Top Banner
IDÉN ELINDUL AZ ORCZY NEGYED VÁROSREHABILITÁCIÓJA KORTALAN ÉLMÉNY: NÉPSZERŰ A JÓZSEFVÁROSI JÉGPÁLYA FELÚJÍTÁSRA PÁLYÁZHATNAK AZ ÖNKORMÁNYZATI BÉRLŐK XXVI. évfolyam 1. szám A VIII. kerületi önkormányzat ingyenes lapja 2018. január 10.
20

KORTALAN ÉLMÉNY: NÉPSZERŰ A JÓZSEFVÁROSI JÉGPÁLYAjozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2018-1.pdf · Az Életmentő Pont mindenki előtt nyitva áll, azoknak is menedéket

Oct 19, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
  • IDÉN ELINDUL AZ ORCZY NEGYED VÁROSREHABILITÁCIÓJA

    KORTALAN ÉLMÉNY: NÉPSZERŰ A JÓZSEFVÁROSI JÉGPÁLYA

    FELÚJÍTÁSRA PÁLYÁZHATNAK AZ ÖNKORMÁNYZATI BÉRLŐK

    XXVI. évfolyam 1. szám

    A VIII. kerületi önkormányzat ingyenes lapja

    2018. január 10.

  • A kiszolgált tűlevelűek kihelyezési dömpingje is ekkor kez-dődik, és általában 1–1,5 hónapig tart. Becslések szerint mintegy 500–600 ezer darab kerül ki az utcákra. Ilyenkor az úgynevezett fenyőfajáratok szállítják el a már feleslegessé vált karácsonyfákat. Ezt megelőzően, illetve ezt követően a normál hulladékszállító célgépek gyűjtik össze az örökzöl-deket. Amennyiben olyan méretű a fenyőfa, hogy azt hulla-dékszállító célgéppel nem tudjuk összeaprítani, másik szállí-tójármű viszi el a helyszínről.A lakosság több lehetőség közül is választhat: a kukák mellé, vagy a több mint 250 kijelölt gyűjtőhely egyikére teheti ki a fákat. Az első esetben azonban figyelni kell arra, hogy ne akadályozzák sem a gyalogosokat, sem az úttesten a parko-lást, illetve a gépkocsik forgalmát.

    Gyűjtőhelyek JózsefvárosbanA gyűjtőhelyek az alábbi helyszíneken találhatók kerü-letünkben: Losonci tér (az iskola mellett), Százados út – Ciprus utca sarok, Vajda Péter utca – Bláthy Ottó utca sa-rok, Blaha Lujza tér (Márkus Emília utcában a konténer mellett). A kidobott fenyők begyűjtésében és a gyűjtőpontra való szállításban a Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. Városüzemeltetési Igazgatóság munkatársai is részt vesznek.A kiszolgált karácsonyfákat először aprítják, majd ezt köve-tően a Fővárosi Hulladékhasznosító Mű kazánjaiba kerülnek. A fenyőfa a magas gyantatartalom miatt kitűnő tüzelőanyag, melyből az elégetéssel több tízezer budapesti háztartás szá-mára biztosítanak fűtési gőzt és villamos áramot.

    FONTOS INFORMÁCIÓK A FENYŐFÁK KIHELYEZÉSÉRŐL ÉS ELSZÁLLÍTÁSÁRÓL

    A karácsonyi ünnepek elmúltával a legtöbben hagyományosan január 6., azaz Vízkereszt után bontják le a karácsonyfákat. Budapesten a Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. (FKF) szervezetten gyűjti össze és szállítja el a fenyőfákat. A fenyők a járdákra a kukák mellé is kihelyezhetők, az FKF emellett gyűjtőpontokat is mű-ködtet, kerületünkben is több helyen. A karácsonyfák begyűjtésében a Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. Városüzemeltetési Igazgatósága is részt vesz.

    SZERVEZETTEN GYŰJTIK BE A KARÁCSONYFÁKAT

    A Molnár Ferenc Magyar Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola egyik hatodik osztályos csoportja vidáman csúszkált a korcsolyapályán január 8-án valamivel dél után. Az őket kísérő osztályfőnök, Boltuzitsné Szirmai Csilla szerint na-gyon jó kezdeményezés volt az önkor-mányzat részéről, hogy a kerületben is legyen jégpálya. Mint lapunknak el-mondta: már tavaly is kint volt az osz-tály, és idén is tervezik, hogy jönnek még, hiszen remek közösségépítő program ez az iskolásoknak. „Tanár néni, jöhetnénk minden nap” – szólalt meg a háttérből az egyik diák, amikor már nem sok volt hátra a korcsolyázásra szánt időből. A jégpálya reggel 8-tól 14 óráig az isko-láké. Ki is használják, sorra jelentkez-nek be, a naptár pedig hamar megtelik

    – tudtuk meg az egyik pályaüzemeltetőtől.

    A legtöbben a szomszédban lévő Fazekas iskolából jönnek, de nép-szerű a pálya a Lakatos, a Molnár, a Losonci, a Németh, a Deák-Diák és a többi iskola körében is. 14 és 15 óra között pályakarbantartás kö-vetkezik. „Szükség van rá, hogy a délután érkező családok számára is ugyanolyan jó minőségű legyen a jég, mint délelőtt” – tette hozzá Lakatos György, aki azt is elárul-ta, hogy a legtöbben délután 16 és 19 óra között érkeznek a kivi-

    lágításnak köszönhetően este 20 óráig nyitvatartó pályára. Mint az üzemeltető mesélte: hétvégén is sokan kilátogatnak a pályára: a legifjabb korcsolyázó mind-össze kétéves volt, de szépkorúak is meg-fordultak már a jégen. B.R.

    A kerületi lakosok és az idelátogató turisták körében is népszerű a józsefvárosi jégpálya – jelentette ki a pályát üzemeltető egyik szakember. Délelőtt kizá-rólag iskolai csoportokat fogadnak, ám a délután és a hétvége a családoké. Ki is használják a téli sportot szerető lakosok, hiszen a rövid karbantartási időn kívül szinte mindig vannak a jégen. Ottjártunkkor a Grundsuli diákjai rótták a köröket.

    DÉLELŐTT AZ ISKOLÁSOK, DÉLUTÁN ÉS HÉTVÉGÉN A CSALÁDOK CSÚSZKÁLNAK

    KÖZKEDVELT A HORVÁTH MIHÁLY TÉRI JÉGPÁLYA

    A kerületi lakosok a Józsefvárosi Önkormányzat

    jóvoltából ingyen csúsz-kálhatnak, de érdekesség,

    hogy egyre több turista is megfordul a Horváth Mihály téri jégen, ahol

    korcsolyabérlésre és élezésre is van lehetőség.

    KÖZTÉRK

    2

  • A józsefvárosi képviselő-testület 2016-ban döntött arról, hogy pályázatot nyújt be a „Leromlott településrészeken élő alacsony státuszú lakosság életkörülményeinek javítá-sa, társadalmi és fizikai rehabilitációja Budapesten” című, a Magyar Kormány által közzétett európai uniós pályázati felhívásra. Az elbírálás során kerületünknek megítélték az igényelt kettőmilliárd forint teljes összegét, amely mellé a pályázatban nem elszámolható költségek fedezetének biz-tosítása érdekében 385,5 millió forintot Józsefváros önkor-mányzata saját forrásból biztosít.

    A 2018-ban elinduló projekt a lakhatással kapcsolatos, fog-lalkoztatási és gazdaságélénkí-tési, valamint bűnmegelőzési célokra fókuszál. A Magdolna Negyed Program folytatásaként a Kálvária tér és környékéről in-dul a rehabilitáció – illeszkedve a Nemzeti Közszolgálati Egyetem Orczy negyedben zajló állami beruházáshoz – területe pedig a Dankó utca – Magdolna utca – Dobozi utca – Baross utca

    – Kálvária tér – Diószegi utca – Dugonics utca – Illés utca

    – Kálvária tér által határolt területre eső hét tömb. A megvalósítandó célok között szerepel LÉLEK-lakások ki-alakítása, bérlakások és bérházak üzemeltetési költségének csökkentését célzó felújítás, műszakilag szükséges épületek bontása és lakóik elhelyezése, a közösségi zöldudvar prog-ram keretén belül tíz lakóépület udvarának átalakítása és zöldítése, munkaerőpiaci szolgáltatások nyújtása és képzé-sek indítása, valamint a kerületben már bevált Szomszédsági Rendőr Program és a Szomszédok Egymásért Mozgalom meghonosítása is.

    A testületi ülésen Kocsis Máté polgármester a programmal kapcsolatban elmondta, ez a kétmil-

    liárd forintnyi, vissza nem térítendő támogatás a városrehabilitáció első ütemét jelenti, hiszen

    a Józsefváros önkormányzata által tervezett és igényelt, a városrész megújítását célzó fejlesztési támogatások összege meghaladja a hatmilliárd forintot. Z.J.

    A józsefvárosi képviselők egyhangúlag elfogadták a Magdolna-Orczy negyed szociális városrehabilitációs programjára vonatkozó előterjesztést a december 19-én megtartott képviselő-testületi ülésen, így az utolsó aka-

    dály is elhárult az elől, hogy kerületünk önkormányzata aláírhassa a kétmilliárd forint összegű támogatói szerző-dést a Nemzetgazdasági Minisztériummal, és 2018-ban

    elkezdődjön a projekt előkészítő szakasza.

    A világ legnagyobb és első kültéri Gömböc-formájú szobrát állították fel december végén a Corvin Sétányon, a Nokia Skypark irodaház előtt. A 4,5 méter magas, több mint négy tonnás, rozsdamentes acélból készült Corvin Gömböc a magyar leleményességnek állít emléket, és a Corvin negyed környezetében folyó tudo-mányos kutatómunkára is felhívja a figyelmet. A környéken található a Semmelweis Egyetem, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem informa-tikai kara, a Magyar Tudományos Akadémia

    Kísérleti Orvostudományi Kutatóintézete és az ország egyik legnagyobb kutatás-fejlesztési labo-ratóriumával rendelkező Nokia Skypark is. A Gömböc az első ismert olyan homogén, kon-vex test, amelynek egy stabil és egy insta-bil, vagyis összesen két egyensúlyi pontja van. Sajátos formája miatt mindig a stabil egyensúlyi pontjába billen vissza. Feltalálója két magyar épí-tészmérnök, Domokos Gábor és Várkonyi Péter, a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem oktatói.

    SZABAD AZ ÚT A FEJLESZTÉSEK ELŐTT

    IDÉN INDUL A MAGDOLNA-ORCZY NEGYED VÁROSREHABILITÁCIÓS

    PROGRAMJA

    A program a lakhatási, a foglalkoztatási,

    a gazdaságélénkítési és a bűnmegelőzési

    célokat állítja a középpontba

    A MAGYAR LELEMÉNYESSÉGNEK ÁLLÍT EMLÉKET

    GÖMBÖC-SZOBOR A CORVIN SÉTÁNYON

    JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 333

    B BERUHÁZÁS

  • „Egyesületünk minden év végén egy vacsorával köszöni meg tagjainak azokat az erőfeszítéseket, amelyeket az év során tesznek a közösség érdekében” – mondta Feicht Rezsőné, a Társak a Teleki Térért Egyesület elnöke. A több mint

    kilencven taggal rendelkező szervezet szorosan együtt-működik Józsefváros önkor-mányzatával, illetve számos olyan eseményt valósított meg, amely a kerület közös-ségét erősítette.

    „A Teleki téri pódiumon több olyan zenés rendezvényt szerveztünk, amelyek több száz lá-togatót vonzottak ki a helyszínre, sőt a Józsefváros 240. szü-letésnapja alkalmából megvalósított programsorozat is itt zárult. Erre méltán vagyunk büszkék” – tette hozzá az elnök.Az Otthon Klubban megtartott rendezvényen jelen volt Sára Botond alpolgármester is, aki az egyesület közösségépítő funkcióját emelte ki. „Józsefváros önkormányzata fontosnak tartja, hogy jól működő civil szervezetek legyenek a kerület-ben, ugyanis ezek viszik előrébb a várost. A Társak a Teleki Térért Egyesülettel kifejezetten jó a kapcsolata a város veze-tésének, közösségépítő és -fejlesztő tevékenységük példaér-tékű” – hangsúlyozta az alpolgármester. Sz.N.

    Több mint ötven eseményt szervezett és bonyolított le 2017-ben a Társak a Teleki Térért Egyesület. A kilencven-nél is több taggal rendelkező civil szervezet egy vacsorával egybekötött évzárót szervezett december 29-én a Teleki Tér közelében található Otthon Klubban. Az ese-ményen jelen volt Sára Botond alpolgármester is.

    Nagy szükség is van a fűtött sátorra, hi-szen az elmúlt télen mintegy 750 liter meleg teát osztottak ki a Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. (JGK Zrt.) munkatársai annak a több mint ezer fő-nek, aki itt vészelte át a téli éjszakákat. Ennek is köszönhető, hogy a kerület-ben kihűlés miatt nem történt halál-eset az előző télen. Az éjjeli melegedőt a Józsefvárosi Önkormányzat – saját forrásból, önként vállalt feladatként

    – február 28-ig működteti, amely nyit-vatartás az időjárás függvényében meg-hosszabbítható.Az Életmentő Pont mindenki előtt nyitva áll, azoknak is menedéket nyújt, akiknél fennáll a veszély, hogy saját otthonuk-ban hűlnének ki. Sok egyedül élő, idős ember lakásásban nem megoldott a fűtés,

    nekik a hideg időszakra – bejelentés alap-ján – olajradiátort biztosít Józsefváros

    önkormányzata. A feladat ellátására – a sátrak felállítására, fűtésére, tisztán tartására, őrzésére és forró tea bizto-sítására – ötmillió forintot különítet-tek el. B.R.

    December 15-től megnyitott a Dankó utcában az Életmentő Pont. Józsefváros önkormányzata megtesz mindent, hogy ebben a vá-rosrészben senki se fagyjon meg az utcán, ezért – a korábbi évek-hez hasonlóan – idén is működtet mele-gedőt a Dankó utca 18. szám alatt, ahol a krízishelyzetben levő személyeket me-leg teával, pokrócokkal várják minden nap este 8 és reggel 6 óra között.

    FŰTÖTT SÁTOR ÉS MELEG TEA A DANKÓ UTCÁBAN

    IDÉN IS MŰKÖDIK AZ ÉLETMENTŐ PONT

    FIGYELEM AZ UTCÁN IS

    A rendőrök, közterület-felügyelők és polgárőrök a hideg téli

    napokon kiemelt figyelmet fordítanak a közterületen tartózkodókra. Ha segítség-re szoruló emberrel találkoznak az utcán,

    a melegedőre irányítják, vagy szükség esetén mentőt hívnak hozzá. A közterület-felügye-lők rendszeresen felkeresik azokat az üres

    telkeket is, ahol hajléktalanok élnek.

    ÉV VÉGI ZÁRÓRENDEZVÉNYT TARTOTT A CIVIL SZERVEZET

    SIKERES ÉV ÁLL A TÁRSAK A TELEKI TÉRÉRT EGYESÜLET MÖGÖTT

    Az egyesület egész évben szervez programokat

    KÖZÉLETK

    4

  • Bérlővédelmi- és otthon-felújítási prog- ramot indított 2016-ban a József- városi Önkormányzat annak érdekében, hogy biztonságos, hosszú távú és méltányos segítséget nyújt-son a kerületi lakásbérlőknek. A program első pilléreként bevezették a hátralékkiegyenlítő támogatást a hátralékot fel-halmozó, de azt részletekben fizetni tudó bérlők részére. Sára Botond alpolgármester lapunknak elmondta: a hát-ralékkal rendelkezők segítése mellett az önkormányzat a

    lakbérüket határidőre megfizetőket és a lejárt ese-dékességű hátralékkal nem rendelkező bérlőket is szeretné támogatni, ezért a program másik eleme-ként elindul az otthon-felújítási pályázat. „Azon bérlők számára, akik a pályázat benyújtását meg-

    előző egy éven keresztül határidőre megfizették a lakbért és a kapcsolódó külön szolgáltatási díjakat, esetlegesen a korábbi hátralékukból adódó részle-teiket, valamint betartják a közösségi együttélés szabályait, 50 millió forin-tot biztosítunk önkormányzati bérla-kásuk felújítására, a bérlői kötelezettsé-gi körbe tartozó munkanemekre” – fej-tette ki Sára Botond. Az alpolgármester hozzáfűzte: a pályázattal főként azokat

    a felújítási, korszerűsítési, komfortfokozat-emeléssel járó, energiahatékonyságot javító munkálatokat kívánják támo-gatni, amelyek tartósan emelik a lakások használati értékét.Az otthon-felújítási programra 50 millió forintot különítet-tek el, pályázatonként legalább 50 ezer, legfeljebb 500 ezer forintot lehet igényelni. D.A.

    A határozat értelmében Józsefváros önkormányzata mint-egy 11,5 millió forinttal hozzájárul az Egyszülős Központ nyílászáróinak kicseréléséhez. Az együttműködés továbbá lehetővé teszi, hogy a kerületiek megismerjék a Központ adta lehetőségeket, ezzel segítve az intézmény mun-káját és a józsefvárosi egyszülős családokat. A közös munka keretein belül az egyedülálló szülők többek között információt kaphat-nak az őket érintő pályázatokról, támoga-tási lehetőségekről és rendezvényekről.Az Egyszülős Központ egyik legfőbb feladatának a segítségnyújtást hatá-rozza meg: a családok ingyen vehetnek

    igénybe például jogi, pszichológiai segítséget. A másik legfontosabb célja a közösségépítés, melynek keretén belül többek között az elmagányosodást, elszigetelődést előz-nék meg. A tervek szerint programokat, rendezvényeket,

    önsegítő csoportokat, előadásokat szerveznek az egyedülálló szülőknek, valamint a Központban

    gyermekfelügyeletet, játszóházat is biztosí-tanak majd.A budapesti Központ egy országos háló-

    zat modellközpontja lesz, a tervek sze-rint a jövőben az ország több városá-ban is nyílhatnak hasonló helyszínek. B.CS.

    A Kormány 2016 decemberében 500 millió forintos támo-gatást ítélt meg az Egyedülálló Szülők Klubja Alapítvány részére egy Egyszülős Központ létrehozására és működte-tésére, mely 2018-tól az Üllői út 30. szám alatt kezdi meg működését. A Központ legfőbb célkitűzései között a segít-ségnyújtás és a közösségépítés szerepel. A képviselő-testü-let december 19-i ülésén elfogadta az önkormányzat és az Alapítvány együttműködését.

    Ma Magyar-országon több mint

    háromszázezer egyszü-lős család van, így mintegy félmillió gyerek nevelkedik egyik vagy másik szülőjével

    50 MILLIÓ FORINTRA PÁLYÁZHATNAK

    FELÚJÍTÁSI PROGRAM INDUL AZ ÖNKORMÁNYZATI BÉRLŐKNEK

    A hátralékkal nem rendelkező önkormányzati lakást bérlők részére „Otthon-felújítási támogatás” programot indítanak – erről döntött Józsefváros képviselő-testülete december 19-én. E célra 50 millió fo-

    rintot különítettek el a 2018-as költségvetésben – emelte ki lapunknak Sára Botond alpolgármester.

    JÓZSEFVÁROS IS TÁMOGATJA A KEZDEMÉNYEZÉST

    EGYSZÜLŐS KÖZPONT NYÍLIK A KERÜLETBEN

    Sára Botond

    JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 555

    T TÁRSADALOM

    5

  • Az Orczy Negyed Program és a Blaha Lujza térAz írásbeli kérdésekre reagálva Kocsis Máté kifejtette: az Orczy Negyed Program 2018-ban 2 milliárd forintos támogatással indul. Ennek keretében a Magdolna Negyed Program mintá-jára, és annak tapasztalataiból kiin-dulva megkezdődhet az Orczy negyed rehabilitációja. „A területen nemcsak küllemben, hanem életminőségben is javulás várható, hiszen a program rendelkezik oktatási, képzési, bűnmegelőzési, felzárkóztatási elemek-kel is” – tette hozzá a polgármester.A helyszínen az egyik legnagyobb érdeklődést ki-váltó téma a Blaha Lujza tér felújítása volt. Ennek kapcsán Kocsis Máté elmondta: a Fővárosi Közgyűlés korábban döntött a Blaha Lujza tér 1,7 milliárd forintos megújításáról, ahol az előkészí-tést követően 2018 őszén kezdődhet-nek meg a munkálatok.Emellett újra visszakaphatja eredeti arculatát a Corvin áruház homlokza-ta, amelyhez a Magyar Kormány 300 millió forintot különített el. A polgár-mester szerint ennek eredményeként elbontanák a városképet jelenleg is csúfító fém burkolatot, és felújíta-nák a homlokzatot az épület egészén. A BKK részéről jelen lévő szakembe-rek hozzátették: amint elkészülnek a tér felújításának koncepciótervei

    – amely a Népszínház utca elejéig terjed –, azt az önkormányzat és a lakosság elé terjesztik.

    Folyamatosan javuló közbiztonság, több forrás a köztisztaságra A közmeghallgatáson szóba került a köztisztasági állapotok javításának szándéka is. A polgármes-ter rámutatott: a kerület a korábbinál 100 millió

    forinttal több forrást különített el a köztisztasági feladatokra. A közbiztonsági témakörnél már az előző években is egyre kevesebb probléma került elő a lakosok részéről. Az idei közmeg- hallgatáson a felszólalók több-sége köszönetét fejezte ki a rend-

    őröknek a szaksze-rű munkavégzésért, valamint a fokozott rendőri jelenlétért is. A témához kapcsoló-dóan egy kérdezőtől felmerült az Auróra utcai szórakozóhely bezáratásának ügye, amelynek – egy a közelben élő lakó szerint – a látogatói viselkedése miatt

    végleg be kellene zárnia. Molnár Gábor józsefvárosi rendőrkapi-tány a témához hozzátette: a szó-rakozóhelyen tartott hatósági el-lenőrzéskor mintegy 140 gramm kábítószert találtak.

    Tervszerűen újul meg a kerületi faállományFelmerült az Auróra, Déri Miksa

    és Fecske utca által határolt új játszó-téren lecserélt bál-ványfák kérdése is. Erről Orlóci László, a Füvészkert igaz-gatója, Józsefváros környezetvédelmi főtanácsadója úgy nyilatkozott, hogy

    ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZOK A LAKOSSÁGI KÉRDÉSEKRE

    KÖZMEGHALLGATÁS A POLGÁRMESTERI HIVATALBAN

    Idén is kiemelt lakossági figyelem kísérte a Józsefvárosi Önkormányzat által tartott közmeghallgatást december 19-én, a Polgármesteri Hivatalban. A józsefvárosi lakók

    – írásban és élőszóban – különböző témákban tehettek fel kérdéseket, fogalmazhattak meg javaslatokat a kerület vezetésének. A legtöbb kérdés a városrehabilitációval, a közterület-felújításokkal kapcsolatban érkezett.

    KÖZÉLETK

    6

  • azért is javasolta a köznyelvben csak „ecetfának” nevezett növények cseréjét, mert az özönfaj elnyomja az őshonos nö-vényeket. Erőss Gábor, a PM józsefvárosi képviselője ezért

    „farasszistának” nevezte a kertészmérnök szakembert, aki már több tízezer fát ültetett el eddig.Orlóci László hozzátette azt is, hogy a bálványfa amellett, hogy egyébként az Európai Unió ajánlása szerint is cseré-lendő, allergén reakciókat is kiválthat az arra érzékenyekből, ezért sem szerencsés játszótéren megtartani őket. Kocsis Máté hozzátette: a következő évre 61 millió forintot különí-tettek el faültetésre.

    Homlokzatok arculataEgy palotanegyedi lakó részéről felmerült, hogy olyan épületek ne kapjanak engedélyt – az építészekből álló – Tervtanács részéről, amelyek nem illeszkednek a meglévő épített környezetbe. Ennek megoldására a polgármester kö-zös célként azt tűzte ki, hogy a Tervtanácsba kerüljön be egy olyan nem szakmai felügyelet, amelyik nem csak épí-tészeti szempontokat, hanem a jóízlést is figyelembe veszi. B.R.

    Az Emberi Erőforrások Minisztériumának (Emmi) összefoglalója szerint január 1-jé-től a minimálbér emelkedésével nő a gyed, valamint a diplomás gyed maximális ösz-szege is. Ez utóbbit az érintettek már a gyermek kétéves koráig igénybe vehetik, így akár 1,5 millió forintnyi többlettámoga-tást is kaphatnak azok, akik az egyetem, főis-kola alatt, vagy annak elvégzése után egy éven belül vállalnak gyermeket. A gyed maximális összege 2018-ban eléri a bruttó 193 200 forintot, míg a diplomás gyed az alapképzésben résztvevő hallgatóknál 96 600 forintra, a mesterképzésben résztvevők esetében 126 350 forintra emel-kedik. Novák Katalin, az Emmi család- és ifjúságügyért is felelős államtitkára elmondta: növekszik a kétgyermekesek családi adókedvezménye. Az érintett 330 ezer kétgyermekes család idén már havi 35 ezer forintot tud megspórolni, jövőre pedig 40 ezret.Újabb gyermekek vállalásával csökken a  családok jelzálog-hitel-tartozása, továbbá csökkenthetik vagy akár el is en-gedhetik a diákhitelt. A jelzáloghiteles családok tartozása a harmadik, a negyedik vagy további gyermek megszületése esetén gyermekenként 1-1 millió forinttal csökken. A jel-záloghitel-csökkentés a később felvett lakáscélú hitelekre

    is érvényes. Az első gyermek vállalásakor az édesanya fennálló diákhitelét felfüggesztik, a másodiknál a tartozás felét elengedik, a har-madiknál pedig az egészet.Több pénzt kapnak kézhez azok, akik állandó és tartós gondozásra szoruló súlyosan fogya-

    tékos, vagy tartósan beteg tizennyolc év alatti emberek gondozását, ápolását végzik. Az ápolási

    díj alapösszege öt százalékkal emelkedik, valamint a tartósan beteg gyermeküket legalább húsz éven át otthon

    ápolók számára új támogatási forma lesz elérhető. Novák Katalin arra hívta fel a figyelmet, hogy a családtámogatások összeadódnak, és azok összességében komoly segítséget je-lentenek. A gyermeket vállaló párokat otthonteremtési tá-mogatással, kedvezményes hitellel, a diplomások gyedjével, később bölcsődével, házassági, majd családi típusú adóked-vezményekkel segítik.

    Köldökzsinór programJanuár elsejével indul a Köldökzsinór program is, amely azokat szólítja meg, akiknek magyar gyermeke nem Magyarország közigazgatási határain belül születik, hanem bárhol másutt a világon. Ezen szülők is jogosultakká válnak az egyszeri 64 125 forintos anyasági támogatásra, valamint a Babakötvényre.

    JANUÁR 1-JÉVEL MEGKEZDŐDÖTT A CSALÁDOK ÉVETöbb, a családokat érintő jogszabály változott január 1-jével, így egyebek mellett nő a gyermek- gondozási díj (gyed), valamint a diplomás gyed maximális összege, a gyermek várásakor az édes-anya diákhitelének törlesztését felfüggesztik, a második gyermek vállalása esetén a tartozás felét, a harmadik vagy további gyermek vállalásánál pedig a teljes tartozást elengedik.

    CSALÁDTÁMOGATÁSOK ÉS A GYERMEKEK VÉDELME AZ ÚJÉVBEN

    Molnár Gábor Orlóci László

    K

    JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

    KÖZÉLET

    7

  • Az alpolgármester köszöntötte a csapatokat és eredményes játékot kívánva elmondta: nagy öröm számára, hogy ebben az iskolá-ban az újév is ilyen mozgalmasan és vidáman kezdődik. „Amikor az ember egy jót mozog, utána az agya is fogékonyabb, aminek a Vajda iskola ékes példája” – tette hozzá Sántha Péterné.A tornára tíz csapat érkezett, köztük budapesti, érdi, komáromi és egy szlo-vák csapat is, és két – U13-as és U10-es

    – korcsoportban mérkőztek meg egy-mással az iskola felújított tornasátrában. A pénteki napon a nagyobbak versenye-it kísérhették figyelemmel a résztvevők, ahol végül az érdi Dunai Krokodilok

    bizonyultak a legjobbnak. A má-sodik helyet a Vajda Villám, a har-madikat pedig az SZPK Komárom szerezte meg. Három különdíjat is kiosztottak: a legjobb játékos Simon Tihamér (Dunai Krokodilok) lett, a legjobb kapusnak járó elisme-rést Vályi Matild (ARES) kapta, a legjobb hátvéd díját pedig Molnár Marcellnak (Vajda Villám) ítélték.Kiváló hangulatban zajlott szomba-ton a kisebbek tornája is. A szurko-lók dudákkal, zászlókkal biztatták a csapatokat. Óriási csatában végül a szlovák Zahorska Bystrica szerez-te meg a győzelmet, míg a második a Vajda Villám, a harmadik pedig a SZPK B lett. B.Cs.

    SZLOVÁKIÁBÓL IS ÉRKEZTEK A TORNÁRA

    Másodszor került megrendezésre a Vajda Budapest Open floorball kupa az önkormányzat támogatásával január 5-én és 6-án a Vajda Péter Ének-zenei Általános és Sportiskolában. A tornát, melyre több vidéki és egy szlovák csapat is érkezett, Sántha Péterné alpolgármester nyitotta meg.

    OKOSPAD A CORVIN SÉTÁNYONTELEFONT TÖLT, INTERNET-KAPCSOLATOT BIZTOSÍT, VILÁGÍT, HŰT

    Napjainkban már egyre több minden „okos” körülöttünk: okostelefonnal a kezünkben mászkálunk, az okos karórák mérik a lépésünket, pulzusunkat, miközben éppen azt is mutatják, ki írt nekünk üzenetet. Ma már a padok is lehetnek okosak, hogy mennyire, azt a józsefvárosiak is kipróbálhatják a Corvin Sétányon.

    FLOORBALL KUPA A VAJDÁBAN

    A napelemmel működő okospad a Corvin Sétány járókelőit a Nokia Skypark épületénél várja. A padon telefont tölteni és internetezni is lehet. Habár ennek előnyeit most éppen kevés-bé élvezhetjük: de beépített hűtőrendszerével az ülőfelüle-te a nyári forróságban is kellemes hőmérsékletet biztosít. A 800 kilogramm teherbírású Steora okospad teljes mér-tékben napelemből származó energiát használ. A pad op-timalizálja saját energiafelhasználását, így az sosem kap-csol le, és időjárási viszonyoktól függetlenül folyamatosan üzemel. A Corvin Sétány első okospadja beépített érzéke-lőivel képes adatokat gyűjteni annak kihasználtságá-ról és a környezeti körülményekről – közölte a fu-turealgroup.com. Lámpái két méteren belül meg-világítják környezetét. A pad ellenáll a természet viszontagságainak, az ülőfelület anyaga tűzbiz-tos. Az okospad egy független felhasználású, ve-zeték nélküli készülék-töltővel és két smart USB

    csatlakozóval is rendelkezik, amik a mobilkészülékek gyors- töltését teszik lehetővé. A 4G router segítségével az internet kapcsolat a pad 4 méteres körzetében elérhető.

    M MOZAIK

    8

  • A rendszer a mobilfizetéssel parkoló autósokat abban segíti, hogy nem kell megkeresniük a parkolóautomatára helye-zett zónakódot, hanem az útburkolati jelek vagy a kihelye-zett táblák, illetve az okostelefonok képernyőjén megjelenő Bluetooth-információk alapján könnyen megismerhetővé válik számukra a parkolási díj megfizetéséhez szükséges szolgáltatói kód. A pilot projekt a két érintett önkormány-zattal partnerségben valósul meg.

    „Az első intelligens parkolási megoldásunkat másfél éve Kecskeméten telepítettük, amely 57 darab parkolóhely szen-zoros érzékelő kihelyezését jelentette. A kecskeméti szen-zoros megoldás működése alatt társaságunk 10 százalékos parkolási kapacitáskihasználtság növekedést mért az érin-tett területen” – nyilatkozta a Nemzeti Mobilfizetési Zrt. vezérigazgatója. Veres Mihály hozzátette: a távolra helyezett

    zónakódok megismerése ér-dekében, a modern, innovatív megoldást ötvözték a hagyo-mányossal, és Budapest két önkormányzatával egyetér-tésben teszt jelleggel a József Attila lakótelepen, illetve a Tisztviselőtelepen elindították a zónakódok tájékoztatását célzó megoldásukat.

    „A pilot projektek keretében Bluetooth (beacon) jeladókat telepítettünk, továbbá mindkét kerületben járda- és útbur-kolati jelzésekkel, valamint tájékoztató táblák és matricák elhelyezésével segítjük az autósokat a közterületi parkoló környezetében. Reményeink szerint a Ferencvárosban és Józsefvárosban elindított intelligens megoldásokkal tovább növelhetjük a lakosság kényelmét” – fejtette ki a szakember.

    Lakossági várakozási hozzájárulást az állandó józsef- városi lakcímmel rendelkező lakos igényelhet arra a gépkocsira, amely tulajdonában áll, vagy amelynek üzemben tartója. A tulajdonjogot a gépjármű tör-zskönyv, az üzemben tartói jogot a forgalmi enge-dély igazolja. Lakossági várakozási engedélyt kaphat a munkavállaló is a munkáltatója üzemben tartásában

    álló gépkocsira, ha a munkáltató cégszerűen igazolja azt, hogy a gép-kocsit a munkavállaló kizárólagos használa-tába adja. Lakossági en-gedélyt kaphat továbbá az a lakos is, aki lízin-geli a gépkocsit, amit a forgalmi engedélyben bejegyzett lízingcéggel kötött szerződés igazol.

    A hozzájárulás kiadásának felté-tele, hogy a kérelmezőnek nincs gépjárműadó, és 30 napnál ré-gebbi parkolási pótdíj tartozása.A kerületi lakossági várakozá-si engedélyek nem jogosítanak kedvezményre, illetve ingyenes parkolásra az alábbi területeken és közutakon: Baross tér, Blaha Lujza tér, József körút, Múzeum körút, Rákóczi tér, Rákóczi út, Kerepesi út, a Keleti Pályaudvar indulási és érkezési oldalán, a Fiumei úti felüljáró alatti par-kolóban és az Orczy úton.

    A 2017-es évre kiadott lakossági várakozási engedélyek 2018. február 28-ig érvénye-sek – tájékoztatott a Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. Parkolási Igazgatósága. Az engedélyek meghosszabbítása kérelmezhető a www.jgk.hu ügyfélkapu menüpont-ja alatt, vagy személyesen a Német utca 17-19. szám alatti ügyfélszolgálati irodán.

    Sikeresen elindította a Nemzeti Mobilfizetési Zrt. azt a Nemzeti Smart City Technológiai Platformhoz kapcsolódó intelligens mobilparkolást támoga-tó kísérleti jellegű pilotot decemberben, amely a Józsefváros és Ferencváros egyes körzeteiben parkoló autósokat segíti. A társaság, a zónakódok megisme-rését – a Tisztviselőtelepen és a József Attila lakótele-pen – összesen 254 ponton járda –, illetve útburkolati jelek felfestésével, 110 darab parkolási zónakódot tartalmazó tábla kihelyezésével, valamint intelligens Bluetooth alapú beacon integrációval támogatja.

    OKOSPARKOLÁS A TISZTVISELŐTELEPEN IS

    NE FELEJTSE EL MEGHOSSZABBÍTANI PARKOLÁSI ENGEDÉLYÉT!

    A lakossági várakozási hozzájárulások meghosz-szabbítása kérelmezhető a

    WWW.JGK.HUMAGUNKRÓL/

    PARKOLÁS/ÜGYFÉLKAPU

    menüpontja alatt, vagy személyesen

    a Német utca 17–19. szám alatti ügyfélszolgálati

    irodán.Az ügyfélszolgálat

    nyitvatartása:H–K–CS.: 9.00–17.00

    SZE.: 9.00–18.00P.: 9.00–16.00

    ONLINE IS IGÉNYELHETŐ

    ELINDULT A MOBILPARKOLÁST TÁMOGATÓ INTELLIGENS PILOT

    KKÖZTÉR

    JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 9

  • ›› Munkácsy-festmény másolatot lopottÚjév napján tört be egy Leonardo da Vinci utcai lakásba a 42 éves A. Attila, és úgy lopott el onnan értéktárgyakat, hogy azalatt a lakók a szomszéd szobában voltak. Többek között ezüst evőeszköz-készletet, kerámiatálat, zsúrkocsit, valamint egy Munkácsy-festmény másolatát is elvitte, amit a tu-lajdonosok csak később vettek észre. A nyomozók a térfigyelő kamerák felvételei alapján azonosították, és ja-nuár 5-én este elfogták az elkövetőt. A józsefvárosi nyomo-zók A. Attilát őrizetbe vették. A az illetékes bíróság január 8-án elrendelte a férfi előzetes letartóztatását.

    ›› Karácsony előtti „beszerzésre” indultSzemélyes iratokat és pénzt tartalmazó táskát lopott egy ismeretlen férfi december 20-án a Kőbányai úton egy nyit-va felejtett autóból. Az elkövetőről kamerafelvétel készült: a 20–30 év körüli férfi szürke, csíkos sapkát, fekete kabátot, fekete melegítőnadrágot és fekete-fehér sportcipőt viselt. A tolvajt a rendőrség keresi.

    ›› Lakásánál fogták el a betörőt

    Tévével, 6 pár női cipővel, fehérneműkkel, far-mernadrággal, ékszerekkel és karórával távo-zott a 29 éves B. Rudolf egy józsefvárosi lakásból, ahová december elején tört be. Térfigyelő kame-rán keresztül látszott, ahogy a tévével taxiba száll. A rendőrök a kamerafelvételek alapján megtalál-

    ták a sofőrt, aki elmondta, hogy egy Práter utcai, 15 emeletes épület előtt tette ki az utast. A nyomozók a

    ház biztonsági kamerájá-nak felvétele alapján elju-tottak a lakáshoz amelyről azt feltételezték, hogy a gyanúsított otthona lehet. Az elkövetőt végül lakása előtt, a következő betörése után fogták el, akkor a férfi kabátja alól csavarhúzó, feszítővas, valuta, illetve műszaki cikkek, ékszerek és egy tablet került elő. Mindkét bűncselekmény kára megtérült, a tárgyakat visszaadták tulajdonosaiknak. A rendőrség to-vábbi betörések kapcsán vizsgálja B. Rudolf bűnösségét.

    A rendőrség elektronikusan intézhető ügyeinek felsorolását és az elektronikus ügyintézéssel kapcsolatos szabályokat a szolgáltatási szabályzat tartalmazza, amely a rendőrség hivatalos honlapján elérhető az „e-ügyintézéssel kapcsola-tos szabályzatok” menüpontban.

    „Az elektronikus ügyintézést az e-papír

    szolgáltatás segítségével és az ÁNYK űrlapbe-nyújtás-támogatási szolgáltatás segítségével biztosítják” – írta a rendőrség, hozzátéve: az elektronikus űrlapokat biztonságos kézbesí-tési szolgáltatás igénybevételével fogadják a hivatali kapun, ami biztosítja az elektronikus űrlapok sértetlenségét és a befogadás egyér-telmű igazolását.Felhívták a figyelmet arra is, hogy a rendőr-ség az elektronikus ügyintézést a szolgáltatási szabályzatában meghatározott hivatali idő-ben biztosítja. Az elektronikus ügyintézési

    szolgáltatás keretében megküldött beadvá-nyokat, kérelmeket, bejelentéseket hiva-

    tali munkaidőn kívül nem kísérik figye-lemmel a rendőri szervek. Ezért ha vala-ki azonnali rendőri intézkedést igénylő eseményt jelentene be vagy segélykéré-se van, azt a nap 24 órájában hívható, egységes segélyhívó rendszeren teheti

    meg, a 112-es telefonszámon.

    Január elsejétől a rendőrség biztosítja az elektronikus ügyintézés lehetőségét – közölte az Országos Rendőr-főkapitányság kommunikációs szolgálata.

    ELEKTRONIKUS ÜGYINTÉZÉS A RENDŐRSÉGEN

    A JÓZSEFVÁROSI POLGÁRŐRSÉGBE várják olyan önkéntesek jelentkezését, akik szeretnék, hogy kerületünk tisztább és biztonságosabb legyen, és akik szeretnének tenni lakókörnyeze-tükért. A büntetlen előélet feltétel!JELENTKEZNI LEHET: [email protected], tel.: 323-2770 és a polgárőrség telephelyén: Magdolna utca 33., illetve Kaiser Józsefnél, a polgárőrség vezetőjénél.

    ONLINE SEGÍTSÉG

    Az elektronikus

    ügyintézéssel kapcsolatos kérdésekben az országos telefo-

    nos ügyfélszolgálat (Kormányzati Ügyfélvonal) nyújt segítséget, a 1818-

    as számon, míg esetleges panaszról az Elektronikus Ügyintézési Felügyeletnél

    (euf.gov.hu) lehet bejelentést tenni.További információk a rendőrség hon-

    lapján: www.police.hu/hu/ugyinte-zes/elektronikus-ugyintezes

    PK KÖZBIZTONSÁG

    10

  • K

    JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

    KÖRZETI MEGBÍZOTTAK A LAKOSSÁG SZOLGÁLATÁBAN A JÓZSEFVÁROSI RENDŐRKAPITÁNYSÁG MUNKÁJÁT A NAGYOBB KÖZBIZTONSÁG,

    A LAKOSSÁGGAL VALÓ KÖZVETLENEBB KAPCSOLATTARTÁS ÉRDEKBEN TIZENKÉT KÖRZETI MEGBÍZOTT (KMB) SEGÍTI.

    AZ ALÁBBIAKBAN KÖZÖLJÜK ELÉRHETŐSÉGEIKET.

    1. KÖRZET – Petneházi Zoltánrendőr zászlósTelefonszám: 06-70/489-35-46 E-mail: [email protected]

    2. KÖRZET – Mező László rendőr törzsőrmesterTelefonszám: 06-70/489-35-45E-mail: [email protected]

    3. KÖRZET – Simpf Sándorrendőr törzsőrmesterTelefonszám: 06-70/489-35-61E-mail: [email protected]

    4. KÖRZET – Deák Tiborrendőr főtörzsőrmesterTelefonszám: 06-70/489-35-57E-mail: [email protected]

    12. KÖRZET – Tóthné Dolycsák Idarendőr törzszászlósTelefonszám: 06-70/489-35-59E-mail: [email protected]

    11. KÖRZET – Varga Norbertrendőr törzsőrmesterTelefonszám: 06-70/489-35-54E-mail: [email protected]

    7. KÖRZET – Kárpáti Tiborrendőr zászlósTelefonszám: 06-70/489-35-51E-mail: [email protected]

    10. KÖRZET – Kántor Róbert

    rendőr törzszászlósTelefonszám:

    06-70/489-35-50E-mail:

    [email protected]

    6. KÖRZET – Asztalos Dávidrendőr főtörzsőrmesterTelefonszám: 06-70/489-35-49E-mail: [email protected] 8. KÖRZET – Bánfi Imre

    rendőr főtörzszászlósTelefonszám: 06-20/293-94-44E-mail: [email protected]

    9. KÖRZET – Kovács Andrásrendőr törzsőrmester Telefonszám: 06-70/489-35-52E-mail: [email protected]

    5. KÖRZET – Verlaet Péterrendőr őrmester Telefonszám: 06-70/489-3563E-mail: [email protected]

    KÖZBIZTONSÁG

    JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 11

  • „Sok kedves gyerekkori emlék és eltöl-tött idő köt Józsefvároshoz, apai nagy-szüleim a kerületben laktak” – kezdi a beszélgetést. „Még kisgyermekként, há-romévesen megnyertem egy tehetségku-tató versenyt, ami meghatározó élmény volt számomra” – meséli az énekesnő. Zenei iskolába járt, a kórusnak is tagja volt, amellyel nemzetközi elismeréseket, díjakat nyertek. Később zongorázni és csellózni tanult, az érettségit követően egy évig a német Modern Music School magándiákjaként fejlesztette énektudását.Hazatérését követően a Nemzeti Közszolgálati Egyetemre járt, ahol megszerette a kínai nyelvet. „Megpályáztam egy ösztöndíjat Kínába, amelyet elnyerve egy évet a gyö-nyörű Csingtaoban tölthettem el. Ott jelentkeztem egy tehetségkutató versenyre, amelyen harmadik lettem.

    A következő sikerem még az ösztöndíj alatt Pekingben, az MTV által rendezett énekversenyen volt. Szintén harmadik lettem, ez az eredményem a hazai hí-rekbe is bekerült” – meséli Juli. Ezután Londonban próbált szerencsét. „A szí-vem azonban hazahúzott. Esténként egy dunai sétahajón, bárokban, kisebb koncerttermekben énekelek tehetséges

    zenészek kíséretében jazzt, bluest, ismert régi slágereket, feldolgozásokat” – teszi hozzá. Készülnek a saját dalai is, amelyek ötvözik a jazz, a blues és a pop motívumait. „Célom, hogy a modern zenei irány-zatok elemeivel újra bevihessük a köztudatba és megsze-rettessük a fiatalokkal ezt a régi-új stílust. Nemrég alakult zenekarommal saját dalokat, ismert régi és mai slágerek feldolgozásait játsszuk” – teszi hozzá búcsúzóul. K.É.

    AZ ÉNEKESNŐ JÓZSEFVÁROSBAN ÉLA fiatal énekesnő, Szigeti Juli néhány évvel ezelőtt Kínában egy tehetségkutató műsorban harmadik helyezett lett, napjainkban nemrég alakult zenekarával saját dalokat, illetve ismert régi és mai slágerek feldolgozásait adják elő. A tehetséges, pályakezdő művész Józsefvárosban él.

    SZIGETI JULI: EGY LÁNY, AKINEK AZ ÉNEKLÉS A MINDENE

    Mintegy hetven csillogó szemű apróság gyűlt össze szülője, nagy-szülője kíséretében a Turay Ida Színházban karácsony előtt, ahol

    a Tündértalálkozón már jól ismert tündérek és koboldok fogadták őket.

    A gyermekeket Tündéranya, azaz Nyírő Bea egyesével hívta fel a színpadra, ahol

    Tündér Anna és Manó Péter segítségével

    átadta a gondosan becsomagolt ajándékokat. A kicsik a tündéreknek azt is megígérték, hogy az ajándékokat otthon, a karácsonyfa alatt bontják ki. A kívánságok teljesítését követően – ame-lyet a Józsefvárosi Önkormányzat egymillió forinttal támogatott – a gyermekek együtt felmentek a színpadra egy közös fényképezésre. B.R.

    Nagy sikert aratott a Kálvária téren szeptemberben megtartott második Tündértalálkozó, amelyen a résztve-vő gyerekek vágyaikat egy levélre felírva bedobhatták a

    Kívánságkondérba. A kívánságokat a Turay Ida Színház tündérei és manói a Józsefvárosi Önkormányzat támoga-

    tásával teljesítették, és december végén ünnepélyes keretek között átadták a gyerekeknek az ajándékokat.

    AJÁNDÉKOZÁS A TURAY IDA SZÍNHÁZBAN

    TELJESÜLTEK A GYEREKEK KÍVÁNSÁGAI

    Szimonidesz Hajnalka meseillusztrációs kiállításaHelyszín: Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár, Központi Könyvtár – Kisgaléria, Szabó Ervin tér 1.A kiállítás megtekinthető: január 26-ig, a Központi Könyvtár nyitvatartási idejében.

    KULTÚRAK

    12

  • A Corvin Áruházat 1915-ben kezdték el építeni, mikor már javában zajlott a Nagy Háború – ahogyan kortár-sak az első világháborút ne-vezték. Az építkezés félbemaradt, és később az összeomlás, majd a pénz elértéktelenedése is akadályozta a folytatást. Végül Reiss Zoltán tervei alapján 1926-ban újra elkezdődtek a munkálatok, amelyek három évig tartottak. Az épület térre néző főhomlokzata reneszánsz palotát idéz, amely kétszin-tesnek látszott, alul vízszintesen tagolt pillér-boltíves rend-szerrel és felette a főpárkányig tartó, szintén pillérek közé fogott, magas ablakokkal. A főpárkány fölé pedig jellegzetes, reneszánszt idéző ballusztrádos korlátsor került. Egykor, a régi áruházba belépve egy kétszintes, üvegtetővel fedett csar-nokba érkezett a vásárló, ahol vendéglő, kávéház, sőt, vas-úti jegyiroda is volt. A homlokzatot és a belső teret Beck Ö. Fülöp és Pongrátz Szigfrid szobrászi munkái díszítették. Az épület a háborúban nem szenvedett jelentősebb károkat. 1948-ban a Szovjet Javakat Kezelő Hivatal birtokába került,

    mint háborús jóvátétel, ám sok hasznát sem vették, így 1952-ben visszaadták a magyar államnak, és Budapest

    Nagyáruház néven nyitotta ki kapuit. Az áruház az 1956-os forradalomban jelentős károkat szenvedett. Az épület felújí-tását 1966-ban az Országos Áruházi Vállalat – amely 1967-től a Centrum Áruházak nevet vette fel – kezdeményezte, ekkor került a mai is látható, jellegtelen alumíniumburkolat a tér felőli homlokzatra. Érdekesség, hogy a Corvin Áruházban alkalmaztak hazánk-ban elsőként – 1931-ben – mozgólépcsőt.

    Ludmann Mihály, művészettörténész

    AMIT AZ ALUMÍNIUMBURKOLAT TAKAR

    A CORVIN ÁRUHÁZ A BLAHA LUJZA TÉREN

    Budapest a XIX–XX. század fordulójára mind népessé-gében, mind gazdasági és kulturális tekintetben Európa

    egyik legdinamikusabban fejlődő nagyvárosává vált. Fővárosunkban ezzel egyidejűleg megjelentek a modern városi létre jellemző nagyáruházak – ilyen volt a mai Blaha Lujza téren felépült Corvin Áruház is –, melynek helyén korábban az 1906-ban elkészült Apolló mozi működött, amelyet a közeli Royal Szállóba helyeztek át.

    Bóka László az Eötvös Loránd Tudományegyetemen szer-zett magyar-német-francia szakos diplomát. 1941-ben már kiváló esszéírói képességét tükrözte Vajda János, XIX. szá-zadi költőről alkotott könyve, ezt követte 1946-ban József Attiláról írott esszéje. Bóka a második világháború után egy rövid ideig államtitkár volt, majd az ELTE tanára lett. Ekkoriban, tehát 1949-től 1964. november 1-jéig a VIII. kerü-leti Kisfaludy utca 28/a-ban élt. Irodalomtörténészi tevékenysé-gében ötvözte a marxista iroda-lomtörténeti követelményekkel mindazt, amit a modernizmusból, elsősorban az impresszionizmus-ból tanult. Ez mai szemmel nézve kissé kétértelmű, de tudjuk, hogy mint egyetemi oktató és gyakran

    publikáló író akkoriban nemigen tehetett mást. Így is elis-merésre méltó, amit többek közt Adyról az Ady Endre pá-lyakezdése – bevezetés az Ady-kérdésbe címen írt 1955-ben. Természetesen a körülötte zajló irodalmi élet is érdekelte Bókát. Nagyon tisztelte Benedek Eleket, akivel való ismeret-ségét, beszélgetéseit az Arcok és vallomások című kötetében írta meg. Találkozhatott akkoriban a Szűz utcában más er-délyi alkotóval is, így például Tamási Áronnal. Gyakori ven-dége volt a IX. kerületi Pápa-féle tejivónak, aminek a han-

    gulatát remekül ábrázolta az Alázatosan jelentem című regényében, amit sok mást regényéhez hasonlóan a Kisfaludy utcai lakásában írt meg. Halála után kiadták Összegyűjtött verseit (1974), Válogatott ta-nulmányait (1966), több regényét – köztük az Eskü címűt (1976) – is.

    Ratzky Rita, irodalomtörténész

    NAGY TISZTELŐJE VOLT BENEDEK ELEKNEK

    Az 1910-ben Budapesten született Bóka László a Nyugat című folyóirat harmadik nemzedékéhez tartozott. Költőnek in-dult, de regényíróként és irodalomtörténészként, esszéíróként is befutott. A Kisfaludy utca 28/a-ban lakott 1949-től egé-szen 1964. november 1-jéig, haláláig. Más kerületi utcában ugyancsak gyakran megfordult, mégpedig a Szűz utca 2-ben, ahol Benedek Elek veje, Lengyel Miklós lakásán magyarországi és erdélyi írókkal is megismerkedhetett.

    A józsefvárosi képviselő-testület 2017 októberében döntött a Corvin Áruház Blaha Lujza tér felőli burkolatának – ható-sági végrehajtás keretében, önként vállalt feladatként való –

    lebontatásáról. A Corvin eredeti homlokzatának helyreállítá-sához a magyar állam 300 millió forintot különített el.

    BÓKA LÁSZLÓ TÖBB REGÉNYE A KISFALUDY UTCÁBAN SZÜLETETT

    131313

    FHHELYTÖRTÉNET

    JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 13

  • K INTERJÚ

    A JÓZSEFVÁROSI GALÉRIA PROGRAMJAI

    Budapest, VIII., József krt. 70.+36 1 313-9883

    Részletes program: www.jozsefvarosigaleria.hu

    KIÁLLÍTÁSMEGNYITÓSZEMÉLYES MANDALÁKIdőpont: január 12., péntek, 18.00 óraKálmán László Ferenczy Noémi-díjas ötvösművész kiállítását Dr. Hóvári János, a Magyar Alkotóművészeti

    Közhasznú Nonprofit Kft. főigazgatója nyitja meg. Kálmán László ötvösművészként és díszlettervezőként is ismert. Eddigi munkái az építészethez és a színházhoz kapcso-lódtak: középületek, szállodák, színházak belső tereibe készített egyedi világítóteste-ket, fém plasztikákat, berendezési tárgyakat.

    A kiállítás megtekinthető: február 6-ig

    ELŐADÁS – KÉPZŐMŰVÉSZET A TARTALOM ÉS A FORMA EGYSÉGE AZ EURÓPAI RAJZMŰVÉSZETBENIdőpont: január 16., kedd, 15 óraSipos Endre művészetfilozófus vetítéses előadásán ez alkalommal a festmények létrejöttét segítő grafikai tanul-mányokról lesz szó. Abból már kiolvasható az a célképzet: ahová a festő el akar jutni, s a tartalom is, amit ki akar fejezni.

    KÖNYVJELZŐ VARIETÉ – IRODALMI EST LACKFI JÁNOS ÉS MAGYARI ANDREAIdőpont: január 18., csütörtök, 19 óraA népszerű költő és az elismert írónő felolvasóestje.

    KÖNYVJELZŐ VARIETÉ – IRODALMI ESTEK A DOKK IRODALMI KIKÖTŐ FELOLVASÓESTJEIdőpont: január 25., csütörtök, 17.30 óraVárunk mindenkit, aki szeretné, hogy szövegét saját élő előadásban ismerje meg a Dokkra látogató közönség, hiszen az estek hanganyaga elérhető lesz (ahogy már korábbiaké is) a portál Dokk estek naplójára kattintva. Ha mégsem kapna valaki most szót, akkor a további Dokk esteken biztosan sorra kerül mindaz, aki felolvasandó szöveget hoz. HANGVERSENY A MAGYAR KULTÚRA NAPJA ALKALMÁBÓLA JÓZSEFVÁROSI ZENEBARÁT KÖR HANGVERSENYEIdőpont: január 22., hétfő, 18 óraMűsoron: Kölcsey Ferenc: Himnusz; részletek Erkel Ferenc operáiból, régi magyar dalok, virágénekek, magyar operett és filmdalok. Előadók: Bartha Eszter, Ihring Anna, Kecs-kés Sándor, Kozári János, Ormándi József, Portisch Lajos, Tarnai Dávid és Zöld Ildikó (szerkesztő – műsorvezető). Zongorán közreműködik: Hosmann Erzsébet művész, tanár.

    KÖNYVJELZŐ VARIETÉ – ZENEI ESTEK

    WINAND GÁBOR ÉS ELSA VALLEIdőpont: január 23., kedd, 19 óraElsa Valle-Winand Gábor AD LIBITUM ACAPELLA lemezbemutató-koncertje.

    A népszerű művészházaspár, Elsa Valle és Winand Gábor saját kompozícióit, klasszikus átiratait, feldolgozásait hallhatjuk acapella, vagyis énekelt változatokban. Produk-ciójuk rendkívül színes, világszínvonalú, s hazai viszonyok között is egyedülálló.

    Minden program díjtalan!

    P PROGRAMAJÁNLÓ

    Időpont: január 15. (hétfő), 18 óraCím: H13 GalériaBudapest, VIII., Horánszky utca 13.A kiállítást megnyitja: Nagy Gábor Munkácsy-díjas festőművész, a rajziskola vezető tanára

    Közreműködik: Konkoly Enéh Kinga

    A kiállításon látható lesz egy válogatás az iskola növendékeinek 2017. évben készült munkáiból.Mindenkit szeretettel várunk!A kiállítás megtekinthető 2018. február 4-ig.

    Meghívó a Nan-Art rajztanoda és grafikai muhely tanítványainak kiállítására

    14

  • Meghívó a Nan-Art rajztanoda és grafikai muhely tanítványainak kiállítására

    PROGRAMAJÁNLÓ P

    JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 15

  • Napjainkban egyre keresettebbek a pontgyűjtő, vagy kü-lönböző kedvezményekre jogosító kártyák, amelyekkel jelentős megtakarítást képesek elérni a családok egy-egy bevásárlás során. Sokáig csupán egyes multinacionális és néhány hazai nagyvállalatnál láthattunk példát hasonló kezdeményezésre. 2012-től azonban kerületünkben is elér-hető a Józsefváros Kártya program, amely az itt élőknek és a Józsefvárosért dolgozóknak biztosít pénztárcakímélő megoldásokat.A kártyát azon 18 év feletti la-kosok igényelhetik, akik ér-vényes VIII. kerületi állandó lakóhellyel rendelkeznek, vagy a Józsefvárosi Önkormány-zat fenntartásában működő intézmények, a Józsefvárosi Önkormányzat tulajdonában lévő gazdasági társaságok és a Józsefvárosi Önkormányzat

    Polgármesteri Hivatalának dolgozói. Ez esetben mun-káltatói igazolás benyújtásá-ra van szükség. A Józsefvárosban találha-tó felsőoktatási intézményi karok hallgatói a diákiga-zolvány másolatának leadásával válnak jogosulttá a József-

    város Kártya igénylésére. A kártya egy évre érvényes, de 30 nappal lejár-ta előtt meg lehet hosszabbítani. Az önkormányzat célja, hogy a kedvezményt biztosítók minél szélesebb köre csatlakozzon a programhoz, így továbbra is vár-ják a cégek és kulturális intézmé-nyek jelentkezését az alábbi webol-dalon: jozsefvaros.hu/jozsefvaroskartya

    KEDVEZMÉNYESEN VÁSÁROLHATUNKTOVÁBBRA IS IGÉNYELHETŐ A JÓZSEFVÁROS KÁRTYAHat éve vehették át az első Józsefváros Kártyát a kerületben, népszerűsége pedig azóta is töretlen. A program célja, hogy támogassa Józsefváros lakosságát a vállalkozások által nyújtott akciókkal, a kerületünkben működő cégeket pedig a nagyobb forgalom és reklám lehetőségével.

    A Józsefváros Kártyát elektronikusan a www.

    jozsefvaros.hu/jozsefvaros-kartya weboldalon, vagy

    személyesen a Józsefvárosi Önkormányzat Polgármes-teri Hivatal (1082 Budapest, Baross u. 63–67.) földszinti Támpontján lehet igényelni az igénylőlap kitöltésével.Az igénylés díját a Polgár-

    mesteri Hivatal pénztárában kell befizetni.

    Az igénylés a befizetés igazolását követően válik

    érvényessé. A kártya igény-lési díja: 100 Ft. Az öregségi nyugdíj-korhatárt elérő sze-mélyek esetében a díj: 50 Ft.

    MÚZEUM, KULTÚRA Magyar Nemzeti MúzeumMúzeum krt. 14–16. • 20%Magyar Természet- tudományi MúzeumLudovika tér 2–6. • 10%Muzikum Klub&BisztróMúzeum u. 7. • 10%Főnix KultúrműhelyRigó u. 6-8. • 20%MOZI

    Corvin MoziCorvin köz 1. • 10%KÖNYV

    Libra café és Libra Idegennyelvű könyvesboltKölcsey F. u. 2. • 15%SPORT

    FTC Női Torna Szakosztály Bp., Vajda Péter utcai Népligeti FTC Tornacsarnok • 20%

    VENDÉGLÁTÁS Műterem Kávézó Tavaszmező 19–21. • 10%Ancsa Házias Kifőzdéje Üllői út 60–62. • 5%Mc Donald’s Blaha Lujza tér József krt. 8. • 49%Mc Chicken + közepes üdítő = 690 FtMegtakarítás: 670 Ft

    Gólya Közösségi Ház és Presszó Bókay J. u. 34. • 10%ÉLELMISZER, HÁZTARTÁSI CIKKEK

    Geri-Dani Élelmiszer Népszínház 59. • 5%Mini Háztartási Bolt Baross u. 113. • 10%Zöldség-Gyümölcs Orczy út 25. • 5–10%BÚTOR

    Használtbútor Centrum Kun u. 12. • 10%

    EGÉSZSÉG Kolónia Patika Orczy út 42. • 6%Szigony Patika Szigony u. 2. • 5%Mikszáth Gyógyszertár Mikszáth tér 4. • 10%Hajnal Gyógyszertár Auróra u. 22–28. • 5%Aréna Gyógyszertár Kerepesi út 9. Aréna Plaza • 10%Gyógyhír Patika Teleki tér 5. • 5%Opis-Med Gyógyászati Kft.Luther u. 4. • 5% Diagnoptika Vajda P. u. 43. • 20%Cvikker Optika Krúdy Gy. u. 4. • 15-20%

    Vágássy Optika Práter u. 1. • 10%Polgár Optika Berzsenyi u. 2/B • 20–50%Dr. Jurcsik Ágnes bőrgyógyász-allergológus József krt. 17. I/4. • 10%Csipak Zoltán gyógymasszőr 06-20-595-3057 • 5%KOZMETIKUM

    Yves Rocher Arena Plaza, Corvin Bevásárlóközpont, Europeum • 20%SZÉPSÉGSZALON, FODRÁSZAT

    Fru-fru Szépségszalon és Kávézó József krt. 67. • 15–50%Black Diamond Beauty Salon Népszínház u. 37. • 15%Horváth és Társai Szépségszalon József krt. 69. • 25%SZÁMÍTÁSTECHNIKA

    MÓDUSZ Irodaház Könyves Kálmán krt. 76. fsz. 14. www.modusz.hu • 5–15%

    ÉKSZER Orczy-Ékszer Orczy tér 4. • 5–10%PAPÍR-ÍRÓSZER, NYOMDA

    KeS Papír József krt. 27. • 5%Papelito Orczy út 29. • 5%Baross Papír Baross u. 78. • 5%Mill-R Papír József krt. 31/a.Népszínház u. 16. • 5%Wolfpress Nyomdaipari Kft. Kőfaragó u. 7. • 10%

    KÉPKERET Darvas Képkeret Kft. Nap u. 29. • 10%RUHÁZAT

    Charme Esküvői Ruhakölcsönző Kiss József utca 13. • 20%Varrásló Bacsó Béla u. 5. • 10%Corvin Levi’s márkabolt Corvin Bevásárlóközpont, Futó u. 37–45. • 5%

    UTAZÁS Vista Utazási Irodák Kft. Minden Vista IrodábanCorvin Bevásárló-központ • 5%Wasteels Utazási Iroda Kerepesi út 2–6. • 20%

    FESTÉK, VEGYIÁRU Piktorfesték Festékszaküzlet Kálvária u. 28. • 10%

    SZÁLLÁS Hotel Gloria Bláthy Ottó u. 22. • 20%

    TAKARÍTÁS Csipak Zoltán egyéni vállakozó 06-20-595-3057 • 10%

    VILÁGÍTÁSTECHNIKA Haluxvill Villamossági Szaküzlet Delej u. 51. • 5%

    TEMETÉS Temetkezési Szolgáltató Irodák Mátyás tér 4. • 10–12%

    AZ ALÁBBI HELYEKEN ÉRVÉNYESÍTHETI KEDVEZMÉNYÉT:

    A kedvezményt bizonyos termékekre, szolgáltatásokra lehet igénybe venni. További részletek: jozsefvaros.hu/jozsefvaroskartya

    K JÓZSEFVÁROS KÁRTYAJ

    16

  • OTTHON

    Kipróbált, bevált receptek Kiss Éva konyhájából

    Apró, hasznos tanácsok – nem csak nőknek

    SERTÉS RILETTEHozzávalók: 2 kg sertéstarja csont nélkül, 1 kg háj, 5 dl fehérbor, 2 ek. kakukkfű, 1 ek. rozmaring, 1,5 ek só, bors ízlés szerint

    Elkészítés: a húst és a hájat nagyobb kockákra vagy csíkokra vágjuk. A hájat egy nagyobb lábosban zsírjára sütjük, és amikor már kezd kiolvadni, hozzáadjuk a húst. Lassú tűzön, többször kevergetve, fedő nélkül 1 órát pá-roljuk. Felöntjük fehérborral, hogy a húst ellepje. Meghintjük kakukkfűvel, rozmaringgal, sózzuk és borsozzuk. Alacsony fokozaton, kis rést hagyva a sütő-ben, lefedve 3–4 órát sütjük. Ha kész, leszűrjük, hagyjuk hűlni, majd szálkáira szedve ismét tűzre tesszük, fokozatosan adagoljuk hozzá a zsírt és a megmaradt pecsenyelevet, közben kevergetjük. Csak annyi zsír kell, amennyit felvesz a hús. Kisebb üvegekbe, cserépedénybe töltjük, és száraz, hűvös helyen tároljuk.

    HÁZIASSZONYOKNAK

    RILETTE, A FRANCIA HÚSKRÉMDarabos, leggyakrabban sertéshúsból készült, zsírból és konfitált húsból áll. Húsbefőttnek, húslekvárnak a sze-gény emberek pástétomának is nevezik, hiszen régen ol-csóbb húsdarabokból és hájból készült. A húst csíkokra vágták vagy darálták, és úgy abálták meg a zsírban, esetleg húslevesben. Mindezt hosszasan, igen alacsony hőfokon. A végén szálkáira szedték és krémesre keverték. Eredetileg csak sóval-borssal ízesítették, tradicionális készítői ma is erre esküsznek. A zöldfűszerek, vöröshagyma, újhagyma, vagy épp néhány gerezd fokhagyma sem ronthat a vég-eredményen. Manapság kacsából, libából, nyúlból, vadból,

    halakból, májból is készítik. Reggelikhez, vacsorákhoz, vendégváráshoz előételnek igen kiváló. Hidegen, pirí-tóssal, kenyérre kenve kí-nálják, mellé különféle idényzöldségeket, pikáns hagymalekvárt, savanyúságot, ecetes pácban érlelt hagymát is esznek. Nagy előnye, hogy hűvös helyen sokáig eltartható. Üvegben, fedeles cserép- vagy porcelánedény-ben a legpraktikusabb tárolása. Nincs semmi ördöngösség benne, kevés munkával remek húskrémet kapunk.

    ABÁLÁS, KONFITÁLÁS Ez egy régi, igen népszerű hústartósítási el-járás. Alacsony hőmérsékleten, bő zsírban lassan sülve készül a hús, majd saját zsír-jában jól zárható üvegben sokáig eltartha-tó. A zsiradék lehet olívaolaj, vaj, sertés-, liba- esetleg kacsazsír, jó sok legyen, bőven lepje el a húst és ízben is passzoljon hozzá. Az alaposan megtisztított húsdarabot bő-ségesen bedörzsöljük durva szemű sóval, borssal és fűszerekkel. Illatos zöldfűszere-ket is használhatunk. A sertés, a kacsa és a csirke jó ízt kap a kakukkfű, rozmaring, zsálya aromájától, de lehet kísérletezni

    más ízekkel is. Sütés előtt száraz helyen, befűszerezve pi-hentessük legalább egy napig. Egy vaslábosba vagy mély

    jénaiba helyezzük a húst, és a felolvasztott zsiradékot úgy öntjük rá, hogy teljesen el-lepje, nem érheti levegő. 70–100 fokos sütő-ben, húsfajtától függően 4–10 órán keresz-tül abáljuk. A zsír sose melegedjen meg, ne sercegjen, gyöngyöznie szabad csak. Akkor kész, ha a hústűt a legvastagabb részbe szúr-va az könnyedén beleszalad, nem jön véres nedv sem belőle. Zsírjában hagyjuk kihűlni és abban tudjuk tárolni is. Nálunk leggyak-rabban a szalonnát abáljuk. Fokhagymásan, pirospaprikával megszórva, egy nagy karéj friss fehér kenyérrel ki tudna neki ellenállni?

    Mert a lassú főzéssel a húsokat kíméletesebb módon készítjük el, így a tápanyagveszteség a lehető legkisebb.

    Miért egészs

    éges?

    JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

    O

    JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

    JÓZSEFVÁROS, a VIII. kerületi önkormányzat hetilapjaFelelős kiadó: Józsefváros Közösségeiért Nonprofit Zrt.Főszerkesztő: Nyerges ZoltánFőszerkesztő-helyettes: Nedbál MiklósSzerkesztők: Drégelyvári Anna, Beleznai Csenge, Bányai Rudolf, Szirmai Norbert, Zékány János

    Képszerkesztő: Baranyai Attila Fotó: Huszár Boglárka, Senger Nikolett, Nyári Gyula, Ványi ÁkosTördelés: Future of Media Kft.Nyomda: Oláh Nyomdaipari Kft.Terjeszti: DM Hungary

    Szerkesztőség: 1085 Bp., József krt. 59–61. Telefon: 210-4900, Fax: 788-8301 E-mail: [email protected]ő: Tóth CsabaLapunkat az Observer szemléziISSN 2061-1404

    17

  • SZÉP GONDOLAT

    VÍZSZINTES: 1. Jókai Anna Kossuth-nagydíjas írónő, a Nemzet Művésze egyik megállapítása; az első rész. 4. Az orvosképzést is szolgáló egyetemi kórház. 10. Portéka pénzben kifejezett értéke. 11. Körömlakklemosó oldószere. 13. Lapátos agancsú szarvas. 14. Helyfoglaló szó az oviban. 16. Kabir ...; indiai színész, Sandokan alakítója. 17. ... és Pan; filmbeli komikuspár. 18. Változtatgat, próbálgat. 20. Sunyi ember, bizalmas szóval. 22. A szóban forgó házban van az otthona. 23. Rügy szélei! 24. Holmit a földön elhelyező. 26. Imre, becézve. 28. Varjú mondja! 29. „Európa legbátrabb asszonya” monogramja. 30. Azonban, de, csakhogy. 31. Mes-terfokozat a japán harcművészetekben. 32. Szórakoztat ellen-téte. 34. Koncként a lábaihoz hajít. 36. Tab határai! 37. Zivatar, bizalmas szóval. 39. Kossuth-díjas költő (Gábor, 1929–1987). 41. Zötykölődő. 43. 1950-ben Albertivel egyesült község. 44. Etet-...; étellel-itallal ellát. 45. Fogadalmat tetet. 48. Régi hosszmérték; hüvelyk (az angolban: inch). 49. Kalap széle. 50. A -ve képzőpárja. 51. Sárgán csillogó.

    FÜGGŐLEGES: 1. Éles levelű lápréti növénnyel benőtt te-rület. 2. Papíron rögzített (szöveg). 3. Kalendárium. 4. Ki?, kicsoda?, oroszul. 5. Titokban, titkon. 6. Az indium vegyjele. 7. Ennek az évnek a termése. 8. Népballadánk címszereplő hősnője. 9. ... a fa, olyan a gyümölcse (közmondás). 12. Etni-kai, rövidítve. 15. Híres, nagynevű. 16. Erősen maró hatású, Br vegyjelű kémiai elem. 19. Jókai Anna megállapításának második, befejező része. 21. Mongólia fővárosa. 22. Kápával ellátott tornaszer. 25. A szabadba. 27. Erre a helyre helyez. 28. Anyakoca és malacai számára készült elkülönítő rekesz, népiesen. 30. Hamis, nem valódi. 33. A nitrogén görög erede-tű, régi neve. 34. Középen leég! 35. Tűzzel-...; minden eszköz-zel, könyörtelenül. 38. Téli útakadály. 40. Iratot rendszerbe illeszt, sorol. 42. Dunántúli megye, község és folyó. 43. Vagy (kötőszó), oroszul. 46. Becézett Erika. 47. Az Éva idegen alak-ja. 49. A kálium és az ittrium vegyjele.

    KERESZTREJTVÉNY

    Hirdetésfelvétel a Szerkesztőségben

    előzetes egyeztetés alapján:

    210-4900vagy

    [email protected]

    HIRDESSEN A JÓZSEFVÁROSBAN!

    Közös vízilabda meccsnézés és beszélgetés Steinmetz Ádám

    olimpiai bajnok vízilabdázóval és Dúró Dóra országgyűlési képviselővel január 16-án,

    kedden, 19 órától az Otthonkában (Szentkirályi u. 23.). Magyarország férfi vízilabdacsapata Spanyolországgal játszik Világliga mérkőzést este 8 órától.

    Szeretettel várjuk! Info: 06-70-372-3120

    Meghívó

    MOZAIKM

    Beküldendő a vastagon szedett sorok megfejtése – névvel, lakcímmel – a [email protected], vagy 1085 Bp., József krt. 59–61. címre.

    Beküldési határidő: 2018. január 31. A december 6-ai rejtvényünk megfejtése:A sport a test útján nyitja meg a lelket.Nyerteseink: Haskó Mihály, Sümeghy LászlóA jutalmat személyesen vehetik át a szerkesztőségünkben.

    APRÓHIRDETÉSABLAKJAVÍTÁS! www.ajtoab-lakdoktor.hu. 23 éve vállalom kedvező árakon ablakok, ajtók javítását, illesztését, zárak cse-réjét, festését, hőszigetelő üvege-zését és szigetelését 1 év garanci-ával. A felmérés díjtalan. Horváth Ákos: 06-70-550-0269

    Papír- és fémpénzt, bélyeget, képeslapot, papírrégiséget, régi-ségeket vásárolunk és árverésre átveszünk. VI., Andrássy út 16.

    Tel.: 266-4154. Nyitva: H–Sze: 10–17-ig, Cs.: 10–19-ig.

    KÉMÉNYBÉLELÉS, szerelt ké-mény építése, kondenzációs ka-zánok bekötése, szakvélemény, ügyintézés. Tel.: 06-30-680-6814

    Magára maradt idős személy ápolását, háztartás vezetését; ügyei intézését együtt lakással vállalom 24 órában. Tel.: 06-20-224-9590 e-mail: [email protected]

    Irányítsa telefonja kameráját a megfelelő QR kódra, és töltse le Józsefváros mobil alkalmazását ingyen Android vagy iOS rendszerre.

    18

  • HIRDETÉS H

    JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

    A JSZSZGYKNAPPALI ELLÁTÁSÁNAK KLUBJAI

    JANUÁRI PROGRAMOK:ÚJÉVKÖSZÖNTŐ

    a Víg Otthon Idősek Klubjában2018. január 10., 13 óra (Víg u. 18.)

    A JÓZSEFVÁROSI CIGÁNYZENEKAR FELLÉPÉSE

    az Értelmi Fogyatékosok Napközi Otthonában2018. január 16., 14 óra (Kis Stáció u. 11.)

    LÁTOGATÁS A RÓTH MIKSA EMLÉKHÁZBA

    2018. január 18., indulás 13.30-kor a Napraforgó Idősek Klubjából

    (Delej u. 34.)

    „DANDÁR FÜRDŐZÉS” 2018. január 23., indulás 13 órakor

    az Őszikék Idősek Klubjából (Baross u. 109.)

    MEGHÍVÓMegemlékezés a doni katasztrófa

    75. évfordulójánA Honvédelmi Minisztérium

    január 12. és 14. között a doni katasztrófa 75. évfordulója alkalmából

    megemlékezéseket tart a magyar királyi 2. honvéd hadsereg Don-kanyarnál 1943. januárjában megvívott

    harcaira, valamint hősei és áldozataira emlékezve.

    Ennek keretében

    január 12-én 14 órakor a Mátyás templomban Szentmisét tartanak,

    amelyet követően koszorúzással egybekötött ünnepség következik a Hadtörténeti Intézet és Múzeum udvarán.

    Hadtörténeti Intézet és Múzeumnál, a Kapisztrán téren második világháborús haditechnikai eszközök tekinthetők meg,

    január 13-án és 14-én ingyenes programok – előadások, filmvetítések, tárlatvezetések –

    is várják az érdeklődőket.

    ∂19