-
Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg
Allgemeine Betriebserlaubnis (ABE) National Type Approval
ausgestellt von:
Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) nach § 22 in Verbindung mit § 20
Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) für einen Typ des
folgenden Genehmigungsobjektes
Sonderräder für Pkw 9 J x 20 H2 issued by:
Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) according to § 22 and 20
Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) for a type of the
following approval object
special wheels for passenger cars 9 J x 20 H2 Nummer der
Genehmigung: 51490 Erweiterung Nr.: -- Approval No. Extension No.:
1. Genehmigungsinhaber:
Holder of the approval: G.M.P. GROUP S.R.L. IT-24061 Albano
Sant' Alessandro (BG)
2. Gegebenenfalls Name und Anschrift des Bevollmächtigten:
If applicable, name and address of representative:entfällt not
applicable
3. Typbezeichnung:
Type: DYNAMIK 209
-
Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg
2
Nummer der Genehmigung: 51490 Erweiterung Nr.: -- Approval No.
Extension No.:
4. Aufgebrachte Kennzeichnungen:
Identification markings: Hersteller oder Herstellerzeichen
Manufacturer or registered manufacturer`s trademark
Felgengröße Size of the wheel Typ und die Ausführung Type and
version Herstelldatum (Monat und Jahr) Date of manufacture (month
and year) Genehmigungszeichen Approval identification Einpresstiefe
Inset/outset
5. Anbringungsstelle der Kennzeichnungen:
Position of the identification markings: an der Innen- bzw.
Außenseite des Rades on the inside/outside of the wheel
6. Zuständiger Technischer Dienst:
Responsible Technical Service: Technologiezentrum Typprüfstelle
der TÜV Pfalz Verkehrswesen GmbH DE-67245 Lambsheim
7. Datum des Prüfberichts des Technischen Dienstes:
Date of test report issued by the Technical Service:
04.07.2017
8. Nummer des Prüfberichts des Technischen Dienstes:
Number of test report issued by that Technical Service: 55803417
(1. Ausfertigung)
-
Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg
3
Nummer der Genehmigung: 51490 Erweiterung Nr.: -- Approval No.
Extension No.:
9. Verwendungsbereich:
Range of application: darf nur zur Verwendung
gemäß: The use of the approvalrestricted to the application
listed: Anlage/n zum Prüfbericht Annex/es of the test report
1 - 9 1. Ausfertigung unter den angegebenen Bedingungen an den
dort aufgeführten bzw. beschriebenen Kraftfahrzeugen feilgeboten
werden. The offer for sale is only allowed on the listed vehicles
under the specified conditions.
10. Bemerkungen:
Remarks: Für die in dieser ABE freigegebenen
Rad/Reifenkombinationen ist die Berichtigung der
Zulassungsbescheinigung Teil I gemäß § 13
Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) nicht erforderlich. The
correction of the "Zulassungsbescheinigung Teil I" according to §
13 Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) is not required for the
wheel/tire combinations listed in this ABE. Es gelten die im o.g.
Gutachten nebst Anlagen festgehaltenen Angaben. The indications
given in the above mentioned test report including its annexes
shall apply.
11. Änderungsabnahme gemäß § 19 (3) StVZO: Acceptance test of
the modification as per § 19 (3) StVZO: siehe Prüfbericht see test
report
12. Die Genehmigung wird erteilt
Approval granted 13. Grund (Gründe) für die Erweiterung der
Genehmigung (falls zutreffend):
Reason(s) for the extension (if applicable): entfällt not
applicable
-
Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg
4
Nummer der Genehmigung: 51490 Erweiterung Nr.: -- Approval No.
Extension No.:
14. 15. 16.
Ort: Place: Datum: Date: Unterschrift: Signature:
DE-24932 Flensburg 26.07.2017
Im Auftrag
17. Beigefügt ist eine Liste der Genehmigungsunterlagen, die bei
der zuständigen
Genehmigungsbehörde hinterlegt sind und von denen eine Kopie auf
Anfrage erhältlich ist. Annexed is a list of documents making up
the approval file, deposited with the competent authority which
granted approval, a copy can be obtained on request.
- Inhaltsverzeichnis zu den Beschreibungsunterlagen Index to the
information package
- Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung Collateral
clauses and instruction on right to appeal
- Beschreibungsunterlagen Information package
-
Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg
Inhaltsverzeichnis zu den Beschreibungsunterlagen Index to the
information package
Nummer der Genehmigung: 51490 Erweiterung Nr.: -- Approval No.
Extension No.: Ausgabedatum: 26.07.2017 letztes Änderungsdatum: --
Date of issue: last date of amendment: 1. Nebenbestimmungen und
Rechtsbehelfsbelehrung Collateral clauses and instruction on right
to appeal 2. Beschreibungsbogen Nr.: Datum: Information document
No.: Date DYNAMIK 209 27.02.2017 3. Prüfbericht(e) Nr.: Datum: Test
report(s) No.: Date 55803417 (1. Ausfertigung) 04.07.2017 4.
Beschreibung der Änderungen: Description of the changes
entfällt
not applicable
-
Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg
Nummer der Genehmigung: 51490 - Anlage - Nebenbestimmungen und
Rechtsbehelfsbelehrung Nebenbestimmungen Jede Einrichtung, die dem
genehmigten Typ entspricht, ist gemäß der angewendeten Vorschrift
zu kennzeichnen. Das Genehmigungszeichen lautet wie folgt:
KBA 51490 Die Einzelerzeugnisse der reihenweisen Fertigung
müssen mit den Genehmigungs-unterlagen genau übereinstimmen.
Änderungen an den Einzelerzeugnissen sind nur mit ausdrücklicher
Zustimmung des Kraftfahrt-Bundesamtes gestattet. Änderungen der
Firmenbezeichnung, der Anschrift und der Fertigungsstätten sowie
eines bei der Erteilung der Genehmigung benannten
Zustellungsbevollmächtigten oder bevollmächtigten Vertreters sind
dem Kraftfahrt-Bundesamt unverzüglich mitzuteilen. Verstöße gegen
diese Bestimmungen können zum Widerruf der Genehmigung führen und
können überdies strafrechtlich verfolgt werden. Die Genehmigung
erlischt, wenn sie zurückgegeben oder entzogen wird, oder der
genehmigte Typ den Rechtsvorschriften nicht mehr entspricht. Der
Widerruf kann ausgesprochen werden, wenn die für die Erteilung und
den Bestand der Genehmigung geforderten Voraussetzungen nicht mehr
bestehen, wenn der Genehmigungsinhaber gegen die mit der
Genehmigung verbundenen Pflichten - auch soweit sie sich aus den zu
dieser Genehmigung zugeordneten besonderen Auflagen ergeben -
verstößt oder wenn sich herausstellt, dass der genehmigte Typ den
Erfordernissen der Verkehrssicherheit oder des Umweltschutzes nicht
entspricht. Das Kraftfahrt-Bundesamt kann jederzeit die
ordnungsgemäße Ausübung der durch diese Genehmigung verliehenen
Befugnisse, insbesondere die genehmigungsgerechte Fertigung sowie
die Maßnahmen zur Übereinstimmung der Produktion, nachprüfen. Es
kann zu diesem Zweck Proben entnehmen oder entnehmen lassen. Dem
Kraftfahrt-Bundesamt und/oder seinen Beauftragten ist ungehinderter
Zutritt zu Produktions- und Lagerstätten zu gewähren. Die mit der
Erteilung der Genehmigung verliehenen Befugnisse sind nicht
übertragbar. Schutzrechte Dritter werden durch diese Genehmigung
nicht berührt.
Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Genehmigung kann innerhalb
eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der
Widerspruch ist beim Kraftfahrt-Bundesamt, Fördestraße 16, DE-24944
Flensburg, schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen.
-
Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg
2
Approval No.: 51490
- Attachment - Collateral clauses and instruction on right to
appeal Collateral clauses All equipment which corresponds to the
approved type is to be identified according to the applied
regulation. The approval identification is as follows: - see German
version - The individual production of serial fabrication must be
in exact accordance with the approval documents. Changes in the
individual production are only allowed with express consent of the
Kraftfahrt-Bundesamt. Changes in the name of the company, the
address and the manufacturing plant as well as one of the parties
given the authority to delivery or authorised representative named
when the approval was granted is to be immediately disclosed to the
Kraftfahrt-Bundesamt. Breach of this regulation can lead to recall
of the approval and moreover can be legally prosecuted. The
approval expires if it is returned or withdrawn or if the type
approved no longer complies with the legal requirements. The
revocation can be made if the demanded requirements for issuance
and the continuance of the approval no longer exist, if the holder
of the approval violates the duties involved in the approval, also
to the extent that they result from the assigned conditions to this
approval, or if it is determined that the approved type does not
comply with the requirements of traffic safety or environmental
protection. The Kraftfahrt-Bundesamt may check the proper exercise
of the conferred authority taken from this approval at any time. In
particular this means the compliant production as well as the
measures for conformity of production. For this purpose samples can
be taken or have taken. The employees or the representatives of the
Kraftfahrt-Bundesamt may get unhindered access to the production
and storage facilities. The conferred authority contained with
issuance of this approval is not transferable. Trade mark rights of
third parties are not affected with this approval. Instruction on
right to appeal This approval can be appealed within one month
after notification. The appeal is to be filed in writing or as a
transcript at the Kraftfahrt-Bundesamt, Fördestraße 16, DE-24944
Flensburg.
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» ï ª±² í
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
ß«º¬®¿¹¹»¾»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ Ê·¿ Ô«·¹· Ù¿´ª¿²· èóïî ×Ìóîìðêï
ß´¾¿²± Í¿²¬lß´»¿²¼®± øÞÙ÷ ÏÓ Ò®òæíçðîðéïïëðì
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼
Ó±¼»´´ ÜÇÒßÓ×Õ Ì§° ÜÇÒßÓ×Õ îðç ο¼¹®*A» ç Ö ¨ îð Øî Æ»²¬®·»®¿®¬
Ó·¬¬»²¦»²¬®·»®«²¹
ß«ó º$¸®«²¹
Õ»²²¦»·½¸²«²¹ ο¼ñ Æ»²¬®·»®®·²¹ Ô±½¸¦¿¸´ñ Ô±½¸µ®»·ó ø³³÷ñ
Ó·¬¬»²´±½¸ó( ø³³÷
Û·²ó °®»ó ¬·»º» ø³³÷
ο¼ó ´¿¬ øµ¹÷
ß¾®±´´ó «³º¿²¹ ø³³÷
Ù$´¬·¹ ¿¾ Ø»®¬»´´ó ¼¿¬«³
ÐÝÜ ëÈïðè
ÜÇÒßÓ×Õ îðç ÐÝÜ ëÈïðè ñ ±¸²» η²¹
ëñïðèñêíôì íèôë çðð îíëð îñîðïé
ÐÝÜ ëÈïðè
ÜÇÒßÓ×Õ îðç ÐÝÜ ëÈïðè ñ ±¸²» η²¹
ëñïðèñêíôì ìë çðð îíëð îñîðïé
ÐÝÜ ëÈïïî
ÜÇÒßÓ×Õ îðç ÐÝÜ ëÈïïî ñ ±¸²» η²¹
ëñïïîñêêôê íð çðð îíëð îñîðïé
ÐÝÜ ëÈïïî
ÜÇÒßÓ×Õ îðç ÐÝÜ ëÈïïî ñ ±¸²» η²¹
ëñïïîñêêôê íí çðð îíëð îñîðïé
ÐÝÜ ëÈïïî
ÜÇÒßÓ×Õ îðç ÐÝÜ ëÈïïî ñ ±¸²» η²¹
ëñïïîñêêôê ìè çðð îíëð îñîðïé
ÐÝÜ ëÈïïî
ÜÇÒßÓ×Õ îðç ÐÝÜ ëÈïïî ñ ±¸²» η²¹
ëñïïîñêêôê ìè çðð îíëð îñîðïé
ÐÝÜ ëÈïïî
ÜÇÒßÓ×Õ îðç ÐÝÜ ëÈïïî ñ ±¸²» η²¹
ëñïïîñêêôê ìè çðð îíëð îñîðïé
ÐÝÜ ëÈïîð
ÜÇÒßÓ×Õ îðç ÐÝÜ ëÈïîð ñ ±¸²» η²¹
ëñïîðñéîôê ìë çðð îíëð îñîðïé
ÐÝÜ ëÈïíð
ÜÇÒßÓ×Õ îðç ÐÝÜ ëÈïíð ñ ±¸²» η²¹
ëñïíðñéïôê ëð çðð îíëð îñîðïé
Õ»²²¦»·½¸²«²¹
ÕÞßóÒ«³³»® ëïìçð Ø»®¬»´´»®¦»·½¸»² ÙÓÐ Ù®±«° ο¼¬§° «²¼ ß«º$¸®«²¹
ÜÇÒßÓ×Õ îðç ο¼¹®*A» çôðÖ ¨ îðØî Û·²°®»A¬·»º» ÛÌ øò±ò÷
Ù·»A»®»·µ»²²¦»·½¸»² óóó Ø»®µ«²º¬³»®µ³¿´ ÓßÜÛ ×Ò ×ÌßÔÇ
Ø»®¬»´´«²¹¼¿¬«³ ÓÑÒßÌ ËÒÜ ÖßØÎ
Þ»º»¬·¹«²¹»´»³»²¬»
Ü·» ¦« ª»®©»²¼»²¼»² Þ»º»¬·¹«²¹»´»³»²¬» ±©·» ¼»®»² ß²¦«¹³±³»²¬»
·²¼ ¼»² Ê»®©»²¼«²¹¾»®»·½¸¹«¬¿½¸¬»² ¦« »²¬²»¸³»²ò
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» î ª±² í
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
Ю$º«²¹»²
Ü·» ±ò¹ò ͱ²¼»®®
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» í ª±² í
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
Ю$º»®¹»¾²·
ß«º¹®«²¼ ¼»® ¼«®½¸¹»º$¸®¬»² Ю$º«²¹»² ¾»¬»¸»² µ»·²» ¬»½¸²·½¸»²
Þ»¼»²µ»² ±ò¹ò ͱ²¼»®®
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
ß²´¿¹» ï ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» ï ª±² ïî
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
ß«º¬®¿¹¹»¾»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ Ê·¿ Ô«·¹· Ù¿´ª¿²· èóïî ×Ìóîìðêï
ß´¾¿²± Í¿²¬lß´»¿²¼®± øÞÙ÷ ÏÓ Ò®òæíçðîðéïïëðì
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ Ó±¼»´´ ÜÇÒßÓ×Õ Ì§° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
ο¼¹®*A» çôðÖ ¨ îðØî Æ»²¬®·»®¿®¬ Ó·¬¬»²¦»²¬®·»®«²¹
ß«ó º$¸®«²¹
Õ»²²¦»·½¸²«²¹ ο¼ñ Æ»²¬®·»®®·²¹ Ô±½¸¦¿¸´ñ Ô±½¸µ®»·ó ø³³÷ñ
Ó·¬¬»²´±½¸ó( ø³³÷
Û·²°®»ó ¬·»º» ø³³÷
ο¼ó ´¿¬ øµ¹÷
ß¾®±´´«³º¿²¹ ø³³÷
ÐÝÜ ëÈïðè
ÜÇÒßÓ×Õ îðç ÐÝÜ ëÈïðè ñ ±¸²» η²¹
ëñïðèñêíôì íèôë çðð îíëð
Õ»²²¦»·½¸²«²¹»² ÕÞßóÒ«³³»® ëïìçð Ø»®¬»´´»®¦»·½¸»² ÙÓÐ Ù®±«°
ο¼¬§° «²¼ ß«º$¸®«²¹ ÜÇÒßÓ×Õ îðç ο¼¹®*A» çôðÖ ¨ îðØî Û·²°®»¬·»º»
ÛÌ øò±ò÷ Ø»®µ«²º¬³»®µ³¿´ ÓßÜÛ ×Ò ×ÌßÔÇ Ø»®¬»´´¼¿¬«³ ÓÑÒßÌ ËÒÜ
ÖßØÎ
Þ»º»¬·¹«²¹³·¬¬»´
Ò®ò ß®¬ ¼»® Þ»º»¬·¹«²¹³·¬¬»´ Þ«²¼ ß²¦«¹³±³»²¬ øÒ³÷ ͽ¸¿º¬´
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
ß²´¿¹» ï ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» î ª±² ïî
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
Ø¿²¼»´¾»¦»·½¸²«²¹ Ú¿¸®¦»«¹ó̧° ßÞÛñÛÉÙóÒ®ò
µÉóÞ»®»·½¸ λ·º»² λ·º»²¾»¦±¹»²» ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·»
ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·»
Ú±®¼ ÝóÓßÈ ÜÓî »ïíöîððïñïïêöðïðçöò
êêóïðé îíëñíðÎîð Ùðï Õï½ Õîë Õîç Õî¾ Õìï Õìì Õìê Õëê Ôðî Îéð
Ìèè
ßðï ßïî ßïì ßïè Þðî Íðí
Ú±®¼ Û¼¹» ÍÞÚ »ïöîððéñìêöïëîìöòò
ïíîóïëë îìëñìëÎîð ßïî ßïì ßïè ßëê Íïð ïíîóïëë îëëñìëÎîð ßðï Õï¿
Õï¾ Õî¾
ïíîóïëë îêëñìðÎîð ßðï Õï¿ Õï¾ Õî¿ Õî¾ ïíîóïëë îêëñìëÎîð ßðï Õï¿
Õï¾ Õî¿ Õî¾ ïíîóïëë îéëñìðÎîð ßðï Õï½ Õî½
Ú±®¼ Ú±½« Üßíô ÜÞí »ïíöîððïñïïêö ðïììôðïëéöòò
ïêê îíëñíðÎîð Ùðï Õï½ Õî¾ Õìï Õìì Õìê Õëê Îéð Ìèè
ßðï ßïî ßïì ßïè Þðî Ý¿® Ú´¸ ͬ¸ Íðí ëçóïðé îíëñíðÎîð Ùðï Õï½ Õî¾
Õìï Õìì Õìê Õëê ÔÕê
Îéð Ìèè
Ú±®¼ Ú±½« Ý¿¾®·± ÜÞí »ïíöîððïñïïêöðïëéöò
éìóïðé îíëñíðÎîð Ùðï Õï½ Õî¾ Õìï Õìì Õìê Õëê ÔÕê Îéð Ìèè
ßðï ßïî ßïì ßïè Þðî ݾ± Íðí
Ú±®¼ Ú±½« ÎÍ ÜÇÞô ÜÇÞóÎÍ »ïíöîððéñìêöïïíèöòòå
»ïíöîððéñìêöïêïêöòò
îëé îíëñíðÎîð Õï½ Õî½ Õí· Õì· Õë¼ Õè¸ Õçª Îéð Ìèè
ßðï ßïî ßïì ßïè ßëê Ú´̧ Íðí
Ú±®¼ Ù¿´¿¨§ ø××÷ Éßê »ïíöîððïñïïêö ðïèëöððóîí
éìóïìç îìëñíëÎîð Ùðï Õï¿ Õï¾ Õî¾ Õìî Õìê Ìçë ßðï ßïî ßïì ßïè ßëè
Þðî Íðë
éìóïìç îêëñíðÎîð Õï½ Õîë Õî½ Õìï Õìî Õìê Õêê Ìçì
Ú±®¼ Ù¿´¿¨§ ø×××÷ Éßê »ïíöîððïñïïêö ðïèëöîìóòò ó ¿¾ ÓÖ îðïê
øÓÕí÷
èèóïéé îíëñìðÎîð Õï¿ Õí¸ Õë¼ Ìçê ßðï ßïî ßïì ßïè ßëé Êðð Êîð
Íïð
èèóïéé îìëñíëÎîð Õï¿ Õï¾ Õî¾ Õí¸ Õì· Õë¼ Ìçë èèóïéé îìëñìðÎîð
Õï¿ Õï¾ Õî¾ Õí¸ Õì· Õë¼ Ìçë Ìçç èèóïéé îëëñíëÎîð Õï½ Õî¾ Õí¸ Õì·
Õë¼ Õê¹ Ìçí Ìçé èèóïéé îêëñíëÎîð Õï½ Õî¾ Õí¸ Õì· Õë¼ Õê¹ Õê¶
Ìçë
Ìçç èèóïéé îéëñíëÎîð Õî½ Õì· Õê¼ Õê¸ Îðí
Ú±®¼ Õ«¹¿ ø×÷ ÜÓî »ïíöîððïñïïêö ðïðçöïçóíï
ïððóïìé îìëñíëÎîð Õï¿ Õï¾ Õî¾ ßðï ßïî ßïì ßïè ßëé Þðî Íðí
ïððóïìé îìëñìðÎîð Õï¿ Õï¾ Õî¾ ïððóïìé îëëñíëÎîð Õï¿ Õï¾ Õî¾
ïððóïìé îêëñíëÎîð Õï½ Õî¿ Õî¾ ïððóïìé îéëñíðÎîð Õï½ Õî¿ Õî¾ ïððóïìé
îéëñíëÎîð Õï½ Õî¿ Õî¾ Õìï Õìî
Ú±®¼ Õ«¹¿ ø××÷ ÜÓî »ïíöîððïñïïêö ðïðçöíïóòò ó ¿¾ Ó±¼»´´ îðïí ó
·²½´ò Ú¿½»´·º¬ îðïê
èëóïíì îíëñíëÎîð Õï½ Õî¾ Ìçî ßðï ßïî ßïì ßïè ßëé Íðì èëóïíì
îìëñíëÎîð Õï½ Õî¾ Ìçë
èëóïíì îìëñìðÎîð Ùðï Õï½ Õî¾ èëóïíì îëëñíëÎîð Õï½ Õî¿ Õî¾
Ú±®¼ Ó±²¼»± øÊ÷ Þßé »ïíöîððïñïïêö ðîìçöîêóòò ó ¿¾ ÓÖ îðïë
øÓÕë÷
èëóïéé îîëñíëÎîð Õï¿ Õï¾ Õî¾ Õì· Õê¹ Õê¶ Ìèè Ìçî ßðï ßïî ßïì ßïè
ßëé Ú´̧ Ô·³ Êðð Êîð Íðì
èëóïéé îíëñíëÎîð Õï½ Õî¾ Õì· Õë¼ Õê¸ Õê² Ìèè Ìçî èëóïéé
îìëñíðÎîð Õï½ Õî¾ Õì· Õë¼ Õê¸ Õê² èëóïéé îëëñíðÎîð Õï½ Õî½ Õì· Õë¼
Õê¸ Õê² èëóïéé îêëñíðÎîð Õî½ Õì· Õê¸ Õê² Õè¸ Îðí
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
ß²´¿¹» ï ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» í ª±² ïî
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
Ø¿²¼»´¾»¦»·½¸²«²¹ Ú¿¸®¦»«¹ó̧° ßÞÛñÛÉÙóÒ®ò
µÉóÞ»®»·½¸ λ·º»² λ·º»²¾»¦±¹»²» ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·»
ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·»
Ú±®¼ Ó±²¼»± Ì«®²·»® øÊ÷ Þßé »ïíöîððïñïïêö ðîìçöîêóòò ó ¿¾ ÓÖ
îðïë øÓÕë÷
èëóïéé îîëñíëÎîð Õï¿ Õï¾ Õî¾ Õì· Õê¹ Õê¶ Ìèè Ìçî ßðï ßïî ßïì ßïè
ßëé Ý¿® Êðð Êîð Íðì
èëóïéé îíëñíëÎîð Õï½ Õî¾ Õì· Õë¼ Õê¸ Õê² Ìèè Ìçî èëóïéé
îìëñíðÎîð Õï½ Õî¾ Õì· Õë¼ Õê¸ Õê² èëóïéé îëëñíðÎîð Õï½ Õî½ Õì· Õë¼
Õê¸ Õê² èëóïéé îêëñíðÎîð Õî½ Õì· Õê¸ Õê² Õè¸ Îðí
Ú±®¼ ÍóÓ¿¨ ø×÷ Éßê »ïíöîððïñïïêö ðïèëöððóîí
ïðé îëëñíðÎîð Õï¿ Õï¾ Õî¾ Õìï Õìî Õìê Ìçî ßðï ßïî ßïì ßïè ßëè
Þðî Íðë
éìóïéê îìëñíëÎîð Ùðï Õï¿ Õï¾ Õî¾ Õìî Õìê Ìçë éìóïéê îêëñíðÎîð
Õï½ Õîë Õî½ Õìï Õìî Õìê Õêê Ìçì
Ú±®¼ ÍóÓ¿¨ ø××÷ Éßê »ïíöîððïñïïêö ðïèëöîìóòò ó ¿¾ ÓÖ îðïê
èèóïéé îíëñìðÎîð Õï¿ Õî¾ Õí¸ Õë¼ Ìçê ßðï ßïî ßïì ßïè ßëé Êðð Êîð
Íïð
èèóïéé îìëñíëÎîð Õï¿ Õî¾ Õí¸ Õì· Õë¼ Ìçï Ìçë èèóïéé îìëñìðÎîð
Õï¿ Õî¾ Õí¸ Õì· Õë¼ Ìçë Ìçç èèóïéé îëëñíëÎîð Õï½ Õî¾ Õí¸ Õì· Õë¼
Õê¹ Ìçí Ìçé èèóïéé îêëñíëÎîð Õï½ Õî¾ Õí¸ Õì· Õë¼ Õê¹ Õê¶ Ìçë
Ìçç èèóïéé îéëñíëÎîð Õî½ Õì· Õê¼ Õê¸ Îðí
Ö¿¹«¿® Úóп½» ÜÝ »ïïöîððéñìêöííîìöòò
ïíîóîèð îëëñëðÎîð ßðï Õï¿ Õï¾ ßïî ßïì ßïè ßëé Íïï ïíîóîèð
îêëñìëÎîð
ïíîóîèð îêëñëðÎîð ßðï Õï¿ Õï¾ ïíîóîèð îéëñìëÎîð ßðï Õï¿ Õï¾
ïíîóîèð îèëñìëÎîð ßðï Õï¿ Õï¾ Õí
Ö¿¹«¿® ÈÚ ÝÝç »ïïöîððïñïïêöðíîíöò
ïîðóîèí îìëñíëÎîð ßïî ßïì ßïè Ô·³ Êîð Íðî ïîðóîèí îëëñíðÎîð ßðï
Õï¿ Õï¾ Õî¾ Ìçî
ïîðóîèí îëëñíëÎîð ßðï Õï¿ Õï¾ Õî¾ Õìï ïîðóîèí îêëñíðÎîð ßðï Õï½
Õî¾ Õìï Õìî Õìê ïîðóîèí îêëñíëÎîð ßðï Õï½ Õî¾ Õìï Õìî Õìê ïîðóîèí
îéëñíðÎîð ßðï Õï½ Õî¿ Õî¾ Õìï Õìî Õìí Õìê
Ö¿¹«¿® ÈÚ ÖÞ »ïïöîððéñìêöîçèïöòò
ïîðóîèð îìëñíëÎîð Õï¿ Ìçë ßðï ßïî ßïì ßïè ßëè Ô·³ Êîð Íðî
ïîðóîèð îëëñíëÎîð Õï½ Õî¾ Õì· Õê¶ ïîðóîèð îêëñíðÎîð Õï½ Õî¾ Õí·
Õì· Õë¾ Õê· Õê¶ Ìçì ïîðóîèð îéëñíðÎîð Õï½ Õî¾ Õí· Õì· Õë¾ Õëµ Õê·
Õê¶ Õê®
Ö¿¹«¿® ÈÖ Òöí »ïïöîððïñïïêöðîïéöòò
ïëîóîçï îìëñíëÎîð Õìï Îíé Ìçë ßðï ßïî ßïì ßïè Þðî ÒÞÚ Íðî
ïëîóîçï îëëñíëÎîð Õï¿ Õìï Õìí Îíë Ìçé
Ô¿²¼ ᪻® Ü·½±ª»®§ Í°±®¬ ÔÝ »ïïöîððéñìêöïêëçöòò
ïïðóïéé îíëñìëÎîð ßïî ßïì ßïè ßëé Íðé ïïðóïéé îìëñìëÎîð ßðï
Õï¿
ïïðóïéé îëëñìëÎîð ßðï Õï¿ Õï¾ ïïðóïéé îêëñìðÎîð ßðï Õï¿ Õï¾ Õî¾
ïïðóïéé îêëñìëÎîð ßðï Õï¿ Õï¾ Õî¾
Ô¿²¼ ᪻® Ú®»»´¿²¼»® î ÔÚ »ïïöîððïñïïêöðíððöò
ïïðóïéï îìëñìëÎîð Õï¿ Õî¾ ßðï ßïî ßïì ßïè Íðê ïïðóïéï îëëñìëÎîð
Õï½ Õî¾
ïïðóïéï îêëñìëÎîð Õï½ Õî¾ ïïðóïéï îéëñìðÎîð Õï½ Õî¿ Õî¾
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
ß²´¿¹» ï ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» ì ª±² ïî
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
Ø¿²¼»´¾»¦»·½¸²«²¹ Ú¿¸®¦»«¹ó̧° ßÞÛñÛÉÙóÒ®ò
µÉóÞ»®»·½¸ λ·º»² λ·º»²¾»¦±¹»²» ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·»
ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·»
Ô¿²¼ ᪻® ο²¹»ó᪻® Ûª±¯«» ÔÊô ÔÊóß »ïïöîððéñìêöðîîíöòòå
»íöîððéñìêöðîîïöòò
ïïðóïéé îíëñìëÎîð ßïî ßïì ßïè ßëé ݾ± Ý°» Çèë Íðê
ïïðóïéé îìëñìëÎîð ïïðóïéé îëëñìðÎîð ßðï Õî¾ ïïðóïéé îëëñìëÎîð
ßðï Õî¾
ʱ´ª± ÍêðÝÝô ÊêðÝÝ Ú »çöîððéñìêöððîíöòò
ïïðóïèé îíëñíëÎîð Õï½ Õî¾ Õì· Õë¾ Õë¨ Õê¾ Õê© Ìçî ßðï ßïî ßïì
ßïè ßëé Ý¿® ÕÓÊ Ô·³ Íðç
ïïðóïèé îíëñìðÎîð Õï½ Õî¾ Õí Õíª Õí§ Õì· Õë¾ Õë¨ Õê¾ Õê©
ïïðóïèé îìëñíëÎîð Õï½ Õî¾ Õì· Õë¾ Õë¨ Õê¾ Õê© ïïðóïèé îëëñíëÎîð
Õï½ Õî¾ Õí Õì· Õë¾ Õë¨ Õê¾ Õê¨
Õé¾
ʱ´ª± Íèð ßô ßóîÜ »çöîððïñïïêöððëéöòòô »ïöîððïñïïêöðëðìöòò
èðóîîì îíëñíëÎîð Ùèï Õï¿ Õï¾ Õî¾ Õìï Õìî Õìë Õìê Ìçî
ßðï ßïî ßïì ßïè Íðè
èðóîîì îëëñíðÎîð Õï½ Õî¾ Õìï Õìî Õìí Õìë Õìê Ìçî èðóîíî
îêëñíðÎîð Ùèï Õï½ Õî½ Õìï Õìî Õìí Õìë Õìê
Ìçì
ʱ´ª± Íçðô Êçð Ð »ìöîððéñìêöïðêéöòò
ïïðóïèé îíëñíëÎîð Îíé Ìçî ßïî ßïì ßïè ßëé Ý¿® ÕÑÊ Ô·³ Ò±Ø Êðð
Êîð Íðè
ïïðóîíë îìëñíëÎîð ßðï Õï¿ Õî¿ Õî¾ Õí· Õë¼ Ìçï Ìçë ïïðóîíë
îëëñíðÎîð ßðï Õï¿ Õï¾ Õî½ Õí· Õë¼ ÔÊç Ìçî ïïðóîíë îëëñíëÎîð ßðï Õï¿
Õï¾ Õî½ Õí· Õë¼ ÔÊç ïïðóîíë îêëñíðÎîð ßðï Õï½ Õî½ Õí· Õì· Õë¼ Õé¼
ÔÊç
Ìçì ïïðóîíë îêëñíëÎîð ßðï Ùðï Õï½ Õî½ Õí· Õì· Õë¼ Õé¼
ÔÊç ïïðóîíë îéëñíðÎîð ßðï Õï½ Õî½ Õí· Õì· Õë¼ Õé¼ ÔÊç
ʱ´ª± Êéð Þô ñóîÜô ñóÒîÜô ñóÒîÛ »çöîððïñïïêöððêëöòòå
»ïöîððïñïïêöðëðëöòòå »ïöîððéñìêöðìçëöòòå »ïíöîððéñìêöïîðíöòò
èðóïéç îíëñíëÎîð Ùèï Õï½ Õî¾ Õìï Õìî Õìë Õìê Ìçî ßðï ßïî ßïì ßïè
Ý¿® ÈéÊ Íðè
èðóïéç îëëñíðÎîð Õï½ Õî¾ Õìï Õìî Õìí Õìë Õìê Ìçî èðóîîì
îêëñíðÎîð Ùèï Õï½ Õî¾ Õìï Õìî Õìí Õìë Õìê
Ìçì
ʱ´ª± ÈÝçð Ô »ìöîððéñìêöðçîçöòò
ïìðóîíë îëëñìëÎîð ßðé ßïî ßïì ßïè ßëé Ò±Ø Èݹ Íðç
ïìðóîíë îêëñìëÎîð ïìðóîíë îéëñìëÎîð
ʱ´ª± ÈÝçð Ô »ìöîððéñìêöðçîçöòò
ïìðóîíë îëëñìëÎîð ßðé ßïî ßïì ßïè ßëé Ò±Ø Íðç
ïìðóîíë îêëñìëÎîð ßðï Õï¿ Õï¾ Õî¾ ïìðóîíë îéëñìëÎîð ßðï Õï¿ Õï¾
Õî¿ Õî¾ ÔÊí
ʱ´ª± ÈÝçð Ìè Ô »ìöîððéñìêöðçîçöòò ó Ì©·² Û²¹·²» ا¾®·¼
îíë îëëñìëÎîð ßðé ßïî ßïì ßïè ßëê Íðç îíë îêëñìëÎîð ßðï Õï¿ Õï¾
Õî¾
îíë îéëñìëÎîð ßðï Õï¿ Õï¾ Õî¿ Õî¾ ÔÊí
ʱ´ª± ÈÝçð Ìè Ô »ìöîððéñìêöðçîçöòò ó Ì©·² Û²¹·²» ا¾®·¼
îíë îëëñìëÎîð ßðé ßïî ßïì ßïè ßëê Èݹ Íðç
îíë îêëñìëÎîð îíë îéëñìëÎîð
ß´´¹»³»·²» Ø·²©»·»
׳ Ú¿¸®¦»«¹ ª±®¹»½¸®·»¾»²» Ú¿¸®¦»«¹§¬»³»ô ¦ò Þò
λ·º»²¼®«½µµ±²¬®±´´§¬»³»ô ³$»² ²¿½¸ ß²¾¿« ¼»® Î
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
ß²´¿¹» ï ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» ë ª±² ïî
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
É·®¼ »·²» ·² ¼·»»³ Ù«¬¿½¸¬»² ¿«º¹»º$¸®¬» λ·º»²¹®*A» ª»®©»²¼»¬ô
¼·» ²·½¸¬ ¾»®»·¬ ·² ¼»² Ú¿¸®¦»«¹°¿°·»®»² ø«ò ¿ò Ú¿¸®¦»«¹½¸»·²ô
Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ × ±¼»® ÝÑÝóп°·»®÷ ¹»²¿²²¬ ·¬ô ± ·²¼ ¼·»
ß²¹¿¾»² $¾»® ¼·» λ·º»²¹®*A» ·² ¼»² Ú¿¸®¦»«¹°¿°·»®»² øÚ¿¸®¦»«¹½¸»·²
¾¦©ò ó¾®·»ºô Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ ×÷ ¼«®½¸ ¼·» Æ«´¿«²¹¬»´´»
¾»®·½¸¬·¹»² ¦« ´¿»²ò Ü·»» Þ»®·½¸¬·¹«²¹ ·¬ ¼¿²² ²·½¸¬ »®º±®¼»®´·½¸ô
©»²² ¼·» ßÞÛ ¼» ͱ²¼»®®¿¼» »·²» Ú®»·¬»´´«²¹ ª±² ¼»® к´·½¸¬ ¦«®
Þ»®·½¸¬·¹«²¹ ¼»® Ú¿¸®¦»«¹°¿°·»®» »²¬¸
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
ß²´¿¹» ï ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» ê ª±² ïî
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
ßëè ο¼óλ·º»²óÕ±³¾·²¿¬·±²ø»²÷ ²·½¸¬ ¦«´
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
ß²´¿¹» ï ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» é ª±² ïî
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
Õî¿ Ü·» ο¼¿¾¼»½µ«²¹ ¿² ß½¸» î ·¬ ¼«®½¸ ß«¬»´´»² ¼» Õ±¬º´$¹»´
±¼»® ¼«®½¸ ß²¾¿« ª±² ¼¿«»®¸¿º¬ ¾»º»¬·¹¬»² Õ¿®±»®·»¬»·´»² ·³ Þ»®»·½¸
ðp ¾· íðp ª±® ο¼³·¬¬» ¸»®¦«¬»´´»²ò Ü·» ¹»¿³¬» Þ®»·¬» ¼»®
ο¼óñλ·º»²µ±³¾·²¿¬·±² ³«ô «²¬»® Þ»¿½¸¬«²¹ ¼» ³¿¨·³¿´ ³*¹´·½¸»²
Þ»¬®·»¾³¿A» ¼» λ·º»² øïôðì º¿½¸» ¼»® Ò»²²¾®»·¬» ¼» λ·º»²÷ô ·² ¼»³
±¾»² ¹»²¿²²¬»² Þ»®»·½¸ ¿¾¹»¼»½µ¬ »·²ò
Õî¾ Ü·» ο¼¿¾¼»½µ«²¹ ¿² ß½¸» î ·¬ ¼«®½¸ ß«¬»´´»² ¼»® Ø»½µ½¸$®¦»
«²¼ ¼» Õ±¬º´$¹»´ ±¼»® ¼«®½¸ ß²¾¿« ª±² ¼¿«»®¸¿º¬ ¾»º»¬·¹¬»²
Õ¿®±»®·»¬»·´»² ·³ Þ»®»·½¸ ðp ¾· ëðp ¸·²¬»® ο¼³·¬¬» ¸»®¦«¬»´´»²ò
Ü·» ¹»¿³¬» Þ®»·¬» ¼»® ο¼óñλ·º»²µ±³¾·²¿¬·±² ³«ô «²¬»® Þ»¿½¸¬«²¹ ¼»
³¿¨·³¿´ ³*¹´·½¸»² Þ»¬®·»¾³¿A» ¼» λ·º»² øïôðì º¿½¸» ¼»® Ò»²²¾®»·¬»
¼» λ·º»²÷ô ·² ¼»³ ±¾»² ¹»²¿²²¬»² Þ»®»·½¸ ¿¾¹»¼»½µ¬ »·²ò
Õî½ Ü·» ο¼¿¾¼»½µ«²¹ ¿² ß½¸» î ·¬ ¼«®½¸ ß«¬»´´»² ¼»® Ø»½µ½¸$®¦»
«²¼ ¼» Õ±¬º´$¹»´ ±¼»® ¼«®½¸ ß²¾¿« ª±² ¼¿«»®¸¿º¬ ¾»º»¬·¹¬»²
Õ¿®±»®·»¬»·´»² ·³ Þ»®»·½¸ íðp ª±® ¾· ëðp ¸·²¬»® ο¼³·¬¬»
¸»®¦«¬»´´»²ò Ü·» ¹»¿³¬» Þ®»·¬» ¼»® ο¼óñλ·º»²µ±³¾·²¿¬·±² ³«ô «²¬»®
Þ»¿½¸¬«²¹ ¼» ³¿¨·³¿´ ³*¹´·½¸»² Þ»¬®·»¾³¿A» ¼» λ·º»² øïôðì º¿½¸»
¼»® Ò»²²¾®»·¬» ¼» λ·º»²÷ô ·² ¼»³ ±¾»² ¹»²¿²²¬»² Þ»®»·½¸ ¿¾¹»¼»½µ¬
»·²ò
Õí¸ ß² ß½¸» ï ·²¼ ¼·» ·² ¼¿ ο¼¸¿« ¸·²»·²®¿¹»²¼»² ß«¾«½¸¬«²¹»²
¼»® ο¼¸¿«·²²»²ª»®µ´»·¼«²¹ íðð ¾· íëð ³³ ¸·²¬»® ο¼³·¬¬»
²¿½¸¦«¿®¾»·¬»² ø¦òÞò Û®©
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
ß²´¿¹» ï ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» è ª±² ïî
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
Õëê Ü«®½¸ Ò¿½¸¿®¾»·¬ ¼»® Ø»½µ½¸$®¦» ¿³ D¾»®¹¿²¹ ¦«³
ο¼¸¿«¿«½¸²·¬¬ ·¬ »·²» ¿«®»·½¸»²¼» Ú®»·¹
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
ß²´¿¹» ï ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» ç ª±² ïî
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
Õè¸ ß² ß½¸» î ·²¼ ¼·» ο¼¸¿«¿«½¸²·¬¬µ¿²¬»² ·³ Þ»®»·½¸ íðð ³³ ª±®
¾· îðð ³³ ¸·²¬»® ο¼³·¬¬» «³ ë ³³ ¿«º¦«©»·¬»²ò
Õçª ß² ß½¸» î ·²¼ ¼·» ·² ¼¿ ο¼¸¿« ®¿¹»²¼»² Õ¿²¬»² ¼»®
Æ«¿¬¦®¿¼¿¾¼»½µ«²¹»² ¿«º »·²»® Ô
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
ß²´¿¹» ï ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» ï𠪱² ïî
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
Íðì Æ«® Þ»º»¬·¹«²¹ ¼»® Î
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
ß²´¿¹» ï ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» ïï ª±² ïî
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
Êîð Þ»· Ê»®©»²¼«²¹ ª»®½¸·»¼»²»® λ·º»²¹®*A»² ¿² ʱ®¼»®ó «²¼
Ø·²¬»®¿½¸» ·²¼ º±´¹»²¼» λ·º»²µ±³¾·²¿¬·±²»²ô ±º»®² ¼·» λ·º»²¹®*A»²
·² ¼»® Í°¿´¬» þλ·º»²þ ¿«º¹»º$¸®¬ ·²¼ô ³*¹´·½¸æ
ʱ®¼»®¿½¸» Ø·²¬»®¿½¸»
Ò®ò ï îîëñíëÎîð îëëñíðÎîðô îêëñíðÎîð Ò®ò î îíëñíðÎîð îêëñîëÎîðô
îéëñîëÎîðô îèëñîëÎîð Ò®ò í îíëñíëÎîð îêëñíðÎîðô îéëñíðÎîð Ò®ò ì
îíëñìëÎîð îëëñìðÎîðô îêëñìðÎîð Ò®ò ë îìëñíðÎîð îéëñîëÎîðô
îèëñîëÎîðô îçëñîëÎîð Ò®ò ê îìëñíëÎîð îéëñíðÎîðô îèëñíðÎîðô
îçëñíðÎîð Ò®ò é îìëñìðÎîð îéëñíëÎîðô îèëñíëÎîð Ò®ò è îìëñìëÎîð
îéëñìðÎîð Ò®ò ç îëëñíðÎîð îçëñîëÎîðô íðëñîëÎîð Ò®ò ïð îëëñíëÎîð
îèëñíðÎîðô îçëñíðÎîð Ò®ò ïï îëëñìðÎîð îèëñíëÎîðô îçëñíëÎîð Ò®ò ïî
îëëñìëÎîð îèëñìðÎîð Ò®ò ïí îêëñíðÎîð íðëñîëÎîðô íîëñîëÎîð Ò®ò ïì
îêëñíëÎîð îçëñíðÎîðô íðëñíðÎîð Ò®ò ïë îêëñìðÎîð îçëñíëÎîðô
íðëñíëÎîð Ò®ò ïê îêëñìëÎîð îçëñìðÎîð Ò®ò ïé îêëñëðÎîð îçëñìëÎîð Ò®ò
ïè îéëñíëÎîð íðëñíðÎîð Ò®ò ïç îéëñìðÎîð íðëñíëÎîðô íïëñíëÎîð Ò®ò îð
îéëñëðÎîð íðëñìëÎîð Ò®ò îï îçëñíëÎîð ííëñíðÎîðô íìëñíðÎîð
Û ·²¼ ²«® λ·º»² »·²» Ø»®¬»´´»® «²¼ ¿½¸©»·» »·²» Ю±º·´¬§°
¦«´
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
ß²´¿¹» ï ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» ïî ª±² ïî
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
Ю$º»®¹»¾²·
ß«º¹®«²¼ ¼»® ¼«®½¸¹»º$¸®¬»² Ю$º«²¹»² ¾»¬»¸»² µ»·²» ¬»½¸²·½¸»²
Þ»¼»²µ»² ±ò¹ò ͱ²¼»®®
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
ß²´¿¹» î ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» ï ª±² ì
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
ß«º¬®¿¹¹»¾»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ Ê·¿ Ô«·¹· Ù¿´ª¿²· èóïî ×Ìóîìðêï
ß´¾¿²± Í¿²¬lß´»¿²¼®± øÞÙ÷ ÏÓ Ò®òæíçðîðéïïëðì
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ Ó±¼»´´ ÜÇÒßÓ×Õ Ì§° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
ο¼¹®*A» çôðÖ ¨ îðØî Æ»²¬®·»®¿®¬ Ó·¬¬»²¦»²¬®·»®«²¹
ß«ó º$¸®«²¹
Õ»²²¦»·½¸²«²¹ ο¼ñ Æ»²¬®·»®®·²¹ Ô±½¸¦¿¸´ñ Ô±½¸µ®»·ó ø³³÷ñ
Ó·¬¬»²´±½¸ó( ø³³÷
Û·²°®»ó ¬·»º» ø³³÷
ο¼ó ´¿¬ øµ¹÷
ß¾®±´´«³º¿²¹ ø³³÷
ÐÝÜ ëÈïðè
ÜÇÒßÓ×Õ îðç ÐÝÜ ëÈïðè ñ ±¸²» η²¹
ëñïðèñêíôì ìë çðð îíëð
Õ»²²¦»·½¸²«²¹»² ÕÞßóÒ«³³»® ëïìçð Ø»®¬»´´»®¦»·½¸»² ÙÓÐ Ù®±«°
ο¼¬§° «²¼ ß«º$¸®«²¹ ÜÇÒßÓ×Õ îðç ο¼¹®*A» çôðÖ ¨ îðØî Û·²°®»¬·»º»
ÛÌ øò±ò÷ Ø»®µ«²º¬³»®µ³¿´ ÓßÜÛ ×Ò ×ÌßÔÇ Ø»®¬»´´¼¿¬«³ ÓÑÒßÌ ËÒÜ
ÖßØÎ
Þ»º»¬·¹«²¹³·¬¬»´
Ò®ò ß®¬ ¼»® Þ»º»¬·¹«²¹³·¬¬»´ Þ«²¼ ß²¦«¹³±³»²¬ øÒ³÷ ͽ¸¿º¬´
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
ß²´¿¹» î ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» î ª±² ì
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
Ø¿²¼»´¾»¦»·½¸²«²¹ Ú¿¸®¦»«¹ó̧° ßÞÛñÛÉÙóÒ®ò
µÉóÞ»®»·½¸ λ·º»² λ·º»²¾»¦±¹»²» ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·»
ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·»
Ô¿²¼ ᪻® Ü·½±ª»®§ Í°±®¬ ÔÝ »ïïöîððéñìêöïêëçöòò
ïïðóïéé îíëñìëÎîð ßïî ßïì ßïè ßëé Íðî ïïðóïéé îìëñìëÎîð
Ô¿²¼ ᪻® Ú®»»´¿²¼»® î ÔÚ »ïïöîððïñïïêöðíððöò
ïïðóïéï îìëñìëÎîð Õï¿ ßðï ßïî ßïì ßïè Íðí ïïðóïéï îëëñìëÎîð Õï¿
Õî¾
ïïðóïéï îêëñìëÎîð Õï¿ Õï¾ Õî¾ ïïðóïéï îéëñìðÎîð Õï½ Õî¾
Ô¿²¼ ᪻® ο²¹»ó᪻® Ûª±¯«» ÔÊô ÔÊóß »ïïöîððéñìêöðîîíöòòå
»íöîððéñìêöðîîïöòò
ïïðóïéé îíëñìëÎîð ßïî ßïì ßïè ßëé ݾ± Ý°» Çèë Íðí
ß´´¹»³»·²» Ø·²©»·»
׳ Ú¿¸®¦»«¹ ª±®¹»½¸®·»¾»²» Ú¿¸®¦»«¹§¬»³»ô ¦ò Þò
λ·º»²¼®«½µµ±²¬®±´´§¬»³»ô ³$»² ²¿½¸ ß²¾¿« ¼»® Î
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
ß²´¿¹» î ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» í ª±² ì
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
Í°»¦·»´´» ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·»
ßðï Ò¿½¸ Ü«®½¸º$¸®«²¹ ¼»® Ì»½¸²·½¸»² \²¼»®«²¹ ·¬ ¼¿ Ú¿¸®¦»«¹
«²¬»® ʱ®´¿¹» ¼»® ª±®´·»¹»²¼»² ßÞÛ «²ª»®¦$¹´·½¸ »·²»³ ¿³¬´·½¸
¿²»®µ¿²²¬»² Í¿½¸ª»®¬
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
ß²´¿¹» î ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» ì ª±² ì
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
Íðí Æ«® Þ»º»¬·¹«²¹ ¼»® Î
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
ß²´¿¹» í ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» ï ª±² ïî
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
ß«º¬®¿¹¹»¾»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ Ê·¿ Ô«·¹· Ù¿´ª¿²· èóïî ×Ìóîìðêï
ß´¾¿²± Í¿²¬lß´»¿²¼®± øÞÙ÷ ÏÓ Ò®òæíçðîðéïïëðì
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ Ó±¼»´´ ÜÇÒßÓ×Õ Ì§° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
ο¼¹®*A» çôðÖ ¨ îðØî Æ»²¬®·»®¿®¬ Ó·¬¬»²¦»²¬®·»®«²¹
ß«ó º$¸®«²¹
Õ»²²¦»·½¸²«²¹ ο¼ñ Æ»²¬®·»®®·²¹ Ô±½¸¦¿¸´ñ Ô±½¸µ®»·ó ø³³÷ñ
Ó·¬¬»²´±½¸ó( ø³³÷
Û·²°®»ó ¬·»º» ø³³÷
ο¼ó ´¿¬ øµ¹÷
ß¾®±´´«³º¿²¹ ø³³÷
ÐÝÜ ëÈïïî
ÜÇÒßÓ×Õ îðç ÐÝÜ ëÈïïî ñ ±¸²» η²¹
ëñïïîñêêôê íí çðð îíëð
Õ»²²¦»·½¸²«²¹»² ÕÞßóÒ«³³»® ëïìçð Ø»®¬»´´»®¦»·½¸»² ÙÓÐ Ù®±«°
ο¼¬§° «²¼ ß«º$¸®«²¹ ÜÇÒßÓ×Õ îðç ο¼¹®*A» çôðÖ ¨ îðØî Û·²°®»¬·»º»
ÛÌ øò±ò÷ Ø»®µ«²º¬³»®µ³¿´ ÓßÜÛ ×Ò ×ÌßÔÇ Ø»®¬»´´¼¿¬«³ ÓÑÒßÌ ËÒÜ
ÖßØÎ
Þ»º»¬·¹«²¹³·¬¬»´
Ò®ò ß®¬ ¼»® Þ»º»¬·¹«²¹³·¬¬»´ Þ«²¼ ß²¦«¹³±³»²¬ øÒ³÷ ͽ¸¿º¬´
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
ß²´¿¹» í ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» î ª±² ïî
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
Ø¿²¼»´¾»¦»·½¸²«²¹ Ú¿¸®¦»«¹ó̧° ßÞÛñÛÉÙóÒ®ò
µÉóÞ»®»·½¸ λ·º»² λ·º»²¾»¦±¹»²» ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·»
ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·»
ß«¼· ßë Þèô Þèï »ïöîððïñïïêöðìíðöòòå »ïíöîððéñìêöïðèìöòò ó
ݱ«°7ô Ý¿¾®·± ó Í°±®¬¾¿½µ øÚ×Òæ ÉßËÆÆÆèÌòòòô ÉßËÆÆÆèÚòòòô÷
ïððóîðð îêëñíðÎîð ßïî ßïì ßïè ݾ± Ý°» Ú´¸ Íðê
ß«¼· ßë Þèô Þèï »ïöîððïñïïêö ðìíðöìíóòòô »ïíöîððéñìêö ïðèìöîéóòò
ó ݱ«°7ô Ý¿¾®·± ó Í°±®¬¾¿½µ øÚ×Òæ ÉßËÆÆÆÚëòòò÷
ïïðóîðð îêëñíðÎîð ßðï Õî¾ ßïî ßïì ßïè ßëé ݾ± Ý°» Ú´¸ Êðð Êîð
Íðê
ß«¼· ßê ñ ßê ߪ¿²¬ ìÙô ìÙï »ïöîððéñìêöðìíêöòòå
»ïíöîððéñìêöïïìéöòò ó ·²½´ò Ú¿½»´·º¬ îðïì
ïððóîìë îëëñíëÎîð Õï¿ Õï¾ Õî¾ Õè¾ Ìçí Ìçé ßðï ßïî ßïì ßïè ßëé
Ý¿® Ô·³ Òßï Íðê
ïððóîìë îêëñíëÎîð Õï½ Õî¾ Õí¿ Õè¾ Ìçë ïððóîìë îéëñíðÎîð Õï½ Õî½
Õí¿ Õë¼ Õè² Ìçí Ìçé ïððóîìë îéëñíëÎîð Õï½ Õî½ Õí¿ Õë¼ Õè²
ß«¼· ßê ¿´´®±¿¼ ìÙô ìÙï »ïöîððéñìêöðìíêöòòå »ïíöîððéñìêöïïìéöòò
ó ·²½´ò Ú¿½»´·º¬ îðïì
ïìðóîìë îëëñìðÎîð Õë© Õê¨ Ìðï Ìçé ßðï ßïî ßïì ßïè ßëê Þçî Ý¿®
ÕÓÊ Íðê
ïìðóîìë îêëñíëÎîð Õï¿ Õï¾ Õî¾ Õí¿ Õë¨ Õê§ Õè» Ìçç ïìðóîìë
îêëñìðÎîð Õï¿ Õï¾ Õî¾ Õí¿ Õë¨ Õê§ Õè» ïìðóîìë îéëñíëÎîð Õï½ Õî¾ Õí¿
Õë¿ Õë¨ Õê§ Õè³
ß«¼· ßé Í°±®¬¾¿½µ ìÙô ìÙï »ïöîððéñìêöðìíêöòòå
»ïíöîððéñìêöïïìéöòò ó ·²½´ò Ú¿½»´·º¬ îðïì
ïìðóîìë îëëñíëÎîð Ìçí Ìçé ßïî ßïì ßïè ßëé Íðê ïìðóîìë
îêëñíëÎîð
ïìðóîìë îéëñíðÎîð Ìçí Ìçé ïìðóîìë îéëñíëÎîð
ß«¼· ßè ìØ »ïöîððéñìêöðîèìöòò »ïöîððéñìêöðíçèöòò
ïëðóíêè îëëñìðÎîð ßïî ßïì ßïè ßëé ÒÞÚ Íðêïëðóíêè îêëñìðÎîð
ïëðóíêè îéëñíëÎîð
ß«¼· Ïë èÎô èÎïô èÎî »ïöîððïñïïêöðìéíöòòå »ïöîððïñïïêöðìçéöòòô
»ïíöîððéñìêöïðèíöòòå »ïíöîððéñìêöïïéçöòò ó ·²½´ò Ú¿½»´·º¬ îðïî
ïððóîðð îëëñìëÎîð ßðï Õï¿ ßïî ßïì ßïè Íðì ïððóîðð îéëñìðÎîð ßðï
Õï½ Õî¾
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
ß²´¿¹» í ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» í ª±² ïî
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
Ø¿²¼»´¾»¦»·½¸²«²¹ Ú¿¸®¦»«¹ó̧° ßÞÛñÛÉÙóÒ®ò
µÉóÞ»®»·½¸ λ·º»² λ·º»²¾»¦±¹»²» ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·»
ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·»
ß«¼· Ïë èÎô èÎïô èÎî »ïöîððïñïïêöðìéíöòòå »ïöîððïñïïêöðìçéöòòå
»ïíöîððéñìêöïðèíöòòå »ïíöîððéñìêöïïéçöòò ó ·²½´ò Ú¿½»´·º¬ îðïî ó
³·¬ ο¼¸¿«ó Ê»®¾®»·¬»®«²¹»²
ïððóîðð îëëñìëÎîð ßïî ßïì ßïè ÕÓÊ Íðì
ß«¼· Ïë ÚÇ »ïöîððéñìêöïëëðöòò
ïïðóïèë îëëñìðÎîð ßðï Õï¿ Õî¾ ßïî ßïì ßïè ßëê Íðì ïïðóïèë
îëëñìëÎîð ßðï Õï¿ Õî¾
ïïðóïèë îêëñìðÎîð ßðï Õï¿ Õï¾ Õî¾ ïïðóïèë îêëñìëÎîð ßðï Õï¿ Õï¾
Õî¾ ïïðóïèë îéëñìðÎîð ßðï Õï½ Õî¾
ß«¼· Ïé ìÔô ìÔï »ïöîððïñïïêö ðíëðöîðóòòå
ðíêéöðëóòòå»ïíöîððéñìêöïðèïöðêóòò ó ³·¬ ο¼¸¿«ó Ê»®¾®»·¬»®«²¹»²
ïëëóîìë îëëñëðÎîð ÓõÍ ïèð ßðé ßïî ßïì ßïè ßëê Ôðê Óا ÎÏé
Íðë
ïëëóîìë îêëñìëÎîð ÓõÍ ïèð ïëëóîìë îéëñìëÎîð ÓõÍ ïèð ïëëóîìë
îèëñìëÎîð ïèð
ß«¼· Ïé ìÔô ìÔï »ïöîððïñïïêö ðíëðöîðóòòå
ðíêéöðëóòòå»ïíöîððéñìêöïðèïöðêóòò
ïëëóîìë îëëñëðÎîð Îíé ïèð ßðé ßïî ßïì ßïè ßëê Ôðê Óا Íðë
ïëëóîìë îêëñìëÎîð Îíé ïèð ïëëóîìë îéëñìëÎîð ïèð ïëëóîìë
îèëñìëÎîð ïèð
ß«¼· ÎÍé Í°±®¬¾¿½µ ìÙ »ïöîððéñìêöðëììöðîóòò
ìïîô ììë îëëñíëÎîð ÓõÍ Ìçé ßïî ßïì ßïè ßëê Íðê ìïîô ììë
îêëñíëÎîð ÓõÍ Ìçç
ìïîô ììë îéëñíëÎîð Ìðî
ß«¼· Íë Þèô Þèï »ïöîððïñïïêöðìíðöòòô »ïíöîððéñìêöïðèìöòò ó
ݱ«°7ô Ý¿¾®·± ó Í°±®¬¾¿½µ øÚ×Òæ ÉßËÆÆÆèÌòòòô ÉßËÆÆÆèÚòòòô÷
îìëô îêð îêëñíðÎîð Ìçì ßïî ßïì ßïè ßëê ݾ± Ý°» Ú´¸ Íðê
ß«¼· Íë Þèô Þèï »ïöîððïñïïêö ðìíðöìíóòòô »ïíöîððéñìêö ïðèìöîéóòò
ó ݱ«°7ô Ý¿¾®·± ó Í°±®¬¾¿½µ øÚ×Òæ ÉßËÆÆÆÚëòòò÷
îêð îêëñíðÎîð ßðï Õî¾ ßïî ßïì ßïè ßëê ݾ± Ý°» Ú´¸ Íðê
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
ß²´¿¹» í ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» ì ª±² ïî
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
Ø¿²¼»´¾»¦»·½¸²«²¹ Ú¿¸®¦»«¹ó̧° ßÞÛñÛÉÙóÒ®ò
µÉóÞ»®»·½¸ λ·º»² λ·º»²¾»¦±¹»²» ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·»
ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·»
ß«¼· Íê ñ Íê ߪ¿²¬ ìÙô ìÙï »ïöîððéñìêöðìíêöòòå
»ïíöîððéñìêöïïìéöòò ó ·²½´ò Ú¿½»´·º¬ îðïì
íðçô ííï îëëñíëÎîð Õï¿ Õï¾ Õî¾ Õè¾ Ìçé ßðï ßïî ßïì ßïè ßëê Ý¿®
Ô·³ Íðê
íðçô ííï îêëñíëÎîð Õï½ Õî¾ Õí¿ Õè¾ Ìçë Ìçç íðçô ííï îéëñíðÎîð
Õï½ Õî½ Õí¿ Õë¼ Õè² Ìçé íðçô ííï îéëñíëÎîð Õï½ Õî½ Õí¿ Õë¼ Õè²
ß«¼· Íé Í°±®¬¾¿½µ ìÙô ìÙï »ïöîððéñìêöðìíêöòòå
»ïíöîððéñìêöïïìéöòò ó ·²½´ò Ú¿½»´·º¬ îðïì
íðçô ííï îëëñíëÎîð Ìçé ßïî ßïì ßïè ßëê Íðê íðçô ííï
îêëñíëÎîð
íðçô ííï îéëñíðÎîð Ìçé íðçô ííï îéëñíëÎîð
ß«¼· Íè ìØ »ïöîððéñìêöðîèìöòò »ïöîððéñìêöðíçèöòò
íèîô ììë îëëñìðÎîð ÓõÍ ßïî ßïì ßïè ßëê ÒÞÚ Íðêíèîô ììë
îêëñìðÎîð
íèîô ììë îéëñíëÎîð
ß«¼· ÍÏë èÎô èÎï »ïöîððïñïïêöðìéíöòòå »ïíöîððéñìêöïðèíöòòå ó ³·¬
ο¼¸¿«ó Ê»®¾®»·¬»®«²¹»²
îíðóîêð îëëñìëÎîð ßïî ßïì ßïè ÕÓÊ Íðì îíðóîêð îéëñìðÎîð ßðï
Õï¿
ß«¼· ÍÏé ìÔô ìÔï »ïöîððïñïïêö ðíëðöîêóòòå »ïíöîððéñìêö
ïðèïöïîóòò
íîð îëëñëðÎîð ÓõÍ ïèð ßðé ßïî ßïì ßïè ßëê Þ²Õ Ôðê Íðë
íîð îêëñìëÎîð ÓõÍ ïèð íîð îéëñìëÎîð ÓõÍ ïèð íîð îèëñìëÎîð
ïèð
ß«¼· ÍÏé ìÔô ìÔï »ïöîððïñïïêö ðíëðöîêóòòå »ïíöîððéñìêö
ïðèïöïîóòò
íîð îëëñëðÎîð ÓõÍ ïèð ßðé ßïî ßïì ßïè ßëê Þ²Õ Ôðê ÎÏé Íðë
íîð îêëñìëÎîð ÓõÍ ïèð íîð îéëñìëÎîð ÓõÍ ïèð íîð îèëñìëÎîð
ïèð
ײº·²·¬· ÏÈíð ßÉÜ Øïë »ïïöîððéñìêöîçééöòò
ïîëô ïëë îëëñíëÎîð Õï¾ Õî¾ Õë¨ Õê© Õè³ ßðï ßïî ßïì ßïè ßëê
Íðî
ÝÔóÕ´¿» îïë »ïöçèñïìöðïïíöòò
îîðóíêè îéëñíðÎîð Õî½ Õìî Õìì Õëê Îðí Ìçí Ìçé ßðï ßïî ßïì ßïè
Îîï Êîð Íðí
ÝÔóÕ´¿» îïê »ïöîððïñïïêöðíéîöòò øÚ×Òæ ÉÜÜîïêòòò÷
îèëôíîð îëëñíëÎîð Õï½ Õìï Õìë Ìçí Ìçé ßðï ßïî ßïì ßïè Ý°» Êðð
ÊÍð Íðí
îèëôíîð îêëñíðÎîð Õï½ Õìï Õìë Ìçì îèëôíîð îêëñíëÎîð Õï½ Õìï Õìë
Ìçë Ìçç îèëôíîð îéëñíðÎîð Õî¾ Îðí Ìçé îèëôíîð îéëñíëÎîð Õî¾ Îðí
ÛóÕ´¿» îïî »ïöîððïñïïêö ðëðïöîëóòò øÚ×Òæ ÉÜÜîïíòòò÷
ïïðóïçð îëëñíëÎîð Õï½ Õî½ Õì· Õë¼ Õë· Õë´ Õê· Õé¼ Õè¸ Ìçí
Ìçé
ßðï ßïî ßïì ßïè ßëè Ô·³ Êîð Íðí ïïðóïçð îêëñíðÎîð Õï½ Õî½ Õì·
Õë¼ Õë· Õë´ Õê· Õé¼ Õè¸
Ìçì ïïðóïçð îéëñíðÎîð Õî½ Õì· Õê· Õè³ Îðí Ìçí Ìçé
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
ß²´¿¹» í ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» ë ª±² ïî
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
Ø¿²¼»´¾»¦»·½¸²«²¹ Ú¿¸®¦»«¹ó̧° ßÞÛñÛÉÙóÒ®ò
µÉóÞ»®»·½¸ λ·º»² λ·º»²¾»¦±¹»²» ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·»
ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·»
ÛóÕ´¿» 쳿¬·½ îïî »ïöîððïñïïêö ðëðïöîëóòò øÚ×Òæ ÉÜÜîïíòòò÷
ïîðóîìë îëëñíëÎîð Õï½ Õî½ Õì· Õë¼ Õë· Õë´ Õê· Õé¼ Õè¸ Ìçí
Ìçé
ßðï ßïî ßïì ßïè ßëê Ô·³ Êîð Íðí ïîðóîìë îêëñíðÎîð Õï½ Õî½ Õì·
Õë¼ Õë· Õë´ Õê· Õé¼ Õè¸
Ìçì ïîðóîìë îéëñíðÎîð Õî½ Õì· Õê· Õè³ Îðí Ìçí Ìçé
ÛóÕ´¿» ÌóÓ±¼»´´ ÎïÛÍ »ïöîððéñìêöïëêðöòò øÚ×Òæ ÉÜÜîïíòòò÷
ïïðóïçð îëëñíëÎîð Õï½ Õî½ Õì· Õë¼ Õë· Õë´ Õê· Õé¼ Õè¸ Ìçé
ßðï ßïî ßïì ßïè ßëè Ý¿® ÕÑÊ Êîð Èéé Íðí
ïïðóïçð îéëñíðÎîð Õî½ Õì· Õê· Õè³ Îðí Ìçé
ÛóÕ´¿» ÌóÓ±¼»´´ 쳿¬·½ ÎïÛÍ »ïöîððéñìêöïëêðöòò øÚ×Òæ
ÉÜÜîïíòòò÷
ïíëóîìë îëëñíëÎîð Õï½ Õî½ Õì· Õë¼ Õë· Õë´ Õê· Õé¼ Õè¸ Ìçé
ßðï ßïî ßïì ßïè ßëê Ý¿® ÕÑÊ Êîð Èéé Íðí
ïíëóîìë îéëñíðÎîð Õî½ Õì· Õê· Õè³ Îðí Ìçé
ÙÔß ìë ßÓ٠쳿¬·½ îìëÙô óñßÓÙ »ïöîððïñïïêöðìéðöòòå
»ïöîððéñìêöïîðéöòò
îêëô îèð îëëñíëÎîð Õï½ Õî½ Õë¿ Õë¨ Õê¸ Õê§ Õè· ßðï ßïî ßïì ßïè
ßëê Íðî
ÙÔßóÕ´¿» îìëÙ »ïöîððïñïïêö ðìéðöðêóòò
èðóïëë îëëñíëÎîð Õï½ Õî½ Õë¿ Õë¨ Õê¹ Õê§ Õè· ßðï ßïî ßïì ßïè ßëé
Ú´̧ Íðî
ÙÔÕóÕ´¿» îðìÈ »ïöîððïñïïêö ðìèðöððóïê øÚ×Òæ ÉÜÝîðìòòò÷
ïððóîîë îëëñìðÎîð Õï½ Õî½ Õë¿ Õê¿ ßðï ßïî ßïì ßïè Êîð Íðí
ïððóîîë îêëñìðÎîð Õï½ Õî½ Õë¿ Õê¿
ïððóîîë îéëñíëÎîð Õî½ Õê¿ Õè¿ Îðí ïððóîîë îéëñìðÎîð Õî½ Õê¿ Õè¿
Îðí
ÍóÕ´¿» îîð »ïöçéñîéöððççöòò
ïìëóíêè îéëñíðÎîð Õî½ Õìî Õìì Õëê Îðí Ìçé ßðï ßïî ßïì ßïè ßêï
ÒÞÚ Îîï Êîð Íðí
ÍóÕ´¿» îîï »ïöîððïñïïêöðííëöòò øÚ×Òæ ÉÜÜîîïòòò÷
ïëðóíîð îëëñíëÎîð ßðï Õï¿ Õï¾ Õìï Ìçí Ìçé ßïî ßïì ßïè Êðð ÊÍð
Íðí ïëðóíîð îêëñíðÎîð ßðï Õï¿ Õï¾ Õìï Ìçì
ïëðóíîð îêëñíëÎîð ßðï Õï¿ Õï¾ Õìï Õìî Ìçë ïëðóíîð îéëñíðÎîð ßðï
Õî¾ Õìî Õëê Îðí Ìçé ïëðóíîð îéëñíëÎîð ßðï Õî¾ Õìî Õëê Îðí
ÍóÕ´¿» îîîô îîï »ïöîððéñìêöðçêðöòòå »ïöîððïñïïêö ðííëöïçóòò ¿¾
Ó±¼»´́ îðïí øÚ×Òæ ÉÜÜîîîòòò÷
ïëðóííë îëëñíëÎîð ßðï ßïî Õï¿ Õï¾ Ìçé ßïì ßïè ßëé Þ²Õ Ô·³ Ðíè
Êîð Èçí Íðé
ïëðóííë îëëñìðÎîð ßðï ßïî Õï¿ Õï¾ Ìðï Ìçé ïëðóííë îêëñíëÎîð ßðï
ßïî Õï½ Õë¼ Ìçë Ìçç ïëðóííë îéëñíëÎîð ßðï ßïî Õî¾ Õê¹ Îðí
ß´´¹»³»·²» Ø·²©»·»
׳ Ú¿¸®¦»«¹ ª±®¹»½¸®·»¾»²» Ú¿¸®¦»«¹§¬»³»ô ¦ò Þò
λ·º»²¼®«½µµ±²¬®±´´§¬»³»ô ³$»² ²¿½¸ ß²¾¿« ¼»® Î
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
ß²´¿¹» í ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» ê ª±² ïî
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
É·®¼ »·²» ·² ¼·»»³ Ù«¬¿½¸¬»² ¿«º¹»º$¸®¬» λ·º»²¹®*A» ª»®©»²¼»¬ô
¼·» ²·½¸¬ ¾»®»·¬ ·² ¼»² Ú¿¸®¦»«¹°¿°·»®»² ø«ò ¿ò Ú¿¸®¦»«¹½¸»·²ô
Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ × ±¼»® ÝÑÝóп°·»®÷ ¹»²¿²²¬ ·¬ô ± ·²¼ ¼·»
ß²¹¿¾»² $¾»® ¼·» λ·º»²¹®*A» ·² ¼»² Ú¿¸®¦»«¹°¿°·»®»² øÚ¿¸®¦»«¹½¸»·²
¾¦©ò ó¾®·»ºô Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ ×÷ ¼«®½¸ ¼·» Æ«´¿«²¹¬»´´»
¾»®·½¸¬·¹»² ¦« ´¿»²ò Ü·»» Þ»®·½¸¬·¹«²¹ ·¬ ¼¿²² ²·½¸¬ »®º±®¼»®´·½¸ô
©»²² ¼·» ßÞÛ ¼» ͱ²¼»®®¿¼» »·²» Ú®»·¬»´´«²¹ ª±² ¼»® к´·½¸¬ ¦«®
Þ»®·½¸¬·¹«²¹ ¼»® Ú¿¸®¦»«¹°¿°·»®» »²¬¸
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
ß²´¿¹» í ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» é ª±² ïî
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
ßëé Ü·»» ο¼ñλ·º»²óÕ±³¾·²¿¬·±²ø»²÷ ·¬ ø·²¼÷ ¦«´
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
ß²´¿¹» í ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» è ª±² ïî
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
Õí¿ ß² ß½¸» ï ·²¼ ¼·» ͽ¸®¿«¾»² ¦«® Þ»º»¬·¹«²¹ ¼»®
ο¼¸¿«·²²»²ª»®µ´»·¼«²¹ ¿² ¼»² ο¼¸¿«¿«½¸²·¬¬µ¿²¬»² øïðð ³³ ¸·²¬»®
ο¼³·¬¬»÷ ¦« »²¬º»®²»² «²¼ ¼·» Þ»º»¬·¹«²¹´¿½¸» ª±´´¬
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
ß²´¿¹» í ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» ç ª±² ïî
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
Õê© ß² ß½¸» î ·²¼ ¼·» ο¼¸¿«¿«½¸²·¬¬µ¿²¬»² ·³ Þ»®»·½¸ îðð ³³ ª±®
¾· îðð ³³ ¸·²¬»® ο¼³·¬¬» «³ ë ³³ ¿«¦«½¸²»·¼»² ¾¦©ò ¦« µ$®¦»²ò
Õê¨ ß² ß½¸» î ·²¼ ¼·» ο¼¸¿«¿«½¸²·¬¬µ¿²¬»² ·³ Þ»®»·½¸ îðð ³³ ª±®
¾· îðð ³³ ¸·²¬»® ο¼³·¬¬» «³ ïð ³³ ¿«¦«½¸²»·¼»² ¾¦©ò ¦« µ$®¦»²ò
Õê§ ß² ß½¸» î ·²¼ ¼·» ο¼¸¿«¿«½¸²·¬¬µ¿²¬»² ·³ Þ»®»·½¸ íðð ³³ ª±®
¾· îðð ³³ ¸·²¬»® ο¼³·¬¬» ª±´´¬
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
ß²´¿¹» í ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» ï𠪱² ïî
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
Ðíè ͱ²¼»®®¿¼ ²·½¸¬ ¦«´
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
ß²´¿¹» í ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» ïï ª±² ïî
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
Ìçç λ·º»² øÔ× çç÷ ²«® ¦«´
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
ß²´¿¹» í ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» ïî ª±² ïî
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
Ю$º±®¬ «²¼ Ю$º¼¿¬«³
Ü·» Ê»®©»²¼«²¹°®$º«²¹ º¿²¼ ¿³ íò Ö«´· îðïé ·² Ô¿³¾¸»·³ ¬¿¬¬ò
Ю$º»®¹»¾²·
ß«º¹®«²¼ ¼»® ¼«®½¸¹»º$¸®¬»² Ю$º«²¹»² ¾»¬»¸»² µ»·²» ¬»½¸²·½¸»²
Þ»¼»²µ»² ±ò¹ò ͱ²¼»®®
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
ß²´¿¹» ì ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» ï ª±² ê
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
ß«º¬®¿¹¹»¾»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ Ê·¿ Ô«·¹· Ù¿´ª¿²· èóïî ×Ìóîìðêï
ß´¾¿²± Í¿²¬lß´»¿²¼®± øÞÙ÷ ÏÓ Ò®òæíçðîðéïïëðì
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ Ó±¼»´´ ÜÇÒßÓ×Õ Ì§° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
ο¼¹®*A» çôðÖ ¨ îðØî Æ»²¬®·»®¿®¬ Ó·¬¬»²¦»²¬®·»®«²¹
ß«ó º$¸®«²¹
Õ»²²¦»·½¸²«²¹ ο¼ñ Æ»²¬®·»®®·²¹ Ô±½¸¦¿¸´ñ Ô±½¸µ®»·ó ø³³÷ñ
Ó·¬¬»²´±½¸ó( ø³³÷
Û·²°®»ó ¬·»º» ø³³÷
ο¼ó ´¿¬ øµ¹÷
ß¾®±´´«³º¿²¹ ø³³÷
ÐÝÜ ëÈïïî
ÜÇÒßÓ×Õ îðç ÐÝÜ ëÈïïî ñ ±¸²» η²¹
ëñïïîñêêôê ìè çðð îíëð
Õ»²²¦»·½¸²«²¹»² ÕÞßóÒ«³³»® ëïìçð Ø»®¬»´´»®¦»·½¸»² ÙÓÐ Ù®±«°
ο¼¬§° «²¼ ß«º$¸®«²¹ ÜÇÒßÓ×Õ îðç ο¼¹®*A» çôðÖ ¨ îðØî Û·²°®»¬·»º»
ÛÌ øò±ò÷ Ø»®µ«²º¬³»®µ³¿´ ÓßÜÛ ×Ò ×ÌßÔÇ Ø»®¬»´´¼¿¬«³ ÓÑÒßÌ ËÒÜ
ÖßØÎ
Þ»º»¬·¹«²¹³·¬¬»´
Ò®ò ß®¬ ¼»® Þ»º»¬·¹«²¹³·¬¬»´ Þ«²¼ ß²¦«¹³±³»²¬ øÒ³÷ ͽ¸¿º¬´
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
ß²´¿¹» ì ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» î ª±² ê
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
Ø¿²¼»´¾»¦»·½¸²«²¹ Ú¿¸®¦»«¹ó̧° ßÞÛñÛÉÙóÒ®ò
µÉóÞ»®»·½¸ λ·º»² λ·º»²¾»¦±¹»²» ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·»
ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·»
ÙÔóÕ´¿» ïêìÙ »ïöîððïñïïêöðíìðöòò
ïëëôïêë îéëñìëÎîð Îíé Ìïð ïèð ßïî ßïì ßïè Íðî
ÙÔóÕ´¿» ïêê »ïöîððéñìêö ðëçèöðëóïé øÚ×Òæ ÉÜÝïêêèòòò÷ ó ³·¬
ο¼¸¿«ó Ê»®¾®»·¬»®«²¹»²
ïçðóíîð îéëñìëÎîð ßïð ïèð ßïì ßïè ßëê ÕÓÊ Íðî
ÙÔóÕ´¿» ïêê »ïöîððéñìêö ðëçèöðëóïé øÚ×Òæ ÉÜÝïêêèòòò÷ ó ±¸²»
ο¼¸¿«ó Ê»®¾®»·¬»®«²¹»²
ïçðóíîð îéëñìëÎîð ßïð Ìðê ïèð ßïì ßïè ßëê ÕÑÊ Íðî
ÙÔÛóÕ´¿» ïêê »ïöîððéñìêö ðëçèöïêóòòò øÚ×Òæ ÉÜÝïêêðòòò÷
ïëðóííë îëëñìëÎîð Îíé Ìðï Ìðë ßïî ßïì ßïè ßëê Þðí Óا ÒÞÚ Èçí
Íðî
ïëðóííë îêëñìðÎîð Ìðð Ìðì ïëðóííë îêëñìëÎîð ïëðóííë îéëñìðÎîð
ßðï Õî¾ Ìðî Ìðê
ÙÔÍóÕ´¿» ïêê »ïöîððéñìêö ðëçèöïèóòò øÚ×Òæ ÉÜÝïêêèòòò÷ ó ³·¬
ο¼¸¿«ó Ê»®¾®»·¬»®«²¹»²
ïçðóííë îéëñìëÎîð ßïð ïèð ßïì ßïè ßëê ÕÓÊ Èçí Íðî
ÙÔÍóÕ´¿» ïêê »ïöîððéñìêö ðëçèöïèóòò øÚ×Òæ ÉÜÝïêêèòòò÷ ó ±¸²»
ο¼¸¿«ó Ê»®¾®»·¬»®«²¹»²
ïçðóííë îéëñìëÎîð ßïð Ìðê ïèð ßïì ßïè ßëê ÕÑÊ Èçí Íðî
ÓóÕ´¿» ïêì »ïöîððïñïïêöðíïëöòò ó ³·¬ Ô«º¬º»¼»®«²¹
ïìðóîèë îëëñìëÎîð Ìðï Ìðë ßïî ßïì ßïè Úíè Íðî ïìðóîèë îêëñìëÎîð
ßðï Õï¾
ïìðóîèë îéëñìðÎîð ßðï Õï¾
ÓóÕ´¿» ïêì »ïöîððïñïïêöðíïëöòò ó ±¸²» Ô«º¬º»¼»®«²¹
ïìðóîèë îëëñìëÎîð Õï¿ Õï¾ Ìðï Ìðë ßðï ßïî ßïì ßïè Úíç Íðî
ïìðóîèë îêëñìëÎîð Õï½
ïìðóîèë îéëñìðÎîð Õï½ Õî¾
ÓóÕ´¿» ïêê »ïöîððéñìêöðëçèöððóïë
ïëðóíîð îëëñìëÎîð Îíé Ìðï Ìðë ßïî ßïì ßïè ßëê ÒÞÚ Íðîïëðóíîð
îêëñìðÎîð Ìðð Ìðì
ïëðóíîð îêëñìëÎîð ïëðóíîð îéëñìðÎîð ßðï Õî¾ Ìðî Ìðê
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
ß²´¿¹» ì ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» í ª±² ê
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
Ø¿²¼»´¾»¦»·½¸²«²¹ Ú¿¸®¦»«¹ó̧° ßÞÛñÛÉÙóÒ®ò
µÉóÞ»®»·½¸ λ·º»² λ·º»²¾»¦±¹»²» ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·»
ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·»
Î êí ßÓÙ îëïô îëïßÓÙ »ïöîððïñïïêöðíìïöòòô
»ïöîððïñïïêöðìðìöòò
íéë îëëñìëÎîð ßðï Õï½ Õî¾ ÓõÍ ßïî ßïì ßïè Íðî íéë îêëñìëÎîð ßðï
Õï½ Õî¾
íéë îéëñìðÎîð ßðï Õï½ Õî½
ÎóÕ´¿» îëï »ïöîððïñïïêöðíìïöòò
ïìðóîèë îëëñìëÎîð Õï½ Õî¾ ïèð ßðï ßïî ßïì ßïè Íðî ïìðóîèë
îêëñìëÎîð Õï½ Õî¾ ïèð
ïìðóîèë îéëñìðÎîð Õï½ Õî½ ïèð
ß´´¹»³»·²» Ø·²©»·»
׳ Ú¿¸®¦»«¹ ª±®¹»½¸®·»¾»²» Ú¿¸®¦»«¹§¬»³»ô ¦ò Þò
λ·º»²¼®«½µµ±²¬®±´´§¬»³»ô ³$»² ²¿½¸ ß²¾¿« ¼»® Î
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
ß²´¿¹» ì ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» ì ª±² ê
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
ßïî Ü·» Ê»®©»²¼«²¹ ª±² ͽ¸²»»µ»¬¬»² ·¬ ²·½¸¬ ¦«´
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
ß²´¿¹» ì ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» ë ª±² ê
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
ÕÓÊ Þ»¬®·ºº¬ ²«® Ú¿¸®¦»«¹ª¿®·¿²¬»² ³·¬ »®·»²³
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
ß²´¿¹» ì ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» ê ª±² ê
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
Ю$º»®¹»¾²·
ß«º¹®«²¼ ¼»® ¼«®½¸¹»º$¸®¬»² Ю$º«²¹»² ¾»¬»¸»² µ»·²» ¬»½¸²·½¸»²
Þ»¼»²µ»² ±ò¹ò ͱ²¼»®®
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
ß²´¿¹» ë ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» ï ª±² ì
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
ß«º¬®¿¹¹»¾»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ Ê·¿ Ô«·¹· Ù¿´ª¿²· èóïî ×Ìóîìðêï
ß´¾¿²± Í¿²¬lß´»¿²¼®± øÞÙ÷ ÏÓ Ò®òæíçðîðéïïëðì
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ Ó±¼»´´ ÜÇÒßÓ×Õ Ì§° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
ο¼¹®*A» çôðÖ ¨ îðØî Æ»²¬®·»®¿®¬ Ó·¬¬»²¦»²¬®·»®«²¹
ß«ó º$¸®«²¹
Õ»²²¦»·½¸²«²¹ ο¼ñ Æ»²¬®·»®®·²¹ Ô±½¸¦¿¸´ñ Ô±½¸µ®»·ó ø³³÷ñ
Ó·¬¬»²´±½¸ó( ø³³÷
Û·²°®»ó ¬·»º» ø³³÷
ο¼ó ´¿¬ øµ¹÷
ß¾®±´´«³º¿²¹ ø³³÷
ÐÝÜ ëÈïîð
ÜÇÒßÓ×Õ îðç ÐÝÜ ëÈïîð ñ ±¸²» η²¹
ëñïîðñéîôê ìë çðð îíëð
Õ»²²¦»·½¸²«²¹»² ÕÞßóÒ«³³»® ëïìçð Ø»®¬»´´»®¦»·½¸»² ÙÓÐ Ù®±«°
ο¼¬§° «²¼ ß«º$¸®«²¹ ÜÇÒßÓ×Õ îðç ο¼¹®*A» çôðÖ ¨ îðØî Û·²°®»¬·»º»
ÛÌ øò±ò÷ Ø»®µ«²º¬³»®µ³¿´ ÓßÜÛ ×Ò ×ÌßÔÇ Ø»®¬»´´¼¿¬«³ ÓÑÒßÌ ËÒÜ
ÖßØÎ
Þ»º»¬·¹«²¹³·¬¬»´
Ò®ò ß®¬ ¼»® Þ»º»¬·¹«²¹³·¬¬»´ Þ«²¼ ß²¦«¹³±³»²¬ øÒ³÷ ͽ¸¿º¬´
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
ß²´¿¹» ë ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» î ª±² ì
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
Ø¿²¼»´¾»¦»·½¸²«²¹ Ú¿¸®¦»«¹ó̧° ßÞÛñÛÉÙóÒ®ò
µÉóÞ»®»·½¸ λ·º»² λ·º»²¾»¦±¹»²» ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·»
ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·»
Ô¿²¼ ᪻® ο²¹» ᪻® ø×Ê÷ ÔÙ »ïïöîððéñìêöðêìçöòò
ïèíóíéë îëëñëðÎîð ßïð ßðé ßïì ßïè ßëê Þèê Íðî ïèíóíéë îêëñëðÎîð
ßïî
Ô¿²¼ ᪻® ο²¹» ᪻® Í°±®¬ ÔÉ »ïïöîððéñìêöðçðçöòò
ïëëóíéë îëëñëëÎîð ßïð ïéê ßðé ßïì ßïè Íðî ïëëóíéë îêëñëðÎîð ßïî
ïéç
ß´´¹»³»·²» Ø·²©»·»
׳ Ú¿¸®¦»«¹ ª±®¹»½¸®·»¾»²» Ú¿¸®¦»«¹§¬»³»ô ¦ò Þò
λ·º»²¼®«½µµ±²¬®±´´§¬»³»ô ³$»² ²¿½¸ ß²¾¿« ¼»® Î
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
ß²´¿¹» ë ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» í ª±² ì
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
ßðé Æ«® Þ»º»¬·¹«²¹ ¼»® Î
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
ß²´¿¹» ë ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» ì ª±² ì
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
Ю$º»®¹»¾²·
ß«º¹®«²¼ ¼»® ¼«®½¸¹»º$¸®¬»² Ю$º«²¹»² ¾»¬»¸»² µ»·²» ¬»½¸²·½¸»²
Þ»¼»²µ»² ±ò¹ò ͱ²¼»®®
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
ß²´¿¹» ê ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» ï ª±² ê
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
ß«º¬®¿¹¹»¾»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ Ê·¿ Ô«·¹· Ù¿´ª¿²· èóïî ×Ìóîìðêï
ß´¾¿²± Í¿²¬lß´»¿²¼®± øÞÙ÷ ÏÓ Ò®òæíçðîðéïïëðì
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ Ó±¼»´´ ÜÇÒßÓ×Õ Ì§° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
ο¼¹®*A» çôðÖ ¨ îðØî Æ»²¬®·»®¿®¬ Ó·¬¬»²¦»²¬®·»®«²¹
ß«ó º$¸®«²¹
Õ»²²¦»·½¸²«²¹ ο¼ñ Æ»²¬®·»®®·²¹ Ô±½¸¦¿¸´ñ Ô±½¸µ®»·ó ø³³÷ñ
Ó·¬¬»²´±½¸ó( ø³³÷
Û·²°®»ó ¬·»º» ø³³÷
ο¼ó ´¿¬ øµ¹÷
ß¾®±´´«³º¿²¹ ø³³÷
ÐÝÜ ëÈïíð
ÜÇÒßÓ×Õ îðç ÐÝÜ ëÈïíð ñ ±¸²» η²¹
ëñïíðñéïôê ëð çðð îíëð
Õ»²²¦»·½¸²«²¹»² ÕÞßóÒ«³³»® ëïìçð Ø»®¬»´´»®¦»·½¸»² ÙÓÐ Ù®±«°
ο¼¬§° «²¼ ß«º$¸®«²¹ ÜÇÒßÓ×Õ îðç ο¼¹®*A» çôðÖ ¨ îðØî Û·²°®»¬·»º»
ÛÌ øò±ò÷ Ø»®µ«²º¬³»®µ³¿´ ÓßÜÛ ×Ò ×ÌßÔÇ Ø»®¬»´´¼¿¬«³ ÓÑÒßÌ ËÒÜ
ÖßØÎ
Þ»º»¬·¹«²¹³·¬¬»´
Ò®ò ß®¬ ¼»® Þ»º»¬·¹«²¹³·¬¬»´ Þ«²¼ ß²¦«¹³±³»²¬ øÒ³÷ ͽ¸¿º¬´
-
ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìç𠲿½¸ yîî ͬÊÆÑ
ß²´¿¹» ê ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëèðíìïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷
Ю$º¹»¹»²¬¿²¼ ÐÕÉóͱ²¼»®®¿¼ çôðÖ ¨ îðØî ̧° ÜÇÒßÓ×Õ îðç
Ø»®¬»´´»® ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ
Í»·¬» î ª±² ê
Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ ̧°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® ͬ®¿A»
îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³
Ø¿²¼»´¾»¦»·½¸²«²¹ Ú¿¸®¦»«¹ó̧° ßÞÛñÛÉÙóÒ®ò
µÉóÞ»®»·½¸ λ·º»² λ·º»²¾»¦±¹»²» ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·»
ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·»
ß«¼· Ïé ìÔô ìÔï »ïöîððïñïïêö ðíëðöððóïçô ðíêéöððóðìå
»ïíöîððéñìêö ïðèïöððóðë ó ³·¬ ο¼¸¿«ó Ê»®¾®»·¬»®«²¹»²
ïëðóîëé îëëñìëÎîð Ìðï Ìðë ïèð ßðé ßïî ßïì ßïè ÕÓÊ Ðìî Íðî
ïëðóîëé îêëñìëÎîð ïèð ïëðóîëé îéëñìðÎîð Ìðî Ìðê ïèð ïëðóîëé
îéëñìëÎîð ïèð
ß«¼· Ïé ìÔô ìÔï »ïöîððïñïïêö ðíëðöððóïçô ðíêéöððóðìå
»ïíöîððéñìêö ïðèïöððóðë ó ±¸²» ο¼¸¿«ó Ê»®¾®»·¬»®«²¹»²
ïëðóîëé îëëñìëÎîð Ìðï Ìðë ïèð ßðé ßïî ßïì ßïè ÕÑÊ Ðìî Íðî
ïëðóîëé îêëñìëÎîð ïèð ïëðóîëé îéëñìðÎîð ßðï Õï¿ Õï¾ Õî¾ Ìðî Ìðê
ïèð ïëðóîëé îéëñìëÎîð ßðï Õï¿ Õï¾ Õî¾ ïèð
б®½¸» Ý¿§»²²» ø×÷ çÐß »ïíöîððïñïïêöððèçöò
ïéêóíçé îêëñìëÎîð Õï½ Îíé ïèð ßðï ßðé ßïî ßïì ßïè Íðî ïéêóìðì
îéëñìðÎîð Õï½ Ìðî Ìðê ïèð
б®½¸» Ý¿§»²²» ø××÷ çîßô óÒô óØô óØÒ »ïíöîððéñìêö ïðèëöððóðèô
ïïðêöððóðèô ïïðéöððóðíô ïïðèöððóðí
ïëëóíðç îëëñìëÎîð ßïð Ìðï ïèð ßðé ßïì ßïè ßëê Ðìï Îîï Íðí
ïëëóìðë îêëñìëÎîð ßïð ïèð ïëëóìðë îéëñìëÎîð ßðï ßïð Õï¾ Õî¾
ïèð
б®½¸» Ý¿§»²²» ø××÷ çîßô óÒô óØô óØÒ »ïíöîððéñìêö ïðèëöððóðèô
ïïðêöððóðèô