Kompanija Rubin se nalazi u jugoistočnom delu Evrope ... · podrum kompanije je kapaciteta 22,5 miliona litara, dok je kapacitet podruma za pića tipa konjaka 15 miliona litara,

Kompanija Rubin se nalazi u jugoistočnom delu Evrope, terenu idealnom za gajenje vinove loze, na geografskoj širini na kojoj su smeštene najpoznatije svetske vinarije i vinogradarske oblasti, Bordo u Francuskoj i Toskana u Italiji. Najveći je proizvođač grožđa, vina i žestokih alkoholnih pića u svojoj zemlji, sa tradicijom dugom preko 60 godina. Poseduje najveće površine vinograda u rodu - 1.200 hektara i najveći broj vina sa zaštićenim geografskim poreklom u zemlji.Prednost kompanije je zaokružen proces proizvodnje vina: od sopstvenih vinograda, preko pinterske radionice gde se izrađuje burad, do proizvodnje vina vrhunskog kvaliteta. Vinski podrum kompanije je kapaciteta 22,5 miliona litara, dok je kapacitet podruma za pića tipa konjaka 15 miliona litara, od čega je 6 miliona u hrastovim buradima (12.000 hrastovih buradi od 500 l za odležavanje destilata), što ga čini jednim od najvećih drvenih podruma u Evropi. Rubinov portfolio obuhvata vina i žestoka alkoholna pića, sa preko 80 proizvoda. U kategoriji vina se nalaze stona, kvalitetna i vrhunska vina, kao i penušava vina koja se proizvode po klasičnoj Champenoise metodi. Rubinov Vinjak, vodka, pelinkovac, likeri za koktele i rakije, poznati su brendovi u kategoriji žestokih alkoholnih pića. Značajnu inovaciju u proizvodnji alkoholnih pića čine novi proiz-vodi u limenci: Špriceri i Vinjak Cola. Godišnja prodaja kompanije je preko 17 miliona litara alkoholnih pića. Proizvodi se izvoze u preko 20 zemalja sveta, od Amerike do Australije. Na inostranim tržištima se konkuriše isključivo kvalitetom. Svetsko tržište je prepoznalo kvalitet proizvoda Rubina, a najzastupljenija su barrique vina, pored ostalih vrhunskih vina i Vinjaka, koji su se takođe izdvojili kao značajne kategorije u izvozu.

Rubin Company is located in the south-east part of Europe, on the terrain which is ideal for vine cultivation, at the latitude where the world’s most famous wineries and vineyard areas are found - Bordeaux in France and Tuscany in Italy. It is the biggest manufacturer of grapes, wine and hard liquor in the country, with a tradition of over 60 years. It owns the largest surfaces of vineyards in the season’s harvest – 1.200 hectares and the largest number of wines with protected geographical origin in the country.The advantage of the Company is the complete process of wine production: from its own vineyards, to cooper workshop where barrels are made, to the production of wine of top-notch quality. The wine cellar of the Company has the capacity of 22.5 million liters, while the capacity of the wine cellar cognac type is 15 million liters, from which 6 million is in oak barrels (12.000 oak barrels of 500 l for distillate aging), which makes it one of the largest wood cellars in Europe. Rubin’s portfolio includes wines and hard liquor, with more than 80 products. In the wine category there are table wines, quality wines and top-quality wines, as well as sparkling wines which are produced by the classic Champenoise method.Rubin’s Vinjak, vodka, wormwood wine, liqueurs for cocktails and brandies are well-known brands in the category of hard liquor. New canned products are a significant innovation in the alcoholic beverages production: Spritzer and Vinjak-Cola. The company’s annual sales exceed 17 million liters of alcoholic beverages. The products are exported in more than 20 world countries, from the USA to Australia. On foreign markets, one can compete only with quality. The world market has recognized the quality of Rubin’s products and the most represented are barrique wines, among other premium wines and Vinjak, which have also been distinguished as significant categories for export.

Компания Рубин находится в юго-восточной части Европы, в области, идеально подходящей для выращивания винограда, на географической широте, на которой находятся самые известные в мире винодельческие заводы и виноградные поля, как Бордо во Франции и Тоскана в Италии. Компания является крупнейшим производителем винограда, вина и крепких алкогольных напитков в своей стране с традицией продолжительностью более 60 лет. В ее распоряжении самые большие площади виноградников – 1200 гектар и наибольшее количество вин с защищенным наименованием места происхождения.Преимуществом компании является полный процесс производства вин: от собственных виноградников и мастерской по изготовлению бочек, до производства высококачественных вин. Винный погреб компании вмещает 22,5 миллионов литров, а погребы для таких напитков , как коньяк вмещают 15 миллионов литров, из которых 6 миллионов находятся в дубовых бочках (12.000 дубовых бочек по 500 л для дистилляции), что делает его одним из крупнейших деревянных погребов в Европе. Ассортимент компании Рубин включает в себя более 80 видов продукции, куда входят вина и крепкие алкогольные напитки. В категории вин Вы найдете столовые, качественные и высококачественные вина, а также игристые вина, изготовленные по классическому методу Champenoise. Рубиновый Виньяк, водка, пелинковац, ликеры для коктейлей и ракии – это широко известные бренды в категории крепких алкогольных напитков. Значительную новинку в производстве алкогольных напитков составляет новая продукция в жестяных банках: Шприцеры и Виньяк-Кола. Годовой объем продаж компании превышает 17 миллионов литров алкогольных напитков. Продукция экспортируется в более 20 стран мира, от Америки до Австралии. Мировой рынок признал качество продукции Рубина, с наиболее распространенными винами barrique, в дополнении с другими отменными винами и Виньяком в качестве основной категории экспорта.

Vinjak XOEkskluzivni proizvod iz porodice vinjaka. Osobenost ovog proizvoda čine fino ukomponovani, odabrani vinski destilati i vinjaci, koji su dozrevali u hrastovoj buradi dugi niz godina i čija se starost kreće od 10 do 25 godina. Tako je prema jedinstvenoj recepturi utemeljenoj na iskustvu i tradiciji nastao Vinjak XO u kome će i najprobirljiviji poznavaoci naći zadovoljstvo uživanja svih čula. Odlikuju ga boja tamnog ćilibara sa bakarno crvenim odsjajem i veoma fini, nežni mirisni tonovi svojst-veni plemenitim pićima tipa vrhunskih konjaka. Konzumira se isključivo kao dižestivno piće na sobnoj temperaturi uz obavezan dodatak preprženih zrna kafe, badema i indijskog oraha.

Vinjak XOAn exclusive product of Vinjak family. The distinctivness of this product includes fine- blended especially chosen wine distillates and vinjak which aged in oak barrels for many years and which are 10 to 25 years old. This is the story of how Vinjak XO came to life from a unique recipe based on experience and tradition and which will give pleasure for all senses even to the choosiest connoisseurs.It is characterized by dark amber colour with copper red reflection and very fine, gentle fragrance tonestypical for noble drinks like top-quality cognacs. It is consumed only as a digestive drink at roomtemperature with adding roasted beans of coffee, almonds and cashew.

Виньяк XO Эксклюзивный продукт из рода виньяков. Особенностью этого продукта является отменно отобранные винные дистилляты и виньяк, который много лет созревал в дубовых бочках, возраст которых колеблется от 10 до 25 лет. Таким образом, согласно единственному рецепту, основанному на опыте и традициях, был создан Виньяк XO, от которого даже самые требовательные ценители получат удовольствие и наслаждение.Характерной чертой этого виньяка является цвет темного янтаря с медно-красным отблеском и очень тонкими, нежными ароматными оттенками, характерными для благородных напитков, таких как качественный коньяк. Употребляется при комнатной температуре, как напиток, улучшающий пищеварение, с необходимым добавлением жареных зерен кофе, миндаля и индийского ореха.

Vinjak XO

Sadržaj alkohola: / Alcohol content:40%v/v Puni se u staklene boce zapremine / Glass bottledvolume 0,7l

Vinjak 5 V.S.O.P.Pažljivim odabirom visokokvalitetnih vinskih destilata specifičnog aromatskog kompleksa i dugogo-dišnjim dozrevanjem u posebno pripremljenoj hrastovoj buradi, dobijen je Vinjak 5 VSOP. Vremenski period odležavanja destilata namenjenih proizvodnji Vinjaka 5 VSOP je minimum 5 godina u hrastovoj buradi. Konzumira se na sobnoj temperaturi, kao aperitivno piće sa dodacima preprženih zrna kafe, badema, lešnika i indijskog oraha ili se pije nakon jela, uz dobru cigaru i kvalitetnu crnu čokoladu.

Vinjak 5 V.S.O.P.Vinjak 5 VSOP was obtained by a careful selection of high quality wine distillates of specific aromacomplex and many years of ageing in specially prepared oak barrels. Distillates intended for production of Vinjak 5 VSOP must age at least five years in oak barrels. It is consumed at room temperature as an aperitif with adding roasted beans of coffee, almonds, nuts and cashew or is drunk after a meal, with a good cigar and high-quality black chocolate.

Виньяк 5 V.S.O.P.При тщательном отборе высококачественных винных дистиллятов специфического ароматического комплекса и многолетнем созревании в специально подготовленных дубовых бочках, был получен Виньяк 5 VSOP. Временной период для созревания дистиллятов, предназначенных для производства Виньяка 5 VSOP, составляет не менее 5 лет в дубовых бочках. Употребляется при комнатной температуре, как аперитив с добавлением жареных кофейных зерен, миндаля, фундука и индийского ореха или после еды, с хорошей сигарой и качественным черным шоколадом.

Vinjak 5V.S.O.P.

Sadržaj alkohola: / Alcohol content:40%v/vPuni se u staklene boce zapremine / Glass bottledvolume 0,7l

Rubinov VinjakRezultat je predanog rada i želje naših stručnjaka da iz visoko kvalitetnih destilata vina odležalih u hrastovim buradima proizvedu vinjak jedinstvene arome i prepoznatljivog ukusa. Vremenski period starenja u hrastovim buradima je minimum dve godine, tokom kojeg se formira karakteristični buke i specifičan karakter vinjaka. Tradicionalno se pije kao aperitivno i dižestivno piće na sobnoj temperaturi. Neretko se konzumira kao sastojak maštovitih koktela i pratilac svih vrsta kafa.

Rubinov VinjakIt represents the result of dedicated work and desire our experts to create a vinjak of a unique aroma and recognizable flavour form high quality wine distillates aged in oak barrels. Minimum ageing period in oak barrels is two years during which a typical bouquet and specific vinjak character is created. It is traditionally consumed as an aperitif and a digestive drink at room temperature. It is often an ingredient of creative cocktails and a companion of all types of coffee.

Виньяк "Рубин"Результатом целенаправленной работы и желанием наших специалистов получить из высококачественных дистиллятов вин, созревших в дубовых бочках, является виньяк с уникальным ароматом и узнаваемым вкусом. Период созревания в дубовых бочках составляет не менее двух лет, в течение которых формируется характерный букет и специфический характер виньяка. Его традиционно пьют при комнатной температуре, как аперитив и как напиток, который улучшает пищеварение. Часто используется в качестве составляющих для необычных коктейлей и отменно сочетается с любым видом кофе.

Rubinov Vinjak

Sadržaj alkohola: / Alcohol content:40%v/v Puni se u staklene boce zapremine / Glass bottledvolume 1l, 0,5l, 0,1l

LozaDestilacijom prevrelog kljuka posebno odabranih sorti grožđa, dobija se lozova rakija. Preporučuje sekao aperitiv sa slanim prženim bademom i kikirikijem, uz slane sireve i pikantne salate od povrća i kaodižestiv. Servira se dobro rashlađena na 10ºC.

PrepečenicaTradicionalna srpska prirodna rakija dobijena dvostrukom destilacijom fermentisanog kljuka posebnoodabranih sorti šljive. Tradicionalno se konzumira u toku obroka uz hladne salate i predjela, ali dobripoznavaoci i uživaoci prepečenica preporučuju je i kao odličan dižestiv. Za potpuni užitak prepečenicutreba rashladiti na 7-10°C.

LozaGrape brandy is made by distillation of overheated crushed grapes of carefully selected grape varieties. It is recommended to be served as an aperitif with salty roasted almonds and peanuts, salty cheeses andspicy vegetable salads and as a digestive drink. It should be served chilled down to 10°C.

PrepečenicaTraditional Serbian natural brandy obtained by double distillation of fermented crushed grapes of carefully selected plum varieties. Traditionally, it is consumed during a meal with cold salads and appetizers, but good connoisseurs and brandy lovers recommend it as an excellent digestive drink. For full enjoyment, the brandy should be cooled to temperatures between 7°C and 10°C.

Лоза При дистиляции перебродившего жмыха специально отобранных сортов винограда, получается лозова ракия. Рекомендуется в качестве аперитива с соленым жареным миндалем и арахисом, с солеными сырами и пикантными овощными салатами для улучшения пищеварения. Подается хорошо охлажденной до температуры 10ºC.

Препеченица Традиционная сербская натуральная ракия, полученная при двойной перегонке ферментированного жмыха из специально отобранных сортов сливы. Традиционно употребляется во время еды с салатами и холодными закусками, но настоящие ценители и знатоки препеченицы рекомендуют использовать ее для улучшения пищеварения. Для получения полноценного удовольствия, препеченицу следует охладить до 7-10°С.

LozaPrepečenica

Sadržaj alkohola: / Alcohol content:42%v/v / 45% v/v Puni se u staklene boce zapremine / Glass bottledvolume 1l, 0,1l

De Santis

Sadržaj alkohola:38%v/v Puni se u staklene boce zapremine 1l, 0.1l

De SantisPiće proizvedeno kombinovanjem vinskih destilata odležalih u hrastovoj buradi i najfinijih rafinisanihalkohola. Visoki kvalitet proizvoda i jedinstven dizajn pružaju maksimalno zadovljstvo potrošaču, uzatraktivni odnos cene i kvaliteta. Boje svetlog karamela i skladno prijatnog ukusa preporučuje se kaoaperitiv na sobnoj temperaturi konzumiranja ili kao dodatak koktelima.

De SantisA drink produced by combining wine distillates aged in oak barrels and the finest refined alcohols. High- quality of the product and unique design provide maximum satisfaction for the consumer, with an attractive price / quality ratio. With light caramel color and a pleasant harmonious taste, it is recommended as aperitif to be consumed at room temperature or as a supplement to cocktails.

Де СантисНапиток, полученный при смешивании винных дистиллятов в дубовых бочках и отменного очищенного спирта. Высокое качество и неповторимый дизайн обеспечивают максимальное удовльствие для потребителей, с привлекательным соотношением цены качества. Напиток цвета светлой карамели и гармоничного приятного вкуса рекомендуется употреблять, как аперитив при комнатной температуре или в качестве дополнения к коктейлям.

Atlantic vodkaPiće dobijeno od najfinijeg rafinisanog alkohola, čija sa čistoća i neutralnost arome postižu specijalnimpostupcima omekšavanja alkohola i pažljivom filtracijom koja daje osnovne karakteristike ovom vrlopopularnom piću. Odlikuje se kristalnom bistrinom i specifičnim sofisticiranim ukusom. Preporučujese kao aperitiv rashlađena na temperaturi od 10°C ili sa dodatkom leda. Nezamenljiv je sastojak mnogobrojnih koktela i idealan pratilac sokova i bezalkoholnih pića.

Atlantic vodkaA drink produced from the finest refined alcohol which purity and neutrality of it’s flavour are obtained through special alcohol softening method and a careful filtration which gives this very popular drink its basic characteristics. It is characteried by crystal clarity and specific sophisticated taste. It is recommended as an aperitif when chilled down to 10°C or with ice. It is an irreplaceable ingredient of numerous cocktails and ideal companion of juices and non-alcoholic beverages.

Водка "Атлантик" Напиток, полученный из высококачественного очищенного спирта, чистота и аромат нейтральности, которого достигаются специальными методами смягчения спирта итщательной фильтрацией, придающей основные характеристики этому очень популярномунапитку. Отличается кристальной прозрачностью и особым утонченным вкусом.Рекомендуется в качестве аперитива, охлажденного на температуре до 10°С или с добавлением льда. Это незаменимая составляющая для многих коктейлей и идеально сочетается с соками и безалкогольными напитками.

Atlantic vodka

Sadržaj alkohola: / Alcohol content:40%v/vPuni se u staklene boce zapremine / Glass bottledvolume 1l, 0,7l, 0,1l

Sadržaj alkohola: / Alcohol content:28% v/v Puni se u staklene boce zapremine / Glass bottledvolume 1l, 0,7lPelinkovac Gorka tajna,

Absinth Green GhostGorkva TajnaElegantan i dobro izbalansiran gorki liker, nastao pažljivim kombinovanjem prirodnih ekstrakata bilja. Izrazito tamna crvenkasta zeleno braon boja potiče od ekstrakta biljaka pelina i mente. Služi se kao aperitiv, sastojak koktela ali i kao jedinstveni dižestiv. Može se piti i ledena, u čaši sa kriškomnarandže ili limuna.

BITTER GREEN GHOST AbsinthBlaga nota gorčine, od pelina kao glavnog sastojka, karakterističan miris anisa daje potrebnu prepoznatljivost ovom tipu pića, a potpuno prirodna zelena boja prelazi u mlečno beličastu dodatkom hladne vode. Konzumira sa sa vodom u odnosu 1:1 ili kao dodatak raznim koktelima.

Gorka TajnaElegant and well-balanced bitter liqueur originating from careful combination of natural plant extracts. Distinctively dark redish to green-brown colour comes from the wormwood and mint extracts. It can be served as an aperitif, as a cocktail ingredient, but also as a unique digestive drink.This liquer can be drank cold, with a slice of orange or lemon in the glass.

BITTER GREEN GHOST AbsinthMild bitter note of wormwood as a main ingredient and a characteristic smell of anise gives the needed recognition to this kind of drink, a completely natural green color that turns into a milky white with addition of cold water. It should be consumed with water in ratio 1: 1 or as addition to cocktails.

Горькая такйнаЭлегантный, хорошо сбалансированный горький ликер, созданный путем тщательной комбинации натуральных растительных экстрактов. Чрезвычайно темный, красновато-зеленовато коричневый цвет происходит от растительных экстрактов полыни и мяты. Подается, как аперитив, составляющая для коктейлей, а также как уникальный напиток для улучшения пищеварения. Его можно пить и охлажденным, в бокале с ломтиком апельсина или лимона.

BITTER GREEN GHOST Absinth Легкая горчинка из экстракта полыни, как главная составляющая и характерный аромат аниса, придают особую узнаваемость этому виду напитка, а полностью натуральный зеленый цвет переходит в молочно-беловатый при добавлении в него холодной воды. Употребляется с водой в соотношении 1:1 или в качестве дополнения к различным коктейлям.

Likeri SEVEN

Sadržaj alkohola: / Alcohol content:23%v/v / 24%v/v/ 25%v/v Puni se u staklene boce zapremine / Glass bottledvolume 0,7l

Liker Seven BreskvaLiker sa izraženim mirisom i ukusom breskve. Pije se rashlađen sa ledom kao aperitiv.Preporučuje se za koktele i kao preliv za voćne sladolede.

Liqueur Seven PeachLiqueur with strong scent and taste of peach. It can be served with ice as an aperitif. It is recommended for cocktails and as a topping for fruit ice cream.

Ликер Seven Breskva Ликер с выраженным ароматом и вкусом персика. Подается охлажденным, со льдом, вкачестве аперитива. Рекомендуется использовать, как составляющая для коктейлей и вкачестве соуса для фруктового мороженого.

Liker Seven CherryLiker privlačnog mirisa i prijatnog voćnog ukusa, sveže zagasito crvene boje, sa izražen ukusomzrele višnje, uz blagi ton gorčine na samom kraju. Preporučuje se kao sastojak ili preliv za kolače ivoćne sladolede.

Liqueur Seven CherryLiqueur of attractive scent and a pleasant fruity taste, fresh margenta color, with strong flavor ofripe cherry with a slight tone of bitterness at the end. It is recommended as an ingredient or toppingfor desserts and fruit ice creams.

Ликер Seven Cherry Ликер, обладающий манящим ароматом и приятным фруктовым вкусом, приятного темно-красного цвета, с выраженным вкусом зрелой вишни и легким привкусом горечи в послевкусии. Рекомендуется в качестве самостоятельной составляющей или как соус для пирожных и фруктового мороженого.

Liker Seven LemonetoAromatizovani liker osvežavajućeg mirisa, nežnog i blagog ukusa limuna. Najviše prija uz dodatakmlevenog leda. Idealan je pratilac voćnih sladoleda i salata.

Liqueur Seven LemonetoFlavored liqueur with refreshing scent, soft and mild taste of lemon. It goes well with adding crashed ice. It is an ideal combination with fruit salad and ice cream.

Ликер Seven Lemoneto Ароматизированный ликер с освежающим ароматом , мягким и нежным вкусом лимона.Лучше всего употреблять с добавлением дробленого льда. Это идеальный спутник мороженого и фруктовых салатов.

Sadržaj alkohola: / Alcohol content:24%v/v / 40%v/v Puni se u staklene boce zapremine / Glass bottledvolume 0,7lLikeri SEVEN

Liker Seven Blue CuracaoPrijatnog citrusnog ukusa, prepoznatljive duboko plave boje, namenjen prvenstveno kao sastojak zamnogobrojne koktela u kojima daje vizuelni efekat.

Liqueur Seven Blue CuracaoPleasant citrus taste, distinctive deep blue color, primarily intended as an ingredient in many cocktails to give them a visual effect.

Ликер Seven Blue CuracaoЛикер приятного цитрусового вкуса и узнаваемого глубокого синего цвета, прежде всего используется как ингредиент для многих коктейлей, которым придает визуальную эффектность.

Liker Seven Triple SecBezbojni liker sa izraženim citrusnim mirisima u kojima dominiraju tonovi kore narandže. Može se konzumirati samostalno sa ledom, kao aperitiv pre večere ili na sobnoj temperaturi kao dižestiv nakonobroka uz kolač.

Liqueur Seven Triple SecA transparent color liqueur with strong citrus scent in which tones of orange peel are dominated. It can be consumed alone with ice, as an aperitif before dinner or at room temperature as a digestive drink after a meal with a cake.

Ликер Seven Triple SecБесцветный ликер с ярко выраженным ароматом цитрусовых, в котором преобладает ароматапельсиновой корочки. Можно употреблять самостоятельно со льдом, как аперитив перед ужином или при комнатной температуре для улучшения пищеварения после еды с кусочком торта.

Sadržaj alkohola: / Alcohol content:14%v/v / 13% v/vPuni se u staklene boce zapremine / Glass bottledvolume 0.75l

CarmenPažljivom kupažom stare srpske autohtone sorte Prokupac i francuskih sorti Marselan i Merlot odnegovanih na našem teroaru dobijeno je ovo jedinstveno vino koje se karakteriše intenzivnom rubin crvenom bojom, veoma bogatim i složenim aromatskim kompleksom izraženim u bogatstvu mirisa zrelog crvenog voća i začinskih tonova. Na ukusu meko i elegantno sa izraženim taninima dobro uklopljenim u njegovu uravnoteženu strukturu i sklad-nom dugotrajnom završnicom sa jasnim tonovima sazrevanja u barik buradima od srpskog hrasta.Vino služiti uz masne kremaste i polutvrde i tvrde zrele sireve i pikantna predjela; dobro se slaže sa pečenim živinskim mesom, pilećom džigericom sa slaninom i crvenim mesom na žaru, kao i specijalitetima od jaretine i jagnjetine; izuzetno prija uz sve vrste bifteka ili divljači.AuroraKupažom sorti Chardonnay i Sauvignon blanc dobijeno je vino koje donosi sklad i balans karakteristika sorti od kojih je napravljeno. Zlatno – žute boje, intenzivnog mirisa sa raskošnim obiljem aroma zrelog voća iza kojih se kriju delikatni nežni tonovi zove i belog cveća. Ukus je veoma bogat, kremasto voćne slojevite strukture i zaokruženom završnicom sa nežnim tonovima hrastovine koja dugo traje. Izvrsno se slaže uz salate sa kremastim dresingom, paste sa kremastim sosevima, zrele sireve sa mekanijom teksturom, pečenu ćuretinu, piletinu i teletinu sa limunom, svinjski file u sosu od pečuraka i hladnu prasetinu.

CaremenThis unique wine, which is characterized by the intense ruby red color, very rich and complicated aromatic complex expressed through the richness of scent of mature red fruit and spicy tones, is created by a careful mixture of old Serbian autochthonous grape variety Prokupac and French grape varieties Marselan and Merlot grown on our territory. It is of soft and elegant flavor, with expressive tannins well fitted into its balanced structure and harmoni-ous long-lasting finish with clear tones of maturing into the barrique barrels made of Serbian oak. This wine should be served along fat, creamy, half-hard and hard mature cheeses and savory appetizers; it goes well with roasted poultry, chicken liver with bacon and red grilled meat, as well as with kid and lamb specialties; and it goes perfectly with all kinds of steak or game.AuroraA mixture of Chardonnay and Sauvignon blanc creates a wine which brings harmony and balance of the grape variety it is made of. Of golden-yellow color and intensive scent with a lavish abundance of aroma of mature fruit behind which delicate tender tones of elder and white flowers are hidden. The flavor is very rich, with creamy fruit layers of structure and rounded finish with tender tones of long lasting oak. It goes extremely well with salads with creamy dressing, pastas with creamy sauces, mature cheeses with a softer texture, roasted turkey, chicken and beef with lemon, pork fillet in mushroom sauce, cold pork.

CarmenKупажированием автохтонного сербского сорта Прокупац и Французских виноградах сортав Марселан и Мерло, которые выросли в нашим виноградникам, мы создали уникально вино, которое характеризуется интенсивным рубин-красным цветом, очень богатым и сложным ароматическим комплексом, выраженным в богатстве запаха спелых красных фруктов и пряных тонов. Его вкус мягкий и элегантный, с ярко выраженным танинам, хорошо уложенным в его балансированной структуре с выраженном аромом созревания котороые получил из барриках изготовленим из сербского дуба. Вино употребляется во время еды со сливочным кремовым и полутвердым сыром и спелыми сырами и пряными закусками; хорошо сочетается с печеным мясом домашной птици, куриными печеньом с беконом и красным мясом на гриле, а также специальностями из гвоздики и ягненка; Очень сочетается со всем видам кипариса и игры.AuroraKупажированием сортов Шардоне и Совиньон Блан, мы создали вино у которого характериски сортов из которих изготовлено. Золотисто-желтый цвет, интенсивный аромат с роскошным изобилием зрелого фруктового аромата, са нежним тонам и тонким нежным тонах белих цветах. Вкус очень богатый, кремово-фруктовая многослойная структура с нежным дубовым тонам, которые сохраняются в течение длительного времени. Идеально сочетается с салатами со сливочным соусом, пастой с кремовыми соусами, зрелым сырам с более гладкой текстурой, жареном индейком, курицом и телятиной с лимоном, свиным филеом в грибном соусе и холодной свинином.

AMANTECarmen, Aurora

Terra Lazarica CHARDONNAY barriqueVrhunsko suvo belo vino proizvodi se od grožđa Chardonnay iz Rubinovog vinograda lociranog u Buštranjskom vinogorju. Izuzetno lepo se slaže uz sve vrste dimljenih sireva i delikatesa i jako začinjena jela. Servira se rashladjen na temperaturi od 10 - 12 ºC. Terra Lazarica SAUVIGNON BLANC barriqueVrhunsko suvo belo vino odlično se slaže sa zrelim sirevima, svim vrstama rečne i morske ribe sa pikantnim prelivima i dimljenim lososom rashladjen na temperaturu od 10 - 12 ºC.Terra Lazarica CABERNET SAUVIGNON barriqueVrhunsko suvo crveno vino sa zaštićenim geografskim poreklom iz Rubinovog vinograda Paraćinskog vinogorja. Servira se na temperaturi od 16-18°C.Terra Lazarica MERLOT barriqueVrhunsko suvo crveno vino sa zaštićenim geografskim poreklom odležavalo u novim buradima 12 meseci a zatim je razliveno u boce. Servira se na temperaturi od 16-18°C.

Terra Lazarica CHARDONNAY barriquePremium dry white wine produced from Chardonnay grape variety grown in the Rubin’s vineyards in the wine-growing region of Buštranj. It goes exceptionally well with all sorts of smoked cheese, delicatessen and very spicy dishes. It is best served chilled down to temperatures between 10°C and 12°C. Terra Lazarica SAUVIGNON BLANC barriquePremium white wine which goes well with mature cheeses, all types of freshwater and saltwater fish with piquant dressings and with smoked salmon when chilled down to temperatures between 10°C and 12°C.

Terra Lazarica CABERNET SAUVIGNON barriquePremium dry red wine with protected geographical origin grown in the Rubin’s vineyards in the wine-growing region of Paraćin. It is best served at temperatures between 16°C and 18°C.Terra Lazarica MERLOT barriqueHigh quality dry red wine with protected geographic, aged in new barrels for 12 months before it was bottled. The serving temperature for this wine is between 16°C and 18°C.

Terra Lazarica CHARDONNAY barrique Превосходное сухое белое вино производится из винограда Шардоне, произрастающего в виноградниках компании “Рубин”, расположенныхв Буштраньском виногорье. Очень хорошо сочетается со всеми видами копченых сыров, с деликатесами и очень острыми блюдами.Подается охлажденным до температуры 10-12°C.Terra Lazarica SAUVIGNON BLANC barrique Превосходное сухое белое вино отлично сочетается со зрелыми сырами, всеми видами речной и морской рыбы, с пикантными соусами, с копченым лососем. Подается охлажденным до температуры 10-12°C.Terra Lazarica CABERNET SAUVIGNON barriqueПревосходное сухое красное вино с защищенным географическим происхождением из Парачинских виноградников компании «Рубин». Подается охлажденным до температуры 16-18°С.Terra Lazarica MERLOT barriqueПревосходное красное вино с защищенным наименованием места происхождения, выдерженное в новых бочках в течение 12 месяцев, а затем разлитое по бутылкам. Подается охлажденным до температуры 16-18°С.

Terra Lazarica barrique

Sadržaj alkohola: / Alcohol content:13,5%v/v / 13,% v/v, 13%v/v / 14,5% v/vPuni se u staklene boce zapremine / Glass bottledvolume 0.75l

Rizling italijanskiProizveden je od prezrelog grožđa Rizlinga Italijanskog iz Temnićkog vinogorja u izuzetnoj godini, sa posebnim uslovima u dozrevanju grožđa, gde se stvaraju uslovi za dobijanje vina posebnog kvaliteta. Već na prvi utisak vino nas osvaja intenzivnom zlatno žutom bojom i raskošnom lepezom očarava-jućeg mirisa suvog jabučastog voća i karakterističnim mirisom zrelog meda.

Sauvignon blanc - kasna berba 2006Potpuno jedinstveno ekskluzivno vrhunsko poluslatko belo vino proizašlo je iz neiscrpne maštovitostivinogradarskog i vinarskog zanata. Proizvodi se u ograničenim količinama. Služi uz predjela i sirevejakih aroma, a posebno se slaže uz deserte i palačinke rashladjeno na 3 – 5 ºC. Sadržaj alkohola: 14,5%v/v.

Italian RieslingIt is produced from the overripped grape of Italian Riesling from Temnic vineyard, in an exceptionalyear, with special conditions for grape ripening, where the conditions for obtaining wine of special quality are created. At first impression, the wine wins us with an intense golden yellow color, luxu-rious blend of a fascinating scents of dry apple fruit and the characteristic smell of matured honey.

Sauvignon blanc - late harvest 2006 Completely unique exclusive premium semi-sweet white wine resulted from inexhaustible imagina-tion of vineyard cultivating and winemaking craft. It is produced in limited quantities. It is servedchilled to 3 – 5 ºC with appetizers and cheese of strong aroma and goes exceptionally well with deserts and pancakes. Alcohol content: 14.6%v/v. Glass bottled, volume 0.5l

Рислинг ИтальянскийИзготовлен из перезрелого винограда сорта Рислинг Итальянский, произрастающего на склонах виногорья Темница в особых годах, при особой погоде для созревания винограда,когда создаются условия для получения вин особого качества. Уже при первой дегустации вино завоевывает нас своим интенсивным золотисто-желтым цветом и роскошным букетом волшебных ароматов сухих яблок и характерным запахом спелого меда.

Sauvignon blanc – поздний урожай 2006Совершенно уникальное, эксклюзивное полусладкое белое вино, было получено благодаря неисчерпаемому воображению мастеров виноделия. Производится в ограниченных количествах. Подается к закускам и сырам с выраженным ароматом, а особенно хорошо сочетается с десертами и блинами. Это вино употребляют охлажденным до температуры 3-5ºC. Содержание алкоголя: 14,5% об.

Rizling Italijanski,Sauvignon blanc

Sadržaj alkohola: / Alcohol content:13,5%v/v / 14,5%v/v/ Puni se u staklene boce zapremine / Glass bottledvolume 0.75l, 0.5l

Vrosnky penušava vinaPenušava vina Vronsky beli i Vronsky rose se proizvode po tradicionalnoj tehnologiji poroizvodnjie penušavih vina. Prijatna gaziranost od prirodnog CO2, sa umerenim kiselinama daju ovom vinu prefinjenu svežinu ukusa. Odlično se slaže sa mesom ili dezertom. Preporučuje se da se služi ohlađenna temperaturi od 7-9ºC.

Vronsky sparkling wineSparkling wines Vronsky, white and rosé, are produced by a traditional method of sparkling wines production. Pleasant carbonation with natural CO2 and moderate acids gives this wine a refined freshness of taste. It goes very well both with meat and desserts. Recommended serving temperature is between 7°C and 9°C.

Игристые вина "Вронский"Игристые вина “Вронский” белое и “Вронский” розовое изготавливаются по традиционной технологии производства игристых вин. Приятная газированность натурального CO2 с умеренными кислотами придают этому вину изысканную свежесть вкуса. Оно идеально сочетается с мясом или десертом. Рекомендуется подавать охлажденным до температуры 7-9ºC.

Vronsky penušava vina

Sadržaj alkohola: / Alcohol content:11%v/v / 12%v/vPuni se u staklene boce zapremine / Glass bottledvolume 0.75l

Terra Lazarica MERLOTVrhunsko suvo crveno vino izuzetnog kvaliteta od grožđa sorte Merlot sa pažljivo odabranih mikrolokaliteta iz sopstvenih zasada Rubinovih vinograda. Preporučuje se uz zrele sireve, crvena mesa i specijalitete od bele ribe i divljači. Servira se na temperaturi 14 -16ºC.

Terra Lazarica CABERNET SAUVIGNONVrhunsko suvo crveno vino izuzetnog kvaliteta od grožđa sorte Cabernet Sauvigon sa pažljivo odabranih mikrolokaliteta iz sopstvenih zasada Rubinovih vinograda. Preporučuje se uz zrele sireve umaslinovom ulju, jako začinjene prelive za testenine, dimljenu i sirovu plemenitu ribu, najbolje sušene specijalitete i jela od crvenog mesa i divljač. Servira se na temperaturi od 18ºC.

Terra Lazarica MERLOT Premium dry red wine of exceptional quality made of Merlot grape variety grown on the carefully selected micro locations which are part of the Rubin’s own vineyards. It is recommended to be served with mature cheeses and white fish and game specialities. It is best served at the temperature of 14-16°C.

Terra Lazarica CABERNET SAUVIGNONPremium dry red wine of exceptional quality made of Cabernet Sauvignon grape variety grown on the carefully selected micro locations which are part of the Rubin’s own vineyards. It is recommended to be served with mature cheeses in olive oil, very piquant pasta dressings, smoked and raw noble fish, finest dried specialities, as well as with red meat and game. It’s recommended to be served with mature cheeses, red meat and specialities made of white fish and game. It is best served at temperature of 18°C.

Terra Lazarica MERLOTПревосходное сухое красное вино отменного качества из винограда сорта Мерлот, произрастающего в тщательно отобранных микрорайонах собственных плантаций виноградников компании “Рубин”. Рекомендуется к зрелым сырам, красному мясу и блюдам из белой рыбы и дичи. Подается охлажденным до температуры 14-16°С.

Terra Lazarica CABERNET SAUVIGNON Превосходное сухое красное вино исключительного качества из сорта винограда Каберне-Совиньон, произрастающего в тщательно отобранных микрорайонах собственных плантаций виноградников компании “Рубин”. Рекомендуется употреблять со зрелымисырами в оливковом масле, пряными соусами с макаронными изделиями, копченой и сырой, благородной породы рыб, блюдами из сушеного мяса и рыбой, как и с блюдами из красного мяса и дичи. Подается охлажденным до температуры 18ºC.

Terra LazaricaRubin wines are the winners of the prestigious award, Purple plaque, awarded by the Ministry of Agricultur for the best home wines with a geographical origin.

Sadržaj alkohola: / Alcohol content:11,7%v/v / 13,7%v/vPuni se u staklene boce zapremine / Glass bottledvolume 0.75l, 0,187l

Terra Lazarica


Terra Lazarica SAUVIGNON BLANCVrhunsko suvo belo vino izuzetnog kvaliteta od grožđa sorte Sauvignon blanc sa pažljivo odabranih mikrolokaliteta iz sopstvenih zasada Rubinovih vinograda. Služi se uz zrele sireve, dinstana mesau pikantnim sosovima i specijalitete od plemenite slatkovodne i morske ribe. Servira se rashladjen na 10 - 12 ºC.

Terra Lazarica CHARDONNAYVrhunsko suvo belo vino izuzetnog kvaliteta od grožđa sorte Chardonnay sa pažljivo odabranih mikrolokaliteta iz sopstvenih zasada Rubinovih vinograda. Služi se uz pikantna predjela i plodovemora, riblje specijalitete i pečena mesa. Rashlađen na 10 - 12°C dopunjuje ukuse hrane uz koju se pije stvarajući ugođaj koji nikog ne ostavlja ravnodušnim.

Terra Lazarica SAUVIGNON BLANCPremium white wine of exceptional quality made of Sauvignon blanc grape variety grown on the carefully selected micro locations which are part of the Rubin’s own vineyards. It is usually served with mature cheeses, stewed meat in piquant dressing and with specialities made of noble freshwater and saltwater fish. Serving temperature is between 10°C and 12°C.

Terra Lazarica CHARDONNAYPremium white wine of exceptional quality made of Chardonnay grape variety grown on the carefully selected micro locations which are part of the Rubin’s own vineyards. It is served with piquant appetizers and seafood, fish specialties and roasted meat. When cooled down to temperatures between 10°C and 12°C, this wine complements the taste of the food, creating sensation which leaves no one indifferent.

Terra Lazarica SAUVIGNON BLANC Превосходное сухое белое вино отменного качества из сорта винограда Совиньон-блан, выращиваемого в тщательно отобранных микрорайонах собственных плантаций виноградников компании “Рубин”. Подается к зрелым сырам, тушеному мясу с пикантными соусами и блюдам из благородных пород речной и морской рыбы. Перед подачей охлаждается до температуры 10-12°C.

Terra Lazarica CHARDONNAYПревосходное сухое белое вино исключительного качества из сорта винограда Шардоне, произрастающего в тщательно отобранных микрорайонах собственных плантацийвиноградников компании “Рубин”. Подается к пряным закускам и морепродуктам, рыбнымделикатесам и печеному мясу. Охлажденное до температуры 10-12°C это вино прекраснодополняет вкус блюд, дарит наслаждение, которое никого не оставляет равнодушным.

Rubin wines are the winners of the prestigious award, Purple plaque, awarded by the Ministry of Agricultur for the best home wines with a geographical origin.

Cabernet Sauvignon Suvo crveno vino proizvedeno od grožđa gajenog na lokalitetima ražanjskog vinogorja u Rubinovom vinogradu u Lučini. Servira se na 16ºC uz zrele sireve, jela od crvenog mesa, pečenu ribu i speci-jalitete od divljači.

Rubinov Prokupac - autohtona sorta * Zlatna medalja - Vino Ljubljana 2018 Kvalitetno suvo crveno vino koje se pravi od istoimene autohtone sorte grožđa iz sopstvenih vinograda. Servirati na 16-18ºC uz veoma začinjena jela, crveno meso sa pečurkama, jagnjeće i svinjsko pečenje.

Pinot NoirKvalitetno crveno suvo vino proizvedeno od grožđa sa obronaka Temnićkog vinogorja. S obzirom na svoju delikatnu teksturu najbolje se slaže sa pečurakama, specijalitetima od piletine i ćuretine i mladom jagnjetinom. Servira se na temperaturi 14-16 ºC.

Cabernet SauvigonHigh quality dry red wine made of grape variety grown in the wine-growing region of Ražanj in Rubin’s vineyards in Lučina. It is best served at temperature of 16°C with mature cheeses, red meat, roasted fish and game specialities.

Rubinov Prokupac – indigenous variety * Gold medal - Wine Ljubljana 2018 High Quality dry red wine made of the same indigenous grape variety grown at Rubin’s own vineyards. It is best served at temperatures between 16°C and 18°C, with very spicy dishes, red meat with mush-rooms, roasted lamb and pork.

Pinot noirHigh Quality red wine made of grape grown on the slopes of Temnić vinyard region. Because of its delicate texture, it goes best with mushrooms, chicken turkey and young lamb specialities. It is best served at temperatures from 14°C to 16°C.

Cabernet Sauvignon Сухое красное вино, произведенное из винограда, выращенного на плантациях Ражаньскоговиногорья в винограднике компании “Рубин” в с. Лучина. Подается охлажденным до 16ºC кзрелым сырам, блюдам из красного мяса, жареной рыбе и блюдам из дичи.

Rubinov Prokupac – автохтонный сорт * Золотая медаль - Вино Любляна 2018Качественное сухое красное вино, изготовленное из одноименного автохтонного сорта винограда из собственных виноградников. Подается охлажденным до 16-18ºC к очень пряным блюдам, красному мясу с грибами, к запеченной баранине и свинине.

Pinot Noir Качественное красное сухое вино, изготовленное из винограда со склонов виноградника Темница. Благодаря своей тонкой текстуре, оно лучше всего подходит к грибам, курятине, индейке и к молодой баранине. Подается охлажденным до температуры 14-16°С.

Vina sa Lazareve zemlje


Rubin wines are rewarded by a prestigious award, the Purple plaque, by the Ministry of Agriculture for the best domestic wines with a geographical origin.

Chardonnay * Srebrna medalja- Vino Ljubljana 2018Vrhunsko belo vino proizvedeno od grožđa Buštranjskog vinogorja. Servira se na temperaturi10 - 12°C uz fina predjela i sireve, testenine sa povrćem, slatkovodnu ribu i pikantna jela od belogmesa sve do voćnih salata i poslastica. Sauvignon Blanc * Srebrna medalja- Vino Ljubljana 2018Vrhunsko belo vino proizvedeno od grožđa Temničkog vinogorja. Služi se uz zrele sireve, dinstanamesa u pikantnim sosovima i ribe. Servira se rashlađen na temperature od 10-12 ºC.

Muskat Jedinstveno belo vino od grožđa, služi se uz topla i hladna predjela, sireve, piletinu i ćuretinu i ostalesrpske specijalitete. Servira se rashlađen na temperaturi od 10-12 ºC.

RosePrefinjeno vino kristalno svetle rubin boje, uravnotežene strukture i skladnog punog ukusa. Najvijše prija rashlađeno na 12-140C uz hladna predjela, domaće sireve, suhomesnate proizvode i pečenja.

Chardonnay * Silver medal- Wine Ljubljana 2018Premium white wine made of grape variety growing of Buštranj vineyard region. It is best served at temperatures between 10°C and 12°C with light appetizers and cheeses, vegetable pasta, freshwater fish and piquant white meat dishes and even with fruit salads and desserts.

Sauvignon Blanc * Silver medal- Wine Ljubljana 2018Premium white wine made of grapes variaties from Temnica vineyard. It is served with mature cheeses, stewed meat in piquant dressings and fish. Serving temperature is between 10°C and 12°C.

MuskatA unique, premium white wine, it is served with hot and cold appetizers, chicken and turkey and other Serbian specialities. It should be chilled down to 10-12°C before serving.

Rose Sophisticated wine crystal-clear ruby color, balanced structure and harmonious full taste.The highest temperatures are chilled to 12-140C with cold appetizers, homemade cheeses, delicates-sen and roasting.

Chardonnay *Серебряная медаль - Вино Любляна 2018Белое вино высшего качества, изготовленное из винограда Буштраньского виногорья. Подается охлажденным до температуры 10-12°С к закускам и сырам, макаронам с овощами, речной рыбе и острым блюдам из белого мяса, практически ко всему, даже к фруктовым салатам и сладостям.

Sauvignon Blanc *Серебряная медаль - Вино Любляна 2018Превосходное белое вино, изготовленное из винограда винодельческого региона Темник. Его подают к зрелым сырам, тушеному мясу, пикантным соусам и рыбе. Пьют охлажденнымдо температуры 10-12ºC.

MuskatЭто уникальное белое вино подается к горячим и холодным закускам, сырам, курятине, индейке и другим сербским блюдам. Употребляется охлажденным до температуры 10-12ºC.

Rose Изысканное вино кристально светло-рубинового цвета, сбалансированной структуры и гармоничного полного вкуса. Лучше всего употреблять охлажденным до 12-14°С с холодными закусками, домашними сырами, сушеными мясными продуктами и печеным мясом.

Vina sa Lazareve zemlje

Sadržaj alkohola: / Alcohol content:12,5%v/v / 12,5%v/v/ 12,5%v/v / 12,0%v/vPuni se u staklene boce zapremine / Glass bottledvolume 0.75l, 0.187l

Rubin wines are rewarded by a prestigious award, the Purple plaque, by the Ministry of Agriculture for the best domestic wines with a geographical origin.

Sadržaj alkohola: / Alcohol content:11%v/v / 11,5%v/vPuni se u staklene boce zapremine / Glass bottledvolume 0.75l Don Rossi

Don Rossi belo vinoPažljivom preradom, fermentacijom, negom i kupažiranjem vina od sorti grožđa Šardone i Rizling italijanski nastalo je suvo belo vino Don Rossi. Interesantno je servirati ga i kao aperitivno vino i kao vino koje uspešno prati hladna i topla predjela, ribu, piletinu i ćuretinu. Servira se na temperaturi od 10 -12 °C.

Don Rossi crveno vinoPažljivim izborom sorti i jedinstvenom kombinacijom stare autohtone sorte Prokupac i francuskih sorti Pinot Noir, Game i Merlot, od kojih svaka daruje deo originalnosti vinu, nastalo je suvo crveno vino Don Rossi. Savršeno prati začinjena i zapečena jela, riblji paprikaš, mesa sa roštilja i druge kulinarske specijalitete. Servira se na temperaturi od 16-18ºC.

Don Rossi White WineDon Rossi dry white wine was created by carefull processing, fermentation, nurturing and blending of Chardonnay and Italian Riesling grape varieties. It is interesting to serve it as an aperitif wine and its successfully accompanies both cold and hot appetizers, fish, chicken and turkey. Serving temperature for this wine is between 10°C and 12°C.

Don Rossi Red WineDon Rossi dry red wine was created by a careful selection of wine varieties and by a unique combination of old indigenous varieties of Prokupac and French varieties Pinot Noire, Game and Merlot of which each and every variety gives a part of originality to this wine. It is a perfect match for spicy and baked dishes, fish stew, grilled meat and other culinary specialties. Serving temperature for this wine is between 16°C and 18°C.

Дон Росси белое вино Благодаря тщательной переработке, ферментации, уходу и купажированию вин из сортов винограда Шардоне и Рислинг Итальянский, создано сухое белое вино Дон Росси. Его можно подавать и как аперитивное вино, и как вино, которое успешно сочетается с холодными и горячими закусками, рыбой, курицей и индейкой. Подается охлажденным до температуры 10-12°С.

Дон Росси красное вино Благодаря тщательному подбору сортов и уникальной комбинации старого автохтонного сорта Прокупац и французских сортов Пино-нуар, Гаме и Мерлот, каждый из которых дарит вину часть своей изысканности, создано сухое красное вино Дон Росси. Оно прекрасно сочетается с пряными и запеченными блюдами, рыбным паприкашем, мясом на гриле и другими кулинарными блюдами. Подается охлажденным до температуры 16-18ºC.

Sadržaj alkohola: / Alcohol content: 16%v/vPuni se u staklene boce zapremine / Glass bottledvolume 1l

VermouthRubinov Vermut je aromatizovano vino dobijeno od posebno odabranog belog vina, sa dodatkom ekstrakata gorkih i aromatičnih biljaka. Najčešće se pije kao aperitiv. Može piti sa puno leda ili mešan sa sodom ili tonikom. Preporučuje se i uz sok od limuna ili sok od pomorandže. Kombinuje se sa vinjakom, vodkom ili brendijem. Odličan je dodatak mnogim koktelima.Biljke koje se nalaze u vermutu daju poseban ukus sosevima i marinadama za ribu ili meso. Za desert, može se koristiti za pripremu karamelizovanog voća, za preliv za sladoled ili kao odličan dodatak voćnim salatama, kako sa citrusnim voćem.

VermouthRubin’s Vermouth is a flavored wine obtained from a specially selected white wine, with the addition of extracts of bitter and aromatic plants. It is usually drunk as an aperitif. It can be drunk with lots of ice or mixed with soda or tonic. It is also recommended with lemon or orange juice. It can be combined with vinjak, vodka or brandy. It is an excellent addition to many cocktails. Vermouth plants give special taste to sauces and marinades for fish or meat. For dessert, it can be used for the prepara-tion of caramelized fruit, for ice cream dressing or as an excellent addition to fruit salads, both with citrus fruit.

ВермутРубиновый Вермут – это ароматизированное вино, полученное из специально отобранного белого вина с добавлением экстрактов горьких и ароматических трав. Наиболее часто употребляется, как аперитив. Его можно пить с большим количеством льда или смешать с газированной водой или тоником. Рекомендуется также с лимонным или апельсиновым соком. Можно сочетать с виньяком, водкой или бренди. Это отличное дополнение ко многим коктейлям.Экстракты трав, которые находятся в вермуте, придают особый вкус соусам и маринадам для рыбы или мяса. В десертах его можно использовать при приготовлении карамелизированных фруктов, для соуса к мороженому, с цитрусовыми фруктами или как отличное дополнение к фруктовым салатам.

Vermouth

Roze Roze polusuvo vino proizvedeno od samotoka crvenih sorti grožđa po jedinstvenom postupku proizvodnje vina ovog tipa u podrumima Rubina. Idealno vino za dugotrajno uživanje uz lagana predjela, mlada mesa i voćne deserte. Lepota ovog vina dolazi do izražaja konzumiranjem na temperaturi od 12 -14 ºC.

RoséA half-dry rosé wine produced by gravitational flow of red varieties of grape by a unique wine making method used in Rubin’s cellars. This is an ideal wine for long-lasting enjoyment with light appetizers, young meat and fruit desserts. The beauty of this wine gives best expression when consumed at temperatures between 12°C and 14°C.

RozeРозовое полусухое вино, произведенное из красных сортов винограда по уникальному способупроизводства вин данного вида в подвалах компании “Рубин”. Идеальное вино для долгого наслаждения с легкими закусками, с молодым мясом и фруктовыми десертами. Замечательныйвкус этого вина раскрывается при охлаждении до температуры 12-14°C.

Rose

Sadržaj alkohola: / Alcohol content:11%v/v / 10,5%v/vPuni se u staklene boce zapremine / Glass bottledvolume 1l, 0.75l, 0,187l

GraševinaBelo suvo vino proizvedeno po tradicionalnom postupku od grožđa sorte Rizling Italijanski. Preporučuje se uz hladna i topla predjela, salate i specijalitete od belog mesa i ribe. Servira se na temperaturi od 10 -12ºC.

SmederevkaPravi užitak za veliki broj ljubitelja vina, posebno uz sireve, salate, riblje specijalitete, belo meso ideserte. Poseban ugođaj pruža rashlađeno na temperaturi od 10-12°C.

RizlingBelo suvo vino proizvedeno od grožđa sa posebnih vinogradarskih položaja Bačine I Ravnjaka branog u punoj tehnološkoj zrelosti. Poslužuje se uz hladna predjela, testenine, slatkovodnu ribu i specijalitete od piletine rashlađeno na 10°C.

GraševinaThis is a dry white wine made by a traditional method from Italian Riesling grape variety. It is recom-mended with cold and hot appetizers, salads and white meat and fish specialties. It is best served at temperatures between 10°C and 12°C.

SmederevkaA real pleasure for a large number of wine lovers, especially with cheeses, salads, fish specialties, whitemeat and desserts. It gives a special enjoyment chilled at a temperature of 10 to 12°C.

RizlingDry white wine made of grape grown in the special Bačina and Ravnjak’s vineyards picked in full technological maturity. It is served chilled down to 10°C with cold appetizers, pasta, freshwater fish and chicken specialties.

ГрашевинаБелое сухое вино, произведенное по традиционному способу производства из сортов винограда Итальянский Ризлинг. Рекомендуется к холодным и горячим закускам, салатам и блюдам из белого мяса и рыбы.Подается охлажденным до температуры 10-12°С.

СмедеревкаНастоящее удовольствие для большинства любителей вин, особенно, когда подается к сырам,салатам, рыбным деликатесам, белому мясу и десертам. Особое наслаждение при охлаждении его до температуры 10-12°C.

РислингБелое сухое вино, изготовленное из винограда, выращенного в особых для винограда районахБечина и Равняк, собранного после достижения полной технологической зрелости. Подается к холодным закускам, макаронным изделиям, речной рыбе и блюдам из курицы. Употребляетсяохлажденным до температуры 10°C.

Graševina, Smederevka, Rizling

Sadržaj alkohola: / Alcohol content:11%v/v /11,5%v/v/12%v/vPuni se u staklene boce zapremine / Glass bottledvolume 1l, 0.75l, 0,187l

Car LazarCrveno polusuvo vino proizvedeno na tradicionalan način od mešavine crnih sorti grožđa Prokupac, Vranac, Merlo i Game. Izuzetno prija uz dimljene delikatese i kulinarske specijalitete od crvenog mesa i divljači. Servira se na temperaturi od 14 - 16ºC.

Carica MilicaCrveno polusuvo vino proizvedeno od sorti grožđa Prokupac i Crni burgundac. Izuzetno prija uzdelikatesna predjela i kulinarske specijalitete od mladog crvenog mesa. Servira se na temperaturi od12 - 14ºC.

Car LazarHalf-dry red wine produced in a traditional way from the mixture of red grape varieties of Prokupac,Vranac, Merlot and Gama. It goes very well with smoked delicacies and culinary specialities of red met and game. Serving temperature for this wine is between 14°C and 16°C.

Carica MilicaHalf-dry red wine made from grape varieties: Prokupac and Black Burgundy. It goes exceptionallywell with delicacies and culinary specialities made of young red meat. The serving temperature isbetween 12°C and 14°C.

Царь Лазарь Красное полусухое вино, произведенное традиционным способом из смеси сортов черноговинограда Прокупац, Вранац, Мерло и Гаме. Чрезвычайно хорошо сочетается с копченымиделикатесами и кулинарными блюдами из красного мяса и дичи. Подается охлажденнымдо температуры 14-16ºC.

Царица Милица Красное полусухое вино, произведенное из винограда сортов Прокупац и Црни бургандац.Особенно хорошо сочетается с деликатесными закусками и кулинарными блюдами измолодого красного мяса. Подается охлажденным до температуры 12-14ºC.

Car LazarCarica Milica

Sadržaj alkohola: / Alcohol content:12%v/v / 11%v/vPuni se u staklene boce zapremine / Glass bottledvolume 1l, 0.75l

Medveđa krvCrveno poluslatko vino proizvedeno od autohtonih sorti grožđa Prokupac i Vranac. Snažno, harmonično i puno vino, potpuni doživljaj pruža servirano na temperaturi od 14-16ºC.

VranacCrveno suvo vino proizvedeno po tradicionalnom postupku od grožđa sorte Vranac. Preporučuje se uz masne sireve, začinjena jela, crvena mesa i divljač. Servira se na temperaturi od 14 -16ºC.

Rubinovo crnoCrveno vino proizvedeno po tradicionalnom postupku proizvodnje crvenih vina u podrumima Rubina odgrožđa sorti Crni Burgundac, Vranac i Prokupac.

Medveđa krvHalf-sweet red wine made of indigenous grape varieties: Prokupac and Vranac. Strong, harmonious and full-flavored wine gives a full experience when served at temperatures between 14°C and 16°C.

VranacThis is a dry red wine, produced by traditional method from grape variety Vranac. It is recommended with fat cheeses, spicy dishes, red meat and game. It is best served at temperatures between 14°C and 16°C.

Rubinovo crnoRed wine, produced by the traditional method for the red wine production in Rubin’s cellars, fromdomestic varieties Crni Burgundac, Vranac and Prokupac.

Медвежья кровь Красное полусладкое вино, произведенное из автохтонных сортов винограда Прокупац и Вранац. Сильный, гармоничный, полный вкус вина раскрывается при его охлаждении до температуры 14-16ºC.

ВранацКрасное сухое вино, произведенное традиционным способом из винограда сорта Вранац.Рекомендуется к жирным сырам, пряным блюдам, красному мясу и дичи. Подается охлажденнымдо температуры 14-16ºC.

"Рубин" красное Красное вино, произведенное в подвалах компании “Рубин” из винограда сортов Црни Бургундец, Вранац и Прокупац способом, традиционным для производства красных вин.

Medveđa krv,Vranac, Rubinovo crno

Sadržaj alkohola: / Alcohol content:12%v/v / 11,5%v/v/ 11,0%v/vPuni se u staklene boce zapremine / Glass bottledvolume 1l, 0.75l, 0,187l.

ŠpricerRubin je kreirao jednu potpuno novu kategoriju pića na tržištu Srbije i regiona. Naši tehnolozi su obradovali ljubitelje dobrog pića novim proizvodom – špricerom u limenci.U pitanju je potpuno prirodan proizvod koji se priprema na klasičan način – mešanjem vina i vode.Za sada su u ponudi dve vrste špricera, od rosea i od belog vina. Ovo piće u limenci dobija novu dimenziju. Ambalaža je moderna, piće čuva svežinu, a s druge strane, limenka je dostupna, u svakoj prilici.

SpritzerRubin created and introduced a completely new drink category to Serbian market and to the Region.Our R’n’D experts gladdened those who love a good drink with a new product – canned spritzer. It is an entirely natural product prepared in the classical manner - by mixing wine and water. For the time being, Rubin offers two kinds of spritzers- one made of rosé wine and the other made of white wine. The can gives this beverage a new dimension. The packaging is modern and serves to preserve itsfreshness, while the can is convenient for any occasion.

Шприцер Компания “Рубин” создала совершенно новую категорию напитков на сербском рынке и в регионе. Наши технологи обрадовали любителей хороших винных напитков новым продуктом – шприцером в жестяной банке.Это совершенно натуральный продукт, приготовленный классическим способом – путем смешивания вина и воды. На данный момент предлагается два вида шприцеров: из розовогои белого вина. В жестняной банке этот напиток приобрел новые возможности. Упаковка современная, что позволяет сохранять свежесть напитку, а с другой стороны, жестяная банка удобна для любой ситуации.

Špricer / Spritzer

Sadržaj alkohola: 4,5%v/v Ambalaža: limenka zapremine 0,5l

Rubinova Vinjak cola

Vinjak ColaKonstantno praćenje svetskih trendova i potreba i želja naših vernih potrošača omogućilo nam je da još jednom sa ponosom predstavimo jedinstven proizvod na tržištu Srbije, Rubinovu Vinjak colu u limenci 0.33l. Osnovni sastojak proizvoda je čuveni Rubinov Vinjak, od koga smo napravili popularni koktel, koji je poznat svim barmenima i ljubiteljima koktela, kod nas i u svetu.Rubinova Vinjak cola pije se dobro rashlađena, u svim prilikama, kada želite da se osvežite uz malu dozu vinjaka.

Vinjak ColaConstant monitoring of the world trends and expectations and needs of our consumers, has led us to the result of presenting a unique product, Rubin’s Vinjak Cola/can 0,33L. The basic ingredient is the famous Rubin’s Vinjak which is the base of the popular cocktail known to bartenders and cocktail lovers in the country and worldwide.Rubin’s Vinjak Kola is consumed well cooled, in all occasions, when you want to refresh yourself witha small dose of Vinjak.

Виняк КолаПостоянный мониторинг мировых тенденций, как потребность и желание наших верных потребителей, позволило нам еще раз с гордостью представить уникальный продукт на сербском рынке – Виньяк Колу от компании “Рубин” в жестяной банке 0,33 л. Основным ингредиентом продукта является знаменитый виньяк от компании “Рубин”, из которого мы сделали популярный коктейль, известный всем барменам и любителям коктейлей, как в Сербии, так и в мире.Виньяк Кола от компании “Рубин” употребляется в хорошо охлажденном виде, в моменты когда Вы хотите освежиться и при этом выпить небольшую дозу виньяка.

Sadržaj alkohola: / Alcohol content:4.9%v/vAmbalaža: limenka zapremine 0,33l

Product description Vol % Volume Tr.PacCases

per pallet

H.S Code

ROSE 11,0 1 l 6 72 220421790000

ROSE 11,0 0,75 l 6 96 220421790000

ROSE 11,0 0,187 l 20 98 220421790000


per pallet

H.S Code

CAR LAZAR 12 1 l 6 72 220421800000

CAR LAZAR 12 0,75 l 6 96 220421800000

CARICA MILICA 12 1 l 6 72 220421800000

CARICA MILICA 12 0,75 l 6 96 220421800000


per pallet

H.S Code

RUBIN PROKUPAC 13,0 0,75 l 6 96 220421800000

RUBIN PINOT NOIR 13,0 0,75 l 6 96 220421800000

RUBIN CHARDONNAY 13,0 0,75 l 6 96 220421790000

RUBIN CHARDONNAY 13,0 0,187 l 20 98 220421790000

RUBIN CABERNET SAUVIGNON 12,5 0,75 l 6 96 220421800000

RUBIN CABERNET SAUVIGNON 12,5 0,187 l 20 98 220421800000

RUBIN SAUVIGNON BLANC 14,0 0,75 l 6 96 220421790000

RUBIN SAUVIGNON BLANC 14,0 0,187 l 20 98 220421790000

RUBIN MUSKAT 11,5 0,75 l 6 96 220421790000


per pallet

H.S Code

TERRA LAZARICA CHARDONNAY 13,0 0,75 l 6 96 220421790000

TERRA LAZARICA CHARDONNAY 13,0 0,187 l 20 98 220421790000

TERRA LAZARICA SAUVIGNON BLANC 13,0 0,75 l 6 96 220421790000TERRA LAZARICA SAUVIGNON BLANC 13,0 0,187 l 20 98 220421790000

TERRA LAZARICA CABERNET SAUVIGNON 12,5 0,75 l 6 96 220421800000

TERRA LAZARICA CABERNET SAUVIGNON 12,5 0,187 l 20 98 220421800000

TERRA LAZARICA MERLOT 12,5 0,75 l 6 96 220421800000

TERRA LAZARICA MERLOT 13,7 0,187 l 20 98 220421800000


per pallet

H.S Code

TERRA LAZARICA SAUVIGNON BLANC barrique 13 0,75 l 6 96 220421790000

TERRA LAZARICA CABERNET SAUVIGNON barrique 13 0,75 l 6 96 220421800000

TERRA LAZARICA CHARDONNAY barrique 13,5 0,75 l 6 96 220421790000

TERRA LAZARICA MERLOT barrique 14,5 0,75 l 6 96 220421800000


per pallet

H.S Code

AMANTE - CARMEN 14,0 0,75 l 6 96 220421790000

AMANTE - AURORA 13,0 0,75 l 6 96 220421790000


per pallet

H.S Code

SMEDEREVKA 11,0 1 l 6 72 220421790000

RIZLING 11,5 1 l 6 72 220421790000


per pallet

H.S Code

DON ROSSI CRVENO 12 0,75 l 6 64 220421800000

DON ROSSI BELO 11 0,75 l 6 64 220421790000


per pallet

H.S Code

LOZA 45 1 l 6 96 220820292000

LOZA - ukrasna kutija 45 1 l 6 96 220820292000

LOZA 45 0,1 l 24 133 220820292000

PREPEČENICA 42 1 l 6 96 220890330080

PREPEČENICA 42 0,1 l 24 133 220890330080

PREPEČENICA- ukrasna kutija 42 1 l 6 96 220890330080


per pallet

H.S Code

VRONSKY kv. brut belo vino 12,5 0,75 l 6 / 220421790000

VRONSKY kv. rose vino 11,5 0,75 l 6 / 220421790000


per pallet

H.S Code

MEDVEĐA KRV 11,5 1 l 6 72 220421800000

MEDVEĐA KRV 11,5 0,75 l 6 96 220421800000

MEDVEĐA KRV 11,5 0,187 l 20 98 220421800000


per pallet

H.S Code

VRANAC 12,0 1 l 6 72 220421800000

VRANAC 12,0 0,75 l 6 96 220421800000

VRANAC 12,0 0,187 l 20 98 220421800000


per pallet

H.S Code

GRAŠEVINA 11,5 1 l 6 72 220421790000

GRAŠEVINA 11,5 0,75 l 6 96 220421790000

GRAŠEVINA 11,5 0,187 l 20 98 220421790000


per pallet

H.S Code

RIZLING ITALIJANSKI 13,5 0,75 l 6 96 220421790000


per pallet

H.S Code

RUBINOV VINJAK V.S. 40 1 l 6 76 220820291000

RUBINOV VINJAK V.S. 40 0,5 l 12 70 220820291000

RUBINOV VINJAK V.S. 40 0,1 l 24 133 220820291000

RUBINOV VINJAK 5 40 0,7 l 6 48 220820291000

RUBINOV VINJAK - XO 40 0,7 l 6 24 220820291000


per pallet

H.S Code

VODKA-ATLANTIC 40 1 l 6 96 220860110000

VODKA-ATLANTIC ukrasna kutija 40 1 l 6 96 220860110000

VODKA-ATLANTIC 40 0,1 l 24 133 220860110000


per pallet

H.S Code

GORKA TAJNA PELINKOVAC 28 1 l 6 42 220870100000

ABSINTH - GREEN GHOST 55 0,7l 6 64 220870100000


per pallet

H.S Code

Liker “SEVEN" Breskva 23 0,7 l 6 64 220870100000

Liker “SEVEN" Cherry 24 0,7 l 6 64 220870100000

Liker “SEVEN" Lemoneto 25 0,7 l 6 64 220870100000

Liker “SEVEN" Blue Curacao 24 0,7 l 6 64 220870100000

Liker “SEVEN" Triple sek 40 0,7 l 6 64 220870100000


per pallet

H.S Code

ŠPRICER BELI 4,5 0,5 l 24 72 220600590080

ŠPRICER ROSE 4,5 0,5 l 24 72 220600590080


per pallet

H.S Code

DE SANTIS 38 1 l 6 64 220820270000

DE SANTIS 38 0,1 l 24 133 220820270000


per pallet

H.S Code

RUBINOVO BIJELO 11,5 1 l 6 72 220421790000

RUBINOVO CRNO 11 1 l 6 72 220421800000


per pallet

H.S Code

RUBINOV VINJAK COLA 4,9 0,33 l 24 90 220890690005

Rubin AD, Nade Marković 57,

37000 Kruševac, Srbijawww.rubin.rs

Kompanija Rubin se nalazi u jugoistočnom delu Evrope ... · podrum kompanije je kapaciteta 22,5 miliona litara, dok je kapacitet podruma za pića tipa konjaka 15 miliona litara,

Documents