Top Banner

Click here to load reader

Koekelberg News #090

Mar 28, 2016

ReportDownload

Documents

News Magazine Commune de Koekelberg Gemeente

  • NewsKOEKELBERGKOEKELBERGPr iod ique d in fo rmat ion - No90 / Ju in 2007In fo rmat ieb lad - Nr90 / Jun i 2007 News

    KoekelbergNews 90-Cover 6/7/07 12:28 PM Page 1

  • 0SommaireInhoud

    Edito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Dossier Action sociale Dossier Sociale Actie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2NOUVEAU ! Interpellation du Conseil communal par les habitants NIEUW ! Interpellatie van de gemeenteraad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Nederlanstalig Jeugd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Et Jeunes 2007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Culture & Loisirs Cultuur & Ontspanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Activits sportives Sportactiviteiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Contrat de Quartier Vanhuffel Wijkcontract Vanhuffel . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Votre agenda Uw agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Clin dil Knipoog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Votre page Bibliothque Uw pagina Bibliotheek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Votre page Seniors Uw pagina Senioren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Votre page Environnement Uw pagina Leefmilieu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Votre page Propret publique Uw pagina Openbare reinheid . . . . . . . . . . . . 18Renseignements utiles Nuttige inlichtingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

    KoekelbergTV :votre chane tl online !Depuis peu, les internautes ont dcouvert notre nou-veau moyen de communication sur le site Internetcommunal. Il s'agit de notre chane communaleKoekelbergTV via laquelle nous mettons en lignefilms et reportages vidos d'activits qui se sontdroules Koekelberg. Pour l'instant,vous pouvez dj voir le reportage-vido dela Fte du Printemps, 2 anciens filmsdatant de 1936, et prochainement l'instal-lation du conseil communal issu desdernires lections communales, ... . Dansle futur, des "news" vous informeront desactivits venir... Nous sommes toujours larecherche de films anciens retraant la grande ou lapetite histoire de la commune. Ils sont les bienvenusauprs de notre service Information ! Nos reportagessont visibles partir de notre site internetwww.koekelberg.be

    KoekelbergTV:uw on line TV-kanaal!Sedert enige tijd kunnen de internetgebruikers eennieuw communicatiemiddel ontdekken op degemeentelijke internetsite: ons gemeentelijk TV-kanaal, KoekelbergTV, langswaar on-line films envideoreportages van activiteiten die plaats hadden in

    Koekelberg kunnen bekeken worden.U kan reeds de videoreportage van deLentehappening, 2 oude films uit 1936 enbinnenkort de installatie van de gemeente-raad zien. Graag willen wij dit kanaal uit-breiden! In de toekomst zal u door onsNews op de hoogte gebracht worden van

    alle activiteiten.Wij zijn nog altijd op zoek naar oude films over onzegemeente. Deze zijn welkom op onze dienst Info !Alle reportages kunnen gezien worden op onze inter-netsite www.koekelberg.beS

    om

    mair

    e

    Inhoud

    Info: [email protected]

    KoekelbergNews 90-Cover 6/7/07 12:28 PM Page 2

  • 1Chers Koekelbergeois,

    A la veille des vacances scolaires, cest auxjeunes que je souhaite madresser dans cetditorial.

    Je suppose quavant de pouvoir vous livrer aufarniente, beaucoup dentre vous tes, en cettepriode dexamens, plongs dans vos livres etnotes de cours.

    Je vous souhaite beaucoup de russite dans vos tudes etespre quen fournissant les efforts requis, vous atteindrez lesobjectifs que vous vous tes fixs.

    Jaimerais aussi vous rendre attentifs au forum 12-18 que jedsire dvelopper. Ce forum sadresse tous les jeunes gsde 12 18 ans qui ont envie de simpliquer dans la gestionde notre commune.Jespre que vous serez nombreux vous engager avec moidans ce projet car je pense quen tant que jeunes citoyens, ilest important que vous soyez associs la vie de votrecommune pour que celle-ci reflte au mieux vos attentes maisaussi pour que vous en compreniez le fonctionnement.

    Jirai donc votre rencontre et ensemble, nous ferons le tourde vos priorits et verrons quels moyens nous pouvons mettreen uvre pour les raliser.

    Je vous communiquerai prochainement les dates de nosfutures runions mais vous pouvez dj rflchir aux projetsqui vous tiennent cur et aux sujets que vous souhaiteriezaborder.

    Les vacances approchant, je vous donne galement rendez-vous aux stages t-jeunes organiss par la commune, etmettant lhonneur lAmrique et lOcanie, ainsi quauxstages sportifs et cratifs dAction Sport.

    Mais pour certains dentre vous, la fin de lanne scolaire serasynonyme de recherche demploi.Jaimerais vous rappeler laube de votre carrireprofessionnelle que la commune peut vous accompagner dansces recherches par le biais du 114 Carrefour Emploi situ ruede lEglise Ste Anne, 114.

    Ce service propose en effet tout au long de lanne auxdemandeurs demploi, une srie de formations (informatique,nerlandais, franais) ainsi quun accompagnement dansleur recherche demploi : ralisation dun CV, dune lettre decandidature, consultation des offres demploi sur internet,dans la presse,Dans ce domaine, dautres initiatives verront le jour dans lesmois venir car je veux vraiment faire de la lutte contre lechmage des jeunes une priorit absolue de cette lgislature.

    Toujours votre coutePhilippe PIVINDput - Bourgmestre

    EditoBeste Koekelbergenaren,

    Op de vooravond van de grote vakantie richt ikmij deze keer tot onze jongeren.

    Want voor u zich gaat begeven aan het farniente,zijn velen onder u ondergedompeld in uw boekenen notas.

    Ik wens u veel succes met uw studies en ik hoop dat u - met denodige inspanningen - uw objectieven zal bereiken.

    Ik zou u ook willen attent maken op het forum 12-18 dat ik willanceren. Dat forum richt zich tot alle jongeren van 12 tot 18jaar die zin hebben om iets te doen met en in onze gemeente.

    Ik hoop dat u met velen zal meedoen, want ik denk dat u alsjonge burgers deel uitmaken van en deelnemen aan hetgemeentelijke leven, zodat dit meer uiting kan geven aan wat uervan verwacht, en zodat u weet hoe het allemaal in elkaar zit.Wij spreken dus af en samen gaan we nagaan welke uwprioriteiten zijn, en zien wat we eraan kunnen doen om ze terealiseren.

    Ik zal u kortelings de data laten weten van onze toekomstigebijeenkomsten maar nu al kan u nadenken over de projecten dieu graag zou zien gebeuren en de themas waarover u het graagzou willen hebben.

    Met de zomer in het verschiet geef ik u ook afspraak op destages van t-jeunes, die georganiseerd worden door degemeente, met dit jaar als centraal punt Amerika en Oceani,evenals op de sportstages van Action Sport.

    Voor sommigen onder u betekent het einde van het schooljaarook het zoeken naar werk.

    Bij het begin van uw beroepsloopbaan herinner ik u eraan datde gemeente u kan helpen bij uw zoektocht via den 114 in deSint-Annakerkstraat.

    Deze dienst biedt immers gedurende het hele jaar een aantalvormingen aan aan de werkzoekenden, zoals inzakeinformatica, Frans, Nederlands Of nog een begeleiding bij dezoektocht naar werk, zoals het opstellen van een CV, eensollicitatiebrief, het nachecken van werkaanbiedingen op hetinternet of in de kranten, enzovoort.

    Op dit terrein zullen in de komende maanden nog andereinitiatieven genomen worden, want ik wil van de strijd tegen dejeugdwerkloosheid een absolute prioriteit maken tijdens dezelegislatuur.

    Steeds tot uw dienst.Philippe PIVINVolksvertegenwoordiger - Burgemeester

    KoekelbergNews 90 6/7/07 12:27 PM Page 1

  • Action Sociale

    Sociale Actie

    2

    A. Genicot-Van Hoeymissen

    D. Valence

    Depuis le 1er mars dernier, le CPAS est prsid par MmeArlette Genicot-Van Hoeymissen. Forte dune exprience deplusieurs annes au sein de notre Conseil communal et duCollge des Bourgmestre et Echevins, elle a repris lesrennes du CPAS, dirig depuis 2003 par Mme DeniseValence. Nous les avons toutes deux rencontres pour vous.

    Koekelberg News (KKN) : Comment sest dveloppvotre engagement au sein du CPAS ? Denise Valence (DV) : Jai pour ainsi dire toujours faitpartie du Conseil de lAction sociale depuis la fin desannes 1970. Cette matire ma toujours intresse : jemy suis toujours sentie utile. Tout ceci a abouti laPrsidence, en 2003.Il est vrai que professionnellement, je me trouvais dans unesphre totalement oppose celle du CPAS puisque jetravaillais dans le priv.

    Arlette Genicot-Van Hoeymissen (AG) : En tantquchevin, jai pu aborder les diffrentes facettes de la viecommunale et pu me rendre compte des problmes decohsion sociale. Avec le temps, je suis de plus en plustouche par les problmes causs par lisolement, laprcarit et la vieillesse. Javais envie de mettre monnergie, mon enthousiasme et mon exprience au servicedes plus faibles.

    KKN : Que retiendrez-vous de toutes ces annespasses au CPAS de Koekelberg ? DV : Je pense dabord Mme Pinart, lune de noscentenaires. Elle aura 106 ans en 2007. Je me sens trsproche delle, nous avons de nombreux points communs !Et puis, quel personnage et quelle longvit !Ensuite, il y a aussi toute cette volution du public quisadresse au CPAS. Les usagers se sont diversifis touspoints de vue et avec eux leurs besoins et attentes .

    KKN : Quels sont vos projets pour le CPAS ? AG : Il y a dabord la mise en conformit aux nouvellesnormes en matire de confort du Home Jourdan et samodernisation. Je mattellerai aussi au dveloppement delaction sociale en matire daide aux familles. Mon rve estde crer une structure unique et centralise da