...with new international page Foto: Karrierecenteret 5-citat 6-faktabox 0-TXT almindelig tekst =Neue 45 light 1-Stor-O overskrift Neue 75 bold 2-Forfatter Neue 43 3-Intro = N. Neue 47 4-Lille O = neue 77 5-Citat = neue 76 6-Faktabox = neue 45 7-Billedetekst neue 45 8-Foto = neue 45 Laserbrev Har Søren ret i det, han siger? Kender du til flere fordomme? Vi vil gerne have mere kontakt med Krydsfelt’s læsere, og denne plads er beregnet til dig og dine kommentarer. Send en mail til [email protected] med kommentarer, om de omhandler fordomme, stu- denterpolitik, vindenergi, rektors Årsfeststale – fortæl os, hvad der undrer dig i din hverdag på DTU. De DTU-studerendes blad Side 9-pige Ministerbesøg Mød redaktionen Forår med Von Dü Kælderbaren kalder Populære modepasteller Den perfekte jobansøgning Fordomme om studieretninger 63. UDGAVE APRIL 2012 Theme: International students
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
KorrekturlæserZarmeena Abid Fast skribentChristine Collin
international editorSurendra Kunwar
FotoAlle billeder tilhører Krydsfelt, hvis andet ikke er angivet. Månedens for-sidebillede er taget af Mathias Rask Møller til Von Dü-koncerten.
takKrydsfelt er et studenterblad, som kun overlever, fordi der hver måned er så mange frivillige hænder med på bladet. I denne udgivelse ønsker vi at sige specielt tak til Surendra Kunwar for deltagelse i temaet og til Mads Jensen fra PF Foto.
Krydsfelt 64Udkommer d. 26. aprilDeadline d. 5. april
Krydsfelt 65Udkommer d. 31. majDeadline d. 3. maj
artikler og billeder til KrydsfeltBringes i det omfang, som pladsen tillader. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere i, forkorte eller afvise indlæg. Indlæg skal være forsynet med navn, e-mail og telefonnummer samt evt. andre relevante oplysnin-ger. De sendes til [email protected] og skal være i almindelige tekstbehand-lingsformater, mens evt. billeder eller grafik mailes som selvstændige JPG i den højst mulige opløsning (under 1 MB godtages ikke).
Marts 20123 Krydsfelts redaktion
4 Jobsøgning: Sælg dig selv
6 Uddannelsesminister på besøg
8 Månedens klumme
9 Side 9-pigen Bettina
10 Spilanmeldelse: Eclipse
12 Eksamensevaluering
12 Kælderbaren kalder
13 Forår med Von Dü
14 Theme: International students
14 Reasons to study at DTU
15 My first impression
16 The first week
17 My Danish life
17 Last train home
18 Louises modeblog
20 Bundfald
22 Månedens foto
22 Sudoku
23 Kalender
international studentsBy Gitte Frederiksen,
Ansvarshavende
chefredaktør
Welcome to Krydsfelt - the student magazine at DTU. The
theme of this issue is dedicated to all international students
at our university and provides stories told by students from
different nations. One aim of the theme is to get a better inte-
gration of international students and to share knowledge and
experiences gained through the cultural differences.
We really hope that you - international as well as Danish - will
like the magazine. We would love to receive e-mails with contri-
Also, a warm welcome is given to three new personalities at
Krydsfelt, Kristina, Zarmeena, and Christine. Sparkling with
new energy Krydsfelt is ready to be the best student maga-
zine. If you have ideas to improve the magazine, we would very
much like to hear from you.
Enjoy!
Kristina og Gitte er i fuld gang med de sidste rettelser til denne udgivelse. Kig forbi redaktions-kontoret tirsdage kl. 16-17 på 1. sal i Oticon-salen eller ved aftale via [email protected].
Nye tiltag
Generelt
- Et mere sammenhængende udtryk
- Konsekvent korrekturlæsning
- Mere faglighed via kontakt med institutter
- Mere personlighed
- Nyt layout
- Tilføjelse af headers
Faste nye indslag
- Louises modeblog
- Månedens klumme
- Læserbrev
- Psst! som fast del af Bundfald
- Side 9-pige
og kom igennem til arbejdsgiverDu har på et tidspunkt garanteret
skrevet en jobansøgning og remset
dine kvalifikationer og erfaringer
op i et CV. Det kan virke ligetil, men
når et firma modtager en hel bunke
ansøgninger, er det let at blive sor-
teret fra, hvis ikke du får gjort klart,
at det netop er Dig, de har brug for.
læs Karrierecentrets råd til, hvor-
dan du skriver en god ansøgning.
Af Helle Rønne
Warburg,
Karrierecenteret
analysér stillingsopslaget nøjeDet er banalt – men start med at læse
og genlæse (og genlæse) stillingsopsla-
get. Bliv sikker på, hvad virksomheden
kræver af dig. Er noget uklart – så ring og
bed om en uddybning. Det synes virk-
somhederne ikke er træls, men derimod
ses det, at du viser interesse. Ansøgning
og CV skal nemlig ikke fortælle hele din
historie – de skal fortælle om lige præcis
de dele af dig, der passer til det job, du
er i gang med at søge. Ellers fanger du
ikke virksomhedens interesse.
Helt grundlæggende, menneskelige
træk gælder også i jobsøgning. De fleste
af os elsker at tale og læse om det, der
interesserer os, og dette gælder også
for de mennesker i virksomheden, der
skal læse din ansøgning. I dette tilfælde
er det virksomheden og dens mulighe-
der, der optager din potentielle arbejds-
giver. Fortæl, hvor du kan bidrage til virk-
somhedens opgaveløsning. Det kræver
grundig læsning af stillingsopslaget og
grundig research på nettet. Hvis du har
netværk på den virksomhed, du søger
ind hos – det er ikke nødvendigvis kun
din vejleder, men kan ligeså godt være
din onkels nye kone – så brug det!
Skaf maksimal viden, kend modtage-
ren af din ansøgning – så er det meget
nemmere at være målrettet.
Gør det almene til noget personligtOvenstående handlede om, hvad der er
interessant læsning for arbejdsgiveren.
Næste skridt er hvordan du formidler
det interessante til ham/hende. Her er
det er vigtigt at komme om bag alle de
fine ord.
Der findes vel næppe et stillingsop-
slag, der ikke efterlyser god kommuni-
kation og gode samarbejdsevner. Men
det rykker ikke at skrive ”Jeg er god til
at kommunikere” – det rykker at kunne
fortælle, hvorfor du er god til at kommu-
nikere, og hvordan du gør det. Så prøv
at tænke over, hvad der gør dig til en god
kommunikator, hvis det er det, du gerne
vil fremhæve ved dig selv. Hvad er det,
du kan? Er du god til at lytte til andre?
Give plads til andre? Skære igennem og
holde fokus, når der går for meget snak
i den? Formulere dig kort og præcist?
Du skal et spadestik dybere, væk fra alle
de overfladiske ord, og ned til substan-
sen: ”Det her kan jeg – og jeg gør det
på den her måde”. På den måde kæder
du virksomhedens behov sammen med
dine kvaliteter – og dét er interessant
læsning.
God vind med din jobsøgning!
KaRRiERE
april 2012 Krydsfelt.dk
Få hul på din ansøgning
4
Kære ingeniørstuderendeFor 6. år i træk, arbejder Oticon og Roskilde Festival sammen for at forbedre lydoplevelsen. Vil du være en del af teamet? Så læs her, hvordan du kommer med os på festival på 1. klasse!
Music ForeverFor at fi nde de mest dedikerede samarbejdspartnere blandt inte-resserede ingeniørstuderende, laver vi en konkurrence, hvor du får mulighed for at vise, hvad du kan inden for lyd og teknik. Vi kalder konkurrencen Music Forever, og du og 49 af dine bedste medstu-derende har mulighed for at komme med os til Roskilde Festival på VIP-vilkår!
KonkurrencenMusic Forever er en gruppekonkurrence (2-4 studerende pr. gruppe), der løber over tre uger og som udfordrer jer på jeres viden og evner inden for teknik og lyd. Hver uge kommer der en række nye spørgsmål, I skal løse, og de grupper, som har klaret sig bedst efter de 3 uger får vores ”Special Treatment” billetter til Roskilde Festival. Med specialbilletten i hånden får du adgang til lukkede områder med bedre toilet- og badeforhold, restauranter og cam-pingfaciliteter. Samtidig sørger Oticon for, at der er dejlig morgen-mad hver dag og en lækker middag på en af festivaldagene.
UndersøgelsenOticons samarbejde med Roskilde Festivalen er bygget op omkring, hvordan det akustiske miljø på festivalen påvirker hørelsen – og hvordan lydoplevelsen kan forbedres for festival deltagerne. Det er her, du og dine medstuderende kommer ind i billedet. I løbet af festival’en vil du blive udstyret med en lille lydmåler med indbygget GPS-sender – et Sound Activity Meter (SAM). Ved at bære SAM’en og ellers agere som helt normal festivalgæst, indsamler vi vigtig viden om lydtryk og -kvalitet forskellige steder på festivalen.
Du mærker ikke, at du bærer SAM’en – bortset fra at det næsten bliver umuligt at undgå at komme til at tale om teknik og lyd med de andre festivaldeltagere. Derudover er der lagt op til sjov, hygge og en masse musik og sidste år var uden tvivl en kæmpe succes! En del af Oticons egne ingeniører tager med på festivalen og står for at koordinere undersøgelsen.
Vil du med?Så klik dig ind på www.musicforever.dk og tilmeld dig og dit hold til konkurrencen! Du kan også læse mere på face-book – www.facebook.com/MusicForeverChampionship
Vi glæder os til at se dig!
Husk
Det allervigtigste når du skri-
ver ansøgningen og CV’et er,
at du rammer din modtager.
Det kan du kun gøre på én
måde: ved at skrive lige nøj-
agtig det, der interesserer
virksomheden. Og hvordan
gør du så det? ganske en-
kelt ved at forholde dig me-
get konkret til, hvad der står
i stillingsopslaget! Stillings-
opslaget er et spørgsmål:
”Kan du det her?”, hvortil dit
svar skal være, at det lige
nøjagtigt er dét, du kan. Så
ingen standardansøgninger
og ikke noget ”Mit CV”, som
om det kun fandtes én ud-
gave af det.
FOTO
: sxc
.hu
besøg på DTUi en tid med stort fokus på de stu-
derende på videregående uddan-
nelser, er der mange ting, man
som studenterforening har lyst til
tale med vores uddannelsesmini-
ster om. Så da Morten Østergaard
den 8. marts gæstede DTU, var pF
naturligvis med.
Af Line Steiness
Dejnbjerg Jensen,
Elektroteknologi,
PF-formand
Morten Østergaard var på besøg fra
8.30-10.30, hvor den første time var
forbeholdt DTU’s direktion, mens anden
del var forbeholdt de studerende. I den
forbindelse var ministeren rundt for at
høre om nogle forskellige studenter-
drevne projekter, såsom Solar Decath-
lon, Stirlingmotor, Biotech Academy og
et CDIO-projekt.
Forud for mødet diskuterede bestyrel-
sen frem og tilbage om, hvilke emner
skulle bringes på dagsordenen med
ministeren. Med regeringens nye måle-
sætning om flere, hurtigere og bedre, er
der jo mange mulige emner.
Bestyrelsen valgte at sætte fokus på at
introducere ministeren for, hvad PF er,
og hvad det vil sige at være studerende
på DTU. Samtidig gav vi ham indsigt i
de mange studerende på DTU, der yder
en stor indsat gennem frivilligt arbejde,
både i PF, men også på DTU, og i
mange af de andre klubber og organi-
sationer herude.
Til trods for en forsinket start på mødet,
synes vi, at mødet gik rigtig godt.
Ministeren lyttede interesseret, mens
PF-formanden fortalte om PF, og repræ-
sentanter fra Koordinering Af Bachelor
Studiestarten (KABS) fortalte om det
store arbejde, de lægger i at få studie-
starten til at køre.
PF nyt
april 2012
Uddannelsesministerens
6
PF-formand Line introducerer uddannelsesminister Morten Østergaard for KABS.
Uddannelsesminister Morten Østergaard hilser pænt på KABS-fanger.
BeSTYrelSeN BeKlager!
De bragte billeder af B12 i
Krydsfelt nr. 62 er ikke kor-
rekt krediteret. Billederne
blev taget af Christian Brein-
bjerg, pF Foto.
FOTO: Thorkild Amdi
postgraduate.danfoss.com
Impactis one of the key words
We are looking for ambitious and devoted environmentalists who wants to make an impact instead of just a diff erence
You’re not an engineerYou’re a fact-loving environmentalist on a missionJoin our 2 year Postgraduate Programme
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
FOTO: Thorkild Amdi
Bettina
Bett
ina
Navn: Bettina
Kendt som: Spørg Bettina
Alder: 1 ½ år
By: Lyngby (byg.221)
Højde og vægt: 1 meter og 7 kg
Stjernetegn: Jomfru
Bryst, talje og hofte: Ja
Status: kompliceret! Meget forvirrende med alle dem
der tager på mig, men ikke vil noget mere seriøst
Arbejde: Model, brevkasseredaktør og organdonor
Fritidsinteresser: Stripper i marts og november
Det tænder jeg på: Alle kvadranter (alle er velkommen
til komme fingrene i mig)
Livret: Probiotika og præbiotika (egentlig så spiser jeg
ikke så meget)
Mit idol: Plastic fantastic! Barbie selvfølgelig
3 ting jeg ville tage med på en øde ø: DTU sandwichs,
fernet og gulddamer (ja, jeg kan jo tage min lever ud)
Drømmer om: Jägerbombs, måske arme og ben
Elsker: Når folk stikker deres finger i mig (det kilder)
Her går jeg i byen: Etherrummet - Det er jo der, der er skanks!
EclipseDenne måned skal vi med pFantasy
Dôme ud i fjerne galakser. HVis i
kender Twilight (altså ikke robert
pattison-udgaven, men Twilight
imperium), så kender i konceptet
bag eclipse. Der er dog nogle for-
skelle, og eclipse kan spilles i løbet
af en aften.
Af Mikkel Foltmar,
M.Sc. Miljø
og Teknologi,
Næstformand
PFantasy Dôme
Der er ni runder i et spil Eclipse, og hver
runde består af tre faser: aktion, kamp,
samt upkeep og clean-up. Aktionsfasen
varer indtil alle har sagt pas, hvorefter
kampene finder sted. Så betaler man
vedligeholdelse, og gør sig klar til næste
tur. Efter de ni runder, har vinderen
typisk 30-45 point.
Spillet udvikler sig således, at universet
først skal udforskes. Dette plejer at finde
sted fra runde et til to eller tre. Første og
anden ring af universet bliver udforsket,
men tredje ring kan brede sig så langt
udad som der er brikker til. Når der ikke
er flere brikker, kan der ikke udforskes.
Galaksen er altid anderledes.
Runde 3 til 7 handler om angreb,
beskyttelse, venskaber og effektivise-
ring. Der er en naturlig balance: Spreder
man sig, så koster det mere i vedligehol-
delse. Der findes et optimum, hvor man
får mest ud af sine systemer og ikke
udgør et mål.
Runde 7 og 8 handler om at konsoli-
dere magt for at lede den nye galakti-
ske republik. Hvis du er bagud, har du
flere muligheder per tur. Brug det til din
fordel. Spillets design betyder, at det er
meget svært at vurdere hvornår, det er
håbløst.
Skibsdesign er et andet vigtigt element
i Eclipse. Skibe udvikles ved at man
opfinder teknologier, og udstyrer dem
efter behov. De kan have forskellige
design, med alt fra joller til missilkryd-
sere.
SPilanMElDElSE
april 2012 Krydsfelt.dk
10
pF’s brætspilklub pFantasy
Dôme anmelder hver måned
et brætspil i Krydsfelt.
Hvis du også kunne tænke
dig at udforske rummet,
møde fremmede alien og
menneske-racer, samt kæm-
pe om herredømmet over
galaksen, så kan det gøres i
pFantasy Dôme hver mandag
kl 17.
Vi ses i Studentercentergan-
gen over S-huset!
The Siemens Wind Power Graduate Program – Engineering offers great possibilities for you to use the knowledge you acquired during your education on real-life challenges and is tailored to the individual graduate.
You have an excellent academic track record within engi-neering at university level combined with relevant work
www.siemens.com/careers
Siemens Wind Power Graduate Program
experience. Your personal drive is strong and characterized by your proactive approach to take responsibility and achieve results.
Would you like to know how to start out on a perfect career with our graduate program? Dare to ask.
Graduate Trainee – Engineering– for talented graduates with a university degree in engineering
Scan the QR code and read the entire job description
SWP_GPannA4_0312.indd 1 05/03/12 10.25
Ting, man bør huske:
- producer mindst to res-
sourcer per system i midt-
spillet
- initiativ, computere og vå-
ben vinder imod skjolde
- Kamp skal ikke udføres for
kampens skyld, men for at
opnå en strategisk fordel
Intens aften hos PFantasy Dôme. Foto: Mikkel Foltmar.
Forår med Von DüKonCERt 13
Forår med Von DüeksamensevalueringSom studerende på DTU fylder
10 reasons to study at DTUat Krydsfelt we would really like to welcome all international students at DTU. each semester many Danish students study abroad and bring home expe-riences from all around the world. Danes study abroad to achieve international experience and to learn about different cultures. We could even just stay home and mingle with some of the around 600 internationals students at DTU.
Several nations are represented at the university. They bring in knowledge, culture and experience to Denmark. as a Dane it can be hard to imagine how Danes are seen from the view of a foreigner. as an exchange student you probably want to make the best out of your stay - whether you are a Danish
student or international. in this theme you can meet some of the international students; Surendra Kunwar from Nepal, Jorge Sevilla from Mexico, alexandros Skrimpas from greece, arne Finnby from Norway, and last but not least Milli Huiqiong from China tel-ling about their experiences in Denmark.
With this theme we hope to bring focus on being an international student at DTU. please do not hesitate to e-mail us at [email protected] with comments, stor-ies, pictures or article ideas. Have fun.
edited by editor Kristina linde Hansen, proofreader Zarmeena abid and editor in chief gitte Frederiksen.
Finishing his Bachelor’s degree in
Bergen, Norway, arne was ready
to pursue a Master’s degree.
recommendations from classma-
tes in Bergen who had applied to
the M.Sc. program in Sustainable
energy at DTU made him decide
to see which M.Sc. opportunities
DTU had to offer him. read about
his experiences of DTU’s class env-
ironment and how joining a foot-
ball team resulted in making many
Danish friends.
By Arne Finnby,
M.Sc. Student in
Wind Energy from
Norway
I wanted to apply for both the MSc in
Sustainable Energy and the MSc in
Wind Energy, but as you can only apply
for one degree, I ended up choosing the
Wind Energy Master’s. As I wished to
narrow down my area of expertise after
a quite broad bachelor degree, selecting
this MSc felt like the right choice, and I
must say I haven’t regretted since.
When I came to Denmark, I moved in
with a good friend of mine who was
writing his Master thesis. This made
adapting to the new student life a lot
easier. As Denmark is quite comparable
to Norway, getting used to the language
and the way of life was not very difficult.
I quickly fell in love with the energetic
nightlife of Copenhagen and made a lot
of friends at school during the Introduc-
tion Week.
Higher level of difficultyThe major difference has been that I’ve
been working a lot more to achieve the
same grades as before. Another thing
which was quite different was that I was
used to having class with the same 30
people every day which gave a really
good class environment in my previous
school, whereas at DTU, you’re not
really sure if the person sitting next to
you is actually attending the same MSc
program as yourself.
After a month I met another Norwegian
whom I knew from my home town in
Norway and who was then playing in a
Danish football team. This gave me an
opportunity to get closer to the Danish
way of life. I started on the football team
as well and got a lot of new Danish
friends. The football pitch also gave me a
unique possibility to practice my Danish
skills, as everyone speaks English most
of the time in the classroom
.
This summer I will have to decide
whether I will go back to Norway to
pursue a job in the Norwegian up-and-
coming wind industry or continue living
and working in Denmark. Finally I would
like to thank all the great friends I’ve
made during my soon-to-be two years
at DTU.
My Danish life
tHEME 17
alexandros from greece is experi-
enced at DTU. Soon to be two years
ago, he attended the introduction
week held by DTU student volun-
teers to start his Master’s degree
studies. alexandros writes about
his memories and experiences
from the introduction week, his first
impression of Danish culture, and
how to get started in Denmark.
By Alexandros
Skrimpas, M.Sc.
student from Greece
August this year will mark two years at
DTU for me, but it is still interesting to
remember my very first week here. To
begin with, I was greeted with surprise
right at the Kastrup Airport in Copen-
hagen. There were volunteers wearing
shirts with ‘DTU’ written on them, waiting
to help new students catch the right bus
or metro. This was a great, simultane-
ously, and a very helpful surprise for me.
From the airport, on the way to DTU, I
had to transfer to a bus at the Norreport
Station. Like for most of
the other students, this
was my first chance to
get a feel of Copenha-
gen. I could hear people
speaking both English and
Danish at the station.
My first impression of
Copenhagen was there-
fore that it indeed was
international.
Stranger among strangersSoon the Intro-
duction Week
started for me. I
have only good
memories from
those days.
Obviously, in the
very beginning, when there were hund-
reds of new international students like
myself, it felt like being a stranger amon-
gst strangers.
But that feeling vanished in less than an
hour after the orientation started, and I
was beginning to feel comfortable with
all the members of my group. Every
group in the Introduction Week did many
team-building activities, which helped
create bond rather than just familiarizing
people with each other. For instance,
there was a competition in which each
group would have to construct a tower
of empty beer bottles, and the highest
stable tower would win. This was again
a lot of fun, and it was also challenging
in a way. Another memorable activity of
the Introduction Week was going around
Copenhagen. I very much enjoyed sight-
seeing in the city. This was also my first
real experience of the city, and it proved
to be great.
I did get in touch with my family during
my first week at DTU. When describing
DTU to my family, one of the first things
that I said was that the DTU area looked
different from typical university areas. I
told them that, with many gardens and
trees, the campus was like a country
side zone with sparsely constructed
buildings.
I enjoyed my first week at DTU, and over-
all, I am happy to be living in Denmark
and studying my Master’s programme
at DTU, although it seems that it will take
me long to get used to Danish food!
tHEME
april 2012 Krydsfelt.dk
My first week at DTU
16
The last Train Home
China has got about 200 million
people that migrate from country
to city for jobs every year. Milli from
China wishes to share some Chi-
nese culture and brings a review of
the documentary movie ”last Train
Home” revealing the life of a normal
Chinese migrant family.
By Milli Huiqiong,
Environmental
Engineering, China
In China, especially in country areas,
people normally have two options to get
rid of the current poor life: one way is to
achieve excellent grade in the compe-
tent college entrance exam and then
get admitted to the university/college;
the other is to directly find a job in the
city. However, people choosing the
latter are not that skilled or qualified,
therefore they can only find the jobs with
low pay, such as gate keeper, cleaner
or clothes maker etc. Thus they are sort
of considered as living in the lower-class
in Chinese society, and always discrimi-
nated and disrespected by city people.
Getting home for the Spring FestivalThis movie, however, is not focusing
on how hard their life is in the city, but
about how difficult it is for them to get
back home from their workplace in the
holiday, especially when the Spring
Festival (Chinese New Year) comes.
Bearing in mind to be celebrating such
a big festival with their families, all these
200 million Chinese migrant people
travel through the whole China for a
simple wish: get back.
Almost every Chinese has experienced,
or at least heard, about the difficulty to
travel through the country. Take myself
as an example; I used to take the train
from the capital, Beijing, to my home
city Dalian. It normally takes 10 hours,
but the one I took was delayed with
two hours, so I spent 12 hours on the
road. That is not the point. It is a night
train, which starts off in the afternoon
and arrives at the destination in the next
morning. That is still not the point. I did
not get a ticket for a bed, or even a seat,
I only got a ticket for standing. So here
is the point: I have been spending my
whole night standing in a
crowd train instead of lying
in my comfortable bed with
a nice sleep. When I got off
the train next morning, I was
even not able to walk. I sat at
the sideway for quite a while
and then finally managed to
get home.
So at this point, I should
introduce why the movie’s
director, Lixin Fan, wanted
to make such a film. He was
a journalist in CCTV (the
Chinese state-owned and
biggest television channel)
and saw so many suffering
life of the so called ‘lower-
class’ people. He spent
three years filming a normal
migrant family and achieved to show the
most natural living state to his audience.
As many other, the director does not
give a blind eye, but opposite, he cleans
his glasses in order to see more clearly.
That is a bit weird, because Fan is a city
boy and leads a decent life.
This movie is funded by Canadian film
foundations and have won lots of inter-
national documentary awards, but
nothing in China, even though it is the
filming place, and the more embarras-
sing thing is that only a small part of
Chinese people have heard about this
movie, not to mention watching it. We
should learn from Fan to get started
with something practical to change the
current bitter situation.
”Initially I never understood why things cannot be eaten by hands? Why is there a need to eat everything with knife and fork?? I had to spend much of effort in cutting, holding, putting in my mouth nicely instead of actually eating it. Later I realized I could use my hands at least for eating pizza.”
Ankit Khandelwal, India, former international student at DTU
Danish course for international students
Foto
: Sur
endr
a K
unw
ar
Gør stilen din• Miks farverne med dine ynd-
lings sommer-pieces for at få
et personligt udtryk.
• Prøv dig frem med hvilke far-
ver du føler dig mest tilpas i og
føler klæder dig.
• Vær ikke bange for at mikse
flere farver sammen.
• High-street butikkerne som
Zara og H&M har et fanta-
stisk udvalg til rimelige priser.
H&M’s trend linie har i særde-
leshed et godt udvalg.
Vil du også stå på ski i fremtiden?
Verden har brug for nye løsninger, og Topsøe har de katalysatorer og teknologier, der kan løse centrale udfordringer på den globale agenda: verdens energi- og miljøudfordringer.
Vi har fart på. Vores løsninger skal fortsat udvikles, udbredes og implementeres på det globale marked. Derfor vil vi gerne have endnu fl ere kolleger, som vil være med til at skabe værdi og fremdrift.
Du får mulighed for fordybelse, kundekontakt og rejseaktivitet. Og adgang til en verden af viden.
Vi arbejder i en fri og uformel atmosfære. Vi er stolte af at tage ansvar og bidrage til et bedre miljø.
Vil du være med?
WWW.TOPSOE.COM/JOBS
Need for speed?
W W W. T O P S O E . C O M
og populære pasteller
Den store interesse for mode, og en
uddannelse i markedskommunika-
tion og marketing inden for mode-
branchen, klæder louise på til at
bringe os de nyeste tendenser og
give tip til, hvordan du kan klæde
dig flot og moderigtigt på. læs med
hver måned og få styr på dit tøj.
Af Louise Ugilt
Thomsen,
CBS-studerende og
Fashionista
En af de ting, der i løbet af årerne har
været meget i rampelyset inden for
modeverdenen, er pastelfarver. Det
er ikke længe siden, at farverne skulle
være stærke i color-blocking trenden,
men siden sidste sommer begyndte
de mere afdæmpede og pastelle farver
at hinte, såsom den megeet populære
mint-grønne
De stærke farver holder dog stadig ved
som man kan se i H&M’s seneste desig-
nerkollaboration med skønne italienske
Marni (rammer butikkerne d. 8. marts).
Men kaster man blikket på sommerens
kollektioner fra diverse modehuse og
high-street butikker, vinder pastellerne
stærkt og sikkert frem.
De feminine farver, såsom rød og pink,
og de populære pasteller, er svære at
vige udenom, og klæder foråret ganske
fint. Én af mine favoritter er de lange
plissé nederdele, men jeg kan så heller
ikke dy mig for feminine ting og farver.
MoDE
april 2012 Krydsfelt.dk
Feminine farver
18
Marni for HM sil-keshorts. Foto:
H&M’s presseside
Marni for HM badedragt:
Foto: H&M’s presseside
Zara asymme-trisk nederdel.Foto: zara.com
Pumps fra asos.com. Foto: asos.
com
Stine Goya spring/summer
2012. Foto: copenhagenfa-shionweek.com
By Malene Birger pring/summer 2012. Foto:
copenhagenfashi-onweek.com
Bundfald Af Simone Witzansky, Teknisk Biomedicin.
Simones Opskrifter
Nemme og velsma-gende pandekager
(ca. 12 stk.)
Dej
- 8 dl mælk
- 400 g mel (7 dl)
- 2 tsk. sukker
- ½ tsk. Salt
- 1 tsk. vanilje eller kardemomme
- 6 æg
- 6 spsk. øl (vigtigt!)
- evt. lidt reven økologisk citronskal
Stegning
- Smør!
Fremgangsmåde
Alle ingredienserne piskes sammen til
der ingen klumper er i dejen. Hvis dejen
er meget tyk, kan der med fordel tilsæt-
tes lidt mere mælk. Lad dejen hvile ca. ½
time i køleskabet.
Varm en
pande op til
den er jævnt
varm. Skær
et lille stykke
smør, og kom
det på den
varme pande.
Når smørret er
smeltet påføres ca. 1 dl dej afhængigt af
pandestørrelse. Begynd at hælde dejen
ved pandeskaftet og drej panden, så
dejen fordeler sig. Bag pandekagen på
begge sider ved jævn varme, til den er
lysebrun. Velbekomme!
The blog of former international
student at DTU, Ankit Khandel-
wal from India, has been rated
number five in a ranking of the
world’s best exchange student
blogs by bab.la language portal.
The blog on Danes is perhaps
the only one in its category to
make it to top 100. You can find
the blog at http://blogs.denmark.
dk/ankit and see other exchange
student blogs at http://en.bab.
la/news/top-100-internatio-
nal-exchange-exper ience-
blogs-2012. Way to go Ankit!
Student blog ranked 5th in the world
I sidste måned kunne Krydsfelt udlodde en
middag for to i samarbejde med Early Bird. Der
ønskes stort tillykke til vinderen, som er:
Frederikke Stouby Petersen, Diplom Byg.
Vinder af middag for to
Årsfesten 2012Det er efterhånden længe siden, at Lyngby-egnen har haft
besøg af Dronningen. Hvis det skal nås inden den Mayanske
dommedag, mener Krydsfelt at d. 27. april er et glimrende bud.
na(Kul)tur og teknikDer er nok ikke mange, som har opdaget det, men DTU er
blevet tilknyttet en koncertordning, og lægger Glassal til en
række koncerter i løbet af året. D. 12. april 2012 vil der være
cello-klaverkoncert.
”Come on baby light my fire!”
... er navnet på et arrangement der afholdes af DTU Space i
forbindelse med Forskningens Døgn d. 19. april.
What up, sku’ det vær’ en hot dog?Så er Malk de Koijn blevet annonceret som optrædende ved
Grøn Dysts festafslutning, hvor også Anders Lund Madsen
kigger forbi. Det foregår d. 22. juni, og du kan tilmelde dit
grønne projekt indtil d. 13. april.
Upcoming koncerterApropos Malk de Koijn, så er programmet for Årsfesten som
bekendt blevet offentliggjort: Nabiha og Rune RK. Her på
redaktionen vil vi altså hellere ligge i kø natten over til hip hop
fra Langestrand end til det der nymoderne dansemusik. Hvad
siger du?
DSE-messe: Festivallen for gratis tingDu har også været til DSE-messe. Du har også spist slik nok til
at kunne overleve flere døgn i Etherrummet. Du har også fået
visitkort og flyers fra de første 30 virksomheder. Og så har du
fået kuglepenne, nøgleringe og USB-nøgler en masse. Men er
du den på DTU, der har fået mest? Krydsfelt hører gerne fra
dig, hvis du tror at din høst er den bedste.
Hørt i S-huset”Er I ikke sygeplejersker? Jamen øøehh, så forstår jeg altså
ikke hvorfor I er så lækre...hmm...”
Watch outKrydsfelt is looking for people who own a t-shirt of wolves
howling at the moon. Though ”t-shirt” might be too simple a
description. Contact us.
Science & CocktailsEvent hosted at Christiania combining recent scientific topics
with a relaxed atmosphere and drinks. Perhaps the questi-
ons come more willingly after a couple of cocktails? No matter
what, check out their facebook for details.
links – på redaktionen tripper vi for øjeblikket overwww.breadfish.de
www.baconorbeercan.com
Er du I tvivl? Tjek www.arbejderkronprinsenidag.dk
Pssst
’Pssst’ vil I høre på gangene, til forelæsningen, i bussen
hjem osv.. ’Psst’ er nemlig Krydsfelts nye faste plads til
god gammeldags sladder og diverse unødvendig info.
Fotograf: Mads JensenData: Canon 40D, 11-16mm f/2.8 @ 6.3, 20 sekunder ved iso 200.Bagsværd Sø, d. 7. februar.
� � � �
� � �
� �
� � �
� � �
� �
� �
� �
� �
KalEnDER
april 2012 Krydsfelt.dk
23MånEDEnS Foto22
Historien bag billedet
Jeg selv og en kammerat fra køkkenet havde fået iden i hovedet, at
vi skulle sove på isen den nat. Med taskerne fulde af soveposer og
liggeunderlag drog vi ud på Bagsværd Sø kl. 23. Efter at have anret-
tet vores sovepladser tog vi det viste billede. Jeg havde selv to sove-
poser med og tre liggeunderlag, Joachim havde tre soveposer og
to liggeunderlag. Vi lagde os begge ned i poserne uden problemer.
Planen var at blive liggende ind til solen stod op den følgende
morgen, men det skulle vise sig at den plan ikke holdt. Efter en nat
med usammenhængende og dårlig søvn, måtte vi give op ved seks-
tiden. Det var simpelt hen for koldt at sove midt ude i ingenting.
Vores medbragte køleskabstermometer viste på daværende tids-
punkt -26ºC, og vores tasker var helt stivfrosne. Vi konkluderede
dog efterfølgende at termometeret må have vist forkert, og at der
var været -16ºC ude på søen den nat. Lidt af en oplevelse, men ikke
noget vi vil råde andre til at prøve.
SUDOKU
S 1 PåskeferieM 2 Påskeferiet 3 Påskeferieo 4 Påskeferiet 5 Påskeferie Deadline Krydsfelt 64F 6 PåskeferieL 7 PåskeferieS 8 PåskeferieM 9 PåskeferieT 10 PF Kino: Narnia 19.30 Bygning 116O 11 PF Kino: Narnia 19.30 Bygning 116T 12 Klaverkoncert 16 GlassalenF 13 Frist for tilmelding til Grøn Dyst (GRØN DYST) IDA: Barcrawl med partybus 18 Hele KøbenhavnL 14 Lørdagsåbent i Kælderbaren 19 S-HusetS 15M 16T 17 Dimmitendreception for diplomingeniører 17 DTU Champions League i Kælderbaren 19 S-HusetO 18 Dimmitendreception for civilingeniører 17 DTU Champions League i Kælderbaren 19 S-HusetT 19 Forskningens (første) Døgn Hele landet IDA: Bodyflight 17.30 Taastrup Fællesrådsmøde 17.15 DTUF 20 Forskningens DøgnL 21 Forskningens Døgn DJ-battle i Kælderbaren 19 S-HusetS 22M 23T 24 Champions League i Kælderbaren 19 S-HusetO 25 Champions League i Kælderbaren 19 S-HusetT 26 Krydsfelt 64 udkommer UNF: Lær at huske 16.30 HCØ InstituttetF 27 Årsfest 17 DTUL 28S 29M 30
April
Vil du læse et semester i udlandet? Købe flere lærebøger? Flytte hjemmefra eller bare flytte?Du kan få hjælp til at lægge et holdbart budget. Gode råd om, hvordan du finansierer et studieophold i udlandet eller, hvordan du bedst får økonomien til at hænge sammen gennem hele studietiden.
Din bank skal selvfølgelig tage dig alvorligt. Også når du er på SU. Hos Lån & Spar får du en personlig rådgiver, som forstår, hvad det vil sige at være stude-rende.
Ud over en seriøs rådgivning så kan du, fordi du er medlem af IDA, få en Studie konto med en høj rente (2,25 %) på lønkontoen og en lav rente (6,75 %) på kassekreditten. Du får også et MasterCard, som automatisk giver dig rabat ca. 3.700 steder. På den måde kan du spare penge på alt fra maling og bøger til flybilletter. Ring til os og hør mere om Danmarks bedste Studiekonto.
Få en bedre studiekonto! Ring på 3378 1950 eller gå på www.studiekonto.dk/ida
Til din studiekonto kan du vælge en kassekredit på op til 50.000 kr. Debitorrenten er 6,92 %, det svarer til ÅOP på 6,92 %.(ÅOP er beregnet på samlet kreditbeløb 50.000 kr., 100% udnyt-telse og løbetid på 5 år). Studiekonto får du på baggrund af en almindelig kreditvurdering. Du skal være medlem af IDA. Alle rentesatser er variable og gældende pr. 13. februar 2012.