Komplettübersicht - KOMSA Systems · haben. Plantronics tauscht alte EHS-Kabel kostenlos gegen neue aus, wenn Sie Ihre existierenden schnurlosen Headsets auswechseln möchten. Wenden

This version of the wordmark can only be used at this size. It has a larger registration mark than the other size wordmarks.

Please use one of the other sizes if you need a larger version.

XL

L

M

S

Komplettübersicht Neue CS- und Savi-ProduktreiheSommer 2012

Komplettübersicht

Dect

Dect

cs530™

CS60™

cs540™

CS351N™

cs510™

CS361N™

cs520™

CS70N™ WO100/WO101

savi 740 W740/W740-M

WO200/WO201

savi 730 W730/W730-M

WO300

savi 710 W710

WO350

savi 720 W720

tragevariantenproduktmerkmale Nutzung mit:

Kopfbügelmodelle (CS520)

Ohrbügelmodell (CS510)

Konvertibles Modell (CS540) (Hinter-Kopf-Bügel optional erhältlich)

Das leichteste schnurlose DECT-Headset auf dem Markt (nur konvertibles Modell)

Elegante magnetische Basisstation (nur konvertibles Modell)

Adaptive Sendeleistung optimiert Reichweite und Sprechzeit

Noise Cancelling-Mikrofon

Übersicht Übergang CS-Produkte ab September 2011

ALTE CS-Produktreihe

NEUE CS500-Produktreihe

Produktmerkmale von CS60 und CS540 im Vergleich

cs60™ cs540™

Trageoptionen Ohr-, Kopf-, Hinter-Kopf-Bügel*

Ohr-, Kopf-, Hinter-Kopf-Bügel*

Wideband-Audio Nein Ja

Sprechzeit Bis zu 9 Stunden Bis zu 7 Stunden

Headset-Gewicht 27 Gramm 21 Gramm

Reichweite Bis zu 100 m Bis zu 120 m

Noise Cancelling-Mikrofon

Ja Ja

Konferenzen Nein Ja, bis zu 4 Headsets

Adaptive Sendeleistung

Nein Ja

Elegante Ladestation Nein Ja (magnetisch)

*Hinter-Kopf-Bügel optional erhältlich

Warum gibt es eine neue CS-Produktreihe?

• Die aktuellen CS-Produkte sind bereits seit fast zehn Jahren ein Bestseller von Plantronics.

• Das neue Design und die technischen Verbesserungen des neuen Premiumprodukts Savi® konnten auf die neuen CS-Produkte übertragen werden.

• Wir erweitern unser Produkt-Portfolio im Bereich schnurlose Audiolösungen sowohl um die CS500-Produktreihe als auch um die neue Savi 700-Produktreihe – beide mit einem eleganten neuen Headset-Design.

Übergang zur neuen CS500-Produktreihe

tragevarianten produktmerkmaleNutzung mit:

Kopfbügelmodelle (W720, W710)

Ohrbügelmodell (W730)

Konvertibles Modell (W740)

Lautstärke-regelung und Mikrofon- stummschaltung

Gesprächstaste Festnetztelefon

Gesprächs- annahme/ -beendigung

Gesprächstaste Mobiltelefon

Gesprächstaste PC-Softphone

Austauschbarer Akku* für unbegrenzte Sprechzeit

*<50% Aufladung innerhalb einer Stunde

Noise Cancelling-Mikrofon

ALTE Savi Office-Produktreihe

NEUE Savi 700-Produktreihe

Übersicht Übergang Savi-Produkte ab September 2011 Produktmerkmale von Savi Office und Savi 700 im Vergleich

Wo100 savi 740

Nutzung mit Festnetztelefon, PC Festnetztelefon, PC, Mobiltelefon

Trageoptionen Ohrbügel, Kopfbügel Ohr-, Kopf-, Hinter-Kopf-Bügel

Wideband-Audio Nur PC PC und Festnetztelefon

Sprechzeit Bis zu 9 Stunden Unbegrenzt*

Headset-Gewicht 23 Gramm 21 Gramm

Reichweite Bis zu 120 m Bis zu 120 m

Noise Cancelling-Mikrofon

Ja Ja

Lautstärke-/Stummschaltungstaste

Nein Ja

Adaptive Sendeleistung

Ja Ja

Konferenzen Bis zu 4 Headsets Bis zu 4 Headsets

Elegante Ladestation Nein Ja (magnetisch)

Automatische Aktual-isierung der Softphone-Präsenzanzeige

Ja, PC und Festnetztelefon

Ja, PC, Festnetz- und Mobiltelefon

*Bis zu 7 Stunden; unbegrenzte Sprechzeit mit Ersatz-Akku (separat erhältlich)

Die neue Savi-Produktreihe bietet zusätzliche Funktionen:

• Mit der zunehmenden Verbreitung von Unified Communications entsteht der Bedarf nach einer schnurlosen Audiolösung, die die gesamte Kommunikation über alle Medien hinweg zusammenführt (Festnetztelefon, PC-Softphone und Mobiltelefon).

• Wir erweitern unser Produkt-Portfolio im Bereich schnurlose Audiolösungen sowohl um die neue Savi 700-Produktreihe und das Savi W440, als auch um die neue CS500-Produktreihe – alle Modelle mit einem eleganten neuen Headset-Design.

Übergang zur neuen Savi®-Produktreihe

CS500™-Produktreihe

Verkaufsargumente:herausforderung produktmerkmal Vorteil

Nutzung mehrerer Kommunikations-medien

• Unterstützung mehrerer Geräte

• Einfaches Anrufmanagement über mehrere Geräte: PC, Festnetz- und Mobiltelefon

Weiterleitung der Anrufe zum optimalen Medium

• Smarterer Softphone-Präsenzstatus

• Effizienteres Arbeiten dank erweiterter UC-Funktionen

Bewegungsfreiheit und Multitasking während Gesprächen

• PC-Audio in DECT™-Qualität dank USB-DECT-Adapter

• Klares, starkes Funksignal in einem Bereich von bis zu 120 Metern

Schlechte Gesprächs-verständlichkeit aufgrund dumpfer Gesprächsqualität

• CAT-iq-Wideband, DSP und Noise Cancelling-Mikrofon

• Kristallklare, natürliche Sprachqualität

Abbrechen von Gesprächen aufgrund begrenzter Sprechzeit

• Austauschbarer Akku1 kann während Gesprächen gewechselt werden (nur Savi 740) adaptive Sendeleistung

• Unbegrenzte Sprechzeit

Möglichkeit, Kollegen zu Gesprächen dazu zu holen

• Konferenztechnologie ermöglicht Konferenzen mit bis zu vier Headsets über eine einzige Basisstation

• Einfachere Weiterleitung von Anrufen sowie bessere Zusammenarbeit und Schulungsmöglichkeiten

Integration der Geräte • Plantronics-Software für mehr Funktionen

• Einfacheres Anrufmanagement und Headset-Konfiguration

Verkaufsargumente:herausforderung produktmerkmal Vorteil

Tragekomfort bei längerem Tragen

• Drei verschiedene Tragevarianten

• Flexibilität und Wahl zwischen Mono und Stereo

Möglichkeit, sich während des Telefonierens vom Arbeitsplatz zu entfernen und verschiedene Dinge parallel zu erledigen

• Neue DECT-Technologie mit erweiterter Reichweite

• Gesprächsannahme/ -beendigung und Audiosteuerung über Headset

• Adaptive Sendeleistung optimiert Reichweite und Sprechzeit

• Klares, starkes Funksignal in einem Bereich von bis zu 120 Metern

• Mehr Bewegungsfreiheit

Schlechte Gesprächs-verständlichkeit aufgrund dumpfer Gesprächsqualität

• CAT-iq-Wideband, DSP und Noise Cancelling-Mikrofon

• Kristallklare, natürliche Sprachqualität

Möglichkeit, Kollegen zu Gesprächen dazu zu holen

• Konferenztechnologie ermöglicht Konferenzen mit bis zu 4 Headsets über eine einzige Basisstation

• Bessere Zusammenarbeit und Schulungsmöglichkeiten

Aufwändige Installation • Vereinfachtes Kabelmanagement und Kompatibilität mit Savi EHS-Kabeln und HL-10

• Einfache Installation

Vergleich mit Wettbewerbsprodukten

Savi® 700-Produktreihe

*<50% Aufladung innerhalb einer Stunde.

1 Alle Informationen zu Jabra GN9120 und GN9330e stammen von jabra.com oder hellodirect.com und war zum Zeitpunkt der Veröffentlichung zutreffend.

2 Gewicht des Ohrbügelmodells auf jabra.com oder hellodirect.com nicht angegeben.

1 Ersatz-Akku separat erhältlich

2 Alle Informationen zu Jabra PRO 9470 stammen von jabra.com oder hellodirect.com, sofern nicht anders angegeben, und waren zum Zeitpunkt der Veröffentlichung zutreffend.

3 Basierend auf Plantronics-Tests

savi 740 Jabra pro 94702

Nutzung mit

Installation Interaktive Online-Installationsanleitung

Touchscreen-Installationsassistent

Tragevarianten 3 Tragevarianten 3 Tragevarianten

Konferenzen Bis zu 4 Headsets Bis zu 4 Headsets

Gespräche zusammen-führen/mixen

Ja Yes

Sprechzeit (bis zu)

Unbegrenzt (mit austauschbarem Akku1)

11 Stunden

Headset-Gewicht

20,8 g 36,5 g3

cs540 Jabra GN91201

Jabra GN9330e1

Nutzung mit

Festnetztelefon Festnetztelefon Festnetztelefon

Reichweite Bis zu 120 m Bis zu 150 m Bis zu 120 m

Wideband Ja Nein Nein

Tragevarianten 2 Tragevarianten

2 Tragevarianten

2 Tragevarianten

Konferenzen Bis zu 4 CS500™- oder Savi®-Headsets

Bis zu 4 GN9120-Headsets

Nein

Sprechzeit (bis zu)

7 Stunden* 12 Stunden 9 Stunden

Headset-Gewicht

20,8 g 26 g

Häufig gestellte Fragen

1. Welchen Vorteil bietet Wideband gegenüber Narrowband in bezug auf die Klangqualität?

Herkömmliche Festnetztelefone decken nur einen begrenzten Frequenzbereich ab (300 bis 3,6 KHz). Die menschliche Stimme hat im Vergleich dazu eine Bandbreite von ca. 100 bis 5 KHz. Besonders tiefe und besonders hohe Stimmfrequenzen gehen daher verloren, sodass die Stimme etwas unnatürlich klingt. Modernere Telefone wie

IP-Festnetztelefone und Softphones ermöglichen die Übertragung einer deutlich größeren Bandbreite an Stimmfrequenzen. Die Headsets der CS500-Produktreihe können im Wideband-Modus genutzt werden, und ermöglichen so eine deutlich bessere Gesprächsverständlichkeit.

2. Was bedeutet adaptive sendeleistung und welche Vorteile bietet die Funktion? Die schnurlose DECT-Technologie bietet in Büroumgebungen eine Reichweite von bis

zu 120 m, aber die Anzahl der möglichen Telefonate, die Nutzer gleichzeitig führen können, ist begrenzt. Bei der adaptiven Sendeleistung wird erkannt, wie weit Sie von der Basisstation entfernt sind, und die DECT-Sendeleistung wird entsprechend angepasst. Je näher Sie sich an der Basisstation befinden, desto geringer ist die Sendeleistung. Dies hat zwei Vorteile: In einem Bereich können mehr DECT-Nutzer arbeiten (höhere Anzahl möglicher Telefonate) und das Headset benötigt weniger Strom, d.h. die Sprech- und Standby-Zeit wird verlängert.

3. Kann ich mit der neuen cs500-produktreihe zu schulungszwecken telefonkonferenzen mit anderen schnurlosen headsets durchführen?

Ja, wenn die Teilnehmer dasselbe Headsetmodell haben, können sie ihr Headset einfach in Ihre Basisstation setzen und an der Telefonkonferenz teilnehmen. Falls sie ein anderes Headsetmodell nutzen, können sie ebenfalls an der Konferenz teilnehmen, indem sie eine Over-the-Air-Anmeldung durchführen. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung. Sie können Konferenzschaltungen mit bis zu drei weiteren CS500- oder Savi-Headsets abhalten.

4. Was passiert mit dem cs70N? Das CS70N bleibt zunächst verfügbar. Im Frühjahr 2012 erfolgt der Wechsel zum

neuen CS530.

5. entspricht die neue cs500-produktreihe den Noise@Work-bestimmungen? Die in den Kopfbügelmodellen CS510 und CS520 integrierte Technologie bietet

akustischen Schutz entsprechend den Noise@Work-Richtlinien zum Lärmschutz am Arbeitsplatz. Die Soundguard® DIGITAL™-Technologie schützt darüber hinaus vor Geräuschpegeln über 118 dBA, sowie vor akustischen Schockreaktionen durch plötzliche laute Geräusche.

6. Wo finde ich informationen zu best practices und zum einsatz schnurloser lösungen im büro?

Plantronics bietet seinen Kunden kostenlose Informationen zu Best Practices und sogar ein Tool für den optimalen Einsatz schnurloser Audiolösungen in einer bestimmten Büroumgebung. Beantworten Sie einige kurze Fragen zu den Eigenschaften Ihres Büros sowie die zu erwartende Nutzungsdichte, und das Tool liefert Ihnen eine Empfehlung für den Einsatz Ihrer UC-Audiolösungen sowie eine individuelle Auswertung. Sie finden das Tool unter www.plantronics.de/uctoolkit

7. Kann ich mein Zubehör für die cs60-produktreihe auch mit den cs500-produkten verwenden?

Ja, der Telefonhörer-Lifter HL10 für CS60 ist auch mit den schnurlosen Headsets CS500 und Savi 700 kompatibel. Aufgrund des rechtwinkeligen Anschlusssteckers ist er für die neuen Produkte nicht optimal geeignet, aber er funktioniert einwandfrei. Die EHS-Kabel für das CS60 sind NICHT mit den schnurlosen Headsets CS500 und Savi 700 kompatibel, da sie einen anderen Audioanschluss haben. Plantronics tauscht alte EHS-Kabel kostenlos gegen neue aus, wenn Sie Ihre existierenden schnurlosen Headsets auswechseln möchten. Wenden Sie sich hierfür bitte an unseren Kundenservice oder an Ihren zuständigen Plantronics-Außendienstmitarbeiter. Die EHS-Kabel für die CS500-Produktreihe sind auch mit den Produkten der Savi Office (WO)- und Savi 700-Produktreihe kompatibel.

1. Wie lange unterstützt plantronics noch alte savi office-modelle? Plantronics liefert nach Ende der Verfügbarkeit eines Produkts noch 2 Jahre lang

Ersatz- und Zubehörteile. Produkte, die aufgrund eines Garantiefalls eingesendet werden, werden durch das gleiche Modell ersetzt (solange der Vorrat reicht).

2. Was bedeutet „unbegrenzte“ sprechzeit beim savi W740? Das Savi W740 bietet einen austauschbaren Akku, der während des Gesprächs

gewechselt werden kann. Hierfür benötigen Sie einen zusätzlichen Akku, der separat erhältlich ist. An sich bietet das Savi 740 bereits bis zu 7 Stunden Sprechzeit, was in den meisten Fällen ausreicht.

3. Kann ich meine bestehenden savi office-headsets mit der basisstation der neuen savi 700-produktreihe verwenden?

Für die Savi Office-Headsets wird es im Support-Bereich der Plantronics-Webseite ein Firmware-Update geben, das die volle Funktionsfähigkeit mit den Basisstationen der Savi 700-Produkte ermöglicht. Es wird auch möglich sein, das neue Savi 740-Headset (WH500) mit der Basisstation der Savi Office-Produkte zu nutzen.

4. Wie sieht es aus mit der Kompatibilität der ehs-Kabel oder anderem Zubehör, die mit dem aktuellen savi office verwendet werden?

Der aktuelle Telefonhörer-Lifter HL10 sowie alle EHS-Kabel für das Savi Office sind mit den schnurlosen Savi 700-Headsets kompatibel.

5. Was bedeutet adaptive sendeleistung und welche Vorteile bietet die Funktion? Die schnurlose DECT-Technologie bietet in Büroumgebungen eine Reichweite von bis

zu 120 m, aber die Anzahl der möglichen Telefonate, die Nutzer gleichzeitig führen können, ist begrenzt. Bei der adaptiven Sendeleistung wird erkannt, wie weit Sie von der Basisstation entfernt sind, und die DECT-Sendeleistung wird entsprechend

angepasst. Je näher Sie sich an der Basisstation befinden, desto geringer ist die Sendeleistung. Dies hat zwei Vorteile: In einem Bereich können mehr DECT-Nutzer arbeiten (höhere Anzahl möglicher Telefonate) und das Headset benötigt weniger Strom, d.h. die Sprech- und Standby-Zeit wird verlängert.

6. Welchen Vorteil bietet Wideband gegenüber Narrowband in bezug auf die Klangqualität?

Herkömmliche Festnetztelefone decken nur einen begrenzten Frequenzbereich ab (300 bis 3,6 KHz). Die menschliche Stimme hat im Vergleich dazu eine Bandbreite von ca. 100 bis 5 KHz. Besonders tiefe und besonders hohe Stimmfrequenzen gehen daher verloren, sodass die Stimme etwas unnatürlich klingt. Modernere Telefone wie IP-Festnetztelefone und Softphones ermöglichen die Übertragung einer deutlich größeren Bandbreite an Stimmfrequenzen. Die Headsets der CS500-Produktreihe können im Wideband-Modus genutzt werden, und ermöglichen so eine deutlich bessere Gesprächsverständlichkeit.

7. Kann ich mit dem neuen savi 700 die verschiedenen Audiokanäle mixen und andere schnurlose headsets zu telefonkonferenzen dazuholen wie mit dem savi office?

Ja, Sie können jeweils zwei der drei Kommunikationskanäle gleichzeitig mixen. Für Telefonkonferenzen können die Teilnehmer ihr Headset einfach in die Basisstation des Master-Headsets setzen, wenn die sie dasselbe Headsetmodell haben. Falls sie ein anderes Headsetmodell nutzen, können sie ebenfalls an der Konferenz teilnehmen, indem sie eine Over-the-Air-Anmeldung durchführen. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung. Sie können Telefonkonferenzen mit bis zu 3 zusätzlichen Savi- oder CS500-Headsets durchführen. Außerdem können die Teilnehmer jetzt über mehrere Gespräche hinweg zugeschaltet bleiben.

Narrowband Wideband

Erweiterter Frequenzbereich

150 Hz 300 Hz 3.4 kHz 7 kHz

CS500-Produktreihe – Häufig gestellte Fragen

Savi 700-Produktreihe – Häufig gestellte Fragen

86180-01 64399-03

83323-12 81423-01

84605-0184604-01

39954-01

84606-01

84609-0180287-01

38338-25 (Qty 25)

60961-35

64399-03

83356-0282905-22

39954-01 81423-01 86005-01

84598-01 84604-01

84602-0184602-01/84603-01

84605-01

84601-01

84599-01

83322-12 38338-25 (Qty 25)

80287-01 60961-35

83323-12 83322-12

86179-01

CS540 CS530™ CS520™ CS510™

Trageoptionen Ohr-, Kopf-, Hinter-Kopf-Bügel1 Ohrbügel Kopfbügel zweiohrig Kopfbügel einohrig

Wideband-Audio Ja Ja Ja Ja

Sprechzeit Bis zu 7 Stunden2 Bis zu 6 Stunden Bis zu 9 Stunden Bis zu 9 Stunden

Headset-Gewicht 21 g 25 g 72 g 94 g

Reichweite (bis) 120 m 120 m 120 m 120 m

Noise Cancelling-Mikrofon

Ja Ja Ja Ja

Konferenzen Ja, bis zu 4 Headsets Ja, bis zu 4 Headsets Ja, bis zu 4 Headsets Ja, bis zu 4 Headsets

Adaptive Sendeleistung Ja Ja Ja Ja

Elegante Ladestation Ja (magnetisch) Ja (magnetisch) Nein Nein

Modell CS540 CS530 CS520 CS510

Artikelnummer 84693-03 86305-03 84692-03 84691-03

CS500 SeriesSerie CS500

1 Hinter-Kopf-Bügel optional erhältlich2 <50% Aufladung innerhalb einer Stunde

Savi 740 / 7451

Savi 730

Savi 720

Savi 710

Nutzung mit Festnetztelefon, PC, Mobiltelefon Festnetztelefon, PC, Mobiltelefon Festnetztelefon, PC, Mobiltelefon Festnetztelefon, PC, Mobiltelefon

Trageoptionen Ohr-, Kopf-, Hinter-Kopf-Bügel Kopfbügel einohrig Ohrbügel Kopfbügel zweiohrig

Wideband-Audio PC und Festnetztelefon PC und Festnetztelefon PC und Festnetztelefon PC und Festnetztelefon

Sprechzeit Unbegrenz2 Bis zu 6 Stunden Bis zu 9 Stunden Bis zu 9 Stunden

Headset-Gewicht 21 g 25 g 94 g 72 g

Reichweite (bis) 120 m 120 m 120 m 120 m

Noise Cancelling-Mikrofon Ja Ja Ja Ja

Lautstärke-/Stummschaltungstaste

Ja Nein Ja Ja

Adaptive Sendeleistung Ja Ja Ja Ja

Konferenzen Bis zu 4 Headsets Bis zu 4 Headsets Bis zu 4 Headsets Bis zu 4 Headsets

Elegante Ladestation Ja (magnetisch) Nein Nein Nein

Modell W740 / W745 / W740-M3 W730 / W730-M3 W720 W710

Artikelnummer 83542-12 (W740) / 86507-12 (W745) 83543-12 83544-12 83545-12

TM Artikelnummer 84001-12 84002-12 – –

1 Savi 740 with Deluxe Charging Cradle and Battery kit2 Bis zu 7 Stunden; unbegrenzte Sprechzeit mit austauschbarem Akku (separat erhältlich) 3 Artikelnummern mit -M sind für Microsoft® optimierte Modellversionen

Savi 700-Produktreihe

bestelliNFormAtioNeN

Altes modell Alte Artikelnummer Neues modell beschreibung Artikelnummer eAN-code

WO100 79956-03 W740 Konvertibles Modell 83542-12 5033588038658

WO101 82203-03 W740-M* Konvertibles Modell 84001-12 5033588038665

WO200 79957-03 W730 Ohrbügelmodell 83543-12 5033588035831

WO201 82204-03 W730-M* Ohrbügelmodell 84002-12 5033588035862

WO300 81794-03 W710 Einohriges Kopfbügelmodell 83545-12 5033588035947

WO350 81802-03 W720 Zweiohriges Kopfbügelmodell 83544-12 5033588035916

* Artikelnummern mit -M sind für Microsoft® optimierte Modellversionen

bestelliNFormAtioNeN

Altes modell Alte Artikelnummer Neues modell beschreibung Artikelnummer eAN-code

CS60™ 36995-11 CS540™ Konvertibles Modell 84693-02 5033588035541

CS351N™ 39986-02 CS510™ Einohriges Kopfbügelmodell 84691-02 5033588035527

CS361N™ 39261-02 CS520™ Zweiohriges Kopfbügelmodell 84692-02 5033588035534

CS70N™ 39448-02 CS530™ Ohrbügelmodell 86305-02 5033588037408

CS60™ inkl. HL10 39159-12 CS540™ inkl. HL10 Konvertibles Modell 84693-12 5033588036975

CS60X™ inkl. APA-2 38516-11 CS540™ inkl. APA-22 Konvertibles Modell 38986-01 5033588036944

CS60™ inkl. APS-1 39445-12 CS540™ inkl. APS-10 Konvertibles Modell 38987-01 5033588036951

Savi 700 – Ersatzteile und Zubehör

Artikelnummer Beschreibung

86180-01 Ersatz-Akku für CS540

64399-03 Ersatz-Akku (mit Werkzeug zum Herausnehmen) für CS510, CS520

84604-01 Fit Kit inkl. Ohrbügeln/Ohrstöpseln für CS540

84605-01 Ersatz-Kopfbügel für CS540

84606-01 Ersatz-Hinter-Kopf-Bügel für CS540

86009-01 Telefonanschlusskabel für Savi und CS500 (ohne Abbildung)

39954-01 T-Kabel (Trainingskabel für schnurlose Systeme)

83323-12 Ersatz-Headset CS510

83322-12 Ersatz-Headset CS520

81423-01 Netzladegerät für CS500

38338-25 Ersatz-Ohrkissen, Kunstleder (25 Stück) für CS510, CS520

80287-01 Online-Indikator, gerader Stecker

60961-35 HL10-Lifter, gerader Stecker

61578-01 Befestigungsklebeband für HL10 (ohne Abbildung)

39569-01 HL10-Adapter für Aastra Office 25, 35, 45 (ohne Abbildung)

86179-01 Spare CS540 headset

Artikelnummer Beschreibung

82905-22 Ersatz-Headset Savi W730 inkl. Ladestation

83356-02 Ersatz-Headset Savi W740 inkl. Ladestation

80287-01 Online-Indikator, gerader Stecker

60961-35 HL10-Lifter, gerader Stecker

84609 -01 Lademodul, 5 Stück in Reihe, für Savi (inklusive UK/eUro-Netzladegerät)

84601-01 Deluxe-Ladekit inkl. Deluxe-Ladestation und Ersatz-Akku für Savi W740

38338-25 Ersatz-Ohrkissen, Kunstleder (25 Stück) für Savi W710, W720

64399-03 Ersatz-Akku (mit Werkzeug zum Heraunehmen) für W710, W720

39954-01 T-Adapter (Trainingskabel für schnurlose Systeme)

81423-01 Ersatz-Netzladegerät

86005-01 Lademodul, 1 Gerät, Savi

84602-01 USB-Ladekabel für Savi W740

84603-01 USB-Deluxe-Ladekit inkl. Ersatz-Akku für Savi W740

84598-01 Ersatz-Akku für Savi W740

84604-01 Fit Kit inkl. Ohrbügeln/Ohrstöpseln für Savi W740

84605-01 Ersatz-Kopfbügel für Savi W740

84599-01 Ladeaufsatz für Savi W740

83322-12 Ersatz-Headset Savi W720

83323-12 Ersatz-Headset Savi W710

61578-01 Befestigungsklebeband für HL10 (ohne Abbildung)

39569-01 HL10-Adapter für Aastra Office 25, 35, 45 (ohne Abbildung)

86009-01 Telefonanschlusskabel (ohne Abbildung)

CS500 – Ersatzteile und Zubehör

© 2012 Plantronics, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Plantronics, das Sound World-Design, CS510, CS520, CS530, CS540 und Savi sind Marken oder eingetragene Marken von Plantronics, Inc. DECT ist eine Marke von ETSI und zum Nutzen seiner Mitglieder in Frankreich und anderen Ländern eingetragen. Microsoft ist eine Marke oder eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern. Der Name Bluetooth und die Bluetooth-Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch Plantronics findet unter Lizenz statt. Alle anderen Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Wireless Transition QSG/DE/0512/A4

TCO Certified ist eine weltweit anerkannte Zertifizierung für Produkte mit hoher Leistungsfähigkeit, optimaler Benutzerfreundlichkeit und Umweltverträglichkeit. TCO-zertifizierte Produkte sind durch ein unabhängigesPrüflabor auf niedrige Emissionsraten, erstklassigeAudioqualität und lange Lebensdauer getestet

TCO-zertifizierte Headsets müssen die folgenden Kriterien erfüllen:

✓Ergonomie ✓Emissionen/Strahlung ✓Ökologie

Treffen Sie die richtige Entscheidung

TCO EdgePremium-Zertifizierung für maximalen Komfort• Erweiterter akustischer Schutz• Nachhaltiges Design• Branchenführende Klangqualität

Plantronics GmbH, Hürth, Deutschland. Kundenservice: Deutschland 0800 9323 400, Österreich 0800 242 500, Schweiz 0800 932 340 Alle Materialien können

unter www.plantro.net heruntergeladen werden

Sofern nicht anders angegeben

plantronics.de

Mehrere Mitarbeiter im Schichtdienst. Ein Headset-System.Das schnurlose Headset-System plantronics savi® W700 kann mit dem Festnetztelefon, Mobiltelefon und dem PC-Softphone gnutzt werden, und integriert so die verschiedenen Kommunikationskanäle. Das modulare Design ermöglicht im Schichtbetrieb die Nutzung nur eines Headset-System für mehrere Mitarbeiter – ohne dass diese sich das Headset teilen müssen.

EIN SYSTEM – MEHRERE HEADSETSDank des modularen Design der Savi W700-Produktreihe können Schichtarbeiter wie z. B. Callcenter-Mitarbeiter, die sich einen Arbeitsplatz teilen, ein Headset-System nutzen, ohne dasselbe Headset verwenden zu müssen. Sie kaufen nur pro Arbeitsplatz ein Headset-System der Savi W700-Produktreihe, nicht für jeden Mitarbeiter ein vollständiges System. So können Sie mehr Headsets kaufen, ohne das komplette System erwerben zu müssen. Für Sie bedeutet dies, dass Sie Ihre Gesamtbetriebskosten (Total Cost of Ownership; TCO) in einer Arbeitsumgebung mit wechselnden Schichten optimieren können.

Kaufen Sie für jeden Arbeitsplatz ein vollständiges Savi-Headset-System.

Kaufen Sie für jedes System ein Lademodul. Sie haben die Wahl zwischen einem einzelnen Lademodul für ein einziges Headset oder einem Lademodul für 5 Headsets.

Kaufen Sie so viele Headsets, wie Sie benötigen. Im Lieferumfang des vollständigen Savi W700- Headset-Systems sind bereits ein Headset und ein Lademodul enthalten. Sie können zwischen vier verschiedenen Trageformen wählen.

Konvertibles Modell – 83356-02Ohrbügelmodell – 82905-22Einohriges Kopfbügelmodell – 83323-12Zweiohriges Kopfbügelmodell – 83322-12

schritt 1 schritt 2 schritt 3

+ +

KosteNeiNspArUNGeN

• Das vollständige Headsetsystem der Savi 700-Serie muss nicht für jeden Mitarbeiter gekauft werden

• Kostengünstige Alternative neue Headsets für neue Mitarbeiter zu ergänzen

• Einfache, kurze Installation• Eine vollständige Aufladung reicht für drei Stunden,

daher kann das Headset-System Savi W700 in drei Schichten genutzt werden

Vorteile Für mitArbeiter

• Keine hygienischen Probleme, da jeder Mitarbeiter sein eigenes Headset nutzt

• Mitarbeiter können ihre bevorzugte Headset- Trageform wählen

• Ein einziges Headset-System Savi W700 sorgt für einen aufgeräumteren Arbeitsplatz

• Der Hot-Swap-Akku kann vom Nutzer während eines aktiven Gesprächs gewechselt werden und sorgt so für unbegrenzte Sprechzeit (nur Savi W740/745)

or

or

or

or

or