This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
De pneumatische bediening is berekend voor een stuurdruk van 6 bar, met een veiligheidsfactor van 30% en een maximale verschildruk van 40 bar t/m DN 50, 16 bar vanaf DN 50.
TOEBEHOREN: Magneetventielen, eindeloopschakelaars, noodhandbediening, pneumatische of elektro-pneumatische klepstand-steller.
www.sodeco-valves.com1 17/06/2014
Wij
zig
ing
en
vo
orb
eh
ou
de
n
ALGEMENE KENMERKEN:- Tweedelig huis - vlottende kogel - volle doorlaat - niet-uitdrukbare spindel- Anti-static device volgens BS 5351, ISO 7121 en NF E29-470- Drukvereffeningsboring (standaard= 5 mm) in de bovenzijde van de kogel voorkomt overdruk in de ruimte tussen
de kogel en het huis- Alle afsluiters voldoen aan de TA Lüft-vereisten- DIN 3357 en Fire Safe- Max. temperaturen: -29°C ~ 230°C (AIT) en -50°C ~ 230°C (IIT)
GEFLENSDE KOGELKRAAN516-SERIE - PN 16
ONTWERP
Kogelkraan DIN 3357, EN 1983
Huis DIN 3840
Laagdikte BS 5351
Flenzen DIN 2501, EN 1092-1
Inbouwlengte DIN 3202 F18, EN 558-1 Series 27
Opbouwflens ISO 5211, DIN 3337
Afwerking casting MSS SP 55
Markering BS 5351, EN 19, CE-PED
TESTEN EN CERTIFICATEN
Kwaliteit ISO 9001, CE-PED
Fire Safe certificaten BS 6755 Part 2, ISO 10497: 2004
Druktest DIN 3230, BS 6755 Part 1, EN 12266, NF E 29-203
Andere ISO 14001, ATEX
www.sodeco-valves.com2 17/06/2014
Wij
zig
ing
en
vo
orb
eh
ou
de
n
GEFLENSDE KOGELKRAAN516-SERIE - Materialen
Pos. OmschrijvingMaterialen
AIT IIT1 Huis 1.0619 1.4408
2 Aansluitflens 1.0619 1.4408
3 Kogel A 351 Gr. CF8M (DN 15 : 25 A 479 Tp.316)
4 Spindel A 479 Tp.316
5 Zitting PTFE
6 Handel Nodulair gietijzer
7 Spindelmoer Staal, verzinkt AISI 303
8 Schotelveer Staal Staal, vernikkeld
9 Stopplaat Staal AISI 304
10 Pakkingdrukker AISI 303 AISI 316
11 Pakking Grafiet
12 Glijring 25% G.F. PTFE
13 Huisafdichting AISI 316L + PTFE + grafiet
14 Stop Staal Roestvrijstaal
15 Bout (DN 32 t/m DN 100 tapeinden) DIN 933 Gr.8.8 DIN 933 A4-70
16 Bout DIN 933 A4-70
17 Rondel Staal, verzinkt AISI 304
18 Rondel 25% G.F. PTFE
19 Antistatic device Roestvrijstaal
28 Moer (DN 32 t/m DN 100) DIN 934 Gr.8 DIN 934 A4-70
- Werktemperatuur: Standaard: -20 °C ~ 80 °C Lage temperatuur versie: -40°C ~ 80°C Hoge temperatuur versie: -20°C ~ 120°C) - Stuurdruk: 3 ~ 8 bar - Koppeling volgens ISO 5211 en DIN 3337 - Opbouw van magneetventielen volgens Namur Std. - Opbouw van naderingschakelaars volgens Namur- Min. 500.000 cycli FIGUUR:PD: dubbelwerkend PE: enkelwerkend, normaal gesloten PEO: enkelwerkend, normaal open
PNEUMATISCHE BEDIENINGFIG. PD - PE (nieuw ontwerp)
ONTWERP
Opbouw van magneetventielen NAMUR Std.
Opbouw van toebehoren NAMUR VDI, NAMUR VDE 3845 Std.
Aansluiting ISO 5211, DIN 3337
TESTEN EN CERTIFICATEN
Veiligheid ATEX II 2 GD, SIL3
Kwaliteit CE/PED, ISO9001
www.sodeco-valves.com2 17/08/2015
18
1
3
19
7
5 2010
9
11
8
21
1222
6
16
14 2
15
13
17
4
23
Wij
zig
ing
en
vo
orb
eh
ou
de
n
PNEUMATISCHE BEDIENINGMaterialen - FIG. PE
MATERIALEN:
Pos. Omschrijving Materiaal
1 Huis Gegoten aluminiumlegering, verchroomd en polyurethaan gepoederlakt
2 Deksel Gegoten aluminiumlegering, verchroomd en polyurethaan gepoederlakt
3 Zuiger Gegoten aluminiumlegering
4 Kamwiel Hoogkwalitatief aluminium, hard geanodiseerd
5 Verenpakket Veerstaal, elektroforetisch gecoat
6* Lager zuigerinrichting POM
7* Lager zuiger PTFE 25% koolstof versterkt
8* Lager kamwiel POM
9* Drukring POM, zwart UV gestabiliseerd
10 Vijs deksel Roestvast staal
11* Circlip Veerstaal, Deltatone® gecoat
12* O-ring kamwiel Nitril rubber
13* O-ring zuiger Nitril rubber
14* O-ring deksel Nitril rubber
15* O-ring slagregeling Nitril rubber
16* Dichting Silicoon rubber
17 Vijs slagregeling Roestvast staal
18 Moer slagregeling Roestvast staal
19 Sluitring slagregeling PA66
20 Waarschuwingssticker Polyester
21 Standmalder ABS + schroef in roestvast staal
22 Centreerplaat Nylon PA6, zwart
23 Insert Aluminium legering
*inbegrepen in onderhoudskit
Componenten lage temperaturen:- Castrol Optitemp TT1 vet-Silicone (MVQ70 rubber) O-ringen
Componenten hoge temperaturen:- Castrol vet voor hoge temperaturen- Viton (FPM) O-ringen- Zuigerringen in PTFE 25% koolstof versterkt- lager zuigerinrichting en kamwiel in Nylon 66 + aramidevezel & PTFE
Volume centrale kamerEnkelwerkend en dubbelwerkend
Volume kamer eindkapDubbelwerkend
www.sodeco-valves.com1 29/10/2014
Wij
zig
ing
en
vo
orb
eh
ou
de
n
ALGEMENE KENMERKEN:- Rack & pinion pneumaat - Slagregeling: 0°~90° +1°/-10° (0~80°... 91°) - Werktemperatuur: -30 °C ~ 100 °C - Stuurdruk: 3 ~ 8 bar - Koppeling volgens ISO 5211 en DIN 3337 - Opbouw van magneetventielen volgens Namur Std. - Opbouw van naderingschakelaars volgens Namur- Type 12 tot en met type 350: nieuw design FIGUUR:PD: dubbelwerkend PE: enkelwerkend, normaal gesloten PEO: enkelwerkend, normaal open
PNEUMATISCHE BEDIENINGFIG. PD - PE (vorig design)
ONTWERP
Opbouw van magneetventielen NAMUR Std.
Opbouw van toebehoren NAMUR VDI, NAMUR VDE 3845 Std.
Aansluiting ISO 5211, DIN 3337
TESTEN EN CERTIFICATEN
Veiligheid ATEX II 2 GD, SIL3
Kwaliteit CE/PED, ISO9001
www.sodeco-valves.com2 29/10/2014
1
2 3
4
1011
12
26
20
2735
23
30
25
21 28
36
40
4142
43
25 44
Wij
zig
ing
en
vo
orb
eh
ou
de
n
PNEUMATISCHE BEDIENINGMaterialen - FIG. PD
MATERIALEN:
Pos. Omschrijving Materiaal
1 Huis Gegoten aluminium
2 Zuiger Gegoten aluminium
3 Aandrijfas Aluminium
4 Deksel Gegoten aluminium
10 Geleideband - huis Nylatron
11 Geleideband - zuiger Koolstofgevuld PTFE
12 Lagerbus Nylatron
20 Lagerbus Delrin
21 Afdichtring Nitril
23 Sluitplaat Nylon
25 O-ring - deksel Nitril
26 O-ring - zuiger Nitril
27 O-ring ZEDEX 100 K
28 O-ring Nitril
30 O-ring Nitril
35 Borgring Veerstaal
36 Dekselbout Roestvrijstaal
40 Bout Roestvrijstaal
41 Moer Roestvrijstaal
42 Moerbeschermkap Polyethyleen
43 O-ring Nitril
44 Insert Aluminiumlegering
www.sodeco-valves.com3 29/10/2014
122029 21 2838 44
5223742
2 31011 26 2735 3437
6 7 89 25 36
1 43
29
Wij
zig
ing
en
vo
orb
eh
ou
de
n
PNEUMATISCHE BEDIENINGMaterialen - FIG. PE
MATERIALEN:
Pos. Omschrijving Materiaal
1 Huis Gegoten aluminium
2 Zuiger Gegoten aluminium
3 Aandrijfas Aluminium
5 Deksel Gegoten aluminium
6 Veer - binnen Veerstaal
7 Veer - midden Veerstaal
8 Veer - buiten Veerstaal
9 Veerhouder Staal
10 Geleideband - huis Nylatron
11 Geleideband - zuiger Koolstofgevuld PTFE
12 Lagerbus Nylatron
20 Lagerbus Delrin
21 Afdichtring Nitril
22 Sluitplaat Nylon
25 O-ring - deksel Nitril
26 O-ring - zuiger Nitril
27 O-ring ZEDEX 100 K
28 O-ring Nitril
29 O-ring Nitril
34 Afdichtring Staal
35 Borgring Veerstaal
36 Dekselbout Roestvrijstaal
37 Bout Roestvrijstaal
38 Moer Roestvrijstaal
42 Moerbeschermkap Polyethyleen
43 O-ring Nitril / Staal
44 Insert Aluminiumlegering
www.sodeco-valves.com4 29/10/2014
M
N ±0.5
OW1X
LL1
AB
EF
G
D
K1
K
C
J
Y I
H
øP+0.5
0 øV W
E2
R U U1
T W 2
4
15
45
M5x8G1/4"
Wij
zig
ing
en
vo
orb
eh
ou
de
n
PNEUMATISCHE BEDIENINGAfmetingen - FIG. PD - PE
AFMETINGEN: (mm)
TYPE 12:
TYPE A B C D H I O T ISO 5211 ØV W kg
0012 103 118 60 20 60 33 9 40 F04 42 M6x8
www.sodeco-valves.com5 29/10/2014
AB
D
C
H
T
30
4 A
B
I
32
24G1/4"
M5x8
M5x8W1øV
WøV1
P
Wij
zig
ing
en
vo
orb
eh
ou
de
n
PNEUMATISCHE BEDIENINGAfmetingen - FIG. PD - PE
AFMETINGEN: (mm)
TYPE 25-1600:
TYPE A B C D H I P T ISO 5211 ØV / ØV1 W / W1 kg
0025 159 172 80 20 74 46 11 80 F03 36 M5x8
F05 50 M6x10
0040 180 204 93 20 86 53 14 80 F05 50 M6x10
F07 70 M8x13
0065 199 249 105 20 98 58 14 80 F05 50 M6x10
F07 70 M8x13
0100 221 267 118 20 108 63 17 80 F05 50 M6x10
F07 70 M8x13
0150 254 310 140 20 121 70 17 80 F07 70 M8x13
F10 102 M10x16
0200 283 360 143 20 128 73 22 80 F07 70 M8x13
F10 102 M10x16
0350 305 387 181 20 173 95 22 80 F07 70 M8x13
F10 102 M10x16
0600 387 477 220 30 207 113 27 130 F10 102 M10x16
F12 125 M12x20
0950 424 517 259 30 231 126 36 130 F10 102 M10x16
F14 140 M16x25
1600 516 637 297 30 265 142 46 130 F16 165 M20x30
www.sodeco-valves.com6 29/10/2014
AB
D
C
H
øVO
W
T
30
4 A
B
I
32
24G1/4"
M5x8
M5x8
M16x25234.6
97.2
Wij
zig
ing
en
vo
orb
eh
ou
de
n
PNEUMATISCHE BEDIENINGAfmetingen - FIG. PD - PE
AFMETINGEN: (mm)
TYPE 2500:
TYPE A B C D H I O T ISO 5211 ØV W kg
2500 378 570 356 30 350 183 46 130 F16 165 M20x30
www.sodeco-valves.com7 29/10/2014
AB
D
C
H
øV
WT
30
4A
B
I
32
24G1/4"
M5x8
M5x8O
Wij
zig
ing
en
vo
orb
eh
ou
de
n
PNEUMATISCHE BEDIENINGAfmetingen - FIG. PD - PE
AFMETINGEN: (mm)
TYPE 4000:
TYPE A B C D H I O T ISO 5211 ØV W kg
4000 502 834 380 30 380 200 55 130 F25 254 M16x25
www.sodeco-valves.com8 29/10/2014
Wij
zig
ing
en
vo
orb
eh
ou
de
n
PNEUMATISCHE BEDIENINGDraaimoment - FIG. PD
TYPE PD
Draaimoment voor dubbelwerkende pneumatische bediening in Nm
Kg2 bar 3 bar 3,5 bar 4 bar 4,5 bar 5 bar 5,5 bar 6 bar 6,5 bar 7 bar 8 bar