KSSP Books for Children

Im‰-temKv 2011

tIcf imkv{X-km-lnXy ]cn-jØv

apJ-hpc

F√mhn[ km-aqly {]h¿Ø-\-߃°pw Icp-Øp-]-I-cp-∂Xv Adn-hm-Wv. s]mXpkaq-l-sØbpw hf-cp∂ Xe-ap-d-sbbpw Adn-

hns‚ Bbp-[-a-Wn-bn-°p-I-bmWv {]kn-≤o-I-cW cwKsØ ]cn-jØv {]h¿Ø-\-ß-fpsS apJy IS-a. cq]w sIm≠v H∂c ]Xn-

‰m≠p ]n∂n-Sp-tºm-gmWv tIcf imkv{X-km-lnXy ]cn-jØv t\cn v́ {]kn-≤o-I-cWcwK-tØ°v IS∂v hcp-∂-Xv. 1977 P\p-hcn H∂n\v

11 imkv{X-]p-kvX-I-ß-fpsS kΩm-\-s∏´n 8000 sk‰v {]o -̨]-_vfn-t°-j-\mbn {]kn-≤o-I-cn®psIm≠mWv ]pkvXI {]kn-≤o-I-cW

cwKsØ Ac-tß-‰w. F∂m¬ 1966˛70 Ime-L-́ -Øn¬ Xs∂ imkv{X-K-Xn, imkv{X-tI-c-fw, bpdo° amkn-I-Iƒ {]kn-≤o-I-cn-°m≥

XpS-ßn-bn-cp-∂p.

imkv{X ]pkvX-I-ß-fpsS {]Nm-cWØn¬ ]cn-jØv Hcp hnπhw Xs∂ krjvSn-®p. _p°vÃm-fp-Isf tI{μo-I-cn-®p≈

hn¬]-\°v ]Icw ]cn-jØv {]h¿Ø-I¿ hoSp-ho-Sm-¥cw Ib-dn-bp≈ ]pkvXI {]NmcWw Bcw-`n-®p. CXv Hcp ]cn-jØv

ssienbpw X\n-a-bp-ambn amdn. Cßs\ sNøm≥ Imc-W-ap-≠v. imkv{X-]p-kvXI {]Nm-cWw ]cn-j-Øns\ kw_-‘n®v Bi-

b-{]-N-mcW{]h¿Ø-\-am-Wv. c≠m-a-Xmbn bqWn‰v apX¬ kwÿm\whsc-bp≈ {]h¿Ø-\-ß-fpsS kmº-ØnI kam-l-cWw

]pkvXI {]Nm-c-W-Øn-eqsS thWw Is≠-Øm≥. 1980 se BZysØ Iem-PmY apX¬ ]cn-j-Øns‚ _lp-P\ hnZym-`ymk

{]h¿Ø-\-ß-fpsS `mK-ambn hºn® tXmXn¬ imkv{X-]p-kvXI {]Nm-cWw \S-∂p-h-cp-∂p.

_me-im-kv{Xw, kmaq-ly-im-kv{Xw, t]m∏p-e¿ kb≥kv, Poh-N-cn-{Xw, ]T-\w, Kth-j-Ww, hn⁄m\ tImiw XpSßn sshhn-

[y-am¿∂ imJ-I-fnembn 762 ssS‰n-ep-I-fn¬ 1373 ]Xn∏v ]pkvX-I-߃ ]cn-jØv CXn-\Iw {]kn-≤o-I-cn-®n-´p-≠v. KW-Øn-t\m-

sSm∏w KpW-ta∑ sa®-s∏-SpØn ]pkvX-I-߃ {]kn-≤o-I-cn-°m≥ ]cn-jØv Pm{KX ]pe¿Øm-dp-≠v. Htc ]pkvX-I-Øns‚

Xs∂ ]e-]e ]Xn-∏p-Iƒ Cd-°m≥ R߃ \n¿_-‘n-X-cm-bXpw AXp-sIm-≠p-X-s∂-bm-Wv. "hmbn-®mepw hmbn-®mepw XocmØ

]pkvX-Iw', "F¥p-sIm-≠v, F¥p-sIm-≠v, F¥p-sIm-≠v', "imkv{X-Iu-Xp-Iw' XpSßn \nc-h[n ]pkvX-I-ßfpsS ]Xn-\m-bn-c-°-

W-°n\p tIm∏n-Iƒ CXn-\Iw {]N-cn-∏n-®n-´p-≠v.

Ct∏mƒ {]Nm-c-Øn-ep≈ ]pkvX-I-ßsf _me-im-kv{Xw, t]m∏p-e¿ kb≥kv, ]T-\-{K-Ÿ-߃, d^-d≥kv, CXcw F∂o -hn-

`m-Kß-fn-em°n Cu Im‰-tem-Kn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

hnZym¿∞n-Iƒ, A[ym-]-I¿, c£n-Xm-°ƒ, s]mXpP\-߃ XpS-ßn-b-h-cpsS \n¿tem]-amb kl-I-c-W-amWv {]kn-≤o-I-

cW cwKsØ ]cn-jØv {]h¿Ø-\-Øns‚ hnP-b-Øn-\m-[m-cw. Cu kl-I-cWhpw t{]m’m-l-\hpw XpS¿∂pw R߃

{]Xo-£n-°p-∂p.

I¨ho-\¿

{]kn-≤o-I-cW kanXn

.................

Imk¿tKmUv ]cn-jZv`h≥,

tIcf imkv{X-km-lnXy ]cn-jØv,

]pXnb tIm´,

Im™-ßmSv, Imk¿tKmUv 671 315

IÆq¿ ]cn-jZv`h≥,

tIc-f-im-kv{X-km-lnXy ]cn-jØv,

Nn∑b _me-`-h\p kao]w,

IÆq¿˛670 002

tImgn-t°mSv ]cn-jZv`h≥,

tIcf imkv{X-km-lnXy ]cn-jØv,

Nme-∏pdw, tImgn-t°mSv ˛ 673 002

Fd-Wm-Ipfw ]cn-jZv`h≥,

tIcf imkv{X-km-lnXy ]cn-jØv,

F.sI.Pn. tdmUv,

CS-∏≈n, sIm®n 682 024

CSp°n ]cn-jZv`h≥,

tIcf imkv{X-km-lnXy ]cn-jØv,

KSEB Izm¿´¿ \º¿ Un/ 24 hmg-

tØm∏v CSp°n tImf\n, ]n H

CSp°n

tIm´bw ]cn-jZv`h≥,

tIcf imkv{X-km-lnXy ]cn-jØv,

sk≥{S¬ sSen-{Km^v Hm^o-kn\v

kao]w, ]pfn-aqSv PwKvj≥, tIm´bw

]cn-jZv ]pkvX-I-߃ e`n°p∂ CS-߃

.................

.................

....................hb-\mSv ]cn-jZv`h≥,

]n.-_n.-Fw. tlmkv]n-‰-en\v kao]w,

ao\-ßmSn ˛ 673591

ae-∏pdw ]cn-jZv`h≥,

tIcf imkv{X-km-lnXy ]cn-jØv,

ap\n-kn-∏¬ _kv Ãm‚n\p kao]w,

ae-∏pdw 676 505

]me-°mSv ]cn-jZv`h≥,

tIcf imkv{X-km-lnXy ]cn-jØv,

Ubd kv{So‰v, ]me-°mSv 678 001

Xr»q¿ ]cn-jZv`h≥,

tIcf imkv{X-km-lnXy ]cn-jØv,

Fw.Pn. tdmUv, Xr»q¿ 680 001

]cn-k-c-tI{μw tIcf imkv{X-km-lnXy ]cn-jØv,

Kpcp-hm-bq¿ tdmUv, Xr»q¿ 680 004

Be-∏pg ]cn-jZv`h≥,

tIcf imkv{X-km-lnXy ]cn-jØv,

k\m-X\w hm¿Uv, Be-∏pg

]Ø-\w-Xn´ ]cn-jZv`h≥,

tIcf imkv{X-km-lnXy ]cn-jØv,

IS-Ω-\n´ tdmUv, ]Ø-\w-Xn´

sIm√w ]cn-jZv`h≥, 159, amSw-\-S,

hS-t°-hnf, sIm√w -˛691 010

Xncp-h-\-¥-]pcw ]cn-jZv`h≥,

Sn.kn. 28/2772, IpXn-c-h´w tdmUv,

Xncp-h-\-¥-]pcw 695 001

]pkvX-I-߃ X]m-en¬ e`n-°m≥ Fw H/Un Un Ab-bv°p-I

{Sj-d¿, tIcf imkv{X-km-lnXy ]cn-jØv,

]-cn-k-c-tI{μw, Kpcp-hm-bq¿ tdmUv, Xr»q¿ 680 004

....................

....................

6

]√p ISepw IS∂v

F.Un. ]flmeb

]√p F∂ AÆm≥ Ahs‚ {]nbs∏´ apØ»ntbmsSm∏w hntZitØ°v

hnam\Øn¬ t]mIp∂p. AhnsS sh®v Hcp apbent\bpw Hcp Ipcßnt\bpw

Iq´pImcmbn In´p∂p. Ah¿ XΩn¬ ]ckv]cw kvt\ln°pIbpw H∂n®v

Pohn°pIbpw Ahscmcpan®v ISeneqsS, BImiØneqsS kmlknI

bm{XIƒ \SØpIbpw sNøp∂p. ]√phns‚ IY ]dbp∂ Cu t\mh¬

sIm®p Iq´pIm¿°v hfsc ckIcamb A\p`hambn amdpw.

_me-km -lnXyw

50aq∂mw ]Xn∏v:

am¿®v 2010

7

Ip™pdpºv apX¬

s]mÆ\m\ hsc

tUm: tKm]meIrjvW Im¿Wh¿

P¥ptemIØnse alm¤pX߃ sNº\pdpºns‚ ImgvN-∏mSneqsS

AhXcn∏n°p∂ at\mlcamb hnhcWw. {]ikvX Poh-imkv{X-

⁄\mb tUm:Im¿WhcpsS ckIcamb IrXn.

_me-km -lnXyw

28

A©mw ]Xn∏v:

sk]v‰w-_¿ 2008

8

_me-km -lnXyw

45

\memw ]Xn∏v:

BKÃv 2010

Xqh¬Ip-∏m-b-°mcpw tUmIvS¿ thgm-ºepw

]n.-hn. hnt\m-ZvIp-am¿

tUmIvS¿ thgm-º-ens\ ImWm-s\-Øp∂ tcmKn-I-sfms° At±-l-sØ-

t∏mse Xqh¬Ip-∏m-b-°m¿ Xs∂. ]£n-Iƒ Ah¿ X\n®v NnIn-’bv°v

hcp-∂p. As√-¶n¬ a‰m-sc-¶nepw sIm≠p-h-cp-∂p. bYm¿∞-Øn¬ Ah¿ tcmKn-

I-f-√. Ah-cpsS "tcmKw' Poh-im-kv{X-]-c-amb {]tXy-I-X-Iƒ am{Xw. Xqh¬

Ip∏mb°msc-°p-dn®v Aßs\ Fs¥-√mw... `mh-\bpw \mS-IobXbpw

tIm¿ØnW°n Ip´n-Isf imkv{X-Øns‚ hgn-I-fnte°v \bn-°p-I-

bm-Wv. _me-km-lnXy C≥Ãn-‰yq-´n-s‚bpw kwÿm\ imkv{X-km-

t¶-XnI ]cn-ÿnXn Iu¨kn-en-s‚bpw ]pc-kvIm-c-߃ e`n®

IrXn.

9

a™pcpImØ \m´n¬

hn. {ioIp-am¿

Hcn°epw a™pcpImØ AXnssiXy taJeIfn¬ Pohn°p∂

a\pjycpsSbpw PohPmeßfpsSbpw, Ahsb°pdn®v ]Tn°m≥

CdßnØncn® [ockmlknIcpsSbpw A¤pXIY.

_me-km -lnXyw

36

c≠mw ]Xn∏v:

sk]v‰w-_¿ 2006

10

Pohn°q, Pohn°m\\phZn°q

tUm: tKm]meIrjvW Im¿Wh¿

\ΩpsS Np‰pap≈ PohntemIw F{X kpμchpw sshhn[yam¿∂XpamWv!

AhtbmsSm∏w Pohn®v AhbpsS `mKambnØo¿∂ c≠v Ip´nIfpsS {]IrXn

\nco£W IYIfmWv Cu ]pkvXIØn¬.

_me-km -lnXyw

27aq∂mw ]Xn∏v:

Pq¨ 2006

11

tIm¨Sn°n

sI. cm[mIrjvW≥

a\pjyNcn{XØnse G‰hpw kmlknIamb bm{XIfn¬ H∂v F∂p

hntijn∏n°s∏Sp∂ IS¬bm{XbpsS IYbmWv tIm¨Sn°n. tXm¿ slb¿

Zm¬ F∂ kmlknI\mb ]WvUnXs‚ t\XrXzØn¬ im¥kap{ZØnse

t]mfnt\jy≥ Zzo]pIfnte°v \SØnb AXnkmlknIamb bm{XbpsS

IY.

_me-km -lnXyw

25

\memw ]Xn∏v:

sk]v‰w-_¿ 2006

12

tSmw AΩmhs‚ Nmf

]n.F. hmcnb¿

Atacn°bnse IncmXamb ASna°®hSØn\p t\sc a\pjya\ m£nsb

DW¿Ønb lmcnb‰v _o®¿ tÃmbpsS hnJymXamb {KŸØns‚

]p\cmJym\amWv Cu ]pkvXIw.

_me-km -lnXyw

35aq∂mw ]Xn∏v:

BKÃv 2006

13

hymgsØ°mƒ `mcap≈ Icnh≠v

]n.-B¿. am[-h-∏-Wn-°¿

`mchpw `mcan√mbvabpamWv hnjbw. kaoIcW߃ C√msX

AXnefnXambn kw`mjW ssienbn¬ AhXcn∏n°p∂p. hnjbØns‚ Bgw

Adnbn°msX Bgßfnte°v Cdßp∂ {]Xn]mZ\ coXnbmWv Cu

]pkvXIØns‚ Poh≥. Gsd°mesØ CSthfbv°p tijamWv

tIcfØnse Ip´nIƒ°mbn ]n.B¿. am[h∏Wn°¿ Cßs\ Hcp

]pkvXIw FgpXp∂Xv.

_me-km -lnXyw

40

aq∂mw ]Xn∏v:

am¿®v 2010

14

temIw Ipep°nb ]Øp \mfpIƒ

hn. ]fl\m`≥

tkmhnb‰v bqWnb≥ C∂n√. ]t£ a¿±nXcpw NqjnXcpamb At\I

e£-߃°v Bthiambn amdnb temIØnse H∂masØ tkmjyenÃv

cmjv{SØns‚ IY \mw ]Tnt°≠Xp≠v. tkmhnb‰v hnπhØns‚

\n¿WmbI aplq¿Øßsf°pdn®v {]Xn]mZn°p∂XmWv Cu {KŸw.

_me-km -lnXyw

26c≠mw ]Xn∏v:

BKÃv 2006

15

hmbn®mepw hmbn®mepw

XocmØ ]pkvXIw

s{]m^: Fkv. inhZmkv

AÆm\pw B\bpw abnepw ]mºpw ]mbepw ]p√pw t]cmepw a‰pw a‰pambn

e£°W°n\v AwK߃ \nd™ PohtemIw. Ahbpambn _‘s∏´pw

Ahsb kzm[o\n®pw c£n®pw \ne-\n¬°p∂ APoh temIw. Chsb-

√maSßp∂ AXyZv̀ pXIcamb {]IrXn hmbn®mepw hm-bn-®mepw XocmØ

Hcp ]pXnb ]pkvX-Iam-Wv. Ip´n-Isf {]IrXnsb∂ henb ]p-

kvXIØnte°v Iq´n -s°m≠p-t]m-Im≥ Cu ]pkvXIw

klmbn°p∂p. Hcp e£-tØmfw tIm∏n-Iƒ sNe-hm-b,

At\Iw Ahm¿Up-Iƒ t\Snb IrXn.

_me-km -lnXyw

75

]Xn\memw ]Xn∏v:

am¿®v 2010

16

amØ≥ aÆn-c-t°kv

s{]m^. Fkv inh-Zmkv

I¿j-I-sØm-gn-emfn s]≥j\v At]-£n® amØ≥ aÆn-c-bpsS At]£

k¿°m¿ X≈n. XpS¿∂v amØ≥ tImS-Xnsb kao-]n-°p-∂p. amØ≥ aÆn-c-

t°-kns‚ hmZ-Øn-eqsS \mS-Io-b-ambn {]IrXn cl-ky-߃ shfn-hm-°p∂

]pXp-a-bp≈ ]pkvXIw aÆn-c-sb-°p-dn-®p≈ ]pXnb hnh-c-ß-tfm-sSm∏w sh¿an-

°ƒ®¿, {]Ir-Xn-Irjn F∂o Bi-b-ßfpw hnh-cn-°p-∂p. Poh-im-kv{X-

]-T\w Bth-i-I-c-am-°p∂ Hcp _me-imkv{X {KŸw.

_me-km -lnXyw

50A©mw ]Xn∏v:

am¿®v 2010

17

IW-°ns‚ Ipan-f-Iƒ

s{]m^: ]n. cma-N{μtat\m≥

F¥mWv KWnXw? A¶-K-Wn-Xw, _oP-K-Wn-Xw, t£{X-K-WnXw Ch-sbms°

XΩn¬ F¥mWv hyXymkw? KWn-XsØ "imkv{X-Øns‚ cm⁄n F∂p hnfn-

°p-∂Xv F¥psIm≠v? IW-°ns\ ASp-Ø-dn-bm-\pw, kvt\ln-°m\pw klm-

bn-°p∂ Hcp DØ-a-{K-Ÿw.

_me-km -lnXyw

25

\memw ]Xn∏v:

BKÃv 2006

18

FUn-k¨

tUm: sI.-F≥. cmP-ti-J-c≥

"I≠p-]n-Sp-Ø-ß-fpsS cmPmhv' F∂v hnti-jn-∏n-°-s∏-Sp∂ tXmakv B¬hm

FUn-ks‚ Akm-[m-cW {]Xn-`-sb-°p-dn®pw \ΩpsS \nXy-Po-hn-X-Øn¬ hnπ-

h-I-c-amb am‰-߃ hcp-Øn-Øo¿Ø At±-l-Øns‚ I≠p-]n-SpØ-ß-sf-

°p-dn®pw efn-X-amb ̀ mj-bn¬ {]Xn-]m-Zn-°p-∂p.26aq∂mw ]Xn∏v:

BKÃv 2006

_me-km -lnXyw

19

Rm\n-hn-sS-bp≠v

]n. a[pkq-Z-\≥

Ip´n -Iƒ°v sNm√n -c -kn -°m -hp -∂, Ah-cpsS a\- p -W¿Øp∂

40 Ihn-X-I-fmWv Cu ]pkvX-I-Øn¬. 25

c≠mw ]Xn∏v:

sk]v‰w-_¿ 2008

_me-km -lnXyw

20

am¿Ivkpw aqe-[-\hpw

hn. Ac-hn-μm-£≥

BcmWv am¿Ivkv? F¥mWv aqe-[\w? temIØv G‰hpw {]Nmcw kn≤n-®n-

´p≈ IrXn-I-fn-sem-∂mWv aqe-[-\w. 20˛mw \q‰m-≠ns‚ Ncn-{Xw am‰n-a-dn® alm-

{K-Ÿw. imkv{Xob tkmjy-en-k-Øn\v ASn-Ød ]mInb {KŸ-sØ-bpw, alm-

\mb am¿Ivkn-s\bpw ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp∂p Cu ]pkvX-Iw.

_me-km -lnXyw

35aq∂mw ]Xn∏v:

Pqsse 2010

21

DÆq-Ænbpw IW-°nse `qX-ßfpw

{]ho¨ N{μ

Ah¿ h∂Xv DÆq-Ænsb t]Sn∏n-°m-\m-Wv, IW-°nse `qX-߃. F∂m¬

Ah¿ thKw Nßm-Xn-am-cm-bn. DÆq-Ænsb ckn-∏n-°p∂, klm-bn-°p∂,

IY-Iƒ ]d-™p-sIm-Sp-°p∂ `qX-߃. IW-°nse `qX-߃.

_me-km -lnXyw

50

c≠mw ]Xn∏v:

s^{_p-hcn 2008

22

s]\nknen\ns‚ IY

]n.sI. cho{μ≥

tcmKmWp°ƒs°Xnscbp≈ a\pjyt]mcm´Øn¬ AXn{][m\amb H∂mWv

s]\nknen\ns‚ I≠p]nSpØw. s]\nknens‚ I≠p]nSpØØnte°v \bn®

At\zjW ]cºcbpsS \JNn{XamWv "s]\nknen\ns‚ IY'.

_me-km -lnXyw

]pXnb ]Xn∏v

A®-Sn-bn¬

23

aWn-ap-Øp-Iƒ

kXo-jv. sI.

hmbn®p hmbn®v s]m´n-®n-cn-°m≥, Btem-Nn-®m-tem-Nn-®q-dn-®n-cn-°m≥, Nn¥n®p

Nn¥n-®-Ita Nncn-°m≥, \¿a-Øn-s‚, Nn¥-bpsS aWn-ap-Øp-Iƒ.

Nn{Xo-I-cW hn`m-K-Øn¬ 2008¬ kwÿm\ _me-km-lnXy C≥Ãn-‰yq-

´ns‚ Ahm¿Un\¿l-amb ]pkvX-Iw.

_me-km -lnXyw

30

aq∂mw ]Xn∏v:

am¿®v 2010

24

sIm‰n-bpsS Imepw Ipc-ßs‚ hmepw

tUm: F.-F≥. \ºq-Xncn

DZ-bw, hnIm-kw, AkvX-a-bw... cmP-hw-i-ß-fpsS IY-t]m-se-bmWv ]cn-Wma

Ncn-{X-hpw. Poh≥ Bcw-`n-°p-∂-Xv ap∏-Ø-øm-bncw e£w h¿jw apºv. ]ns∂

BZn Pohn-bpsS IS-ense hnIm-k-]-cn-Wm-a-߃. ssPh-ssh-hn-[yw. Ic-bn-

te-°p≈ IpSn-tb-‰w. a\p-jys‚ DXv]-Øn. CXn-\nsS Hcm-bncw e£w ssPh-

Pm-Xn-I-fpsS hnIm-k-̨ -hn-\m-i-ß-fn-eqsS C∂sØ ssPh-ssh-hn-[y-Øn-te-°p≈

]cn-Wma {]bm-Ww........- Aßs\ sIm‰n-bpsS Imepw Ipc-ßs‚ hmepw

t]mse \nc-h[n A\p-Iq-e-\-߃ cq]w sIm≠p. imkv{X-km-t¶-

XnI ]cn-ÿnXn IΩ-‰n-bpsS ]pc-kvImcw e`n® IrXn

_me-km -lnXyw

50F´mw ]Xn∏v:

am¿®v 2010

25

Ip™n-°-Æp-Iƒ

FUn-‰¿: P\p

sNdnb temI-Øp-\n∂v a\ p Xpd∂v Ipcp-∂p-Iƒ ImWp∂ temIw Ah-

cpsS t\mhv, B¿{Z-X, {]Xn-tj-[w. IY-Iƒ hm-bn-°p-∂, IY-Iƒ F-gp-Xp∂

Iq´p-Im¿°v Ip´n-I-sf-gp-Xnb IY-I-fpsS Ip™n-°-Æp-Iƒ.

_me-km -lnXyw

15

aq∂mw ]Xn∏v:

BKÃv 2010

26

tX≥Ip-Sp°

FUn-‰¿: cma-Ir-jvW≥ Ipa-c-\-√q¿

Ip™p-a-\- nse tX\qdpw `mh-\-Iƒ tX≥ In\nbpw kz]v\-߃ Ip™p-

hm-°p-I-fn¬ Ip™p-h-cn-I-fn¬ \nd-bp∂ tX≥Ip-Sp-°.

_me-km -lnXyw

25aq∂mw ]Xn∏v:

BKÃv 2010

27

]nc-an-Uns‚ \m´n¬

tUm: Fw.-]n. ]c-ta-iz-c≥

]nc-an-Up-I-sf-∏‰n tIƒ°mØ Bsc-¶n-ep-apt≠m? temI-a-lm-¤p-X-ß-fn¬

H∂mWv ]nc-an-Up-Iƒ. "]nc-an-Up-I-fpsS \mSmb' CuPn-]vXn-s\-°p-dn®pw al-

Ømb CuPn-]vjy≥ kwkvIm-c-sØ-°p-dn®pw ck-I-c-ambn hnh-cn-°p∂

]pkvX-Iw.

1982˛se tIcf kmlnXy A°m-Z-an-bpsS anI® _me-km-ln-

Xy-Ir-Xn-°p≈ Ahm¿Un-\¿lamb ]pkvX-Iw.

_me-km -lnXyw

34

]Xn-aq∂mw ]Xn∏v:

s^{_p-hcn 2009

28

Nn{X-ß-fpsS IY

sI.-Sn. cma-h¿Ω

Nn{XßfpsS temIw AXoh kpμ-c-am-Wv. Iq´p-Im-sc, Nn{X-ß-fpsS A¤p-

X-kp-μ-c-amb temI-Øn-eqsS hn⁄m\{]Z-amb -bm{X \S-Øp-I-bmWv Cu ]pkvX-

I-Øn-eq-sS.

_me-km -lnXyw

50c≠mw ]Xn∏v:

sk]v‰w-_¿ 2006

29

Nncp-X-°p-´nbpw amjpw

s{]m^: sI. ]m∏p´n

Ipkr-Xn-°p-Sp-°, _p≤n-a-Xn, ]Tn-°m-\pw, ]co-£n-®-dn-bm\pw anSp-°n-bmb

Ip´n, kvt\lw sIm≠v Iogvs∏-Sp-Øp∂ amjv. ChnsS amjv CS-bvs°ms°

s]m´-Øcw ]d-bp-∂p. amjv s]m´-Øcm ]d-bp-∂-sX∂v Ip´n hnfn®p ]d-bp-∂p.

_p≤qkv F∂v hm’-ey-]q¿Δw Ip´nsb amjv hnfn-°p-∂p. CXv Nn-cp-X-°p-́ nbpw

amjpw-˛-sN-dnb sNdnb im-kv{X Imcy-߃ N¿® sNbvXv henb henb tem-

I-ß-fmWv Ah¿ D≠m-°p-∂-Xv.

Ip´n-Iƒ Gsd CjvS-s∏´ ""amtjmSv tNmZn°mw'' F∂ ]pkvX-I-

Øns‚ c≠mw- `mKw. imkv{Xkmt¶-XnI ]cn -ÿnXn

Iu¨kn-ens‚ Ahm¿Un\v A¿l-ambn.

_me-km -lnXyw

55

\memw ]Xn∏v:

am¿®v 2010

30

\ΩpsS hm\w

sI.-sI. IrjvW-Ip-am¿

]mSm\pw ]mSn-c-kn-°m\pw AtXmsS Adn-hns‚ AI-Ø-f-ß-fn-te°v

Duf-nbn-Sm\pw Ign-bp∂ Ihn-Xm-k-am-lm-cw.

_me-km-lnXy C≥Ãn-‰yq-´ns‚ Ahm¿Un\v A¿l-amb ]pkvXIw

_me-km -lnXyw

25aq∂mw ]Xn∏v:

am¿®v 2010

31

Fs‚ ho´pImcpw a‰p PohnIfpw

PdmƒUv Uyqd¬, ]p\: Pn.kmP≥

{]IrXntbmSnWßn Pohn°pI ]dbms\fp∏amWv. ]s£,

{]hrØn]YØn¬ sIm≠phcnI ZpjvIchpw. AØcsamcp {]IrXn

PohnXØns‚ A\p`h߃ ]¶nSp∂ ]pkvXIamWv Fs‚ ho´pImcpw a‰p

PohnIfpw (My family and other animals). Cu ]pkvXIw lrZyamb

ssienbn¬ ]p\cmJym\w sNbvXncn°pIbmWv kmP≥.

hnh¿Ø\Øn-\p≈ _me-km-lnXy C≥Ãn-‰yq v́ Ahm¿Uv t\Snb

{KŸw.

_me-km -lnXyw

45

aq∂mw ]Xn∏v:

am¿®v 2010

32

I√pw ]p√pw ISp-hbpw

tUm: F.-F≥. \ºq-Xncn

Rm\pw \nßfpw ]´nbpw ]q®bpw ]\n-\o¿s®-Snbpw sshdkpw Dƒs∏-sS-

bp≈ F√m Poh-Pm-e-ßfpw Htc ]q¿hn-I-cn¬ \nt∂m Htc-Xcw ssPh-h-kvXp-

hn¬ \nt∂m BWv D≠m-b-Xv. ssPh-h-kvXp-°fm-Is´ AssPh-h-kvXp-°-

fn¬ \n∂pw. GXm\pw aqe-I-ß-fpsS B‰-߃ Hcp {]tXy-I-co-Xn-bn¬ kwhn-

[m\w sNøp-tºmƒ Poh-\p-≠m-Ip-∂p. Cu k¶o¿W {]{In-b-bn-te-

°p≈ Hcp FØn-t\m-´-amWv I√pw ]p√pw ISp-h-bpw.

_me-km -lnXyw

25A©mw ]Xn∏v:

sk]v‰w-_¿ 2006

33

kn.hn. cma≥

sI. ca

C¥y I≠ G‰hpw {]Kev`\mb imkv{X⁄\mWv kn.hn. cma≥. kz¥w

\m´nse ]cnanXnItfmSp a√n´psIm≠v temI\nehmcØnep≈ KthjW

{]h¿Ø\߃ \SØm≥ Ign™ {]Xn`bmWv kn.hn.cmat‚Xv. B Akmam\y

{]Xn`sb imkv{X IpXpInIƒ°pw hnZym¿∞nIƒ°pw Hcn°¬ IqSn

]cnNbs∏SpØm\p≈ {iaamWv Cu PohNcn{X {KŸw.

_me-km -lnXyw

30

aq∂mw ]Xn∏v:

BKÃv 2008

34

{]]-©-Øns‚ CjvSn-IIƒ

tUm:kn.-]n. Ac-hn-μm-£≥

{]]©w {Zhyw sIm≠p-≈-Xm-Wv. kzX-{¥-amb \ne-\n¬∏p≈ {Zhy-Øn-s‚-

kq-£vam-h-ÿ-bmWv B‰w. B‰-Øn-\-IØpw AXn-kq-£va-amb auen-I-I-W-߃.

B‰-߃ tN¿∂v X∑m-{X-Iƒ. X∑m-{X-Iƒ tN¿∂v tN¿∂v kq£va {]]-©hpw

_rl-Ømb ÿqe-{]-]-©hpw D≠m-bn -cn -°p-∂p. {]]-©-Ønse

CjvSn-I-Isf Xncn-®-dn-bm-\p≈ {iaw.

_me-km -lnXyw

25A©mw ]Xn∏v:

BKÃv 2008

35

aμmIn\n ]dbp∂Xv.........

hnaem tat\m≥

]pcpjm[n]XyhyhÿnXnbpsS kr-jvSnbmb I]S kZmNmcØns‚ Ccp-

´n\IØv s]´pt]mb kv{Xobn¬ \n∂v, ]pXnb temI{IaØn¬ kv{Xo hy‡n-

XzØn\v F{X {]m[m\yw D≠v F∂v Cu IrXn ImWn®p Xcp∂p..

Fkv _n Sn kmln-Xy-th-Zn-bpsS _me-km-lnXy Ahm¿Uv t\Snb

]pkvX-Iw.

_me-km -lnXyw

40

A©mw ]Xn∏v:

sabv 2011

36

sIm®p cmPIpamc≥

A¥zm≥ Zv kmt¥˛Ivkyqs∏cn

]p\: cmaIrjvW≥ Ipac\√q¿

hn-Zq-c-X-bn-se-tßm D-≈ H-cp Ip-™p-{K-lw. A-hn-sS Zn-h-k-Øn¬ 44 X-h-W

kq-cy-\-kv-X-an-°pw. B {K-l-Øn¬ G-I-\m-bn H-cp cm-P-Ip-am-c≥... sIm-®p cm-P-

Ip-am-c≥. A-h-\v {]n-b-s∏-´ H-cp ]q-hv... F-{X-b-[n-Iw ]q-hp-I-fp-≠m-bm-epw {]n-b-

s∏-´ ]q-hn-\m-Wv ku-μ-cyw Iq-Sp-X¬ F-∂-h-\-dn-bmw... ]-t£, A-h-\n-t∏mƒ

`q-an-bn-se H-cp a-cp-`q-an-bn-em-Wv. A-h-s‚ Hm¿-a-bn¬ \n-d-sb ]q-hpw.

F-√m {]m-b-Øn-ep-≈ hm-b-\-°m-sc-bpw Z-i-I-ß-fm-bn B-I¿-jn-®p

sIm-≠n-cn-°p-∂ A-Xn-a-t\m-l-c-am-b Ir-Xn.

_me-km -lnXyw

25\memw ]Xn∏v:

am¿®v 2010

37

bqdnKKmcn≥

kn.Pn. im¥Ipam¿

`qanbpsS BI¿jW i‡nsb ewLn®psIm≠v Hcp a-\pjys\ BZyambn

_lncmImitØ°v hnSm≥ Ign™Xv 1961 G{]n¬ 12\mWv. A∂v thmtÃmIv

F∂ _lncmImi t]-S-IØn¬ 108 an\n´pkabw `qansb hewh®v \n›nX

ka-bØpXs∂ `qanbn¬ Xncn®ph∂ _lncmImi k-©m-cn-bm-bn-cp∂p

bqdnKKmcn≥. At±lØns‚ PohnXsØ°pdn®pw hnPbIcamb

_lncmImi bm{Xsb°pdn®pw Cu ]p -kvX -I -Øn¬

{]Xn]mZn°p∂p.

_me-km -lnXyw

55

Bdmw ]Xn∏v:

Pqsse 2010

38

tlmbvSn tSmbvSn

F. s_emtb v̂, ]p\: Da°p´n

djy≥ imkv{X I¬]nX IYmImc∑mcn¬ {]apJ\mb F. s_emtb^v

cNn® tlmbvSn˛tSmbvSn F∂ \o≠IYbpsS ]p\-cmJym\amWnXv. B\bpsS

icocØn¬ a\pjys‚ Xet®mdv ]nSn∏n® Hcp imkv{X⁄s‚bpw

B\bpsSbpw IYbmWnXv.

_me-km -lnXyw

60HºXmw ]Xn∏v:

BKÃv 2010

39

P¥ptemIØnse IuXpI߃

Fw. KoXmRvPen

apdw t]mep≈ sNhn-Iƒ hoin Xpºnss° Npg‰n N¥-Øn¬ \S-∂p-h-

cp∂ B\sb°≠m¬ Bcpw IuXp-I-tØmsS t\m°n-\n-∂p-t]m-Ipw. hb-

‰nse k©n-bn¬ Ip™p-ambn \S-°p∂ IwKm-cphpw \ap°p IuXpI°mgvN

Xs∂. Cßs\ F{X-sb{X IuXp-I-ß-fmWv {]IrXn Hcp-°n-bn-́ p-≈-Xv! Cu IuXp-

I-߃°v ]n∂nse cl-ky-߃ At\z-jn-®p-t]m-bmtem? {]IrXn F∂ alm-

hn-kvabw \sΩ Aº-c-∏n-°p-∂p; A¤p-X-s∏-Sp-Øp-∂p. Cu hnkva-b-

tem-I-Øn-te-°p≈ hmXn¬ Xpd∂p Xcn-I-bmWv Cu ]pkvX-Iw.

tPmk^v ap≠-t»cn Ahm¿Uv, _mekmlnXy C≥Ãn-

‰yq´v Ahm¿Uv F∂n-h-°¿l-amb {KŸw.

_me-km -lnXyw

60

A©mw ]Xn∏v:

sabv 2010

40

Zqsc Zqsc Zqsc

]n.-B¿. am[-h-∏-Wn-°¿

""am\-Øp \ns∂-ßm\pw s]m´n-hotWm?'' \£-{X-߃ `qan-bn¬ hogptam?

Hcn-°-ep-an√. F¥p-sIm≠v? F{X Zqsc-bmWv Ah! \£-{X-߃°v P\-\hpw

ac-W-hp-apt≠m? F¥mWp {]]©w? {]]-©-Øn\v AXn-cp-I-fpt≠m? hcq Cu

]pkvX-I-Øn-eqsS Zqsc Zqsc Zqsc D≈-hsb ]cn-N-b-s∏-Sp-I.

_me-km-lnXy hn`m-K-Øn¬ tIcf kmlnXy A°m-Z-an-bpsS ]pc-

kvImcw e`n® IrXn-bpsS ]cn-jvI-cn® ]Xn-∏v.

_me-km -lnXyw

30]Xn-aq∂mw ]Xn∏v:

am¿®v 2010

41

N{I-ß-fpsS temIw

tUm: F. ANyp-X≥

Fs¥-√mw-Xcw N{I-߃! a\p-jys‚ hf¿®-bnse Hcp {][m-\-s∏´ I≠p-

]n-SpØ-am-bn-cp∂p N{Iw. Fhn-sS-sb√mw, F¥n-s\√mw C∂v N{I-߃ D]-

tbm-Kn-°p∂p? F¥m-Wn-h-bpsS {]m[m\yw? N{I-ß-fpsS temI-Øn-te°v

H∂p-bm{X sNøq....

_me-km -lnXyw

23

aq∂mw ]Xn∏v:

Pq¨ 2008

42

aWn°p´n°v ]q°YIƒ

sP. tZhnI

aWn°p´ns°mcp Ip™\nb≥ ]nd∂p. Fs∏m t\m°nbmepw AΩbpsS

s\©Øv ]‰n∏nSn®ncn°pw. AXp ImWptºmƒ aWn°p´n°v........, slm!

Fs¥ms°tbm Aa¿Ønb \o‰epw ]pI®nepw! Ahƒ AΩqΩ s®ºcØnbpsS

Ce∏S¿∏n¬ apJaa¿Øn Ic™p. At∏mƒ, AΩqΩs®ºcØn IYIƒ

]d™p XpSßn........

_me-km -lnXyw

15c≠mw ]Xn∏v:

Pqsse 2008

43

amhpw ap√bpw Iq´p-Imcpw

F. {]`m-I-c≥

a[p-c-am-ºgw Xcp∂ amhv, \√ aW-ap≈ ]q°ƒ Xcp∂ ap√. ]ns∂ Bscm-

s°-bmWv Ah-bpsS Iq´p-Im¿. ]d-™m¬ Xocm-Ø{X Iq´p-Im-cp-≠v........]Sp-

Iq-‰≥ ac-߃. ]ns∂ sIm®p sIm®p Xpº-s®-Sn-Iƒ. Ddp-ºns\ Xn∂p∂ sNSn-

Iƒ. Ce-bn-√mØ I≈n-s®-Sn-Iƒ....-ku-μ-cy-dm-Wn-I-fmb tdmkm-∏q-hn-s\bpw

Xma-c-sbbpw hnS¿Øp∂ sNSn-Iƒ. ]e-Xcw ]p√p-Iƒ, s\¬s®-Sn,

tKmX-ºp-sN-Sn....-A-ßs\ F-s¥√mw Xcw sNSn-Ifpw ac-ß-fp-amWv

\ap°p Np‰pw....-A-h-bpsS IY-bmWv amhpw ap√bpw Iq´p-Im-

cpw.

_me-km -lnXyw

35

aq∂mw ]Xn∏v:

Pq¨ 2008

44

Um¿hns‚ BflIY

hnh¿Ø\w: ]n.]n.sI. s]mXphmƒ

]cnWmakn≤m¥Øns‚ D]⁄mXmhmb Nmƒkv Um¿hns‚

BflIYbpsS ]p\cmJym\amWv Cu ]pkvXIw. Um¿hns‚ _meyImem\p-`-

h-ßfpw ]cnWma kn≤m¥Ønte°v At±lsØ \bn® _oKnƒ bm{Xsb

kw_‘n® hnh-c-ßfpw Cu ]pkvXIØnep≠v.

_me-km -lnXyw

35aq∂mw ]Xn∏v:

Pqsse 2009

45

`qan \ΩpsS Xd-hmSv

sI. cma-N-{μ≥

kuc-bq-Y-Ønse G‰hpw hnin-jvS-amb {Klw-˛-\-ΩpsS `qan. {]]-©-Øn¬

Poh≥ XpSn-®p-\n¬°p∂ Htc Hcp {Klw. `qan-bpsS Bhn¿`m-hw, kz`m-h-hn-

ti-j-߃ F∂n-h-bn-te°v shfn®w hoip∂, efn-X-amb ssien-bn-ep≈

Hcp sNdp-{K-Ÿw.

_me-km -lnXyw

25

c≠mw ]Xn∏v:

HIvtSm-_¿ 2006

46

Xqh¬

cma-Ir-jvW≥ Ipa-c-\-√q¿

""F∂psS ap∂n¬ hosWmcp Ip™n

Øqh-en-s\¥p hnti-j-߃...''

ss{]adn ¢mkp-I-fnse Ip´n-Iƒ°mbn `mh-\-bpsS h¿W CX-fp-I-fn¬

kvt\l-Øns‚ \dp-aWw Nmen® 50 Ihn-X-Iƒ.

_me-km-lnXy C≥Ãn-‰yq-´ns‚ Ahm¿Un-\¿l-amb IrXn.

_me-km -lnXyw

20aq∂mw ]Xn∏v:

s^{_p-hcn 2009

47

hcq, C¥y-sb- ImWmw

Sn. KwKm-[-c≥

CXv Hcp bm{X-bm-Wv. bm{Xm-hn-h-c-W-a-√. Cu bm{X-bn¬ \nßfpsS ap∂n¬

C¥y-bpsS \m\mXzw sXfn™p hcp-∂p. sshhn-[y-ß-fpsS hnkvabw \nd-bp-

Ibpw sNøp-∂p. kwÿm-\-ß-sf, tI{μ-`-cW {]tZ-i-ßsf AhnSsØ P\-

ßsf, `mjsb, kwkvIm-c-sØ, \nd-ap≈ ImgvN-I-sf... -H∏w kmaq-ln-I-amb

DƒØp-Sn∏p-Isf IqSn Adn-bmw. hcq, C¥ysb ImWm≥.

_e-km-lnXy C≥Ãn-‰y-´ns‚ anI® ssh⁄m-\nI {KŸ-Øn-

\p≈ A-hm¿Un-\¿l-amb IrXn.

_me-km-lnXyw

90

Bdmw ]Xn∏v:

am¿®v 2010

48

Bcm-Wm-cm-Wm¨Ip´n?

Bcm-Wmthm s]¨Ip´n?

sI sI IrjvW-Ip-am¿

BcmWv s]¨Ip´n? BcmWv B¨Ip´n? P\n-®p-ho-gp∂ GsXmcp Ip™pw

H∂p-In¬ s]¨Ip-´n-bm-bn-cn°pw As√-¶n¬ B¨Ip-´n. At√?

_me-km -lnXyw

30c≠mw ]Xn∏v:

Pq¨ 2008

49

Ipcp-tØm-e-°nfn

C Pn\≥

Ip´n-I-fnse Ipcp-tØme a\- p-Iƒ°v kwKo-Xhpw Xmfhpw Cg-tN¿s∂m-

gp-Ip∂ sshhn-[y-am¿∂ Ihn-X-°m-gvN-Iƒ

kw-ÿm\ _me-km-lnXy C≥Ãn-‰yq-´ns‚ 2007se Ihn-Xm-hn-`mKw

Ahm¿Uv t\Snb IrXn

_me-km -lnXyw

30

aq∂mw ]Xn∏v:

am¿®v 2010

50

kztZ-im-`n-am-\n-bpsS IY

cXojv Imfn-bm-S≥

am[ya kzmX-{¥y-Øn-\mbn PohnXw ka¿∏n® ]{X-{]-h¿Ø-I≥. Agn-a-Xn-

s°-Xnsc \nc-¥cw t]mcm-Snb t]mcm-fn. CXn-lmk Xpey-amb am[ya CS-s]-S-

en-eqsS \mSp-I-S-Ø-s∏´ GI ae-bm-fn. kztZ-im-`n-am\n cma-Ir-jvW-∏n-≈-

bpsS kw`h _lp-e-amb Pohn-Xm-\p-`-h-ßsf ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp∂

cN-\.

_me-km -lnXyw

35H∂mw ]Xn∏v:

P\phcn 2011

51

amtjmSp tNmZn°mw

s{]m^. sI ]m∏q´n

Nncp-X-°p´n Hcp Ipkr-Xn-°p-Sp-°-bm-Wv. \∂mbn ]Tn-°p-Ibpw Nn¥n-°p-

Ibpw kwi-b-߃ D∂-bn-°p-Ibpw sNøp∂ Hcp sIm®p Ipdp-ºp-Im-cn.

B¿°pw tXm∂mØ tNmZy-ß-fm-W-hƒ°v. Iqen-∏-Wn-sb-SpØp Pohn-°p∂

]mhw AΩbv°v Ah-fpsS tNmZy-߃s°m∂pw DØcw ]d-bm-\m-hn-√. AXp-

sIm-s≠¥v? Ahƒ°v amjp-≠-t√m. Ah-sf-t∏mse Ipkr-Xn-Ø-chpw Xam-

i-bp-ap-≈, AXn-tesd kvt\lhpw hm’-ey-hp-ap≈ Ah-fpsS {]nb-

s∏´ amjv.

_m-e-km-lnXy C≥Ãn-‰yq-´ns‚ 2001 se ssh⁄m-\nI

kmln-Xy-hn-`mKw Ahm¿Uv t\Snb IrXn.

_me-km -lnXyw

65

A©mw ]Xn∏v:

Unkw-_¿ 2010

52

apØ-»n-°-Y-Iƒ

]p\: cma-Ir-jvW≥ Ipa-c-\-√q¿

\mtSmSn ]mc-º-cyhpw kwkvImc X\n-abpw shfn-hm-°p∂ \nc-h[n IY-

Iƒ kaq-l-Øns‚ s]mXp-kz-Ømbn \ΩpsS \m´n¬ {]Nm-c-Øn-ep-≠v. {Kmay-

Po-hn-X-Øns‚ kvt\lhpw ss\¿a-eyhpw Cu IY-I-fn¬ XpSn®p \n¬°p-∂p-

≠v. AØcw Iptd IY-I-fmWv "apØ-»n-°-Y-Ifn'¬ kam-l-cn-®n-cn-°p-∂-Xv.

apØ-»n-am-cpsS BJym\ X\n-abpw kmc-fyhpw khn-tijamb `mjm-

co-Xnbpw Cu IY-Isf {it≤-b-am-°p-∂p.

_me-km -lnXyw

20\memw ]Xn∏v:

am¿®v 2010

53

kap-{Z-Po-hn-Iƒ

tUm. cma-Ir-jvW≥ ]mem v́

Ic-bnse t]mse Xs∂ kº-∂-amb ssPh-ssh-hn[yw IS-enepw kap-{Z-

Øn-ep-sa-√m-ap-≠v. AXnse {][m\ hn`m-K-Øn¬s∏´ Poh-Pm-e-ß-fn¬ km[m-c-

W-bmbn ImW-s∏-Sp-∂-hsb F¶nepw Xncn-®-dn-bp-hm\pw Ah-bpsS Pohn-X-

sØ-°p-dn®v a\- n-em-°p-hm\pw Ign-b-Ww. AXn-te-bv°p≈ Hcp Im¬h-

bv∏mWv Cu sNdp ]pkvX-Iw.

_me-km -lnXyw

70

aq∂mw ]Xn∏v:

am¿®v 2010

54

Ad-_n-°-S-ense ]hn-g-s°m-´m-c-߃

Fw Fw kNo-{μ≥

Ihnbpw \mS-I-c-N-bn-Xm-hp-amb Fw Fw kNo-{μ≥ \S-Ønb Hcp bm{X-

bpsS _m°n-]-{X-amWv Cu ]pkvX-Iw. Ad-_n-°-S-ens‚ A\-¥-X-bn¬ sIm®p

Xpcp-Øp-I-fmbn InS-°p∂ e£-Zzo-]p-Isf At±lw Iq´p-Im¿°mbn ]cn-N-b-

s∏-Sp-Øp-∂p.

_me-km -lnXyw

35]pXnb ]Xn∏v

A®-Sn-bn¬

55

kvt\l-°n-\mhv

ap√-t\-gn

`qan-bn-ep-≈-sX√mw kz¥w kpJ-Øn\v th≠n am{XamsW∂v Icp-Xp∂ a\p-

jy¿... Chsc kvt\l-Øns‚ hgn-bn-te°v ssI]n-Sn®p sIm≠p-h-cm≥ If-¶-

an-√mØ Ip™p-a-\- p-Iƒt° Ign-bq. CXn-\m-bp-s≈mcp {ia-amWv kvt\l-

°n-\mhv.

_me-km -lnXyw

15

c≠mw ]Xn∏v:

am¿®v 2010

56

A®p-X-≠ns‚ Ncnhv Af°mw

FUn-‰¿: s{]m^. sI ]m∏q´n

`qan-bpsS A®p-X-≠ns‚ Ncn-hv, {]mtZ-inI ka-bw, \£-{X-ß-fpsS FÆw,

ÿm\w, kqcy-N-{μ-∑m-cpsS hep∏w F∂n-ßs\ \nc-h[n \nco-£-W-߃°p

th≠ efn-X-amb D]-I-c-W-ßsf Cu ]pkvXIw ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂p. kqcy-

t‚bpw N{μ-t‚bpw {Kl-W-߃ imkv{Xo-b-ambn {]h-Nn-°p-∂-sX-ß-s\-

sb∂pw Ah Fßs\ \nco-£n-°-W-sa∂pw a\- n-em-°m≥ Cu

ssI∏p-kvXIw klm-bn-°pw.

_me-km -lnXyw

40Bdmw ]Xn∏v:

am¿®v 2010

57

Fs‚ ]q°fpw \obpw

F≥ Pn \b-\-Xmc

Cu ]pkvX-I-Ønse BZy-IY cNn-°p-tºmƒ \b-\-Xm-cbv°v Ggphb mWv

{]mbw. Ah-km\ IY cNn-®Xv ]Xn-\memw hb- n-epw. Ggp h¿j-߃°Iw

Cu Ip´n ]Sn-]-Sn-bmbn t\Sp∂ `mh-\m-]-c-amb Db¿®bpw cN-\m-]-c-amb

hf¿®bpw hnkva-b-I-c-am-Wv. ]T-\m¿l-hpw.

_me-km -lnXyw

18

c≠mw ]Xn∏v:

am¿®v 2010

58

ka-Xew

ap√-t\gn

Iem-Pm-Y-I-fn-eqsS \nc-h[n thZn-I-fn¬ Ah-X-cn-∏n®v Gsd P\-Io-b-am-bn-

Øo¿∂ Bdv eLp-\m-S-I-ß-fpsS kam-lm-c-amWv ka-X-ew.

\mSI-hn`mK-Øn¬ tIcf kmlnXy A°m-Z-an-bpsS 1995se

Ahm¿Un-\v Cu {KŸw A¿l-am-bn.

_me-km -lnXyw

35\memw ]Xn∏v:

am¿®v 2010

59

Im´nse Iq´p-Im¿

hn kZm-in-h≥

]d-ºn-°pfw h\-Ønse AXy-]q¿h-amb h\y-Po-hn-I-fpsS Pohn-X-amWv Cu

{KŸ-Ønse {]Xn-]m-Zyw. Gsd-°mew B h\m-¥-c-Ønse Iq´p-Im-tcm-sSmØv

Xma-kn® {io kZm-in-hs‚ A\p-̀ h kºØpw {]Ir-Xn-kvt\-lhpw lrZ-b-ss\¿a-

eyhpw kq£va-\n-co-£-Whpw BJym-\-Øn¬ \nd-™p-\n¬°p-∂p. kwÿm\

imkv{X-km-t¶-XnI ]cn-ÿnXn IΩn-‰n-bpsS t]m∏p-e¿ kb≥kv

Ahm¿Uv t\Snb {KŸw.

_me-km -lnXyw

25

]Xn-aq∂mw ]Xn∏v:

am¿®v 2010

60

N∏p-N-h-dn¬ \n∂v imkv{Xw

s{]m^. Fw sI {]kmZv

Xs‚ Np‰p-]m-Sp-ap≈ kI-e-Xnepw imkv{Xw Hfn™n-cn-°p-∂Xv Ip´n-Iƒ°v

Is≠-Øm-\m-h-Ww. AXn-\p-X-Ip∂ Nn¥bpw hni-I-e-\-co-Xn-Ifpw {]h¿Ø-\-

ß-fp-amWv \mw Bhn-jvI-cn®p \S-∏m-t°-≠-Xv. CXn-\p- ]‰nb hn[-Øn¬

GXm\pw ]co-£-W-߃ efn-X-ambn {]Xn-]m-Zn-°p∂ Hcp sNdp ]pkvX-

I-am-Wn-Xv.

_me-km -lnXyw

20c≠mw ]Xn∏v:

am¿®v 2010

61

apØp-sam-gn-Iƒ

]n sI tKm]n

kvt\l-`m-h-߃ \nd™ temIw ImWm≥

Ihn-X-bpsS apØp-sam-gn-Iƒ

_me-km -lnXyw

20

H∂mw ]Xn∏v:

HIvtSm-_¿ 2009

62

Cg-bp∂ Iq´p-Im¿

]n sI DÆn-°r-jvW≥

k¿∏-°m-hp-Ifpw k¿∏m-cm-[-\bpw D≈ \mSmWv tIc-fw. AtX kabw

]mºv F∂p tI´m¬ `bhpw Ad-∏p-am-Wv. F∂m¬ ]mºp-Iƒ a‰-t\Iw P¥p-

°-sf-t∏m-se-bp≈ Pohn-I-fm-Wv. Ah-bpsS apJy {]Xn-tcm-[m-bp[w hnj-∏-√p-

I-fm-sW∂p am{Xw. ]mºp-Isf Adn-bp-hm≥ Ign-™m¬ Ah-sb-∏-‰n-bp≈ sX‰n-

≤m-c-W-Iƒ amdpw. tIc-f-Øn¬ km[m-cW ImWp∂ ]mºp-Isf Ip´n-Iƒ°v

]cn-N-b-s∏-Sp-Øp∂ ]pkvX-I-am-Wn-Xv. \ap°v Np‰p-ap≈ ssPh-ssh-hn-

[y-Øns‚ LS-I-ß-fmbn ]mºp-Isf ImWp-hm≥ Cu ]pkvXIw

klm-bn-°pw.

_me-km -lnXyw

75c≠mw ]Xn∏v:

\hw-_¿ 2009

63

]nW°w

Fw Fw kNo-{μ≥

]nW°w kvt\l-Øns‚ ]nW-°-am-Wv.

]nW°w Acp-Xm-bvI-I-tfm-Sp≈ ]nW-°-hp-am-Wv. B¿{Z a\- p≈ Ip™p-

ß-fn¬ \∑bpw ]mc-kv]-cyhpw hnX-bv°p∂ ]nW°w

_me-km -lnXyw

25

\memw ]Xn∏v:

am¿®v 2010

64

Ne\w

s{]m^. Pn _me-Ir-jvW≥ \mb¿

F√m imkv{X-]-T-\hpw Ne-\-sØ-°p-dn-®p≈ ]T-\-Øn¬ \n∂p-thWw XpS-

ßm≥. AXv ]co-£Ww sNbvXpw \nco-£n®pw Xs∂ thWw ]Tn-°p-hm≥.

Cßs\ ]Tn-°p-hm≥ henb et_m-d-´-dntbm hne-]n-Sn® k÷o-I-c-W-ßtfm

Bh-iy-an-s√∂v AØcw {ia-߃ \S-Øn-b-h¿s°√mw Adn-bmw. Aßs\

{ian-®n-´p≈ Hcp A[ym-]-I≥ Fgp-Xnb Ip™p ]pkvX-I-am-Wn-Xv. Ip´n-

Iƒ°pw A[ym-]-I¿°pw imkv{X XXv]-c-cmb F√m-h¿°pw Cu

sNdp ]pkvXIw Gsd {]tbm-P-\-I-c-am-bn-cn-°pw.

_me-km -lnXyw

30\memw ]Xn∏v:

am¿®v 2010

65

bpdo°m ]m´p-Iƒ

""]qhmen∏øns‚ PmXnsb¥tΩ?

ss]°ƒ°p ss]°sf∂p≈tX PmXn

]q®Iƒs°{X aXßfp≠tΩ?

]q®Iƒs°mcpaXw aymhq... aymhq

Im°Iƒ apƒthen ]mdn°S∂m¬

]ctZinbmImØsX¥psIm≠tΩ?

PohnIƒ°nØcw t`Zan√pÆo

a≠Øc߃ a\pjy¿°pam{Xw.''

Ip´nIsf Nn¥n∏n°p∂, BÀmZn∏n°p∂

Ah¿°v ]mSn ckn°mhp∂ 36 IhnXIƒ

_me-km -lnXyw

20

\memw ]Xn∏v:

Pqsse 2010

66

K≈n-hdpw henb a\p-jycpw

tPm\m-Y≥ kzn v̂‰v, ]p\-: Fw cma-Zm-k≥

1702 Pq¨ 20\v seap-h¬ K≈n-h¿ tPmen sNøp∂ I∏¬ AUz-©¿ kqd-

Øn-te°v bm{X Xncn-®p. GI-tZiw Hcp h¿j-am-b-t∏mƒ I∏¬ A⁄m-X-

amb Hcp Zzo]n-e-Sp-Øp. t{_m_vUn-Mv\mMv F∂m-bn-cp∂p B Zzo]ns‚ t]cv.

bmZr-›n-I-ambn AhnsS H‰-s∏-´p-t]mb K≈n-h¿ sN∂p-s]-´Xv Hc-¤pX temI-

Øm-bn-cp-∂p. Adp-]-X-Sn-bn-tesd s]m°-ap≈ `oam-Im-c-∑m-cmb a\p-jy¿...

BImiw ap´p∂ h≥a-c-߃... Iq‰≥ arK-߃... Ah-cpsS CS-bn¬

Cw•o-jp-Im-c-\mb seap-h¬ K≈n-h¿ \bn® kml-knI Pohn-X-

Øns‚ ck-I-c-amb IY.

_me-km -lnXyw

45c≠mw ]Xn∏v:

Pqsse 2010

67

_me-km -lnXyw

25

c≠mw ]Xn∏v:

BKÃv 2010

Ifn-®p-c-kn°mw

sI Sn cm[m-Ir-jvW≥

Ifn-sb-∂m¬ shdpw Ifn-b-√....

Ifn-sbmcp ]T\ {]{In-b-bm-Wv.

Ifn®pw ckn®pw Ip™p-߃ t\Sp-∂Xv

Np‰p-]m-Sp-I-sf-°p-dn-®p≈ t_m[-amWv; \nco-£n-°m-\p≈ Ign-hmWv;

At\z-jn-®-dn-bm\pw Is≠-Øm-\p-ap≈ Xm¬∏-cy-am-Wv.....

AXn-s\-√m-ap-]-cn, Iq´m-bva-bp-sS-bpw

]c-kv]c kvt\l-Øns≥dbpw hnim-e-a-\- pw.

kvIqfnepw ho-´-nepw Ip´n-Iƒ°v

kwLw tN¿∂v Ifn-°-m-hp∂ Ipsd Ifn-Iƒ

68

AXn-∂p-a-∏p-d-sa-¥mWv?

]n a[p-kq-Z-\≥

""AXn-∂p-a-∏p-d-ap-s≠mcp ]pgbpw

]®-∏mShpa-e-I-Sepw

Ae-dn-Øp≈pw Xnc-I-fp-sa-∂m˛

eXn-∂p-a-∏p-d-sa-¥mWv?

Im‰e IS-ee G‰p hnfn∏q

AXn-∂p-a-∏p-d-sa-¥mWv?''

A_p-Zm_n i‡n Ahm¿Upw kwÿm\ _me-km-lnXy C≥Ãn-

‰yq-´ns‚ Ahm¿Upw t\Snb IhnXm kam-lmcw

_me-km -lnXyw

25Bdmw ]Xn∏v:

Pqsse 2010

69

_kvd-bnse sset{_-dn-b≥

tP\‰v hn‚¿, ]cn-̀ mj: Pbvtkm-a-\m-Y≥

CdmJv bp≤-Øn¬ \qdp-I-W-°n\v a\p-jy¿ sIm√-s∏-SpI am{X-a√, At\I

\q‰m-≠p-I-fn-eqsS IS-∂p-t]m∂ Hcp ]pcm-X\ kwkvImcw \in-∏n-°-s∏SpI

IqSn-bm-bn-cp-∂p. F∂m¬ shSn-sh-∏p-I-fp-sSbpw t_mw_v kvt^mS-\-ß-fp-sSbpw

\Sp-hn¬ _kvd-bnse Benbm apl-ΩZv _°¿ F∂ h\nXm sset{_-dn-b≥

hne-a-Xn-°m-\m-hmØ ss]XrIw kwc-£n-°p-I-bm-bn-cp∂p. \mtfbv°p th≠n;

\mfsØ Xe-ap-dbv°p th≠n.

AsX, CsXmcp bYm¿∞ IY-bm-Wv.

_me-km -lnXyw

15

H∂mw ]Xn∏v:

s^{_p-hcn 2010

70

P¥p-tem-I-Ønse F©n-\o-b¿am¿

s{]m^. hn sI Zmtam-Z-c≥

P¥ptemIØnse Nne tNjvSIƒ \sΩ A¤pXs∏SpØmdp≠v

IemImcnbmb Nne¥nbpw C©Ivj≥ kqNnbpambn hcp∂ sImXpIpw

ioe°pSbp≈ hΔmepw anen´dn F©n\obdmb Ddpºpw sshZypXn

D¬∏mZn∏n°p∂ Nnebn\w a’yßfpw AWs°´p hnZKv[\mb _ohdpw

Fb¿I≠oj≥ F©n\obdmb NnXepw... Cßs\ P¥ptemIØnse

\n¿amW hnZKv[∑mscbpw AhcpsS sshZKv[ysØbpw Cu sNdp

]pkvXI-ØneqsS ]cnNbs∏Smw.

_me-km -lnXyw

28c≠mw ]Xn∏v:

BKÃv 2010

71

Ifn-°-f-Ønse alm-{]-Xn-̀ -Iƒ

B¿ cm[m-Ir-jvW≥

Ccp-]Xmw hb- n¬ dn°m¿tUmsS 100 ao‰-dn¬ Hfn-ºnIvkv kz¿Ww t\Snb

hn¬a dptUmƒ^v \memw hb- n¬ t]mfntbm aqew CS-Xp-Im¬ Xf¿∂p-

t]mb Ip´n-bm-bn-cp-s∂∂v hniz-kn-°mtam! \m¬∏Xp iX-am-\-Øn-e-[nIw Xos∏m-

≈-te‰v ac-WsØ apJm-apJw I≠ Iyq_-°mcn A∂ ^ntZ-enb Izntdm

Dbn¿sØ-gp-t∂‰v temI ImbnI-thZn-bn¬ kz¿Ww t\Sn-btXm?

Ahniz-k-\o-b-amb a\-°-cp-Øns‚ IY-Iƒ...

Ifn-°m-cpsS Pohn-X-I-Y-Ifpw Ifn-I-fpsS Ncn-{X-Øn¬ {it≤-

b-am-bn-Øo¿∂ kw`-h-ßfpw tIm¿Øn-W°n IY ]d-bp∂

coXn...

_me-km-lnXyw

80

c≠mw ]Xn∏v:

P\p-hcn 2011

72

Ic-Sn°v I√ymWw

F≥ am[-h≥

IY tIƒ°m≥ Ip´n-Iƒs°-t∏mgpw Xm¬∏-cy-am-Wv. AXn¬ arK-ßfpw ]£n-

Ifpw IYm-]m-{X-ß-fm-hp-tºmƒ Gsd CjvS-am-hp-Ibpw sNøpw. AØcw

GXm\pw IY-I-fpsS kam-lm-c-amWv Ic-Sn°v I√ymWw F∂ Cu

]pkvX-Iw.

_me-km -lnXyw

25H∂mw ]Xn∏v:

Pq¨ 2010

73

_me-km -lnXyw

20

H∂mw ]Xn∏v:

s^{_p-hcn 2010

In\m-hn¬ hncn-™Xv

C F≥ joP

Ip´n -Ø-Øns‚ AXn-cn -√mØ \njvI-f¶ `mh-\-Isf Xncn -®-dn™

cN-\-I-fmWv Cu IhnXm kam-lm-c-Øn¬

74

A®p I≠ [mXp-temIw

teml Abn-cp-Iƒ

sI bXo-{μ-\m-Y≥

C∂-dn-b-s∏-Sp∂ 112 aqe-I-ß-fn¬ `qcn-`m-Khpw teml-ß-fm-Wv. B teml-

ß-fn¬ \ΩpsS \nXy-Po-hn-X-Øn¬ Gsd {]m[m-\y-ap≈ Nne-Xns‚ [mXp-°sf

]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-hm-\mWv Cu ]pkvX-I-Øn-eqsS {ian-°p-∂-Xv.

bp ]n, sslkvIqƒ hnZym-¿∞n-Iƒ°v ck-X-{¥-]-T-\-Øn\v Cu

]pkvXIw Gsd klm-b-I-c-am-Ipw.

_me-km -lnXyw

55H∂mw ]Xn∏v:

Pqsse 2010

75

\ne-bv°mØ Im‰pw

ian-°mØ NqSpw

tPmPn Iq´p-tΩ¬

Imemhÿm am‰-sØ-°pdn®pw A-Xn-s‚ Im-cW-ßsf°pdn®pw hn-Zym-¿-

∞nIƒ°v k-lmbIcamIp∂ coXn-bn-¬ efnXambn N¿® sN-øphm-\mWv Cu

{K-Ÿw {ian°p∂Xv.

\ΩpsS ̀ qantbbpw A-Xns‚ ]cn-ÿn-Xn-tb-bpw c£n°m≥ th≠n

\S-°p∂ {iaßfnte°v Hcp Ffnb kw`mh-\-bmWv Cu {KŸw.

_me-km -lnXyw

50

\memw ]Xn∏v:

am¿®v 2010

76

{]]-©hpw Imehpw

]n a[p-kq-Z-\≥

Imhy\oXntbmSv hn´phogvNbn√msX

imkv{XImcy߃ Xs‚ IhnXIƒ°v hnjbam°p∂ ]n a[pkqZ\s‚

as‰mcp IrXn. a\pjy≥, Imew, {]]©w F∂nhsb _‘n∏n®psIm≠p≈

IhnXIfmWv Cu kamlmcØn¬.

_me-km -lnXyw

25aq∂mw ]Xn∏v:

am¿®v 2010

77

{]Xn-`-I-fpsS Xam-i-Iƒ

]n ]n sI s]mXp-hmƒ

imkv{X-⁄-cpsS Pohn-Xhpambn _‘-s∏´ \¿aw \nd™ kw`-h-ßfpw

BJym-\-ßfpw ck-I-c-amb D≤-c-Wn-I-fp-sa-√m-amWv Cu ]pkv-X-I-Øns‚ D≈-

S°w. -e-Lphpw ck-I-c-hp-amb hmb-\-bvs°m∏w almhy‡n-I-fpsS Pohn-X-

Ønse A[nIw Adn-b-s∏-SmØ GSp-I-fn-te°pw imkv{X-Øns‚ Ncn-{X-

Øn-te°pw imkv{X-⁄¿ Pohn-®n-cp∂ Ime-L-´-ß-fpsS Ncn-{X-Øn-

te°pw Ch shfn®w hnX-dp-∂p.

_me-km -lnXyw

50

H∂mw ]Xn∏v:

HIvtSm-_¿ 2009

78

tacn Iyqdn

KoXm _tμm-]m-[ymb

]cn-̀ mj: Fkv B¿ Pb{io

imkv{X-tem-I-Ønse AXpey {]Xn-`-bm-bn-cp∂p tacn Iyqdn. t\m_¬

kΩm\w e`n-°p∂ BZysØ imkv{X-⁄bm-bn-cp∂p Ah¿. `uXnI im-kv{X-

Ønepw ck-X-{¥-Øn-ep-ambn c≠p {]mhiyw Cu ]pc-kvImcw Ah¿°v e`n-°p-

Ibpw sNbvXp. c≠v hnj-b-ß-fn-embn BZy-ambn t\m_¬ kΩm\w e`n®

_lp-a-Xnbpw tacn°v kz¥-am-Wv.

tacn-bpsS Pohn-Xw ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-I-bmWv Cu ]pkvX-Iw.

_me-km-lnXyw

20H∂mw ]Xn∏v:

BKÃv 2010

79

kzImcyw

F Pb-Ir-jvW≥

Ip´n-Ø-Øns‚ IuXpI°Æn-eqsS

C{μn-bm-\p-`-h-ß-sf Ihn-X-bn-tebv°v Bhm-ln-°p∂ GXm\pw

cN-\-I-fpsS kam-lmcw

_me-km -lnXyw

25

H∂mw ]Xn∏v:

s^{_p-hcn 2010

80

kzmX{¥yw Xs∂ PohnXw

tPmPn Iq´p-tΩ¬

kzmX-{¥y-sØ-°p-dn®v \mw Gsd tI´n-´p-≠v. hnhn[ cmPy-ß-fn¬ kzmX-

{¥y-Øn-\mbn \S∂ t]mcm-´-ß-sf-°p-dn®v \ap-°-dn-bp-Ibpw sNømw.

]t£, F¥mWv kzmX{¥yw? F¥n¬ \n∂mWv kzmX{¥yw e`n-t°-

≠Xv? kzmX-{¥y-sØ-°p-dn-®p≈ \ΩpsS t_m[sØ kzm[o-\n-°p∂sXs¥m-

s°-bm-Wv?

Hc-[ym-]-I\pw At±-l-Øns‚ hnZym¿∞n-Ifpw tN¿∂v \S-Øp∂

Cu At\z-jWw Gsd ck-I-c-amb Hcp hmb-\m-\p-`hw {]Zm\w

sNøpw. Xo¿®.

_me-km -lnXyw

60H∂mw ]Xn∏v:

Unkw-_¿ 2010

81

kz]v\w hc® Ip´n

C Pn\≥

Ip´n-Iƒ°p-th≠n Fgp-Xp-∂Xv F¥pw ckn-∏n-°p-∂-Xm-h-Ww. sNm√-ens‚

ckw am{X-a-√, Nn¥-bpsS ckw, `mh-\-bpsS ckw, ]pXnb ImgvN-bpsS ckw,

kz]v\w ImWp-∂-Xns‚ ckw˛ F√mw Ah¿ A\p-`-hn-°-Ww. `uXn-I-Po-hn-X-

Øns‚ t\cn-te°pw k¿K-Po-hn-X-Øns‚ tXcn-te°pw Ip´n-Iƒ IS-∂p-h-c-

Ww. Bg-ap≈ `mh-\bpw sXfn™ Nn¥-bp-ap≈ cN-bn-Xm-°ƒt° AXn-

\m-hq.

C Pn\≥ kz¥w Ihn-X-I-fn-eqsS Cu kXyw \nc-¥-c-ambn shfn-

s∏-Sp-Øp-∂p.

_me-km -lnXyw

35

H∂mw ]Xn∏v:

BKÃv 2010

82

tX\q-dp∂ hm°p-Iƒ

sI at\m-l-c≥

hm°p-Iƒ Fß-s\-sb-√m-amWv Imhy-`m-j-bn¬ ]pXnb ckhpw A\p-

`qXnbpw krjvSn-°p-∂Xv F∂-Xns‚ Hc-t\z-j-W-amWv tX\q-dp∂ hm°p-Iƒ.

Ip´n-I-fpsS `mjm⁄m\-Øn\pw Imhym-kzmZ\Øn\pw Cu ]pkvXIw

apX¬°q-́ m-Wv.

_me-km -lnXyw

35H∂mw ]Xn∏v:

HIvtSm-_¿ 2009

83

bpdo°m IY-Iƒ

FUn-‰¿: P\p

Ip´n-Iƒ°p-th≠n cNn-°-s∏´ anI® ]Xn-\©v IY-Iƒ. \mtSmSn°Y-I-fn-

te-bpw apØ-»n°Y-I-fn-tebpw A¤p-X-tem-Iw Cu IY-I-fn-en-√. adn®v Ip´n-I-

fp-sS PohnX ]cn-k-chpw A\p-`-h-ß-fp-amWv Ch-bn¬ \nd-bp-∂-Xv. Ip´n-I-

fn¬ kvt\-lhpw ]mc-kv]-cyhpw \∑bpw \nd-bv°p∂ IY-Iƒ...

bpdo°m IY-Iƒ...

_me-km -lnXyw

35

c≠mw ]Xn∏v:

Pqsse 2010

84

Hmknse ambmhn

F¬ {^m¶vt_mw

]p\-: sP tZhnI

CXm Hmknse ambm-hn. kpμ-chpw A¤p-XIc-hp-amb IY-bpsS ambnI

temIw. B temIØv H∂p Np‰n-b-Sn®p hcm≥ Xm¬]-cy-ant√? At∏m-tg°v

\n߃°v tUmd-Øn-tbbpw tSmt´m-tbbpw ssht°m¬ a-\p-jy-t\bpw XI-

c-a-\p-jy-t\bpw knwl-tØ-bpw Iq´p-Im-cmbn In´p-Ibpw sNøpw. A¤p-

X- tem-I-ß-fn-eq-sS-bp≈ Cu bm{X \n߃°v ck-I-c-am-bn-cn-°pw;

Xo¿®.

_me-km -lnXyw

60Bdmw ]Xn∏v:

BKÃv 2010

85

sdmt_m´pw \nim-i-e-`hpw

sshtSzbv‰v knen≥kvsIbv‰v

]p\-: sI sI {]tamZv

B¬^n F∂ tdmt_m-́ v... t{]m{Kmw sNbvXp h®-sX√mw ̀ wKn-bmbnsNøp∂

b{¥-a-\p-jy≥. \n›-bn-°-s∏´ tNmZy-߃°v IrXy-ambn adp-]Sn ]d-bp∂

B¬^nsb Ip´n-Iƒ BÀm-Z-tØmsS A`n-\-μn®p; apXn¿∂-h¿ hmgvØn. {]Z¿i-

\-im-e-bn¬ B¬^n-bpsS Acn-In-te°v N{μ-Im¥n F∂ \nim-i-e`w

h∂p...

Ah-fpsS tNmZy-߃ H∂pw ap≥Iq´n \n›-bn-®h Bbn-cp-

∂n-√... ]mhw B¬^n... t{]m{Kmw sNbvXp-h-®-Xn-\-∏pdw Ah-

s\¥v sNøm-\mIpw...?

_me-km -lnXyw

15

c≠mw ]Xn∏v:

Pqsse 2010

86

\ΩpsS ]£n-Iƒ

tUm. cma-Ir-jvW≥ ]mem v́

IÆv Xpd∂v t\m°p-hm≥ Xøm-dp≈ Bcp-tSbpw {i≤ ]nSn-®p-]-‰p∂ Pohn-

I-fmWv ]£n-Iƒ. Ahsb {i≤n-°p-hm≥ XpS-ßn-bm¬ AsXmcp ioe-am-bn-

Øo-cpw. \ap°v Np‰pw km[m-cW ImW-s∏-Sp∂ GXm\pw ]£n-Isf ]cn-N-b-

s∏-Sp-Øp-∂-XmWv Cu ]pkvX-Iw. _lp-h¿W-ß-fn-ep≈ Nn{X-߃ tN¿Øn-

´p-s≠-∂-Xv CXns‚ Hcp khn-ti-j-X-bm-Wv.

_me-km -lnXyw

40A©mw ]Xn∏v:

am¿®v 2010

87

kvt\l-°\n

bp sI cmL-h≥

]qhpw ]pg-bp-ap-dp-ºp-ambn

am\pw apbepw Ipbn-ep-ambn

Hmtcm \nan-jhpw k√-]n-®m¬

H∂mWv \msa∂p tXm∂p-am¿°pw

\√Xp \√Xp tN¿Øp-sh-®m¬

F{X-a-t\m-l-c-ao-bq-eIw!

Imhy-̀ w-Knbpw ̀ mh-\bpw HØp-tN¿∂ kwKoX km[y-X-bp≈

ap∏-Øn-aq∂v Ihn-X-I-fpsS kam-lmcw

_me-km -lnXyw

25

aq∂mw ]Xn∏v:

BKÃv 2010

88

ao\qs‚ B\-°p´n

sP tZhnI

Iºyq-́ ¿, aZm-Ω, XoXp-∏≥ tXm°v....Aßs\ ao\q\v Hcp-]mSv ]mh-I-fp-≠v.

Ah-scms° ao\qs‚ _p≤nbpw ]Tn∏pw hf¿Øp-∂-h-cm-W-t{X. Ahn-tS-°mWv

aWn-I-WvT≥ h∂-Xv. Hcp ac-∏m-h. a‰p ]mh-I-sfms° aWn-I-WvTs\ H‰-s∏-Sp-Øn.

Ah¿°v Ah≥ shdp-samcp ]g-©≥. F∂m¬ ao\p Ahs\ CjvS-s∏-´p. aWn-

I-WvT\v kt¥m-j-am-bn.

"ao-\qs‚ B\-°p´n' Hcp Ifn-∏m-´-Øns‚ a\- n-eqsS Ip™p-ß-fp-

tSbpw ]mh-I-fptSbpw temI-tØ°v \Ωsf \bn-°p-∂p. apXn¿∂-

h¿°v a\- n-em-ImØ temI-am-W-Xv.

apXn¿∂-hcpw hmbn-®n-cn-t°-≠ Hc-km-[m-cW cN-\.

_me-km -lnXyw

30c≠mw ]Xn∏v:

Pqsse 2010

89

^oen-bmkv t^mKns‚ temI-]-cy-S\w

]p\-: P\p

1872 HIvtSm-_¿ 2\v Cw•-≠nse dnt^mw ¢∫n¬ h®v ^oen-bmkv t^mKv

Iq´p-Im-cp-ambn ]¥bw sh®p. 80 Znhkw sIm≠v `qansb Np‰n-h-cpw.. A∂p-

Xs∂ At±lw bm{X ]pd-s∏-´p... AXnkml-kn-I-amb B bm{X-bn¬ At±lw

hnP-bn®pthm...?

Pqƒkvth¨ Fgp-Xnb Fdu≠v Z thƒUv C≥ 80 tUbvkv F∂

IrXn-bpsS kw{K-loX ]p\-:cm-Jym-\w.

_me-km -lnXyw

50

Bdmw ]Xn∏v:

\hw-_¿ 2010

90

A©p s]¨Ip-́ n-Iƒ

sI cmtP-{μ≥

h¿j-߃°v apºv lcn-bm-\-bnse lcn-knßv-]pc {Kma-Øn¬ \S∂ bYm¿∞

kw`-h-amWv t\mh-en\v B[m-cw. ssiih hnhm-lsØ FXn¿Øv tXm¬∏n®

A©p s]¨Ip-´n-Ifpw Pohn-®n-cn-°p-∂-h-cm-Wv. DØ-tc-¥y≥ {Kma-ß-fpsS

t\¿°mgvN CXn¬ ImWmw. H∏w Xs∂ Fhn-sS-bp-ap≈ Ip´n-I-fpsS Pohn-

Xhpw Cu t\mh¬ ImWn-®p-X-cp-∂p.

_me-km -lnXyw

55H∂mw ]Xn∏v:

\hw-_¿ 2010

91

KWn-X-tIfn

{io[-c≥ sN{ºm v́

KWn-X-Øn-s‚bpw {]ivt\m-Ø-cn-I-fp-sSbpw hgn-I-fn-eqsS k©-cn-°m-\mbn

51 {]iv\-߃.

sh√p-hn-fn-Isf Iog-S-°p-tºm-gp≈ B\μw Iq´p-Im¿ A\p-̀ -hn-®-dn-bq...

_me-km -lnXyw

17

c≠mw ]Xn∏v:

BKÃv 2010

92

]pkvX-I-∏q-ag˛sk‰v˛1

Ip´n-Iƒ°p≈ k-Nn{X ]pkvX-I-߃

sNdnb Ip´n-Iƒ°v \\-™p-W-cm≥ \nd-ap≈ ]q°ƒ sIms≠mcp

h¿Wag. Hmƒ C¥ym {]nt‚gvkv ao‰ns‚ anI® A®-Sn-°p≈ kz¿W-sa-U¬,

anI® A®-Sn-°p≈ alm-flm-Km‘n k¿h-I-em-im-e-bpsS ap{ZW Ahm¿Uv,

anI® Nn{Xo-I-c-W-Øn-\p≈ `oam _me-km-lnXy {SÃns‚ kz¿W-sa-U¬,

kwÿm\ _me-km-lnXy C≥Ãn-‰yq-´ns‚ anI® Nn{Xo-I-c-W-Øn-\p≈

Ahm¿Uv, anI® _me-km-lnXy ]pkvXI-Øn-\p≈ tIcf hnZym-`ymk

hIp-∏ns‚ tPmk^v ap≠-t»cn Ahm¿Uv XpSßn \nc-h[n

Ahm¿Up-Iƒ t\Snb ]pkvXI ]c-º-c-bnse H∂v, c≠v ¢m p-

I-fnse Ip´n-Iƒ°p≈ D]-lmcw

_me-km -lnXyw

256c≠mw ]Xn∏v:

sk]v‰w-_¿ 2010

93

_me-km -lnXyw

275

c≠mw ]Xn∏v:

sk]v‰w-_¿ 2010

]pkvX-I-∏q-ag˛sk‰v˛2

Ip´n-Iƒ°p≈ k-Nn{X ]pkvX-I-߃

sNdnb Ip´n-Iƒ°v \\-™p-W-cm≥ \nd-ap≈ ]q°ƒ sIms≠mcp h¿Wag.

Hmƒ C¥ym {]nt‚gvkv ao‰ns‚ anI® A®-Sn-°p≈ kz¿W-sa-U¬, anI®

A®-Sn-°p≈ alm-flm-Km‘n k¿h-I-em-im-e-bpsS ap{ZW Ahm¿Uv, anI®

Nn{Xo-I-c-W-Øn-\p≈ `oam _me-km-lnXy {SÃns‚ kz¿W-sa-U¬, kwÿm\

_me-km-lnXy C≥Ãn-‰yq-́ ns‚ anI® Nn{Xo-I-c-W-Øn-\p≈ Ahm¿Uv, anI®

_me-km-lnXy ]pkvXI-Øn-\p≈ tIcf hnZym-`ymk hIp-∏ns‚

tPmk v̂ ap≠-t»cn Ahm¿Uv XpSßn \nc-h[n Ahm¿Up-Iƒ t\Snb

]pkvXI ]c-º-c-bnse aq∂v, \mev ¢m p-I-fnse Ip´n-

Iƒ°p≈ D]-lmcw.

94

]√phpw Iq´p-Imcpw

F Un ]flm-eb

apØ-»n-bpsS tXm´-Ønse ]£n-°p-≠n¬ sh≈w IpSn-°m-s\-Øp∂ XØ-

Iƒ, Infn-Iƒ, Im°-°p-dn-™n, a‰p ]£n-Iƒ.... t]mcm-™n´v apØ»n C´p-X-

cp∂ tNmdpw˛ apØ-»n-bpsS ]qt¥m-∏nse PohnXw ]√p-hn\v CjvS-am-bn-cp-∂p.

apØ-»n°v Ah-t\-bpw. apØ-»n-bmWv Ah\v ]√p F∂v t]cn-´-Xv. AXp-hsc

Ah≥ shdp-samcp AÆm-\m-bn-cp-∂p. Pohn-Ifpw a\p-jycpw XΩn-ep≈ KmV-

amb kvt\lhpw ]mc-kv]-cyhpw ChnsS CXƒhn-cn-bp-∂p. {]Ir-Xn-

bpsS \nb-a-߃ Ie-l-Øn-t‚-X-√, kl-Po-h-\-Øn-t‚-XmWv F∂v

Dd-∏n®p ]d-bp∂ IrXn.

_me-km -lnXyw

]pXnb ]Xn∏v

A®-Sn-bn¬

95

b{¥-am-\-h≥

]p\: Da-°p´n

B≥{Uq am¿´n≥ Hcp tdmt_m´v tUmIvS-dpsS ap∂n-em-Wv. hfsc amc-I-

amb ikv{X-{In-b-sb-°p-dn®v At\z-jn-°m-\mWv Abmƒ h∂-Xv. "Xm¶ƒ°v Ft∏m-

sg-¶nepw Hcp a\p-jy-\m-IWw F∂p tXm∂n-bn-´pt≠m?' B≥{Up tNmZn-°p-

∂p. tdmt_m´v tUmIvS¿°v Ct∏m-gp-≈-Xn-s\-°mƒ ap¥nb Hcp tdmt_m-´m-

bm¬ aXn.

a\p-jy-\m-Im≥ sImXn-°p∂ Hcp tdmt_m-´ns‚ IY˛ sFkIv

Akn-tam-hns‚ {]i-kvX-amb imkv{X t\mh¬

_me-km -lnXyw

30

c≠mw ]Xn∏v:

\hw-_¿ 2005

96

Ifn-Iƒ ]m´p-Iƒ IS-¶-Y-Iƒ

FUn-. hn N{μ-_m_p

Ip´n-°m-ew... ]m´p-]mSn Iq´p-IqSn Ifn®v Nncn®v \S-°p∂ Imew. CW-°hpw

]nW-°hpw Ipkr-Xnbpw Ipdpºpw \nd™ Imew. Ifn-Ifpw ]m´p-Ifpw IS-¶-Y-

Ifpw tIm¿Øn-W°n Xøm-dm-°nb Cu ]pkvXIw Hmtcm Ip´n°pw a[p-c-ap≈

Hcp Ip´n-°mew kΩm-\n°pw. Xo¿®.

_me-km -lnXyw

40\memw ]Xn∏v:

am¿®v 2010

97

he s\øp∂ Iq´p-Im¿

]n sI DÆn-°r-jvW≥

a{Zmkv bqWn-th-gvkn-‰n-bn¬ \n∂v Acm-Ivt\m-f-Pn-bn¬ tUmIvS-td‰v FSp-

Øn-´p≈ {ioaXn sI hnP-b-e-£vanbpw Gsd-°mew a{Zmkv kvs\bv°v

]m¿°nepw a{Zmkv t{Ims°m-ssU¬ _m¶nepw {]h¿Øn®v h¿j-ß-fpsS

{]mtbm-KnI ]cn-Nbw t\Snb {io s{]è Aln-amkpw tN¿s∂-gp-Xnb "Spiders:An Introduction' F∂ ]pkvX-I-Øns‚ kzX-{¥-amb ]p\-cm-Jym-\-amWv

Cu ]T-\w. tIc-f-Øn¬ km[m-c-W-bmbn ImW-s∏-Sp∂ \m¬∏Xv

C\w Nne-¥n-I-sf-°p-dn®v Nn{X-߃ klnXw sNdnb hnh-c-

Whpw Cu ]T-\-Øn-ep-≠v.

_me-km -lnXyw

30

c≠mw ]Xn∏v:

\hw-_¿ 2009

98

`qan-bn-se-Ønb hncp-∂p-Im¿

P\p

\nem-hp≈ cm{Xn...

hnZq-c-amb Hcp {KlØn¬ \n∂pw c≠p k©m-cn-Iƒ `qan-bn¬ h∂n-d-ßn.

U¶m-bnbpw C¶m-bnbpw.

Ah¿ h∂Xv B{I-an-°m-\√; `qansb Iogvs∏-Sp-Øm-\√...

]ns∂tbm?

hrØn-bmbn H∂p apSn apdn-°-Ww. apXn¿∂-h-scms° Ah-sc-°≠v

tamlm-e-ky-s∏-´p. Ip™p-߃ Iq´p-Im-cm-bn... U¶m-bn-bp-sSbpw

C¶m-bn-bp-sSbpw A\p-`-h-߃

_me-km -lnXyw

40A©mw ]Xn∏v:

am¿®v 2010

99

ap°p-‰n-∏q-hns‚ BImiw

]n a[p-kq-Z-\≥

a™ taL-߃ ]c∂p InS-°p-∂,

a™-°n-fn-Iƒ ]d∂p Ifn-°p-∂,

a™n≥ IW-߃ ag-bmbn Npc-°p∂

aRvPp-f-am-Ip-sam-cm-Imiw!

......................................

......................................

F{X hnim-e-am-am-Im-iw˛ Cu

ap°p-‰n-∏q-hns‚bmImiw!

_me-km -lnXyw

]pXnb ]Xn∏v

A®-Sn-bn¬

100

kn‘p apX¬ Imthcn hsc

them-bp-[≥ ]¥o-cm-¶mhv

\Zn-Isf kwkvIm-c-ß-fpsS Ifn-sØm-´n-ep-I-fmbn hnti-jn-∏n-°m-dp-≠v.

KwKbpw kn‘phpw {_“-]p-{Xbpw ]e cq]-Øn¬ \ΩpsS ]pcm-W-ß-fnepw

thZ-ß-fnepw {]Xy-£-s∏-Sp-∂p. \ΩpsS Ncn-{Xhpw kmln-Xyhpw XXz-Nn-¥bpw

Cu \Zn-I-fp-ambn lrZ-b-_‘w ]pe¿Øp-∂p-≠v. AXn-cp-Iƒ°-∏p-d-tØ°v Hgp-

Ip-∂-hbpw AXn-cp-Iƒ IS∂v Hgp-In-h-cp-∂-hbpw AXn-ep-≠v.

\ΩpsS Cu \Zn-Isf ASp-Ø-dn-bm≥ klm-bn-°p∂ Hcp {KŸw

_me-km -lnXyw

]pXnb ]Xn∏v

A®-Sn-bn¬

219