Kozák Károly - Téglából épített körtemplomaink és centrális kápolnáink a XII-XIII. században

7/24/2019 Kozk Kroly - Tglbl ptett krtemplomaink s centrlis kpolnink a XII-XIII. szzadban

1/41

A Mra Ferenc Mzeum vknyve 19767711

TGLBL PTETT KRTEMPLOMAINK S CENTRLISKPOLNINK A XIIXIII. SZZADBAN

KOZK KROLY

(Budapest, Orszgos Memlki Felgyelsg)

Karcsi fiam emlknek (19561976y

Romnkori krtemplomainkkal az utbbi kt vtizedben tbben is foglalkoztak.E munkk fontos megfigyelseket kzltek, de egyes emlkek, csoportok ptsi ide

je, kzs csoportba val sorolsa azta is vitatott, nem egyrtelm.1 Legkorbbi,XI. szzadban plt krtemplomaink ptsi idejt, krlmnyeit, rendeltetst si

kerlt ltalnossgban megnyugtat mdon tisztzni, s az eurpai ptszet fejldsbe begyazni. A korai, ltalban kerek hajj s flkrves szently templomok fejedelmi, kirlyi, pspki s valamivel ksbb nemzetsgfi szkhelyeken pltek (Esztergom, Gyulafehrvr [Alba Jlia], Veszprm, esetleg sk, Sly, Srospatak sTrencsn [Trencin]). Ezek a krtemplomok korbbi eurpai elkpeik mintjra egyhzi rendeltetsk mellett, pttetoik hatalmnak jl lthat jelkpei, szimblumaivoltak. Eddigi ismereteink szerint ezek a korai krtemplomok mind kbl pltek.Az azokkal azonos kornak tartott, tglbl ptett, hasonl alaprajz (Szalonna),vagy eltr alaprajz (Gerny [Goriany], Karcsa, Kiszombor s Kisbny [Bina]) krtemplomokkal kapcsolatos felttelezsek, vagy megllaptsok bizonytalanok, stegyes esetekben ma mr tarthatatlanok.2 Ugyanis a legkorbbi csoportba sorolhat

templomok alaprajzi elrendezse ksbb, mg a XIII. szzadban is ismert megoldsvolt (Kallsd, Nagyttlak [Selo], Vitenydszentpl), amely a krtemplomok jelentstartalmban bekvetkezett mdosulssal hozhat kapcsolatba (1.kp). A XIIXIII.szzad fordulja tjn fellazult a nemzetsgi tagozds, s megntt azon bell a csaldok szerepe. Ebben az idben mr a nagyobb nemzetsgekhez tartoz, jelents hivatalokat betlt s nagy birtokkal rendelkez csaldfk is ptettek templomokat kztk rgebben, hatalmi jelkpknt alkalmazott krtemplomot , st monostorokat is.

Az elmlt vtizedben vgzett kutatsok, leletmentsek jabb adatokkal bvtettk krtemplomainkra vonatkoz ismereteinket s lehetv, st szksgess tettk ekrds tovbbi vizsglatt. (2. kp).

1 E dolgozat a Magyar Rgszeti s Mvszettrtneti Trsulat 1977.jnius 23-n Szegedenmegtartott Vndorgylsnek egyik eladsa nyomn kszlt. CsemegiJzsef,Kzp-Eurparomnkori centrlis templomainak ptszettrtneti krdsei. (p. s Kzit. Kzi. IV/3 (I960).)GerversMolnr V.,A kzpkori Magyarorszg rotundi. Mvszettrtneti Fzetek 4. 1972. 51.(...A templomot a XII. szzad msodik feltl aj ohannitk birtokoltk... htha Karcsa rotundja isaz alkotsuk... a kiszombori rotunda10201050 kztt plhetett, mg Karcsa s Gerny templomai mr a szzad msodik felnek lehettek az alkotsai.")

2 Az ktsgtelen, hogy a Kiszombor-Karcsa-Gerny csoport formailag zrt egysg. Ennek dacra, kimutathatk bizonyos klnbsgek is a templomok kztt. Rszben a szerkezeti (alapozs,boltozs, ptanyag stb.), msrszrl a formai hasonlsgok alapjn vonunk be a most vgzett vizs

glatba ms hazai krtemplomokat. A fentieken tl trtneti, ptszettrtneti szempontokat isfigyelembe vettnk a vizsglat trgyv tett anyag sszelltsnl.

4 A Mra F. Mzeum vk. I. 49


2/41

1. Ngykarjos s egyb tpus krtemplomok alaprajzai a kzpkori Magyarorszg terletrl

50


3/41

QHATFULKS- Hier-, lIZENKETFLKEs S BELS SZEHTELYO- Q HECKAREL VOS - L ^Sll SZENTELM - | | SOKSZGKORTEMPLOMOK

2. Klnbz tpus krtemplomok

A KISZOMBORI KRTEMPLOM 1975. VI FELTRSA

A krtemplom feltrsra annak memlki helyrelltsval kapcsolatban kerltsor. A legjabbkori padlburkolat felbontsa utn a metszetekben mutatkoz rtegek alapjn sllyesztettk a szinteket. Tbb barokk koris egykzpkori padlmaradvnyt rgztettk a felmrsi rajzokon. A padlszintek felbontsa sorn nhnyfalazott srt skzpenegybarokk kori,mr korbban felbontott kriptt talltunk.Az emltett kutatrok templomon kvl sott rszben mutatkoz jelensgek sfalkutats eredmnyei alapjn meghatrozhattuk azegykori kzpkori jrszintet.Ennek alapjn a krtemplom krl lesllyesztettk a terepet a kzpkori jrszintig,amelyeta krtemplom feltrt lbazata egyrtelmen kijellt. Errea lbazatra futottakleaz ugyancsak tglbl ptett faloszlopok, amelyek nagyobb rszt ksbb lefarag

tk.Afalkutats egyik igen fontos eredmnye volta lefaragott faloszlopok nyomainakpontos feldertse. Ennek alapjn tudjuk, hogy azok igen srn helyezkedtekels gazdagon tagoltk a krtemplom kls falfellett. Ez ahomlokzatkpzs igen lnyegesa hazai, tglbl ptett,msalaprajz, de hasonl felpts krtemplomokkal val

3 Azsatson rszt vett:Horvth Fer encrgsz sLszl Csaba zemmrnk, aki a felmrseketksztette.A kiszombori krtemplom nagyobb kls tmrjt figyelembe vve(9,50 m), a faloszlopok srsge azonosnak tekinthet a karcsaival, amelynek tmrje8 m. A lbazatmagassg. a kttemplomnl 5055cm. A szalonnai- s a kallsdi krtemplomok falpillreinek srsge ugyanvalamivel nagyobb akiszombori s karcsai templomok hasonl kikpzsnl, de nemannyival, hogy emiatt ms jellegnek tartsuk azokat. Ennek alapjn a faloszlopok, falpillrek tekintetben azeddig felsoroltakkal sszevethetjk a nagyttlaki (Selo)- s a vitenydszentpli krtemplomokat is.Meggondolkoztat evonatkozsban a hazai ngykarjos templomok, kpolnk (Jk, Ppc) hasonl

homlokzatkpzse. , :: v

4*51


4/41

sszehasonlts, korhatrozs szempontjbl (3. kp).3 A faloszlopok egymstlmrt tvolsga Kiszomborban 2,10 m. Karcsn 1,301,50 m, Szalonnn kb. 1,10 m.Kallsdon pedig kb. 1,30 m.)

A bels szintsllyeszts sorn elkerlt a barokk pts idejn lebontott nyugati,hatodik karj maradvnya. A krtemplomnak e lebontott rszn, kvlrl egy a falskbl kiss kilp kapuptmny" maradvnyai is ismertt vltak. Ennek alapjn s minthogy mshol kapunyls nyoma nem mutatkozott biztosra vehettk,

3. A kiszombori krtemplom faloszlopainak s lbazatnak maradvnyai(kitertett palstrajz kvlrl)

hogy a templom kapuja a homlokzat NY-i oldaln nylott, s azt kapuptmny tettehangslyoss.4

A templombelsben vgzett kutats egyik fontos eredmnynek az alapozs megismerst tartjuk a tovbbi vizsglat szempontjbl. Br a ksbbi bontsokkal, srok ssval tbb helyen tvgtk, megbolygattk az alapozst, egyrtelmen kirajzoldott annak eredeti kialaktsa. A templom ptst sszefgg, szles, gyrszersv alapozs ptsvel kezdtk, s erre falaztk a pillrek kz fogott bels, karjosptmnyt. Egyrtelmen megllapthat volt, hogy a kls falrszlet s a bels kar

jos, pillres falazat egytt plt. E tekintetben helyesbtennk kell azt a korbbi vizsglat alapjn kialaktott vlemnyt, amely a kls, kr alak falrszletet ksbbi k-penyezsnek, hozzptsnek tartotta.5 Az akkor megfigyelt, szellznylsnl mrt

falelvls" 40 cm mlysgben a karjok bels oldaln kialaktott szellzcsa-

4 Hazai romnkori templomainknl a haj D-i oldaln talljuk a kapukat. Fltte ltalbanhrom arnylag magasan elhelyezett, flkrvesen zrd, tlcsrszeren szkl rsablak helyezkedikel.A XIXIII. szzadban haznkban a templom D-i oldala volt a fhomlokzat. Felteheten a tornyok hazai megjelensvel XII. szzad utols negyede (?) llhatott sszefggsben a kapunakNY-i oldalra val helyezse, a fhomlokzatnak ott trtnt kialaktsa. Termszetesen ez a folyamatnem lehetett gyors s egyrtelm. (Pldul csn br NY-i toronyprja van a D-i oldal a templom fhomlokzata. A korbbi ecsri templomromnak a D-i, a XIII. szzad kzepe tjn plt aszfi templomromnak pedig mr NY-i oldaln talljuk meg kis ptmnybe foglaltan kapujnak maradvnyait. Szobrokkal, kfaragvnyokkal dsztett D-i kapui vannak a csempeszkopcsi-,magyarszecsdi- s literi templomoknak, amelyeknek ptsi kora a XIII. szzad 2. felre tehet.Mostani vizsglatunk szempDntjbl azonban a vitnydszentpli templomrom a legfontosabb,

amelynek NY-i oldaln a falskbl kiss kilp ptmnyben talljuk az elfalazott kaput.5Dvid KAz rpd-kori Csand vrmsgye mvszeti topogrfija. MvszettrtnetiFzetek 7. Budapest, 1974. 43.

52


5/41

tornk 710 cm-es rse volt (4. kp). Ennek alapjn mr most, a kutats befejezseeltt elmondhatjuk, hogy a felmen fal tekintetben a templomnak csak egy ptsiszakaszval szmolhatunk a tovbbi elemzs, vizsglat sorn. Az alapozsrl viszontaz a vlemnynk, hogy az a karcsaival azonos ptszeti megolds. Ennek s a tbbi egyezsnek alapjn meggyzdsnk, hogy a kt ptkezs kztt br az orszg

kt egymstl tvol es pontjn llnak a templomok kzvetlen, szoros sszefggsvan. ppen a nagy tvolsg miatt, felteheten azonos mester vagy ezt az ptszetimegoldst formt, szerkezetet stb. ismer s alkalmaz mhely alkotsa a kttemplom (56. kp).6Ez a kiinduls nagy segtsget jelenthet tovbbi, mg fggbenlev krdsek eredet, kzvett megkzeltsre, vagy elfogadhat feloldsra.7

A falkutatssal kapcsolatos eredmnyeket a kvetkezkben foglalhatnnk rviden ssze. A jelenlegi sekrestyben feltrtunk egy romnkori pros ablakot, amelyenfelteheten lnyegesebb alakts nyoma a ksbbiek sorn, a sekrestye lebontsautn sem mutatkozik majd.8A DK-i karjban s a DNY-i karjban is, az 1939-es restaurls sorn romnkori" pros ablakokat alaktottak ki a barokk ablakok helyn.A kls falfelleten vgzett falkutats feltrta az eredeti, lefaragott faloszlopokat, ame

lyek kzl az egyik belemetszdik a DK-i ablakba. ppen ezrt tovbbi vizsglatszksges, hogy ezek eredetisgt" egyrtelmen igazoltnak tarthassuk.9 Ezek utnmg kt megfigyelsrl szmolunk most be.

A krtemplom bels jrszintjnek 1,13 m mlysgig trtnt lesllyesztse utnannak tere jelents mrtkben megnvekedett. Az j trhats lenygzi az oda bel-

6 MolnrV.,Akarcsai templom feltrsnak satsi dokumentcija. MNM Adattra s OMFTervtra Kozk K.,Akiszombori krtemplom feltrsnak satsi dokumentcija (1975). MNMAdattra s OMF Adattra(A kt templom kzti egyezsek kzlaklnlegesnek szmt akzpkori Magyarorszg emlkanyagt tekintvealapozs olyan ptszeti elem, szerkezet, amelyethaznkban esetleg egy ptmhelyre jellemz sajtossgnak tekinthetnk. Ez mg abban az esetben

is rvnyes,haesetleg egy abban a mhelyben tanul, dolgoz,de onnan kivlt mester alkalmaztaeztamegoldst. Ezek utn viszont felvetdikakrds, hogyanjutott aKarcsn dolgoz ptmhelysmikor Kiszomborba. Karcsn a johannitk voltak a birtokosok 1186-ban. Kiszomborrlnincs ilyen pontos adatunk ebbl azidbl.A vidk rpd-kori birtokviszonyai alapjn azonbanfelttelezhet, hogy az akkoraCsand-nemzetsg valamelyik gnak kezn lehetett, vagy valamibenformban pl. nemzetsgi monostor kegyurasga kapcsolatban lehetett velk. Meggondolkoztataz az adat, amely szerint Jcint szregi apt 1239-ben perbe idzte IV. Bla el Bzd bn fit, mivel azaz aptsg Zobor minden valsznsg szerintaszomszdos Zombor (Kiszambor?) nev falujtelfoglalta. Akirly eltt gyegyeztek meg, hogy Bzd mester 100 mrkt fizessen s gyZobort(Zombort) joggal megtarthatja {Wenczel G.,rpd-kori jokmnytr. VII. 76.).

7 Aszregi monostor els emltst 1192-bl ismerjk. Szent Flp tiszteletre szenteltk. Nemtarthatjuk vletlennek, hegyamonostorral szomszdos,amegyben hatalmas birtokokkal rendelkez Csand nemzetsg egyik fgnak feje abban azidbena Nagy" elnvvel emltett Flp volt.Felttelezhet, hogyvoltazismeretlen rend taln johannita monostor alaptja s akzeli

Zombornak (Kiszombor) birtokosa is, amelyet monostornak adomnyozott, valsznleg ms birtokokkal, falvakkal (Keresztr, Keresztrmajcr, Papkeresztr). E helynevek egyszer kapcsolatba hozhatkatemplomos, vagyajohannita keresztes lovagrenddel, kereszturakkal. A SzregtlsKiszom-bortl nem tlsgosan messze es Szegeden a johannitknak mr1193 eltt jelents birtokaik s felteheten ispotlyuk volt (Gv'rffy Gv.,Azrpd-kori Magyarorszg trtneti fldrajza. Budapest,1966. 901903.).

Az emltett ktkzeli johannita aszregi felttelezheten kolostor Kiszcmboihoz valkzelsge, azok birtoklsnak, alaptsnak sptsnek a karcsai krtemplom els emltsvelval egyezse valsznsti ugyanannak amesterneka ktemltett templomnak ptsnl felttelezett, irnyt kzremkdst.

8 Semakarcsai, semagernyi krtemplomoknl nem kerltekelpros ablakok. Mindkettnl csakaromnkori falusi templomptszetben alkalmazott egyszer, rzss kvj, flkrves zrds, rsnyils ablakok ismertek. Akiszombori ezeknek egy fejlettebb vltozataknt rtkelhet,amelyaboltozattals avalami\e! ksbb trtnt ptssel hozhat kapcsolatba.

9 Akrtemplomnak a J3lenlegi hajtl trtn levlasztsa utn kerlhet sor erreakutatsra.

53


6/41

pt, mg gy a kutats llapotban is. Ezt a teret vsoros prknyrl indul bordsboltozat fedi. A templom ptstrtnetvel foglalkoz kutatk feltteleztk, hogy aXIII. szzadi jegyeket mutat boltozat a templom els tptse idejn kszlhetett,s korbban a bels karjok flkupola-boltozata hatszgletes kupoladobban folytat

dott.10

Gernyben a kupoladob ma is ll, Karcsn pedig elkerltek maradvnyai.)Az eddigi megfigyels alapjn br a kutats mg nem fejezdtt be Kiszombor-ban a boltozat msodlagossga nem tarthat egyrtelmen bizonytottnak. Hasonl

4.jkori szellzcsatornk a szently bels falfelletn (kitertettpalstrajz,rszlet)

boltozati megolds tallhat az elmlt vekben helyrelltott, tglbl ptett Dudvgmelletti Keresztr XIII. szzadi rotundjban. A krtemplom ptsnek idejt jellegzetes prknya alapjn az arnylag kzeli Dekiban ll, 1228-ban felszentelt voltbencs aptsgi templom ptsvel hozhatjuk kapcsolatba (710. kp).11

A kiszombori krtemplom NY-i homlokzathoz egykor egy megkzeltlegngyzet alak pletrsz, elcsarnok", vagy egy ksbb hozzptett haj alapfalai

10Csemegi J., Kzp-Eurpa romnkori centrlis templomainak ptszettrtneti emlkei.pts- s Kzlekedstudomnyi Kzlemnyek,IV./3.,Bp., 1960. DvidK.,i. m. 4147. sDvidK., Die Kirche von Kiszombor Acta Histri Artium Tom. XVI. Fase. 34. (Budapest, 1970)201230.GerversMolnr V.,i. m.11 Gerevich T.,Magyarorszg romnkori emlkei. Bp. 1938.

54


7/41

5. A kiszombori krtemplom alaprajza

csatlakoztak. Teljes feltrst mg nem vgezhettk el. gy egyelre nem llapthattuk meg pontosan, egytt plt-e a krtemplommal, vagy csak ksbb ptettk ahhoz. (Centrlis templomoknl elfordul hasonl megolds.)12

12 Csemegi Jzsef idzett munkjban rmny terletrl emlt kt hasonl megolds rotundt(Ani-vr I.. s Ani, Hripszime templom), az Adria vidkrl Brnazit. a templrius templomokkzl Mapbsteadet, a nmet terletekrl pedig Wimpfent sSigent. Ezek ugyan nem teljesen olyanok, mint a kiszombori maradvny, de mindenkpen azelcsarnokos megoldsok kz sorolhatk

55

6. A karcsai krtemplom alaprajza (G. Molnr Veranyomn)


8/41

710. Dudvg melletti Keresztr krtemplomnak s a Dekiban ll v. bencs aptsgi templom*

nak szentlye s dszes prknya

56


9/41

A kiszombori templom kutatsnl megismert j adatok, megfigyelsek arrafigyelmeztetnek bennnket, hogy az pts idejvel kapcsolatos eddigi feltevseket,megllaptsokat alapos vizsglat trgyv kell tenni.13

KISZOMBOR KARCSA GERNY

A magyarorszgi hatflks krtemplomokkal az elmlt vtizedekben CsemegiJzsef foglalkozott legtfogbban. A krdst Kzp-Eurpa romnkori centrlistemplomainak vizsglatba gyazta. A hatszgre szerkesztett centrlis templomokrlfelttelezte, hogy azokban a kzpkor embere bajelhrt jelkpet ltott. Szmos pldaemltse s vizsglata nyomn megllaptotta, hogy az ilyen alaprajz hazai emlkekeredet-krdse mg tisztzatlan, de lehetsges a Kaukzus vidk hasonl emlkeivelval kapcsolatuk. A magyarorszgi hatflks krtemplomoktl teljesen fggetlennektartotta az osztrk-csehszlovk szrvnyokat, amelyek kzl a legkorbbiak a XIII.szzadbl valk. Eredetket a szentfldi rintkezsekkel, felttelesen a II. Endre kirlyunk ltal vezetett kereszteshadjrattal (1217) hozta kapcsolatba. Indoklsknt

megemltette, hogy a kereszteshadjratban jelents seregekkel vett rszt Lipt osztrks Ott, merni herceg.14

rdekes s a fenti felvetssel, valamint ms, e krdsre is kitr kutatk megjegyzseivel sszevethet az a megllaptsa is, hogy a hatszgre szerkesztett centrlispletek kora Nyugat-Eurpban a XIIXIII. szzadra tehet. Ilyen templomok atemplriusok nagyobb arny ptsi tevkenysgvel hozhatk szoros kapcsolatba eterleten. Ennek dacra, a karcsai krtemplom ptsnek idejt a XII. sz. elejre hatrozta meg. A kiszombori krtemplom esetben a hatflks krtemplom ptsnekidejt nem jelzi, de bords boltozatt ksbbinek, XIII. szzadban pltnek tartotta(11. kp). Tanulmnya sszefoglal rszben a fentieknek kiss ellentmond, illetveazzal nem egszen egybehangz, nmaga ltal is kalandosnak ltsz hipotzist vet

fel. Nem tartja kizrtnak, hogy a Tiszatj ahol a hrom hatkarjos krtemplomtallhat s a Kaukzus vidke kztt a kapcsolatot a trgyalt templomok vonatkozsban is a Keletrl jtt magyarsg ltestette. Ennek altmasztsra a tarnaszent-mriai templom hajjnak formakszlett s rmny lakossg nyugatra trtn vndorlst emlti tbb ms adat mellett.15

13Ezeknek az adatoknak, megfigyelseknek rtkelse szksgess teszi az eddigi kzlsekbenszerepl megllaptsok ellenrzst, az azta elkerlt jabb satsi anyagnak,sazok rtkelsnekfigyelembe vtelt (Letenye-Szentkeresztdomb, Sly, Szalonna, Kerestr n. Vhom, Trencin). A fentiek azonban nemcsak az jabban elkerlt, vagy kutatott krtemplomokra vonatkoznak, hanem romnkori templomptszetnk elssorban a falusi egszre, amelytl nem vonatkoztathatjukel a krtemplomokat az alapts, pts, birtokviszonyok stb. tekintetben. Az elmondottak mellett

jelents segtsget vrhatunk a trtneti adatokkal val pontosabb egyeztetstl, azoknak a vizsgltkrdsek krbe trtn jobb beillesztstl.14 Csemegi J.,i. m. 337345. Hman-Szekf,Magyar trtnet. I. Budapest, 1941. 441.

(E helyen jegyezzk meg, hogy igen lnyeges klnbsg mutatkozik az ptanyagban. Mg a Kaukzus-vidk emltett templomai mind szpen faragott kvderkvekbl pltek, addig a hrom magyar flkekoszors krtemplom ptanyaga tgla. A klnbz ptanyag felteheten ms s msptszeti gyakorlatot, megoldst ignyel, amely egy ilyen sszehasonltsnl felttlenl klnlegesfigyelmet rdemel.)

15Csemegi idzett munkjban emlti, hogy a templriusok XII. szzad kzepn ptett temploma Prizsban krtemplom volt, amelynek kzptert a krljrtl hat oszlopkteg vlasztotta el.Hasonl volt ahhoz a rend londoni, douvresi s maplesteadi temploma.

Molnr Vera emltett munkjban nem tartja elkpzelhetetlennek, hogy a karcsai krtemplomot a johannitk ptettk. Ugyanott azonban a templom ptst ha felttelesen is a XI. szzad 2. felre tette, amikor a johannita rendet mg meg sem alaptottk. E kt feltevs ellentmond

egymsnak. A kett kzl a jobban altmaszthatt elnyben kell rszesteni.

57


10/41

K m ISII, K i s / o m b o r , G r n y (A/, cjykoi'i Jzs ef Xd or Me gy et em k/.pk oiit ans zkn ks / . l t ny/.. 15)35)

11.Hat- s nyolcflks krtemplomok Eurpban (Csemegi Jzsefnyomn)

58


11/41

gy gondoljuk, Csemegi Jzsef dolgozatnak ppen azok a rszei fontosak szmunkra a hatkarjos, flkekoszors templomok eredetnek tisztzsra, amelyet aKaukzus-vidkrl val szrmaztats lehetsge miatt nem vizsglt meg elgg rszletesen. A Nyugat-Eurpban ismert hatszgre szerkesztett centrlis templomok saz osztrk-csehszlovk szrvnyok ptsi idejt a XIIXIII. szzadra hatrozta meg

a templriusok ptsi tevkenysgvel s az 1217-es kereszteshadjrattal hozva kapcsolatba. A Nyugat-Eurpban tallhat pldk mellett ezek nyolckarjosak lekzlte a miletosi templom alaprajzt is, amelynek dlkeleti sarknl egy hatkar

jos, flkekoszors krtemplom lthat. A szentfldi rintkezsekkel kapcsolatba hozott eurpai anyag szempontjbl ez klnsen fontos. Bizncban [Konstantinpoly]ugyanis egy hasonl krtemplom ll a templom kincseit s felszerelsi trgyait rzSkenophylakion a hatalmas Hagia Sophia szakkeleti sarka kzelben. A templomtervt trallesi Anthemios s miletosi Isidoros ksztette s Justinianus csszr pttetteazt fel 532537 kztt. Az igaz, hogy ennek a krtemplomnak 12 flkje van, de annak felptsben ktsgtelen szerepe volt a miletosi hatkarjos krtemplomot ismer taln annak tervt kszt Isidorosnak. E kt emlk a tovbbi vizsglat szem

pontibl igen fontosnak tnik (12. kp).16

MILETOS HAGIA SOPHIA

12. Belsflks krtemplomok Konstantinpolyban s Miletosban(Csemegi Jzsefnyomn)

A magyarorszgi hatflks krtemplomokkal ezutn Molnr Vera foglalkozottTszletesen a karcsai krtemplom rgszeti-memlki kutatsa s helyrelltsa sorn.

Az 1964-es sats feldolgozsban beszmol az j eredmnyekrl, megfigyelsekrl.A hrom hatflks krtemplommal kapcsolatban megemlti, hogy azokat nemcsakhatszgre szerkesztett alaprajzuk kti szorosan ssze, hanem ptanyaguk, a tgla

16 Csemegi J., i. m. 345. (A Szerz nagyszer anyaggyjtse s krdsfelvetse, elemzse ezesetben nem vett figyelembe tbb igen lnyeges klnbsget, amely vlemnynk szerint kizrja az-ltala elkpzelhet lehetsget. A bemutatott rmny pldk kzl szigoran vve egy sem egyezik-alaprajzilag br valjban hatflksek mind a magyarorszgi csoporttal. Mg azoknak jellemzjk a hatflks megolds mellett az alaprajzban mutatkoz gazdag vltozatossg, a hazaiak lnyegben azonos megoldsnak mondhatk. A kzlt pldk kzl csak a miletosi templom krkpolnja vethet ssze a karcsai csoporttal. Ezzel szemben a Kzp-Eurpban tallhatk brazok nyolcflkseksokkal inkbb kvnkoznak az sszehasonltsra. Nem vletlen taln az sem,Jiogy Csemegi Jzsefegy lapon kzlte azokat a hazai hatflks krtemplomokkal.)Cs.Tompos E.

Zdor M.Sodor A.,Az ptszet trtnete. Kzpkor. (Bp. 1969) 8490. s 112/a kp.

59


12/41

is,amely elgg ritka krtemplomainknl. Krtemplomaink ltalban kbl pltek,kivve nhny ksit, a tatrjrs utni nyugat-dunntli csoportot (Kallsd, Vite-nydszentpl, Nagyttlak-Selo, Kispeleske, Garamsall), olvashatjuk az ptanyagravonatkoz megjegyzst. Ennek alapjn felvetette a Biznc fel mutat balkni terlet tglaptszetnek vizsglatt. Br ez az sats sem adott biztos tmpontot az pts idejnek pontos meghatrozshoz, a templom ksbbi tptsei alapjn a krtemplomrl felttelezi, hogy az a XI. szzad msodik felben mr llt, mert a XIT.szzad vgn mr msodszor bvtettk azt. Ugy gondoljuk, hogy ezt az alapvetnekszmt megllaptst szksges ha csak rviden is mgegyszer tgondolni.

Az sats sorn a krtemplom kt oldalnl egy-egy ngyszgletes plet alapozsnak maradvnyt talltk. Ezen maradvnyok kzl az szak felli az satmegfigyelse szerint teljesen megegyezik a msodik peridusknt meghatrozott,de felmen falakban sehol nem jelentkez haj alapozsval. Biztosan nem lehetetteldnteni, hogy a krtemplom mellett elkerlt alapozsmaradvnyok melyik ptshez tartoztak. Molnr Vera a msodik ptsi peridusba sorolta e maradvnyokat,,amelyeket klnll kpolnknak vlt. ptsi idejket a ksbbi bvtst figyelembe vve a XII. szzad els felre, vagy mg korbbra, a szzadfordulra tette-(13.kp).17

13. A karcsai ref. templom feltrsi alaprajza (C MolnrVeranyomn)

A krtemplom harmadik bvtsre a XII. szzad vgn kerlt sor, amikor ajelenleg ll templom hajjval csaknem azonos mret korbbi hajt valamilyen

oknl fogva" lebontottk. A msodik bvtst nagyobbra terveztk, hromhajsra,de ez nem valsult meg. Ennek az ptkezsnek sorn mhelyvltozs kvetkezett bea kutat szerint, aki vgl a johannitk szerepvel zrja tanulmnyt. (A johannitkatelszr 1186-ban, msodszor 1238-ban s vgl 1282-ben emltik oklevelek Karcsabirtokosaiknt. Az utolsknt emltett oklevl szerint Domonkos a johannitk esztergomi hznak mestere eladta karcsai rszbirtokt teht a birtok egy rszt, esetleg a templommal egytt mr korbban eladtk a Baksa nembeli Tams comes-nek.)18

17 Molnr V.,Beszmol a karcsai templom 1964. vi satsrl. Acta Antiqua et Archaelogi-ca Tomus X. (Szeged, 1966) 103113.

18 Molnr V.,i. m. 112113. Fejr, Cod. Dipl. V1T./5., 127.,IV/1., 104114.,V./3., 132.

Balks L.,A rmai katholikus egyhz trtnete Magyarorszgban. Bp. 1890. H/2. 300.

60


13/41

Nem ll mdunkban most teljes rszletessggel vgig elemezni a karcsai satsmegfigyelseit, de a fent emltettek nyomn szksgesnek tartjuk azzal kapcsolatosmegfigyelseinket kzlni. A karcsai s a kiszombori kutatsok eredmnyei, az azokalapjn kialaktott vlemnyek s megllaptsok a magyarorszgi hatflks s a mostehhez csatoland krtemplomok vizsglatban kulcsfontossgak.

A karcsai krtemplom ptstrtnetnek vizsglatban kiindulpontnak III. Orbn ppa 1186-ban rt oklevelt vesszk, miszerint a karcsai Szent Margit egyhz a

johannitk birtoka. Ez az adat szmunkra azt jelenti s most, a vizsglat szmracsak azt, , hogy akkor mr llt a krtemplom. Ez az adat szmunkra kt tovbbilehetsget knl s ignyel. A tovbbi vizsglat sorn figyelembe kell vennnk a johannitk szerept, ptkezseit s antichiai Szent Margitnak templomaink vdszentjeknt val megjelenst, elterjedst, illetve azok krlmnyeit.

ptszeti vonatkozsban kt dolgot kvnunk megjegyezni. A krtemplomon lthat mrszletek (a falfelletet tagol srn" elhelyezett flkrves keresztmetszetfaloszlopok, lbazat, a cscsv fel hajl prkny, ablakok) sok hasonlsgot, rokonsgot mutatnak ksi-omn tglaptszetnkkel (14. kp).19 Ez egyben ellene mond

az esetleges kaukzusi kapcsolatnak is, amelynek pldaknt felhozott emlkei szpenmegmunklt kvekbl ptett templomok. Ezeknek alapjn jl elkpzelhet, hogy akarcsai krtemplom az els okleveles emltst megelz vekben vagy vtizedbenplt.

Bvtst illeten az a vlemnynk, hogy csak egy, az igaz, tbbszr megszakad, tervet vltoztat ptkezs trtnt a XIII. szzad els felben. Mint mr emli-

14.A karcsai krtemplom DK-rl helyrellts utn

19 Kissn Nagypl J.,Karcsa romn kori templomnak helyrelltsrl Magyar Memlkvdelem VII. Bp. 1974. 103124. GerversMolnrV.,i. m. 3637. Dercsnyi D.Zdor A.,A magyarorszgi mvszet trtnete. (1970)7681.

61


14/41

tettk, a kutat ltal emltett msodik ptkezsnek [els bvts] a felmen falakban semmifle nyoma sem mutatkozik. Amennyiben ez a felttelezett bvts felplt volna, annak nyomait, a falkts helyeit a krtemplom kt oldaln fel kellettvolna lelni a kutats sorn. Inkbb arrl lehetett sz, hogy eredetileg egy hromhajs,,kereszthajs bvtst terveztek Karcsn a johannitk, akik mg 1238-ban is birtokosok

voltak ott. Ezt tmasztja al az a tny is, hogy tbb hasonl kereszthajs templomotptettek ez idben haznkban (Gyulafehrvr, Kalocsa, csa, Vrtesszentkeresztstb.). Az utbb emltett vrtesszentkereszti aptsgi templomot a Csk nemzetsgptette. Lhere alak szentlyfejvel s nevvel kapcsolatban mr tbbszr felvetettk:a keleti kapcsolat lehetsgt. A nemzetsg tbb tagja rsztvett II. Endre kereszteshadjratban.20A vrtesszentkereszti lhere (kereszt) alaprajz szentlyfejhez hasonla karcsai krtemplom karjainak alaprajza is, a (keleti) szentlyflke kivtelveLgy vljk, ez az egyezs, hasonlsg is figyelmet rdemel a karcsai krtemplom ptsi idejnek meghatrozsnl, csakgy, mint a kbl plt hosszhajs bvtmnynek mr teljesen cscsves, a gtikt idz prknya. Ehhez kapcsoldik mg az a trtneti adat is, hogy a johannitk ppen II. Endrtl kaptak jelents adomnyokat a

kereszteshadjratban tanstott hsies, hsges, hasznos rszvtelkrt.

21

A rend szerepnek, helyzetnek idszakos hanyatlsval csak a tatrjrs utn szmolhatunk,,amikor a Saj menti tkzetben a lovagok tbbsge holtan maradt a csatatren. Akarcsai templom bvtsvel kapcsolatban ez felttlenl szmtsba veend. Ez utnkerlhetett csak sor az eredeti terv vltoztatsra, majd a karcsai birtok eladsra.Az elmondottak alapjn az a vlemnynk, hogy a krtemplomot a johannitk ptettk felteheten III. Bla idejben, 11731186 kztt , s bvtst is k vgeztk, irnytottk az 1217. vi kereszteshadjratot kvet vtizedekben.22 Ennek s amr emltett fejlettebb ptszeti szerkezeteknek alapjn a kiszombori krtemplomptsnek idejt a XIIXIII. szzad fordulja tjn, esetleg a XIII. szzad els negyedben kereshetjk. A harmadik hatflks krtemplom (Gerny) ptsnek ide

jt is az 1186 krli vekben kereshetjk a karcsai templommal kimutathat hasonlsgok (mretek, kupoladob) s vdszentje, a Szent Anna nvads nyomn.23A most

20 Dercsnyi D.Zdor A.,i. m. 55.(,,...a templompt Csk Mikls... els felesge francia,msodik pedig grg n volt (valsznleg III. Bla felesgvel, Annval jtt haznkba...")

21Balics L.,i. m. 297. Horvth Mihly,Magyarorszg trtnelme (Pesten, 1860.) I. 345. Fehr,i. m. III./l. 233.

22Horvth M., i. m. 399. Balics L.,i. m. 297. Fejr, i. m. IV./2., 221. (A karcsai krtemplom ptsnek ltalam felttelezett idejt (11731186) els okleveles emltsesIII. Bla uralkodsnak kezdete jellte ki. A vdszent kivlasztst felesgnek, antichiai Annnak tulajdonthatjuk. Ezt ltszik megersteni az a tny is, hogy lenyukat Margit nvre kereszteltk.) MargitotIsacus Angelus biznci csszr a harmadik keresztes hadjrat (1189) eltti vekben vette felesgl.Bla s Anna hzassgnak ve 1172 (?). Margit 1173-ban szlethetett. (A kirly, illetve a kirlyn

krnyezethez tartoz johannita lovagok akiknek els s legfontosabb rendhzaik is a kirlytkzpontokban (Esztergom, Szkesfehrvr, Buda) pltek taln ppen a kirlyi koronzs,illetve a kirlyi pr els (?) gyermeknek, Margitnak szletshez kapcsoltk karcsai birtokukon s az sem kizrt, hogy Gerny is az birtokuk volt akkor egy, a rend ptszetben nem ismeretlen krtemplom felptst s Antichiai Szent Margit tiszteletre trtn felszentelst.)

23Gerevich T., Magyarorszg romnkori emlkei (Egyetemi Nyomda, 1938.) 33- s 827. -Marosi E., A gernyi rotunda ptstrtnethez. pts- s ptszettudomny (1973) 296304.(Nem tudjuk pontosan, hogy a templom vdszentje ptstl kezdden Szent Anna volt-e. Mindenesetre furcsa vletlen lenne mi nem tartjuk annak , hogy kt klnleges alaprajz s felpts, nagy valsznsggel III. Bla idejben plt krtemplomunknak vdszentjeit a kirlyi csald kt tagjnak (Anna s Margit) nevvel egyezen, egymstl fggetlenl vlasztottk volna kipttetik. A falkpek kzl az egyik kirlyi prt brzol. rdekesek a Jzus s Jnos apostol mellettbrzolt katonknak a keresztes (johannita) lovagok ltzethez val hasonlsga. Elkpzelhetnektartjuk, hogy Gerny Karcshoz hasonlan a johannitk vagy a templomosok hirtokban voll,

a XIIXIII. szzad fordulja krli vtizedekben.)

62


15/41


16/41

Mg egy fontos adatrl szlhatunk Antichiai Szent Margit vdszentknt valhazai megjelensvel kapcsolatban. A kiszombori krtemplom szentlyben levfalkp kzptl szakra es alakjt Dvid Katalin a korbbi, klnbz megllaptsokkal szemben Szent Margitnak hatrozta meg a jobb kezben tartott, megktztt srkny alapjn. Egy msik kp Szent Annt brzolja. A kett kztt ma egy

jkori ablak van. Lehetsges, hogy helyn korbban mg egy festett alak volt. Mindenesetre a kt kzps" alak jelenlte elgondolkoztat, ha figyelembe vesszk akarcsai s gernyi krtemplomok vdszentjeirl elmondottakat. A kiszombori templom vdszentjt a kzpkorbl nem ismerjk. A falkpek alapjn lehetett Szent Anna, vagy Szent Margit (antichiai) is.26

Amint a gernyi templommal kapcsolatban felvetdtt az esetleges johannitabirtokls lehetsge, gy ez Kiszombor esetben sem tarthat kizrtnak. E feltevsreaz elmondottakon kvl egy 1239-ben kelt oklevl felteheten Kiszomborra vonatkozadata jogost fel bennnket. Jcint szregi apt perbe idzte IV. Bla el Bzd bnfit, mivel az aptsgnak Zobor nev falujt lefoglalta. A kirly eltt gy egyeztekmeg, hogy Bzd mester az aptnak Zobor helysgrt szz mrkt fizessen, amit aztn

teljes joggal megtarthat.27

A monostor tglbl plt maradvnyainak feltrsa vlaszt adhat arra a most felvetett krdsre, hogy az nem a johannitk rszre plt-e.E lehetsget tmogatja az, hogy a johannitknak a kzeli Szegeden mr 1193 ta

jelents birtokaik, felteheten krhzuk s rendhzuk volt.28 A fontos kirlyi birtoknak szmt Szegeden sszllts, raktrozs, sztoszts megtelepedsk jlilleszkedik az uralkod krnyezetben, fontosabb birtokain val jelenltk biztostsra irnyul trekvskbe. Ez esetben mg egy fontos adatot emlthetnk.

A johannitk magyarorszgi mkdsrl, szervezetekrl, ptszetrl arnylagkeveset tudunk. II. Endre tervei kz tartozott a latin csszrsg megszerzse s Magyarorszg tengeri hatalmnak megszervezse. E trekvsekbe illeszkedik az ltalavezetett kereszteshadjrat is, amelyben a johannitk s a templomosok fontos szere

pet tltttek be. Tripoliban hazafel jve Csurgtl a Drvig terjed fld uraiv tette a johannitkat, kiknek segtsgvel akarta megalaptani a magyar tengerszetet;".29 Az bizonyosra vehet, hogy a johannitk a lehetsgeknek megfelelenhaznkban is jratosak voltak a hajzsban. A rend nagymestere Palesztinban lt,Accrban, tengerparton ll vrukban, anyamonostorukban. Kis-zsival, a grgszigeteken lev kolostorokkal s Eurpval is tengeren t tartottk elssorban kapcsolatukat. Felmerl annak lehetsge, hogy magyarorszgi rendhzaik kztt isfontos szerepe volt a folyami hajzsnak. Az eddig emltett pldk kzl a feltteleseket (Gerny, Kiszombor, Szreg) is figyelembe vve Gernytl Kiszomboriga fontos tiszai, Esztergomtl Budn t a legfontosabb vzitnak szmt dunai s aCsurgtl az ahhoz kapcsold drvai hajzhat" folyami utakon val hajzs se

gthette el a johannita birtokok kzti kzlekedst. Valsznleg ehhez kapcsoldott

26Dvid K., im..4751.27 Baltes L.,i. m. 254255. Wenzel G.,VII. 76. Gyrffy Gy.,i. m. 839.23Dvid K.,i. m. 3438.Gyrffy Gy.,i. m. 902. (A szregi aptsg satsa az elmlt vben

kezddtt s ez vben folytatdik. Az sat Trogmayer Ott.)29 Mrki S.,Az - s Kzpkor trtnete. Msodik rsz (Budapest, 1910) 560.30 II. Endre eredetileg szrazfldn akart elindulni a keresztes hadjratra, de ksbb mgis a

tengeri utat vlasztotta, taln ppen a templomosok s a johannitk tancsra. Erre utal az is, hogyII. Endre Delia Croce Pontiust, a magyar- s ttorszgi templomosok mestert, Horvtorszg sDalmcia kirlyi helytartjt kldte elre Velencbe Sndor erdlyi prposttal a szksges hajkmegszerzsre.

64


17/41

mg a Vgn val hajzs, Pstyn s Esztergom kztt. E krdst most csak felvetsnek szntuk, abban a remnyben, hogy ksbb ezt tbb adattal is sikerl majdaltmasztani.30

TGLBL PLT KRTEMPLOMOK

Eddigi vizsglatunk sorn megksreltk a hazai hatkarjos, flkekoszors krtemplomaink ptsnek idpontjt a korbbiaknl megnyugtatbb, elfogadhatbbalapokra helyezni. Ennek eredmnyeknt a korbban XI. szzadinak vlt ptsi idhelyett elfogadhatbbnak tnik annak a XII. szzad utols negyedre, a XIIXIII.szzad forduljnak tjra val helyezse. Valsznnek tartjuk, hogy ez a hazai csoport szoros kapcsolatban ll a mr Csemegi Jzsef ltal is idzett, Kzp-Eurpban tallhat nyolcflks krtemplomokkal (Wrzburg, Atttting, Ludwigstadt,Brevnov), amelyek ptsi ideje egszen kzel ll a most kialaktott idrendhez. Ezviszont azt jelenti, hogy ez esetben mr nem a karjok szma, a szentlyeknek e flkkegyikben, vagy esetleg kln kialaktsa dnti el a krtemplomoknak egy csoportbaval sorolst, hanem azt tbb szempont egyeztetse (ptanyag, azonos, vagy ha-hasonl formk, szerkezetek, esetleg eszmei tartalom, az pttetk kzti kzvetlen,taln kzvetett kapcsolat stb. alapjn tehetjk csak meg. Mi most elszr a hat- snyolckarjos krtemplomok vlemnynk szerint bvthet csoportjba elssorban a fenti szempontoknak megfelel, lnyegben azonos alaprajz tizenktkarjos sms bels elrendezs emlkeket sorolnnk be.

Br a hazai hatflks csoporttl els ltsra lesen elvlik, de alapos elemzs utnazokkal szoros rokonsgban ll a 12 apostol tiszteletre szentelt, 12 flks kisbnyi(Bina) krtemplom. A kvlrl kralak templomnak keletit szentlyt amely lnyegesen nagyobb a 12 egyforma mret karjnl ugyancsak a faltestben alaktottk ki, amint az a hatkarjosoknl trtnt. A krtemplom vdszentjei egyrtelmenbizonytjk, hogy ez esetben egy ptszeti szimblum alkalmazsval llunk szemben.A tizenkt bels karj a 12 apostolt jelkpezi. (Ez megersti Csemegi Jzsefnek azt afeltevst, hogy a hatszgre szerkesztett templomok si hiedelmet kvet bajelhrt

jelkpek lehettek a kzpkori ember szmra.) A templomnl vgzett sats lnyegben a karcsai s kiszombori alapozssal azonosnak mondhat szerkezeti megoldst,gyr alak svalapozst trt fel (17. kp). Br az sat nem zrja ki annak lehetsgt, hogy a krtemplom, vagy annak egy eldje mr a X. szzad vgn, vagy a XI.szzad elejn e helyen llott, de arra vonatkoz bizonyt anyagot eddig nem tallt.31

Ms kutatk ltalban a krtemplom ptsnek idejt az 1217 eltt ott alaptott premontrei prpostsg templomnak rszleteire hivatkozva a XIII. szzad els felre hatrozzk meg.32Ezt a korhatrozst tbb adat, megfigyels is altmasztja. A kisbnyikrtemplom a premontrei prpostsgtl nyugatra, mintegy 60m-re ll. Hasonl elhelyezkedst ltunk a jki aptsgi templom s az azzal egyids, Szent Jakab kpolnaesetben is (1819. kp). Az aptsgot a Nagy elnvvel jellt, Jk nemzetsghez tartoz Mrton ispn alaptotta 1220 tjn Szent Gyrgy tiszteletre. A templom felszentelsre 1256-ban kerlt sor. Egy 1780-ban ksztett egyhzltogatsi jegyzknyv

31 Habovstiak, A., Frhmittelalterliche Wallanlage und romanische Bauten in Bina. (Nitra1966)

32GerversMolnr V.,i. m. 39. Tth M., rpd-kori falfestszet (Budapest, 1974) 77. s153.(A Szerz a kisbnyi s a svtei krtemplom trrendszere kztt rokonsgot ltott. A falkpeket a krtemplom ptsvel azonos idejnek is el tudta kpzelni. Ilyen kismret templom esetben

falkpek els rtegt legtbbszr egyidsnek tartjuk annak ptsvel.)5 A Mra F. Mzeum vk. I.

65


18/41

emlti, hogy a compostellai Szent Jakab tiszteletre szentelt kpolna rgebbi mint azaptsgi templom. Bogyay Tams is kapcsolatba hozta a jaki ptkezseket a XII.szzad vgi s a XIII. szzad elejei kereszteshadjratokkal. A kisbnyi s a jaki centrlis templomoknak az aptsgi, illetve prpostsgi templomokhoz viszonytott hasonl, csaknem azonos helyzete mellett figyelmet rdemel a fenti megllapts is.33

Nagyon valszn, hogy a Jk nemzetsg tagjai kzl tbben is rszt vettek II. Endre

R'4mtdi!. rundriss uni! Quersilmilt durch dasMauerwerk des Fundamentes

17. Akisbnyi krtemplom feltrsi alaprajza (Alojz Habovstiak nyomn)

kereszteshadjratban, elssorban taln az alapt Mrton ispn s testvre Jakab.Felteheten az sem vletlen, hogy a kt testvr a lovagi ernyek nagy tiszteletben tartott pldakpeit, a pognyok elleni kzdelmeikrl hres szenteket vlasztotta temp

lomuk s kpolnjuk vdszentjl. E vlasztsra, csakgy, mint a kisbnyi krtemplomnak a 12 apostol tiszteletre trtnt felszentelsre hatssal lehetett az pttetknek a kereszteshadjratban val rszvtele.34

A tglbl plt, kr alaprajz templomok most bvtett csoportjba soroljuka svteit (Svetice) is, amelyet ugyancsak antichiai Szent Margit tiszteletre szenteltek. Az arnylag nagymret krtemplomot kvlrl srn egyms mellett elhe-

33 BogyayT.,A jaki aptsgi templom sSzent Jakab-kpolna (Szombathely,. n.)8183.34 A jaki aptsg alaptsval kapcsolatban tudomsunk szerint mg nem vetdtt felannak

gondolata, hogyaz azalaptnaka II.Endre ltal vezetett keresztes hadjratban valrszvtelnek(?) kvetkezmnye. Pontosan tudjuk azonban azt, hogy Smaragd pozsonyi fispn ksbb bcsiispn s Dnes ftrnokmester akirly kzvetlen ksrethez tartoztak a keresztes hadjrat idejn.

Smaragd azsmbki, Keresztel Szent Jnos tiszteletre, Dnes pedig a trjei, Boldogsgos Szztiszteletre szentelt premontrei prpostsg alaptja.A ktprpostsg alaptst 1234elttre teszik, miutn azok neve szerepel mr az akkor kszlt rendi katalgusban.Akt templom (alaprajza,szerkezeti rszleteismformi alapjn) aXIII. szzad 23. vtizedben plt. Ezek utn kzenfekv mr, hogyakt prpostsgi templom alaptst s felptst a keresztes hadjrat (121718) sa katalgus ksztse (1234) kzti idre hatrozzuk meg.Ehelyen emltjk megaTrjhez arnylagkzeli, hahti, Antichiai Szent Margit tiszteletre sarajki, Boldogsgos Szz tiszteletre szentelt,mga tatrjrs eltt alaptott aptsgot, illetve prpostsgot.

A fentiek arra mutatnak, hogyakeresztes hadjratok nagy hatssal voltakazabban rszt vevnemzetsgek monostoralaptsaira, amelyekkela mraddigis meglev trekvsek (tekintly, gazdagsg kifejezse, csaldi temetkezhely biztostsa, stb.) mellett emlket kvntak emelniahadjratban val rszvtelknek.Az iselkpzelhet, hogya cselekedetk miatt ahadjratban val rszvtel s az annak emlkre alaptott aptsg felptse kaptk egyesekanemzetsgen bellaNagyelnevet (Jaki Nagy Mrton, Csand nembeli Nagy Flp).

66


19/41

1819. A kisbnyi s ajaki aptsgi templomok s centrlis kpolnk

67


20/41

lyezked falpillrek tagoljk, amelyeket fent flkrves prkny kapcsol ssze (2022kp). A krtemplomot bellrl cscsves diadalv osztja haznkban szokatlanmdon szently s haj rszekre. A szently falnak fels rszn Szent Margit lett bemutat kpeket, alatta pedig a passisorozatot lthatjuk. A falkpek ksztsnek idejt az azzal legutbb foglalkoz kutatk rszben a XIII. szzad els, rszben amsodik felre tettk. A krtemplom ptst legutbb az 1240 krli vekre hat-

2022.A svtei krtemplom

roztk meg.35Figyelemre mlt az is, hogy a kben gazdag terleten tglbl ptettk fel a krtemplomot, mint Kisbnyben, ahol a nagy prpostsgi templom kbl

plt. Mg nem ismerjk ennek okt, de nem tekinthetjk vletlennek ezt az egyezstsem, amely Karcsn, Kisbnyen s Svtn kvl mshol is elfordul (Szalonna, stb.). 36

35 GerversMolnr V.,i. m. 3940. (Az isaszegi templom feltrsakor elkerlt krtemplom

szentlyrsze ms mint a svetei, gy egyelre azzal nem hozhat kzvetlen kapcsolatba.) TthM., i. m. 8586., s 158160. (A svetei falfestmnyeknl is valsznnek tartjuk, hogy azokMargit-legenda, passisorozat egytt kszltek a krtemplommal. gy azok ksztsnek ideje figyelembe vve Kisbnyt, Dejtt s Szalonnt inkbb a XIII. szzad 2. negyedben kereshet.A Zch nemzetsg felteheten mr 1258 eltt is birtokos volt Svtn. A dejtei, svtei s szalonnaifalkpek kzti jelents hasonlsgok (tartalmi s stlusbeli) arra utalnak, hogy azok ksztse kzttszoros sszefggs kereshet.)

36 Taln egy olyan ptmhely esetleg johannita ll ezen ptkezsek mgtt, amelykrtemplomok s esetleg ms alaprajz s nagyobb mret templomok ptsnl elszeretettel alkalmazta a tglt.

68


21/41

2122.Rszletek a svtei krtemplomrl

69


22/41

E munka keretben nem ll mdunkban, hogy a magyarorszgi krtemplomokminden felvetd krdsvel rszletesen foglalkozzunk. gy most csak rviden utalunkarra, hogy a ksbbiek sorn e most trgyalt csoport Kisbny, Svte keretbentovbbi vizsglatot ignyel a tbbi, kln ptett szently nlkli krtemplom (a 12apostol tiszteletre szentelt apostagi, a Szt. Gyrgy tiszteletre plt bcsszentantali,a kerekszenttamsi stb.), elssorban a tglbl pltek.37

KEREK HAJJ, FLKRVES SZENTLY KRTEMPLOMOK

Ez az alaprajzi forma a magyarorszgi anyagban a legnagyobb szmban fordulel. Ilyenek a ktsgtelen biztonsggal megllapthat legrgebbi magyar krtemplomok (Gyulafehrvr, Veszprm, esetleg sk, Srospatak), de ismernk ilyeneket aXIII. szzadbl is (Kallsd stb.).

Ezen a tpuson keresztl vizsglhat vlemnynk szerint az a tartalmi, jelents-beli vltozs, amely a XI. szzadtl a XIII. szzad vgig terjed idben haznkban is bekvetkezett krtemplomainknl (fejedelmi, kirlyi, ppki, nemzetsgfi

hatalom szimbluma, plbniatemplom, emlktemplom). Ez a vltozs nyilvnvalana klnbz vszzadokban plt krtemplomok szmban is kimutathat lesz az elkvetkez idben vgzend kutats sorn. Az eddig vgzett kutats, gyjts mintegy60 centrlis templomot sorol fel haznkban. Ezek kzl a XI. szzadra biztosan, vagynagy valsznsggel mintegy 45 tehet. A XIIXIII. szzad fordulja s a XIII.szzad vge kz es idszakra jelenlegi vizsglatunk alapjn mintegy 1520centrlis templom tehet. A tbbi templom ptsnek kort a tovbbi vizsglat hatrozza majd meg. Valsznnek tartjuk, hogy az eddigi megfigyelseknek megfelelen,azok legnagyobb rsze a XIIXIII. szzad kztt oszlik majd meg, s csak igen kevskerl majd a XI. szzadban plt krtemplomok csoportjba. Mi most a kerek haj

j , flkrves szently templomok kzl a tglbl plteket emeljk ki, amelyek

az pts idejt s krlmnyeit tekintve bvthetik az eddig trgyalt krtemplomokcsoportjt.Elszr a szalonnai krtemplom ptsnek krlmnyeit, az arrl kialaktott

vlemnyeket vizsglnnk meg rviden. A templom ptsnek idejt alaprajzi elrendezse, ptszeti szerkezete s mrszletei, valamint a szently Antichiai SzentMargit lett bemutat legkorbbi falkpei alapjn inkbb a XIIXIII. szzad fordulja tjn, vagy a XIII. szzad els harmadban, mintsem a XI. szzadban kereshetjk.38Krtemplomaink ilyen alaprajzot mutat csoportjban ez a rszletekben leg-

37 GerversMolnr V.,i. m. 45-46., 3334., s 40. (Apostagot a szerz a biznci hatsokra

mutat templomok sorban emlti, a gernyi-, karcsai- s kiszombori templomokkal egytt. Az 1805-ben lebontott templomrl 1812-ben azt rjk, hogy ...12 oldalakra gmblen,..." plt. Ennek sa 12 apostolnak vdszentknt val emltse alapjn elssorban Kisbnyre (Bina) gondolhatunk legkzelebbi prhuzamaknt. Bccsal kapcsolatban megjegyzend, hogy a kerek templom mellett abcsi vr s a sokszgzrds aptsgi templom esetben felvethet a johannitk hatsa, akiknekBcs faluval szomszdos birtokairl oklevelek is megemlkeznek. Egy 1231-ben kelt oklevl szerintegy birtok (Szentpl) hatrjrsnl emltik, hogy az szakrl Bcs faluval, egy msik oldalrlpedig a dali Jnos-lovagok fldjeivel hatros(Wenzel,i. m. XI.225.).(Kerekszenttamssal kapcsolatban figyelmet rdemel a johannitk fontos szkesfehrvri s annak elbb birtokaknt, majdnll hzknt emltett yanti (ganti) kolostora, amely szomszdos Kerekszenttamssal, valamint adadi hz, Srkeresztes, Jnosfuts (?) s Srkeresztr felttelezett johannita birtokok helynevek nem tlsgosan tvoli elhelyezkedse.)

38 Dnes Gy., A szalonnai templom. HM, XII. 586.; GerversMolnr V., i. m. 34.;Tth M., i. m. 8788. s 161; Kozk K., Hrom- s ngykarjos templomok Magyarorszgon.

Arrabona 5. 171192.

70


23/41

gazdagabb formt, megoldsokat mutatja (a kls falfellet falpillrekkel srn tagolt, lpcss bllet ablakokkal ttrt tmege, a gazdag, gymntmetszs, fogrova-tos s alattuk a cscsv fel kzelt flkrves prkny).39 Az alaprajz s az ptanyag az elbbiekkel egytt a hazai krtemplomok eddig is legksbbinek tartottemlkeihez (Kallsd, Nagyttlak-Selo, Vitenydszentpl) kapcsolja a szalonnai kr

templomot, a prkny pedig Karcshoz, valamint nhny ks romn templomhoz(2324. kp). A vdszent s az annak lett bemutat falkpek a johannitkkal, a

23. A szalonnai ref. templom alaprajza (Dnes Gyrgy nyomn)

39A trtvonal, flkrves-cscsves prkny a karcsai krtemplom prknyhoz ll legkzelebb.A gymntmetszses dsz prknyhoz hasonlak tallhatk Budajenn, Egerben s Vraszn. A lpcss bllet ablakokkal rokon megoldsnak tekinthetjk az brnyi (Abram), volt premontrei prpostsg templomnak szentlyablakait. A templom ptsnek ideje a XIII. sz. els harmadratehet.(Avram, A.,Architectura romanica dn Crisana. Oradea 1969. 3336. Fig. 22, 25.)

71


24/41

templomosokkal vagy a kereszteshborkkal val kapcsolatra utalnak (Csurg, Haht, Gerny, Karcsa, Keresztr, Kiszombor, Kisbny, Svte).40 A kben gazdagvidken ez esetben felhasznlt ptanyag (tgla) s a csaknem egyedllllnak mondhat lpcss kikpzs ablakbllet a mr korbban felvetett krdsek el llt bennnket, egy eddig ismeretlen ptmhely ltre utal.41(25. kp).

A szalonnai krtemplommal azonos alaprajzot mutat a Vg melletti Keresztrkrtemploma. A nhny vvel ezeltt helyrelltott templomnak dszes, cscsves jelleg prknyt s annak az 1228-ban felszentelt Dekiban ll egykori bencs aptsgi templom megfelel rszletvel val azonossgt mr emltettk. Most mg csakannyit tennnk hozz, hogy az aptsgi templom is tglbl plt, s eddig a felhasznls szempontjbl megmagyarzhatatlan ptszeti szerkezete egyedlll a kzp-

40 Ahahti aptsgotazazonos nev nemzetsghez tartoz BzdfiaArnold alaptotta1234eltt.Ehelyen emltjk meg, hogyahasonl idben alaptott trjei premontrei prpostsg birtokaikztt talljuk Vitenydet is,ahol a mr tbbszr is emltett, tglbl ptett krtemplomll.

41 Az eddigiek sorn felvetett lehetsgek az azok mellett felsorakoztatott adatok alapjnjogosnak vljk egy johannita, vagy templomos ptmhely mkdsnek, hatsnak lehetsgt

felvetni, amely ezenakben gazdag vidken is elszeretettel alkalmazta ptanyagkntatglt sarendi ptszetben jl ismert krtemplomok mintjra, de ahelyben kialakult formkhoz igazodvaptettefel aszalonnai templomot. Ekrds tisztzst jelents mrtkben elsegtenazbrnyi,volt premontrei prpostsg,abcsi vr,aksbbi ferences kolostorstemplom, valamintazaracsitemplomrom ptsi idejnek skrlmnyeinek, valamint a johannitk Bcs megyei birtokainakrszletesebb vizsglata.Abcsi kerektemplomot Nagy Sndor, Becst pedig Gyrffy Gyrgy emltia johannitk birtokakntazltalunk vizsglt idszakban. Ez utbbi ltal rt, tbbszr idzett munkban tallunk emltst a bcsi ispotlyrl, amelyet 1234-ben a ciszterciek gondoznak, valamintTitelrl, amelyet III. Bla 119396 kztt a jeruzslemi Szent Theodosius monostornak adott.rrv nvbl Gyrffy Gyrgy hercegi rvre kvetkeztet.A most sszegyjttt, rszval kapcsolthelyneveks akzeli, Bcs megyei johannita birtokok alapjn ezanv a johannitkkal iskapcsolatba hozhat, akiknek ahajzsban ez idben jelents szerepk volt (NagyS., Kzpkori magyartrtnelmi memlkek jelenlegi llapotaaVajdasg dli rszn. Hungarolgiai Intzet TudomnyosKzlemnyei IV.vf.(1972 mrcius) 107115.).

72

24. Aszalonnai templom DK-rl


25/41

kon Magyarorszg terletn. A kzpkori magyar ptgyakorlatban ismeretlenmegolds mgtt egy szmunkra eddig ismeretlen, taln a templomos, vagy a johannitalovagrend szervezethez tartoz ptmhely alkotsa rejtezik. E feltevst nhnyadattal ksreljk meg altmasztani.

A Dudvg melletti Keresztrtl nem messze es Pstynben templomos, majdjohannita kolostor maradvnyairl emlkeznek meg.

Az adat nem ellenrizhet pontosan, de maga a kzeli Keresztr elnevezs keresztes lovagok birtoklsra utal, mint az a Dunntl dlnyugati rszben s az orszg ms terletein is kimutathat (26. kp). 42Pstnytl szakra a trencsni vrbanaz elmlt vekben feltrtak egy krtemplomot, amelynek bels tert taln a XII

XIII. szzad fordulja tjn kereszt formjra, ngykarjosra alaktottk.43

Tren-csen a XIII. szzad msodik felben a Csk nemzetsg birtoka, amelynek tbb tagja

i2 Ruttkay, A. Zistovaci vyskum romnskej rotundy v Krizovanoch nad Dudvhom, okrTrnaya (Arch rozhledy XXIX, 80 -8 6. );BorovszkyNyitra megyrl rt munkjban emlt a falubanegy regi zardat es templomromot, amely vlemnye szerint a XIII. szzadban plt s szentlyben tbb rdekes s szp cscsves rszlet" lthat. Korbban a templomos lovagrendnek volt itt

11 -Az t a la l : t,s e sfeltrs idejn egyrtelmen mutatkozott. Az talakts a rotunda kzelben

alio laktorony estesvel hozhat kapcsolatba. Lehetsges, hogy a tglbl ptett laktorony azorszg yedelmebo reszt vllal templomos, vagy johannita lovagrend ptmhelynek alkotsa,feltehet hogy a laktorony, a pstnyi kolostor, a keresztri krtemplom s a deki bencs apt

sg templomnak ptse kztt szoros sszefggs volt.

73

25.A szalonnai krtemplom hrom lpcss bllet ablaka s prknya DK-rl


26/41

26.Johannita s templomos rendhzak s -kereszt, -keresztes, -keresztr vgzds helyneveka trtnelmi Magyarorszgon. Jelmagyarzat : = johannita s templomos rendhzak; tovbb

1 Keresztr; 2 Hejkeresztr; 3 Sajkeresztr; 4 Bodrogkeresztr; 5 Sarkadkeresztr; 6 Keresztr; 7 Papkeresztr; 8 Rkoskeresztr;6 Rckeresztr; 10 Srkeresztr; 11 Kaposkeresztr; 1213 Kis -s Gdrekeresztur; 14 Almaskeresztur; 15 Dravakeresztur; 16Murakeresztr; 17 Balatonkeresztr; 18 Szentpterr; 19 Petrikeresztr; 20 Nemeskeresztr; 21 Magyarkeresztur: 22 Keresztr;23 Keresztr; A Pilisszentkereszt; Mtrakeresztes; Mezkeresztes; D Bkkszentkereszt; E Keresztte; F Biharkeresztes;

G Srkeresztes; H Tplnszentkereszt; I Vaskeresztes; J Letenye-Szentkeresztdomb Vrtesszentkereszt; L Heiligenkreuz


27/41

2728. Ipolykiskeszi krtemploma K-rl s NY fell

rsztvett II. Endre kereszteshadjratban. Bizonyosra vehet, hogy a trencsni Cskok s a pstyni templomosok, majd ksbb a johannitk kzvetlen kapcsolatot

tarthattak, gyis mint szomszdos" birtokosok. A vrban ll kszirtre tglbl ptett laktorony eddig is talnyos volta kutatk szmra. Nem lehetetlen, hogy a Szentfldrl visszatrve a templomosok s a johannitk kzremkdsvel ptettk fel avrban a laktornyot s alaktottk ngykarjosra az ott ll krtemplomot (A krdsben val tovbb lpsben felteheten segtene a Vg s a Duna sszefolysnl levKolosnema s a Nyitra melletti Szentgyrgy krtemplomainak vizsglata.)44

A keresztri s szalonnai, tglbl plt krtemplomok csoportjba soroljukKallsd, Mrichely, Nagyttlak-Selo s Vitenydszentpl krtemplomait. Ezeknekepiteset a XIII. szzad 2. felre tettk, Mrichelyt kivve, amelyet csak G. Turc-nak felmrsbl ismernk. Molnr Vera a vrkpolnk csoportjban emlti Mric-helyt, br megjegyzi, a torony s az erdts esetleg ksbb plt a krtemplomhoz.45

Cs*Si /. , i. m. 340-341.(Eurpa NY-i felben a centrlis terek (hatszgre szerkesztett)epitese a XIIXIII. szazadra korltozdott, amelyek a templrius rend nagyobb arny ptsitevkenysgnek megindulsval hozhatk kapcsolatba Franciaorszgban, Angliban s az ibriaitelszigeten.) Az angol kutatk egy rsze is a templomosokhoz, ajohannitkhoz s a Szent Sir rendhez kapcsolja az Angliban ptett centrlis templomokat (Aslackby, Baldock, Dover, GarvayLondon) A ludlowi var rotundjt annak ura, lord Gilbert, egy templomos lovag pttette 115863kozott Northampton centrlis temploma viszont az els keresztes hborban rszt vev Earl Simonde Sephs (+1109) kvnsgra kszlt. (Gervers M., V.,Pre-romanesque and romanesque rotundasm Britain. XXII. Mvtrt. Konf.Bp. 1969. 42.), .*\ GiversMolnr V., i. m. 31. gy gondoljuk, a magyarorszgi krtemplomok csoportostsnl elhagyhat a vrkpolnknak a tbbitl val klnvlasztsa. Duc, Kisnna Keszthely, Monchely s mint elbb lttuk, taln Trencsn is egy korbbi elzmny utn, nha nagyon k

sn vlt var, erdts templomv.

75


28/41

Ez utbbi megjegyzs helyes sejts volt, kivve taln a toronyra vonatkoz rszt_A krtemplomot kvlrl nem tmpillrek erstik, hanem az eddig trgyalt, tglblptett krtemplomok kls falfellett tagol, srn elhelyezett faloszlopok. Azalaprajzrl leolvashat jellegzetessgek s a krtemplomnak a kallsdi csoporthozval kzelsge egyarnt e csoportba tartoznak jelli ki ezt a ma mr csak felmrs

bl ismert kzpkori emlknket. Miutn a felteheten johannita vagy templomos birtokok (Csurg) hatrait kijell dlnyugat = dunntli=keresztr helynevekltal bezrt terletre esik Mrichely, taln ez esetben is hatssal volt ptsre valamelyik lovagrend pttevkenysge. E feltevst megersti mg a csurgi s az jud-vari johannita hzaknak kzelsge is.46

KEREK HAJJ, NGYSZGLETES SZENTLY KRTEMPLOMOK

A krtemplomoknak ez a kis csoportja lnyegben az ltalnos kzpkori templomptszet fejldst kveti. Az elz csoporttl csak a szently formjnak vltozsa klnbzteti meg, amely olyan, mint a tatrjrs utn plt egyeneszrdsfalusi templomok akkor jszernek tartott kialaktsa.47 E helyen most kicsit rszletesebben csak azokrl emlkeznk meg, amelyek korhatrozsa fellvizsglatot, helyesbtst ignyel.

Az e csoportba sorolhat krtemplomok kzl amelyek szma az sszegyjttt 60-bl a legkevesebb lnyegben csak Ipolykiskeszi (Male Kosihy, Csehszlovkia) ksbb bvtett temploma ll (2728.). Szentlye bellrl flkrvesen zrdik, s azt egy rsablak vilgtja meg. Kt hasonl rsablak a haj dlkeleti falbantallhat, ami arra utal, hogy a romnkori gyakorlat szerint a harmadik ezek melletts a kapu az ablakok alatt, vagy esetleg a haj nyugati oldaln helyezkedett el.48

Az eddigi kutats adatai alapjn az ptanyag gondosan faragott kvderk, csakgy,mint a ksbbi ptkezsnek tlt torony. A krtemplom Vaclav Mencl ltal a XII.szzad vgre tett ptsi idejt a Krpt-medence romnkori ptszetnek fejldst figyelembe vve nem fogadhatjuk el. Valsznbbnek tartjuk, hogy a krtemploma magyarorszgi krtemplomok fejldsnek utols alkotsainak egyikeknt a tatrjrs eltti vtizedben, vagy azt kveten, 12301250 kztt plhetett. A haj

46 GerevichT.,i. m. 89., 192. s CCX1V. tbla 1. bra. (Az e helyen bemutatott vmezdombor-

m mlytett, hromkarjos mezejben lev szalagfonatos kereszt kt oldaln kentaurt s kt sszefond srknyt ltunk. A kfaragvny judvarrl kerlt a Nemzeti Mzeumba.) judvar mr 1193ban a szkesfehrvri johannitk birtoka Csurgval, Ganttal, Horchaval, Kerekivei s mg sok msfaluval egytt. Elbb Csurg, (Chergon), majd judvar (Oivdvor) s Gant (Yant), valamint talnHorcha (Aracs vagy csa, ahol 1318-ban Szent Margit tiszteletre szentelt egyhzat emltenek) lesz

nll johannita egyhz. (Ez a Horcha nem azonos Karcsval, amelyet 1186-ban az esztergomianyakolostor hzai kztt emltenek.) Ezekbl az adatokbl egy kicsit a johannitk hazai terjeszkedsre, szervezetre is tmutatst nyernk. Ugyanis ksbb. 1238-ban a szkesfehrvri anyahznak" kzs elljrja (praeceptor) volt a yanti (ganti) kolostorral, csakgy, mint a csurginak s azjudvarinak 1264-ben, valamint 1272-ben. Ez utbb emltett vben a csurgi s ujudvari praeceptora Jnos-lovagok magyar- s ttorszgi mesternek helyettese. Ez az adat a csurgi hz jelentsgreutal. Az ujudvari vmezdomborm sa dunntli Kereki (Querequi) birtoklsa felteheten egykori krtemploma miatt kapta ezt a nevet a falu egy-egy szerny utals a johannitk hazai ptkezseire. (Kereki esetben mg a klns alaprajz, tglbl plt vr magjban is elkpzelhet' Trencsnhez hasonlan johannita ptkezs.)

47 Kozk K., A romn kori egyenes szentlyzrds hazai kialakulsrl. (A szigligeti Avasi-templomrom feltrsa.) Magyar Memlkvdelem III. 111.133.

48 Ilyen ablak s kapuelrendezst lthatunk az ski-, a jaki-, kallsdi-, keresztri (Dudvgmelletti)-, szalonnai krtemplomoknl, s az ismert rszletek alapjn hasonl lehetett a kisbny

(Bina)- s a tbbi krtemplomnl is, amelyek mg nem kerltek kutatsra.

76


29/41

belsejben mutatkoz falflkk a kallsdi csoport rszletmegoldsaira emlkeztetnekbennnket.

Az pts idejre vonatkozan nem mondhatunk mst a Szent Istvn tiszteletretglbl ptett s a szzad elejn elbontott kispeleskei (Peliszor, Romnia) krtemplom esetben nyugati bejrata is erre az idre, a XIII. szzad kzepe tjra

utal , s a Nagykrs mellett, Homoktalypusztn (Szrhalom) feltrt templommalkapcsolatban sem. Az egyenes szentlyzrds templomok legyenek azok kr-^vagy hosszhajsak ltalban a tatrjrst kvet vtizedekben pltek, nhnyegyedi esettl eltekintve.49

NGYKARJOS TEMPLOMOK

Molnr Vera szerint a ngykarjos templomok nem tartoznak szorosan a krtemplomok kz, amint azt korbban a kutatk meghatroztk. Vlemnynk szerintazonban az ptsket elidz okok, idejk s bennk rejtz tartalom ptszetiszimblum miatt helyk mgiscsak itt van.50

Miutn a jaki Szent Jakab-kpolnrl mr korbban trtnt emlt? s azzalformailag, szerkezetileg rokon centrlis pletrl van sz , most ink^ob a ppciSzent Mihly-kpolnrl szlnnk rviden. Az eddigi kutats gy rtkelte, hogy akett kzl a ppci plt korbban, a XIII. szzad els negyedben s az mintulszolglt a msiknak ptsnl. A rendeltets tekintetben azonban nmi eltrs mutatkozik a kt templomrl alkotott vlemnyek kztt (plbniai s rszben (emeletiszint) prposti hasznlat.51 gy vljk, hogy a felhasznls krdst is csak a mostkibvtett csoport tfog elemzse nyomn ksrelhetjk meg elfogadhat mdon meghatrozni. Ennek rdekben tekintsk meg a tbbi, magyarorszgi ngykarjos temn-lomot is, amelyek alaprajzukban kereszt formt rejtenek, csakgy, mint a vrtesszentkereszti szently.

A ppci templom utn most az utbbi vekben feltrt bresei ngykarjos templomrl emlkeznnk meg. Az sat az elkerlt leletek (vrsmrvny oszloptredk, oroszln, idomtglk) s a ngykarjos templomok magyarorszgi kialakulsvalkapcsolatos vlemnyek alapjn a ngykarjos templom ptsnek idejt a XIII. szzad kzepe tjn keresi.52 Ezekhez a megllaptsokhoz mg annyit tehetnnk hozz,hogy a ngykarjos-, kereszt alaprajz s az esztergomi johannitk kzelsge miatt az idomtglk alapjn felttelezhet ignyes tglaptkezs nyomn ez esetben is akereszteshadjrat (12171218) kzvetlen, vagy kzvetett hatsval szmolhatunk.53

49 G'erversMolnr V.,i. m. 4142. s 7677.

50

A ngy karj a kereszt, a hrmas ablakelrendezs a kapuval egytt a Szenthromsg jelkpevolt. (Kozk Kroly: Hrom- s ngykarjos templomok Magyarorszgon Arrabona V. (Gyr,1963/171192.)

51 Bedy V.,A ppci prpostsg s perjelsg trtnete. (Gyr, 1939) Csnyi K.,Lux G.,A ppci Szent Mihly kpolna. Technika (Budapest, 1942). GerversMolnrV.,i. m. 5859.

52 Horvth I., Kzpkori rgszeti kutatsok Esztergom krnykn. Memlkvdelem XV.2. sz.8691. (Csamataszombata, ma Csimafld Keresztel Szent Jnos tiszteletre szentelt templomnak romjai fltt a XVIII. szzadban kpolnt ptettek. A vdszent nevnek a keresztes hborval kapcsolatba hozhat zsmbki templomval val egyezse felfoghat a johannitk hatsaknt.)

53 A Dunntl szakkeleti negyedben lltajohannitk kt f hza Esztergom, Szkesfehrvr a XIIXIII. szzad fordulja tjn, s mg kt kisebb, a dadi (dadi ?), valamint a gnti(yanti) hz Jelenltk bizonyra tbb terleten, gy az ptszettel, vdszentek kivlasztsval,kolostorok alaptsval kapcsolatban is reztette hatst kzvetlen krnyezetkben, esetleg mg

tvolabb es helyeken is.

77


30/41

A ngykarjos templomok egy msik csoportjt Erdlyben talljuk. Ezek kzla Szkelyudvarhelyen (Odorhei) ll, egyszintes, de eredetileg felteheten a te tforma alapjn kupoladobos Jzus Szve-kpolna54 alkalmas a most trgyalt csoportba val kzvetlen besorolsra kzpkori rszletei (ablak) alapjn. Ez esetbenazonban szmolhatunk azzal, hogy a templom titulusa korbban ms volt.

Guraszdnak a szablyos ngykarjos alaprajztl val eltrse s kzptere

felett emelked tornya miatt elkpeit mshol keresik, ptsnek idejt a XIII. szzadvgre tettk. Gyergyszentmikls s Kzdiszentllek ngykarjos temploma kutats hinyban most mg nem vizsglhat a felvetett krdsekkel kapcsolatban.55

A karcsai csoport kupoladobos s az erdlyi Guraszda templomnak kzpterefelett emelked toronyhoz kapcsoldik, annak taln egy fejlettebb vltozatt kpviseli a haraszti (Hrast nad Hornacom, Csehszlovkia), Szenthromsg tiszteletreszentelt templom, amelyet ksbb hosszhajval bvtettek. (A templomban tallhat,Szent Margit legendjt bemutat falkpek felvetik annak lehetsgt, hogy az eredetileg ngykarjos templomot Szent Margit tiszteletre szenteltk. A hdoltsg utnptett, vagy jraptett templomoknl gyakran vlasztottk vdszentl a Szenthromsgot.56 A templom ptsnek idejt a XIIXIII. szzad fordulja tjra teszik.

Valsznnek tartjuk, hogy ajaki Szent Jakab-kpolna s a csoportjba sorolhat bresei templommaradvnyok, valamint a ppci kpolna ptsnek ideje tjn, hasonl indtkok, hatsok nyomn plt fel a haraszti templom is. Alaprajzban a kereszt ptszeti szimblumt rejti, mint a vrtesszentkereszti aptsgi templom szentlye. Ezzel, valamint az egykor lthat falkpek alapjn felttelezhet vdszent,Antichiai Szent Margit nyomn a XII. s XIII. sz-i kereszteshadjratok idejn kialakult vallsi kpzetekhez, ramlatokhoz kapcsoldhatott.57

Miutn jelenlegi vizsglatunkban krtemplomaink utols fejldsi szakaszt isrintettk (ngyzetes szently), ehhez kapcsoldva, nhny sokszglet hajj templomrl is megemlkeznnk.

54 Entz G.,Die Baukunst Transsilvaniens im 1113.Jahrhundert, III. Teil. Acta Hist. Art.Tom. XIV. Fase. 34. 4445. s 162;GerversMolnr V.,i. m. 59;Tth M.,i. m. 162. (AntichiaiSzent Margit legendjt brzol falkpeket emlt Udvarhely megyben Bgzn, Homordszent-mrtonban s Szkelydlyn. Hromszk megyben pedig Gelencn s Sepsikrispatakon.)

55 Entz G.,i. m. 3942. s 138. GerversMolnrV.,i. m. 59.58 gy trtnt ez a kcsi templomnl is, amelynek vdszentjei a kzpkorban Pter s Pl

apostolok voltak(Kozk K.,Adatok Kacs trtnethez. HM VII. 231266. GerversMolnrV.,i. m. 59.;Tth M.,i. m. 8889. s 162.57 Ezen ramlatokhoz tartozik a szentfldi lovagok, a templomosok s a johannitk hatsa isTakiknek Haraszt krnyki birtokaikra vonatkoz adatot mg nem ismernk, de a gernyi-, karcsai-,svetei- s szalonnai falkpek alapjn ez esetben is szmolhatunk esetleges hatsukkal. (A Csurgkrnyki, Keresztr falunevekhez hasonlan mg sem itt, sem a Szkelyfldn nem tudtuk sszegyjteni a jelzett helyneveket, amelyekbl nmi kvetkeztetseket vonhatnnk le a lovagrend egykoribirtoklsra. Azt azonban tudjuk, hogy hasonl eredmnyek elkpzelhetk ezeken a terleteken is.Szkelykeresztron, ahol az elmlt vekben trtk felajelenlegi templomnl egy korbbi, nagyobb,hromhajs, NY-i toronyprosa tornyok kztt nyitott elcsarnokkal, tmpillres templom maradvnyt, a hagyomny rzi a johannitk egykori ottltt. Tallunk azonban a Szkelyfldntbb hasonl helysgnevet is: Csicskeresztr, Keresztvr (?), Szszkereszt r. A ksbbi kutatsfeladatai kz tartozhat ezeken a terleteken is felderteni a johannitkhoz kapcsolhat adatokat.)Entz G.,i. m;KeresztesL,A szkelykeresztri rk. templom helyrelltsa (Romnia).Memlkvdelem XX. 4. sz. 236238.)

78


31/41

SOKSZGLET KPOLNK

Az e csoportba tartoz emlkekrl egybehangzan lltjk, hogy azok elssorban a soproni Szent Jakab-kpolna a romnkori s gtikus ptkezsek kztiidben, a XIII. szzad kzepe tjn pltek. Vegyk azonban sorba ezeket rviden,taln gy kiegszthetjk nhny adattal, megfigyelssel rejuk vonatkoz ismereteinket.

Ezek kzl legismertebb emlknk a soproni Szent Jakab-kpolna. A nyolcszglet, bellrl cscsves falflkkkel s faloszlopokkal tagolt, boltozott hajhoza sokszg hrom oldalval zrd boltozott szently csatlakozik. A kpolna alatt boltozott csonthz helyezkedik el. A kpolnnak gtikus elemeit s sokszgzrdsszentlyek kialakulsnak hazai rendjt figyelembe vve, a kpolna ptsnek idejta XIII. szzad kzepe helyett, inkbb a szzad 2. felre tehetjk. ptsvel s a vdszent nevnek kivlasztsval kapcsolatban rdemes felfigyelni a johannitk soproni

jelenltre.58

Podolinban (Podolinec, Csehszlovkia) a Nagyboldogasszony tiszteletre szentelt gtikus plbniatemplom szentlye is egy nyolcszgletes hajj s flkrves szently kis templom volt eredetileg, amelyet tmpillrek erstettek. Az alaprajzbl s ameglev rszletekbl leolvashat ptszeti szerkezet, valamint a soproni plda alap

jn ptsnek kort ugyancsak a XIII. szzad 2. felnek kzepe tjra tehetjk.59

E csoportba soroljuk a Krnyn feltrt, kvlrl sokszg 10 oldalra szerkesztett , bellrl kr alaprajz, patkves szentllyel zrd templomot is. A haj kzepn egy ers kzppillr alapjnak maradvnyait, kvl pedig XIII. szzad vgirmkkel meghatrozott kor srokat trtak fel. A 8 m bels tmrj templom felteheten a Krnytl 2 km-re es, elpusztult Avas falu plbniaegyhza lehetett. AXIII. szzad kzepe tjra meghatrozott ptsi id a fentiek figyelembe vtelvel itt is inkbb a XIII. szzad utols harmadra tehet.60

A sokszglet hazai templomok, vagy kpolnk egyrtelmen a Kzpkori Ma

gyarorszg centrlis emlkeinek legksbbi csoportjt kpezik, s jl illeszkednek hazai ptszetnk fejldsnek rendjbe. Az emltett hrom emlk kzl kett falusi plbniatemplom volt, a soproni Szent Jakab-kpolna eredeti rendeltetse mg nem egszen tisztzott. A ksbb ptett, kzelben ll Szent Mihly templomhoz val viszonya nmileg emlkeztet ajaki Szent Jakab s a kisbnyi 12 apostol tiszteletre ptett kpolnk s az ott ll aptsgi, illetve prpostsgi templomok helyzetre. Miutn ms esetekben is szmolhatunk hasonl megoldssal, e krdsben tovbbi kutatsra lenne mg szksg. A plbniai feladatoknak a nagyon kicsi, kpolnkba valszortsa (keresztels, eskets, temets, stb.) kicsit erltetettnek tnik, klnsen akkor, amikor tudjuk, hogy a hazai premontrei prpostsgok (pl. Adony) ellttk ezeketa feladatokat is haznkban. Ennek dacra, Kisbnyben mgis ptettek egy klnll

kpolnt a premontrei prpostsg kzelben. A centrlis kpolnk egy rsznek elssorban a csonthzas, ktszintes szerkekezeteknek (karnerek) a halotti kultusz-szal val kapcsolata arra figyelmeztet, hogy azok ptsnek krlmnyeit vizsglvae szempontot szlestsk ki, bvtsk. A vizsglt idszakra XII. szzad utols harmada, XIII. szzad es kereszteshadjratok, szentfldi s compostellai zarndok-

58 Csatkai E.-DercsnyiD.,Sopron s krnyke memlkei Budapest, 1956. 2. 408 412-59

GerversMolnr V.,i. m. 35. s41.kp. (E helyen a kerek hajj, krves apszis rotundkcsoportjban emlkeznek meg az alaprajzon nyolcoldal hajj kis templomrl.)

60 GerversMolnr V.,i. m. 4344.s 30. kp. (E helyen olvashatjuk a templomrl, ...lehet

sges,hogy felmen falai tglbl pltek...".)

79-


32/41

utak, a lovagrendek (templriusok, johannitk) hazai tevkenysge jelents hatssallehettek vizsglt krtemplomaink pttetire a vdszent s az ptszeti forma kivlasztsakor. A fentiek is utalnak a krds tovbbi vizsglatnak szksgessgre.61

SSZEFOGLALS

A hazai belsflks, hatkarjos kpolnk (Gerny, Karcsa, Kiszombor) csoportjnak vizsglatakor szembetallkoztunk a magyarorszgi krtemplomok egy jelents rsznl mutatkoz megoldatlan krdsekkel (ptsi id, ptszeti formk stb.).A vlaszads remnyben kiszlestettk a vizsgland anyagot. Elssorban a hasonl ptszeti megoldsok (alapozs, prknyok, ablakformk, stb.), vdszentek(Antichiai Szent Margit, Szent Kereszt, Szent Jakab) s a lehetsges ptszeti szimblumok figyelembevtelvel. A nagyobb szm emlk vizsglata sok jabb szempontot, lehetsget vetett fel. Az ennek nyomn kialakult vlemnyek jelents klnbsget mutatnak a korbban hangoztatottakkal, megllaptsokkal szemben.

A XII. szzadban haznkba beteleplt szerzetesrendek j elemeket, formkat s

megoldsokat hoztak templomptszetnkbe. Ezek kzl a premontreiek s a cisz-serciek ptszeti anyagnak sszegyjtsre, az azzal kapcsolatos rendi sajtossgokfeldertsre irnyul kutats mr hozott eredmnyeket. Balics Lajos tbbszr id-tett munkja szerint a szentfldi lovagrendek kzl a johannitknak 27, a templomosoknak pedig 8 hza volt haznkban az rpd-hzi kirlyok idejben. A szmok nmagukrt beszlnek. A johannita hzak szma meghaladja a cisztercita s megkzeltia premontrei kolostorok szmt a jelzett idben haznkban. A premontreieknek Palesztinban volt nhny kolostoruk a johannitk szomszdsgban, gy a kt rendhazai kapcsolatval is szmolhatunk.62 A johannitk ptszeti emlkeirl jformnsemmit sem tudtunk eddig. Most vgzett vizsglatunk taln az els lpsnek tekinthet a krds j mdszerrel trtn megkzeltsben.

A johannitkat II. Gza (11411161) teleptette le a II. kereszteshadjrat(114748) utn, felteheten az akkor haznkon tvonul lovagok hatsra Esztergomban. Megalaptotta s felptette rszkre se, Szent Istvn kirly tiszteletrefelszentelt kolostorukat. Ez a kolostor lett a rend magyarorszgi kolostorainak anyaegyhza. 1155 tjn kerlt sor a szkesfehrvri monostor alaptsra. Az alaptMartirius esztergomi rsek (11501158) volt. Ennek ptkezseit azonban mr a kirlyn, Eufrozina fejeztette be, akit aztn ott temettek el. A kirlyn a johannitknak mshol is jelents birtokokat adott. Ezek kzl az egyik legjelentsebb a szegedi,ahol krhzuk volt, s taln a kirlyi sszllts s ellenrzs munkjban is rszt vehettek a hajzsban jrtas, hajkat is birtokol johannitk.63 Els kolostoraik a ki-

61E helyen nem ll mdunkban mint mr jeleztk minden felvetd krdsben a rszletesebb vizsglat. Most elssorban a kzpkori Magyarorszg tglbl plt kr- s ngykarjostemplomaira, s azzal kapcsolatban Antichiai Szent Margit, Keresztel Szent Jnos, Szent Jakab s aSzent Kereszt titulusokra, valamint a johannitk felttelezhet ptszeti tevkenysgre, ill. hatsukra vonatkoztathat adatokat ksreltk meg sszegyjteni s rtkelni.

62Bachmund N., Monasticon Praemonstratense. Straubing, 1949. A premontreiek Eger,1866. 105. (A premontreiek Emelrich vezetse mellett hajra szlltak s Palesztinban tbb hzatalaptottak. Emelrichet ksbb, 1152-ben tyrusi pspkk vlasztottk. 1163-ban halt meg. A rendtevkenysgnek 1187-ben Saladin hdtsai vetettek vget. Kt hzukat feldltk, a szerzetesek egyrszt megltk, a tbbiek Saint Jean d'Acrban,ajohannitk szkhelyn talltak menedket. A vros 1281-ben esett el.)

63Balics L., i. m. 310311.sGyrffy Gy.,i. m. 901902- (Tln erre utal az a tny is, hogya johannitknak adomnyozott kirlyni birtokhoz rv is tartozott.) Reiszig E.,A jeruzslemiSzent-Jnos lovagrend Magyarorszgon. Budapest, 1928.

SO


33/41

rly szkvrosaiban s f birtokkzpontjaiban pltek. Ebbl s valamivel ksbbiokleveles adatokbl egyrtelmen kiolvashat, hogy a johannitk a kirly, illetve akirlyn kzvetlen krnyezethez tartoztak.

Az emltett johannita kolostorok mellett jelents birtokuk s hzuk llott a jo-hannitknak Csurgn is. Egyes adatok szerint ez a birtok eredetileg a szkesfehrvri

hzhoz tartozott Eufrozina kirlyn adomnyaknt. Ms adat szerint s a kettnem mond egszen ellent egymsnak a csurgi birtokot Eufrozina lenytl, Margittl, III. Bla testvrtl kaptk, aki Andrs somogyi ispn felesge volt. A csurgi

johannita kolostor, illetve templomnak vdszentje Antichiai Szent Margit volt.64

A vdszent s az adomnyoz nevnek egyezse, arra mutat, hogy a monostor alaptja Margit hercegn lehetett. A most foly templom-helyrellts sorn megismertk a tglbl plt templom nyugati homlokfalt s a ksbb, de mg a XIII. szzadban hozzptett, tglbl rakott, alul ngy, fell nyolcszglet tornyot (2930.kp). Ez az els emlknk, amelyet ktsgtelen biztonsggal azonosthatunk a johannitk emlkanyagval.65 Azt is megfigyeltk, hogy az oklevelek ltal ksbb is emltett jelents csurgi birtok hatrain amely a Drvig terjedt tbb Keresztr

[Kereszt r] nev falu helyezkedik el (26. kp). Ezek a helynevek a keresztes lovagok,urak egykori birtokait jelzik itt a Dunntl dlnyugati rszben s az esetek tbbsgben valsznleg az orszg ms rszein is.

Ezek utn s a korbbi adatok nyomn nagy valsznsggel llthatjuk, hogy agernyi- s a karcsai krtemplomot a johannitk ptettk, felteheten III. Bla sfelesge. Antichiai Anna tmogatsval, mg fel nem dertett biznci (Hagia SofiaK-i sarknl ll krtemplom, Miletos, vagy ms palesztiniai elkp nyomn. E feltevst a karcsai templom esetben az 1186-os oklevl66mellett a kt templom vdszentjnek a kirlyn, illetve az akkortjt szletett lenynak nevvel val egyezs, azantichiai kapcsolat, valamint a szentfldi lovag rendek ptszetben ismert centrlis forma s az ltaluk kedvelt ptanyag, a tgla hasznlata tmasztja al. A kis-

64 BalicsL.,i. m.301.;BelnessyA.,Csurg (Somogy m.) vrosi templom. MemlkvdelemXX. 4. sz. 251252.

65 A lent ngy-, fent nyolcszglet torony a tatrjrs utni vtizedekben plhetett. Ez azptkezs kapcsolatba hozhat a csurgi hz jelentsgnek nvekedsvel, a magyar- s ttorszgilovagok 1275-ben Csurgn tartott gylsvel. (gy gondoljuk, hogy e torony mr korbban, 12501260 kztt felplt.) A torony formja arra utal, hogy az hatssal lehetett az ez idben plt tornyok formjnak alul ngy-, fell nyolcszgletes kivlasztsnl. Elsknt a somogyvmositemplomrom tornyt miutn az esik legkzelebb Csurghoz, s a Keresztr helysgek ltal hatrolt terleten ll , majd a szegedi Szent Dmtr-templomtornyt emltennk meg, ahol a johannitk abban az idben birtokosok voltak. (Valter L, Erdei F., Somogyvmosi templomrom.Memlkvd. XIX. 2. sz.8791;Kozk K.,A szegedi Szent Dmtr-templom ptstrtnetnekkrdsei. MFM 1967. 143151.) A somogyvmosi- s a szegedi Szent Dmtr-templom tglblplt s szentlyk skszgzrdasu. Mindkt torony a szently szaki falhoz plt. Szegeden a

templomnak ez az tptse-sokszg szently s torony a XIII. szzad utals harmadra tehet.E toronyformval kapcsolatban megemlkeznk mg a csengeri templom nyolcszgletes tornyrl s skszgzrdasu szentlyrl is, amelyek ugyancsak tglbl pltek. Elzmnyeit a debreceni Szent Andrs-templomban vltk megtallni, de egy Nyrbtor krnykn mkd minoritaptmhely lehetsge is felvetdtt. A most vgzett kutats alapjn a johannitk hatsnak lehetsge is felvetdik. Kzeli jelenltkre vonatkoztathat adat alig van. Valamivsl tvolabb azonbannhny Keresztes, egy Keresztr, Kerekegyhza, Kereki nev falu, tbb Szent Kereszt s Ker. SzentJnos tiszteletre szentelt templom s egy felteheten johannita kolostor llott a kzpkorban(Balics L.,i. m. 311,;Gyrffy Gy.,i. m. 667668.) Nagyvradtl nyugatra, a Krs mellett. 1249-ben a monostort a ciszterciek vettk t;nem tudni kik laktk korbban. (A Szent Keresztrl nevezettzrni monostor aptjt 1220-ban emlti egy oklevl. Nem tudni, melyik rend monostora volt.Zoltai L.,Teleplsek, egyhzas s egyhztalan falvak... Debrecen, 1925. 23., 40., 5457.).

66 CsemegiJ.,i. m. 334. s 337. (Miletos, VI. szzad);Cs.TomposE.Zdor M.Sodor A.,

Az ptszet trtnete. Kzpkor (Bp. 1971) 8490. (Hagia Sophia: 532537); Pevsner N.,. Az

eurpai ptszet trtnete (Corvina Kiad 1972) 33-35. (Hagia Sophia).6 A Mra F. Mzeum vk, I.

81


34/41

2930. A csurgi rk. s a csengeri rf. templom

82


35/41

zombori krtemplom azonos rszletei kivve a bords boltozatot arra utalnak,hogy az is az elzeket pt mhely (johannita), vagy annak megoldsait, de mr fejlettebbeket is ismer mhely alkotsa. A kisszombori templom ptsvel kapcsolatban emltett johannita rszvtel lehetsgt a szegedi, esetleg szregi kolostoruk kzelsge, egy oklevl (1236)Kiszomborra vonatkoztathat adata, valamint kt Kereszt

r falu neve alapozza meg, valamint hzaik, birtokaik kzelsge az ltaluk kedvelthajzhat folykhoz.67

A most vgzett kutats nyomn vilgosan kirajzoldott elttnk, hogy ajohan-nitknak s a templomosoknak fontos szerepk volt a kirlyi udvar s az orszg letben. A kirly tancsadi s megbzatsnak vgrehajti voltak a hadszervezet, hatrvdelem, a ppasggal, a keleti csszrokkal, fejedelmekkel s Velencvel tartottkapcsolatok terletn. E befolysuk, jelents birtokaik jvedelme s ers szervezetifelptsk alapjn valsznnek tartjuk, hogy sajt rendi ptmhelyk is volt68. Ezaz ptmhely is vltozott, fejldtt a trgyalt idszakban, s a XIIXIII. szzadfordulja tjn s mg ksbb is j ismeretekkel, ptszeti megoldsokkal gazdagodott. Ennek alapjn jogosnak tnik annak felvetse, hogy a hatflks krtemplomok mellett, valamivel ksbb ppen a helyi gyakorlat hatsa kvetkeztben elhagyta a kupoladobot s helyette Kiszomborban bords boltozattal fedte le a hatflks krtemplomot, megptette ennek a tpusnak vltozatt Kisbnyben tizenktflkvel a 12 apostol tiszteletre. Az ptanyag azonban tovbbra is tgla maradt.Nem lltjuk, de felttelezzk, hogy ennek a mhelynek alkotsaknt, vagy hatsraplt a haznkban egyedi alaprajz svtei s ugyancsak egyedlll ablakblletszalonnai krtemplom. Mindkt templom vdszentje Antichiai Szent Margit volt.A szalonnai krtemplom a haznkban is ltalnosnak tekinthet alaprajzi formt kveti. E templommal kapcsolatban mg az is figyelmet rdemel, hogy a nemzetsgeknll" letet viv csaldokra osztdsnak folyamata ppen a vizsglt idszakbanindult meg erteljesen. A trsadalmi fejlds folyamba teht jobban illik a mrelmondottakkal is altmasztva az a kp, hogy az rsur nemzetsg szalonnai gappen akkor adta ennek a klnllsnak lthat jelt a csald szkhelyn vgzett ptkezsekkel (plbniatemplom, udvarhz).69 Az sem lehet vletlen, hogy a honfoglalnemzetsgfk tekintlyre visszautal, a XXI. szzadban mg hatalmi jelkpkntalkalmazott krtemplomformt vlasztottk plbniatemplomuk ptsekor. Ezt atrekvst ltjuk mg ksbb is krtemplomaink ptsnl (kallsdi csoport stb.).(Valsznleg ms a helyzet a Letenye-Szentkeresztdombon feltrt krtemplom esetben. A felptmnyben felteheten ugyancsak tglbl plt templom nem a XIXII. szzad fordulja tjn, hanem az 1217-es keresztes hadjrat krli vtizedekbenplhetett a templomosok, vagy a johannitk birtokn.)70

67Dvid K., i. m. (Budapest, 1974) 5657. s trkpmellklet.;Gyrffy Gy., i. m. 861.; Ger-versMolnr V.,i. m. 36. s 75. (A XIII. szzadels3 felben plttglblflkrves szentlykrtemplomok kz sorolja a Maros mellett, Algygyon (Geoagiul de Jos) llt, amelyet Entz G. isemlt idzett munkjban (38. (Abb. 42. ), 49., 157. (Abb. 18.)). ptsi idejt s az ptanyagot(tgla) tekintve ez a krtemplom isjl illeszkedik az ltalunk most trgyalt krbe.)

68 Balanyi Gy., A szerzetessg trtnete (Budapest, 1923) 187204; MllerWiener W.,Kersting A. F., Castles of the Crusaders (London, Mnchen Berlin 1966) 4243. (Tripoliban aMons Pelerinuson ll vrban a francia keresztesek ptettek egy nyolcszglet, flkrves szently kpolnt.)

69Dnes Gy., i. m. ;Kozk K., i. m. (Gyr, 1963) 185188. (Mr ekkor felfigyeltnk a nemzetsgek csaldokra val tagozdsval kapcsolatos templomptkezsekre, a azoknak a halottikultusszal val kapcsolatra. Nem ismertk azonban akkor mg fel ezeknek az ptkezseknek akeresztes hborval (1217) s a lovagrendek ptkezseivel (emlktemplomok") val kapcsolatt.

70 Pardi N., A Ltenye-Szentkeresztdombi kerek templom feltrsa. Nagykanizsai Thury

Gyrgy Mzeum Jubileumi Emlkknyve (Nagykanizsa, 1972) 239264.) Az sat korhatrozst

83


36/41

31. Templomalaprajzok: A= Boldva, B = Deki (emeleti szint), C = Somlyjlak


37/41

A Szent Kereszt, Antichiai Szent Margit s Keresztel Szent Jnos tisztelett ajohannitk s templomosok mellett a premontreiek is terjesztettk (Hatvan, Jnoshi-

da, Jsz, Lelesz, Zsmbk), akiknek e rendek mellett ha szernyebb szmban is ugyancsak voltak kolostoraik Palesztinban. Termszetesen elssorban a III. Blas II. Endre idejben vezetett keresztes hadjratok voltak legnagyobb hatssal a Szent

Kereszt s a Palesztinban, Kis-zsiban, valamint a lovagrendeknl kedvelt szentektiszteletnek terjedsre, ott ltott centrlis templomokhoz hasonlk ptsre,kolostorok alaptsra. (Az emltett hazai pldk mellett hasonl elzmnyekre visszavezethet klfldi ptkezsek, alaptsok is ismertek.)71

A fentiek alapjn elmondhatjuk, hogy az 1217-i keresztes hadjrat s a II. Endrehalla (1235) kzti idben alaptott aptsgok, prpostsgok s a tglbl ptettkrtemplomok legnagyobb rsze a szentfldi zarndoklatok, az ottani hborbanval rszvtel (fogadalom) kvetkezmnyeknt plhetett fel.72 (Ez idben a sikertelennek mondhat erfeszts ellenre 1221-ben s 1227-ben a kzvlemny sa ppasg sztnzsre jabb hadjratot szndkoztak indtani II. Endre vezetsemellett a Szentfldre, amelyet csak az orszg zavaros helyzete, majd a kunok meg

keresztelse akadlyozott meg.73

Ezekben az ptkezsekben jelents szerepk lehetett a johannitknak s a templomosoknak, amelyre a trtneti adatok mellett aPalesztinban s Eurpban kifejtett ptkezseik, ers szervezettsgk egyarnt utalnak. Ksromnkori ptszeti emlkeink vizsglatnl klnsen a tglaptszets a haznkban egyedi, vagy ritka ptszeti megoldsoknl (alaprajz, emporiumok(31.kp) lpcss bllet ablakok, nyolcszglet tornyok, stb.) a jvben szmtanilehet a lovagrendek pttevkenysgvel (Aracs, Boldva, Csurg, Csenger, Somlyjlak, Somogyvmos, Szeged stb.), kzvetlen vagy kzvetett hatsval (3234. kp).(Ugyanez vonatkozik vrptszetnk korai szakaszra (Barcarozsny, Gyr, Krsszeg, Kereki, Kelnek, Szeged, Visegrd stb.). s az erdlyi erdtemplomok kialakulsra is.)74

az alaprajzi sszehasonlts s a kermia alapjn ksrelte meg. A kr alak hajban srn elhelyezked srokban korhatroz lelet nem volt. A srok arnylag nagy szma arra utal, hogy ebben azesetben nem emlk-templommal, hanem a johannita, vagy templomos birtokon felteheten abirtokjogot is jelkpez ptett, Szent Kereszt tiszteletre szentelt templom maradvnyai, kalapozsa kerlt el.)

71 A korbban emltett pldkhoz (Ludlow, Northampton; 44. sz. jegyzet) hasonl biztosadatot tallunk W. Mller-Wiener A. F. Kersting idzett munkjban. Az 124854-ben vezetettkeresztes hadjrat emlkre az abban rszt vev Jean de Joinville a vrban lev, Szent Lrinc tiszteletre szentelt kpolnban helyezte el a keresztesek vezrnek, IX. (Szent) Lajosnak s felesgnekszobrt. A keresztes lovagok ltzetben brzolt kirly jobb kezben a Szent Sir templom:modelljt(kr alaprajz, rkdvekkel tagolt) tartja. Ez mindenkpen azt bizonytja, hogy a kereszteseknekJeruzslemben a Szent Sir-templom legnagyobb vallsos lmnyeik kz tartozott mg a XIII. sz

zadban is, csakgy, mint azt az els keresztes hbort ler feljegyzsekben olvashatjuk.72Az emltett, trtneti adatokra biztosan tmaszkod pldk mellett (Deki, Jk, Trje, Vrtesszentkereszt, Zsmbk) mg szmos ez idbsn plt templom, kolostor ptse kapcsoldik azemltett esemnyekhez. gy tnik, hogy ksromnkori ptszetnknek az indtkok tekintetbenez egy kln korszaka. (Ez idre esik a nmet lovagrendnek a Barcasgba trtnt, rvid ideig tartbeteleptse.) Ami a fogadalmat illeti, IV. Bla s nembeliMric grf esetben mr felvetettkegy zben ennek valsznsgt. A Saj-menti tkzetbl meneklve fogadhattk meg, hogy kolostortalaptanak (Mrichida, Turc: premontrei prpostsgok) szerencss megmeneklsk emlkre.

73 Horvth Mihly: i. m. I. 352. s375.(Elbb Ugrin (Csk) kalocsai rsek s Rbert veszprmipspk, akik mr 1217-benisrszt vettek a keresztes hborban, kezdtk szorgalmazni az jabb szentfldi vllalkozst, amelyhez tbb fr mellett Mikls ndort is megnyertk. 1227-ben IX. Gergelyppa srgetsre Rbert rsek szervezte az jabb keresztes hbort.

74 A barcarozsnyi vr s az erdlyi erdtemplomok ptse a nmet lovagrend jelenltvel stevkenysgvel, Gyr (Pspkvr, laktorony), Krsszeg, Kereki, Szegedajohannitkkal s Viseg

rd taln a johannitkkal, vagy a templomosokkal hozhat kapcsolatba.

85


38/41

86

3233. Az aracsi s a soraogyvmosi templomrom


39/41

A fentiekben kvntuk a hatflks krtemplomok ptsi idejt s e forma haznkba kerlsnek lehetsges tjt felderteni. Vizsglatunkba szksgszeren bevontuktglbl plt krtemplomainkat s ngykarjos kpolninkat is. Ezek segtsgvelromnkori templomptszetnk fejldsrendjbe illesztettk ezt a csoportot is (flkrves-, egyenes- s sokszgzrds szently). A hat- s tizenktflks, valamint

tbb tglbl plt kr-, ngykarjos s sokszg alaprajz templomrl, kpolnrlnagy valsznsggel llthatjuk, hogy azok nem plbniai clokra, hanem emlkkpolnaknt", vagy halotti kpolnaknt" pltek a keresztes hborban val rszvtel, a johannita, vagy templomos lovagrend hatsra, esetenknt azok mhelyeinekkzremkdsvel. Az emlktemplomknt ptett krtemplomok lnyegben tvettk a korai rotundk hatalmat, elkelsget kifejez szerept is, kiss mdosulttartalommal. Ksbb ezeket az emlktemplomokat nha az ptst kveten igenrvid id mlva, bvtve (Gerny [Goriany], Karcsa, Szalonna stb.) plbniatemplomknt hasznltk.

A munka sorn jelentsget kapott a johannita lovagrendnek a XIIXIII.szzad folyamn eddig elgg figyelembe nem vett szerepe, tevkenysge (35. kp).75

75A pecst rajzt Mrki Sndor idzett munkjbl (552. o.) vettk. A rend szervezetvel kapcsolatban most csak teljesjog (chevaliers de iustice) s a tiszteleti lovagok csoportjt emltjk meg

(chevaliers de grce). Azt hiszem nem tvednk, ha ez utbbi csoportba soroljuk II. Endrt s a ke-

87

34.A szegedi Szent Demeter-templom tornya


40/41

Mg sok kutats szksges ahhoz, hogy a most kzlt j megfigyelseket, szempontokat eddig nem ismert adatokkal megerstsk, pontosabb tegyk. Remljk, hogyezeknek figyelembe vtele kzelebb visz bennnket krtemplomaink, a johannita stemplomos lovagrend, valamint egsz romnkori ptszetnk kutatsban, pontosabbmegismersben.

35. A johannita lovagrend cmere

NOS GLISES CIRCULAIRES ET LES CHAPELLES CENTRALESEN BRIQUES DU XIIeET XIIIeSICLES

par

Kroly Kozk

Le temps de construction de nos glises circulaires romanes et leur mise en rang archologie-architectural est encore une question discute dans notre pays. Nos plus anciennes glises circulairesdu XIesicle ont t bties en pierre de taille. Le temps de construction des glises centrales sixlobs,en briques, tenues comme contemporaines des glises susmentionnes, par contre, n'est pasdu tout prouv (Gerny 'Goriany' ,Karcsa, Kiszombor). Le fouille archologique de cette dernirenous a conduit la rvision des questions discutes et mentiones ci-dessus.

La fouille archologique de 1975 n'est pas encore termine. Mais les constatations actuellescontredisent quelques suppositions antrieurs qui ont servi aux vrifications des thories de construction de ces glises du XIe sicle (deux priodes de constructions, l'existence secondaire desvotes). Ne tenant pas compte de ces considrations, nous avons essay par d'autres mthodes dedfinir le temps de construction de ce type d'glise (v. im. 18.) Nous avons largi le cercle d'investigation des glises et des chapelles centrales avant tout de celles qui sont construites en briques.

Kiszombor Karcsa

GernyNous sommes partis tout d'abord du date historique le plus rcent (1968), concernant l'glise deKarcsa, compltement fouille et restaure dj, afin d'tablir la date de construction de ces troisglises centrales sixlobs. L'glise appartenait alors au monastre de l'Ordre de Saint Jean de Jrusa-

resztes hadjratban rszt vett magyar furak kzl tbbet is, taln ppen a trgyalt kolostor

Kozák Károly - Téglából épített körtemplomaink és centrális kápolnáink a XII-XIII. században

Documents