Krumm tec brochure1

w w w. k r u m m - t e c . c o m

Industr ia l c leaning solut ions

Air f i l ter systems

Kompetenz in der Reinigungstechnik

Reinigungs-krumm-tecI n d u s t r i e l l e

The authority in Cleaning Technologies

und Luftfiltertechnik

2

Mit Krumm Technology eröffnen Sie Ihrem Unternehmen neue Perspektiven

in Sachen Reinigungstechniken. Reinigungsprozesse in Verbindung mit der

Stückzahl, sowie speziell aufeinander abgestimmte Komponenten ergeben

die gewünschte Leistung.

Als Krumm-Kunde genießen Sie den Service, optimal bedient und betreut zu

werden. Qualitative Kundenbetreuung steht im Vordergrund. Erfahrene Mit-

arbeiter und technologische Spitzenprodukte lassen uns für Sie zum aktiven

Partner werden, auf den Sie sich jederzeit verlassen können.

In den Anfangsjahren war die Firma Krumm ein klassisches Handwerksun-

ternehmen, unsere Kernkompetenzen haben uns jedoch zu dem gemacht,

was wir heute sind: In unseren Betätigungsfeldern zählen wir zu den führen-

den Technologieunternehmen.

Alle Teile einer industriellen Reinigungsanlage werden bis ins Detail mit hoher

Präzision und Qualität gefertigt. Das Zusammenspiel aller Komponenten

führt zu einer hervorragenden Optimierung und einzigartigen Effizienz der

Krumm Systeme.

With Krumm Technology you open up new prospects for your company in

systems parts. Cleaning processes combined with number of units and

special components provide the requested output.

As a customer of Krumm you enjoy the service of being optimally served and

looked after. Highly qualified customer service is our focus. Experienced

employees and technologically grade products allow us to become your

active partner on which you can depend at any time.

In the early years, we were just a typical trade company. However our core

competencies turned us into what we are today: In our field we are one of

the leading technology companies.

All details of our cleaning cabins are manufactured according to high

precision and quality standards. The interplay of all components results in an

excellent optimisation and an outstanding efficiency of the Krumm Systems.

Thomas Krumm,Firmeninhaber und Geschäftsführer

Unter Gereuth 6-879353 Bahlingen

Telefon +49 (0) 76 63 91 49 7 - 0Fax +49 (0) 76 63 91 49 7 - 20

E-Mail [email protected] www.krumm-tec.com

Krumm Reinigungsanlagen sind technische Arbeitsmittel im Sinne des Ge-

rätesicherheitsgesetzes und unterliegen den nationalen und internationalen

Sicherheitsbestimmungen. Die Herstellerhaftung für Krumm Reinigungsan-

lagen im Sinne des Gerätesicherheitsgesetzes entfällt, wenn nachträglich Ver-

änderungen an den Geräten vorgenommen werden.

Sämtliche angegebenen Maße, Gewichte, Konstruktions- und Ausrüstungs-

angaben sind unverbindlich und können im Zusammenhang mit Änderun-

gen, die der Verbesserung des Produktes dienen, verändert werden.

Für alle Aufträge gelten unsere allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingun-

gen. Die in diesem Katalog verwendeten Fotografien und Texte sind urheber-

rechtlich geschützt und dürfen ohne schriftliche Zustimmung nicht weiter-

verwendet werden.

Produktivität und Präzis ion werden bei uns groß geschrieben

Reinigungs- und Ausblaskabine

Spezialanfertigungen, Sonderlösungen,Designstudien

Anlage zum Prüfen und Pressen von Werkzeugen sowie zum Messen der Durchflussdaten

Reinigungsanlage für Autoräder

Für Schmiedeteile und große Formen bis zu 20 Tonnen

Edelstahlanlage zum Reinigen von schweren Metallteilen

Vollautomatische Reinigungsanlage für Paletten und Kleinteile sowie Großwerkzeuge

Großraum-Reinigungsanlage für vollauto-matische Reinigung/Trocknung und Konservieren von Teilen und Schüttgut

Großraum-Reinigungsanlage für Formteile

Kompakte Reinigungsanlage wie RK 30, jedoch in Edelstahl

3

W W W. K R U M M - T E C . C O M

Höhenverstellbare Reinigungsanlage

Kompakte Reinigungsanlage für wirtschaftliche und schnelle Reinigung

05 | Type RK Top 5

06 | Type RK 10 & 20

07 | Type RK 30

09 | Type RK 30 VA

11 | Type RKH 900

17 | Type RKKZT 1100

18 | Type RK 2200HD

24 | Sonderlösungen/Optionen


20 | Type RK 3500


12 | Type RKH 900 VA

Vollautomatische Reinigungsanlage für Paletten und Kleinteile

16 | Type RKA 900

21 | Type RK 5000

14 | Type RKK VA1100 /1300 /1600

22 | RAD Radwaschmaschine

23 | Formenprüfgerät


13 | Type RKK 1100 /1300

Luftreinigungstechnik für Dreh-, Fräs-, Schleif-,Erodier- und Schweißmaschinen

26 | Innovationen/Luftf i l ter


15 | Type RKK 1600 /1700 /1900

BADEN-WÜRTTEMBERG

Michael LangLeon-Schmalzbach-Weg 17D-72379 Hechingen

Tel. +49 (0) 7 47 11 30 08Fax +49 (0) 7 47 11 30 [email protected]

4

Kurval BV Mark HolthuisHaverstraat 392153 GB Nieuw-Vennep

Tel. +31 2 52/67 60 80Fax +31 2 52/67 61 [email protected]

Sverital S.p.A.Mr. Sergio Ezio ScolariVia Santa Maria 10820093 Cologno Monzese

Tel. +39 (0) 225/15 61Fax +39 (0) 225/39 10 [email protected]

G. Fortunas & Co O.E, Technical RepresentationsGeorge A. Fortunas306, Kifissias AV.,GR-152 32 Chalandri, Athens

Tel. +30 (1) 6 81 00 37Fax +30 (1) 6 89 32 [email protected]

Tresmeka OYMarcus TöttermanArinatie 10FIN-003710 Helsinki

Tel. +358 (0) 94 76 45 00Fax +358 (0) 94 76 45 2 [email protected] www.tresmeka.com

MVC Parts & Tooling bvbaMichael van ConinckxlooHanswijkdries 16B-2800 Mechelen


Paul H. Gesswein & Co. Inc.David Learned255 Hancock AvenueBridgeport, CT 06605 USA


Protomold S.L.Diego Ramon LariosAvenida Montevideo n° 68, 1°08340 Vilassar de Mar Barcelona,Spain

Tel. +34 93/7 59 73 75Fax +34 93/7 59 73 [email protected]

BAYERN

Lorenz Schauer Industrie-Vertretungen Ltd. Raiffeisenstraße 70D-85716 Unterschleißheim

Tel. +49 (0) 1 70 77 11 74 [email protected]

Lunzer & Co. GmbHGernot TracklEisenstädterstraße 96A-7100 Neusiedl am See

Tel. & Fax +43 21 67/52 [email protected]

Unsere Händler s ind weltweit für S ie da

B e l g i e n | B e l g i u m

D e u t s c h l a n d | G e r m a n y

F i n n l a n d | F i n l a n d

G r i e c h e n l a n d | G r e e c e

I t a l i e n | I t a l y

N i e d e r l a n d e | N e t h e r l a n d s

Ö s t e r r e i c h | A u s t r i a

S p a n i e n | S p a i n

U S A

F r a n k r e i c h | F r a n c e

NORDRHEIN-WESTFALEN

HWS WerkzeugmaschinenWerner Schneider Hueckstrasse 2D-58511 Lüdenscheid

Tel. +49 (0) 23 51 40 77 6Fax +49 (0) 23 51 41 63 [email protected]

NIDAN Négoce S.A.R.L.Daniel Kühn9 rue du panorama68550 Saint Amarin


5


Reinigungsanlage, Arbeits-

höhe höhenverstellbar. Innovative

Technik auf dem Sektor der Indu-

striellen Teilereingung. Kosteneffi-

zient und umweltfreundlich! Die

Reinigung mit CO 2-Trockeneis ist ein

modernes Verfahren, das dem

gestiegenen Kosten- und Qualitäts-

bewusstsein sowie den immer stren-

ger werdenden Umweltauflagen

gerecht wird.

Umweltfreundliche Reinigung,

schneller als herkömmliche

Methoden

Geringe Rückstände und komplet-

tes verdampfen der Trockeneis-

Paletts

Keine Beschädigung der Teile,

damit Sicherstellung der Qualität

Ihrer Leistung

Keine Entsorgungskosten – nur

der anfallende Schmutz

Obere Glastüre zum Be- und Entla-

den der Teile nach oben zu öffnen

Gehäuse, Sockel-Fußgestell, Ver-

rohrung gefertigt aus Edelstahl VA

Scheibe aus Sicherheitsglas, mit

Griff zum Öffnen

Handschuhe mit Flansch zum Aus-

tauschen der Handschuhe

Innenbeleuchtung 1 Stück Schutz-

rohrleuchte 220V /50/60 Hz 18 W

IP 67 Borosilikat

Elektrisch angetriebener Scheiben-

wischer, innen

Hochdruckpumpe 30-80 bar, 1KW,

1400U/min, 9 L/min

Der Druck ist stufenlos einstellbar

bis 80 bar an der Düse

Eine innenliegende Variodüse mit

Hochdruckschlauch einstellbarem

Strahl (Flach/Punkt)

Fußschalter zum Ein- und Aus-

schalten der Pumpe

Anschluss zum Gerät Wasserzu-

lauf 3/4 " mit Kugelhahn und Bür-

kert 12 V Elektromagnetventil

Wasserablauf GeberitSiphon 1 1/2"

x 50 mm

Elektroanschluss 220V 50/60 Hz

3,0m Kabel mit Stecker

CE Konformitätserklärung mit den

zutreffenden Normen und Vor-

schriften

Type RK Top 5

Breite 500 mmTiefe 450 mmHöhe 1 270 mmArbeitshöhe 900 – 1 200 mmBelastung 50 kg

Te c h n i s c h e D a t e nWidth 500 mm Depth 450 mm Height 1 270 mmWorkheight 900 – 1 200 mmLoad 50 kg

te chn i ca l spec i f i ca t ion

Anwendungsbeispiele: Reinigen von Support-Material / Prototyping

Hoch- und Niederdruck, Glasper-len, Trockeneis , Granulate, Kohlen-wasserstoff , wässr ige Reiniger

6

Reinigungs- und Ausblaska-

bine für wirtschaftliche, schnelle und

professionelle Reinigungstechnik mit

folgender Grundausstattung:

Beleuchtung

Schwerlastrost

Drehteller mit V2A und PE Platte

Druckluftanschluss und Pinselset

Lochblecheinsatz

Schwerlastrahmen

Feinfiltervlies

PE Schutzrost

Cleaning and drying unit for

economic, fast and professional

cleaning including the following

basic equipment:

lighting

heavy load grid

turning knob with V2A and

PE plate

air pressure access and brush set

perforated metal plate insert

heavy load frame

fine filter mat

PE guard grid

Type RK 10 / RK 20

Breite 650 mm (RK 10) / 800 mm (RK 20)Tiefe 500 mm (RK 10) / 700 mm (RK 20)Höhe 1 300 mmArbeitshöhe 900 mmBelastung 200 kg

Te c h n i s c h e D a t e nWidth 650 mm (RK 10) / 800 mm (RK 20)Depth 500 mm (RK 10) / 700 mm (RK 20)Height 1 300 mmWorkheight 900 mmLoad 200 kg


VorhangGetrennte AusführungMit AbluftIn der Produktion

Reinigungs- und AusblaskabinenCleaning units

7

Kompakte Reinigungsanlage,

zum Ausblasen und Trockenreini-

gen. Für wirtschaftliche, schnelle

und professionelle Reinigungstech-

nik mit folgender Grundausstat-

tung:

Sichtfenster aus Polycarbonat,

3 mm

Trockenreinigung zum Entfernen

von Staub, Metallstäuben (Alu-,

Guss-, NE-Metalle

Selbstreinigend mit Staubab-

scheidesystem

Druckluftanschluss mit Schlauch

und Druckluftpistole inkl.

Schnellkupplung

Feinfiltervlies unter Lochblech-

einsatz

Lochblecheinsatz

Verzinkter Schwerlastrost 2 mm

Compact cleaning unit for eco-

nomic, fast and professional


basic equipment:

inspection window polycarbo-

nate, 3 mm

air pressure access with tube and

air pressure pistol including fast

coupling

fine filter mat under perforated

metal plate insert

perforated metal plate insert

galvanised heavy load grid

Type RK 30

Breite 700 mmTiefe 500 mmHöhe 1 500 mmArbeitshöhe 1 000 mmBelastung 200 kg

Width 700 mmDepth 500 mmHeight 1 500 mmWorkheight 1 000 mmLoad 200 kg

Te c h n i s c h e D a t e n te chn i ca l spec i f i ca t ion


Filterreinigung außenFilterreinigung innen

Staub- und Metal lstaubabscheidungMetal dust c leaning unit

Gereinigte Filter

Hoch- und Niederdruck ReinigungsanlagenHigh and low pressure c leaning units

8

Hub- und Klappvariante Variante mit SeitentürIntegrierte Filtervariante


Width 700 mmDepth 500 mmHeight 1 500 mmWorkheight 1 000 mmLoad 200 kg


Hubvariante

Type RK 30

Kompakte Reinigungsanlage,

wie RK 30, Lösemittel- und wässrige

Reiniger. Jedoch in Edelstahl V2A mit

folgender zusätzlicher Ausstattung:

Umweltfreundliche Entfernung

von Lack- und Farbresten /Proto-

typing

Zur Teilereinigung und zum Säu-

bern von Farbgefäßen

Keine Innenbeleuchtung

Membran-Druckluft-Pumpe

Pumpensteuerung mit Druckluft-

Fußschalter

Ex-geschützt, arbeitet ohne Strom

Type RK 30 VACompact cleaning unit like RK

30, but in stainless steel, with the

following additional equipment:

eco friendly removal of rests of

lacquer and paint/prototyping

for the cleaning of small parts

and paint containers

without lighting

membrane air pressure pump

pump control with foot-operated

switch

explosion proof, works without

power

9



Te c h n i s c h e D a t e nWidth 700 mmDepth 600 mmHeight 1 580 mmWorkheight 1 000 mmLoad 200 kg


Kleinteilereinigung Prototyping Reinigungsverfahren Prototyping Entfernen von Support-Material

10

Geöffnete Frontstellung


Te c h n i s c h e D a t e nWidth 700 mmDepth 600 mmHeight 1 580 mmWorkheight 1 000 mmLoad 200 kg


Bürsten-EinsätzeReinigerTampon-Farbreinigung


Type RK 30 VA

Großraum-Reinigungsanlage

für wirtschaftliche, schnelle und pro-

fessionelle Reinigungstechnik mit

folgender Grundausstattung:

Sichtfenster aus Polycarbonat,

3 Schiebefenster mit V2A-Hand-

schuhbefestigung

1 Paar Neopren-Arbeitshand-

schuhe, kohlenwasserstoffbe-

ständig

Mechanische Abluft-Filterreini-

gungsanlage

Förderpumpe für Reinigungsfluid

Pumpendruck regelbar

Bedienung der Förderpumpe über

Fußschalter

Druckschlauch für Reinigungs-

fluid mit Schnellkupplung, Reini-

gungspistole und 2 Reinigungs-

bürsten (1 x groß, 1 x klein)


und Druckluftpistole inkl. Schnell-

kupplung

Large capacity cleaning unit for



basic equipment:

sash window with V2A glove

attachment

1 pair of neoprene working gloves

mechanical exhaust air filter

cleaning construction

feed pump for cleaning fluid

hydrocarbon

pump pressure adjustable

pump control with foot-operated

switch

compression tube with attachable

brush holder for the cleaning

fluid, with fast coupling, cleaning

pistol and 2 cleaning brushes (big

and small)



coupling

11


Type RKH 900

Breite 900 mmTiefe 1 050 mmHöhe 2 100 mmArbeitshöhe 900 mmBelastung 3 000 kg

Width 900 mmDepth 1 050 mmHeight 2 100 mmWorkheight 900 mmLoad 3 000 kg

Integrierte Filtertechnik mitAktivkohle


Frontöffnung mit integriertenHandschuhen

Blick in das Arbeitsfeld Hochdruckset

12


Te c h n i s c h e D a t e nWidth 900 mmDepth 1 050 mmHeight 2 100 mmWorkheight 900 mmLoad 3 000 kg


für wirtschaftliche, schnelle, profes-

sionelle Reinigung von Staubfiltern

mit folgender Grundausstattung:

Sicherheitsfenster mit V2A-Hand-

schuhbefestigung

1 Paar Neopren Arbeitshand-

schuhe


gungsanlage



kupplung




basic equipment:

sash window polycarbonate with

V2A glove attachment

1 pair of neoprene working

gloves





coupling

Seitentür geöffnet

Type RKH 900 VA



Blick durch offene Seitentür Integrierte Filtertechnik mitAktivkohle

Großraum-Reinigungsanlage,

für Lösemittel, für wässrige Reiniger,

mit und ohne Abluftfilteranlage,

Beheizung möglich. Für wirtschaftli-

che, schnelle und professionelle Rei-

nigungstechnik mit folgender

Grundausstattung:

Zweigeteilte, hochklappbare

Frontklappe mit Bürsteneinsatz

für Kran-Durchgang

Manueller Drehtisch


gungsanlage


Druckschlauch für Reinigungs-

fluid mit Schnellkupplung, Reini-

gungspistole und 2 Reinigungs-

bürsten (1 x groß, 1 x klein)



kupplung

Haltevorrichtung für Druckluftpi-

stole und Reinigungsbürste




basic equipment:

front hood separated in two pie-

ces and removable, brush insert

for crane pass

manual rotary table




hydrocarbon

compression tube with attachable

brush holder for the cleaning

fluid, with fast coupling, cleaning

pistol and 2 cleaning brushes (big

and small)



coupling

clamping system for air pressure

pistol and cleaning brush

13


Type RKK 1100 / 1300

Innenbeleuchtung Drehkranz Formenreinigung

... finden Sie auf der folgenden

Doppelseite.

W e i t e r e I n f o r m a t i o n e n . . .

Breite 1 100 mmTiefe 1 450 mmHöhe 1 970 mmArbeitshöhe 700 mmBelastung 3 000 kg

Te c h n i s c h e D a t e nWidth 1 100 mmDepth 1 450 mmHeight 1 970 mmWorkheight 700 mmLoad 3 000 kg


Kranzuführung

Hoch- und Niederdruck WaschanlageHigh and low pressure c leaning unit

14

Breite 1 300 mmTiefe 1 450 mmHöhe 1 970 mmArbeitshöhe 900 mmBelastung 3 000 kg

Te c h n i s c h e D a t e nWidth 1 300 mmDepth 1 450 mmHeight 1 970 mmWorkheight 900 mmLoad 3 000 kg

Beschreibung siehe Seite 13. For detailed description

please see page 13.

Type RKK VA 1100 / 1300 / 1600


Hoch- und Niederdruck WaschanlagenHigh and low pressure c leaning units

15

Anwendung


Anwendung Drehkranz

Breite 1 600 mm / 1 700 mm / 1 900 mmTiefe 2 040 mm / 1 450 mm / 2 580 mmHöhe 2 300 mm / 1 970 mm / 2 300 mmArbeitshöhe 700 mm / 7 00 mm / 900 mmBelastung 3 000 kg / 3 000 kg / 2 000 kg

Te c h n i s c h e D a t e nWidth 1 600 mm / 1 700mm / 1 900 mmDepth 2 040 mm / 1 450 mm / 2 580 mmHeight 2 300 mm / 1 970 mm / 2 300 mmWorkheight 700 mm / 700 mm / 900 mmLoad 3 000 kg / 3 000 kg / 2 000kg


Neues Design

Beschreibung siehe Seite 13. For detailed description please

see page 13.

Type RKK 1600 / 1700 / 1900

16

Vol lautomatische Wasch- und Trockenanlageul l auto atic unit or c leaning and dr ing


Width 900 mmDepth 1 050 mmHeight 2 100 mmWorkheight 900 mmLoad 2 000 kg

Reinigungsanlage


Vollautomatische Reinigungs-

anlage für Paletten zum Waschen

und Trocknen mit folgender Grund-

ausstattung:


gungsanlage


R 56 oder Ihr Reinigungsmittel

Aufnahme für Paletten zum Ein-

schieben

Bedienung der Förderpumpe über

Kontaktschalter

Start-Zeitschaltuhr einstellbar



kupplung

Fully automatic cleaning and

drying unit for plates, with the follo-

wing additional equipment:




hydrocarbon R 56 or your

cleaning fluid

pallet holder

touch sensitive switch to handle

the feed pump

start clock time adjustable



coupling

Type RKA 900

Reinigungsanlage mit Werk-zeug, Tür offen

Reinigungsanlage mit Werk-zeugen, Tür geschlossen

Breite 1 100 mmTiefe 950 mmHöhe 1 960 mmArbeitshöhe 900 mmBelastung 950 kg

Width 1 100 mmDepth 950 mmHeight 1 960 mmWorkheight 900 mmLoad 950 kg

17

Förderband



Vollflächige Reinigung Bedienungsfeld

Durchlauf-Waschanlageransport s ste c leaning unit


für vollautomatische Reinigung und

Trocknung von Teilen und Schüttgut,

mit folgender Grundausstattung:

Förderpumpe für Neutralreiniger

Druckluftdüsenstock kreisförmig

angeordnet mit 10 verstellbaren

Düsen

Transportsystem für die Zahn-

stangen 500 x 1 850 mm

Durchlauf von links nach rechts


fully automatic cleaning and drying

of workpieces and bulk good. Fitting

for your cogwheel rod, including the

following basic equipment:


pressure injection tube circularly

arranged with 10 adjustable

injectors

transport system for cogwheels

500 x 1 850 mm

flow from the left to the right

Type RKKZT 1100

Breite 2 300 mmTiefe 1 600 mmHöhe 2 600 mmArbeitshöhe 7 50 mmBelastung 2 000 kg

Te c h n i s c h e D a t e nWidth 2 300 mmDepth 1 600 mmHeight 2 600 mmWorkheight 7 50 mmLoad 2 000 kg

Reinigungsanlage für Groß-

formplatten, Werkstücke von vorn

beladbar, wirtschaftliche, schnelle

und professionelle Reinigungstech-

nik mit folgender Grundausstattung:

Anlage mit V2A Wendeplatte bis

4 Tonnen, für wässrige Mittel

85° C

Pneumatische Türvorrichtung

Reinigungsvorgang mit 9 und

2 Kopf-Sprühvorrichtung

Treckfräser

Automatische pneumatische Vor-

und Rückwärtsbewegung

Oben und seitliche Reinigung

Hochdruckanlage 140 bar mit

Dosieranlage für Reinigungsmittel

Kunststoffpaletten, 5 Stück im

Wechsel

Inkl. Trocknung durch Hochdruck

Seitenkanalverdichter

Cleaning unit for big mould

plate, front loader. For economic,

fast and professional cleaning inclu-

ding the following basic equipment:

construction with V2A cutting

insert up to 4 tons, for aqueous

liquids 85 C

pneumatic door

cleaning operation with 9 and

2 head spraying device

treck milling

automatic pneumatic for- and

backwards agitation

cleaning on top and sidewards

high pressure equipment 140 bar

with dosage for cleaning fluid

plastic pallets, 5 rotating

incl. drying through high pressure

side channel compressor

HochdruckreinigungEntnahme

Type RK 2200 HD


18

Bestücken

Hoch- und Niederdruck Waschanlage mit fahrbarer Reinigungsautomatik

19


Neben Reinigungsanlagen

bietet die Firma Krumm auch die

Reinigung Ihrer Werkzeuge und

Kleinteile an. Die zu reinigenden

Teile werden bei Ihnen abgeholt,

sorgfältig von allen Verschmutzungen

befreit und verpackt wieder zu

Ihnen geliefert.

eside cleaning units, Krumm

offers the cleaning of tools and

small parts. We pick up the con-

cerned components, clean them and

bring them back to your premises.

ReinigungCleaning

Vor und nach der Reinigung

Konservieren und VerpackenAnlieferung der gereinigten TeileNach der ReinigungVor der Reinigung

Hochdruckanlage mit bar

Spezielle BehandlungSpülvorrichtungSortierung und Verpackung

... 24 h Service-Dienstleistung zur

Reinigung Ihrer Teile und Werkzeuge.

U n s e r S e r v i c e . . .

Reinigen, Trocknen, Konservieren, Options-

vielfalt – für mehrere Arbeitsplätze

A l l e s i n e i n e r M a s c h i n e

Hoch- und Niederdruck Waschanlage für komple e Anforderungen

20

Breite 3 500 mmHöhe 2 300 mmGesamttiefe 2 020 mmArbeitstiefe 1 150 mmArbeitshöhe 950 mm

Width 3 500 mmHeight 2 300 mmTotal depth 2 020 mmWorkdepth 1 150 mmWorkheight 950 mm

Edelstahlanlage zum Reinigen

von schweren Metallteilen, die mit

Kran eingeführt werden können.

Komplette Seitenwände und Ab-

deckungen aufklappbar.

Türen links und rechts

Seitlich vorne offen

Anlage beheizbar

Wanne isoliert

Filtertechnik für wässrige

Lösungen

Eine Drehtelleranlage

Eine Pumpenanlage 80–100 bar

Eine Abluftanlage (kann auch

nach außen geschlossen werden)

Links und rechts Luft- und Reini-

gungsmedium Anschluss

Für drei Anwendungsbereiche

High-grade steel plant for

cleaning heavy metal parts, which

can be introduced with crane.

Complete side panels and covers

opening by hinges.

A door right

Laterally in front openly

Plant heatable

Tub isolates

Filter technology for aqueous

solutions

A rotation plate plant

A pump plant up to 80–100 bar

An exhaust air system (can be

also outward closed)

n the left and on the right air

and cleaning medium connection

For two further ranges of

application

Type RK 3500


21


Großmaschinen-Systementwicklung

Großraumreinigungsanlage für

Großwerkzeuge

Schmiedeteile

Bis 20 Tonnen beladbar

Von vorne beladbar

Von hinten entnehmbar

Abwasserfiltertechnik

High-grade steel plant for large

tools for

forgings

20 tons loadable

from the front loadable

to infer from the rear

Type RK 5000

22

Cleaning unit for wheels

cleaning of rims and wheels

high pressure system

fully automatical program system

for different si es

RAD Rad-Waschmaschine

Reinigungsanlage für Autoräder

Reinigung der Felgen und Reifen

Hochdrucksystem

Vollautomatisches Programm-

system für verschiedene Größen

KFZ- und Fuhrpark-Lösung

23


Formenprüfgerät

Werkzeuge prüfen

Werkzeuge abpressen

Werkzeuge spülen

Durchfluss messen

tools examine

tools squee e off

tools rinse

flow measure

Großformprüfung Prüfgerät mit Anschlüssen

Entölung, Skinner Systeme

lkanisterreinigung für Petrochemische und Chemische Industr iei l can c leaning s ste s or the petroche ical industr ies

24

Hochdruckverteilung

Behälter a l ler Art können gereinigt werden

Fließband, endlos rotierend Fließband mit Haltesystem

Die Firma Krumm bietet neben

einer Vielzahl standardisierter Pro-

dukte auch viele Spezialanfertigun-

gen an. Als flexibles Unternehmen

mit viel Innovationspotenzial kön-

nen wir gezielt nach Ihren Anforde-

rungen fertigen. Ein erfahrenes

Team von Ingenieuren und Techni-

kern steht hierfür zu Ihrer Ver-

fügung.

Krumm offers also customi ed

products. We are a flexible company

that works according to your requi-

rements. A team of experienced

engineers and technicians is at your

disposal.

Sonderlösungen & DesignstudienCusto i ed products and esignstudies

25


Z u b e h ö r. . .

Auffangwannen gerade und befahrbar

Mit Maschinenabdeckung

Tür zur Raumabtrennung

Treppenabdeckung

Schwerlastwanne Auffangwanne für Fässer Befahrbare Station mit Abluft

Fahrbare SpritzschutzwandBefahrbarer Kabelschacht

Maschinenabdeckung

Abgestimmte Reiniger/Fluids fürIhre Anforderungen

... finden Sie im Internet unter www.krumm-tec.com/service

Fahrbare Spritzschutzwände mit Auffangwanne

Optionen & Sonderlösungenptions solut ions

AHP vorher AHP mit verstellbarer Spritz-einheit nachher

DMG vorher DMG mit Kapselung nachher

Mechanische Luftreinigungsf i l terMechanic a ir i l ter s ste s

Luftreinigung | i r c leaning

26

Typ LRF 1K5 Typ LRF 2K0 Typ LRF 3K0 Typ LRF 4k0Luftleistung m3 /h 1 500 2 000 3 000 4 000Motorleistung kW 0,37 0,75 1,8 2,2Spannung V/Hz 400–50/60 400–50/60 400–50/60 400–50/60Schutzart IP 54 54 54 54Schallpegel db/A 60 65 74 74Außenmaß Breite mm 1 100 1 250 1 400 1 400Außenmaß Tiefe mm 650 650 650 650Außenmaß Höhe mm 450 600 700 700Gewicht kg 55 75 100 100Anschlussstutzen mm 150/200 200/250 250/300/350 250/300/350

Typ LRF 1K5 Typ LRF 2K0 Typ LRF 3k0 Typ LRF 4k0air capacity m3 /h 1 500 2 000 3 000 4 000output kW 0,37 0,75 1,8 2,2tension V/H 400–50/60 400–50/60 400–50/60 400–50/60protection category IP 54 54 54 54sound level db/A 60 65 74 70external dimension width mm 1 100 1 250 1 400 1 400external dimension depth mm 650 650 650 650external dimension height mm 450 600 700 700weight kg 55 75 100 100adapter mm 150/200 200/250 250/300/350 250/300/350

Te c h n i s c h e D a t e n


Filtereinsätze Montagevorrichtung Separates Gestell Farbvarianten möglich

Dieser Luftfilter wurde von der

Firma Krumm neu entwickelt und ist

sowohl an Dreh-, Fräs- und Schleif-

maschinen, als auch an Reinigungs-

anlagen vielfach erfolgreich im Ein-

satz.

Feststoffpartikeln und Trocken-

staub

Dämpfe von Reinigungsmitteln

Öl-, Emulsions- und Minimal-

schmierungsnebel

Minimalschmierungsrauch

Schweißrauch und Brennschneide-

rauch

This air cleaner was developed

by the company Krumm again and is

often successful both at trick, milling

and grinding machines, and at

cleaning equipment in the employ-

ment.

solid particles and drying-deaf

steams of cleaning agents

oil-, emulsion and minimum

lubrication fog

minimal lubrication smoke

welding smoke and flame

cutting smoke

Schalldämpfer/Aktivkohlefilter

Die wichtigsten Vorteile ...

Extrem leise

Modulare Bauweise

Kurze Lieferzeit

Alle RAL-Farben lieferbar

(auch Kombinationen)

Dicht verschweißte Wanne

Norm-Filtereinsätze

Einstellung des Luftvolumens

Medium-Rückführung aus Edel-

stahl

Multi-Ständer, dreh- und höhen-

verstellbar, dadurch schwingungs-

freiarbeitende Luftfilteranlage

ohne Beeinflussung des Fertigungs-

prozesses

Kundenspezifische An- oder Auf-

baukonzeptionen der Luftreini-

gungsgeräte, wahlweise mit Luft-

ansaugung links oder rechts,

waagerecht oder senkrecht

Front- und Rückseite mit

Wartungs- bzw. Revisionsöffnung

Große Filtrierung und kontinuier-

liche Versorgung Ihrer

Werkmaschine mit

Kühlschmierstoff

Keine Stillstandzeiten bei

Wechselbetrieb

Lange Filterstandzeiten des

Schwebstofffilters durch die hohe

Abscheideleistung des verschleiß-

frei arbeitenden

Hauptabscheiders

Große Filterfläche bei kleiner

Standfläche ( 0,6 m2 pro Filter-

kessel)

Einfache Wartung

Preisgünstig, einfach, zuverlässig

auf Wunsch in Ex II Ausführung

Die Vortei le auf einen Bl ick


27

w w w. k r u m m - t e c . c o m

ösungen von krumm-tec

Solut ions y rumm tec

Teninger Strae

AusfahrtTeningen

A5 Karlsruhe/Frankfurt

Bahlingenam Kaiserstuhl

Unter Gereuth

A5 Freiburg/Basel

K u n d e n s e r v i c e

Als Krumm-Kunde genießen Sie den Service, optimal bedient und betreut

zu werden. Erfahrene Mitarbeiter und technologische Spitzenprodukte

lassen uns zum aktiven Partner werden, auf den Sie sich jederzeit verlassen

können. Ein Aspekt ist der 24 h Lieferservice für Ersatzteile oder die

Pauschalpreise für den Komplett- / Jahresservice.

Preis auf Anfrage

im Gewerbe- & Technologiepark Bahlingen

Unter Gereuth 6-879353 Bahlingen

Telefon +49 (0) 76 63 91 49 7 - 0Fax +49 (0) 76 63 91 49 7 - 20

E-Mail [email protected] www.krumm-tec.com

Krumm tec brochure1

Documents