Korean Phila Times Vol. 692 Mar. 22, 2013 Page 118-224

118 Mar 22.2013-Mar 28.2013 www.juganPhila.com

www.juganPhila.com Mar 22.2013-Mar 28. 2013 119


ENGLISH

130 Mar 22.2013-Mar 28. 2013 www.juganPhila.com

.

.

.

.

.

,

.

,

.

,

,

.

,

,,,

,

,

, ,

.

, ,

.

.

.

.

.

, ,

, .

. .

,

.

.

.

,

.

,

.

,

.

?

[email protected]

:


.

.

.

(?) )

.

.

?

.

.

?

?

()

? 10 7

.

"()

()

?

()

.

.

15

. 3

()

?

(

)

()

( 15)

?

.

?

.

.

()

"

18

?

.

.

.

.

:


ENTERTAINMENT

(45)

.

KBS 2TV ''

"" . '

' MC

"" .

" ''

" .

" .

" . 526 12

.

"" "

" .

" "

" . "

. "45

"

.

"

" "6 .

" .

"

.

"

.

"

.

.

.

. "

.

" "

" "

. "

" "

" .

" .

" "

. .

" .

"()

" . "

(

) .

" .

"

.

" .

"2 .

" .

" .

" "

" .

",

. "

.


ENTERTAINMENT

( 32)

, 20

.

"

"

, 20

.

"2008 1

" "

20 "

.

"

50

20

" "

" .

" 50

" "

" .

" 50

20

50%

" "

" .


ENTERTAINMENT

( , ) ( , 25)

1 .

19( ) () ( )

( ) 4 " 25000

" 7 .

" ,

" " ''

" .

" 1

" " " .

2010 3

. 1, 2 1

.

.

"

2 4 " .

1 " 1

" " 25000

" .


ENTERTAINMENT

3. 2010 '

'. . 27

. '

'

.

. 28

' '

': '

. '

' ' '

.

''

.

.

'' ,

.

, '

' .

, ,

.

.

?


ENTERTAINMENT

2~3

.

, ,

.

.

.

' '

( )

.

''

.

.

.

.

.

,

,

.

.

.

"

. "

.

.

.

. ' '

.

.

.

.

,

.

.

.

. .

.

.

.

?

.

.

. '

'

.

"

" .

,

,

. , ,

. SBS '

' ' '

.

.

.

.

. " " "

" .

. "?"

.

. ,

, '

'

.


ENTERTAINMENT

(32

) (29)

.

"

,

" "

" . "

" "

"

. "

"

.

.

,

.

.

2011 4

,

9

.

, .

1998

.

JTBC ''

.

21

.

2007

KCC

.

2

.


ENTERTAINMENT

"

''(uppercut,

) .

."

tvN '

'(

) 26 16

. ' '

.

(27) . KBS

2TV ' ' MBC ', '

''

. ' '

'' . "

" .

" "

" " "''

. ''

.

"

.

" , ..

"

'' .

2010 KBS 2TV ' '

. ''

. " "

" "

.

"

. '' ''

.

. ' '

.

. '


ENTERTAINMENT

'

.

."

" " "''

" .

" . .

. .

. ,

. '

, '. ."

" "

"

" "' '

.

" .

. ''

.

"

!"

" .

. ' ?

?' .

.

.

.

."

"

" "

" .

"

10 . '

, '

. 10

.

."

"

'10'

" " ', '

. ()

.

" .

"

"

.

"

.

.

."

" ..

"

.

,

.

.

"

.

,

.


ENTERTAINMENT

.

."

"

" "

.

' '

.

" .

"

" . "

.

.

"

.

(

)

.

.

.

" ,

"

"

.

. ' ',

. ' ,

'

,

.

.

.

.

. ."

. .

.

.

"

' ', '

' .

(). ,

' '

. .

. ."

'' '

' ''

.

"

. ''

'' . '

, '

."

" .

.

.

.

,

20

. , '

', ' '

."

."

"

" "

.

' '

.

" .

"

" . "

.

.

"

.


ENTERTAINMENT

. ''(

) .

. 90 X

. ''

.

21 ' '( )

. ' '

.

. ,

.

. .

- .

.

.

.

.

-'' . ' '

.

.

. .

.


ENTERTAINMENT

. ,

.

- , .

.

. .

' ' .

,

. , .

-'' .

. ' '.

'' .

. '

' .

. . . , .

.()

-' ' ' '

.

.

.

. ,

.

.

-

. .

,

. .

.

.

.

- ,

.

.

, .

.

.

-

, ,

.

, .

. '

' .

- ''

.

.


ENTERTAINMENT

(29 ) .

306 . 3 4

, 8 . 21

.

" " "

" .

' ' .

.

" " "()

" . " "

" " .

100

. YG

.

, 2NE1,

. . YG "

, " "

" .

, 2 " "

. 9 10 ''(Thank U)

.

2003 1 ' (Just Listen)' '

' .


ENTERTAINMENT

. '

'

.

JTBC 1

' '(

) 5 40

.

' ' ,

.

, , 20 ..

' '

( ) .

.

''

. '

'

.

( ) '

'

.

,

.

' '

.

30 ( ) 20

(

)

.

, ,

.


ENTERTAINMENT

( )

.

( )

.

' '

. ' '

, 20

.

, , ..

4 '

'

.

50 ' '

.

( ), (

) .

,

.

' '

(

1950-1960 )

.

( )

,

. ( )

( ) ,

( )

.


ENTERTAINMENT

? . ?

().

, .

() () . 11

.

.

,

.

.

,

A

(29) 15 .

2002 .

.

.

.

CF

,

.

. .

.

.

.

100%

.

.

.

,

.

,

.

.

,

.

.

.


ENTERTAINMENT

.

. ,

. .

. ,

, .

.

, .

.

. , ,

, .

. .

7 5 .

.

.

.

.

. , , .

. ,

.

.

.

, .

.

.

.


ENTERTAINMENT

(, , , )

.

"

" .

"

" "

" .

"

" " '

. '

" .

' '

.

15 MBC

'3'

.

.

.

.

.

" .

" "

" .

"

" " "

.


ENTERTAINMENT

3

2 . 1

.

TV

. 1

.

(31)

.

.

KBS

2TV .

,

.

.

.

,

.

.

.

.

,

.

.

,

. 100

, ,

.

,

.

.

.


ENTERTAINMENT

(). .

.

.

.

.

.

.

, .

.

,

. .

. .

, . ,

.

,

.

.

.

,

,

. .

. , .

. .

, ,

.


ENTERTAINMENT

(+

)

. MBC '

'( ' ') .

' ' 20

MBC .

''

. MC

, ,

.

' ' 1

'

' . 10

150

.

. ''

.

.

"

" "

.

" .

.

' ' , ,

, ,

.

MBC

' '

.


ENTERTAINMENT

30

.

30

'2013 ... '

.

'2013 .,. ' 61 8

.

,

5 .

.

"

5

"

"4 "

. "

"

"

" .

'

'

"

" .

"

" "

" .

" 2

" 5

() .

'' ' '

. "

100m, 30m

" "

" .

'2011~2012 ' 100

. 20 40 , 15

. 1500

100

.

"

" "

" .


ENTERTAINMENT

( )

SM

.

SBS '' 3

20

.

. " ()

" .

"

SM

" " SM 5

" .

SM YG

.

" 3

6

" "

1 .

"

.

2011

.

,

. "

. "

.

"

?"

.

.

"

"

"

" .

.

"6

.

"

.


ENTERTAINMENT

4 KBS 2TV '

'( )

. ' '

.

.

.

.

. ' '

.

.

' ' PD

"

" "

.

" .

PD "

,

"

. ' ' 2007

NTV ' '

A

, ,

, , .

' '

.

CGV '

' "

" . ' '

.

'

'

.

2

. '

'

.

.

" .

" "

.

" . "

.

" .

" .

.

.

.

"

.

"

" .

"

.

" . "

4 .

" .

"' '

" "

" .


CARTON


SEXY HUMOR

- 119 -

.

.

. " ? "

"011, 017, 019, 010 "

" 119 ?"

- -

.

; !

; ?

; !

!!

; , !

!

!

...

; .

.

.

- -

2

.

(

) .

"

. ."

.

", "

. " !"

- -

.

; .

.

; ( ) ..

; ?

; , ,

.

; ? ?

;

. .

.

; , .

; ?

..

;

. ..

- -

40 .

1 .

;

.

; ,

.

; !

;

.

- -

.

" .

"

"? ?"

", , ... .

!"

" , "

" ,

?"

" "

- -

( 3 ).

; ?

1 ; ( )

?

; .

1 ; .

2 ; ( )

?

; ~

2 ; !

( )

.

; () !

=

- -

,

"?"

" "

" ?"

".

"

"

?"

""

"??"

""


GOLF

(28) (

) 1

.

18

(726583)

'(LPGA)

RR ' 4

8 64 , 23

265 .

( 20)

4 2

9

1

.

'HSBC '

2

7

1 .

12

(26SK) 3

109 1

.

2

3 .

15 1

16(4)

2

, 2

.

(24) 1

2

.

1-2

(28) 3-4

16 272 4

.

2005 LPGA CJ

8 2

.

(25) (25

) 14 274

13 , (25) 25

(12 276), (23

) 29(11 277

) .

1 2

59(4

284) .


.

,

.

.

?

,

.

.

.

,

.

, .

, 206 Km/hrs

.

, , ,

. ,

.

.

, .

97%

.

,

.

,

.

, , , , ,

.

, .

,

.

, ,

.

.

.

.

GOLF LESSON

.

.


20~21

3~4

.

(Inside Pas-

sage) (fjord; )

, ,

,

.

.

.

, '

(The Last Frontier)'

.

800

1600

, ''(panhandle;


TRAVEL

)

600 .

- , ,

. (Brooks

Range) ,

.

(Yukon River)

.

. ,

.

3(6,7,8)

,

.

.

.

248,300,

30

.

1914

1964

.

,

.

Cadastral Survey Monument(E St

2nd Ave)

. K

St '

' {The Last Blue Whale}

. (Resolu-

tion Park) (Cap-

tain Cook Monumnet)

(Cook Inlet) 200

. 5th Ave M St

(Oscar An-

derson House; tel 907-274-2336) 5th

Ave M St

. [Anchor-

age Historical & Fine Arts Museum](tel

907-343-4326) 7th Ave A St

.

Heritage Library Museum(tel 907-265-

2834) Northern Lights Blvd C St

, ,

.

.

.

.


TRAVEL

. 75

(Elmendorf Air Force Base Wildlife

Museum; tel 907-552-2282)

, (Fort Richard-

son Fish & Wildlife Center; tel 907-384-

0431) .

. [ ]

(Earthquake Park),

(Russian Jack Springs; )

(Hilltop Ski Area;

) 4000 200

(Far North Bi-Centennial Park)

.

.

. ,

, .

.

49 ,

.

(Felix

Pedro) 1902

.

100

, , ,

, ,

.

.

31,000

Fairbanks North Star Borough

97,000 .

. ,

,

. 73.8%

() .

8 ,

6

.


TRAVEL

.

.

.

.

,

.

.

,

, , .

48(Lower 48)

,

.

(Alaska Hwy)

.

, (Dawson),

4

$450.

(tel 907-265-2494,

800-544-0552)

. (Seward) (Gulf

of Alaska) $40

, ($95)

$135.

. 1890

White Pass & Yukon Railroad(tel

907-983-2217) (Hwy 2)

(Whitehorse)

(Fraser,

)

. 1

.

,

. ,

.

1

$40 100 .

48(Lower 48)

,

.

(Alaska Hwy)

.

, (Dawson),

4

$450.

. (Seward)

(Gulf of Alaska)

.

1890 White Pass &

Yukon Railroad (Hwy 2)

(Whitehorse)

(Fraser,

)

. 1

.

,

. ,

.

.


SPORTS

LA (26)

.

.

LA 'LA' 20

. 5

. 8

.

'

.

'

. ,

,

.

.

"

. .

"

. 3

.

.

'LA' ' 6200

.

.

5 '

. 5

.

5

. 'LA' '

43

. 21

26-31

4 46(

) .

2, 5

.

'

.

'

.

3 ' '

.

'

.

5

.

.

,

. "

"

.

.


SPORTS

(WBC)

.

.

20

AT&T

.

.

.

WBC . 2006 4

, 2009 1 .

,

. 2009

.

.

.

.

.

. ,

. 5

4

.

. ,

,

,

.

. , ,

2

.

.

.

, MVP

2

(. ) MVP

.

20 AT&T

.

5

1 1 .

1

, 2

.

1 2 MVP

2

4, 2, 6 6

.

0.469, 32 15

. 15 WBC

.

2006

13.

.

8 8

.

WBC MVP

. 1, 2

() MVP

.


COOKING

- 1,

50g,

20g,

- 1

10g

30 .

2 -

10g .

-

1,

1,

1/2, (

1,

1

, )

- 1

.

2

.

3

.

4

.

5

1 30

.

(

20cm 2

)

- 85g,

75g,

3g, 1/2,

1,

1/2

- 1 75g , , ,

40

10 .

2

30 .

3 1.5

4 10

.

4 ,

.

- 1, 300g, 3,

1, 1, 1/3, 1/4

- 1 .

2

.

3 , ,

8 .

- 1, 200g, 8

,

- 1

.

2 ,

7~8 .

3

.

Korean Phila Times Vol. 692 Mar. 22, 2013 Page 118-224

Documents