Top Banner
112

Koran, Walters Art Museum MS. W.562

Mar 07, 2016

Download

Documents

This illuminated fragment of the Qur'an contains chapter 78 (Sūrat al-nabāʾ) through chapter 114 (Sūrat al-nās). It dates to the ninth century AH / fifteenth CE and was probably produced in Iran. The text is written in a large vocalized muḥaqqaq script in black ink. The chapter headings are inscribed in both the New Abbasid (broken cursive) style and thuluth script. Verse markers are illuminated in gold, and polychrome medallions mark tenth verses. The black goatskin binding, which is attributable to the eleventh century AH / seventeenth CE, has a blind-tooled central lobed oval with floral motifs and pastedowns of marbled paper.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 2: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 3: Koran, Walters Art Museum MS. W.562

%**@ABBE+&(*8F&E9009<,49+DB)8E&<,&,BG;#<E#,(BH42B)&D()E9=&I/G)8,%&=">22J

$%&"'()*&+,"-+*"./,&/0122"34"5%(+)&,"6*+&&*7()*809+&:".(+;)(<=

>?>2?%**@ABBCCC4*%&C()*&+,49+DB

Page 4: Koran, Walters Art Museum MS. W.562

&)/."63@?8*01" /.","6/-/1,9" 7,@./8/9*"37","8,0?.@5/+1"2*930-/0-" 13" 1)*"C,91*5."D51"E?.*?8=" /0F,91/835*="E,5>9,06="/0"1)*"G0/1*6"H1,1*.:""I1"/."30*"37","0?82*5"37"8,0?.@5/+1."1),1"),;*"2**06/-/1/J*6",."+,51"37","+53K*@1"-*0*53?.9>"7?06*6"2>"1)*"$,1/30,9"'063<8*01"735"1)*"L?8,0/1/*.=,06"2>",0",030>83?."63035"13"1)*"C,91*5."D51"E?.*?8:""E35*"6*1,/9.",23?1"1)*"8,0?.@5/+1.",11)*"C,91*5."@,0"2*"73?06"2>";/./1/0-"&)*"C,91*5."D51"E?.*?8M."<*2./1*"<<<:1)*<,91*5.:35-:""N357?51)*5"/07358,1/30",23?1"1)/."2334=",06"309/0*"5*.3?5@*."735"C,91*5."8,0?.@5/+1.="+9*,.*"@301,@1?."1)53?-)"1)*"C,91*5."C*2./1*"2>"*8,/9=",06",.4"735">3?5"8*..,-*"13"2*"6/5*@1*6"13"1)*"O*+,518*0137"E,0?.@5/+1.:

$%&'("&)*"+,-*."/0"1)/."2334",5*"356*5*6"7538"5/-)1"13"9*71:"&)/."8*,0."1),1"13";/*<"1)*"+,-*."/0356*5=">3?".)3?96"-3"1)*"9,.1"+,-*"37"1)*"63@?8*01",06"5*,6"<),1"<3?96"2*"7538"A2,@4#13#75301B735","C*.1*50"8,0?.@5/+1:

Page 5: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 6: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 7: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 8: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 9: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 10: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 11: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 12: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 13: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 14: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 15: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 16: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 17: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 18: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 19: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 20: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 21: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 22: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 23: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 24: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 25: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 26: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 27: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 28: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 29: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 30: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 31: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 32: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 33: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 34: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 35: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 36: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 37: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 38: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 39: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 40: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 41: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 42: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 43: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 44: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 45: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 46: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 47: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 48: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 49: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 50: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 51: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 52: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 53: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 54: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 55: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 56: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 57: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 58: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 59: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 60: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 61: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 62: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 63: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 64: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 65: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 66: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 67: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 68: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 69: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 70: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 71: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 72: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 73: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 74: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 75: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 76: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 77: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 78: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 79: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 80: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 81: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 82: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 83: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 84: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 85: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 86: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 87: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 88: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 89: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 90: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 91: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 92: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 93: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 94: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 95: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 96: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 97: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 98: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 99: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 100: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 101: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 102: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 103: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 104: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 105: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 106: Koran, Walters Art Museum MS. W.562
Page 107: Koran, Walters Art Museum MS. W.562

%**@ABBE+&(*8F&E9009<,49+DB)8E&<,&,BG;#<E#,(BH42B)&D()E9=&I/G)8,%&=">22J

$%&"'()*&+,"-+*"./,&/0122"34"5%(+)&,"6*+&&*7()*809+&:".(+;)(<=

>?>2?%**@ABBCCC4*%&C()*&+,49+DB

Page 108: Koran, Walters Art Museum MS. W.562

h(7()%'(>`"2bJb#J2#bJ;JJ`J0`b[/[K#b0`bb

F3G)%'"%&#R:W=f%<I/";<("C%7(&" =7*B)=C'=67" =*"R)=''(7" =7'<("Y(R"+HH%*=>" FH)6X(7" B-)*=T(I" *'M&(" =7"@6&>"67" %H&-("@)6-7>"R='<"@)((7"%)%H(*W-(*/

fol. 5b`Title: L&&-.=7%'(>"B<%C'()"<(%>=7@"?6)"B<%C'()"D["F3G)%'%&#7:U=g:'IForm: P<%C'()"<(%>=7@Text: ](@=77=7@"6?"B<%C'()"D["F3G)%'"%&#7:U=g:'ILabel: ;<("=&&-.=7%'(>"C%7(&"67"'<("H6''6."6?"'<("C%@(=*"'<("B<%C'()"<(%>=7@"?6)"B<%C'()"D["F3G)%'"%&#7:U=g:'I/L'"=*"R)=''(7"=7"'<-&-'<"*B)=C'"=7"@6&>"=7X"67"%")(>"@)6-7>/

fol. 42a`Title: L&&-.=7%'(>" B<%C'()" <(%>=7@" ?6)" B<%C'()" Jb1F3G)%'"8-)%M*<IForm: P<%C'()"<(%>=7@Text: P<%C'()"Jb1"F3G)%'"8-)%M*<ILabel: ;<=*"=*"%"'(S'"C%@("R='<"%7"=&&-.=7%'(>"B<%C'()<(%>=7@" ?6)" B<%C'()" Jb1" F3G)%'"8-)%M*<I/";<(" '='&(" =*R)=''(7" =7" '<("Y(R"+HH%*=>" FH)6X(7"B-)*=T(I" *'M&(" =7@6&>"=7X"67"%"H&-("@)6-7>"R='<"@)((7"%)%H(*W-(*/

fol. 45b`Title: L&&-.=7%'(>"B<%C'()"<(%>=7@"?6)"B<%C'()"JJc"6?"'<(8-)A%7Form: P<%C'()"<(%>=7@Text: _=)*'"&=7("6?"B<%C'()"JJc"F3G)%'"%&#?%&%WILabel: ;<=*"'(S'"C%@("<%*"&=7(*"6?"T6B%&=U(>".-V%WW%W*B)=C'"R='<"%7"=&&-.=7%'(>"B<%C'()"<(%>=7@"?6)"B<%C'()JJc"F3G)%'"%&#?%&%WI/";<("B<%C'()"<(%>=7@"=*"R)=''(7"=7Y(R"+HH%*=>" FH)6X(7"B-)*=T(I" *'M&(" =7"@6&>" =7X"67"%H&-("@)6-7>"R='<")(>"%)%H(*W-(*/

Binding ;<("H=7>=7@"=*"76'"6)=@=7%&/

¥)6H%H&M" (&(T(7'<" B(7'-)M" +N" O" *(T(7'((7'<" PQa" H&%BX@6%'*X=7"H=7>=7@"FR='<"?&%CIa"B(7')%&"H&=7>#'66&(>"&6H(>"6T%&R='<"?&6)%&".6'=?a"C%*'(>6R7*"6?".%)H&(>"C%C()

Page 109: Koran, Walters Art Museum MS. W.562

h(7()%'(>`"2bJb#J2#bJ;JJ`J0`b[/[K#b0`bb

Contents fols. 2b - 46b:Title: %&#8-)9:7Text note: P67'%=7*" B<%C'()" DE" F3G)%'" %&#7%H:9I" '6B<%C'()"JJK"F3G)%'"%&#7:*IHand note: $)=''(7" =7" %" &%)@(" T6B%&=U(>" .-V%WW%W*B)=C'" =7"H&%BX" =7Xa"B<%C'()"<(%>=7@*" =7"Y(R"+HH%*=>FH)6X(7" B-)*=T(I" *'M&(" %7>" '<-&-'<" *B)=C'" =7" @6&>" %7>R<='(" =7Xa" .(>%&&=67*" .%)X=7@" '(7'<" T()*(*" =7" Y(R+HH%*=>"FH)6X(7"B-)*=T(I"*'M&("=7"@6&>"=7XDecoration note: e6-H&(#C%@("=&&-.=7%'(>"=7B=C='"R='<=7'()&=7(%)"?&6)%&".6'=?*"%7>"6'<()">(B6)%'=674"=7B&->=7@'(S'" ?)%.(*" =7" H&-(" %7>" @6&>" F?6&*/" 2H#c%Ia" T()*(.%)X()*" 6?" @6&>" )6*(''(*" R='<" 6-'&=7(*" =7" H&%BX%7>" <=@<&=@<'*" =7" H&-(a" B<%C'()" <(%>=7@*a" =7*B)=H(>C6&MB<)6.(" .(>%&&=67*" .%)X=7@" '(7'<" T()*(*" F76'B67*=*'(7'"'<)6-@<6-'"B6>(SI

Decoration fol. 2b`Title: d=@<'"*=>("6?"%">6-H&(#C%@("=&&-.=7%'(>"=7B=C='"6?B<%C'()"DE"6?"'<("8-)A%7Form: L7B=C='Text: L7='=%&"T()*(*"6?"B<%C'()"DE"F3G)%'"%&#7%H:9ILabel: ;<=*" =*" '<(" )=@<'" *=>(" 6?" %" >6-H&(#C%@(=&&-.=7%'(>"=7B=C='"?6)"B<%C'()"DE"F3G)%'"%&#7%H:9I/";<(=7*B)=C'=67"=7"'<("=&&-.=7%'(>"C%7(&*"H(@=7*"R='<"'<("'='&(6?"B<%C'()"DE"F3G)%'"%&#7%H:9I4"?6&&6R(>"HM"T()*(*"DD#EJ6?" B<%C'()" 01" F3G)%'" %&#R:W=f%<I4" R<=B<" B67'=7-(*" =7'<("C%7(&*"67"'<("?%B=7@"C%@(/";<("C%7(&"=7*B)=C'=67"=*R)=''(7" =7" '<("Y(R"+HH%*=>" FH)6X(7"B-)*=T(I" *'M&(" =7@6&>"67"%"H&-("@)6-7>"R='<"@)((7"%)%H(*W-(*/

fol. 3a`Title: ^(?'"*=>("6?"%">6-H&(#C%@("=&&-.=7%'(>"=7B=C='"6?B<%C'()"DEForm: L7B=C='Text: P<%C'()"DE"F3G)%'"%&#7%H:9ILabel: ;<=*"=*"'<("&(?'"*=>("6?"%">6-H&(#C%@("=&&-.=7%'(>=7B=C='"?6)"B<%C'()"DE"F3G)%'"%&#7%H:9I/";<("=7*B)=C'=67=7"'<("=&&-.=7%'(>"C%7(&*"=*"T()*(*"D[#EJ"6?"B<%C'()"01

Page 110: Koran, Walters Art Museum MS. W.562

h(7()%'(>`"2bJb#J2#bJ;JJ`J0`b[/[K#b0`bb

Shelf mark $%&'()*"+)'",-*(-.",*/"$/012

Descriptive Title $%&'()*",3"$/0124"56)%7

Text title %&#8-)9:7Vernacular:

Abstract ;<=*"=&&-.=7%'(>"?)%@.(7'"6?"'<("8-)A%7"B67'%=7*"B<%C'()"DEF3G)%'"%&#7%H:9I"'<)6-@<"B<%C'()"JJK"F3G)%'"%&#7:*I/"L'">%'(*'6" '<(" 7=7'<" B(7'-)M"+N" O" ?=?'((7'<" PQ" %7>"R%*" C)6H%H&MC)6>-B(>" =7" L)%7/" ;<(" '(S'" =*" R)=''(7" =7" %" &%)@(" T6B%&=U(>.-V%WW%W" *B)=C'" =7" H&%BX" =7X/" ;<(" B<%C'()" <(%>=7@*" %)(=7*B)=H(>" =7" H6'<" '<("Y(R"+HH%*=>" FH)6X(7" B-)*=T(I" *'M&(%7>" '<-&-'<" *B)=C'/" Z()*(".%)X()*" %)(" =&&-.=7%'(>" =7" @6&>4%7>" C6&MB<)6.(".(>%&&=67*".%)X" '(7'<" T()*(*/" ;<(" H&%BX@6%'*X=7" H=7>=7@4" R<=B<" =*" %'')=H-'%H&(" '6" '<(" (&(T(7'<B(7'-)M" +N" O" *(T(7'((7'<" PQ4" <%*" %" H&=7>#'66&(>" B(7')%&&6H(>" 6T%&" R='<" ?&6)%&" .6'=?*" %7>" C%*'(>6R7*" 6?" .%)H&(>C%C()/

Date ['<"B(7'-)M"+N"O"J0'<"PQ

Origin ¥)6H%H&M"L)%7

Form ]66X

Genre 3B)=C'-)%&

Language ;<("C)=.%)M"&%7@-%@("=7"'<=*".%7-*B)=C'"=*"+)%H=B/

Support material ¥%C()

^%=>"C%C()

Extent _6&=%'=67`"KE,%7-*B)=C'"B6.C)=*(>"6?"W-=)(*"6?"*=S"?6&=6*"F'()7=67*I"%7>'(7"?6&=6*"FW-=7=67*Ia"?6&*/"J%#H4"2%4"%7>"KDH#KEH"H&%7X

Collation P%'B<R6)>*`"Y67(

Dimensions 2E/b"B."R=>("HM"cE/b"B."<=@<

Written surface JE/b"B."R=>("HM"2c/0"B."<=@<

Layout P6&-.7*`"Jd-&(>"&=7(*`"0

Page 111: Koran, Walters Art Museum MS. W.562

$%&'"()*+,-./" &'"0"(&1&/02" 30*'&,&2-")3"0",0.+'*4&5/"6-2).1&.1" /)" /%-"702/-4'"84/"9+'-+,:" &.;02/&,)4-:"904<20.(:"&."/%-"=.&/-(">/0/-'?""@/"&'").-")3"0".+,6-4")3",0.+'*4&5/'"/%0/"%0A-"6--.(&1&/&B-("0'"504/")3"0"54)C-*/"1-.-4)+'2<"3+.(-("6<"/%-"D0/&).02"E.()F,-./"3)4"/%-"G+,0.&/&-':0.("6<"0."0.).<,)+'"().)4"/)"/%-"702/-4'"84/"9+'-+,?""9)4-"(-/0&2'"06)+/"/%-",0.+'*4&5/'"0//%-"702/-4'"*0."6-"3)+.("6<"A&'&/&.1"$%-"702/-4'"84/"9+'-+,H'"F-6'&/-"FFF?/%-F02/-4'?)41?""I)43+4/%-4"&.3)4,0/&)."06)+/"/%&'"6))J:"0.(").2&.-"4-')+4*-'"3)4"702/-4'",0.+'*4&5/':"52-0'-"*)./0*/+'"/%4)+1%"/%-"702/-4'"7-6'&/-"6<"-,0&2:"0.("0'J"3)4"<)+4",-''01-"/)"6-"(&4-*/-("/)"/%-"K-504/,-./)3"90.+'*4&5/'?

Page 112: Koran, Walters Art Museum MS. W.562

D((L=MM,2/)(&O/,0..0;-502'M*&,/;-/-MCE#;,#-)MP5FM*/')*,0%/B?C*&-D/%"8FFQ

$"%&'&()*"+),-&.&*/"0+"1)*(/2-"34"156789":02);<&(*/=")*#>?2@A;

B?C*&-D/%"CE="<D/"1)*(/2-"$2("3?-/?.7FF"G5"HD)2*/-"4(2//("I)*(&.02/9"3J"8K8FK

D((L=MMNNN5(D/N)*(/2-502'M