Kryzys 3miasto · 2014. 8. 26. · ce – Po prostu tańcz” można oglądać na antenie telewizji TVN. Niestety, tym razem nie ma tam ani jednego miesz-kańca Trójmiasta. Dopingo-wać

TTrróójjmmiiaassttoo

CZWARTEK23 października 2008nr 81 (323)ISSN 1734-574X

www.echomiasta.pl

M I E J S K A G A Z E T A O G Ł O S Z E N I O W A

Pan Michał, mieszkaniec Redy, czekana wyznaczony termin podpisaniaumowy kredytowej. Czeka jak

na wyrok. Ponieważ po tym, jak niektórebanki dokonały wstępnych rewizji kredy-towych, wszystko może się zdarzyć.

– To moja jedyna szansa, żeby kupićmieszkanie – mówi. – Wiem, że niektórebanki wycofują się z poprzednio ustalo-nych zasad udzielania kredytów. Jeśli te-raz się nie uda, to nigdy.

Obecnie trudniej jest stać się właścicie-lem mieszkania. PKO BP od 14 październikazmienił ofertę kredytową dotyczącą frankaszwajcarskiego. Trzeba mieć co najmniej 20procent własnego wkładu. Millenium nieudziela kredytów we frankach szwajcar-skich na więcej niż 65 procent wartości nie-ruchomości. Nie ma co ukrywać – kryzys fi-nansowy zaostrzył warunki. I napędził namstrachu. Wielu ludzi boi się o oszczędności.Niektórzy wyciągają pieniądze z kont. Po-dobno zainteresowaniem zaczęły cieszyćsię sejfy i kasy pancerne.

– W ciągu ostatnich tygodni sprzeda-liśmy ich o 30 procent więcej niż w tymsamym okresie ubiegłego roku – twierdziMonika Gliwińska, przedstawicielka jed-nej z polskich firm sprzedającej sejfy.

> strona 3W TYM TYGODNIU SPRZEDALIŚMY TRZY PODOBNE SEJFY – mówi Małgorzata Kożyczkowska z LeroyMerlin w Rumi

IZA

BE

LA M

AŁ

KO

WS

KA

AG

NIE

SZ

KA

WR

ON

A

AG

NIE

SZ

KA

WR

ON

A

Azjatyckie biedronki atakują!

PRZYRODA. To nie żart. Mieszkańców Gdań-ska zaatakowały azjatyckie biedronki.Od naszych rodzimych są większe i w róż-nych kolorach. Kontakt z nimi jest takżedla człowieka mniej przyjemny. Najgor-sze, że teraz nie można nic im zrobić.Musimy czekać na zimę lub interwencjędrapieżników. S. 4

Jesteśmy już teraz potęgą

SPORT. Gdańsk, Sopot i Gdynia to nie tylkourokliwe miasta, ale przede wszystkim sil-ne ośrodki sportowe. Nikt w Polsce nie mo-że pochwalić się tyloma zespołami repre-zentującymi najwyższy krajowy poziom.Medale zdobywamy w koszykówce, piłceręcznej, czy rugby. Coraz lepiej prezentujesię nasza siatkówka i piłka nożna. S. 5

Wiwat Lotos Gdańsk!

ŻUŻEL. Udało się! Gdański żużel wraca do elitypo trzech latach przerwy. Po efektownej wy-granej na własnym torze 54:37 nad MarmąPolskie Folie Rzeszów nasi żużlowcy nieznacz-nie ulegli na wyjeździe 45:47. W barażowymdwumeczu zwyciężyli jednak 15 punktami i kuuciesze kibiców pojadą w ekstralidze. S. 24

Klienci wyciągają pieniądzez kont, banki wstrzymująkredyty hipoteczne. Budowanajwiększego centrum han-dlowego w Gdyni zwolniła,a fachowcy uspokajają

Kryzys 3miasto

Tabletka zamiast diety

Komfortowy koleos

Idealne mieszkanie

Co ciekawego kryje się we wnętrzu i pod maską

stworzonego z myślą o terenowych wyciecz-

kach komfortowego renault koleosa. > S. 8

Szukając mieszkania, musimy przede wszyst-

kim odpowiedzieć sobie na pytanie: ile osób

będzie w nim mieszkało i nieco spojrzeć

w przyszłość. > S. 10

Na aptecznych półkach wciąż pojawiają się no-

we, coraz bardziej nowoczesne preparaty wspo-

magające kuracje odchudzające. Różnią się nie

tylko ceną, ale też składnikami. > S. 16

R E K L A M A 0 2 5 7 9 1 0 / A

R E K L A M A 0 2 7 0 8 3 7 / A

wydarzenia2 TRÓJMIASTO 23 PAŹDZIERNIKA 2008 CZWARTEK www.echomiasta.pl

złap „Echo Miasta”... ...wprost do rąk

od naszych kolporterów:P E Ł N A L I S T A K O L P O R T E R Ó W N A S T R O N I E w w w . e c h o m i a s t a . p l

Gdynia:

Plac Kaszubski

Gdynia Główna - Sąd

Świętojańska / 10 lutego

Wielkopolska / Zwycięstwa

Władysława IV - UM Gdynia

Władysława IV / 10 Lutego

Wzgórze - SKM

Gdańsk:

Armii Krajowej

Hucisko

Krewetka

LOT

Nowe Ogrody

Oliwa - Opata / Grunwaldzka

Przymorze - Kołobrzeska / Grunwaldzka

Targ Sienny

UM Gdańsk

Wrzeszcz - Grunwaldzka

Wrzeszcz - Miszewskiego

Wrzeszcz - Słowackiego / Grunwaldzka

Żabianka - SKM

Sopot:

SKM 1 peron od strony Gdyni

SKM 2 peron od strony Gdańska

Echo z kawą

„Mała czarna” z„Echem Mia-sta” teraz zupełnie za dar-mo. Trzeba jedynie wykazaćsię refleksem.

Zapraszamy na gdańskąstarówkę, gdzie w jednej

z kamienic mieści się kawiar-nia „W Biegu Cafe”. Tam naj-lepiej rozpocząć dzień i na-brać wigoru, delektując sięaromatyczną kawą. Do pobu-dzającego napoju polecamy„Echo Miasta”. Obie przyjem-ności są bezpłatne.

Wystarczy o porankuznaleźć się w gronie 10 naj-szybszych osób w kawiarni.Trzeba mieć jeszcze ze sobąnajświeższe wydanie naszejgazety. Barista zaserwujewtedy jedną z wielu odmiankawy. Kawiarnia „W Biegu Ca-fe” mieści się w Gdańskuprzy ul. Długiej 6/7/8. Podpo-wiadamy, że „Echo Miasta”z porcją najciekawszych in-formacji z Trójmiasta rozda-wane jest przez naszych kol-porterów w każdy poniedzia-łek i czwartek.

Jak się okazuje, ożywczynapój jest pomocny w poko-naniu jesiennej chandry. ArturKlatsky, amerykański nauko-wiec, odkrył bowiem po 10 la-tach doświadczeń, że picie ka-wy chroni przed myślami sa-mobójczymi i pozwala sku-tecznie walczyć ze stresem.

Doskonale wiedział o tymkilka wieków wcześniej JanSebastian Bach. Wybitny kom-pozytor był wielkim miłośni-kiem kawy. Na cześć tego na-poju skomponował nawet„Kantatę o Kawie”.

Palone ziarna kawy pookoło dwóch tygodniach tracąaromat. Godzinę mniej zacho-wuje go kawa zmielona, a je-dynie kilkanaście minut aro-mat utrzymuje się w kawo-wym naparze. Jednak to wła-śnie zapach kawy jest jednymz najlepiej rozpoznawalnychzapachów na świecie. ELVIS

INT

ER

NE

T

Filiżanka gorącej kawy to sposóbna DOBRE ROZPOCZĘCIE DNIA

ZWIERZAKI

SzczekaczTo ciekawski szczeniaczek,

który ma kilka miesięcy. Jest

niezwykle ciekawski i pogod-

ny. Czeka w schronisku na

nowego właściciela, który

będzie mógł mu poświęcić

dużo czasu.

BezimiennaJak można porzucić taką

miłą psinkę? Kilkumiesięcz-

na suczka jest odpchlona

i po szczepieniach przeciwko

chorobom zakaźnym. Może

wnieść wiele radości do do-

mu, w którym się znajdzie.

BiałekTen biało-popielaty piesek

czuje się bardzo nieswojo

w dużym zbiorowisku zwie-

rząt. Jak każdy futrzak uwiel-

bia długie spacery. Brakuje

mu tylko pana, który by go

na nie zabierał.

Zwierzaczki czekają na no-wych właścicieli w gdań-skim schronisku Promyk,które mieści się przyul. Przyrodników 14. Czyn-ne jest codziennie od go-dziny 11 do 16, numer te-lefonu 058 522 37 80.Masa pragnących miłościstworzeń mieszka równieżw gdyńskim schroniskuCiapkowo przy ul. Małokac-kiej 3a, tel. 058 622 25 52.Jest czynne od pn. do pt.w godz. 10-17, a w weeken-dy od 10 do 14.Trzecie trójmiejskie schro-nisko znajduje się w Sopo-cie przy ul. 1 Maja 32, tel. 058 551 24 57. Czynnejest od pn. do pt. w godz.8-18, a od sb. do nd.w godz. 10-18.

TOM

AS

Z Ł

UC

YS

ZY

N

TOM

AS

Z Ł

UC

YS

ZY

N

TOM

AS

Z Ł

UC

YS

ZY

N

PsiakChociaż jest jeszcze szcze-

niakiem, to już jest sporym

pieskiem. Ma miękkie futerko,

w którym z przyjemnością za-

tuli się każde dziecko. Może

być strażnikiem w domu

z ogrodem.

TOM

AS

Z Ł

UC

YS

ZY

N

Monika Grzelak i Przemek Wereszczyński, znakomici tancerze z Trójmiasta, zostali zaproszenido przygotowania choreografii do ukraińskiej wersji programu „You can dance”

Ukraińska salsa z Gdyni

Jak mówią – do trzech razysztuka. Monikę i Przemkazapraszano już bowiem

dwa razy do polskiej edycji„You can dance – Po prostutańcz”, jednak ze względuna asystowanie Jarkowi Stań-kowi przy tworzeniu chore-ografii oraz grę w filmie „Ko-chaj i tańcz” nie udało im siętych propozycji zrealizować.Pojawiła się jednak kolej-na. I to nie z Polski, a z Ukra-iny. Nie odmówili więc.

Jak gwiazdy– Nareszcie w telewizyj-

nym show pokażą prawdzi-wą salsę – mówi Martaz Gdańska, która uczy sięw studiu należącym do Moni-ki i Przemka.

– To specjaliści najwyż-szej klasy, fajnie, że ich tamzaproszono – dodaje Adrianz Gdyni.

Monika i Przemek to ar-tyści nieszablonowi. Są wła-ścicielami największej szkołytańca w Trójmieście, DanceAvenue The Salsa Kings.

W środowisku tanecznymznają ich wszyscy. To nie tyl-ko zawodowa para taneczna,współpracują z Teatrem Oka-zjonalnym oraz Teatrem Wy-brzeże. Szkolą się w najlep-szych szkołach tańca na świe-cie. Sami także zapraszani sądo prowadzenia warsztatóww Polsce i za granicą.

Tworząc salsową chore-ografię Monika i Przemekspędzili w Kijowie cały ubie-gły tydzień. Był to tydzieńniezwykle ciężkiej i wyczer-pującej pracy, ale pracy,do której są stworzeni. – Coprawda jest bardzo wyczer-pująco, ale zabawa jestprzednia – w trakcie pobytuna Ukrainie pisał Przemekna tanecznym blogu. – Kijówjako miasto jest nietypowy.Trochę chaotyczny. Stylowesklepy firmowe przeplatająsię z jeszcze bardzo komuni-styczną urbanistyką miasta.

Czasu na zwiedzaniemiasta i zakupy mieli jednakzapewne niewiele. Godzinyspędzone na sali musiały bo-wiem zaowocować chore-ografią, którą pokazać miałajedna z par w programiena żywo. – Było bardzo miło,traktowali nas tam jak gwiaz-dy – opowiada Przemek.– Z choreografii jesteśmy bar-dzo zadowoleni, z tańca tro-szeczkę mniej.

Więcej szczegółów do-tyczących ukraińskiego pro-gramu można znaleźćna stronie internetowejwww.stb.ua/dance.

Prawie stądPrzypomnijmy, że polską

– trzecią edycję „You can dan-ce – Po prostu tańcz” możnaoglądać na antenie telewizjiTVN. Niestety, tym razem niema tam ani jednego miesz-

kańca Trójmiasta. Dopingo-wać jednak możemy bardzozwiązaną z Pomorzem JustynęBanasik. Choć pochodzi zeSzczecina, to w Gdyniw ośrodku przygotowań olim-pijskich trenowała do startuna igrzyskach w Atenachw 2004 roku. Występowałatakże w drużynie cheerleade-rek Prokom Trefl oraz w spek-taklu „Fame” na deskach Te-atru Muzycznego w Gdyni.

Ilona Truszyńska

[email protected]

WW

W.D

AN

CE

AV

EN

UE

.PL

PRZEMEK WERESZCZYŃSKI I MONIKA GRZELAK to jedni z najlepszych specjalistów z zakresu ruchu ciałai kroków solowych w salsie

Monikai Przemek

jako pierwsiwydali

multimedialnykurs nauki tańca

wydarzeniawww.echomiasta.pl 3CZWARTEK 23 PAŹDZIERNIKA 2008 TRÓJMIASTO

IZA

BE

LA M

AŁ

KO

WS

KA

Firma APSYS, inwestor gdyńskiego centrum handlowego, zapewnia, że jego BUDOWA NIE STANĘŁAW MIEJSCU. JEDYNIE SIĘ SPOWOLNIŁA

Kryzys finansowy dotarłdo Trójmiasta czy nie?To pytanie zadają sobie

wszyscy. Przekazują informa-cje o tłumach ludzi, którzywyciągają pieniądze z konti chowają je do przysłowio-wej skarpety lub sejfu. Czyaby na pewno jest powóddo strachu?

Kup pan sejf– Ludzie przychodzą

do nas deponować pienią-dze, a nie wypłacać – mówiIzabela Świderek-Kowalczykz banku PKO BP. – W skali ca-łego banku zauważamy tyl-ko częściowe wyciąganiepieniędzy z rachunków czystandardowych lokat. Klienciprzekładają je na wyżejoprocentowane nowe pro-dukty depozytowe.

Podobnie twierdzą przed-stawiciele banku Millenium.

– Ruch na kontach depo-zytowych jest większy niżbył wcześniej – przyznajeWojciech Kaczorowski, rzecz-nik prasowy Millenium. – Alewynika z tego, że klienci po-dążają za tym, co prasa poda-je. Że lepiej jest jeden depo-

zyt podzielić na cztery. I nie-którzy tak robią.

Bankowcy twierdzą, żenie ma powodu do paniki. Coinnego uważają przedstawi-ciele jednej z ogólnopolskichfirm, zajmującej się sprzeda-żą sejfów na Polskę i EuropęZachodnią. Podobno codzien-nie dostają mnóstwo pytańod przeciętnego Kowalskiego,który przygotowuje się do za-kupu sejfu. Informacji nie po-twierdzają jednak trójmiejscyhandlowcy działający w tejsamej branży.

– Nie sądzę, aby był takipopłoch na rynku, my tegonie zauważyliśmy – twierdziRyszard Gawerski, dyrektorGawerski sp. z o.o., zajmującejsię technicznym zabezpiecze-niem wartości. – Zaintereso-wanie sejfami jest w normie.

Jak w ruletceKryzysem finansowy

wyraźniej daje się odczućw przypadku kredytów miesz-kaniowych. W ostatnich tygo-dniach częstym zjawiskiemjest odmawianie go klientom,którzy już dostali na niegozgodę i mieli wyznaczony ter-min podpisania umowy. Nie-pewnie wygląda sprawa bu-dowy największego centrumhandlowego w Trójmieście.Niedawno na łamach prasyukazały się informacje, że in-westycja stanęła w miejscu,a wykonawca wycofał sięz przedsięwzięcia.

– Prace nad centrumhandlowym w Gdyni jedyniesię spowolniły – wyjaśniaAleksandra Wasilewska, dy-rektor ds. komunikacji APSYSPolska. – Firma Mostostal niedemontuje maszyn i nie li-kwiduje zaplecza budowy.Bank, który podjął się finan-sowania 50% środków na re-alizację projektu nie wycofałsię, a jedynie wydłużył proce-

dury. Co w świetle obecnejsytuacji na rynkach finanso-wych jest zrozumiałe.

Mostostal Warszawa po-twierdza te informacje. Przed-stawiciele APSYS zapewniają,że do połowy listopada sytu-acja powinna się wyjaśnić.

Trudniej jestdostać kredythipoteczny,przesuwanesą pieniądzena kontach.Fachowcytwierdzą jednak, że nie ma powodudo paniki

Izabela Małkowska

[email protected]

Warto kontrolować emocjeO ryzyku inwestowania i do-brym czasie na kredyt mówiMateusz Tabaczka, doradcaz firmy Expander.

Obecny okres jest dobryna branie kredytu miesz-

kaniowego, tak samo jak każ-dy inny. Kredyt zawsze moż-na przewalutować, zmienićbank, spłacić mieszkanieszybciej i zaciągnąć nowy. Że-by nie stracić pieniędzy, niepowinniśmy podejmować de-cyzji pod wpływem chwili.Warto się zastanowić, w co

chcemy zainwestować. Czyjesteśmy w stanie zaakcepto-wać duże ryzyko, czy miećpewny, ale mniejszy zysk.Od tego należy zacząć. Wartowziąć pod uwagę pieniądzezdeponowane w bankach.Odprowadzane z nich depo-zyty to pewny zysk. Banki da-ją też możliwość szybkiegodostępu do gotówki. Na pew-no każdą inwestycję trzebatraktować długoterminowo,żeby zminimalizować stratyw takim okresie, jaki mamyobecnie. IZA

Bez paniki

R E K L A M A 0 2 8 3 6 6 4 / A

wydarzenia4 TRÓJMIASTO 23 PAŹDZIERNIKA 2008 CZWARTEK www.echomiasta.pl

Miały niszczyć mszyce, a gryzą ludzi. Azjatyckie biedronki zaatakowałymieszkańców Gdańska. I nie jest to żart

Rozsierdzone azjatki

Biedroneczko, leć do nie-ba, przynieść mi kawa-łek chleba... albo po

prostu odleć i już mnie więcejnie gryź – tak zmodyfikowa-ny wierszyk zaczną nieba-wem recytować mieszkańcyNiedźwiednika, Chełmu, Oli-wy czy Moreny. Od kilku ty-godni sen z powiek spędzająim azjatyckie kuzynki „na-szych” biedronek.

– Swędzi jak po koma-rze, ale bąble są większe i nieschodzą tak szybko – żali sięAnia Kruszyńska z Moreny.

– Już nawet nie chodzio te ugryzienia, one na role-tach zostawiają brzydką żół-tą maź, którą później trudnozmyć – wtóruje jej mama.

InwazjaNatrętne biedronki poja-

wiły się w stolicy Pomorzakilka tygodni temu. Licznezgłoszenia odnotowanow gdańskiej SANEPiD. – Tozapewne Harmonia axyridis,czyli biedronka azjatycka– tłumaczy Jan Bondar, rzecz-nik prasowy Głównego In-spektora Sanitarnego. – Przy-wędrowała do nas z Azji i wy-piera „naszą” biedronkę. Sta-cje sanitarno-epidemiologicz-ne notowały już w kilku miej-scach kraju takie inwazje.

Harmonia axyridisna początku XX wieku miałystawić czoła panoszącym się

w Stanach Zjednoczonychmszycom. Kilka dekad póź-niej agresywne biedronki za-domowiły się w Europie.W Polsce po raz pierwszyich obecność stwierdzonodwa lata temu w Poznaniu.Od „polskich” różnią się ko-lorem i dużą liczbą kropek.Mogą być czerwone, żółtelub czarne.

Według naukowców ma-ła Azjatka nie jest bardzo nie-bezpieczna, ale może powo-dować alergie u osób, któreugryzie. Niestety, jesieniąwchodzi do mieszkań, abyznaleźć miejsce do przezimo-wania. – Poza tym, że ugry-zienie jest nieprzyjemne, tonie jest w żaden sposób groź-ne – zapewnia Joanna Izdeb-ska z katedry zoologii bez-kręgowców UniwersytetuGdańskiego.

Kamień z serca. Jednakprzydałby się jakiś złoty śro-dek, by uniknąć tego w przy-szłości. Czy istnieje? – Niewiem, czy walka z biedronka-mi miałaby jakikolwiek sens,bo teraz jest taki moment,w którym one próbują zna-leźć jakieś zimowiska – mówiIzdebska. – Im się teraz bę-dzie robiło chłodniej, tym tenproblem będzie coraz mniej-szy. Na razie nie mają żad-nych wrogów naturalnych,możemy się więc ich pozby-wać jedynie poprzez zbiera-nie i wyrzucanie.

Siły przyrodyNie ma więc konkretnej

możliwości zwalczania Azja-tek. – Jeśli zadziałamy jakąśbronią chemiczną, to będzieto zawsze bardziej szkodliwedla nas – dodaje Izdebska.

Według danych Cen-trum Badań EkologicznychPAN Azjatki są nie tylkoutrapieniem mieszkańcówblokowisk. Ich upodobaniedo pyłku kwiatowego, nek-taru i dojrzałych owocówsprawia, że bywają utrapie-niem sadowników. Zdarzasię, że jesienią przylatujądo sadów i urządzają sobieowocową ucztę.

Jest nadzieja, że uciążli-wość dla ludzi jest tylkochwilowa. – To nowy gatu-nek, który pojawił się stosun-kowo niedawno i nasze rodzi-me gatunki nie zdążyły na ra-zie na niego w żaden sposóbzareagować – mówi Izdeb-ska. – Jednak tak duża liczbabiedronek może być atrakcyj-nym żerem dla drapieżnikówi jak one się zorientują, to sa-me z tym zrobią porządek.

Integrowanie mieszkańców wokół herbuFestiwal Gdańskich Lwówpo raz drugi gości na ulicachGdańska.

F igury możemy spotkaćm.in.: przy Targu Drzew-

nym, wzdłuż ul. Długiej orazDługiego Targu. Koszt pro-dukcji jednego lwa to 3 tys.zł. Figur lwiej rodziny jestpięć rodzajów: lew wspięty– bojowy, kroczący, siedzącalwica – uosobienie macie-rzyństwa, lwiątko i lew mło-dzieżowy. Miasto opanowałojuż całe stado. Mieszkańcyi turyści są zachwyceni.

Od piątku dziesięć figurlwów, lwic i lwiątek zatrzy-

mało się też w CentrumHandlowym Manhattan.Można je oglądać, głaskać,robić sobie z nimi zdjęciana poziome „O”. – Ideą Fe-stiwalu jest integrowaniemieszkańców Gdańska wokółznaku wspólnego, jakim sągdańskie lwy w Herbie Wiel-kim Miasta – mówi AndrzejStelmasiewicz, prezes Funda-cji „Wspólnota Gdańska”, po-mysłodawca projektu. – Figu-ry mają swoich wrogówi sprzymierzeńców, ale niesposób przejść obok nichobojętnie.

W piątek wszyscy klien-ci Manhattanu mogli wziąć

udział w uroczystym ozda-bianiu jednej z lwic. FiguryFestiwalu Gdańskich Lwów

zostaną w Centrum Handlo-wym Manhattan do połowylistopada. ILO

Ilona Truszyńska

[email protected]

AG

NIE

SZ

KA

WR

ON

A

ANDRZEJ STELMASIEWICZ z jednym z gdańskich lwów

AG

NIE

SZ

KA

WR

ON

A

– NIE BOJĘ SIĘ BIEDRONEK, ALE JAK MNIE UGRYZŁA AZJATKA, TO BARDZO SWĘDZIAŁO – mówi 6-letniaMaja. – Już ich nie lubię i na bal wybiorę sobie nowe przebranie

wydarzeniawww.echomiasta.pl 5CZWARTEK 23 PAŹDZIERNIKA 2008 TRÓJMIASTO

Jeśli liczyć wiodące dyscypliny drużynowe, to żużlowy Lotos Gdańsk jest 14 reprezentantem Trójmiastaw najwyższej lidze rozgrywkowej. Teza nasuwa się więc sama – jesteśmy sportowym mocarstwem w kraju!

Trójmiasto potęgą, a wygrywa kibic

Piłkarscy kibice z Gdań-ska, którzy przyszlioglądać w niedzielę

mecz Lechii z Górnikiem Za-brze, musieli mieć wyjątko-wo podzielną uwagę. Wszy-scy bowiem nasłuchiwaliwieści z Rzeszowa, gdzie Lo-tos w drugim meczu barażo-wym ścierał się z Marmą Pol-skie Folie. Kiedy spiker Mar-cin Gałek zakomunikowałna stadionie przy ul. Traugut-ta, że Lotos w przyszłym se-zonie pojedzie w ekstralidze,to dziewięć tysięcy gardełkrzyknęło z radości.

Takie informacje napa-wają optymizmem. Pokazują,że nasz region wciąż się roz-wija. Z sukcesu LotosuGdańsk cieszą się inne kluby.

Wszyscyzadowoleni– To dobre wieści dla ki-

biców – tłumaczy Beata Kłu-sewicz, prezes ŁączpoluGdynia, ekstraligowego klu-bu piłki ręcznej kobiet.– Z zawodu jestem nauczy-

cielem, ale również trenujęmłodzież i dlatego sądzę, żeim więcej klubów w wyso-kich ligach, tym więcej dzie-ci będzie się garnęło dosportu. W ten sposób chcąnaśladować idoli.

Ten rok jest w ogóle uda-ny dla trójmiejskiego sportu.Do elity dostali się przecieżpiłkarze Lechii Gdańsk i Po-lnordu Arki Gdynia oraz siat-karze Trefla Gdańsk. Jeszczepo triumfie nie ochłonęli żuż-lowcy i działacze LotosuGdańsk. Dwa sezony temudo ekstraklasy weszły szczy-piornistki Łączpolu Gdyniaoraz szczypiorniści AZS-uAWFiS Gdańsk.

A to nie wszyscy, którzysławią nasze miasta w profe-sjonalnym sporcie. Do wete-ranów w elitarnych krajo-wych ligach można zaliczyćkoszykarzy Asseco ProkomSopot i koszykarki LotosuPKO BP Gdynia, siatkarki Ge-danii Gdańsk (w tym sezoniewyjątkowo w Żukowie z bra-ku własnej hali), szczypior-nistki Dablexu AZS AWFiSGdańsk, hokeistów EnergiStoczniowiec Gdańsk orazrugbistów: Arki Gdynia, Le-chii Gdańsk i Ogniwa Sopot.To dużo, zważywszy, że Trój-miasto zamieszkuje okołomiliona osób.

Można nawet wysnućtezę, że jesteśmy najsilniej-szym ośrodkiem sportowymw kraju, a już z pewnościąw jego północnej części. Ta-kimi wyczynami nie mogąsię pochwalić największepolskie miasta, czyli chociaż-by Warszawa czy Kraków.Tylko u nas kibic może wy-brać dowolny, popularnysport drużynowy i ma goniemal na wyciągnięcie ręki.Działacze rozpieszczająw ten sposób fanów. Jest takdobrze, że robi się nawetkłopotliwie. Dlaczego? Na-wet gdyby chciało się uczest-niczyć we wszystkich waż-nych wydarzeniach sporto-wych, to często nakładają sięone na siebie.

To już biznes– Piłka nożna jest bizne-

sem – przyznał niedawnona łamach naszej gazety Ja-cek Bednarz, dyrektor sporto-wy Wisły Kraków.

I trudno się nie zgodzić.Lechia i Arka dysponują naj-większymi budżetami spośródwszystkich wymienionychwyżej klubów. Każdy z nichma około 12 milionów zło-tych. Nieco mniej, ponad 10milionów złotych, ma do dys-pozycji koszykarski AssecoProkom Sopot. Reszta musi

walczyć o możnych sponso-rów, a tych niestety, nie majuż tak dużo jak profesjonal-nych ekip w Trójmieście.

– Liczba tylu klubóww najwyższych rozgrywkachświadczy o sile gospodarczejregionu – mówi KazimierzWierzbicki, prezes TreflaGdańsk, a jeszcze do niedawnarównież Prokomu Trefl Sopot.– Nasi prezydenci mają zdrowepodejście do kultury fizycznej.Do kultury w ogóle. Tyle sięprzecież w Trójmieście dzieje.Myślę, że to efekt dobrze zor-ganizowanych samorządów.

Trefl przechodzi prze-obrażenie. Natomiast przedLotosem jeszcze długa droga.Zdaje sobie z tego sprawę pre-zes Maciej Polny. Niesionyna fali wyników musi przeko-nać firmy do współpracy, abypo awansie szybko z ekstraliginie spaść. Jak to zrobi?

– Muszę być wiarygodny.To podstawa współpracy nakażdej płaszczyźnie – odpo-wiada Polny. – Wyniki oczy-

wiście pomagają. Przyciągająprzedsiębiorców do klubu.Myślę, że teraz będziepod tym względem łatwiej.O ekstralidze się przecież du-żo mówi, pisze i pokazujew telewizji. Sponsorzy mająz tego same korzyści.

KonkurencyjnośćNa rynku sportowych

potentatów radzić sobie mu-szą również i ci mniej możni.Do nich, mimo sukcesów re-prezentacji trenera BogdanaWenty, zaliczają się szczy-piorniści. W Trójmieście,na przekór ogólnej teorii, żemęskim drużynom łatwiejo sponsorów, lepiej radzą so-bie drużyny żeńskie.

– Skończyły się czasy da-rowizn na rzecz sportu – wy-jaśnia Beata Kłusewicz, prezesŁączpolu Gdynia. – Wszystkojest w myśl zasady coś za coś.Szukając sponsorów oferuje-my im umowę współpracy.Nowe kluby w najwyższychrozgrywkach to na pewnokonkurencja, ale przecież kon-kurencja jest w każdej dzie-dzinie życia.

Niewidoczna pracaJest więc tak, że w wielu

przypadkach kibice nie do-strzegają ciężkiej i mozolnejpracy zarządów klubów, któ-

re starają się szukać finanso-wego wsparcia. Do szczę-śliwców można więc zaliczyćtych, którzy w swojej nazwiemają aż dwóch wielkichsponsorów. Tak jest w przy-padku koszykarskiego klubuz Gdyni, Lotosu PKO BP. Pre-zes Mieczysław Krawczykumiejętnie radzi sobie z bu-dowaniem solidnych budże-tów, chociaż spektakularnesukcesy jego klubu w Euroli-dze to przeszłość. Ba, ostat-nio nawet Wisła Can-PackKraków daje pstryczka w nosnaszym koszykarkom, kiedydochodzi do starć decydują-cych o mistrzostwie Polski.

Mimo licznych sukce-sów sportowych naszychklubów, wciąż kulejącą spra-wą jest infrastruktura. Źlesię dzieje, że kluby myśląo modernizacjach obiektówdopiero po awansie. Faktemjest jednak również to, żedopiero wymogi licencyjneposzczególnych lig wymu-szają na prezydentach miastszybkie działanie. Tak dzia-ło się chociażby w przypad-ku gdańskiej Lechii, dla któ-rej gruntownie zmoderni-zowano stadion miejski.Od lat mówi się o remonciestadionu miejskiego w Gdy-ni, ale rozpoczęcie prac jestodkładane.

AG

NIE

SZ

KA

WR

ON

A

Żużlowcy Lotosu Gdańsk rozpędzili się i awansowali do Speedway Ekstraligi. TERAZ WSZYSTKO ZALEŻY OD WSPARCIA SPONSORÓWI PREZYDENTA GRODU ZNAD MOTŁAWY

AG

NIE

SZ

KA

WR

ON

A

ETATOWYM LIGOWCEM SĄ KOSZYKARZE ASSECO PROKOMU SOPOT.To jedna z najbardziej rozpoznawalnych marek poza Trójmiastem

Rafał Rusiecki

[email protected]

W 7 dyscyplinachdrużynowych

mamy 14 klubóww elicie

weekend6 TRÓJMIASTO 23 PAŹDZIERNIKA 2008 CZWARTEK www.echomiasta.pl

Zapraszamy sympatyków jazzu na wieczór z muzykami wywodzącymi sięz mroźnej Skandynawii. Dwa zespoły dadzą koncert w Gdyni

Północny powiew jazzu

Kirsti Huke Quartet i OlaKwenberg Trio będączarować w niedzielny

wieczór fanów wysublimo-wanego jazzu w gdyńskimklubie Pokład. Oba zespoły łą-czy to, że pochodzą z północ-nych krańców Europy. Twarząpierwszego jest piękna woka-listka Kirsti Huke.

Wzbudza emocjeGłos młodej Norweżki

określany jest zarówno jako„słój miodu”, jak i „elektrow-nia”. Oba określenia celnieoddają osadzony, ale i figlar-ny styl tej utalentowanej pio-senkarki. Zachwycona jejumiejętnościami jest rodzimaprasa, która zwraca uwagęna niespotykaną umiejętnośćartystki do wzbudzania em-patii wśród publiczności.

Obok Huke wystąpi jejtrzech kolegów: Steinar Rak-nes (zaliczany do najwybit-niejszych norweskich basi-

stów), Vigleik Storas (do-świadczony pianista) orazEirik Nylander (jedyny Szwedw kwartecie, który gra na per-kusji). Najpopularniejszy z te-go grona jest Raknes, którywspółpracował m.in. z Chic-kiem Coreą, zbierając lawinęentuzjastycznych recenzjigdziekolwiek się pojawił.

Ola z NorwegiiDrugą gwiazdą wieczoru

w ramach JaZzGdyni będzienatomiast Ola Kvenberg Trio.Oba zespoły łączą osoby Ny-landera i Raknesa. To już jed-nak projekt wyłącznie męski.Liderem jest tutaj skrzypekOla Kvenberg. 27-letni Nor-

weg jazzem zafascynował sięjuż w wieku 16 lat. Na sceniedebiutował w 2000 r. Trzy latatemu ukończył 4-letnie studiajazzowe w KonserwatoriumMuzycznym w Trondheim.

Trio uzupełniają wspo-mniani Nylander i Raknes.Obaj uczestniczą w trudnejdo zliczenia liczbie projek-tów. Są niezwykle zaangażo-wani w pracę nad muzyką,którą kochają.

Kirsti Huke Quartet i OlaKvenberg Trio wystąpią na sce-nie klubu Pokład w niedzielę,26 października. Początek jaz-zowej podróży po Skandyna-wii o godz. 18. Słuchacze za-miast dwóch biletów na to wy-

darzenie będą mogli kupić je-den. W przedsprzedaży kosz-tują one 30 złotych, a w dniukoncertu 40 złotych.

BOGACTWO ALUZJI W OPOWIEŚCI CHŁODNEGO MORZA

Przenieść się w świat wyobraźniNajnowszy tom opowiadańPawła Huellego to saganadmorska, której bohate-rowie dążą do odnalezieniaprawdy. To ciekawa propo-zycja na jesienne wieczory.

J edni poszukują prawdyw księdze przemian, inni

w księdze spisanej w uni-wersalnym języku albo

w tym, co drzemie pod po-wierzchnią wspomnień.Każdy z nich, naznaczonysamotnością, odbywa naj-ważniejszą podróż w życiu,która przybliża ich do ichwłasnej prawdy. Surowy kli-mat i wysmakowany styl tejprozy przenosi nas w światwyobraźni ludzi północy,gdzie człowiek, piasek i mo-

rze stają się historią o pa-mięci, tożsamości i prapo-czątku. „Opowieści chłodne-go morza” to forma dialogupomiędzy autorem a różny-mi wersjami mitu północy.Bogactwo odwołań i aluzjiw nadmorskich historiachspina klamra, którą stanowipublikowane już opowiada-nie „Mimesis”. IZA

Dwa projekty w jednej trasie

koncert

K L U B U C H O

Gdynia, ul. Św. Piotra 2

Ukraiński zespół Haydama-ky postanowił zadomo-

wić się na polskiej scenie mu-zycznej na dobre. Już w nie-dzielę pojawią się w gdyń-skim Uchu. Jesienna trasakoncertowa odbywa sięna styku dwóch projektów. Topromocja najnowszego albu-mu „Kobzar”, który w całościpowstał w Polsce. Drugim po-wodem są przygotowaniado promocji kolejnego pro-jektu, który ujrzy światłodzienne już na początkuprzyszłego roku. Będzie towspólny album z legendąpolskiej sceny muzycznej– Voo Voo. ILO

26 października, godz. 20. Bi-

lety: 25 i 30 zł.

Niebanalnie i konsekwentnie

spektakl

T E AT R M I E J S K I

Gdynia, ul. Bema 26

Wspólne małżeńskie życie,zdrada i jej konsekwen-

cje opowiedziane w sposóbniebanalny, nieco pikantny,a zarazem dowcipny. Oto„Związek otwarty” TomaszaMana. Znudzone sobą, prze-chodzące kryzys małżeństwozaczyna prowadzić grę. Niewiadomo, czy wspólnie to za-planowali, czy grają jednoprzed drugim. Ona wielokrot-nie próbuje popełnić samo-bójstwo, on nieustannie ro-mansuje. Przynajmniej taktwierdzi. Obydwoje prześci-gają się w pomysłach. W koń-cu mąż stwierdza, że lekar-stwem na małżeńskie zdradyjest wzajemna tolerancjaw traktowaniu pozamałżeń-skich romansów. Rozpoczy-nają związek otwarty. ILO

29 – 30 października, godz. 19.

Bilety: 22 i 28 zł.

Promują starą sztukę na targach

targi

H A L A O L I V I A

Gdańsk, ul. Grunwaldzka 470

tel. (0 58) 552-20-91 do 96

Na targach „Od wahadełkado gwiazd” wystawiają

się firmy z Polski oraz z całe-go świata, m.in. z USA, Au-stralii, Niemiec czy Nowej Ze-landii. Impreza organizowanajest na terenie Hali Oliviiw Gdańsku. Odbywa sięna dwóch poziomach hali.W czasie jej trwania przeztrzy dni odbywają się semina-

ria oraz wykłady w kilku nie-zależnych salach. W wysta-wach uczestniczą również ar-chitekci promujący starą sztu-kę zachowania zdrowia, uro-dy i szczęścia – chińskie FengShui. Podczas Bałtyckich Spo-tkań i Targów na stoiskachmożna zaopatrzyć się w wieleprzedmiotów służących ozdo-bie mieszkania: są szlachetnei półszlachetne kamienie,piękne meble i kwiaty orazzdrowa żywność, a także wie-le roślin i kwiatów. IZA

24 – 26 października.

2 podwójne zaproszeniana spektakl

Wystarczy w czwartek

w godz. 11-11.15 na adres

konkurs.trojmiasto@echo-

miasta.pl wysłać e-mail z ty-

tułem „miejski”. Prosimy po-

dać imię i nazwisko.

mamy dla Was!

2 podwójne zaproszeniana koncert





tułem „ucho”. Prosimy po-


mamy dla Was!

2egzemplarze książkiPawła Huellego





tułem „Huelle”. Prosimy po-


mamy dla Was!





miasta.pl wysłać e-mail za-

tytułowany „Wieczór Skan-

dynawski na Pokładzie”.

Bilety zdobędą najszybsi.

Prosimy o podanie imienia,

nazwiska i telefonu kon-

taktowego.

mamy dla Was!

JOA

NN

A S

IER

CH

A

KRYZYS W MAŁŻEŃSTWIEpokazany dowcipnie – tylkow Teatrze Miejskim

Rafał Rusiecki

[email protected]

MA

TE

RIA

ŁY P

RO

MO

CY

JNE

Koncerty zespołu toPRAWDZIWE SZALEŃSTWO

w kinachP O L O N I A

Sopot, ul. Boh. Monte Cassino 55-57,

tel. 058 551 05 34

Wyspa Nim (96 min.), pt - nd 15.00

Świadectwo (90 min.), pt - nd 16.45,

18.30, 20.20

K A M E R A L N E

Gdańsk, ul. Długa 57, tel. 058 301 53 31

Świadectwo (90 min.), pt - nd 14.15

Rysa (95 min.), pt - nd 16.05

Niebo nad Paryżem (130 min.), pt - nd

17.50

Klasa (128 min.), pt - nd 20.10

H E L I K O N

Gdańsk, ul. Długa 57, tel. (0) 58 301 53 31

Jeszcze dalej niż północ (105 min.), pt - nd 14.104 noce z Anną (87 min.), pt - nd 16.00Klasa (128 min.), pt - nd 17.40Boisko bezdomnych (126 min.), pt - nd20.00

K I N O P L E X

Gdańsk, ul. Kołobrzeska 41c, tel. 058 767 99 99

Tajne przez poufne (95 min.), pt - nd13.15, 15.15, 17.15,19.45, 22.00High School Musical 3: Ostatnia klasa(115 min.), pt - nd 10.15, 11.15, 12.30,13.30, 14.45, 15.45, 17.00, 18.00, 19.15,20.15,22.30

Max Payne (110 min.), pt - nd 12.00,14.15, 16.30, 18.45, 21.00Piła V (88 min.), pt - nd 15.00, 19.00,20.45, 22.30Świadectwo (90 min.), pt - nd 9.30,11.30, 14.30, 18.30, 20.30Senność (95 min.), pt - nd 11.15, 19.30,21.15, 22.15Eagle Eye (118 min.), pt - nd 13.45,16.00, 18.15, 20.30Boski chillout (111 min.), pt - nd 10.30,12.45Wyprawa na Księżyc (89 min.), pt - nd9.45, 11.45, 13.30, 15.30, 17.30

M U LT I K I N O

Gdańsk, al. Zwycięstwa 14, tel. 058 340 30 99

Czarodziej Gore, Piła V, The Best of HF2008 (Horror Festiwal), pt - 19.00

Mulberry Street, Utkwiony (HorrorFestiwal), sb - 22.00High School Musical 3: Ostatnia klasa(115 min.), pt - nd 9.30, 11.00, 12.15, 13.45,14.45, 16.15, 17.15, 18.45, 19.45, 21.15Max Payne (110 min.), pt - nd 10.15,12.50, 15.20, 17.50, 20.30Piła V (88 min.), pt - 16.15, 19.00, sb -16.15, 18.15, 20.15, 22.15, nd - 13.40,18.15, 20.15, 22.15Tajne przez poufne (95 min.), pt - nd13.15, 15.30, 17.45, 20.00, 22.15Eagle Eye (118 min.), pt - nd 10.30,13.15, 16.00, 18.30, 21.00Kobiety (114 min.), pt - 22.00, sb - nd 21.15Senność (105 min.), pt - nd 14.30, 21.30Świadectwo (94 min.), pt - nd 9.00,10.00, 11.15, 12.15, 13.30, 14.30, 15.45,16.45, 18.00, 19.00, 20.15, 21.15, 22.30

piątek 24 października – niedziela 26 października

MA

TE

RIA

ŁY P

RA

SO

WE

Norweżka KIRSTI HUKE wystąpi ze swoimi uzdolnionymi kolegami

weekendwww.echomiasta.pl 7CZWARTEK 23 PAŹDZIERNIKA 2008 TRÓJMIASTO

Kobieta pierwotna i Pan XRewelacyjne i zabawne studium kobiecej duszy – „Cavewoman” nareszcie

zobaczymy w Gdyni. W roli głównej znakomita Hanna Śleszyńska

Stuprocentowo wiary-godna. Sprawia wraże-nie, jakby opowiadała

o swoich przeżyciach. Takajest Hanna Śleszyńska w „Ca-vewoman” litewskiego dra-maturga Sigitasa Parulskisa.Ten rewelacyjny i zabawnyspektakl już w listopadzie zo-baczymy w Gdyni.

IroniaCzołowy pisarz Litwy

słynie z niepokojącej eseisty-ki i tego, że nie boi się poru-szać trudnych i złożonych te-matów. Jego dzieła są wysokocenione w świecie literaturyi doczekały się licznych prze-kładów. U Parulskisa napierwszy plan zawsze wysu-wa się ironia.

Spektakl „Cavewoman”wyreżyserował Arkadiusz Ja-kubik (twórca „Goło i wesoło”).To inteligentny głos w dyskusjio stosunkach damsko-męskich.Sztukę wielokrotnie oklaskiwa-no już na stojąco na kilku pol-skich scenach. Rzeczpospolitanapisała: „Aż trudno uwierzyć,że lekka jednoaktówka, napi-sana na aktorkę, łóżko i kukłę,może zrobić aż tak duże wra-żenie”. Warto więc przekonać

się jaka jest kobieta pierwotnawedług Śleszyńskiej.

A podobno jest seksow-na, frywolna, uwodzicielska.A do tego niewiarygodnie za-bawna. Udowadnia, że kobie-ta jest jak wino: czym starsza,tym lepsza – bardziej ponęt-na, pociągająca, mocniej stą-pająca po ziemi, umiejącawychodzić z twarzą z każ-dej opresji. „Cavewoman”jest po prostu doskonałymodzwierciedleniem kobietyXXI wieku.

Flirt i humorZe sceny otwarcie opo-

wiada o miłosnych przygo-dach, flirtuje z publicznością,emanuje seksapilem, zaska-kuje poczuciem humoru,przyznaje się do swoich sła-bości. Seks, alkohol, proble-my z facetami? Nie ma dlaniej tematów zakazanych.Kobieta jaskiniowa, komen-tując swoje nieudane związ-ki, nie pozostawia oczywi-ście suchej nitki na swoichex. Sztuka jednak nie jestskierowana przeciwko męż-czyznom. Śleszyńska samabowiem przyznała, że relacjiz mężczyzną nie może zastą-pić nic. „Cavewoman” dążywięc w życiu do odnalezieniachoć jednego osobnika giną-cego gatunku – inteligent-

nych, pracowitych i wier-nych facetów. Ale wie, żedo osiągnięciaobranegocelu długadroga.

W spektaklu poza Śle-szyńską występuje jeszczePan X. To plastikowa kukła– postać mężczyzny sztuczne-

go, nieprawdziwego. Pan Xjest w „Cavewoman” bier-ny, niezdolny do troski aniczułości. Bohaterka jest

przerażona jego beztro-ską i ciągłym milcze-

niem. Być możePan X nie jest

doskonałyi idealny?Po prostu

siedzi i mil-czy. Po pro-stu jest.

MODLITEWNE SPOTKANIE

Rozmowy, które łącząTrzeci raz przedstawiciele re-ligii świata będą modlić sięo pokój na świecie w ramachprojektu „Asyż w Gdańsk.

Spotkanie zaplanowane naponiedziałek, 27 paździer-

nika, rozpocznie się o godz.16.15 zbiórką przy ZielonejBramie na gdańskiej starówce.Kwadrans później ulicamiGłównego Miasta uczestnicywyruszą w „Marszu o Pokój”.Dotrą oni do kościoła Św. Trój-cy, gdzie o godz. 17 rozpoczniesię „Modlitwa o Pokój”. W roz-stawionym na dziedzińcu za-bytkowego kościoła namiociemodlić się będą przedstawicie-le wspólnot chrześcijańskich,

muzułmańskich i judaistycz-nych. O oprawę muzyczną po-stara się zespół „Deus Meus”.

Kolejnym punktem pro-gramu jest „Sympozjum Poko-ju”, które przebiegać będziew Muzeum Narodowymw Gdańsku. Zaproszeni na niezostali Lech Wałęsa, laureatPokojowej Nagrody Nobla,profesor Szewach Weiss orazmufti Rzeczpospolitej Pol-skiej, imam Tomasz Miśkie-wicz. Wszyscy oni rozpocznąsympozjum wystąpieniemo pokoju. Referat „Co religiemogą zrobić dla pokoju?” wy-głosi o. Maciej Zięba OP, dy-rektor Europejskiego Cen-trum Solidarności. RAF

Maestro w Gdańsku

koncert

F I L H A R M O N I A B A ŁT Y C K A

Gdańsk, ul. Ołowianka 1

W cyklu „Wielcy dyrygen-ci” wystąpi maestro Jan

Krenz, jeden z najlepszychdyrygentów i kompozytorówpolskich. Towarzyszyć mu bę-dzie Orkiestra SymfonicznaPFB oraz Agata Szymczewskana skrzypcach.

Usłyszymy „Koncertskrzypcowy e-moll op. 64”Felixa Mendelssohna oraz„IV Symfonia e-moll” Johan-nesa Brahmsa. ILO

24 października, godz. 19

INT

ER

NE

T

JAN KRENZ wychował pokoleniaznakomitych dyrygentów






tułem „filharmonia”. Prosi-

my podać imię i nazwisko.

mamy dla Was!

Ilona Truszyńska

[email protected]

HANNĘ ŚLESZYŃSKĄzobaczymy w TeatrzeMuzycznym w Gdyni

11 listopada

2 pojedyncze zaproszeniana spektakl





tułem „cavewoman”. Prosi-

my podać imię i nazwisko.

mamy dla Was!M

AT

ER

IAŁY

PR

OM

OC

YJN

E

R E K L A M A 0 2 4 0 1 9 5 / AR E K L A M A 0 2 5 4 5 4 1 / A

8 TRÓJMIASTO 23 PAŹDZIERNIKA 2008 CZWARTEK www.echomiasta.pl

Co najbardziej trapi polskichkierowców? Na pewno wyso-kie ceny paliwa i części samo-chodowych, ale także zwięk-szający się ruch na drogach,co skutkuje mniejszym bez-pieczeństwem podróżowa-nia oraz większym zanie-czyszczeniem środowiska.Rozwiązaniem jest zmianatechniki i taktyki jazdy.

Eco driving uczy jazdy eko-logicznej i ekonomicznej.

Często nie zdajemy sobiesprawy, jakie korzyści może-my osiągnąć dzięki zmianiestylu jazdy. Okazuje się, żepo szkoleniu z Eco Drivingukierowca może zaoszczędzićnawet do 3 litrów paliwana 100 km. Ale nie tylko.Oszczędności dotyczą rów-nież podzespołów samocho-du: klocków i tarcz hamulco-wych oraz amortyzatorów.

– Eco Driving to jazdaekologiczna i ekonomiczna,która w praktyce oznaczazmniejszenie zużycia paliwai samego samochodu, niższąemisję szkodliwych produk-tów spalania, mniejszy streszwiązany z podróżowaniemi dużo większe bezpieczeń-stwo – mówi Radosław Jaskul-ski, instruktor Szkoły Auto.

Ten styl jazdy staje sięcoraz bardziej popularny nietylko w krajach Europy Za-chodniej, ale także w Polsce.Narodził się w połowielat 90. XX wieku w Finlandii

i Szwajcarii i jest nowocze-snym oraz bezpiecznym spo-sobem prowadzenia samo-chodu. Największą jego zale-tą jest, oprócz oszczędnościpaliwa, poszanowanie środo-wiska naturalnego. – Kierow-cy, chcący zgłębić temat eko-jazdy, często poznają szoku-jące dane. Podczas szkoleńz Eco Drivingu w Szkole Autodowiadują się, że samochódspalając 1 litr paliwa wytwa-rza 2,5 kg dwutlenku węgla!– dodaje Radosław Jaskulski.

Okazuje się, że przecięt-ny polski kierowca o ekologiiwie raczej niewiele. WedługRaportu o bezpieczeństwiena drogach i umiejętnościachpolskich kierowców, przygo-towanego przez Pentor Rese-arch International na zlecenieSkoda Auto Polska SA, zaled-wie 49 proc. kierowców do-strzega związek pomiędzystylem jazdy a dbałością o śro-dowisko naturalne. Nie zmie-nia to faktu, że powszechniedeklarujemy nasze proekolo-giczne podejście do życia.Aż 87 proc. badanych kierow-ców jest zdania, że każdyczłowiek jest odpowiedzialnyza ochronę środowiska, alez drugiej strony 57 proc. re-spondentów nie wie, jak sto-sować zasady ekojazdy, anipo co w ogóle z nich korzy-stać. A przecież Eco Drivingumożna się nauczyć i to wcalenie jest takie trudne.

MICHAŁ KONIECZNY

ECO DRIVING to nie tylko oszczęfność ale też mniej stresuza kierownicą

SK

OD

A

KURS SZKOŁY AUTO I ECHO MIASTA

Jedź ekologicznie!

Te auta nie zawodząMazda 2, bmw 1, subaru forester są najbardziej

niezawodne w swoich klasach wśród aut do 3 lat.Wynika to z ostatniego raportu niezawodności aut

niemieckiego Stowarzyszenia Nadzoru Technicznego(GTU). Ranking powstał po sprawdzeniu 170 modeliaut różnego typu. Najbardziej niezawodne pojazdy

w wieku 7-9 lat to toyota yaris/verso, subaruimpreza, toyota avensis i toyota RAV4Z.

Koleos traper

Wporównaniu z inny-mi podobnymi sa-mochodami może

pochwalić się wieloma cieka-wymi elementami, znaczniepodnoszącymi komfort jazdy.Na długiej liście wyposażeniagodnego limuzyn są m.in.wspomaganie parkowaniaprzodem i tyłem, systememwspomagania ruszania podgórę, który jest automatycz-nie aktywowany w przypad-ku wjechania na drogę o na-chyleniu powyżej 10 proc.,automatyczny hamulec po-stojowy, czujniki kontroli ci-śnienia w oponach, tempo-mat, automatycznie włącza-jące się wycieraczki, czy dwu-strefowe ogrzewanie i klima-tyzacja z dodatkowymi na-wiewami na tylne miejsca.Nie zabrakło też typowej dlaluksusowych samochodówmarki Renault karty handsfree, odblokowującej drzwi

i umożliwiającej uruchomie-nie samochodu. Jest też nawi-gacja sterowana głosem i ze-staw głośnomówiący Blueto-oth. Zaglądamy do wnętrza.Od razu widzimy, że jest wy-godne i pozwala szybko opa-nować obsługę samochodu.

W trasie W kokpicie jest chłodzo-

ny schowek pojemności 15 li-trów. Drobne rzeczy znajdąswoje miejsce w szufladziepod siedzeniem pasażeraz przodu, w kieszeniach wewszystkich drzwiach, w pod-łokietnikach z przodu, z tyłui w podłodze. Wygodne miej-sce na niewielkie bagaże zo-baczymy także pod podłogąbagażnika, którego pojem-ność po złożeniu tylnej ławkizwiększa się z 450 do 1 380 li-trów. Szeroki na 1,07 m otwórbagażnika należy do najwięk-szych w tym segmencie.W trakcie jazdy niewątpliwiekierowcy docenią konstrukto-rów za starannie dopracowa-ne zachowanie nadwozia

podczas pokonywania zakrę-tów. Szczególne brawa należąsię za zmniejszenie przechy-łów bocznych, które zazwy-czaj są dość duże w tego typusamochodach.

Trzeba również przy-znać, że o komfort podróżo-wania tym modelem dba tak-że automatyczny rozdział na-pędu. Jest specjalnie przysto-sowany do jazdy w trudnymterenie, ale... w zależnościod warunków na drodze na-stępuje automatycznie rozło-żenie napędu na przedniei tylne koła. Na prostej, twar-dej nawierzchni w normal-nych warunkach jazdy mo-ment obrotowy jest przeno-szony wyłącznie na przedniekoła. Kiedy samochód jedzie

po błocie, śniegu, czy piaskusiła napędu jest przenoszo-na na tylną oś. W ekstremal-nych warunkach napęd jestrozdzielany po równo naprzednią i tylną oś. Kierowcamoże elektronicznie zablo-kować rozdział mocy nawszystkie koła lub przełączyćna stałe napęd tylko na dwakoła. Koleos jest dostępnyrównież w nieco tańszej wer-sji z napędem na dwa koła,przeznaczonej dla klientów,którym przede wszystkimspodoba się terenowa styli-styka crossovera.

Gama silnikówW ofercie silników znala-

zły się 2-litrowe jednostki wy-sokoprężne o mocy 150 KMi 173 KM, które napędzają teżmodele z gamy Renault (me-gane) i Nissana (qashqai) orazsilnik benzynowy 2,5 l o mo-cy 170 KM. Wszystkie współ-pracują z 6-stopniową ręcznąskrzynią biegów, a diesle będąoferowane także z 6-biego-wym automatem.

Marzena Maciejczyk

[email protected]

Ma 6 poduszekpowietrznych,

w tym dwieczołowe

MM

KOLEOS TO MODEL TYPU CROSSOVER, który łączy w sobie cechy auta osobowego i terenowego

PREZENTACJA. Stworzony z myślą o terenowych wycieczkach renault koleos,sprawnie porusza się również w mieście i na autostradach.

Zapewnia też wyjątkową wygodę wszystkim pasażerom

R E K L A M A 0 2 8 1 4 8 8 / B


Uciec z miasta jak najbliżejNa rynku nieruchomości w dużych aglomeracjach

mija moda na ucieczkę na wieś. Coraz więcejpracujących w miastach osób docenia pożytki

wynikające z lokalizacji mieszkania blisko centrum lub w miejscu zapewniającym sprawny

dojazd do rynku, czy głównej ulicy. Luksusowemieszkanie w takim miejscu to obecnie nie tylko

wygoda, ale również prestiż.

Szukając lokum, musimysobie odpowiedzieć napytanie: ilu osób będzie

w nim mieszkało i nieco spoj-rzeć w przyszłość.

– Dla singla takim ide-ałem będzie na przykład40-metrowe mieszkanie dwu-pokojowe, z sypialnią i poko-jem dziennym, lub kawalerkao podobnym metrażu z otwar-tą kuchnią – mówi analitykrynku nieruchomości MarcinJańczuk. – Dla studenta lokalnie musi być duży, ale ważnejest by był w centrum, bliskomiejskich i towarzyskich wy-darzeń, klubów i pubów.

Dla menedżera średniegoi wysokiego szczebla z wiel-

kiej korporacji ważny będziedojazd do pracy i bliskość cen-trum biznesowego. Choć jegomieszkanie musi mieć dobrąlokalizację (blisko centrummiasta), to jednocześnie po-winno być położone w kame-ralnej oazie ciszy i spokoju.Oczekiwany metraż to od80 mkw. wzwyż.

Dla rodzinyDla małżeństwa z dwój-

ką małych dzieci potrzeba lo-kum co najmniej 70-metro-wego, najlepiej na parterze.Otwarta kuchnia jest w tym-wypadku mało funkcjonalna.W takim domu z pewnościąbędzie dużo gotowania i pie-czenia, więc kuchenne zapa-chy byłyby wszędzie.

Kilkuosobowej rodziniebardziej zależy na większej

liczbie pokojów (dla każdegoz dzieci osobny), niż np. na po-łączeniu kuchni z salonem.

Nieco inne wymaganiama osoba starsza. Dla niej

mieszkanie idealne powinnobyć ulokowane również naparterze, najlepiej bliskoogródka. Bardzo istotna jestlokalizacja – blisko przystan-ku komunikacji miejskieji niedaleko centrum handlo-wego, lub bazarku, czyli miej-sca, w którym można zrobićwszystkie zakupy i dać cośdo naprawy.

Ważna jest też bliskośćparku, terenów zielonych, aletakże takich obiektów, jakprzychodnia, zakład rehabili-tacji, czy apteka. Satysfakcjo-

nującym metrażem będziedla niej lokal o powierzchniokoło 40 mkw.

Lokum do korektyJeżeli kupując nowe

mieszkanie mamy zastrzeże-nia co do ustawienia ścian lubprzebiegu instalacji, zawszemożemy dostosować lokal donaszych oczekiwań. Firmy bu-dujące mieszkania na sprze-daż umożliwiają przeprowa-dzenie takich zmian, któresprawią, że stanie się ono bar-dziej funkcjonalne.

RYNEK. Żeby mieszkanie spełniało nasze oczekiwania, powinniśmy je wspólnie z architektemzaprojektować. Kupując gotowe, możemy się postarać, by w jak największym stopniu

odpowiadało naszym potrzebom

Rodziny z dziećmi powinny szukać mieszkania W POBLIŻU PRZEDSZKOLA I SZKOŁY

DO

M D

EV

ELO

PM

EN

TS

.A.

AR

CH

IWU

M

Danuta Włodarczyk

[email protected]

W SKRÓCIE

Koniec działekrolnych w mieścieUSTAWA. Odrolnienie gruntówrolnych i leśnych na tereniemiast dotyczyć będzie wszyst-kich klas ziemi. Jednocześnienastąpi ono z mocy prawa, cooznacza, że ich właściciele niebędą musieli ubiegać sięo zgodę na zmianę przezna-czenia gruntów i wyłączenieich z produkcji rolnej i leśnej.Wszystko to przewiduje przy-jęta przez Sejm nowelizacjaustawy o ochronie gruntówrolnych i leśnych.

Idealne mieszkanie

Więcej mieszkańRYNEK. Liczba mieszkań odda-nych do użytku we wrześniuw tym roku jest o 20 proc.większa niż w analogicznymokresie 2007 r. Na rynku poja-wiło się 14.007 nowych lokali.Z danych Głównego UrzęduStatystycznego wynika rów-nież, że w okresie styczeń– wrzesień 2008 r. oddano doużytku 106.995 mieszkań, cooznacza wzrost o 23,1 proc.w porównaniu z 2007 r.

Cegły taniejąRYNEK. Ceny większości mate-riałów budowlanych w ostat-nich miesiącach spadły. Po-twierdzają to sami sprzedaw-cy. Tańsza jest nawet stal.Eksperci przyznają, że narynku usług sytuacja równieżsię zmienia. DD

R E K L A M A 0 2 2 8 2 7 8 / AR E K L A M A 0 2 7 7 8 8 7 / A

R E K L A M A 0 2 5 4 6 0 8 / C

R E K L A M A 0 2 7 4 6 7 8 / C


INWESTYCJE.Za dwa miesiącema zostać oddany do użytku zespół18 apartamentówzbudowanychprzez firmęStengler

Mieszkaćw komforcie

Apartamentowiec zostałwybudowany w miej-scowości Skowarcz,

praktycznie na granicyPszczółek. W pobliżu sąsklepy, szkoła, przedszkole,poczta, dworzec PKP i nowo-czesne boisko ze sztucznąmurawą. Dookoła budynkurozciągają się pola. Mieszka-nie w tym miejscu może oka-zać się idealne dla osób, któ-re cenią sobie ciszę i klimatbycia za miastem. Do cen-trum Gdańska jest stąd zale-dwie 16 km.

– Atutem tego miejscajest także planowana ścieżkarowerowa, dzięki której bę-dzie można dostać się do mia-sta rowerem – mówi dewelo-per Stefan Engler, który reali-zuje inwestycję.

SolidnewykonanieStefan Engler zapewnia,

że do budowy budynkuw Skowarczu użyto materia-łów wysokiej jakości. Oknamają profile Shiko, na koryta-rzach zastosowano szlifowa-ną, błyszczącą terakotę. Balu-strady wykonano ze szkłai stali. Wygląda też na to, żenie będzie słychać sąsiadów,ponieważ w stropach zasto-sowano 8-mm warstwę sty-ropianu. Budynek ma też so-

lidne docieplenie, wykonanez 15-mm styropianu.

– Jestem w branży bu-dowlanej od 30 lat i budującswój pierwszy deweloperskibudynek uznałem, że na ta-kich sprawach nie powinnosię oszczędzać – mówi Engler.

W każdym mieszkaniuzainstalowano też wideodo-mofony. Osiedle, które docelo-wo będzie się składało z kilkubudynków, będzie ogrodzonei monitorowane. Przewidzia-no też zautomatyzowaną bra-mę wjazdową.

Miejsce w cenieWiększość mieszkań ma

około 50 mkw. Cena za metr4.500 zł. W tej cenie jesttakże miejsce parkingoweprzed budynkiem. Planowa-ne są też atrakcje dla dzieci– plac zabaw.

– Ponieważ to naszpierwszy budynek, zamie-rzam też perfekcyjnie wyko-nać małą architekturę. Chce-my, by był on naszą wizytów-ką – przekonuje Engler.

MA

TE

RIA

ŁY P

RO

MO

CY

JNE

Apartamenty w Skowarczu są położone 7 KM OD PRUSZCZA GDAŃSKIEGO

Do budowyapartamentów

w Skowarczuużyto

materiałówwysokiej jakości

Alina Wiśniewska

[email protected]

EM

ILIA

BO

JEŃ

SK

A

Cena metra kwadratowego apartamentu W SKOWARCZU TO 4.500 ZŁ

R E K L A M A 0 2 8 1 6 1 3 / B

R E K L A M A 0 1 8 2 2 7 0 / A

R E K L A M A 0 2 7 3 5 9 5 / A

R E K L A M A 0 2 7 6 9 2 7 / C

R E K L A M A 0 2 8 3 6 1 7 / A

R E K L A M A 0 2 5 4 7 2 0 / F

R E K L A M A 0 2 5 2 7 2 0 / A

R E K L A M A 0 2 6 0 1 2 0 / A


Dostępne na rynku środ-ki odchudzające najła-twiej można podzielić

na: moczopędne i przeczysz-czające, tzw. spalacze tłusz-czu, hamujące wchłanianietłuszczu i wypełniacze.

Przed sięgnięciem pokonkretne herbatki, tabletkiczy krople należy zawsze za-pytać farmaceutę lub lekarzao rzeczywiste działanie, skut-ki i ewentualne uboczne efek-ty działania produktu. Szcze-gólnej ostrożności wymagastosowanie preparatów prze-czyszczających, które mogąspowodować znaczne od-wodnienie i osłabienie orga-nizmu lub być przyczyną wy-jałowienia jelit z naturalnejflory bakteryjnej.

Można stosować je tyl-ko doraźnie i jednocześnietrzeba wprowadzić do jadło-spisu większe porcje jogur-tu. Preparaty moczopędnei przeczyszczające zawiera-ją w składzie głównie zio-ła pobudzające ruchy jelit,co sprzyja lepszemu wy-próżnianiu.

Warto pamiętać, że spo-wodowany ich przyjmowa-niem spadek wagi to efektopróżnienia jelit i utratywody z organizmu, a niepozbycia się tkanki tłusz-czowej. Jeśli już musimyje stosować, kupmy goto-we mieszanki, dostępnew aptekach.

Spalacze tłuszczuPreparaty przyspiesza-

jące spalanie tkanki tłusz-czowej w rzeczywistościprzede wszystkim przyspie-szają metabolizm w komór-kach.

Tego typu działanie mająm.in. preparaty z L-karni-tyną, guaraną i C. L. A orazprodukty zawierające eks-trakty z zielonej i czerwonejherbaty. Dodatkowo związkizawarte w zielonej i czerwo-nej herbacie są silnymi prze-ciwutleniaczami, czyli wyła-pują z organizmu szkodliwesubstancje odpowiedzialne

za przyspieszenie procesówstarzenia i wzrost ryzykawystępowania niektórychnowotworów. Tabletki i kap-sułki z L-karnityną są sku-teczne tylko wtedy, gdy rze-

czywiście intensywnie ćwi-czymy. Przedawkowanie mo-że powodować nudnościi bóle brzucha.

Kolejne z preparatówwspomagających odchudza-nie to tak zwane wypełnia-cze. Na ogół zawierają błon-nik, który pęcznieje w żołąd-ku po przyjęciu tabletki.

WypełniaczeW ten sposób zmniej-

szają uczucie głodu. W trak-cie przyjmowania błonnikanależy pamiętać o piciu du-żych ilości płynów. Plusem

działania tego typu środkówjest przyspieszenie pracy je-lit. Jednocześnie ułatwiająich oczyszczanie z resztekpokarmu i szkodliwych sub-stancji. Ponieważ wiążątłuszcze z jedzenia, zapobie-gają rozwojowi miażdżycy.Innym suplementem dietymodyfikującym apetyt sąpreparaty z chromem. Ha-mują głównie apetyt na sło-dycze. W naturalnych wa-runkach błonnik występujew owocach i warzywach.

DOROTA DOMIENIK, MARZENA MACIEJCZYK

Stop konserwantom

PH

OTO

SP

IN

Przyjmowanie ŚRODKÓW WSPOMAGAJĄCYCH ODCHUDZANIE może spowodować reakcje alergiczne

Ruszył serwis internetowy akcjiwww.stopkonserwantom.pl. Na jego stronach

publikowane są informacje o szkodliwychkonserwantach, zgubnych skutkach stosowania

chemii w codziennej diecie oraz porady dotyczącezdrowego odżywania. Jest także lista szkodliwych

substancji i środków, zwiększających ryzykowystąpienia choroby nowotworowej.

PH

OTO

SP

IN

SUPLEMENTY. Na aptecznychpółkach wciążpojawiają sięcoraz bardziejnowoczesnepreparatywspomagającekuracjeodchudzające.Różnią się nie tylkoceną, ale takżeskładnikami. Rodzisię więc pytanie, co wybrać?

Wśród powodów, dla którychwarto dbać

o wagę,najważniejszym

jest zdrowie

Zgodnie z najnowszymi

trendami każda walka

z nadwagą powinna zaczy-

nać się oczyszczeniem orga-

nizmu z toksyn. Dzięki temu

następuje szybsza przemia-

na materii w komórkach. Jest

wiele metod oczyszczania or-

ganizmu. Jedną z najstarszych

i budzącą najwięcej kontro-

wersji jest głodówka. Powo-

duje osłabienie organizmu

i powinna być prowadzona

pod kontrolą lekarza. Nie po-

winna trwać dłużej niż 3 dni.

Mniej wymagające są diety

owocowo-warzywne. Na po-

czątku spożywa się tylko go-

towane lub surowe warzywa

i owoce oraz wypija się duże

ilości wody i naturalne soki.

Po tygodniu wprowadza się

stopniowo jogurty, zsiadłe

mleko, produkty zbożowe, ry-

by oraz chude mięso.

warto wiedzieć

Zioła zamiast diety

R E K L A M A 0 1 8 5 6 9 9 / A R E K L A M A 0 2 7 4 6 8 0 / A

R E K L A M A 0 2 2 3 9 5 4 / B

www.echomiasta.pl 17CZWARTEK 23 PAŹDZIERNIKA 2008 TRÓJMIASTO

Taki rodzaj makijażu todobry sposób na korektękształtu ust i brwi czy

wyraźniejsze spojrzenie. Ma-kijaż trwały różni się tymod permanentnego, że utrzy-muje się zwykle od trzech dopięciu lat. Permanentny nato-miast jest jak tatuaż.

– Makijaż trwały wyko-nuje się tylko jedną igłą, a na-turalny barwnik wprowadza-ny jest stosunkowo płytko,najwyżej do trzeciej warstwynaskórka – wyjaśnia LucynaKmiotek, kosmetolog.

Upiększane miejsca znie-czulane są specjalnym kre-mem lub żelem. Najbardziejwrażliwa jest skóra wokółoczu. Najmniej boli nakłuwa-nie okolicy brwi. Wszystkiestosowane w gabinetach ko-smetycznych pigmenty są te-stowane alergicznie.

Klientki, najczęściej chcąuzyskać wyraźny kolor ustlub skorygować kształt brwi.

Delikatne usta i brwiKlientkom poprawiają-

cym w ten sposób wyglądust wizażystki radzą wybraćodcień najbardziej zbliżonydo naturalnego oraz kiero-wać się przede wszystkim ty-pem urody.

Ostrzegają, że lubianaprzez panie ostra czerwieńbędzie wyglądała nienatural-nie, jeśli na przykład na wa-kacjach nie nałożymy natwarz pudru i nie wytuszuje-my rzęs.

Przy korekcji kształtubrwi najlepiej wybrać pig-ment o kolorze zbliżonymdo naturalnego odcienia wło-sów. Fachowcy radzą unikaćtakich barwników jak nasyco-na czerń czy ciemny grafitz domieszką granatu. Popierwsze, wyglądają nienatu-ralnie, a po drugie postarzają.Kreski na powiekach najczę-ściej „maluje się” czarnym.

Komu zaufaćPrzed podjęciem osta-

tecznej decyzji o skorzy-staniu z usług konkretnegosalonu, warto sprawdzićuprawnienia i doświadcze-

nie osoby wykonującej za-bieg i poprosić o pokazaniekilku osobiście zrobionychmakijaży. Zwróćmy takżeuwagę na warunki i wyposa-żenie gabinetu.

Eksperci podpowiadają,by na początku zrobić delikat-ny makijaż, bo wtedy łatwiejbędzie nam przyzwyczaić siędo nowego wizerunku. Pa-miętajmy, że wstrzykniętybarwnik można usunąć jedy-nie laserowo lub głębokimipeelingami. Zabiegi te zawszesą zagrożone powikłaniami.

Przeciwwskazaniami dozabiegu są m.in. ciąża, cukrzy-ca, opryszczka, łuszczyca.

URODA. Makijaż trwały zdecydowanie zagościł już na liścieusług renomowanych gabinetów i klinik urody. Coraz częściejkosmetyczki zgadzają się na wykonanie zabiegu w domu klientki

Makijaż na lata

MM

MEDYCYNA NATURALNA

Maseczka z miodu CERA. Maseczka z miodu spra-wi, że skóra stanie się ela-styczna i nawilżona. Smaru-jemy twarz miodem i czeka-my 20 minut. Następnie spłu-kujemy ciepłą wodą. Takiejkuracji nie powinny stoso-wać osoby z popękanymi na-czynkami krwionośnymi.

Okładz ziemniaka

CERA. Ziemniak ma w sobieskładniki, które napinają skó-rę. Aby skorzystać z tych wła-ściwości, wystarczy położyćna twarz plastry obranegoziemniaka. Taki okład pozosta-wiamy na skórze przez kwa-drans. Następnie lekko ściera-my twarz wacikiem nasączo-nym przegotowaną wodą.

Antyalergiczneawokado

CERA. Doskonałym kosmety-kiem dla osób z alergia skórnąsą owoce awokado. Aby przy-gotować maseczkę odżywczą,ucieramy owoc na papkę, do-dajemy pół łyżeczki soku z cy-tryny. Następnie nakładamymaseczkę na twarz. Po 20 mi-nutach spłukujemy ciepłą wo-dą lub wodą mineralną.

Mleczko z herbatąCERA. Zieloną herbatę możnaz powodzeniem wykorzystaćdo zwalczania wolnych rodni-ków w skórze, przez co opóź-nimy proces jej starzenia.W tym celu do używanego naco dzień kremu dodajemy nie-co sproszkowanych suchych li-ści herbaty (2 łyżki kremu, 1 ły-żeczka suszu) i łyżeczkę fusów.

Kąpiel dla nógSTOPY. By pomóc popękanejskórze na piętach wrócić donormalnego stanu, warto re-gularnie moczyć stopy w sie-mieniu lnianym. Kąpiel przy-gotowujemy z pół szklankisiemienia ugotowanego w li-trze wody. Do powstałegokleiku dodajemy dwie kapsuł-ki witaminy A+E i zanurzamyw nim stopy na pół godziny.

Odżywka z koryWŁOSY. Skuteczną domową ku-racją na przesuszone włosyjest płukanie ich w wywarzez kory dębu z dodatkiem octu.Garść kory dębu zalewamy li-trem wody i gotujemy przez20 minut. Wywar przecedza-my, a gdy przestygnie, doda-jemy łyżkę octu. MM

Magdalena Drabikowska

[email protected]

Przed podjęciem ostatecznej decyzji o skorzystaniu z usługkonkretnego salonu, warto sprawdzić UPRAWNIENIAI DOŚWIADCZENIE OSOBY WYKONUJĄCEJ ZABIEG

Problemy związane z zapar-ciami ma nawet co druga ko-bieta i co czwarty mężczyzna.Jednak są na to sposoby.

O tyłość, siedzący tryb życiai nieodpowiednia dieta to

najczęstsze powody zaparć.To dolegliwość, która dotykacoraz więcej osób. Nie należyjej lekceważyć, ponieważ jestona sygnałem nieprawidło-wych procesów, które przebie-gają w naszym organizmie.

Jeśli problem z wypróż-nianiem powtarza się, należyzwrócić się o pomoc do leka-rza. – Najpierw, na podstawierozmowy z pacjentem i badańdiagnozujemy, co jest przyczy-ną zaparć u pacjenta – wyja-śnia Janina Krzywicka, lekarzrodzinny. – Później przecho-dzimy do leczenia. Pacjencimają często złe nawyki, któremuszą zmienić, by przywrócićoptymalną częstotliwość wy-próżniania – dodaje lekarka.

Na początek trzeba zmienićsposób odżywiania się: białepieczywo zastąpić pełnoziar-nistym, pić wodę (nawet do 3litrów dziennie), zrezygnowaćze słodyczy i pamiętać, by po-siłki zawierały wiele błonnika.

– Zachęcamy też pacjen-tów, by zaczęli się ruszać. I niechodzi o to, by od razu upra-wiać wyczynowe sporty. Wy-starczą ćwiczenia gimnastycz-ne wykonywane dwa razydziennie nawet w domu orazcodzienne spacery – radzi drJanina Krzywicka. – Często je-dynym ratunkiem okazują siętakże środki przeczyszczające.Mogą być one jednak tylkododatkiem. Nie zastąpią zmia-ny tryby życia i zwłaszczasposobu odżywiania. Jednakwarto je mieć w domowej ap-teczce – zaznacza dr Krzywic-ka. Pamiętajmy, by ich nienadużywać i stosować zgod-nie za zaleceniami lekarza.

LIDIA MAMYS

DIETA I RUCH

Męczący kłopot pań

FO

T. S

XC

.HU

Dieta BOGATA W BŁONNIK może pomóc

R E K L A M A 0 2 7 1 8 0 3 / A

R E K L A M A 0 2 8 3 7 8 4 / A

ogłoszenia drobne18 TRÓJMIASTO 23 PAŹDZIERNIKA 2008 CZWARTEK www.echomiasta.pl

� AA.. Dwa krakowskie nightcluby zatrud-

nią panie oraz tancerki, tel. 880- 099-

808; 888- 538- 545.

�� AAGGEENNCCJJAA OOCCHHRROONNYY HHEEVVEELLIIUUSS ZZAATTRRUUDDNNIIDDOO OOCCHHRROONNYY OOBBIIEEKKTTÓÓWW WW GGDDAAŃŃSSKKUU,,GGDDYYNNII II SSOOPPOOCCIIEE.. KKoonnkkuurreennccyyjjnnee ssttaawwkkiiggooddzziinnoowwee.. PPrroosszzęę ssttaawwiiaaćć ssiięę oossoobbiiśścciiee::GGddaańńsskk,, uull.. GGrruunnwwaallddzzkkaa 7766//7788,, ppookk..440077lluubb ddzzwwoonniićć 005588//334411--3322--5522

�� AAGGEENNCCJJAA OOcchhrroonnyy SSttoolleemm zzaattrruuddnnii PPrraa--ccoowwnniikkóóww OOcchhrroonnyy,, 005588\\334411--4400--5577

� DDOORRÓÓBB 200, 500,1000 zł. zostań kon-

sultantką Oriflame, 0505-904-459

� FFIIRRMMAA Elektrolino zatrudni elektryków i

ślusarzy do prac w kraju i za granicą, e-

mail: [email protected]

077\442-82-31

� HHYYDDRRAAUULLIIKKÓÓWW doświadczonych,

058/769-77-62

� MMĘĘŻŻCCZZYYZZNN do prac budowlanych(ziemnych) na terenie Rafinerii Gdańskiej.Wysoka stawka godzinowa! P.Berowska(058)523-21-38/ 0-601-188-338 Techno-Service S.A. Agencja Pracy Tymczasowejnr certyfikatu 382/3

� OOCCHHRROONNAA Juwentus zatrudni emery-tów, rencistów, studentów. Wysokie za-robki. 058\321-26-26

� PPRRAACCOOWWNNIIKKÓÓWW Ochrony z licencją i bez

na obiekty handlowe. 058\320-24-42

� SSPPAAWWAACCZZYY TIG, doświadczonych,058/769-77-62

� SSTTOOLLAARRZZYY z doświadczeniem, 058/769-77-62

� SSZZKKLLAARRZZAA,, Nowacki, 058\684-98-92

� SSZZLLIIFFIIEERRZZYY z doświadczeniem,058/769-77-62

� FFIIRRMMAA BauTec poszukuje pracow. bud.

(fachowcy i pomocnicy) do pracy w

Niemczech. Szybkie wyjazdy, zarobki od

12 euro netto/godz. Proszę przysłać CV na

e-mail: [email protected], Tel: 0049-

173-276-4709 (pon-pt 9.00-16.00). Mile

widziana znajom. jez. niemieckiego.

� KKUURRSS wróżenia, 0603-073-070

� GGDDYYNNIIAA-- Leszczynki, 53mkw, III/X, AGD

w cenie, 250000 Jagielska 058/620-12-37

� PPUUCCKK,, mieszkanie 47,9m2, Cena

225.000 zł.” Alfa “ 058\673-27-58

�WWŁŁAADDYYSSŁŁAAWWOOWWOO,, mieszkanie 41m2,

Cena 200.000 zł.” Alfa “ 058\673-27-58

� GGDDYYNNIIAA Centrum, 1- i 2-pok,

1300/1600 +opłaty, Jagielska 058/661-

23-00

� ŁŁEEBBCCZZ,, 135m2, do wykończenia, cena

220000 zł.” Alfa” 058\673-27-58

� ŚŚWWIINNOOUUJJŚŚCCIIEE Centrum, 7-pok, pow.

240 m2, EGN, 0694-482-673

� ŹŹEELLIISSTTRRZZEEWWOO,, 238m2, cena 410.000 zł.

“ Alfa”, 058\673-27-58

� KKLLUUKKOOWWAA Huta, 1304 mkw, uzbroj. w

drodze, 50860; Jagielska 058/661-23-00

� KKOOTTLLIINNAA Kłodzka, 1 ha, 0886-198-564

� BBAAZZAA logistyczna, sprzedam, EGN,

0606-437-438

� CCZZYYNNNNEE restauracje, sprzedam, EGN,

0606-437-438

� RRAACCIIBBÓÓRRZZ,, dom weselny, sprzedam,

EGN, 0606-437-438

� SSAALLOONNYY samochodowe, sprzedam,

EGN, 0606-437-438

AAUUDDII A4 1,9 TDI, 2004 r., 43 tys. zł, srebr-

ny, 6 biegów, zarej., stan idealny,

0501-589-374

� AUDI A4***1.9TDI***131PS*** 1,9

(diesel) 2001 r., 162,0 tys. km,37,4 tys. zł,

bezwypadkowy, garażowany, niezareje-

strowany, serwisowany w ASO, stan bar-

dzo dobry 500-420-300

� AUDI A4 1,8 (benzyna) 1999 r.,

181,0 tys. km,23,0 tys. zł, bezwypadko-

wy, pierwszy właściciel, stan bardzo do-

bry +48 693 683 983

� AUDI A6 2,5 (diesel) 1999 r.,


wy, garażowany, serwisowany w ASO,

stan bardzo dobry 503171262

� AUDI A6 2,4 (benzyna) 2000 r.,


wy, garażowany, stan bardzo dobry,

uszkodzony 608-883-850

� AUDI A8 3.0 TDI Quattro,systemTV,S8

3,0 (diesel) 2005 r., 97,0 tys. km,139,5

tys. zł, bezwypadkowy, garażowany, ku-

piony w salonie, na gwarancji, pierwszy

właściciel, serwisowany w ASO, stan bar-

dzo dobry 0587353397 00491778605292

� BMW 318 1,8 (gaz) 1997 r.,13,9 tys. zł

600481140

� BMW 318ti Compact Elektryka Mod.95

1,8 (benzyna) 1994 r., 149,0 tys. km,7,3

tys. zł, bezwypadkowy, garażowany, nie-

zarejestrowany, stan bardzo dobry 505-

876-595

� BMW 528 2,8 (benzyna) 1996 r.,


wy, kupiony w Polsce, kupiony w salonie

509843668

� BMW 728 SEKWENCJNY GAZ

gg11165208 2,8 (gaz) 1997 r.,

195,0 tys. km,21,5 tys. zł, kupiony w Pol-

sce, kupiony w salonie, stan bardzo dobry

668-372-408

CCIITTRROOEENN jumper, kontener, 2003,

2.2turbodisel, wlkp. 0509-590-002

� CITROEN C3 1,1 (benzyna) 2004 r.,

23,0 tys. km,24,0 tys. zł, bezwypadkowy,

garażowany, kupiony w Polsce, kupiony w

salonie, pierwszy właściciel, serwisowany

w ASO, stan bardzo dobry 0-602 240 509

� CITROEN C4 1,6 (benzyna) 2006 r.,




w ASO, stan bardzo dobry 600555850

� DAEWOO Lanos 1,5 (benzyna) 1997 r.,



salonie, serwisowany w ASO, stan bardzo

dobry 501795028

� DAEWOO Matiz 0,8 (benzyna) 2000 r.,

127,5 tys. km,4,6 tys. zł, kupiony w Polsce

601654480

� FIAT Panda 1,1 (benzyna) 2008 r.,

0,2 tys. km,21,9 tys. zł, kupiony w salonie

0501571221

GGĄĄSSKKII,, ookk.. OOlleecckkaa ((MMaazzuurryy)) ssttaann ssuurroowwyyoottwwaarrttyy,, ddzziiaałłkkaa 00,,55hhaa,, ccaałłoorroocczznnyy,, OOkkaazzjjaa!!!!!! 225500..000000PPLLNN,, 00660022--663311--223344

SSZZKKOOŁŁYY PPoolliicceeaallnnee TTUURR:: KKoossmmeettyykkaa,, AAdd--mmiinniissttrraaccjjaa,, OOcchhrroonnaa..wwwwww..ttuurr..aarrttnneett..ccoomm..ppll;; wwwwww..sszzkkoollaa--uurrooddyy..ppll;; 005588\\551111--0033--4466,,005588\\776611--7799--7766

KKLLUUBB PPrrzzeeddsszzkkoollaakkaa ““ZZaakkąątteekk PPuucchhaattkkaa””ooppiieekkaa nnaadd ddzziieeććmmii,, zzaajjęęcciiaa zz ppeeddaaggoo--ggiieemm,, ppaakkiieettyy pprrzzeeddsszzkkoollnnee.. GGddyynniiaa 551133--003355--773300 wwwwww..zzaakkaatteekkppuucchhaattkkaa..ppll

AAKKOORRDD MMeeaatt SSpp.. zz oo..oo.. zzaattrruuddnnii rrzzeeźźnnii--kkóóww ddoo rroozzbbiioorruu mmiięęssaa wwoołłoowweeggoo ww HHoo--llaannddiiii,, wwiieepprrzzoowweeggoo ww NNiieemmcczzeecchh,, oorraazzkkaarrcczzkkuu ii łłooppaattkkii ww PPoollssccee,, tteell.. ((001122)) 2299550088 1188,, ee--mmaaiill:: aaggnneess@@aakkoorrddmmeeaatt..ccoomm

RROOZZPPOOCCZZYYNNAASSZZ SSttuuddiiaa lluubb SSzzkkoołłęęww KKFFCC TTeessccoo GGddyynniiaa zzaarroobbiisszz nnaa sswwoojjeewwyyddaattkkii!!!!!! PPoosszzuukkuujjeemmyy PPrraaccoowwnniikkaa OObbssłłuuggii KKlliieennttaa oorraazz PPrraaccoowwnniikkaa KKuucchhnnii..OOffeerruujjeemmyy-- aattrraakkccyyjjnnee wwyynnaaggrrooddzzeenniiee,,ppaakkiieett bbeezzppłłaattnnyycchh sszzkkoolleeńń,, śśwwiieettnnąą aatt--mmoossffeerręę,, pprreemmiiee ii nnaaggrrooddyy.. CCVV pprroossiimmyypprrzzeessyyłłaaćć kkffcctteessccooggddyynniiaa@@aammrreesstt..eeuu lluubbwwyyppeełłnniieenniiee aapplliikkaaccjjii ww nnaasszzeejj RReessttaauu--rraaccjjii

PPRRZZEEDDSSTTAAWWIICCIIEELLII hhaannddlloowwyycchh zzaattrruuddnniiPPAAFF OOppeerraattoorr PPoocczzttoowwyy.. MMiillee wwiiddzziiaannyyssaammoocchhóódd.. 005588\\666644--9988--8822

PPAAFF OOppeerraattoorr PPoocczzttoowwyy ppoosszzuukkuujjee oossóóbbddoo ssoorrttoowwnnii.. 005588\\666644--9988--8822

LLIISSTTOONNOOSSZZYY zzaattrruuddnnii PPAAFF OOppeerraattoorrPPoocczzttoowwyy ((GGddyynniiaa,, RReeddaa,, WWeejjhheerroowwoo))AAttrraakkccyyjjnnee zzaarroobbkkii.. MMiillee wwiiddzziiaannee aauuttoo..005588//666644--9988--8822;; 00660011--771188--881188

FFIIRRMMAA zz bbrraannżżyy żżyywwiieenniiaa zzbbiioorroowweeggoozzaattrruuddnnii oossoobbyy ddoo rroozzddaawwaanniiaa ppoossiiłłkkóówwnnaa tteerreenniiee AAkkaaddeemmiiii MMeeddyycczznneejj,, tteell..666611--999911--775544..

FFIIRRMMAA MMeeggaammiinnii SSpp.. zz oo..oo.. zzaattrruuddnnii PPaanniiee oo mmiiłłeejj aappaarryyccjjii ddoo sspprrzząąttaanniiaa hhoo--tteelluu ww SSooppoocciiee,, 00550022--665577--995522

AAGGEENNTTÓÓWW kkrreeddyyttoowwyycchh zz ddoośśwwiiaaddcczzee--nniieemm.. DDzziiaałłaallnnoośśćć nniieekkoonniieecczznnaa..005588\\557722--3355--4444

zareklamuj się w „Echu Miasta”

przez e-mail

w biurach ogłoszeńi przez telefon

jak zamówić ogłoszenie drobne?

SMS:Na wydanie poniedziałkowe wyślij SMS na numer 7668, naczwartkowe SMS na numer 7968: kod wydania kod rubryki(bez spacji) treść ogłoszenia. Przykładowo: EML034 treść ogłoszenia.

[email protected]

Biuro Obsługi Klientatel. 058 783 21 02

Gdynia, ul. Świętojańska 38/4

pon.–pt. w godz. 8.00–16.00

EMP - Poznań, EMR - Kraków EMG - Trójmiasto, EML - Łódź,EMC - Wrocław, EMK - Katowice, EMW - Warszawa,

terminy zleceń do godz. 10:00,

do wydania poniedziałkowego –

najpóźniej w piątek, do wydania

czwartkowego – najpóźniej we wtorek

Kody rubryk dostępne na www.echomiasta.pl

Kody rubryk:

nazwa id/kodPRACAdam pracę . . . . . . . . . . . . . .026szukam pracy . . . . . . . . . . .027praca za granicą . . . . . . . . .087

NAUKASZKOLNICTWOkorepetycje . . . . . . . . . . . . .088języki obce . . . . . . . . . . . . .089tłumaczenia . . . . . . . . . . . .090kursy . . . . . . . . . . . . . . . . . .093szkoły . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

NIERUCHOMOŚĆImieszkanie sprzedam . . . .003mieszkanie kupię . . . . . . . .004mieszkanie inne . . . . . . . . .029mieszkanie do wynajęcia .006mieszkanie wynajmę . . . . .005dom sprzedam . . . . . . . . . .079dom kupię . . . . . . . . . . . . . .080dom inne . . . . . . . . . . . . . . .081działkę sprzedam . . . . . . . .082działkę kupię . . . . . . . . . . . .083działki inne . . . . . . . . . . . . .084komercyjne . . . . . . . . . . . . .085rolne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .086

MOTORYZACJAOSOBOWE SPRZEDAMAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119Acura . . . . . . . . . . . . . . . . . .120Alfa Romeo . . . . . . . . . . . . .121Aro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122Aston Martin . . . . . . . . . . . .123Audi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124Austin . . . . . . . . . . . . . . . . .125Bentley . . . . . . . . . . . . . . . .126BMW . . . . . . . . . . . . . . . . . .127Bristol . . . . . . . . . . . . . . . . .128Bugatti . . . . . . . . . . . . . . . . .129Buick . . . . . . . . . . . . . . . . . .130Cadillac . . . . . . . . . . . . . . . .131Caterham . . . . . . . . . . . . . . .132Chevrolet . . . . . . . . . . . . . . .133Chrysler . . . . . . . . . . . . . . . .134Citroen . . . . . . . . . . . . . . . . .135Dacia . . . . . . . . . . . . . . . . . .136Daewoo . . . . . . . . . . . . . . . .137Daihatsu . . . . . . . . . . . . . . .138Dodge . . . . . . . . . . . . . . . . .139Ferrari . . . . . . . . . . . . . . . . .140Fiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141Ford . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142FSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143GAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144Geo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145GMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146Honda . . . . . . . . . . . . . . . . .147Hummer . . . . . . . . . . . . . . .148Hyundai . . . . . . . . . . . . . . . .149Infiniti . . . . . . . . . . . . . . . . .150Isuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . .151Jaguar . . . . . . . . . . . . . . . . .152Jeep . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153Kia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154Lamborghini . . . . . . . . . . . .155Lancia . . . . . . . . . . . . . . . . .156Land Rover . . . . . . . . . . . . .157Lexus . . . . . . . . . . . . . . . . . .158Lincoln . . . . . . . . . . . . . . . . .159

Lotus . . . . . . . . . . . . . . . . . .160Łada . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161Maserati . . . . . . . . . . . . . . .162Maybach . . . . . . . . . . . . . . .163Mazda . . . . . . . . . . . . . . . . .164Mercedes . . . . . . . . . . . . . . .165Mercury . . . . . . . . . . . . . . . .166MG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168Mitsubishi . . . . . . . . . . . . . .169Moskwicz . . . . . . . . . . . . . .170Nissan . . . . . . . . . . . . . . . . .171Oldsmobile . . . . . . . . . . . . .172Opel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173Peugeot . . . . . . . . . . . . . . . .174Plymouth . . . . . . . . . . . . . .175Polonez . . . . . . . . . . . . . . . .176Pontiac . . . . . . . . . . . . . . . . .177Porsche . . . . . . . . . . . . . . . .178Proton . . . . . . . . . . . . . . . . .179Renault . . . . . . . . . . . . . . . .180Rolls-Royce . . . . . . . . . . . . .181Rover . . . . . . . . . . . . . . . . . .182Saab . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183Seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184Saturn . . . . . . . . . . . . . . . . .185Skoda . . . . . . . . . . . . . . . . . .186Smart . . . . . . . . . . . . . . . . . .187Ssang Yong . . . . . . . . . . . . .188Subaru . . . . . . . . . . . . . . . . .189Suzuki . . . . . . . . . . . . . . . . .190Syrena . . . . . . . . . . . . . . . . .191Talbot . . . . . . . . . . . . . . . . . .192Tavria . . . . . . . . . . . . . . . . . .193Toyota . . . . . . . . . . . . . . . . .194Trabant . . . . . . . . . . . . . . . .195TVR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196UAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197Vauxhall . . . . . . . . . . . . . . .198VW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199Volvo . . . . . . . . . . . . . . . . . .200Warszawa . . . . . . . . . . . . . .201Wartburg . . . . . . . . . . . . . . .202Wołga . . . . . . . . . . . . . . . . .203Zastawa/Yugo . . . . . . . . . . .204Inne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205OSOBOWE KUPIĘ . . . . . . . .040OSOBOWE ZAMIENIĘ . . . . .041UŻYTKOWE SPRZEDAMCiężarowe dostawcze -- sprzedam . . . . . . . . . . . . .043Busy, autobusy - sprzedam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .044

Rolnicze - sprzedam . . . . .045Przyczepy, naczepy -- sprzedam . . . . . . . . . . . . .046UŻYTKOWE KUPIĘCiężarowe dostawcze - kupię . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .048

Busy, autobusy - kupię . . .049Rolnicze - kupię . . . . . . . . .050Przyczepy, naczepy - kupię . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .051

ZABYTKOWE SPRZEDAM . .052ZABYTKOWE KUPIĘ . . . . . .053USZKODZONE, ROZBITESPRZEDAM . . . . . . . . . . . . .054USZKODZONE, ROZBITE KUPIĘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .055

MOTOCYKLE SPRZEDAM . . .056MOTOCYKLE KUPIĘ . . . . . . .057CZĘŚCI, WYPOSAŻENIE

SPRZEDAM . . . . . . . . . . . . .058CZĘŚCI, WYPOSAŻENIE KUPIĘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .059

WYPOŻYCZALNIE . . . . . . . .060USŁUGIMotofinanse - kredyty . . . .062Motofinanse - ubezpieczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .063

Motousługi - transport . . .064Motousługi - warszaty . . . .065Motousługi - inne . . . . . . .066INNEMoto - inne . . . . . . . . . . . . .068Zamienię - pozostałe . . . . .069

WYPOCZYNEKwypoczynek góry . . . . . . . .014wypoczynek jeziora . . . . . .015wypoczynek morze . . . . . .016usługi . . . . . . . . . . . . . . . . . .017inne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .031sprzęt turyst. i sport. . . . . .092

FINANSE . . . . . . . . . . . . .034

HANDELwyposażenie wnętrz . . . . .099wyposażenie firm . . . . . . . .100materiały budowlane . . . .101AGD/RTV . . . . . . . . . . . . . . .102komputery . . . . . . . . . . . . .103telefony . . . . . . . . . . . . . . . .104sprzęt elektroniczny . . . . . .105maszyny i urządzenia . . . .106współpraca partnerzy . . . .107artykuły dla dzieci . . . . . . .108inne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

USŁUGIremontowo-budowlane . .109wnętrzarskie . . . . . . . . . . . .110naprawy . . . . . . . . . . . . . . .111komputerowe . . . . . . . . . . .112auto-szkoły . . . . . . . . . . . . .113księgowe . . . . . . . . . . . . . . .114muzyczne . . . . . . . . . . . . . .115inne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

USŁUGI POGRZEBOWE . . . .035

RÓŻNEsprzedam . . . . . . . . . . . . . .022kupię . . . . . . . . . . . . . . . . . .023inne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .024

MATRYMONIALNE . . . . . . . .032

DZIEŃ KOBIET . . . . . . . . . . .036

ZDROWIE I URODA . . . . . . .037

USŁUGI OKOLICZNOŚCIOWE076

USŁUGI ŚWIĄTECZNE . . . . .077

ŻYCZENIA OKOLICZNOŚCIOWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .078

ODDAM ZA DARMO . . . . . .091

ZWIERZĘTAsprzedam . . . . . . . . . . . . . .096kupię . . . . . . . . . . . . . . . . . .096lecznice . . . . . . . . . . . . . . . .097inne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .098

Zewnętrzne biura ogłoszeń:

LaboxpressGdynia,

ul. Świętojańska 5tel. 058 620 65 22

pon.–pt. 9.00 – 16.00

Agencja Promocji i Reklamy Amitall

Gdańsk,ul. Garncarska 10-16 C/3,

tel. 058 305 90 75301 11 54, 346 29 86

pon.–czw. 8.00 – 16.30pt. 8.00 – 16.00

www.box24.plZamieść

ogłoszenie drobnew „Echo Miasta”

na stronie internetowej

ogłoszenia drobnewww.echomiasta.pl 19CZWARTEK 23 PAŹDZIERNIKA 2008 TRÓJMIASTO

� FORD Focus 1,8 (diesel) 2004 r.,




w ASO, stan bardzo dobry 502552067

� FORD MONDEO GHIA!DVD! ! FVAT!!! 2,0

(diesel) 2004 r., 136,0 tys. km,42,9 tys. zł,

bezwypadkowy, garażowany, pierwszy

właściciel, serwisowany w ASO, stan bar-

dzo dobry 0-693 450 306, 0-506 813 752

� FORD Mondeo 1,8 (diesel) 1997 r.,


garażowany, niezarejestrowany, serwiso-

wany w ASO, stan bardzo dobry

513180080

� FORD Mondeo 2,0 (benzyna) 2001 r.,


wy, kupiony w Polsce, kupiony w salonie,

stan bardzo dobry 502-707-122

� FORD Mondeo 1,8 (benzyna) 2002 r.,


wy, garażowany, kupiony w Polsce, ku-

piony w salonie, serwisowany w ASO,

stan bardzo dobry 603072682

KKIIAA Picanto 1.1, 2005 r., 21 tys. zł, 4 x air-

bag, klima, 0-601-614-953

RREENNAAUULLTT EXPRESS 1.9 Diesel, 93 r., 2,5

tys. zł, 0513-090-284

RREENNAAUULLTT scenik, 1997, 1.6benz, 90kw,

klima, tanio, 0509-590-002

VVWW PASSAT 2,8, 98 r., stan bdb., zamienię

na większy, 0600-322-220

� AABBSSOOLLUUTTNNIIEE auta każdej marki. Gotów-

ka! 058/665-31-67, 0507-630-132

KKUUPPIIĘĘ AUTA USZKODZONE i CAŁE, email:

[email protected], 0517-616-228

�� SSKKUUPP AAuutt!! GGoottóówwkkaa !!SSzzyybbkkii ddoojjaazzdd!!!!!! TTeell,,00660044--997766--554433,, 00551199--668888--555555

TTOOYYOOTTAA COROLLA E10 Benzyna, sedan

kombi kupię z lat 92-97, tel.,

0604-510-068

TTOOYYOOTTEE COROLLE kupię 92-98 SEDAN

KOMBI benzyna tel. 0604-510-068

�MAN 17 232 wywrotka 4X4 6,8 (diesel)

1995 r., 300,0 tys. km,75,0 tys. zł, homo-

logacja na ciężarowe, serwisowany w

ASO, stan bardzo dobry 0601671044

0598429990

�MERCEDES Atego 1223 6,4 (diesel)2002 r., 560,0 tys. km,91,5 tys. zł, homo-logacja na ciężarowe, niezarejestrowany,pierwszy właściciel, serwisowany w ASO,stan bardzo dobry 603443211

�MERCEDES Atego 1228 6,4 (diesel)2003 r., 493,0 tys. km,105,5 tys. zł, bez-wypadkowy, homologacja na ciężarowe,niezarejestrowany, pierwszy właściciel,serwisowany w ASO, stan bardzo dobry0603443211

�MERCEDES Atego 1528 6,4 (diesel)2003 r., 493,0 tys. km,105,5 tys. zł, bez-wypadkowy, homologacja na ciężarowe,niezarejestrowany, pierwszy właściciel,serwisowany w ASO, stan bardzo dobry603443211

TTOOYYOOTTAA HIACE KUPIĘ 86-95 STAN OBOJĘT-

NY TEL. 0604-510-068

TTOOYYOOTTAA HIACE, 86-95 r., kupię każdą,

0604-510-068

� KAWASAKI ZX9R 0,9 (benzyna) 1999 r.,

29,0 tys. km,10,9 tys. zł 505-792-986

� QUAD yamaha breeze 124cm4 0,1

(benzyna) 2002 r., 3,3 tys. km,7,9 tys. zł,

bezwypadkowy 0601671044,0598429990

OOPPOONNYY nowe zima: 195/ 65R15 Goody-

ear- 190zł, Pirelli- 190 zł, Continental-

190zł, Dunlop- 200zł; 205/55R16 Nokian-

320zł

i inne, nawigacje Łódź, 0607-292-007

� OOSSOOBBOOWWEE-- Dostawcze-Busy 9-osobo-

we. www.euro-trans.vti.pl 601-651-672

Zastępcze- Bezgotówkowo z OC sprawcy!

�� BBEESSKKIIDDYY-- SSyyllwweesstteerr,, tteell.. 003333//448866--1144--0088,,001188//5544--0099--000044.. wwwwww..ssyyllwweesstteerr--bbeesskkiiddyy..ppll

� KKAARRPPAACCZZ DW “Grań” 075\761-85-11

� KKAARRPPAACCZZ TANIO 0603-59-11-69,

(075)76-19-786

� SSYYLLWWEESSTTEERR k/ Kłodzka, 0889-620-889

� ZZAAKKOOPPAANNEE tanie pokoje z łazienkami,

od 25-30zł, www.willaemilia.pl

018\201-39-27, 0503-917-371

� AANNDDRRZZEEJJKKII,, Sylwester! Turnusy rehabili-

tacyjne. Wczasy. OW “Bałtyk” Stegna,

www.owbaltyk.pl; 055/247-72-37 lub 57

� GGDDYYNNIIAA-- Sopot, wygodne noclegi, gru-

py robotnicze, delegacje,058/624-88-31

� AAGGNNEESS najtańsze bilety, oferty wypo-

czynku dla całej rodziny, 058\660-62-72

�� SSŁŁOOWWAACCJJAA -- tteerrmmaallnnee wwooddyy -- ŚŚwwiięęttaa,,

SSyyllwweesstteerr,, ZZiimmaa..!! wwwwww..ffaammiillyyttoouurr..ppllpp;; tteell::

003333\\885533--1100--1144 lluubb 003333\\885533--0077--3322

� CCHHWWIILLÓÓWWKKAA!! POŻYCZKA!-wypłata na-

tychmiast, od 300 zł, żadnych ukrytych

opłat-sprawdź najlepszą ofertę na

rynku, 1000 zł minimalne koszty i opłaty.

Tel. 692-795-795

�� FFIINNAANNSS kkrreeddyyttyy ggoottóówwkkoowwee ii kkoonnssoolliiddaa--

ccyyjjnnee.. WWiieellee ooffeerrtt ww jjeeddnnyymm mmiieejjssccuu.. NNaa

oośśwwiiaaddcczzeenniiee nnaawweett ddoo 2200000000 zzłł.. GGddyynniiaa,,

SSttaarroowwiieejjsskkaa 11..TTeell.. 005588\\662211--6666--7711

� GGOOTTÓÓWWKKAA na oświadczenie bez ZUS i

US, trudne kredyty, spłata przetermino-

wanych, chwilówki, konsolidacje i pożycz-

ki do 100 tys. Tel, 0608-603-454

� GGOOTTÓÓWWKKAA w ciągu 3h!!, 0509-411-554

� GGOOTTÓÓWWKKOOWWEE:: decyzja w 1h, już od

470,- bez BIK i ograniczeń wiekowych.

Konsolidacyjne Samochodowe Hipotecz-

ne. P.H.U Elwo,Tel. 058\305-12-09

� KKRREEDDYYTTYY bez BIK, 0509-24-94-94

�� KKRREEDDYYTTYY ddllaa ffiirrmm bbeezz zzaabbeezzppiieecczzeeńń..,,

00666633--553355--996699

�� KKRREEDDYYTTYY ddoo 115500..000000zzłł.. UUbbeezzppiieecczzeenniiaa,,

005588\\662233--3344--7777 wwwwww..ddffssgg..ppll

� KKRREEDDYYTTYY połącz w jeden. Dojazd bez-

płatnie, 0512-337-341

� PPOODD zastaw samochody, nieruchomo-

ści, 0512-492-447

�� PPOOŻŻYYCCZZKKII bbeezz BBIIKK--uu ,, 00880011--000033--339988

� NNUUTTYY-- Komis. Gdańsk, ul.Startowa 11 c

2, tel. 058/556-92-58 pn.- pt. 12.00-

17.00

� AABBCC Remonty i wykończenia wnętrz

www.malgips.pl, tel, 0500-300-000

� MMAALLOOWWAANNIIEE,, szpachlowanie, glazura,

kompleksowo, podłogi,

www.efekt.pomorze.pl, 501-982-333

� MMAALLOOWWAANNIIEE,, szpachlowanie, remonty.

058/351-33-80, 798-586-982 F-VAT

� RREEMMOONNTTUUJJ z nami od A do Z, zniżki dla

rencistów i emerytów, 0513-982-527

� UUSSŁŁUUGGII hydrauliczne- kompleksowe w

każdym systemie. Tel, 0668-109-077

� UUSSŁŁUUGGII remontowo- wykończeniowe,

szybko i solidnie. Tel, 0513-910-511

� AARRAANNŻŻAACCJJEE i wykańczanie wnętrz,

meble na wymiar, remonty, projekt i re-

alizacja, F-ra Vat, Gwarancja. Tel/ fax.

058\559-06-99, 0781-338-726

� GGLLAAZZUURRAA,, hydraulika, 505-232-173

� NNOOWWEE techniki wykańczania ścian, pa-

nele, parkiet glazura, 0698-468-470

� PPRRZZYYJJAAZZNNEE wnętrze, aranżacje, reno-

wacje, wykończenia.Tel, 0698-468-470

� LLOODDÓÓWWKKII-- naprawa 2- letnia gwaran-

cja Gdańsk, 058/ 302-11-51, 058/559-23-

63, Sopot, Gdynia, 058\550-65-78

� NNAAPPRRAAWWAA pralek, 058\661-77-49

� NNAAPPRRAAWWAA pralek, zmywarek, Bezpłat-

ny Dojazd w Trójmieście.Tel.

058\345-38-88

� NNAAPPRRAAWWAA PRALEK, ZMYWAREK, kuchni

gaz-elektr. (podłanczanie)- wszystkie

marki, 0-606-325-884

� NNAAPPRRAAWWAA telewizorów, 058/305-56-

01

� BB..RR “ Wektor “, Gdańsk, ul. Pilotów 3/43

-KPiR, KH, ZUS, PIT. 058/761-85-15/16.

� AANNTTEENNYY,, montaż, serwis, 0-501-311-

415

�� CCZZYYSSZZCCZZEENNIIEE ddyywwaannóóww,, ttaappiicceerreekk mmee--

bblloowwyycchh-- ssaammoocchhooddoowwyycchh,, 00551155--550011--777700

� DDOOMMOOFFOONNYY,, montaż, serwis, 0-501-

311-415

� DDRRZZWWII wzmocnione i antywłamaniowe

z montażem.Raty od 50 zł!, 504-583-423

�� NNAAGGRROOBBKKII-- ppoommnniikkii,, cczzyysszzcczzeenniiee ++ kkoonn--

sseerrwwaaccjjaa,, 00551155--550011--777700

� PPRRZZEEPPRROOWWAADDZZKKII mieszkań tanio 0696-

21-00-00

� PPRRZZEEPPRROOWWAADDZZKKII tanio, solidnie, cały

kraj, całą dobę.Tel., 0510-055-310

� SSKKUUPP i renowacja antyków oraz stroje-

nie i naprawa pianin, 606-104-034

�WWRRÓÓŻŻKKAA tanio, solidnie i pozytywnie.

Zapraszam, 0600-792-500

�� DDAALL ccaałłooddoobboowwoo,, 005588\\666644--8833--6611

� GGDDYYNNIIAA// Rumia

www.drogadoniebios.pl, Całodobowo,

0693-942-831

�� SSYYRRIIUUSSZZ 2244 hh.. ZZaassppaa 005588//776611--8811--8833

� SSIILLNNIIKKII elektryczne do rowerów. Także

do trójkołowych Tolek. Największe moce,

największe prędkości, tel. 022\214-06-32,

0605-103-549

� ZZ Bogiem żyje się łatwiej - wspaniała

książka w cenie 16 zł. Zamówienia: skr.

poczt. 22 00-952 Warszawa 40;

[email protected]

�WWRRÓÓŻŻKKAA jasnowidz, 0603-073-070

� BBMM Serenada 510-580-466 serenada.pl

� MMAATTRRIIMMOO,, Gdynia Grabówek Morska173 IIp, 0602-381-931, www.matrimo.pl

� OOMMEENN to uczciwość, 0504-327-599

� PPAANNNNAA lat 32 pozna kawalera do 38 latpowyżej 176 cm, sms-y: 0695-147-965

� RRAAZZEEMM w Sopocie, www.razem.com.pl,058\555-15-55, 0502-220-305

� GGAABBIINNEETT stomatologiczny. Gdańsk-

Wrzeszcz, ul. Dmowskiego 9- protezy z

NFZ bez kolejek, 0602-536-148

� GGIINNEEKKOOLLOOGG dyskretnie, 0508-799-996

� LLEECCZZEENNIIEE Nadwagi dr n.med.

M.Skwarek, Gdynia, Skwer Kościuszki 22,

www.leczenienadwagi.com.pl, 0784-

023-600

� MMAASSAAŻŻ leczniczy, relaksacyjny, odchu-

dzający! Rabaty dla stałych klientów!

058\351-44-49, 0504-068-633

� MMAASSAAŻŻYYSSTTKKAA,, relaksacyjne.513-996-

995.www.nefretete.lt.pl

SSKKUUTTEECCZZNNYY ppoowwrróótt ddoo zzddrroowwiiaa tteell..005588//330022--2277--2277

RRZZUUĆĆ ppaalleenniiee!! BBiioorreezzoonnaannss ((BBRRTT)),, sskkuu--tteecczznnoośśćć 9900%% RReejjeessttrraaccjjaa tteelleeffoonniicczznnaa005588//662233--0033--4433,, 00660044--229944--003322

PPOOMMYYŚŚLL oo SSyyllwweessttrrzzee!! SScchhuuddnniijj zz HHeerrbbaa--lliiffee!! wwwwww..ooddcchhuuddzzaanniiee..ggddaa..ppll;;005588\\555544--1199--2277,, 00660099--771199--227799

GGIINNEEKKOOLLOOGG-- pprrooffeessjjoonnaallnniiee,, tteell.. 00888899--444466--001144

CCEENNTTRRUUMM SSttoommaattoollooggiicczznnee GGddyynniiaa,, SSttaa--rroowwiieejjsskkaa 4455.. UUmmoowwaa zz NNFFZZ:: ssttoommaattoolloo--ggiiaa zzaacchhoowwaawwcczzaa,, pprrootteettyykkaa((pprrootteezzyy nnaa NNFFZZ));; 005588\\666611--8888--0088

AALLKKOOHHOOLLOOOODDTTRRUUCCIIAA,, eessppeerraall,,wwiizzyyttyy,,EEKKGG,, 005588//334488--0022--3322,, 00660011--667700--339988

AALLKKOOHHOOLLIIZZMM-- PPrryywwaattnnyy CCaałłooddoobboowwyyOOśśrrooddeekk TTeerraappiiii UUzzaalleeżżnniieeńń,,wwwwww..oossrrooddeekkjjaacckkii..ppll ,, 00660099--116677--444466

ZZAAKKŁŁAADD PPooggrrzzeebboowwyy ““ OObbooll ““,, SSooppoott,,CChhrroobbrreeggoo 3344,, kkoommpplleekkssoowwoo,, ccaałłooddoobboo--wwoo,, 005588\\555511--3322--4455

NNAAPPRRAAWWAA TTeelleewwiizzoorróóww oorraazz iinnnneeggoo sspprrzzęęttuu aauuddiioo--vviiddeeoo..

DDoojjaazzdd bbeezzppłłaattnnyy!! GGwwaarraannccjjaa!! 005588//662200--6611--5555,, 00669955--339900--559999,,

uull.. AAbbrraahhaammaa 2277,, GGddyynniiaaPPIILLOOTTYY -- sspprrzzeeddaażż -- nnaapprraawwaa..

MMAALLOOWWAANNIIEE,, ggłłaaddzziiee,, ttaappeettoowwaanniiee,, cczzyy--ssttoo,, 005588//662200--1144--2255,, 00669933--004411--229955

UUBBEEZZPPIIEECCZZEENNIIAA JJ.. LLiimmaannóówwkkaa,, zznniiżżkkaa ddoo8800%% nnaa OOCC,, MMiiłłaa pprrooffeessjjoonnaallnnaa oobbssłłuuggaa,,GGddaańńsskk-- 5588//55553388227700,,33222277559988,,wwwwww..lliimmaannoowwkkaa..ppll

SSZZYYBBKKAA PPoożżyycczzkkaa-- ggddyy bbaannkkii ooddmmaa--wwiiaajjąą.. DDllaa zzaaddłłuużżoonnyycchh,, bbeezz zzddoollnnoośścciikkrreeddyyttoowweejj:: kkoonnssoolliiddaaccjjee ddoo 112200..000000 zzłł..HHiippootteecczznnee-- ttrruuddnnee.. CChhwwiillóówwkkii ttaakk--żżee nnaa:: oośśwwiiaaddcczzeenniiee oo ddoocchhooddaacchh..GGddyynniiaa,, AAbbrraahhaammaa 2277//11aa,, 005588//778811--9988--9900,, WWrrzzeesszzcczz,, DDoo SSttuuddzziieennkkii 1111,, 005588//334455--8811--6666,,

00660011--883322--004488

PPOOŻŻYYCCZZKKII ddllaa kkaażżddeeggoo!! 005588//552200--4400--8844

NNAATTYYCCHHMMIIAASSTTOOWWAA ppoożżyycczzkkaa ggoottóówwkkoo--wwaa,, bbeezz zzaaśśwwiiaaddcczzeeńń oo ddoocchhooddaacchh !!!!!!SSzzyybbkkoo!! FFAARRTT ((005588))666611--9944--9922,,00660011--558811--118811

KKRREEDDYYTTYY kkiillkkuu bbaannkkóóww ww jjeeddnnyymm bbiiuu--rrzzee,, DDeeccyyzzjjaa ww 1155 mmiinnuutt!! BBeezz ooppłłaatt!!00550099--552244--008811 005588\\662200--1111--5588

KKRREEDDYYTTYY ggoossppooddaarrcczzee nnaawweett nnaa rroozzppoo--cczzęęcciiee ddzziiaałłaallnnoośśccii.. RReewweellaaccjjaa!! HHiittyy kkrree--ddyyttoowwee!! 005588\\557722--3355--4444

KKRREEDDYYTT ggoottóówwkkoowwyy,, kkoonnssoolliiddaaccyyjjnnyy..wwwwww..ddoobbrryy--kkrreeddyytt..ccoomm..ppll;; GGddaańńsskk,, RRaajjsskkaa 66//110077 ((NNOOTT)),, 005588\\330011--5533--8899;; SSkkaarrsszzeewwyy,, ŚŚww.. JJaannaa 22;; 005588\\558866--0033--5577

AALLEE KKrreeddyytt!!!!!! OOdd 11..000000 ddoo 110000..000000 zzłł nnaa tteelleeffoonn.. TTeerraazz ddoo 2200..000000 zzłł nnaa ddoowwóódd oossoobbiissttyy.. KKrreeddyyttEExxppeerrtt tteell.. 005588\\668855--3300--2211,, 005588\\668800--0011--7777

TrójmiastoM I E J S K A G A Z E T A O G Ł O S Z E N I O W A

Adres redakcji: 81-372 Gdynia, ul. Świętojańska 38/4 tel. (0)58 78 32 100, fax: (0)58 74 18 [email protected] naczelny: Marcin Dybuk, Zespół: Rafał Rusiecki, Alina Wiśniewska, Ilona Truszyńska,Izabela Małkowska.Zdjęcia: Kosycarz Foto Press, Agnieszka Wrona, materiały własne.Redakcja stron branżowych: Marzena MaciejczykKoordynator administracji i marketingu: Monika Jeleńska.Biuro reklamy: tel. (0)58 78 32 102,Biuro ogłoszeń: 81-372 Gdynia, ul. Świętojańska 38/4tel. (0)58 78 32 111, fax: (0)58 74 18 [email protected]

Wydawca: Media4mat Sp. z o.o., 93-035 Łódź,ul. Wólczańska 241a, tel. (0)42 25 37 500, fax: (0)42 25 37 503www.media4mat.plDruk: Polskapresse Sp. z o.o., Oddział Prasa Bałtycka,81-548, ul. Połęże 6Dystrybucja: Target Polska Sp. z o.o.93-035 Łódź, ul. Wólczańska 241A, www.target.biz.plProjekt graficzny: Witold Morawski

Nakład: 50 tys. egz. Piszemy oraz dystrybuujemy „Echo Miasta” w: Gdańsku, Gdyni i Sopocie.

Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń.

R E K L A M A 0 1 5 6 3 1 4 / FR E K L A M A 0 2 7 4 7 5 1 / B

R E K L A M A 0 2 8 1 5 4 3 / A

R E K L A M A 0 2 8 3 8 4 0 / A

R E K L A M A 0 2 8 1 4 7 2 / A

R E K L A M A 0 2 8 3 3 9 2 / A

R E K L A M A 0 2 8 3 6 2 6 / A

R E K L A M A 0 2 8 6 2 4 0 / A

R E K L A M A 0 2 8 4 6 9 0 / A

R E K L A M A 0 2 8 6 2 3 7 / A

R E K L A M A 0 2 8 4 6 9 5 / A

sport24 TRÓJMIASTO 23 PAŹDZIERNIKA 2008 CZWARTEK www.echomiasta.pl

Lotos Gdańsk w Rzeszowie przypieczętował awans do Speedway Ekstraligi.Teraz przed klubem bodaj trudniejsze zadanie. Trzeba wynegocjować nowe

kontrakty z najlepszymi zawodnikami i szukać wzmocnień

Żużlowcy na medal!

Drugie podejście do Spe-edway Ekstraligi za-kończyło się oczekiwa-

nym sukcesem. Lotos Gdańskw przyszłym sezonie będziewalczył o najwyższe laury.Zyskać na tym mogą tylko ki-bice. Na torze przy ul. DługieOgrody ścigać się będą bo-wiem renomowani sportow-cy z całego świata.

Skoki nastrojówFani „czarnego sportu”

z Gdańska mogą odetchnąć.Lotos nie zawsze jeździł tak,jak życzyliby sobie tego kibice.Były dołki formy, które dopada-ły pojedynczych zawodników,ale i takie, w które wpadało kil-ku żużlowców naraz. Udało sięto jednak przezwyciężyć.W trudnych momentach ciężarzdobywania ważnych punk-tów na swoje barki wziął Ma-gnus Zetterstroem. Jak przy-stało na kapitana drużyny,podrywał kolegów do walki.

Jego przyszłość w Loto-sie jest jednak niepewna. Dla-czego? Szwed od wielu latw Polsce ściga się jedynie napoziomie I ligi. 37-latek jesz-cze nie startował w naszejekstralidze.

– Moim zadaniem byłopomóc zespołowi w awansie– wyjaśnia popularny „Zor-ro”. – Przyjdzie jeszcze czasna to, aby spokojnie usiąść

i porozmawiać z władzamiklubu o przyszłości.

Jeszcze przed walką w ba-rażowym dwumeczu z MarmąPolskie Folie Rzeszów prezesLotosu Gdańsk Maciej Polnypowiedział nam, że w razieawansu będzie mógł liczyćna przychylność sponsorów.

– Będziemy mieli do dys-pozycji większy budżet, aleszczegółów nie mogę terazzdradzić, bo jesteśmy na eta-pie rozmów – przyznał pre-zes Polny.

Kibice Wybrzeża licząna to, że teraz większą strugąpopłyną pieniądze od sponso-ra tytularnego – Grupy Lotos.Krajowy potentat paliwowywspiera w Trójmieście wieledyscyplin, ale przecież z mo-toryzacją może najbardziejwiązać budowanie marki.

Z awansu cieszy się oczy-wiście Robert Sawina. Trenergdańskich żużlowców rów-

nież będzie jednym z tych,którzy niebawem zasiądą dorozmów z zarządem klubu. Je-go zdaniem czasu pozostałojednak bardzo niewiele.

– Wiemy już kto będziejeździł w ekstralidze – tłuma-czy szkoleniowiec Lotosu.– Myślę, że konkrety powin-ny się pojawić w przeciągunajbliższych dni. Jakakolwiekchwila zwłoki może miećkiepskie skutki. Rozmowyz zawodnikami o nowychkontraktach to nie pogadan-ka na śniadaniu przy kawie.To twarda rozmowa o warun-kach finansowych.

Nie odchodzą?Sawina nie słyszał, aby

ktokolwiek z żużlowców za-powiedział, że nie chce nadaljeździć w bar-wach gdań-skiego Lo-tosu.

Wszystkich, a w dużejmierze zarząd klubu czeka te-raz masa pracy.

– Na tą chwilę nie wiem,jak będzie wyglądał skład dru-żyny – mówi trener Sawina.– Najpierw potrzebujemy de-cyzji o przyszłorocznym bu-dżecie, a później jasnych de-klaracji tych, którzy wywal-czyli awans. Dopiero po tymbędzie można zastanowić sięnad ewentualnymi nazwiska-mi sportowców, którzy mająwzmocnić drużynę.

BIAŁO-ZIELONI JADĄ DO BIAŁEGOSTOKU, ŻÓŁTO-NIEBIESCY U SIEBIE GRAJĄ Z POLONIĄ BYTOM

Komplety punktów są w zasięguPo dziewięciu ligowych ko-lejkach piłkarze z Gdańskasą wyżej w tabeli o „oczko”od tych z Gdyni.

Lechiści w piątek walczyćbędą w Białymstoku z tam-

tejszą Jagiellonią. Mecz roz-pocznie się o godz. 20. Kibicebędą go mogli obejrzeć na ka-nale Orange Sport.

Gdańszczanie mogą zma-zać plamę po wpadce w Pu-charze Polski. Z rozgrywekodpadli przecież po przegra-nej 0:1 z Jagą.

– Nie mamy za co się re-habilitować, bo puchar to cośzupełnie innego – mówi Ma-teusz Bąk, bramkarz Lechii,który od 287 minut gry

w ekstraklasie zachowujeczyste konto. – W Białymsto-ku spodziewamy się ciężkie-go meczu. Przyjemnie się graw piątek o godz. 20. Jeśli do-łożymy jeszcze serce do gry,to powinno być dobrze.

Apetyt na drugi meczw wyjściowej jedenastce maPiotr Wiśniewski, który uda-nie wystąpił w wygranym 1:0z Górnikiem Zabrze spotkaniu.

– Jasne, że chciałbym za-grać od pierwszych minut

– mówi popularny „Wiśnia”.– Trener ustali pewnie składpo uwzględnieniu dyspozycjina treningach.

Wydaje się, że łatwiejszezadanie czeka w najbliższejkolejce Polnord Arkę Gdynia.Żółto-niebiescy podejmująprzecież w sobotę przy ul.Olimpijskiej bytomską Polo-nię. Spotkanie rozpocznie sięo godz. 19.45.

Jeszcze kilka tygodni te-mu o wynik tej konfrontacji ki-bice z Gdyni byliby spokojni.Teraz jednak arkowcy sąw dołku formy. Polonia, choćto niewygodny rywal, jestw zasięgu Arki. Mamy więcnadzieję, że doczekamy sięzwycięstwa gospodarzy. ELVIS

STOCZNIA NADAL LIDEREM

Czarny koń ligiPodopieczni trenera HenrykaZabłockiego co i rusz zaska-kują. Oczywiście pozytywnie.

Już jutro Energa Stocznio-wiec Gdańsk rozpocznie

trzecią rundę sezonu zasad-niczego. Po dwóch pierw-szych można powiedzieć tyl-ko jedno – lepszego scena-riusza nikt w Gdańsku niemógł przewidzieć.

Hokeiści „Stoczni” idą jakburza. Niczym na bokserskimringu nokautują kolejnych na-potkanych rywali. Do wtor-ku mieli aż 10 punktów prze-wagi w tabeli nad drugimZagłębiem Sosnowiec. Tenzespół pokonali w niedzielę,w meczu na szczycie po do-grywce 3:2. Bramkę na wagę

dwóch punktów zdobył Miko-łaj Łopuski.

W piątek Stoczniowiecgości w hali Olivia Akunę Na-przód Janów. To spotkanie roz-pocznie się o godz. 18. RAF

EUROLIGA GOŚCI W GDYNI

Pójdą za ciosem?Opromienione efektownąwygraną nad CukierkamiOdra Brzeg koszykarki Lo-tosu PKO BP czekają na ro-syjski UMMC.

Dzisiaj o godz. 17.30 wice-mistrzynie Polski po raz

pierwszy zaprezentują sięwłasnej publiczności w me-czu euroligowym. Ich rywal-kami będą Rosjanki z UMMCEkaterinburg.

Dobrze, że gdyniankiszybko pozbierały się po po-rażce z Ros Casares Walencjai w polskiej lidze rozbiły Cu-kierki Odra Brzeg 94:69. Dzię-ki okazałemu zwycięstwupodopieczne trenera JackaWinnickiego mogły odbudo-wać się psychicznie.

Powody do zadowoleniamiała przede wszystkim Ala-

na Beard, która uzbierała 23punkty. Ważne, aby wysokąskuteczność utrzymała doczwartkowego meczu z ekipąz Ekaterinburga. Z pewnościąbędzie ona mogła liczyć nawsparcie Ivany Matović i Emi-lii Podrug. ELVIS

Gra liga, ruszają portalePrawdziwa gratka czeka ki-biców. Ruszyły dwa noweportale, które zapowiadająmoc atrakcji. Regularnie dowygrania będą bilety na im-prezy sportowe, także namecze reprezentacji.

P remiumLiga.pl, czyli „Eks-traklasa Kibiców” to por-

tal skierowany do kibiców pił-ki nożnej. W piątek uruchomi-ły go wspólnie Orange i BMSC.Serwis ma pozwolić sympaty-kom futbolu na zabawę o każ-dej porze dnia i nocy. Właści-ciele zapowiadają, że na nimnajszybciej znajdą się wynikimeczów, ciekawostki z szatni,wywiady, a także cała gama

serwisów informacyjnych, do-stępnych także w telefonie ko-mórkowym. Już teraz wiado-mo, że w licznych konkursachdo wygrania będą m.in. spo-tkania z piłkarzami.

Z kolei SportAll.pl skiero-wany jest do sympatykówwszelkich sportów. Szefowieserwisu oprócz relacji z naj-ważniejszych imprez planu-ją też pisać o dyscyplinachmniej popularnych. W naj-bliższych dniach ruszy dużydział poświęcony sportowiakademickiemu. Nie zabrak-nie także konkursów, w któ-rych do wygrania będą nagro-dy związane z różnymi dyscy-plinami sportu. BK

Rafał Rusiecki

[email protected]

AG

NIE

SZ

KA

WR

ON

A

KAROL PIĄTEK nad DARIUSZEM ULANOWSKIM, czyli tak jak w tabeli

AG

NIE

SZ

KA

WR

ON

A

Gdańszczanie imponująZAANGAŻOWANIEM

JAR

OS

ŁA

W S

ZY

MA

ŃS

KI

ALANA BEARD może napsućkrwi Rosjankom

AG

NIE

SZ

KA

WR

ON

A

Popularny „Zorro”był JASNYM PUNKTEMw tym sezonie

Kryzys 3miasto · 2014. 8. 26. · ce – Po prostu tańcz” można oglądać na antenie telewizji TVN. Niestety, tym razem nie ma tam ani jednego miesz-kańca Trójmiasta. Dopingo-wać

Documents