Top Banner
ZENNER International GmbH & Co. KG, Römerstadt 6, D-66121 Saarbrücken KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARATION OF CONFORMITY / DECLARATION DE CONFORMITE / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD / DEKLARACJA ZGODNOŚCI / MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT gemäß der Richtlinie 2014/32/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 über Messgeräte according to the directive 2014/32/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on measuring instruments selon la directive 2014/32/EU du Parlement Européen et du Conseil du 26 février 2014 sur les instruments de mesure según la directiva 2014/32/EU:26.02.2014 de la Unión Europea zgodnie z dyrektywą 2014/32/EU:26.02.2014 Unii Europejskiej az Európai Parlament és Tanács 2014. február 26-i, 2014/32/EU mérőműszerekről szóló irányelve szerint Wir, die Firma We, the company Nous, société Nosotros, la compañía My, spółka Mi, a vállalat erklären hiermit in alleiniger Ver- antwortung, dass die Produkte mit der Prüfbescheinigungs-Nr. den Anforderungen der Richtlinie 2014/32/EU entsprechen, die dort für diese Messgeräteart beschrie- ben sind. Konformitätsbewertungsstelle (Notifizierte Stelle) Modul B + D Physikalisch-Technische Bundesanstalt PTB – Kennnummer 0102 QS-Zertifikatnummer: Angewendete Normen: declare on our own responsibility, that the products with the examination certificate no. meet the standards of the directive 2014/32/EU which applies for this kind of measurement devices. Conformity assessment body (Notified Body) module B + D The PTB (Physikalisch Technische Bun- desanstalt, the German national test authority) – Identification number 0102 QS-certificate number: Applied standards: DE-M-AQ-PTB010 DE-M-AQ-PTB010 déclarons par la présente sous not- re responsabilité que les produits avec le numéro d’examen respectent les standards de la di- rective 2014/32/EU relative à ce type d’appareils de mesure. Organisme d’homologation (Organisme notifié) Module B + D Institut fédéral de physique PTB – Numéro d’identification 0102 QS-numéro de certificat: Standards appliqués: DE-M-AQ-PTB010 declaramos bajo nuestra sola res- ponsabilidad, que los productos con el certificado de examen no. cumplen con los requisitos de la directiva 2014/32/EU, aplicable a esta clase de instrumentos de medida. Organismo para la evaluación de la conformidad (organismo designado) módulos B + D La PTB (Physikalisch Technische Bun- desanstalt, Oficina federal de metrología alemana) – Número de identificación 0102 QS-número del certificado: Normas aplicadas: DE-M-AQ-PTB010 deklarujemy na naszą pełną odpowiedzialność, że produkty z numerem certyfikatu zgodne z postanowieniami Dyrektywy Unii Europejskiej nr 2014/32/EU, w której opisano tego rodzaju urządzenia pomiarowe. Organ oceny zgodności (Jednostka Noty- fikowana) Moduł B + D Physikalisch-Technische Bundesanstalt PTB, Federalny [...] Urząd Fizyczno- Techniczny – Numer identyfikacyjny 0102 QS-numer certyfikatu: Zastosowane normy: DE-M-AQ-PTB010 saját felelősségünkre kijelentjük, hogy a megfelel a 2014/32/EU irányelv szabványainak, amelyek erre a mérőműszer fajtára vonatkoznak. Megfelelőség-értékelő testület (Bejelentett Szervezet) B + D modul PTB (Fizikai-Műszaki Szövet- ségi Intézet, a német nemzeti tesztelő hatóság) – Azonosítószám 0102 QS-Tanúsítvány száma: Alkalmazott szabványok: DE-M-AQ-PTB010 termék vizsgálati tanúsítvánnyal sz. Alles, was zählt. Saarbrücken, 16.12.2016 Alexander Lehmann, Geschäftsführer ZENNER International GmbH & Co. KG Römerstadt 6 D - 66121 Saarbrücken Telefon +49 681 99 676-30 Telefax +49 681 99 676-3100 E-Mail [email protected] Internet www.zenner.com * Minomess A = ETK-M, ETW-M / ETKD-N, ETWD-N / ETKD-M, ETWD-M / M22 / ETK-N-MZ, ETW-N-MZ / ETKD-L-N,ETKD-L-M,ETKD-L-M-CC / ETKDI, ETWDI with fixed impuls switch / ETKDE-P, ETWDE-P,ETKDE-L-P * Minomess B = APZ micro (kalt, cold, froid, fría, zimny, hideg / warm, hot, chaud, caliente, ciepły , meleg) Minomess A* (Q 3 = 1,6 / 2,5 / 4), Minomess B* (Q 3 = 1,6 / 2,5) DE-07-MI001-PTB010 OIML–R49:2006 DIN EN 14154:2005 + A2:2011 Minomess A* (Q 3 = 1,6 / 2,5 / 4), Minomess B* (Q 3 = 1,6 / 2,5) DE-07-MI001-PTB010 OIML–R49:2006 DIN EN 14154:2005 + A2:2011 Minomess A* (Q 3 = 1,6 / 2,5 / 4), Minomess B* (Q 3 = 1,6 / 2,5) DE-07-MI001-PTB010 OIML–R49:2006 DIN EN 14154:2005 + A2:2011 Minomess A* (Q 3 = 1,6 / 2,5 / 4), Minomess B* (Q 3 = 1,6 / 2,5) DE-07-MI001-PTB010 OIML–R49:2006 DIN EN 14154:2005 + A2:2011 Minomess A* (Q 3 = 1,6 / 2,5 / 4), Minomess B* (Q 3 = 1,6 / 2,5) DE-07-MI001-PTB010 OIML–R49:2006 DIN EN 14154:2005 + A2:2011 Minomess A* (Q 3 = 1,6 / 2,5 / 4), Minomess B* (Q 3 = 1,6 / 2,5) DE-07-MI001-PTB010 OIML–R49:2006 DIN EN 14154:2005 + A2:2011 KE Minomess A und B_SAP159465_171130
1

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARATION OF … · KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARATION OF CONFORMITY / DECLARATION DE ... con el certificado de examen no. cumplen con los requisitos

Oct 12, 2018

Download

Documents

vuongkhanh
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARATION OF … · KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARATION OF CONFORMITY / DECLARATION DE ... con el certificado de examen no. cumplen con los requisitos

ZENNER International GmbH & Co. KG, Römerstadt 6, D-66121 Saarbrücken

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARATION OF CONFORMITY / DECLARATION DE CONFORMITE / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD / DEKLARACJA ZGODNOŚCI / MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZATgemäß der Richtlinie 2014/32/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 über Messgeräteaccording to the directive 2014/32/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on measuring instrumentsselon la directive 2014/32/EU du Parlement Européen et du Conseil du 26 février 2014 sur les instruments de mesuresegún la directiva 2014/32/EU:26.02.2014 de la Unión Europeazgodnie z dyrektywą 2014/32/EU:26.02.2014 Unii Europejskiejaz Európai Parlament és Tanács 2014. február 26-i, 2014/32/EU mérőműszerekről szóló irányelve szerint

Wir, die Firma We, the company Nous, société Nosotros, la compañía My, spółka Mi, a vállalat

erklären hiermit in alleiniger Ver-antwortung, dass die Produkte

mit der Prüfbescheinigungs-Nr.

den Anforderungen der Richtlinie 2014/32/EU entsprechen, die dort für diese Messgeräteart beschrie-ben sind.Konformitätsbewertungsstelle(Notifizierte Stelle) Modul B + DPhysikalisch-Technische Bundesanstalt PTB – Kennnummer 0102

QS-Zertifikatnummer:

Angewendete Normen:

declare on our own responsibility, that the products

with the examination certificate no.

meet the standards of the directive 2014/32/EU which applies for this kind of measurement devices.

Conformity assessment body (Notified Body) module B + DThe PTB (Physikalisch Technische Bun-desanstalt, the German national test authority) – Identification number 0102

QS-certificate number:

Applied standards:

DE-M-AQ-PTB010 DE-M-AQ-PTB010

déclarons par la présente sous not-re responsabilité que les produits

avec le numéro d’examen

respectent les standards de la di-rective 2014/32/EU relative à ce type d’appareils de mesure.

Organisme d’homologation (Organisme notifié) Module B + DInstitut fédéral de physique PTB –Numéro d’identification 0102

QS-numéro de certificat:

Standards appliqués:

DE-M-AQ-PTB010

declaramos bajo nuestra sola res-ponsabilidad, que los productos

con el certificado de examen no.

cumplen con los requisitos de la directiva 2014/32/EU, aplicable a esta clase de instrumentos de medida.Organismo para la evaluación de la conformidad (organismo designado) módulos B + DLa PTB (Physikalisch Technische Bun-desanstalt, Oficina federal de metrología alemana) – Número de identificación 0102

QS-número del certificado:

Normas aplicadas:

DE-M-AQ-PTB010

deklarujemy na naszą pełną odpowiedzialność, że produkty

z numerem certyfikatu

są zgodne z postanowieniami Dyrektywy Unii Europejskiej nr 2014/32/EU, w której opisano tego rodzaju urządzenia pomiarowe.Organ oceny zgodności (Jednostka Noty-fikowana) Moduł B + DPhysikalisch-Technische Bundesanstalt PTB, Federalny [...] Urząd Fizyczno-Techniczny – Numer identyfikacyjny 0102

QS-numer certyfikatu:

Zastosowane normy:

DE-M-AQ-PTB010

saját felelősségünkre kijelentjük, hogy a

megfelel a 2014/32/EU irányelv szabványainak, amelyek erre a mérőműszer fajtára vonatkoznak.

Megfelelőség-értékelő testület(Bejelentett Szervezet) B + Dmodul PTB (Fizikai-Műszaki Szövet-ségi Intézet, a német nemzeti tesztelő hatóság) – Azonosítószám 0102

QS-Tanúsítvány száma:

Alkalmazott szabványok:

DE-M-AQ-PTB010

termék

vizsgálati tanúsítvánnyalsz.

Alles, was zählt.

Saarbrücken, 16.12.2016

Alexander Lehmann, Geschäftsführer

ZENNER International GmbH & Co. KGRömerstadt 6D - 66121 Saarbrücken

Telefon +49 681 99 676-30Telefax +49 681 99 676-3100

E-Mail [email protected] www.zenner.com

* Minomess A = ETK-M, ETW-M / ETKD-N, ETWD-N / ETKD-M, ETWD-M / M22 / ETK-N-MZ, ETW-N-MZ / ETKD-L-N,ETKD-L-M,ETKD-L-M-CC / ETKDI, ETWDI with fixed impuls switch / ETKDE-P, ETWDE-P,ETKDE-L-P* Minomess B = APZ micro (kalt, cold, froid, fría, zimny, hideg / warm, hot, chaud, caliente, ciepły , meleg)

Minomess A* (Q3 = 1,6 / 2,5 / 4),Minomess B* (Q3 = 1,6 / 2,5)

DE-07-MI001-PTB010

OIML–R49:2006DIN EN 14154:2005 + A2:2011

Minomess A* (Q3 = 1,6 / 2,5 / 4),Minomess B* (Q3 = 1,6 / 2,5)

DE-07-MI001-PTB010

OIML–R49:2006DIN EN 14154:2005 + A2:2011

Minomess A* (Q3 = 1,6 / 2,5 / 4),Minomess B* (Q3 = 1,6 / 2,5)

DE-07-MI001-PTB010

OIML–R49:2006DIN EN 14154:2005 + A2:2011

Minomess A* (Q3 = 1,6 / 2,5 / 4),Minomess B* (Q3 = 1,6 / 2,5)

DE-07-MI001-PTB010

OIML–R49:2006DIN EN 14154:2005 + A2:2011

Minomess A* (Q3 = 1,6 / 2,5 / 4),Minomess B* (Q3 = 1,6 / 2,5)

DE-07-MI001-PTB010

OIML–R49:2006DIN EN 14154:2005 + A2:2011

Minomess A* (Q3 = 1,6 / 2,5 / 4),Minomess B* (Q3 = 1,6 / 2,5)

DE-07-MI001-PTB010

OIML–R49:2006DIN EN 14154:2005 + A2:2011

KE

Min

omes

s A

und

B_S

AP

1594

65_1

7113

0