Krugliy Stil - Ridna Mova

Круглий стіл на тему:

“МОВА СПІЛКУВАННЯ ТА РІДНА МОВА МОЛОДІ:

ОСНОВНІ ПРОБЛЕМИ ТА ШЛЯХИ ЇХ ПОДОЛАННЯ”

Результати вуличного опитування броварчан

на темуРІДНА МОВА

ТА МОВА СПІЛКУВАННЯ: СПІЛЬНЕ ТА ВІДМІННЕ

Стать

47,52% 52,48%

чоловікижінки

Соціально-демографічні характеристики:Вік

17,77%

22,31%

22,31%

23,55%

14,05%

до 18 років

18-25 років25-35 років

35-55 роківстарше 55 років

Освіта

22,31%

41,32%36,36%середня

спеціальна

вища

38,0%40,1%

36,8%

29,3%31,8%33,1% 32,2% 33,1%

36,4% 36,4%

7,9%

13,6%

9,5%

16,5%18,2%

21,1% 20,7%

13,6%17,8%14,1%

українською

російською

укр.і рос.суржиком

1. «Якою мовою Ви спілкуєтесь?»

35,3%

50,0%

17,7%20,6%

32,4%35,3%

2,9%

8,8%

14,7%

32,4%29,4% 29,4%

17,7%

29,4% 29,4%

17,7%

32,4%

14,7%

32,4%

17,7%

українською

російською

укр.і рос.суржиком

Якою мовою спілкується молодь віком до 18 років?

ОСОБЛИВОСТІ СПІЛКУВАННЯ МОЛОДІ• Вдома – найбільший серед усіх вікових категорій

відсоток спілкування суржиком – 29,5%• З родиною – найнижчий показник спілкування

українською з-поміж усіх вікових категорій (29,4%) і найвищий – суржиком (29,4%)

• З друзями – високий (35,3%) показник спілкування російською мовою і вдвічі менший українською (17,6%), та найвищий – суржиком (32,3%).

• У звертанні до незнайомих людей молодь до 18 років має найнижчий показник української мови (20,6%) і найвищий – обома (32,3%)

Якою мовою спілкуються броварчани (узагальнено)?Російською

34%

Обома13%

Суржиком17%

Українською36%

Російською29%

Суржиком25%

Українською 31%

Обома15%

Якою мовою спілкується молодь віком до 18 років?

ВИЯВЛЕНІ ПРОБЛЕМИ:високий відсоток

спілкування суржиком серед учнівта

низький відсоток спілкування українською мовою

• Поняття суржика• Причини• Оцінка явища• Шляхи подолання

2. Яку мову Ви вважаєте рідною для себе?

0,4%

17,4%

3,7%

78,5%

українську

російську

обидвіважко відповісти

ОСОБЛИВОСТІ МОЛОДІ ДО 18 РОКІВ

• Найвищий серед інших показник української мови як рідної саме у категорії «до 18 років» – 88% і відповідно найнижчий російської – 12%. «Обидві рідні» не назвав ніхто.

• ЗАПИТАННЯ: Чому при тому, що 88% вважають українську мову рідною, спілкується нею лише 31%?

34,3%

26,9%

23,1%

8,7%7%

0,0%

5,0%

10,0%

15,0%

20,0%

25,0%

30,0%

35,0%мова держави

мова, якою спілкуюся здитинства

мова, якою спілкуютьсябатьки

мова, якою спілкуютьсябільшість на території, дея проживаюІнше

3. Як Ви розумієте поняття “рідна мова” для себе?

Кореляція по рідній мові

З тих, хто назвав своєю рідною мовою українську:

43% розуміють це поняття як «мова держави»;26% - як «мова дитинства»;20% - як «мова батьків»

З тих, хто рідною вважає російську:

37% обрали варіант «мова дитинства», 24% - «мова території»;20% - «мова батьків»;10% - мова держави.

• Найвищий серед інших вікових категорій показник варіанту «мова держави» – 70,5%. «Мова дитинства» назвали 17,8% представників цієї категорії і по 6% решта варіантів.

ОСОБЛИВОСТІ МОЛОДІ ДО 18 РОКІВ

58,7% 61,2% 62,4%

33,4%36,4%

41,3%

0,0% 2,5% 3,7%

0,0%

10,0%

20,0%

30,0%

40,0%

50,0%

60,0%

70,0%

Читаю Пишу Спілкуюсь

Відмінно

Добре

Погано

4. Як Ви оцінюєте свій рівень володіння рідною мовою?

5. Якої мови Ви будете навчати свою дитину?

0,8%

63,6%13,2%

22,3% української

російської

укр. та рс.

інше

• Найбільший відсоток тих, хто навчатиме своїх дітей говорити українською, серед молоді до 18 років – 76,5% і відповідно найменший показник «російською» - 8,8%. 14,7% навчатимуть обома, що в 2 рази менше, ніж у старших категорій.

ОСОБЛИВОСТІ МОЛОДІ ДО 18 РОКІВ

Кореляція по рідній мові

З тих, хто назвав своєю рідною мовою українську:

77% вчитимуть дитину української мови17% - обом мовам5% - російської

З тих, хто рідною вважає російську:

43% вчитимуть дитину російської мови 29% - обом мовам27% - української

ВИСНОВКИ

Що змінив цей круглий стіл у вашому ставленні

до питання мови спілкування та розуміння поняття “рідна мова”?