Кодекс Феодосия. Кодекс Юстиниана.

КОдЕКС ФЕОДОСIIЯ

----------------------~~~~ ~!1' ~1~.~1 ~ 1 ~-' :11~;~'.: ::~~.::t~~';':.: 1,~~; 11~ 11 ;~~в:·~~~~~~~~~ ; 1.1 (' /OIIIГ.ШII. (' П'~l Жr.' t'llllП\CI.\1 В p)'t-.1' 11 ж·.1а..11•k• 11:1 шl'ii1юi\ :tt'llrt'. llorpyд­ltt.Jii I IOI)rpt·т, !l:lll~ШIIJ'IOHЗIIIII•Iii PибJtllll· rthl~l. IIOМt'Шt'rt н ю111Гt' Ф. В .• :Iнв:шо~tа (Pal't\OJЫIIII\1111 <кl-fiOЖilllt\11: Oчrpt\1111 JXt('("t..:i'\:11>1. Cll6 .. 1872. т. 3). ТС'КП 1\HIIПI 11. JJ . fl 0110n~ (;._laTt.'pii<"L'Ibl :1 .. 1Я IICТUplllt f~t•t' IIOIIOI\ЩIIIIt'I\1\X ('OI'.~;lt'JJii 11 ~IUt.'lt."B~. 4)('Q~1C.X't'\'Uitt.'8 Пpt'Oб(J.:IЖt'IICf\OГO К.1 <Uiltt· ШЭ IIIЮ:\ЮpCh:Oii j 1ШCOBIIIIj i\fOШIIIO.:OI"O t·оглашя. ~1., \870) lt.'IЛKX'TJ)IIpyt.'T жx·­

KOUC'I\:U1.111TOI'P:Jфttя 1869 1". О OAd.'IC С TC~I Ж<' TIIПO~I н:юбраЖt'IIIIЯ (OДIIII IIЗ ОТТI\С· ков- н РГБ) . Лttт.: .Putnu/(-..llli. C.lшt;t(lt• ГJ),1111tJIORatшыx tюrт­pt.·rnli.Т:2.Cтii.I0:11;CтщxxX)r~t.1'tC't.'KIIiiнrrк. к.э..1t.·н.ыr~-о на 1971 г. В11.1ыtкм:: P11r;~: ~1 .. 1971. Rкл.: Taii11a cтapoii nt·pы: fiуюст выrт. / Пlf\.f. ~1 .. 200.1. С. 15. К;п, 6: Jr.1emom Я. Э Or l topТ("I('Т:l к 111\nнс: Oчt.'rto:н рус.икщюrvа­ФОн• Х\'111 - "'''· ХХ R. М., 2009. С. 143. 117. 11.1.117.

я.э.з.

КОДЕКС ФЕОДОСИЯ (лат. Co­dex Theodosianus). один ш важнеlt­Шttх na~tЯTtlltкoв nостк.rJасснческого

рнм. права, n epвыi·i оф1щ. сборинк

KOIICТIIT)'IOIIi pii~I. 1\~Шераторов; со­ставлен по распоряжен11ю tшп. Фео­

досия /1, был обнаролован в воет. части Рнжкоii ttмnернн 15 февр. 438 Г. 1\ ВСТ)'ПIIЛ В СI\Л)' 1 ЯIIB. 439 Г.

Изда1111е К Ф. было одm"' нз зна­чнтелыlых этапов систсматнзацнн рнм. nрава. к-рая начаr:rась с созда­шtя З~конов XII таблttц (451-449 до Р. Х.), продолж,tлась затем 8 не­осуществ.~Iенliых n:шна..\: кодифнка-1!1111 Юлня Цезаря; в Вечном Эднк­те Са.•tъвня IО .. 1иана. который осу­ществил n нач. 11 в. по л оручению нмп. Адритт окончательную снпе· r-.шт~Jзаuшо преторекого nрава; в ко­дексах IIMП . KUHCПIT)'ЦI1if (в Греrо· риановом н Гер~юп~ш1ановом ко­дексах) и ;jавершнлась созданне~t Иncmшnyl~Uli Юстиииана, ~диzест.3> IO_crmmuana 11 Кодекса Юстиииана в :>28-534 гг. Некоторые нсследова­тет; _выражают мнение (01., наnр. ~а/с"· 1989. Р. 2-12; BaroneAdesi. 199S. IJ7; N 64; Ctш.eecmpoaa. 2007. С. 8~ t:J ). по заосршением нроцесса снс­тс~IЗПiзащш ршJ. права можно CЧII­::;; 11 со:J~l~нне <tВасилик» илн же з работ) по чочшщ:>нню древних ~~~~~~~~в~а~~~~~~~:~~1ятую •ншера­~lА~е.\t 1 Ma~e~oJtяuиu:.::

1

::~:~~л~~j яf~~~~~ :,~~~~~~;~~ IX - на4. х n. исключеlltlс- на.пи. (сднiJстuевное ком постююnлеttне ~~ho~~~гpeчec­Sio/te. 2008). · · 4; см.:

Со анне К. Ф. Предпосылки си- ходшю:ть Сllстсмапlзации т.''· п '. зд /11. llспосрсдстuснны- в,\ IOJ111C IOB. IОридическая IIOI<r Ро

~:~~~~~::~~~~L'IIНIIKaMII к. Ф. <:ЧI!Та- по-прсЖ!IС~IУ оставалась oдito1~' 1 ;'a ~т .,.;с~;шлснныс n кон. 1111!- в прав- фор~: И~JЗIПI ~~а,' (111 ~ п раоа, Хотя ~~ .1<'11\IC юtп . Дuoк.1l'llltlllllll lpct'O)JIIa- нолу tнл.t зшtc l~ltc субсндиарвuго нов" Гер~юГС\\Itанов к~д~ксы. к-рые (дutю .. tиtпсл\, 1101 о) IICTOЧIIItкa "Ра-такжt' предстаRЛН.·lll COUOII cбoptti!KII ва \10 UГIIOШCIIИIO 1( 1\МП. KOIICTIIry. нмп.постаноuлсннii, однако не полу- ЦIIЯМ. Hop~·ttПIJШIO-пpanoвoi'l i\1; • ~ 'lil!li t офнц. 11 р 11зшнltЯ. OpltГIIIIaл ь- р11ал. 11редставлс1111Ы/i в сuч 11 щ, 111

1~~ llhlii Tt'KCT t\OД('K{'OD 11(' {'(~XJ)aiiii.~CЯ, piiM. ~Opi~CTOU I<ЛClCCI I\I('Cl(OГO Гll'J>i!~-

Jr:t нск.Т&ючrнщ·~111 сit<ШIЮ ouitapyжcн - да, нсобходн~ю было упорядоч, ,т, ных фраr~Iе1пов Грегарнанова ко- оргаш1эоmп1> т. о., чтобы нскJJюч,,т~ дскса ( Соп-огап, Sпl•cay. 201 О. S. 677- из 11его устареnш11е положсння, Уrт-678). О состаnе кодексов ~южJю су- раннп. пропшuречня н сделать ct·o дtпь по нх фрагментам. включеш1ым удобным для нрактн•1ескою нсполь-н бо:1ее nозднне с nоды, в основном зоnання.

в Кодекс Юстшшана. Гре.:орн;шов Издан не К. Ф. иреследовало опрс-1\одrкс состоял но ~1еньше11 мере нз делеJнJые задач н, одной 113 I<Оторых 13 ю1нг. В неt·о вошлн nрс1шущест- было удоnлетоорен не ннформац11 . всJшо частные JШП. рескршпы. а так· ОШIЫХ nотребностс1u1 юр11щ 1 чrской жсэ.1нкты 11 ПIIСЫШ, на~1111-1ая с nрав· 11ра!<тнюt n рам1<ах реал 11 заЦ1 111 про-лешlя 11мп. Адрнана н заканчшзая гра~1мы обесnечен11я опрсделешю-правленнем lt~ш. Дноклетнана. Затем спt права. Избыточность правоус-в Гер~югсн1шнов кодекс был11 добав- танов1пельных актов, неясJюст~

11

::~~~~~~;i~~~~:::~~~~~~:~~~T~~~:~ ~;::~~~~;~~~~~:,~:~~~~;~~l:~:l~~~;t,~~ к.~ючнтельно нз частных рескр1ш- рования разл11чного рода отноше-тов от 293- 294 п. Его автором был ннй, 11 прежде всего к произвол у су-~~~~~Ье~~~~~;~~ч~~~~~~~:1~11~~~·n~~~~~: дей прн разрешении елоров в судах. 1tеляр1111, которыii должен был рас- ~~~;~~~~~~=~~~~~eJ~~:::c~~~o~;,~:~: сматривать nросьбы частных лиц, лась уже в IV в. Так, 2-й пол. \V в. адресованных имnератору, н гота- датируется соч. • De гebus bellicis-внть проекты ответов- собственно (О военных делах), о к-ром остав· рескриптов - на эти обращеtшя) шнйся неизвестным автор указыва· ltмn. Дпоклетнана. Он, по всей Вltди- ет на необходимость очистить право

~~~:.:~~с:с;,~;;:,~~~ь~ес~~~;~~~~:'::~: ~;~~~~~~~~pne;~~~~~ь~~~~np~~~(t~~ ~~'!;~; . яя должностные обязанности Ь lJ Что касается Грегария (Gregori~ е icis. XXI 1; см.: Thompson. 1952.

us). нлн Грегор11ана (Gregorianus) Р. 105). В 1-й новелле имл. Фсодо· то о нем ничего не известно (7i . • сия 11 от 438 г. также указывается на 1987. Р. 625. N 19). urpm. общее состояние нсолределенностtt Оба к?дскса .. нмелн характер част- nраnовых норм до издания К. Ф.:

ных соорании нмn ко ~дабы никто ... не спорил, а не по· (Wenger. Quellen. s. 534; в~~~~~~~';t мешает ли нам огромное колнчест· шепринятому мнению оф во сочинений, разнообразне нскоn тер сводов отстаивается иц. ~арак- и сложность оснований ... не лрегра-1987. Р. 620, 624-626; 0 кад:~с urpm: дит Jщ стеной , словно густой туман Llebs. 1964; Cenderel/i 1965. ах см.. спустившейся на землю тьмы, до-2000. Р. 25-42, 85-94) 'Corcoran. ступ к знаниям ... масса ... постаноu· СоздаtJнс ЭТ11Х ко · лений, мы сочли именно это деНет·

решllть nробдем дексов lle могло nительной задачей Нашего лраnле-нмп. консппуциК систематизации ния и, разогнав тьму благодаря ежа-поздней имнrрю; которЬJе в эnоху тостн изложения, пролили свет на новным нсточtlнком ста~овятся ос- императорские постановления • (Nо­тяженин IV n. было nрава. На npo- vell. Theod. lрг.). ШОс КОJIНЧrство lfМП rrрння~о боль- Л аль· разлн•щого рода . . коне, итуций рограАша 429 г. Первонач 9 г nоrребносп. u сr;з ноэтому назрела пая nрограмма создания К Ф. 42 . декса. · да11ни нового ко- (CTh. I 1. 5) отличалась от лроеt<Тn Сущсстве11 110 i't

11 б 435 г. (СТ/1. l 1. 6). Программа 429 ~

nавшей Реше"" ро лемой, Т!Jебо- ~редrюлагала неск. стадий систс~~-я, являлась 11 необ- нзации правоустановительных

194 тоn. Имn. Феодосий JI лредпись!Dал

КОДЕКС ФЕОДОСИЯ

---------------------~~~· ----------------------

1-обрат~· 11~~1': ~1,: 1 ~(0

1~,~~~~~~;~~/~~11

~·1 ~~~: ~~~~;;~:ош;, ~ ,;, ll~ll!epa:_op.aмн. В н~-nыii Зt!KO I· IO!ftl"I.CJ1 hllblll .С ПОД ~OJIЖ­JIЬ\ бьtЛII DOIITII TO!II>KO le KO IIC ппy­HIIII· которые бь~1 11 нзда11ы в форме э~нкта 11 .вссоощего эако1tа•> (lex ;cпcrnlis). Новыii свО/! должен был ~ытьсоставлен IЮобразцу Грсгорtш­нова 11 Гермогеннанава кодексов, что

QЗIIII Ч(IЛO np113Jiai!IIC"CO СТОрОНЫ ИМП.

!J.IIUCTII юpiiДIIЧE'CKOII CIIJIЫ (IДI IOKJIC­

ТJJaiiOBЬIX> J<Uдсксов. Использование предшестnующнх кодексов должно

бЫЛО ПОВЛI\ЯТI> 11 На ~-tеТОдЫ работы составнтелеii К. Ф., 11 на его струк­туру: нек-рые 11сследователн пола­

гают, ~по он построен о соотоетст-

01ш с nорядком расположения мате­

риала IIMГI . KOHCТIIT)'UIIЙ ~ «ДIЮКЛе­Т\ШI\ОRЫХ• сводах (Scl1enllo. 1934). В npotl)<Ш~Ie 429 г. оnределяются

методы работы составитслей с нор­~штивнопрi1вовым ~1атерналом: кон­

mtтуцнн ~южно разбнВ<'1Ть на отдель­ные фрагменты н размещать нх о хронолоrнчесi<ом nорядке, с указа­

ннем даты прннятия каждого акта

н нмен консу;юв, в различные ти­

тулы, в к-рых должны содержаться

nравовые нормы, регулирующие од­

нотнпные праооотношеt шя. Отдель­

ные фрагменты конституцнii ~югут не восnроизводиться о тексте кодек­

са: в него должны быть nомещены

только те части конституций, к-рые выражают суть соответствующих норм nрава.

Согласно провозглашенной цели создания К Ф., он nредназначен для •nрофессноналыюго рвения право­ведав• (scholasticae inteпtioпi dili­gentiorшn). На основании этого вы­ражения большинство 1tсследоnате­лей пришли к выnаду, что первый кодекс, созданньн-:-1 ФеодоснеJ\-t, как 11 Грегарнанов и Гер~югенианов ко­дексы , предвазначался для ученых­юристов (diligentiores), к-рьш в со­отnетствнн с нх «научным росш-1ем• (scholastica intentio) подобает знать не только действующие, но и утра­тившие юридическую силу норма­~~~~о-правовыс акты ( \Jfmgш: Qнellen. · 36; Schulz. 1946 Р. 281) Однако

т~рмин diligentiore~ обозиа;tает ско­;сh ~иц,_ сведущих в нраве, а термин n о astJcus - лравоведа, адвоката. оэтому более адекватной представ­

~~ет~." интерпретация, сш·ласио ко­на~и новый кодекс был предназ­вс н дЛя юристов в целом, nрежде 311~~~ адвокатов. Они должны были

н УЖе отмененные норматив-

ные акты, к-рые продолжаmt н ка­коi'J-то мере действовать 11 распро­страl lялнсf, на длящнсся отноше­

шщ возни1<шие до их опtеиы (7itr­pm. 1987. Р. 621-622; Manfгedini. 1981. Р. 394. N 11). Второй этап систематизащm пре­

дусматривал 11зданис еще одного ко­

декса. Из 3 кодексов - Греi'Орианова, Гер~югеtшанова и нового - nредпо­лагалось создать 4·11, в кажло.ч ппу­ле которого вместе с 1шп. консппу­

циямtl Г\0~\ССТIIТЬ фраГ~tеtПЫ COЧ\1-

I·Iell lli'J класснчсскнх юрнстов. В ЭТО;\1 кодексе следовало устранить все про­

тнворечня н неясности, а называть­

ся он должен был в честь ссню 1·о Н;\t­псратора. т. е. Кодекса~! Феодосия. Е~1у прндавалось значенне «жизнен­ного руководства• (magisterium vi­tae). Согласно обшепринятоii т. зр .. Шtп. ФeoдOCI Ii'i !\ деiiстшпельно на­меревался снсте~rатнзiiровать << Пра­

во юристов• 11 помесппь фрагменты COtii·IIICHIJIJ KJiaCCIIЧeCKIIX Юр11СТОВ в свой 2-й кодекс ( Gaudemet. 1965. Col. 1216; Aгchi. Teodosio II. 1976. Р. 27; Вагопе Adesi. 1998. Р. 77; Вian­chini. 1976). Нек-рые исследовател н полагают.

что составленне кодекса <<Жнзнен­

ного руководства>> не предполагало

снсте~rатизащш «права юр11стов~

н в него не должны были воiiтн фрагменты юрнднческнх сочнне­ннii (Ebmгd. 1949; Мет. 1953. Р. 583-586; Manfгedini. 1981. Р. 409-4 10. N 46). Вместе с те" сторонннюt об­щепринятоfi т. зр. н 11х оnпоненты

согласны в том , что юрндическоfi доктрнне в любом случае nрндава­лось значение субсиднарн оrо источ­нш<а права.

По шtенню больщннства нсследо­nателеii, сел н бы програ""а 429 г. по созданию кодекса •жнзненноrо ру­

ководства», включающего в себя JLMП . консппуцин Jl фраrыенты сочине­

НIIЙ юрнстов. была реалнзоnана пол­ностью, нмп. IОспшнаt1у 1 не при­шлось бы провошпь снстематнза­

щно правоустаношпелыrых актов

столеше СП)'СТЯ. План 429 г. был по неустановленным прнчннам реалн·

зован только частично.

Програ.>tлtа 435 г. В первую оче­редь имп. Феодосий 11 отка!<Uюt от nроекта включения в новын кодекс

фраГМС~IТОВ COЧ IIHCIJitЙ КЛаССIIЧСС­КНХ юристов. Вместо этого в К. Ф. nошел знаменнтыil -сsзакон о щпаtро­ншнш• (lex citaнdi), как nринято на­зьшать фраг~1ент изданной в 426 r. конституции tШП. Валентиииаиа Il!

(CTh. \ 1. 3). •Закошщ о ЦIПIIpo­Ba!i llll ~ бы.l(l прнданu обшеобя:за­тс..1ьная юрнднческая сн.1а llO!IOЖC·

шrя~1 нсск. аоторнтетных юрнстоu:

Гая. Пап11ннана. Паnла. У.·tынJана lf ~·fодеспша: пrн:щава:юс!) право­

вое 31-f(.ltfCШIC ПO.'IOЖ('If1ffi Н рЯ.13 др.

р11~(. ЮpiiCTOD К.1<1CCII'Il.'Ch:Oil ЭПОХ ~I.

В прО!ТШ'I~tе 435 r. пре.1)'Оtатрнва­лось H3.1<1HII€' TO.lbKO 0.1НОГО КОдеКСа

ll~fП. KOHCTIIT\' ItИii. в к. Ф . .:Ю.1ЖНЫ былн BOifTH ;I~IГI. KOHCТIIТ\' ЦIIII. НЗ­данные в фор:\1(~ эднкта н· деlkтво­ваnшнс В OT..Je.lЫIЫX ЛpDBIJJЩIIЯX. ХО­

ТЯ в nсрвонаtrа.1ыю~r ВЩ) Jiанте npo­rpa~l~fhl Пp€'.:tlllfCЫB3..10Cb DК.110Ч3ТЬ

то.1ько те консппуцшt. к-рые 6ьr.1 11 изданы в фор~1е ;_шпа н .lеiiство­валн на вccii террtпорин юtпернн.

Пp!tЧJJH)' подоОного отступлен1rя от первонача.1ыюго за.\IЫС.lа 11СС.1(.>.J.О­

вателн ус~tатрнвают n праfо\тнчrсюrх трудностях. с к-ры~111 стu.1кну:нtсь

составtПС-111 К. Ф. лрн со61tрашш KOJrcпtтyцiJfi. ког..ха невоз~южно Оы· ло в существующ11х JI~Irr . 11.111 част­ных архнвах найтн opi·IПtн~lТI кон­стllтуuшt tшnсратора. дeiicтuyющet"t

на ncet"t терр1порнн шtnернн. 11 tгрн­ходнлось IIСПОЛЬЗОВЗТЬ TCh:CT 1-.:ОНС­

ППУUJ.Ш, co.:tepжaщcii f\H(LlOГJ Jttнyю

нор~!)', но нзданнuй д.1я отде.1ьноii

провнншиt нлн городскоt1 о6щш 1ы (Marrl1eюs. 2000. Р. 60-61). Кр<нtе то­го, с.ущественно расширя.1нсь nо.l­

но~ючня состао 1пе.1еЛ кодекса 11 0 редактнрованню текстов 11~1n. кuн­

слtтуциil.

Ko,\IUCCilЯ (н:o.>tuccuu) состави­телей. Члены r-.:омнсс11н составнте­леtl К Ф. леречис.1ены в nрогр;:щ"ах 429 н 435 tт. (CTh. I 1. 5-6). В ltер­вом слу·чае названы 9 '"lе:юоек, н все OHII, 33 НСК.110Чt'НJIСМ 0..".\HOI"O ЮpiiCTa

(адвокатu). Я0.1ЯЮТСЯ II~IП. ЧIIIIODHH­кa~llt ВЫСОКОГО p:..Нild.. ЗЗlН I~t ;tBШII:\111

оыrшнс посты о служс611оii flсрар­хнн н~шернн . Ко.чнсснн cocтaВJ ITt'· лсi'1 бьи1а тесно связана с нмп. сове­то" (consistoгiшн - Falclti. 1995). Нет точных даtнаых о то~1. бr.L'ta :нt о 435 г. сфор'н t рована новая ко­~нtссия ttrнt же Gы.111ростu расшнрен COCTJ.B KO~IИП'III! 429 Г .. J. 113. :\leCTO выбывших членов кu~t11сснн назна­чены новые. однако ~tcж.:.ty ко~шссня­

~ш. HC'<.'O~Нit'IIHU, t")'IЦt.'<VГBUlk1.1a Щ.>t.'t'~I­

CTBeHHOCTb - )"llO~IЯHYTЫ llt'h:-pЫ(' н :;

тех, кто уже Uыл11 на.JваtJЫ u составе КОЩIСС\1,\1 -129 Г. 8 KO.IIIIlTliiO 435 Г. nходнло 16 чел. , uce онн та~ХжС' Оw:ш uысокопостаu:tенttЫ:\111 Чttнoвt-tltt.:a­

мн: двое нз ннх названы ""з н::~тока­

~tн 11рава• (ittris doctoГL's.); BOJГ.laGJ J:r

КОДЕКС ФЕОД:О-.С;;,;I·~IЯ _________ _

--------------4~~ ----. остаиовлення JШП. Валентини· Большую часть К Ф. состав .•

KOMIICOfiO, IIU-UIIШI~IOMy, ~ОНСУЛ (с 431) л 11т11ох Хузоп (Honore. 1998.

Р. ~;:;;~f:lк. Ф. в действие. Рабо-Тd нм со:1данне~t К Ф. была заnер­ШСIШ в 437 г. 11.\IП. Фео;1ОСИЙ 11 кон· стнтуuнсii от 15 феор. 438 г. (No,•ell. ThcO<I. [) вuод11т К. Ф. в дсйстВIIС с 1 я1ш. 439 г. в Восточной ютернн. Отменяются JIMП. консппуu1111, прн­

нятые со вrc~l (' ll H~tn . св. Koucmaнmu­l(fl 1 Великою. В С\'Лах позволяется

ссылаться (за НС;\J~оrнми пскл юче­ниямп) только на вошедш11е в К. Ф. КОНСТНТУUIШ. прНЧС;\1 ТОЛЬКО НЗ Т)'

ltX редакuпю. к-рая прпоедсна в не,t. Те II~IП. 11останов .. 1ення , к-рые отно­

сятся к периоду :ю "'"'· Константн­на Велнкого, в часпюrп1 те, к-rые вошли в Грегорванов н Гер;\fОГенна­нов кодексы н не бьиш отменены nо­с.ледующнмн IHIП. конституциями .

сохранили юридическую силу.

Консппуц1111 , J!Зданные нмnера­торамн воет. влн зап. частеii нм­

пернн nосле обнародования К. Ф., встуnают в CIIЛ)' в др. се частн толь­

ко nосле 1rx утверждення юшерато­ром этой частн nосредствоы нздання собственного постановления (No­,·ell. Theod. 1). Встуnление в закон­ную силу К. Ф. зна.\fенует coбoll раз­делевне de iure Pн\Jcкoil ш.шерии на Заnадную и Восточную, факТI!чески случнвшееся раньше - в 395 г.

К. Ф. вступил в снлу в Западной 11).1Л ерин . по-вН..11ПЮ\1)'. nосле ут­верждения сенато~1 Рн;\tа на внеоче­

редном заседан11и; nротокол заседа­

ния сохрани.1ся н был опублнкован Т. Mo.1tuзeua" (Gesta Senatus Roman.i de Theodosiano puЬiicando , Поста­новление рнм. сената об оnублнко­ваюш К. Ф.- Theodosiaпi libri XVI cum coпstitutionibus Sirmondian.is 1 Ed. Th. Mommsen. В .. 1905. Pars 1. Vol. 1. Р. 1-4). КакубедJПельноnока­зала нта1.нсследовательниuа Л. Ат­uерн, этот доку~rент следует датнро­вать 25 мая 438 г.; заседанне сената т. о., состоялось во 2-й по.l. мая 438 г' (A1Zeri. 2008. P.l29-132). Впротоко: л е воспронзведсны обращенная к се­натора" речь nрефекта претория И тал н н Фауста, текст нмп. консти­Т)'ЦIIн 429 г. (CTh. 11 . 5), а также ак-

~~~~~~~т~~~~.т~~:~.:~·~~~tнство но на это~' заседа;нш се;lата 1~\1~­бы~l oфllullaльнo nрllнят ддя за~ад: ~он частн '"''~ернп ( Щmger. Quellen. .538,DeManmAvonzo.l975 Р.130

133; Gaudemet. La formatio~ .. 1957 Р. 51). В"есте с тем не сохраннлос~

~,;· ~II , аналогllчноrо конституJ1\~1~ письма (nослания) император ЯJOr Феодосия 11. о введении К Ф. в ден Шltм ЧIHIODIJикaм, прежде все г~ щ,,с. ствне в Западной империи: в про· фектам nретория, а также Bllкa "Рс-токолс заседанпя сената nодобное и nроконсулам nponiiiii!IIJ"J; о k"я'' nостановлснпе не упоминается . Вы· включеJ·JЬI и ШIП. nосла""я сс,;а<Ь. сказывмнсь co,lliCHПЯ в том, что на Публикация IIM/1. Iюcтa ll onлe""/Y. этом заседаJJин состоялось офиц. ут· фор,tе эдiшта наместllвка n о верждение 11 прннятие К. Ф. для За- цин или приняп1е сенатом ~~~:~':" · пада. Как полагает Атuерн, засе· ния императора n форме сенат· .~: данне было од 1шм нз этапов офиц. ко11сульта (nоста 11овлен 11я сена~а) обнародования К. Ф. на Заnаде, а и~tело nравовые nоследстоия, одна-введен в действие он был несохра · ко ни нам естник, Hl"._ се 11аторы не НПВШШIСЯ,Прiii!ЯТЫМСЩедозаседа- MOГJIH D Эnоху nOЗДIICH!JМnepllll IIЗ·

ння сената постановлеш1ем 11мп . ме11 11Ть нормативно-правоnое со-

Валенттшана 111 (Atmi. 2008. Р.171 - держание IIMП. Пltсьма. По этоii llpн-211). По 'тенню Б. Спркса, офиц. чине подобные fiiJcьмa nриобрел " рецепщт К. Ф. на Западе вообше не юридическую снлу собстос 11 н 0 II'НJ. было, а на заседании сената К. Ф. эдиктов. В К. Ф. nолучили нреобла­был лпшь представлен сенатора~' и дан не не ш1п. эд11кты ил н сенатус­одобрен пми. В то же время в Заnад- консульты, а ЮJП. nнсьма намеспш­ной нмnер 1111 несомненно прнзна- кам nрови11щ11! (l eges e(lictales) 11 но· вался норматнвный характер К. Ф. слання севату (см .: Siгks. 1986; Jdem. Как полагает Снркс, К. Ф. nостелен- 2007. Р. 85, 86; Van dег \.\bl. 1981). но стал на Западе авторитетным В К. Ф. вошли таюке нек-рые рее· сборинком JШП. nостановленю! (ана- кршпы (nредположительно CTh.ll лотчно Грегорнанову и Гермогенн- 8. 22; XII 1. 166) н фрагменты про­анову кодекса't - Sil'ks. 1986; Idem. токалов судебных заседаншl, воз· 2007. Р. 198-214). главлявшихся имnератором (CTI1. Источники К. Ф. Виды источни- VIII15. 1).

ков и их происхождение. В соответ- Ряд важных имn . лостановленш1 ствнп с программнымн констнту- ( •всеобшнх законов• ), о сушество· цнящ1 CTh. 11. 5н CTh. 11. 6 в К. Ф. вании к-рых известно нз К. Ф. " нз ДОЛЖНЫ были BOJIТ!f •всеобщие за- др . IICTOЧHHKOD, В К. Ф. не DOWe.l. коны• (ieges generales), т. е. •всеоб- Так , nрнведен лишь небольшш1 щне• ШIП . констнтуц11н и констн- фрагмент обшнрного эдикта Кон· тущщ, прнравненные по своей юри- стантина •De accцsationibus• (Об дi<Ческон силе к эдиктам (edictales обвинениях- CTh. IX 5. 1); небыл н generalesque constitutioпes). Оnреде- включены известные по эnнграфн · лен не ~всеобщего закона• nр1mоднт- чес кв м источинкам постанов.:Jення ся 8 констнтуцнн ~~>m. Валентннна- императоров Валенп шнана н Вален· на III от 426 г., фрагмент к-рой вое- та об ynpaвлetJш t городсюш 1шуше· nровзведен в Кодексе Юспшиана

(CJ 1 14. 3). Согласно этой констн- ~~~~'н::йо ~о:ь~~~~рво:~:~~~:~'~:~~:~' Т)'U>~н, к •всеобщllм законам• долж- конституция о еnнскопско" суде, нз· ны оыли быть отнесены nослаюrя вестная по Сир~юндневы.\1 констtt # нмnератора сенату, "'Ш . эдикты и туция't (Const. Siгtn. 1). В К Ф. ссП• в~ш. nостановления, которые на- ссылки на нмп. постановления, ко· ~~~~~~~~~~.~~~винцш! должны были торые в тексте ие nрнведены (CTh.

· в фор"е собственных 1 15. 5; Vl 31. 1; Xl 7. 11). Пр11чнна'" ' :~~ктов. Моделью •всеобщего зак~- nодобных лакун ~югут быть nлохая об служил нмп . эдикт, дЛя к-рого сохранность нек-рых кинг К. Ф., не·

разцом в свою очередь стал эднкт римского .\tагистрата (Schwind.

19 nолнота нсnользовавшнхся при его

S. 130). Основной особ 40. составлении архнвов, сnешка IIЛ II элнюа, отлнчаnшей ег~н::.гостьююш. небрежность составнтелеii (Manfгe· nравоных актов 11 . др. видов dini. 1981. Р 387; Smgenti. 1995). ·та· nератором бы 1~ здававwнхся Iщ- По воnросу использован11я сосс .. щеобязат~ьнь:х пн~н•ше 8 нем об- внтеляш1 К Ф архнвов в науке )" derU'af. !981).Де1fст овыхJюрм(Ищ ществует д~е т~ зр~ Согласно одн~k' ло распространятьея"';tе эдикта мог- из них, выдвинутоИ О. ~е ко" (See"" рию, на часть нмп а всю нмnс- 1919; в наст. время этон конuеп~""· "Ую провинuню · ,L,ерин, иа отдель- прндержиnается, напр., Дж. 1\!эть""': 1985). и на город ( li:lci. м, "ь

attl1ews. 2000. р 60-61, 68), нсn~~~~-эовался не только архшэ Jl;\m. '

-----------~К~ОДЕКС ФЕОДОСИЯ ~~~~---------------------

целяР'~а~~~,-,~с~л:, ;~~<::a~p~~и~;~it: хн:11 ~1 е архивы документо"в,прежде ~его архивы к~.нцелярии намсст­ннков провинци и. В том случае, ко­гда 0 подnиси к фрагменту имn . конституции , nриводимому в К. Ф. , >КJJЗЬIВаеТСЯ МеСТО IIOJIY'I e ИJIЯ ПО·

~таllовлсния (accepta ... ) или его пуб­лнкацни (pгopoSita ... ), ре"" идет, по мненiiЮ Зека, об экземпляре, обна-')f(енном составителям н в провин­

~i1алыюм архиве. Следов., есл и в nодп 11сн указывается только место nринятия nостановления (data ... ), ~южно сделать вывод, что оно нахо­

дилось в центральном архи ве. В не­которых случаях состаnители могли

размещать n К. Ф. фрагме~пы одной 11 той же конституции , оонаружен­

ныс в разных архи вах.

Представител ь др. т. зр.- Сиркс, напротив, полагает, что состашпели

пользавались лишь uентральны~н1

архивам и. В имп. канцелярии ре­

гнстрировались н коnнровались все

ш.rп. послания, высылае~rые провнн­

цна.IIьным чиновника;\. ! с указаннем

имени получателя , nоэто~tу соста ­

вители К. Ф. nользовались , за ред­

кимн исключениями , архивамни~ш.

канцелярий К·поля , Рнма н Равен­ны, для того чтобы найти соответ­ствующие I·I~·IП. послання, обладав­

ШIIе nрнзнака.'"' •всеобш11х зако· нов• (Si1·ks. 2007. Р 109-138). Соста­внтелн могли также пользоваться

lf архивами nрефектов претория в

К-поле н Рнме. Кро"е того , намест­НIIЮJ провинциil обязаны были вес­

Т!! nротоколы (acta) собствешюй де­ятелъносш, в к-рых регнстрирова·

лись н копиравались все nолучен· ные и отправленные офнц. писыш (ер.: Р. Chesteг Beatty Panopolis // Papiгi gгeci е latini: PubЬiicazioлi d. Societa Italiaпa рег !а гiсегса dei papiri greci е lat ini in Egitto. Fireпze, 1932. Voi. 10. N 1125; Lyd. i\-lag. 3. 27). Как nолагает Р Делы1ер, копни прото­колов наместникн должны были от­сьt,lать в IIMП . канцелярию, поэтом у составители К. Ф. моглн llспользо· ~а~ь кошш соответстnующи х зали ­ен nровннцнальных на.\lеспшков,

(хlеранящнеся в центральных архивах s l01s гeligieцses. 2005. Р 16-17).

11 Не сущестnует едшюго "''е1шя от· n~нтельно" того, вошли ли в К. Ф.

· fllмo денствующих шш . коистн· Z:''"' также коистнтуцнн, утратно­ва е 10PIIдJI'Jecкyю снлу. Исследо· nот:ли основывают свои суждения

то,tу nоводу только на анал пзе

вводных конституций К. Ф. и не рас ­сматриnают nравоnрименительную nрактику, связанную с имn . Jюста­I-юnлениямн , включенными в него (Archi. Teodosio 11. 1976. Р. 36-37, 51-53). Редактирова11ие текстов импе­

раторских IСО//ституи,ий. Пробле· .llta и11mерполяи,ий. Leges geтinatae (повторяющиеся поста11овле11ия) . В К. Ф. вошли лишь фрагменты ~шп . КОНСТИТуциЙ - Нет lfH ОДНОГО II~Ш. постановления , к-рое было бы nрн· ведеио целико,t. Сокращая JI'Ш . nо­становления, составители должны

были исключить из текста консти­туции всё, <те относящееся к суrн нормЫ •> (ad vim sanctionis non per­tinentia), т. е. не имеющие nравово­го зна•JеНИЯ фраГ)JеНТЫ , 11 OCTaBifТb только тот текст, который выражал

содержание 110рщ1 nрава (CTh. 1 1. S-6). Он н могл11 разбивать текст юш. консштуцнll на отдельные фраr>Jен­

ты и ПО;\Jещать их в определенные

титулы в соотnетстшш с те~штнчес­

КШI содержаинем. Зачастую соста­

вител н вставляли слова <s nocлe про­

чего• (post alia) илн •и так далее• ( et cetera) соответственно в начале нли в конце восnронзвод1L\ЮГО фраг­

~tента KOHCПIT)'ЦIIJI, дабы TC~I Ca.\IЬI;\1 обознач ить, что остальные фраr>!ен­ты это1':i же консппушш по~tещены

n др . разделы К. Ф. Пр1шеро" nо­добного деления н~ш . постановле­ШIЯ на ;\IJ-южество фрапtентов яв­

ляется консппуцня 11;\Ш. Ваrrентн ­ниана IJI от 7 иояб. 426 г., к-рая бы­ла распреде.1ена по разны" кн нга.\1

11 титула" (CTh.l4 . 3: 1\' 1. 1; V 1. 8: \111 1 'з. 6: \'111 18.9- 10: 19. 1). Кро­ме ТОГО, НеСК. фрапiеiПОВ ЭТОЙ "ОН· сппущш сохраи11лось толь"о в Ко­дексе Юспшиана (CJ. 1 14. 2-3: 19. 7; 22. 5; \'1 30. 18). что nре;mоложн­тельно объясняется nлoxoii сохран­ностью первых кнш К. Ф .. "'уда эш фраг"енты 'югл11 быть первонача.·Iь· но включены.

В;\tесте с тr~t nо.1ночочня составн­

телеii К. Ф. no ре.1акrироваi111Ю тr;;r­та JI~Ш. KOHCTIПYUIIii Не бы.llt СТОЛЬ ШllpOK II~tll, как права cocтaВJпe:Jeli. Кодекса Юспшнана. В ооюв1ю" текст сокраща.кя . наnр. уrтраня.1 нсь

\'Ka:JaHIIЯ на обстояте.'lьс:ва IIЗ.~aHIIЯ констнтуцllll ( occasio lrgJs - \an der 1\bl. 19SO). Соnоставле11 11 е текстов 11МП. ПOCTat!OI3Лt'Jillii, I!ЗilC("THЫX 113

дp.IICTOЧI!II KOB (напр .. пз Cllp,toll.lll· еВЫХ KOHCПITYUIIii). С фrю .. П.t t'trra~tll этiiХ текстов в К. Ф. показа.lо, что в отлнчне от Кодекса Юспшнанз

в К. Ф. тексты констllтуl!и й воспро· изводятся достаточно близко к ори­гиналу. В результате поиск в тексте К. Ф. шпсрполя ций, сделанных его составителями. ока1ался непроа:у к­

тивн ьш (Honore. 1998. Р. 152-53). Разделение IHIП. конституций на

фрагменты привело к то"У· что в К. Ф. шtеются ошибки. связанные . как nравило, 11ли с повторением

одного н того же фрагмента в раз­

ных титулах (lcges geшinatae ). пли с размешенибi фраг,tе>пов одной

и той же конституцни последова­

тельно в одНО\1 и том же титуле

(leges in eodem tirul o divisae). Наи­~rеньшее количество повторений одф

них и тех же фрап1ентов (иногда с небольшюш нз"енеmtюш) пpii· XOЛJ ITCЯ на nервые 4 кннпt К. Ф. ; в тексте 6- 12-ii книг число nовто· рен11й растет. нанбольшее "олнчест­во повтореннii одн11х 11 тех же фраг­'tентов прllхОдJпся на 16-ю кн и гу (Gaudemet. Un ргоЬiеmе de la cod ifi ­cation theodosienne. 1957). Чаще все­го однн и те же фрап1енты , в бо~ть­шинстве с ... J\'Чаев н~1еющне ~reж.:~v

собой .1нш~ небо.тьшне раз..шч и,; , np11вo;urrcя в разных кинrах. В тех нбшоmх случаях, когда фрап1ент

Пр11В0..1НТСЯ НССК. раз В O.J.HO~t ll TO~I

же тнТ\'.l е, ~южно пред по.1агать. ~по

это оu;нбка составнте.1ей . обус.1ов­.1енная n.1oxo ii орган нзацнеii рабо­ты JLl ll cneш~oii: ошнбку :\ЮГ.lН сде­~lать не во время ПО..lГОтовкн текt.-rов.

а на этапе нх кошt ров.:Lння н вк.,-ю­

чення в К. Ф. В р>ие с.1учаев фор­~ш ... ;Jьные повторення но существу Т:ЗКОВЬl~Ш не ЯВ.lЯ ЮТСЯ. ПОСКО.lЬКУ

~lfЖ...."l\' якобы O.J.I IHЗKOBЬI~LII TE'Kcтa.\UI есть ~преде.1енные раз.111ч11я (напр .. по сфере IIX терр1порна.1ьного деii­ствllя: CTh. Х\1 7. 4 (Рюt) 11 Х\' 1 . 9 (Афр11ка)- Sirk.<. 2007. Р !60-162). Еще одна особенносп. К. Ф.- по­

с.lе.Jовате.lьное p<l.З\Il'Weннe в тнту­

.1е фрtн-~tентов o.:tнoii 11 тoli жt.· кон­сппуцtвt. II~H.'IOЩ!LX paЗ.lliЧHOt" НОр­

~tаПtВНО-ПрЗВОВОС C0.1t.' [)~"'ЗHIIC: ОНО

встречается l' l! a tн)O.lbШt'ii частотой в кн 11гах 6- 12 11 16. OulJЗ!J\'ЖIIBIШЯ ЭТОТ фаt..--т I IТ,Ll. 11П'.1С.10В.."1П-..1Ы111ЦЭ.

~~ - Бьянюшн связывает t' I'O с осо­бенностою работы ...-:o~t1tl"CJIII сuстз­внте.:н; fi . а точнее. со C.:\teнoii кo~шc­

t' HII. работанше1"1 по нрогра.""е 429 г .. KOMII('CIIeii -135 г. По е..· "нен ию. 1-н r;:о~шс:сня уrпе.1;.1 тu:tько собрать IIC06X0..111~1Ыii HOJHIOIТIIВHO-Пpaвo­BOJ'i ~taTCpll;:t.l . а 2-Я f\0;\llllTIIЯ. дt.~Й­

СТВУЯ R СПЕ'Шt\(', !1 (' C.\IOI".la раt"11редt.'­

дПТЬ ('ГО но нa.::t.,·te.;кauut~r тнту.1ам

jiiii"' KOI\EKCФEOI\O~:I,::Я ___ _______ ~

------e_t;;~~-;;~~t~

lt Ull1illl lt'НI. l (1C I • JIJ.:..l • JI J (• fllf f' ~l IJ 0,1111\

11 т 11 r Ж( ' nп\'.1 фр;н·м снтон ою/011111 TIIIH :+:'L' f\ I X.~I ~ IfO IL1('1!11 И. I(JJt /1."1('.\1;1 lf('

к' JС ну:s :кt, ~ rtщ,tш<- н>~ щc· шtt>I X .·.шс~­но \1)' ll jXJHy , IIIK ...:o:tt .кy н :пон оо·

.1 :1 Гf ll ( 'O(I.IHII Tt.',lll ,\10/ '..1 11 pp.:O!IOJL•

,, -IIUit:l Г! .< ' И \ 10; (('/l lotO, l lfX'/L"Inil\l ' IIIIOif

fJ ( j Jf 'ГPrH t alltНJOM 11 Ji •pMII Гt' lfii;H!O IIO~I 1\ll,'t t·кc;J:~c ttll\1 tt t.' \1\'Жtto l11.tлo pa:tp;t­

(";н t o~ н:п t. 11о вш· п.rтv.1ы (!Jirmclrini. юn:J) . · Датировки копстит.чциii. Oliи­

.1.11 't 'Л t . н t o~~t :м('~lt.' I П0.\1 oфop~t :l t' IIIIЯ 11~!11 . 1 /()(-I~ III ГI I L.'I t: IIIIИ (11..1.10 yкa:t lllllt' IJ[}(',\1 <: 1111 (' 1 о 11 }111/I HTШI . Кроме тот, tt~lll. Фc·OJto(' llii 11 нp(·Л tttt ca.л paп to­

.loж t t H· 11 к~l Jt..::to .\1 т ttту:н : К. Ф . фpa t · ­\ft ' JП t ol ltM II. h (llf1"1 111'YHIIii Н :\jiO IIO ·

,'IOI 'It'l t'I.' K0.\1 11 0 /)И /I. Kt~ (CTI1 . 1 1 . .) - Н). IJo. JТO~I _\" J1 (' ~ ' (IIЛ II 1/ II'IТ II Hr~ ) IIMII.

I\I JIICTIII YILtlll . llo~t t: ill c: lllll.l<' n К. Ф .. <' tl.lt ' pЖiП ~ · кa . I ;J IIIH ' i! IOI II 'X llj)IIIOI'IIВI

11 1/.\I{' JI Kfi!IC~r;JПJI , JI :!GpatlllloiX 11 ГO.l!IX IIJШIOП II Я. Эт н .1анш .t~· t'0.1(' j1Ж:tП)I О 1\0Д IIIIПI ( Ч titsПiplio) KOII C'ПTTY· цнii . U ; J;н ·; t:-~l•tJJI (irн•rтiptio) I(IIIICT\1·

TYitiJ i i y J\ ii. Jt.tlla kJI'r H 11:\I('Jiilll :l,'\atllllltX

IIX IIШtt'paтopO II, а Tfi KЖl' ;IJtpC(':!Tiol

IIMII. : J,'1111riUIIIIJII\1111C.: I ,':ШJ1ii (11\l r~·м).

Jl;-tlllllol(' ll : Jat '.' I;JlltнO.: 11 JIO.'IIIIICЯX II!Jtlllt'Jt~·шo~ о К. Ф. t' :\lltorн•tщ·:J t'IIIIЫ­MII ГНIIIt(H\aMJI, t'ШIJ:IIJJIJ ,JMII (' 1/ (.' !lt'p­

HI./M y кa.: liiiJII C~I .1ШIII.'JII Mt'OIIta llpii­

ШПШI t.: IIIKTIIТ'! Itlllt . HМt'li 1\tiiH'YJIO LI.

.:t<IT 11p11ШIТIIH 11 H: l.'ta !IШI КОЩТIIТ\' •

1.1.1111. IIMl'll llpttШIILIJIII X 1\11/IПIIТ\' Jtii.IO 11мщ·раторон 11 т. 11 . ll :шp .. oшttCнaJ н 11:\ICita X 1\~lllt' p ;ПtiJHHi l' HJI~iН!bl ~- Тt' :\1 ,

'ITO t't>t'ТiilliiТt'!lll ШН'{'1о llept'ЧII t'/Jl'-

~:-: }~t~l;~~~~\!.~~·1·~~;.: :~:. ~~~~~ :~;:'~ ·~;~~J~::~·~~{~~ ILl i J •н· Жt• t·u ~a.te Л ~.t~)' t'ТI•t • u ' п.щ C.ri ~"J ;н·. tю1 ·,1а нщ·лt·дуюuшi\ фра1··

мr~т o.111UПJ 11 того ж~· ппу:1 ~1 ar· pt!o~,-11pye·lt'И П' :\1 Жl' IIMIIt:'JXIТOj)(IM,

:~;,~: . \: ~'!::·~~::~\~:~·~~·~~~.'~;o~i,\ . ~;~~~~~~~~\:: Шlll(' j);tl'tiJ IOII, 11 p 11JI>IIHIIJIX 5·ю KUHt' ·

I'IIТYiliiiO , yh·a .:Jaltl·l Гpattllatt. l3J.:t t'tl·

:11 ~ 11"11 11 11 Фt·ll:ttн: llii 1 (CTII. Х\:1

~;};:~~~;~fl;\~~~~:~~~~~~:JЧ}~~I:~ 11,Р'~.тп: '" . " U\.'Jl t ' он:•рпl Гр<tцнан<t (ЗSЗ ) . ~ t.~ ~ ~ па• OШJIIJкн (lt <JJ!p., ltt• щ·p·

~~~~~я~~:~'·~::::~ .. ;~~~~;~~~::~ , ;~:~:~~~'~ ':·:~~~ 'I.O'tllloi ~Ш ttpXIIШ11oiMI ·I д~ llllt.IMI\ lll'·

~:i~i[~#~:;~~;~~~. ЗIJ 1. (2 · нlто ФP~II 'M('HT, ty:tя 110

щ·rм,·.- Cl'll. Xlll 10. 1 ); ra>~<JC по:~1-. ll rl' :.. ст1, \ ' I n .1 от .r з7 г. (ot .. ,Ноттsеп. i905. !~ CCIX -CCCV\~ Струкt)'р3. к. Ф . ('()CTOIIT 11.'1' -

~ ::,'i~.'·,~.'~a~ .;~~::.~:,•:,'i~~;,~,r~:~;'' ·;;;:~~~'~: Жt'IIIIЫ C ll xpotiOЛO I ' II'! Cf. Юal IIOJls-I ДKl'

фp(IOH.: IIll-.1 )1~111 . 1\0II CПIТ)' IIIIi-i, ~1)'­.tl llj)YКIJ\t\I X 1\ . -Л. oiJ; taCTII IIJ>lHIOOПIO­

IIIt 'JIIIii (нr;шotiOii IIIICTitтyr) . К. <lJ. 1JOCTJ10 t .. ' ll 11 O{' II011110~f 110 Tj)aJLIЩIIOII ·

нo ii JlЛ >f K.'laCCII'ICt i\IIX р11М. Юj)ll /1 11·

'I C'C KIIX t·o•ll!lt('HI1ii схс мr, т. с. в соот· ш:тп111111 с t' ltt'Tt~toi 'l Вс•111ого Эд111<­rа (Sc/u•fillo. 1931. !'. 247- :!2] ; Idem. IIO~. !'. !ii:J - :;ЗH). llo:>П>ii схеме lfi ,I ­

C1'J10CIIJ.\ П1Ту.11•1 , IIOt: IIИ Щt iiiJI ,J (.' 11i1CT·

11t111pa110 110ii 11\)IJ (J.'I l'~!a·t• tt KC; ППУЛ Ы , CO/tt'pЖa!llllt' l!op~llol rty6ЛI!'IIIOJ'U IIJl<l•

11::1 . C'll'ЛYl'T <.: 'JIIТ;JT J , • 11\)II JIOЖf' llll t:M "

к тo i i •mстн 1<. <D., к-ран нщ·трt х.•на 110

C II<.'ТC~It' IIJlCТtlpCIOII 'tl :ЩIII<Тi l (ЛI'IIIt'r, ЛHI 't'CT ) .

lloiJ :\ I ~ПIIВJtt.tii мarcp11:ut tJ yбл и•t­tt n ltpatюJtoПJ хара Т<н·ра ltpl'o/)лaлa ­t'T н 1<. Ф. над чacтнottpaiЮIII•I:\1 (l)e Uol1ft1is. 2t.IO:I). ~)то мткет обыJ<' ШIТЬ· o t плm.:oii ('охраi!Jюпъю t( IIII Г, 1(-ры е t' IIJtf'pЖaT 'lii('ПitJIIJJ<IIНJBJ,J C IIOj):O.II •I.

Oo: 1~JOЖJIO та юы·. что 11оложснш1 'I;J('TIIOIIj)a iИIIIO['(J Xapa KTt'j)il, ('0/I('j}· Ж<IBШIIeC>I 11 t'OЧHII C IIIIЯX 1\Л<lCCI!II CC­

I< IIX Юj)II CTIIII 11 11~111 . IIOCTi111011Л (' JIII ·

SIX :'1\IOXII flpiiiiiHIII iiТ(I , llt'C СЩL' CU­

~j)<IIIHЛII 10p11.111Чt'CK)' IO С ШIУ 11 II C

Olol,llil нкл ючt·ны п К Ф. Кромстогu, II{' II UUIIЫ~I ~IL'XiiiiiJЭ:-.10:-.t 1!p<1HUUOI'O p t•­

ГY.'IIIJ>tiB<JIIII }I о пjJ L'Pl' ' l<tCTIIOIIpaвo· lli,J X OТIНJIIIL'IIIIii В OTJIIIЧIIC' nт нy()­JJ II'IIItНip il liO IIIoiX IIO· IIJX.'ЖIICMy ~ЮГ otr:ш;пL•t'И IIMП . J)~t'K)li!IIT, а Не ЭДII КТ 11.1111 ·~J('CoGщш'i :т кон~. в к. Ф. pcc­

кpii!ПJ,J IIJIOПI! ~I t'C IOIII C 6ылн ВКЛЮ· Чt' lll.ol : :·IЛН кты 11 • uссобщнt• ~акuны • Ki.lt' il..1~1C b 11 UCIIOlliiOM ny6ЛIIЧ110Пpa­

~~~~J~ отношенllii ( Сюьаестрова..

Кшн:' 1 llocшtщctш проблс:-.Jе нс­гu •шн,\он 11рана " снетеме высшнх ;{f)ЛЖIIUl' тt.' \i IIIЩI!('plllt ; KI-IJIГII 2- 5 ~

~~;;,~~;~:~~.~~~~~~;~,~~~:~~:~,·:~i:~~:,~.~~ Kll . 1 - • llt>t' IIIIOMY• Нраву. 13 8-ii КН• н llt'ptшx 11 лпу ·J ах J' • • • •

l''/'t'~ .. O.Oiij>Щ' О HH:;JIIIIXJ ,~~~~~\:~~:~· U IX.: l,t:JI,JIIJI X CU.J.<.'PЖ' ITCЯ 1 . . '

~ ~~ J't: II)J~Ш3 ( K~ICaющ~~l t' t'Я :~~~~~::;~~~· ·,~a~.н: :lii;J.ii( :O.I<I~l'piiiH'KOПJ IIМ )'щсСто: м у ~;p~t~y; ~;l. 1 ~~~ ~~~~:::~~~ yг~~IOBJI0-11\,1); Пll')'il ы 1 - 2М у l>н <.к~ (l«tl-тнтyllы 29 -ЗS ."'· 1 1 - Н<uюrам, 12- 15 - - ,IJJ~JIJIIOtни ; I<HIIПI

• MYIIIIЦII!I a...'I ЫIO~I )'• праву;

ю1. 16 - uo11poca~t rncyдaprтn . KOHфCCCIIOifaJJ ЫIЫX OTIIOJil (' JIJJj j~ I:IJf~ .li!ПIO.JIIO;\IY Праnу " В flt'.'IO~I ~-

J-I U UOBIICДCIIII e ~l COCТ<lВIITC.~eii J\. является струtпура 1-ii к11 .. в к- Ф; Jl cpoыc ti ппу.rrа расс~щтрнвшот ~~~ TO'IIIНIOI IJO:JIIТIIBIIOГO Нрав(.!; I I0,1f~. ная структурСJ. была сво i iст . . Жallr)' IIII CTIIT)'IIIIii (Gai 111St. l ."l<~l;l' а If t! llptm ;HJCДC IНIЯ~I . IIOCТp{}(• J IIi i ol .~;

в ~~;~:~~~~т~~iЕ; 1 ~/,.~ ,,~:~j:l;~:~;.: :i, 1 ~;'~ 11 кт~ ШC ii CJ I )'ЖC6110ii IН.' j)ЩJ XIIIJ 1! .\JЩ·~I;: ~I~ KCJ. K 11 G·я IOI ,, касающая ся .lO.lЖ IIocт ­IIIIIX JIIIIL бол ее IIII:JКO ГIJ pa i!Гii, ~IО Г.'/11 Gып, COJ/tai!Ы 11u ~юю.:л н • Рас 1 1 1 ка· JIII Я iiOЛЖ IIOcп.·ii '» (Nutitia Пi~n i t<~ ­tшн - Gimnam. 2!JO:i. J> IG7). 1 6-н щ 1<. Ф. нrсжтинля ст coGoii рс:~v.:11,щ твop•icCKJIX )'CII JJ IIii t ·ocтaш Jп::1cii 11 ЯВЮIСТСЯ IIX II K 'Ii.J.JIOM IIIIJIOЦ('(T t' IIПt· ·

Mi.ITJI :Iilltllll I 'IJШBa IH Ц/L JJl'ii 1/ ,\IIH' pi!JI

Сохраююсть текста. Рукоашсная 1'(13ДIЩ11Я. Tt'I<CT J<. Ф. сох ра 1111.ю гo.rJI , JIO 1.10 фpaп.tciJТ<J.X - lll' су щест­вует pyкmнtc ll , 1< -р:tя вoc!IJIO IJ :l uoд ll ­

лa бы са·о IIOJJJ toclъю . Олна tю юн·ю­IНIIlТЯ Clll'/ tl'IIIIH 11 JI CTOIJIIIIIOI 1103110·

ЛИIОТ IIJIOIIJBCCТII ll j)<ШТI!ЧCCK II ПОЛ·

ную рскu11струкцшо tюдскса.

1 kточн11 ком свслсннii о К. Ф. яв­ляются pyю>ПIICJJ, содсржащнс его

раэл JJ llвы е фрагме1пы ; Бpe 01tap11ii

A'laJ>IIXa (ltJII,I PtiMCКI·Iii закон вестго­тов - Lcx Rom~na Visigotlюп1m), Кодекс JОспшнана, а также нек -рые др. ПaMЯПIIIKII .

На Востоке К Ф. де1lствоваr1 ll едол­гuе время 11 был уже через столетне nосле 11 Зд<:шня за~-1 енен Кодекса~! IОсти н1tана. Соответстrзенно, JI0~111· мо Кодекса IOcтннltalta. п рактн'JС· ски не осталось II Сточшtков воет.

лронсхожденttя, содержащ11Х тексты К Ф. В Кодексе ЮcПIIIIШHa приво­дятся тексты К. Ф., од нако 0 1111 под­

nерrл JJСь редактирооан11Ю; Jt eк· pьte фраГМСIПЫ I<OHCTIПYЦИil К. <D. бЫЛ II включены неrюсредственно в тексты им н. постановле1-1нli Кодекса IOt~TJ~~ ннана, без сохранен11я заглан11 11

rюдпнсеi'!; nоэтому лодоб11ые фрат­менты реконструкции не подлежат. Помимо Кодекса Юст111111а 11а ·~:

I<аторые сnедсння о текстах К COXpalfl.fЛ HCI) В др. J.JCTOЧIIIIKIO;: 8~1~~~ ~~~~~~х~~~~~~~~~~~в ;~:~.~т~:~с:~~.,';; 113 ~ водится н Р. Оху. XV 181 3 <К.,.,:fе~ 1922); фрагме11т, возможно, 5-н' · ,. в 1~ ViшloЬ. !..81 (Mittlю/ 2006). Cc~~n. ки.на 1<. Ф. есть u рукопнс11 Scl\,c

11_

1 · 2- 3; в t·pc•r . переnодах и ком . . ,r­тарнях к Юстнииаl!оnу С nоду. ФР•

КОДЕКС ФЕОДОСИЯ

------------------------~~~~~~--------------------------тьr к-рых 11р11uедсны u • Bac l!.lll­

':~ t·~l• 11 схо.1 нях к 1111~1 н 11n казыuают. ~~о тексты К Ф. бьш_' нзв.сс:l:ы юс ­тнн нановс кн~l юрнст~~~ (t:~l .. Zaclш­.- r'OII u11genclюl. 18!2; Jrlem. 1887; ~~. та~<'-""е : Kп'iga. 191 :> ). Од11а1ш в щ:­,;овнт.t теf\СТ К Ф. сохраtш.1ся u JШJ . т а.111 н1111 • 11 ос ко.lt,ку на За nале он г~раз.1о .1n.1 ыне " ·'' е.1 nра rю1юе зна· ,1rlfiJC. особенно в составе др. п р« ­

вовых cбupllt"oв. преж:tс вrcru Бре­вна rн1я А 1арнха.. Ва.жнri'tшнс pyкonii C II , n к-рых оос­

прпнзво.1 JЕТС'Я ll t' I!OCp Ci1CTBCIIIIO ТСКСТ

к. Ф.: Paris. lat . 9643 - солrрж11т

110 ~1п 1 пu.1111о111 текст 6. 7 11 S-ii K IIIIГ; V~ t . Re~. Cl11istin . 886 - ucc 1. текст 1\JIIIГ С 9·ii IIU 16-Ю , ::Ja JIC K.:JI0 1 1 C IIII C' ~I

.1аку11Ы В серс.11111С l6· i'1 Кl.l .; r\~pllll ­rкllii кu.1rкс (fra~meвta Ганппе 11 -~iа) - фра гменты IOIIIГ с 1- ii пn 6-ю, c8-ii 110 11-ю. а также 13. 14 " 16 - ю. T\' PIII-ICKIIii ко.тtекс IIOПiб н I'IOЖ(IJ>C i!JOЗ r.; 11. Крюгер уснrл опуuл llко­вать его в I 880 1·. ( Kn'iger. 1880). Рукопись нз пt .\JJJaЗ iflt г. Хальбrр·

ШТадТа ВКЛЮ1!аСТ 11.\111. KnJIC'ГIITY НIIII

нз 12-11 11 14-lci I<IIIIГ (Schum . 1888). Рvкоп11сь Vat. 5766 - фpaг"eiiTLI 14, 15 11 16-ii IO IIIГ. В рукоn11с" Amhгos. С . 29 inf. нарялу С СОЧИНСНIIЯМН Ц1!­цсрона н Инсппуцня~1н IOcпtJJJtaJШ лр11Воднтся текст Протокола заседа ­ння рнмского сената о публ11каi11111 К. Ф. (Gesta senatus Rошапi de Thco­dosiano pliЬiicando ), nосттювлен11е о констнтуцнонар11ях (cunstituti o dc constitt1tionarii s - постаJювлсJJ~Iе Валеtmш11а11а 11! от 443 г. ) , Список тнтулов (Index titliiOt'Um) К Ф. в рс­дакuин Бревнарин Алариха , 110 с до­полнешtямн , Novell. Tl1eod. 1, а также тексты nервых кнш· К. Ф. в той же редакц1111 вплоть до CTh. 1! 4. 6 (At­Zeli. 2008. Р. 37 -77). Подобное дробление К Ф. на фраг­

менты и отсутств11е свидетельств су· ществоваtJня рукописи, содсржаще r'i те кст целиком, можно объяснить 1е" , что текст К. Ф. был разбнт 11а

частн, перnая 113 к·рых оключала кннщ с 1-й по 5-ю, вторая - с 6-й по 8-~, третья - с 9- й no \ 6-ю (Code Theodosien, Jivrcs VI-VШ: Reproduc­~юn reduite du manoscгipt en onciale, J~n 9643 de la lliЬlюtlJcquc пationale к d. Н. Omoпt. Р., 1909. Р. 2). Сиркс Рllrнкует эту коJJцеrщ11ю: rю ero

~IICiflпo , ч астей было две (Siгks. 2007. · ь~I.N479). ..

Ol( IIOBHЫ!\'1 HCTOЧIIHK0!\1 CDCДCIIIIH ха · Ф. остается Брсuиарнii Алари ха. К т~ • РУКописях Бревнарвя текст

· · Нриводится не полностью н,

во:нюжно, С JJ.l ~I CH I.: II H Я~III. 8 част­

НОСТII, в Бревшtрнн н~н1. п оста нов­леннн К. Ф. соnро вождаются тол­коtншllя:-.щ ( interprt"tationes) . Онн oтcyтcтвon<Ll lf в первона'I<шыюii ре·

дCJ K HIIIf К. <!>., О Ч t'~l Cllll ,:tl·TCJI ЬCТB_y­IOT С ГО P J' KO IIIICII , ОТI ЮСЯЩIIССЯ К тpa ­

ДIЩIIII. не cшJ .1ii iiHOi'l с J.xx Romana Visigot hогшп . Эт11 то .. 1 кован11я был н зшr~1rтвованы t'ocт;t вlпeля~tiJ Бре·

В11ар11Я IIЭ pЭ:-!."IIIЧIJ!JI X Юpllд JIIJ CCKIIX

COIJIIIIE'IIIIii 2-jj ПО.l . \1 В. , К-рЫС ~ЮГ­

.111 бытъ как lt спnсрслстnсн но тoл­f\ortLJIIIIЯ:-.111 К KOII CТIIТ\r i(IIЯ:-.1 К. Ф .. Т« К 11 OбЪЯC II t' JIIIЯ:-.111 тёp~IIIIIOB 11 ПO­IOIТIIJ'i , юpндii'I('C КJt:\111 тршпата~в1 11

т. п . ( \Vieackeг. 1933). ~l<щщш nклю­'IIIЛ ЭПI KOMMC!tтaptlll U CBOl' II ЗдаННЕ'

К.Ф. Т. 0 .. HЗOeCT II 1..1 JIC ПСе TCKCThl ИЗ·

Jf(!Ч tUIЫIOii {JCJt<1КIHIII к. Ф .. ПPIJIIe~f хуже всего cox raJJtiЛ II C I> первые кнн­

ПI , ВIIЛОП) /10 2-ГО TIIТVЛ3 б·ii IOI. (дО CTI1. V/2. 12). ~lош•эсннолагал, что тр<щJщня сохранил а толькn треп,

текстов первы х 5 кн11г К. Ф . (Momm ­sen. 1905. Р. ХХХ \1 !11 : о pyкor~иctюii траЛII\\1111 с.\1.: Р. XXXVIII-CVJ). Co­xpaнllot:п> Klllll' с 6· ii по 16-ю гораз ­до выше, олна ко н 6-i.i 11 8-ii кннгах есть лакуны. Крюгер полагал , что в целом не ;щшла до наст. врбrсни

nятая часп. текстов К. Ф . (Kniger. 1917). Издания 11 переводы. В 1517 г.

вышло 1-е нзд;шне К. Ф. Еше неск. изда 1111i'l также опюс11тся к XVI о. , в т. ч. иэда1111 е Я. Куяц11я (Жака Кю­жа) 1566 г. Не утрат11ло своеl1 ак­туал ы-юспt 11здан11С Я. Готафреда (Жа ка Го11фруа). вышедшее уже nо­

сле его о1ертн . в 1665 г., б:ааruдаря пространны :-. 1 кo~l~l etпapi-IЯ ~t. кото·

ры~111 он rн aб!I. IIЛ тексты нм11 . поста­новле ний; впосл. было перенздано: Cotlcx Thcodosianus cum pe1·petuis commentaгii s J. Gothofгedi. 1736- 1745. В XIX в. вышло неск. 11Зданш"1: в 1824 r. (А . Пe iipo11). в 1839 г. (К. Бау­д11 д11 Вес., с ). в 1842 г. (Г. Ф. Хенель): каждое поелсдуюшее 11 зданне допол­

нялось IIOBOOTKpЫTЫ~III текста~! Н.

Лучшнм счнтаL'ТСЯ нзда111 rе Мо,.ш­зена. В IIOД I 'OTOBKC к· рОГО C~IY 110~1?­Г<U\ Крюгер . Кро>~с то,·о. П. М. Mall­ep. нсвользуя ~1ат-лы ~·lоммзrна ,

11 3дал пост·сDеодос Jt ~·вы новеллы

(No,·rllae posttheo(~Os ta_nae - 11~111~ постановлсJ III Я . o ll yoлнкotШIIIIЫC по еле нету ll леннл К . <D. в с нлу ) . Из ­данllе вышло в свет уже пос;ас c~tcp­TII Моммзе на . По ,.шмо соuствешю К. <D. OIIO содержит о()шнрное ввeлe­JJII C, JtaiiiKШНIOC r•ЛоММЗС IЮ:\1 (ft.t/omm-

se11. 1905), Gesra senatus Romani. Снр­~юнлневы консппушш 11 nост-Фсо­досневы новел.1ы: Thcodosiani libгi XVI cum constitutioniЬus Sinnon­dianis et leges no,·ellae ad Theodosia­num peгtinentes . В .. 1905. 2 ,·о ! . Крю­гер nо.:щерг IIЗ.JaHI!e Ыошtзена кр11-

тнкс. nоско.1ьку noлara.1 . что nервые

книги К. Ф. ,ю.жно Gы .1о реконстру­ировать, оnнраясь на Кодекс Юсш­ннана. :\fo~r .\lзcн же п ронзве.1 рекон­струкuню nервых кн11г К. Ф. , осно­вываясь на сопоставленнн Вечного Эдикта в ннтерnретщ1111 О. Лене.1я (Lenel О. Palingenesia iuris ci vilis. Lipsiae. 1889. \lo \_ !- !\). Грегорllано­ва кодекса н Ко.1екса Юсnшнана. Прн это~r он о ключ11.1 в свое НЗ.1а­

нне то.1 ько конституцн н . со.:.tержав­

uшеся в Брев11арн11 А.1арнха. Текс.­ты же из Ко.:1скса Юстнннана , к·рые ДОдА\НЬI 6ЬI.1И быть Зaii~ICTBOBaHЫ НЗ К Ф .. f\fo.\1:-.Jзeн отказался вк.t1ючать о нздан11е. поско.1ьку noлara.1 , что

они бьиш rпперnо.;-rнро ваны юстн­ннаtювскн:\ш юрнста~ш . Крюгер же счнтад. что эп1 тексты нeoбxo.J.IHJO включнть в К. Ф .. т. к. онн все же не nодвсрr.11rсь С)'Wественньr~l Jrcкaжe­

HIIЯ>I (Krйger. 1905). В результате Крюгер nредnр11нял собственное 113-данне К. Ф .. однако с~юг оnvб.1НКО­ватъ только текст книг 1- 8; Kniger Р. Codex Theodosianos В .. 1923. Fasc. 1: Liber 1- V!; 1926. Fasc. 2: Libeг VII­VШ. Сушсствует нес к. совр. nерсводов

К. Ф. В 1952 г. был опубликован nе­ревод на англ . язык (Pharr. 1952). Выш.1о 2 нздання выполненного nроф . Ж. Руже перевода 16-й кн. К Ф. на фрашt. язы к (Magnou-Nor­tier. 2002; Les lois гe ligieuses. 2005). Персведена на французскиl< 11 5-я кн. К Ф.: Le coue Tblodosien V / Tex­te latin Th. Mшnmsen: tгad., intгod. et поt. S. Crogiez-Petrequi n. Р. jaillette. J.-:VI. Poinsotte. Tllгпhout. 2009. Нсск. фраг>~ е >пов К Ф. в nереводе на рус. языt\ было ОП\1блнковано в нзданн­ях: И стор"н Llpeвнero Р1ша: Тексты и док-ты . 1\1 .. 2005. Ч . 2: Р1"'ское пра­во 11 общество: Сuльвес:трова. 2009; Oua же. 20 1 О. Законодательство о религии в

К Ф. Пр1111 НТО считать К Ф. •хри­стиаii С КI"" (Biondi В. 11 uiritto roma­no c1i stiaпo. Mil .. 1952. \'ol. 1. Р. 4- 8)­это определяется nрежде всего его

XpOHOЛOПIЧt'(.'IOIMII pa :-.I Ki\:'\Ш. В llpO­

rpaMi\IHЬIX конСПIТ)'ЦIIЯХ CTI1. l 1, 5-6 ll i\ IП epaтop nредшtсывает создать такой кодекс, о к-рыН должны быть ВКЛЮЧ€'11Ы KOHCTHTY IIIIII . 11Зда11НЫе

рода 1111~/ 1~1 111 ~ ; 2-ii титул """1"' 11ра на~1, IIJНIIIIIJ•I ~ I. ~I IHM 1-1 o()Я:J;t/r'H: II tПI ~ I J(JII Iplli\0 11; J -11 - MUJ!aXfщ; ~ •. 1.11

1·

/IOI 'M:JТI·I'ICCI(IШ CIIOpaм ll \l · ~~ ' 5 -~~ - pa:IJI II' .IIIЫM l '()VOIM Н 1.! /J (.'~ :~:~;:~I : 6-н -:tallpet y IIOIITOJ!IIOJ'<J "J>t'l , ·l, 7-i-i - lll:J>OIIl'l'Т.YIIIIIII(;Ш; IЧi ~\~~~ " ·:

~~~~~!/l~j~J~I;~~::~:~:;~I:::/\!;~·; : l~ a;::;ll::·:,~~: ;~~~~~//~·:;::::~~~~~~~:'.; 11-н - pa:1JJJI 'IIIJ,щ

Jlpa11a IIIIJ HIIIIIЛt:ГI IИ I(Л IIJ!IIIIOIIj)C t· · ламсtп~I Р.УJО ' I _'си в Jtсталнх. Клllрнюr

осно()ож;tшон..::. J от pa:JJIII'IIfot·o р . с ~II>I.IIIIIIIIJCT~ii llllaЛOI'OII (( Til . Х\1·;· ~: 2, 6- 11 ). Им 11ре;tоста влн.,тс11 11 р 111111 _ JICI'ИJIIIOIIC.YIIIIOCTII (pl· i vt JЩiu m fori _ / LCJICJ С И Х .Y 'JaCПI Ci\ 1 IП/1001'/"0J 1( I{IЩ·

II CTCI IIIIIII lll' J>I<rHIJ II,IX CYIIUII) (C'J'fl XV12. 12, д~ 1; <.:Т11 . XV J 11. 1). .

YcтaJJaJJJJJJIIiiJ<ПoJ кpaJTl' l)''' ' Jtocl'\,.·

ll a 11 t:OCJIO IJH l ' 1\JIIIJJIIKOB, В OCI!OВIII;~I I·IMY IILCCTUl'l llf!,J C: CIH .. .: Hнll'CJI IJ\\bl t' Лll·

11<:1 ДOJIЖJIЫ (}J,JJIIIl'T(tlfOIIIПЪC}J'I Jit' Jiit­M\1 I'<JjiO/LCIOIX кyp11ii 11 JI{_'CTII IIOHIIII­

IIOCTIJ )lC I<)' pHOIIOB, ОТ 1<- p! ,JX I(J/IIj)ll-

101 lii.JJIII освоliожnс11ы (СТ11. XV I ~-3, б, 11. 17 11 /ljJ.). 2-ii ппул IG-ii Kll.

HII<LfiUI'II'ICII l ·му TIIT.Y-".Y \2-ii IOI. C'J'fl. Xll. 1 • Dc ckcш·io пiiJ tts• в TU.\1 смыс· .11~. чтu и в том 11 n Jlj). случае perлa­

MCIIтtlpycтcя /tOCTY II u соотостстоую· ЩСе COCJIOIШC, а П))lill(lДJICЖi1ЩI· I C К II C­

мy JII·Щa II UДCJIЯIOTCЯ Oflj)CДCЛCIII-IЫMII

llj)i\UaM H 11 llj)I1BHJICПIЯЛII·I.

Особое OIIHMa11иe о 16-й кн. у деля · стся ересям 11 еретикам (ра~Jлнчне

между ерСП·!ЮlМ Н н рас колы111Ка~111

11 с щюводится ) . Им tюсоящсtю 66 фрагмситоо 5 -го т11тула, 7 тri<Cl'OII 6-1·0 ТИТуЛа, 24-Я IШIICTIПY ilШI 10·1'0 титула и 2-я - 11-го. Уtюмtmаются ерст11кн и раскольники ca.\HJIX paз­Л H'IItьtX толков: ар11а нс (CTI1. XV JS. 6, 8, 1\-\3, 16,59-60, 65); ДOIШTII CT~I (!Ьid. 5. 37- 41, 43-44,46,52. 54-SJ, 65; 6. 1- 5); сшюмиаttс (lblcl. 5. 6, 8, 11 - 13, 17, 23, 25, 27, 3 1-32,34. 36, 49. 58-61; 6. 7); маннхен (Jblcl. 5. 3, 7, 9. 1\ , 18, 35, 38, 40-4 1, 43, 59, 62, 64-65; 7. 3; 10. 24); MOIITaiiiiCTbl (lbid.5. 34, 48, 57, 65; 6. 5); иесториане (JIJI~-5. 66); 1юоациаис (!Ьid. 5. 2. 59. 6J; 6. 6) н ltp. По отношению к еретика·'' нрн ·

MCIIЯJmcь такие меры, как запре~ llроuоднть рсл иг. собрания; кон<fн tс кация храмовых зданиi-i н м?ст лr,~: BCJICIIHЯ j)СЛИI'. мероприЯТИИ; IJ ЗГI ние КJt ирющв - сторошlикоn epecll из крупных (или любых) города~· oгpal!и•LeiJHC а ктивной и пaccнnJJOI~ ~авсщатсл LJюй праrюспособJr~сr~~ запр~Т СiНIДСТСЛI•СТIЮВаТI' В суд

1

1

IIO)Щi(C ФIЮ/{ОСИЯ ·----<'";'jjfV.;'fl(fY<,7r~;., >·------------

:;(),5!!,81, ни, 11 5: 121 , \ Д 16:\, 172; х rv .J. 11 ; .'\ . Н); 11ра:Щ II ИКИ и нpa:щ­IIII'IIIJ,JC 11 1111 (lblrl. 1 R. 1, IH- 25; Vflf к 1' :J; 1 х :!. 7; :!!';, ~ - !';, 7; :ж :J- 1, (i- 8; XV5.2 , .'i)нT. /I.

Jt''l' : Ji.IMl'l/(ilТI• /IOJIЖIIOCTJI / 'ОС.

:~~ 11,~1<Uы; J<O IIIIHt C J<a HJ~H . н YIIIIIIП .J­' :':11 1l':lallpCIIIl'IIIIЫ X CJI~'III'I l'CIO I X ('О· ;1~: 1 " 1 111 ;; 11 т. 11- !)щtсс сурош.t~ на ­;.,.13111111 llf'Cii.YC,\IilTJ>IIB a.~ IIC ' J, 11 IJI'IIO· II;;.IJIIII ~taiiiiXl'C II ( JJ >н J .. J. ~.~·: · 1 -~ :m.t<l :

tc 11 кotн\н teкatt ll>l tшу щt.с 111,1, ер .. Sl ЗS. 62, 6~ - (i:'i) 11 /IOIIilTIICTOII ( JIJirJ.

5:52,54: JIIТ\)~11\>Ы, 1(0 111\JII CIO III ИJI ИМУ·

tJICCТIJa). Пu от110111 шнtо t< oтcтytllllll<a" от

~рнст. вrpt.t ( cтaBILIIt~'. я:ll.l'lltllкaм и) Т3КЖС Пpii~ICIIH JIOCJ,"OIJЫIII!IIl'lllll' i.ll~~

Oltoii Jl JI{I (('I IJJIIOI I :I<IПl' llliiTCJib /1 0 11

~~~IJ(){' II fK'Oiiiii>C ТII ( fl >icJ. 7. \ - ~, ()- 7). Имущсспю x p11cTШ II , olipaпшtiiiiX· СЯ R н уда11 : 1~1. JIOitJil'ЖiUIO I<OJH!нн.: IOI-111111 (iblcJ. 8. 7); 11 0/IO(IIJOC I>TCTYIIIIII· •JCCTIIO KllaJIItф111LII J10 11 i:I JIOC I ) Юl l( cri­ПJ('Il maicst·atis ( « OCI<Op(,Лl'II II C BCJ/11-

Чl'CTIIa•, Т. С. I'UC. llpcc;Ty iiJJt'llll~) ( JIJid.

B. J~J~;C>IM (,J,JJI(J :lartpCЩCIIO uiipaщaп, Xj)IICTII IOI IJ С ВОЮ Веру ( Ji>i<f . 8. 26; !J. \; 8. 2~ : :Jat tprт оriрсза 1111 Я раliов · хрн · стt1а1111 uooliщc JJCCX palioJJ-IICиyдccв ), пр11оGрстатt, рабов-христна11 ( JЬid . 9. 2, 4, 5); Зtll lj)CЩ(.IЛ II CI) браКИ МСЖ/LУ XpHCТII<III i\MИ И И.УIIСЯ.\11-1 (JIJicJ . 8. 6); была ГI)JCдYCf\IOTpC!Ia Эa KO IIOДi.ITCJI J,­IJaЯ защ1па обратиmuихся в х рисп1-анстnо иудеев от их 11еобращсt111ЫХ собратьсu (lbld . 8. 1, 5, 28). В 10-м титуле 16- й t<ll. содержит­

сн ~автиязычсскос» закшюлатсл Ltст­

nо, к-рое со врем е 11 е~1 y:жr:CTOIJ(VIOC J):

если перооначалыю был введен за­nрет совершать только пуliличныс ЯЗЬ!ЧеСКИе ЖCJПBOЩJH IIOIII CHIIЯ, ТО

к кон. IV n. были залрсщен ы любые формы языческой 11ра 1<ТИКJ1. Релишозная тематика о осталь·

ных юшгах К. Ф. 13 к11игах 1 - 16 об· !!аружеио 166 фрагментов им л. ко11· стнтуций по релнr. 11роблематике , 113 IIИX 93 фраГМ СIIТа ПОСПIIООЛеiiИЙ касаются хр 11стнан (Les lois religiru· scs. 2009. Р. 7-10). Эти rюстаноnле­ння в наименьшей стеnени затрапr­вают иудеев, n наибольшей - языч· lilrкoo.

В отношении христна11 предмето~r npaooвoro регулирования стали еле· дующие оопросы : судебные пол 1ю· "~чия епископов (audicпtia episco­pa is) (CTh. l 27. 1-2 ); отпуск рабов ~t волю в церкви (manшnissio in cc­y~ta) (IЬid.IV 7. 1); предоставление ц жнща в церкои (!Ьid. IX 45. 1-5);

11~1~ков 11ое нмущестuо (освобождс· (lb'd от налогов н др. пр11вилепш 2!)'· · XI 1. 1, 33, 37; ! Ьid. 16. 15, 18, ко ' вхожпение u сословие клири·

8 (lhid. VIIJ -1 . 7; 5. 46; Х\1 1. 49-

i:~~;:.i':~i::~:."~~~ ~::·;~~:~·i~·\iгi:J1i:~~~~.,rf.:l~:~.'~f:E 11il111" Sil·mofl( li;llli'i. ll., l !lfJ:;. 1 J i/f l ('~lн~iщ :шоо··.

;r~~"~.::':~~~~~.::;1i:;:·::·::~~:f:~~:':::; ,_;~::;:,;;~;:,:.::э.:; ~ >:·.~! . il1c1

,<i ~ 1 t~:l i~i~:r1r~~;~· l; j ~~~·l: ~ ::: ;~;-~;'~'1 1;r~ '· r~:; 1 ;~: ~~~~ Cr mstar1tiн :1 Tblotlt,st· 11 (31:.! - ·ОХ). 1 ~. 200.). Vol. 1: Corlt' Тlн~orl o..;it· r 1 : Jj\' fl' XV / / 'fi:x tt' lalin Т/1 . Molllll\'il'll, tra<l . .f. Нощ..:•:. irнro! l . t:t rrot. К Ot·lmairt·, Е HiciL:II'rl; 2ШJD. (S(;: -1!17). Vc•l. 2: Cr к lc TIL6к lo,i~.:n 1- 1!;. Cr1rlt' j rr r; ti11ivn. Lons l itнti1111~ Sirmorн li t.: lll lf.."i / Tra1 l. j. /{olr$4C; iтrlff ){ l . ctrrot.I<.IJt•lrпairf..·,O. lltн·k. l :. Hi r./J;mJ, 1 ~. (;uklr<ml. (SC; .'5.1 1). Л1rт.: lm-lun"iii 1 '(!11 /.in{!,r•nllш/ !:'. OIJC:rcli c ,цric­t' lli 'it: llt'll Bt~a r· l ~~.: itrln~t:n t lб Jrlstini;lnc.:isciJtn Cш l cx // ZHC.I872 . Bri.IO.S.-1X- fi!J;blem. Vrm 1l<•r1 1-!;Гit'elii st· h~.:l l H('aГ I Jt i tШI,ЦCII rlr~ С1к l сх // zsrн;. J{. lkiO. Brl. Н. S. 1- 75; Knigп f~ Cr11.licis Tlreo1losiarri l : rЩ.~IIIt:Пta T;rurifl t' rr si<l. В., 1HRO: illt•m. Olx:r Molr llilSCilS Л tr :.:,цallt: tk·s Сщlсх

~]~:~::~' 10~~~ 1:~i~ : ::.i~~~ 1t ~~~;·s~~J\1~i~lr;;:~~. :i /{~::i;~: fспш~ \'Oijllstifli;шisclll'/1 \Vort l cнr l'i iпl Krml­mcntar <k~ Tl 1alclж·us Ztllll Co1 lex lust iniantJS // ZSHGX t!JI 5. B<l. :ю. S. 82- 95; iflnn. IJei· trГ!~c ztlrn Coc ll'X Tlн.~or l os i ;.нш ~ : V. Ul)ef [rgii JJ­ZUil~ 1l t'S Тlн_"(J( ]<,-; i:шш; ;1us tl t:••• .J нst iн i<.~nus // lbld. 1917. 1111. ЯН . S. 20 - Э-1: itlem. N('\IC jtlris­tisc llc 1:un(lc ж1s Люrrtш // II •И. 1922. U<l . tiЗ. S. 56U- !;б3: Sclщm \V. Ut·l,cr (lus lla11Je rst5cl­ttr llrucl1stUck cint:r J - l arнJ sr l rrift flt~ Co(kx T/Jc(x los ia fшs 11 I Ьi<l . 1888. B<l. 9. S. :н-;s-:пs: 5eeck О. (Ji c ZcitfoiJ.It' tkr Gest:t7.t' Crmsta пtir1s /1 ibl<l. 1889. Bd. 10. S. 1 -ФI. 177-251: Иет. Rc· gestcncler KaiscrtJncl l'iirжttflirclir.:jahrcЗ II Ыs 476 п . Cl1r. Stuщ~ .. 19 19. Fr.; M., 19fi4 2;Momm­sen Т f)as tllcu<los is<.: ltc Gts('tz l>tJcil // ZSRG.R. 1900. IJd. 21. S. 1 ~9 - 190•lloyd \V. К. Tl tc Ее· clcsiastica l E(lirts of tlll' Tllt'tlfi!J'i ian (()(!С. N. У .. 1905; Cineslaf R. 1.-t:s origincs flu pri \·ili·gc clt­ric•l // NRIШFE. 1 9nн. 11ol. 32. Р. 16'.- 212: Sar.юgnone С. Lc origrш dt'l sinurlo cliort.os1aпo е !а •int<·rprctatiu• al la с. 23 Th 16. 2 // Stшli ll. Brugi. Palcrmo, 191 0. Р. 56G- 600: _R_orumli С Stud i s11llv fo 11 ti cl <.· l Co<.lice Giщ:шнanro. R .. 19 13- 191 6.2 t .; \VItюc/((~r F. Latc·inisc lн~ Koш­mr ntarc zurн (()(k·x ' IЪ('otl osi;tnus // Syщl.ю lae fribur~cnscs in !юJюrсrп О. Lcn~ l . Lpz .. 11 93~ J.

~~.2~;~,~~~~fat~~~~:0s~·~i\~~ ~ ~~~~::~·~~.~.~1~~~~ Р. 247- 323: it!em. 11 S I Stt' Пia dl'l Codrct' Tc·o­dosiar\0 11 Stll<li Л . Alb<.·rtu11i: _I).,.I( ]0\' 1.1, 1 9~5. Vol. 1. Р. 513-538: itltm. La сп_ш·а. clcl CcxiJCe Tcodosiano е \а l~e <lcllt' rrrazюni tli \'а· \enl in iano 111 // SDIII. 1 9П. _Vol. ~ - Р. 5-22: ArcM с. С. Contril>uto all:. crrtiC<I t.lcl с,_кlкс Tcodo>iaпo // IЬi<l . 1936. Vol. 2. Р. ~ 4-74 ; и/пп Nuo\'C prщ;:pctt i\'(' ncllo ~tr_uliu dcl c~(IIC~ ~c·u­dD:'iiiПU // lstituziolligiurldJCIH.· crcaltajXJI I ti.CIIc: ncl Тапlо ln~pcro (1~ 1 - \' s~·(: .. ~· \): ЛttJ d1 IIП incontro tra stoпc i е ~IUI"I St~, f· •r~·п.zt.·, ~­-1 Maggio 1974 1 А ru r<r dr G. '?· Ar<tн . ~lt l .,

~~~~fic~z~~~;З~~~:~;~"~·9j~~1c;~;; : )1r;l> :~~n~iu~ modc·!li legis la tiv i all't>JIO<'a <11 }('()( /usю 11 <· t!r G i u~1iniano // SDHI . 198-i: Vol: 50 .. 1~ 3-i 1 -З?~:

;(~~~~~~~:~~~~i~~~t;y~~~~-~~~~~~~~~ 7,~.~~~ r1~~~

I !J~; itlnfl. Лsjн : t l i ~i11r i r l ic i flt.· I I ' O, ·п tl<· f1U·I·"'o; t · t.corlo..;i ;щ,, // SIL1 rli i11 rmoн: 1li С S:t ltfi lipf"'· t\o1il ., I ~J87. V1JI. 7. 1'. :~ :Ю ; iriNrJ . I ,нf..·(I,Jifk;ai,,oi JIO~ I c /<i 'i'i i t : l ll ' // l.:! l"f•ri •·ZZalk/ tli ritlt!llc.·ll 'r.._P':­rit·II/Л J.ф J rir lic} J"IНII:!Ha: Лlli t/t ·] L• шv. l'"»;tvia 2fi­'1.7 ;tprtll.· I ~Jk .) . Par l• ,va, 19Ю. 1'. Н!) НiН; irJ,•m St 11Ji .. 111/1 ~ {f1111 j ,]r· l ,fir il Lr, JJt· l Tыtlo iнJ]x-·ro rон1;нrо : ' li :lнlo ..; i •J /1 t· l ;itJ..,tin i;нlo . C:ч-~liari , 1!JH7: irlnтt . f priш: ipi ~~c:11 t· rali (!1· / rli l·itt,,: C.:ыn ­pil:~zirmr·lt 'lltl,, -; j;mt~ t· k·~i..,];J z irнlf' ~itJ st ir1i:н11: :1 //SIJJII . I!IOI . VIJ/ .. )7.1'. 12-1 - 1.17; /JisamliA. Stll (/j .., нiJa ] , ,~i :-. l azio J II' t/el На_.,.,,, lmp<.: ro: 1. l_;.t l e~e tli: ll 1· c itнz irmi // S11н l i S(· Jн_•..,i . Si~.:ПLt. 1!):19. Vo l. ::!Щ.'i :~ ) . 1'. 10.) - 117: S('iщ ·inr/1·: l iJr fr;Щl' (le r fJIJ!JiikarirJil i111 rii l нi -..t · l lt: f l Het: IIL. Miiщ: lt. , I!H(J; /Jf' 1-'mnгisгi /1

• Slыia,lc:J, J irilto f(JIII(tfiO. Mil ., 191.1. \ r'ol. :J. 1: Solmzi S. C ln"st:mi е int('rpolazior1i rн· l Cu< li rr •' l i :IJr f fl',i;t пo // SfJlll . ЕИ-1 . Vnl. 10. 1~ 20X- 2:1~J : Sr:lш/z J·: ll istr,rv of Rыпаn J_t:,ц<~ l Stir:fl("t.:. ()xf .. I!JHi: Eln·шd t·: l..t:

~~f!.~~ r~r~ t ~ ;~~~.~ .. 4 ~;;J;: ~.~; ~~ i ~ ~;~,' 11t~.~ ;:~:'i~i: :1: ~:;о ;;)' ~~~ s r nn, is• 11 '.Ш f) I·'E. 19,1[1. l 'ol. 27. Р. ~Н8 -49U; irlt:m. J);L~ tl><·t)f ]o., isc!Jv Proj<:kt cilll:!'i .. Prc1Ji· ~бtо• // Stttrli Е. Л!l)t•rtario. 19.J.1 \4,1. 1, 1~ 581 - 586: [)е Иsst:l1r~r F U OЩt:~l.e. cou· mnm..=mcn t <lc \ ;~ p()litiqul' (k~ Emp~rt' IIГ~ \·is-il­\'is d<·s Prшl <'nts // Мпп. l\."o\1\'t'lles ~tи<lt>s с/ <: clroit Rnmain plr Ьiic t·t rriv~ . Mil .. 19-19. Г~.129 -352; MantJrirю S. Aspt.:Hi soc i;Jii tf cl 1\' st:c Н ... 195 1; Plmrr С., tmm;/, 'IЪс Tht'f1dosian Crxlc ancl Nn\·cl., алd t l1c Si rnюnrlian Constitut iOflS. Priлct:ttl/1, 1952; Tltщupsrm Е. А. Л f{rнтщ Re· formcrand lnvcntor. Oxf .. 19.')2:Arangio-Ruiz V. Storitt dcl diritto rornarю. !\";Jp()li, 1937 7

: Gau· rlemf!!}. r._.a formation du <iroit s.t::cu lit•r <:tdi clruit de I'Eglisc ::~r1x J V~ с \ !• ~iCr lcs. Р .. 1957, 19791;

idem. Un rrobl~· lll e cle la t'Odification thCotfo­sicnn<·: l..cs пюяitut ion~ ~CminC:cs // Rl О А. S~r. 3. 1957. V'ol. ·1. Р. 2.'53-267: illf'm . Tlli:--o­•lo;icn (co<ic) 11 D[)C. 1963. Т. 7. Col. 1215-12<16: idem. t.:~dit (Jc Tfн.>s.~tluniчuc: Pol it:e lctea lc ou clCclara1.ion J c principc? // Лsp<:ct' nf t fн:· Fourth Ct.·ntury А. О. Lcidcn, 1997. Р. ·iЗ-5 1 : Pring.)·/1eim f: Zur Tt'Xt~cschiclнc:: ck·s Zititrgc::­st:tzcs // SDН!. I!Jбl. 'vot. 27. r. 235-2~0: Ni!rт D. Zo (/t:n gcistigt•n шнl sozi ;llt!l1 GrunJiagcn dc:: r spfitantikl'n Kodifikatioш:\ ){'\\-' t'~llllg // ZS H.G.R 1963. Bd. 80. S. 109-110: Вии L. lmrnunit3 fondi;tria di Chie~e с chit:rici пt· l B<~:;;so Jmpcro 1! Syntclt•iu: V. Ar<r ngio- Ruiz. Napoli , 19&1 Vbl. 2. Р. 886-902: Lie/Js D. IIC'rnю.~<:eni ;шs itlris (_·pitomae: Z11n1 Stantf (\er rбm i scll <' П Jнris­pnldcnz im Zei ta]r,:r OinkiC'ti:шs. Gi)tt .. 196-1 : CnиiPrelli .-\. Rkt:'rche s11 l 4Сскl <·х II~rmo~c­nianщ; ... ~l il .. 1965: Kaser :'vl. f{,->nti.::;chc RcclJts­gc~chichtc. Gбп .. 1967 ~ : Das r Urпi sche Pri\'<Jt­rcchr . :\tUщ· l t .. 1975 2. \ 'o i . 2:Di t• n;к ltkkt"s i~flco Ent\\·icklunge n: Si!IIJ \V. Epi~copalis :ш<li t.•п ti <l Yon (\(' г Zeit Konstar1tins bi~ zrн· ~о\·, XXXV l'н\c ntiп ians 11'. // ZSI\G.R. I967. Вoi.!И.S. I 62-2 t7: f iLSCO 5.-Л. • Con ~t itщiorJ("\ principuiП• untl Kodifikut iun iп <kr Sp~ta пtikc 1/ Cblron. ~liirrch .. 1974. [К!. 4. S. 609-62Н: Df' Marini At·onzo F. L;~ pulitica l<·,.:i si<Jt i\'J jli \ 'alentiпiз­nu 111 с Tt•O<Iosio 11 . ТrJ riп o, 1 !J75 ~ : ilfcm. Codice Tt'()(losianu е Coщ· il in di Eft·ю // ЛЛRС . 5. 1983. Р. 105- 122: Вiam:blni М. f{ik~t·шlo CTI1 . 1. 1. 5 /1 Coпtrilюti tli Storia ;1 11tica А. Gartl'tti . Gl'n .. 1976. Р. :!LЭ - 239: l'atlt>m. Сзsо concrt:to с • lcx ~CI!L'г.llis•: J-'t.: r lo "'tщlio <kll.1 trc nit.·at·tl<.· ll a(XIIit ica rюrm;~ti \·atl ;~ Costantiнo а TNxlosio 11. ~til .. 1979; irlrm. lшorno alla con1pos izioпe t.li alcuni titoli (lc·l Codic<" l l"(l­closi<tno // ,\АНС. 1-1. :.юо:~. 1~ 21 1- 25 1: Barone Atfesi С. 11 ruolo ~oc i alt· cl ('i v;.1tr imoнi cc.:r. lc­.o; iasti(·i nel Codkc Tl·odo~i<.~nн // ШIJR. 1980 Т. 83. Р. 22 1-:.!45: irlem. Err:\ ie "-"I>Cia!i. <·d

irщui~izirmc t('OI.Iosi<tfJ:J // At~RC. б. 1986 Р. J t9 - Hi6: it/em. RiccrriJc ~ш curpor.t nor· r11<1ti\'i del!'in~pt·ru rurпa_no. Tr!ri~o, 19~8. \'ol._ 1: 1 etJI"J)IIГ<~ dt-giJ iur.~ tщcl_тпч"~~.:n<~IJ: De G'ют~:т L Chk~i\ t Stato щ~l Со(lю: Trodo:;шno; Sttg.gю ~ю l libroXVI. Nщюli. 1980. 2()(JO;: irk"}1·. 11 lilиo X~ l dt l CoJicc Tt'Odнsiano: :\llc tJrig•m dclla cod1· ficoJzionc in tcma rli r;trponi Cl1iesa-Stato. Nщюli. 1985; itlem. Mnлtlo t<IГ(loantico с for­maziont> del ·d i riнo rошапо cristi oню• : Riflc­~ioni ~u CTI1. 9, 16, 1-2 // Nozione Fnrrnazionc clntcrpreta7.ionede l clirittotlall'ct.1ronшnaallc ('Sptricnzc rn()(krrJc: Riccrc!Jc tled icatc al prof. F. Gallo. :-ia1юli. 1997. Yol. 1. Р. 165- 184: l'nn der Hbl N. Oie Tcxtfa~sung dcr spiitrбтnisriJC Ll Кaisergesctze in dt•JJ Co<lice!' // ВIDR. 1980. Т. Ю. Р. 1-27; irlem. E,Jictum und lcx edict;~Jis· Forrn tшd lnhalt dcr Kai . .;;crgesctzc im spiit­rбmi«l.lcn Rcich // RIDA. S<'r. ~. 1981 . \lol. 28. Р. 277 -З 1 3; Mrmfrnlini А. D. OssCГ\'ilzioni stJita compilaziotlcteodo!-iiJna(CTh. l, l ,.iб.eNO\'. Tl1rod. 1), in шar,;inc а CTh. 9. З.t (dc famosis libclli•) // АЛRС. 4. 1981. Р. 385- 428: Vol· rerm Е. lntorno alla formazione ticl Codice Tcodosiano // DIDR. 1981. Т. 84. Р. 85-12·1: irlem. Sulta l~e dellc citazioni // MRAL. Scr. 8. 1983. Yol. 27. !'"""· 4. Р. 185- 267; Bassa· nef/i Sommariva G. L1 lcgg(' ,lj \ 1alcntiniano 111 dcl 7 Nо\·сщЬге 126 // Lai)Co. Napoli, 1983 Vul. 29. Р. 260- 313; eadem. L:imperatore unico cп~at~)Гt' .ed iпtrг.p~ctt• d~llc lcggi е l 'oнJtonomia d~lgtudкenc l clJпttnGJustini :шco. Mil., 1983; Иden G. Thc Rom<tn Chancery Tradition: Studi rs in the Language of C(XtcX Thcodosius апd Cassiodorus' .. VariaN. GбteЬorg, 1984; Alhanese В. Sul ргоgгашша legislativo e$posro n~l 42~ da Tt'Odosio. ll // Annali dcl Seminario Gшrid1co clrll' Unl\'ersira di P'dleлno. 1985 \!о! . 38. Р. 253- 269: Falclli С. L. Osscf\·azioni sui foнdamcnto idcologico dt'lla collocю.ioпe dc]]a matt:ri<.~ t.'Cck-siastica п~l Codice di Giuяiniano с nel Basilici // 1 diriHi fondamcntali dcll a pcrsona нn.шnа. t'.ta. libcrtд. rtligios<~ : Atti dcl V Colloqшo S.lurJdJco (8-10 Marzu 1984) / А c~ra ~~ F. D1ffi. R., 1985. Р. 379-382; irlem. LcgiS!iLZJoncepuliticaccc]esiasticaщ.• l l 'lmpcro Romшto d<tl 380 d.C. al Codice Teodosiano 11 AARC, Б. 1986 .. Р. 179- 212: idem. Sulla

~~\~~~~~~~~.~~: ;~~~tl~ ·~~~~~t~~~~~,i~~ .. ::~ е lacodlficazюпcd~l d~r~tto rontano nci sec V

~е1 C,~~~~fds 1a~dl ~;~ ~~~~~2~~~. ~~~~~~· S<'r. 3. 1985. Yol. ;j2. Р. 339- 353: idem. Th~ Pu i'JН"ie of thc Roman l.<J.\\' Codes // ZSRG R

;~~~~fi~~·ia ~~~i~ ~~~t~~~~~~~m~~atf ~~~~~ ~~di':i~~0rua~~n~~~~~,.~~~;~~ . tu{~~~"p ~~~d~ ]~~\~:~~ ~J~ ~i ~:~~~.h~. ~~~~~i~~st~з~~~ dd~7~nT~~~:;u~d~J ~f-l~t;~e?f~(~l)~ Theo:

~h~67.; i~~m .. e~ .. Summaria 'лntiqu.il ё~Ji~;~ ~.aru c~~:il~ ~~~~~i~~·~r~~;~~~:l~~uur~~i~ ~:~~=~:t~~P~~~~~:~~ · ~~~: i~m. Obst~~. ~j~~~.~~~~~~~i:::~c. ,~1. ~{юз.~)·~.~~~~; d?_rf. ~007; D.i MmtnJ T~~j ~~~~У· F~('(Jn.c ])s· ~slazюnt' r~!Jgio~a deiiV scc R. r;~~ . dt:lla ~ ~-:~~~:~;(~~:~~: t(~~~:g~~~~n~~:. {:~ic~.G{::J~~ ~h~t~~~~~:'~~~;;~ ~~~: l~u~~ D. ~/::';~~;;~~~~ ~J~J,h~~="л·c,,oo,. :: .~:u~~e~ci~f t~~~e 1;~:

IQUJLy 1 Ed.]. Harri~.

Е. В. Сильвестрава

CODEX IURIS CANONICI i llaт. Кодекс к.~нонического права ] , об­ладающш l высшей nравовой сило" систематизврованJ!ЫJ':'J норматв 0110.

правовой акт, к-рый содержит у 1111 • версальные канонические 1юрмы 11 ЯВЛЯСТСЯ ОСНОВНЫМ HCTOЧIHIKOM Ка­

НОНИЧеСКОГО nрава в Римско-като· лической Церкви. Ныне действую· щая редакцня С . i. с. обнародована 25 ЯIШ. 1983 г. аnостольской констн· туцией •Sасгае disciplinae leges• па­nы Римского Иоанна Павла ll, всту­nила в силу 27 нояб. 1983 г. 2 янв. 1984 r. Иоанн Павел 11 шotu propгio •Recognito iuгis canoпici Codice• со· здал nаnскую t<омиссию по аутен·

тичной интерпретащ·IИ и толкоuа­ншо С. i. с. (в 1988 nреобразована в Паnский сооет по интерпретации законодательных текстов). История создания. Пероым коди­

фицированным источником католнч. канонического права стал С. i. с. 1917 r. (утоержден 27 мая 1917 г. апостольской конституuи е 1':'r «Provi· dentissiшa шаtег Ecclesia• nапы Рим­ского Беиедшста XV; остуnил в силу 19 мая 1918; об истории составле­ния и структуре С. i. с . 1917 г. см. ст. Ктюпическое право, разд . • каноtт: ческое праоо Римско-католическои Церкои• ). Однако после его издан!IЯ в праоовой системе католн•1 . UеркВ 11

продолжали действовать н др. не· точники права (в т. ч. конкордаты с гос-оами , местные обычаи н др. ) ; нормы С. i. с. 191 7 г. как изданного дЛЯ Церкви лат. обряда не охватыва: ЛИ I<аТОЛИКОВ DOCT. обряда НЗ" 8О~Я точиых католических Церквеи. Д! к-рых 23 нояб. 1929 г. пanoi1 rнм­ским Пиещ XI было решено соста­nить отдельный Кодекс канонов. по Мере развития церковного закон~: дательства, особенно после ввсдnо ння ноnых каншнrt1ескнх норМ

+

------------C...,..,ODEX IURIS CANONICI ~~~---------------------

ельtiЫМ вопросам при пане Рим­о~" Пии Xll (нзмене1m~ нрнiiН~IПОВ ~мewa ttJIЫ X бракоn, прсшнл вступ~ •· ння в браl<, порядка наз11аченш1 ;~,ICJ<OПOB, учреждшне ССI<улярных

1111 сппутов (см. ст. Ииституты по­свящеuиой JJC/.!Зllll), уnразднение пра­uовых 1111стнтутов (напр., иuкopnopa­i!llu) и др.~ оозниi<JШ 11 еобходимость

113мeiiCHIOI u С. 1. с . 1917 г. Предло­жения 0 доработке его структуры выскаэьiJЗ(LIJИ 11екоторыс канО11исты;

011 н yt<aзывaJJJI" 11а несооершснстоо нспользованнон о С.1. с . 1917 г. пан­дсктной системы , заимствованной

113 рнм. права и гражданских ко­

дексов еврог1. гос - в XIX в. , услож­нявшей систематическое изложе­

ние каноноо. 25 янв. 1959 г. nапа Римский

Иоаии XXIII назвал необходимость обновления церкооной дисциплины н С. i. с. 1917 г. одноii нз целей Bamи­l«lHCKOlO Il Собора; это было под­тnерждено энциклнкоii «Ad PetJi Ca­tltedram• oт 29 июня 1959 г. Начатый на Соборе курс обновления Римеко­католической Церкви (см. •Aggioma­mento• ) при вел к существенным из­

менениям, затронувшим поч.ти все

сферы церковной жизни, что требо­вало излания обновленного С. i. с. По окончании 1-й сессии 11 Вати­канского Собора 28 марта 1963 г. паnа Иоанн ХХШ создал nод рук. кард. Пьетро Чириачн папскую ко­миссию по персемотру С. i. с . (Pon­tШcia coшшissio Codici iuгis caпoni­ci гecognosceпdo ). поручив e!J сыра­батать предложеtИIЯ для Собора no обновлению канонического права. В нояб. 1963 г. nапа Рнмсю·\1:, Па­вел VI расширил состав комисени за счет карднналоn, не являвшнхся сотрудниками Римскоi-i курии, но llмевших большой опыт управлешiЯ дllоцезами. В конце 2-ii сессии Со­бора 30 нояб. 1963 r. папа Павел У! ~nустил пюtu ргоргiо •Pastoгale

unus• (обнародооан на закрып111 сессии 3 дек. 1963), к-рым был н вне­сены НЗМе!·l fНИЯ В ряд l<(lHO IHIЧCCКIIX ~rорм , расuшрявшнх нрава н обя­аlil:lости еnнскоrюn no уnраnленшо ~~~цезами. Предпринятые папой нз­в tевня кaнOI-III ЧCCIOIX норм осно­с~валнсь на оыработаиноi·i о ходе ,. 0РНЬtх диcкyccJ·I It tlOЗ I·Щitll о пас­л~:~ском служешш епнскопов и ро-196~flскопата о жиз 1111 Церкви. В дек. р r.на совещаннн I<oмнcCHII было tt~lUeнo nрностановtпь деятельность б мнсснн до окончани я Собора. что-Ьt У'IССть Пpll I IOД\'OTODKC рефорМЫ

С. i. с . осе собор1 1Ыс решения, к-рые будуг приннты. В anp. 1964 г. папа Па­nел У! внов1, увеличил состав пав­екой комисени по пересмотру С. i. с .. включи о в нес 18 кардиналов, 3 па­триархов Восточных католических Церкве i·i, а также неск. мирян-сnе­цналнстоn n области канrншческо­го права (о качестве консул~>тантов).

20 нояб. 1965 г. папа Павел У ! на офнц. открытии работы пa ncкoi'i ком неси н ука.1ал на необходи~юсть создання С. i. с. как основного за­кона католической Цсркои (lex fun­daшentalis) , о котором должны со­держаться главные канш rнчсскне

принш-шы 11 понятия, и призвал

комиссию nолностыо nерсоютреть

концепцию С. i. с. в соответствии

с решеннюш !! Ватнканского Со­бора , а не создавать новую редак­цию С. i. С. 1917 Г. 15 ЯIID. 1966 Г. кард. П. Чириачи направил епископскшt

ко11фереиция.м н nравяш1"1 enнcкo­

na.\I письмо с лрнглашенне~1 nри­сылать KO.\НICC ИII предложення по

реформе канО1111ческого праоа и кан­

дидатурам спецналистов , которых

1\IDЖIIO было бы прнвлечь для раба· ты в комнссш1. Б кон. янв. того же года в составе ко~шссшt был н обра­зованы 10 исследовательских групп,

готовивших проекты (сХбiЫ) раз­личных часте1"1 нового С. i. с. В апр. 1967 г. новыН председатель кард.

Пернкле ФеЛ\1'111 поручнл центра.;ь­ному комитету кo,шcc!llt разраоо­

тать основные пршщнпы реформы КаtJОННЧССКОГО права. К-рыr В 01'..1.

того же гола полУЧН.'III одобреннr Всеынрного Сннода еnнскопов. Помн:\ю консультаннli с еп нско­

ШlМII J1 CПC!lllaJ1iiCTa:\llt KO:\IHCCIIЯ

должна была учнтывать ~шоrочнс­

ленные нз~t C !-Ie!IIIЯ каноннч ескнх

нор~t . которые вtюснлнсь пanolt Павлом \11 для реалнзацнн решеннii !1 Ватиканского Собора. К 1977 г. ко­мнссня подготов 11ла рабочнl1 проек-r С. i. с., напраuнв t.''ГО для нзучсння СП1 1СКОПСК1 1 ~1 h:O itфepettЦ IIЯ~I. Гf.' lt("­

рат!ЬНЬI:\ 1 IШ.l'ТОЯТСЛЯ~I •. MO\Ialll t'CКIIX орденон н конгрег"uнн. в учреждt.'­ння Pн~tcкoii курв н. папсюн:' ун-ты . нн-ты 11 на бопкловскне фа.t~>ты. 29 1\ IOIIЯ 1980 Г. KO'IIIt' t' ll !l предСТ<\·

uнла лоработшшыl1 проект С . 1. с .. в к-ром оссь :\I<Пt.' piid.l был CJ:Jt.'..1CH

0 едtш ыfi корнус . Для его нзучення nапа Иоанн Павс:t 11 рас шнрн.1 <:О­стаn KO~ III CCII II, IJI\.'IIOЧIIВ U I-IN.~ 11pt~д­CTaBIПCJ1 e\i t.'ПIICKOПt'КIIX h:Oliфl'pC tl · цн \i. 16 НIОЛЯ 1981 Г. h:O~IIICt'IШ Rt,~нy­CТIIЛ(I заключеннt.' поltроt~кту С . I. с ..

указав на необходи>юст~ внести из ­~tеиения в отделы1ыс каноны. В о кт. того же года ко~1нссия одобр11ла ва· рНйНТ С BHCCCIIIIЪJ~IH НЗ~fСН I.:: ННЯ~IИ

н 22 anp. 1982 г. нрсдставн;1а его nа­

пе Иоанну Павлу JI , пожелавше>1у лнчно изучнть окончательный прп­ект С. i . с. сов~1естно со спеuиальнuii карди11альской комисси ей. в состав к-рой вошли кар.:t. Йозеф Ратцин­гер (в 2005-2013 па па Рищкнii Бе­недикт XYI) н гассекретарь Папско­го преетала кард. Агостшю Казаро.ш. После внесения некоторых НЗ:\Iенс­

ний в nроект С. i. с . nапа наэначн.l..J.а­

той его офнц. оrrублнковаюiЯ 25 янв. 1983 г.- в день 24-лстней годовшtшы

объявлення папой Иоанноч XX!l! о созыве 11 Ватнканского Собора. Структура . С. i. С. СОСТОIIТ 113 7 KHIIГ

(вжсто 5 в С. i. с. 1917 г.). которые вклю•1ают 1752 канона (вчесто 24 14 в С. i. с. 1917 г.). В кн. 1 .Обшие нор­мы• (De nonnis generalibus: каноны 1-203) 11 ТНТу.lОВ. D нe i'i !13.10ЖСНЫ общне nр1rнцнпы it nоняn1я каноюt­ческого nрава . его нcтo4HIIKJI (цер­ковные законы. обычаи . rенера.lь­ные декреты н ннструкннн. от..:rе~lь ­

ные ад.\I. акты. уставы 11 рег.l<Lченты ). опре.1елешtя субъеk."ТОВ (юрн.1нчес· кне 11 фнзнческие лнuа) . расоют­рены отде.1ьные ннст1путы (в.1асть уnравления. uеркоnные .10.1жностн .

ЮpHДI I \ffCIOie at.IЬI. СроК _1aBtiOCТII .

по.:tечет временн ). Кн. 11 • Hapo.:t Божнii • (De populo

Dei: каноны 204-7 46) раз.1е.1ена на 3 част11. В 1-ii части •Верные Хрнс­т:-• • (Ое Chгisritldel ibtt s : 5 ппу.1оо. каноны 204-329) со.:tержатся кано­ны . закрt'nляющне права н ООяз:.н[­носпt всех като.1 нков.. с пoc:l t:'J.\'IO­

ШIIM BЫ.J.c?.lt.' ll.lle~t ОбЯЗЗННОСТt'l~i i1

прав ~шрян н к..lнрнков. а т..tкже ка­

ноны. рt=гу.1нрующне .1l'Ятсльнсх:ть

нepcoн<LlЫIЬL'i. npe . .Ullll!IP 11 ра.з..liiЧНЫХ

o6ъcдi!HCt-шii верующих . 2-я частt}

• lkраршческое строенне ltt'jJКB II > (De Eccit'siae coпstitнtioпe IJieг.uтili­ca: кш юны 330- 572) nк.:1ючает 2 pa.u .: в 1-\i ра~'.1. ~ Верховная и..1а\..·ть н Ut·r­квtt-> (De s upгt:•шa [ccle~iac aщ·torita­te: каноны 330- 367) о6ъс.:.tннt.~ны h"<t·

ноны о p,,~tch:O:\t поJ-Iпнjmц· н Ko.l­_,eпtl l l'ttt lcкotюв. C&ltiO.J.l' t.' II IKI\:tчюн . }.;ардиJНL'ШХ. Pн~tct..·oii h:YPII\1 11 п:.ш­('ЮIХ :l f' lf.lТaX ; I:IO 2-:\1 pa:i_l . " 0T.1C.ll•-

11Ыt' Цrрквн 11 нх ООъl·~щнення -. ( De Ecrlesii~ pa1·ticu laribнs lit·чш.· rапш­tkш coctiiюs: З тнт\·: t а. ~а ноны 3&.."; -572) IIЗ.'ЮЖеНЫ h"011t~)llll 1 1t.'('h:llt' IIOJHtbl 00 ОТ.]СЛЫIЬ\Х (HOЩ'l"ПIL~X) ltc pKU:LX.

т. е . . анонезах. об нх о6ье;щнL'Ннях

CODEX IURIS CAJ:__.NO;,!,N~'IC_I _________ _

---------------~~~ ~ 8 нt·рковные IIJIOПHШlllll 11 рспюtiЫ, О CIIНCI\0/I:t.X. CJШCKOJICКIIX КОНферсН· 1111ЯХ, ПJI\'ТpCHIICM )'CТpOCJIIIIt дно­

UСJОО. I3 З·ii часп1 •Инстнтуты rю­сuящсtнюii жнз1-111 11 обшсстоа апос­толы.·коii жнзшt • (Ос institutis ''itae consccrJtae ct de sncietatibus vitae apostulicae: каноны 573-746) собра­ны rюр~tы, онредсляю!!НIС' статус ка­

тоmtч. ~юшшrrстuа в uucmumymax посаящетюй ж·изии ( раJд. 1, 3 тн­Т)'Ла) 11 в обществах тюсттюльской ЖU.111U(pa.lд.2).

Кн. 111 • Учнтел•скос служение Церкви• (De Ecclesiar muneгe <lo­ccndi: 5 титулов. каноны 747-833) содrржнт JeaiiOI!hl о нроnоведннчсс­

коli, KaTCXIIЗaTOJ>CKOii, MIICCIIOHep· cкoii н обра:юnатс..1ыюii .аеяте.лыю­СТ\1 катол нч . Цср1<вн. Кн. IV • Свя­тительское служение Церкви • (Dc Ecclcsiae nшnсге sanctificandi: каио· ны 834-1253) разделена на 3 •1астн: в 1-ii части • Таинства • (Dc Sacгa­mentis: 7 тнтулоn, каноны 840-1165) предстаnлены праоовые нор:-.tы ка­

тодi!Ч. Цсркв11 в области Таинств (couepШIПCЛJI, участш1ю t Таинств, н т. ч. требования к рукополаг<tе!!tым 11 брачное право): во 2-й части • Про­чие актьr культа Бога• (De ceteris actibus cu ltus Di1·iпi; 5 ТIJrvлon, ка­ноны 1166- 1204) содержатся нор­~iы, относящнеся к сакра!!rенталн ­

ям (освящения 11 благослоnення) боrослужен1tя:-.t суточного круга (ли~ тургня часов) , отпевання~t. nочита­IШЮ святых, священных нзображе­

ннii ... н релнквнi1. обета!!t н присяrам; в 3 - в ча.ст11 •Священные места, а так­же святые времена. ( De locis et tem~oГIЬus sacris; 2 титула, каноны 120~-1253) ка11оны регулируют во­nросы . связанные со священными местнма (н~::ркви, оратории н част­ные МОJJ<.•лыш. святилища, алтарн, клал.бнuш) н с праздничнымн и по­каяннымн днями. Кн. v <t Имущеет­nо Церкв11 • (De boпis Ecclesiae tem­poгallbu s; 4 титула , Каllоны 1254-1310) содержит нормы церковно­tшущественных rJ равоотношеннИ (нрllобретенне 11 унраw,енне церкои­вым нмущсстном , er·o отчуждение ~~~:~~~-ость благотнорителыrы~

К~' : Vl •Санкции в Церкви. (De sanctюmbus 1П Ecclesia: каноны 1311-1399) состоит"" 2 частей: 1-я соде -жнт (~бщнс ка нонические принu~­пы, . онредсляющне церковные n е­стуiiJJСния и наказания ( De d ·! · р et pocпis iп gcncre; 6 титулпn е IClJS 1311-1363); 2-я •шсть касае,:с:а;;~;~~

заннii за отдсл•ныс внды кю~оннчес- скиi1 IIOIITflфнк. В С. i. с. Jtoб· KIIX npecTy ГIЛellffЙ (Ос pOCЛIS 1П SIП· НЫ KЗIIOIILI О КОЛлепщ l'Гiflc dP..]t. gu la delicta: 7 титулов, кaiiOIIЫ 1364- в сооruетстnин с учсш1с~1 11 ~

0"''В 1399). К н. Vll • Процессы • (De рго- ка11ского Собора о кoллcгнa.·ILflrdTfl . cessiblls: ка11оны 1400- 1752) состоит епнскопата, щмснен uз 1·Jfя11 114 /'''''

нз 5 частеii: 1-я IJOCШIIJJCIШ шшросам роду uластн нравящсго сннскона'""· неркоnнот судопронзrюдстна n не- основанную на его сане, а не l!ёt до~;:-ЛО!!t (De iu<iiciis in genere; К<!IIOI IЫ Jюстн. КаJ~ (~.ны, касающ1н:ся от11~л~ 1400- 1500). т. е . ГJJalfffllaM церков- ных (110~1ссrных) Церквеii, Пprдoc-

::;~~iк~~11;t~1J~I~~:~<~'~: ~l:;~~~·~Я;\Ic~;~:lд:~~ ~:~~~~~\~·И ~~~·~~~(~~~~ll~~:::,~lf:~·;l l,li)'IO нзводства, сторонам в суде611омделс, ми С. i. с. 1917 г. Bвe.~CIIIIЫii дек~~';•· 11скам н отвода"; 2-я часп, •Судеб- 11 Ватнка11ского Собора 0 cnffcкo"~~ 11ое разб11ратеJ11,спю с11оров• (De •CimslUsDommus. __ нllcтИlyreлнcкo". iudicio contentioso; каноны 1501- скнх ко11ференннн получил 8 С. i. с 1670) СОдСрЖIП 2 раэдела; О ПрОЦеС- кaf!O II ИЧCCI<OC ОфОрМЛС!IИС, закреп н в~ суалы1ых нормах орл.нrrарного су- шее за ними зна'JI·Пелы,ыс rюл 1 ю~ю-лсб!ЮI'О разбирательства (De iudicio чия 110 11ЗдallffiO месшых норм кaнo-conteпtioso oгdinaгio; 11 Tffтvлon, ка- Ш1'1ескою nрава с у•1етщ, спе1 ш<fJif-ноны 1501-1655) и успюго"спорно- Кf f каждого репю11а. В С . i. с. rюлу-rо нроцссса (Dc pгoccssu coпtentioso чили отражение все nослесоборные oгal i ; каноны 1656-1670): 3-я часть реформы, осуществленные Папски" включает нормы некоторых особых прееталом к 1983 г. По сравнению nроцсссов (De qu ibusdam pгocessi- с С. i. с . 1917 г. из С. i. с. 1983 г. были bus specialibus: 3 ппула, каноны изъяты нормы, касаnшиеся бепефи-1671 - 1716), такffх как бракоразвод- циев, беатнфикации и канонизации ньн':'1 11 о нссостоятельности рукопо- святых, значительно сокращены ка-ложения; 4 ~я часть посвящена ка- ноны, реi~улирующие деятельность рающему процессу (De pгocessu рое- Римской курии. nali: 3 титула, каноны 1717-1731); С. i. с. является не единственны" в 2 разделах 5-ii части излагается источником nрава в Римско-католи-nорядок действий nри адм. обжа- ческой Церкви , т. к. он не затраги-лованиях, а также nри отстранении вает сферу nублично-nравовых от-настоятелеН nрихода н прн их nepe- ношений католи ti. Церкви, n т. ч. cвя-

;~~~ed~ndl';:~;~~~~~b~s ~~~;~it;~г~~ за!ШL!Х с конкордатами между гocy-tivis atque in paгochis anюvendis vel ~~~;:~~~1311 СП~-п~_к:~р:~~с:~~:~~ transfe1·endis; каноны 1732-1752). щиеся npoцeccon беатификаuи11 и Особенности. С. i. с. отражает вы-

работанную 11 Ватиканским Сабо- ~=~~~:~~з~ф~~~,;~:.;еч;~~о~:~;~~0к~1 ром эккл езиологию, nредставлен- конституции nапы Иоанна Павла 11 ную в догматической конституции •Divinus peгfectionis Magister> (от 0 Це~!<ВИ •Lumen gentium», согласно 25 янв. 1983). В ходе реформы Рнм-к-рон Церковь рассматривается как екай курии 28 июня 1988 г. nапа Народ Божий, где миряне, КJiирики Иоанн Павел 11 издал аnостол•-н монашествующие являютсясобра- скую конституцию •Pastoг Boпus-, IIИCM верующих во Христа, и кано- регулирующую деятельность под-нически закреnлен принцип равен- разделений Паnского nреетала (апо-ства всех верующих как членов Цер· стольекие консппуции nублffкуют-кви (CIC. 208), дан общий перечень ся n качестве nриложекия к С. i. с . ). nрав и обязанностей католнка (CIC. В 208-223), значительно расширены С. i. с. не отражены литурги~сс-каноны, касающнеся мирян. Вместо кие нормы католич. Церкви. Денст-нрисутствоваuшего 0 С . i. с .

1917 г вие С. i. с . расnространяется только

прсдст~иления 0 Церкви как 0

со~ на католич . Церковь лат. обряда, для нерше11fюм обществе (societas регfсс- католиков воет. обрядов в 1990 г. _ta), имеющем монархическую стр _ был издан Кодекс канонов Восточ· rvpy (IП S tltuti ) 6 ук ных Церквей (см. ст. Восточные ка-т~му права С о ~ со ственную сие-модели Ц~рк~~,\~~~~:~т ~з новой т~~~~~~~~т~~~':,~~2~ия n С. i. с. бы-щи н верующих (communi~~ и.J об- ловнесено неск. изменений . 18 мал rum), которые находят се es,a- 1998 г. motu ргоргiо ,,лd tuendan' бой в иерархическом абя между со- fidem• паnа Иоанн Павел !I внес в волом их единства ящ:~:~;яи ; ~=~: нею норму, обязывающую всех ~~:

толикоn nринимать как .тор)!(е

l

_ ___ ________ к~ошкс юсrинилнл ~~~~~-----------------

вellltoc ... так t-I ..- обычное учнтсл;,­во • Папскш·о преетала (CIC. 7.10

(Т 2), а TttJCiКC yтo'IШ IJI Y..ttH~I.II..>I OT­

~()CIITCЛbiiO !faкa.'!a:IIIЯ /UIЯ lC\ КТО рно el'O отвrргают (CIC. 1_,71).

Ь:~yбл iiKOBaiiHb"' 1 5 дrк. 2009 г. mo­tu JГор гiо .отnннп 1n Mcntrm• папа Бс~!еднкт XVI nнrc нз"с/lеJшя в к~­нo!ILI 1008 11 1009. разг-раничнваю-11111<.. СПЯШСНJ!ИЧССКОе C.l)'iКCHIIe t'IIJt­

CKOnOП 11 nрссшпсров 11 днаконско?

cЛ\')!(CIIf1C, а также в ка11uпы 1086, 1t't1 11 1124, уточняющие а~пскты брачного нрава кaтo,llf'ltcкoи Ucp­кnff (удалена фраза о фop.lla.lbiiO~I акте отстушшчсства от КLПОЛН 1f. ве­

ры КаК yUIOUIIЯ IICдeЙCTOJПt:'Л ЬIIOCТii брака "ежду крсщс11ы'"' 11 lfекреще­

ны~оl mнta~IН). в OTJII I'Нie от С. i. с. 1917 г. новый

С. i. с. ра.зрешсно 11срево;шть на на­

uнонапьные языкн. но с обязатель­ной аnторнзаннсii перевода ~recт­IIЬI~IИ цepKOBIIЬI~IH ВЛ3СТЯ~НI (рус. перевод: Кодекс ка11онического пра­

ва. 2007). Ист. : Cod(.'X iuris canonici auctoritate loannis i>du!i PP.II prornulg•tus // ЛАS. 1983. Vol. 75. Pt. 2: Codex iuris canonici auctoritate loan­nis Pauli РР. Il promulgatus, fontium anno­tatione et indice analyticoalphabetico auctus Vat., 1989; Кодекс канонического права / Пер. с лат.: А. Н . Ко вал ь. М., 2007. Л11т. : L.a nuo\·a lcgisliilione canonica: Corso suiNuo,•o Codice di OirittoCanonico. R,1983; D'OSlilio F. La storia dcl nuo\'O Codice di diritto canonico: Re\•isionc, promulgazione, presc:nta­zione. \ 'at., 1983; Осlюа Х. lndex \'crЬorum ас locutionum Codicis iuris canonici. \1at .. 1984 2;

Corecco Е. Theologie et droit canon: Ecrits pour unc nou,•elle theorie gCnfrale du droit салоn. FriЬou rg, 1990; Kaлonischcs Recht: Lchrbuch aufgrund dcs Codex iuris canonici / Bcarb. W. Aymans. Paderlюm; MUnch. , 1991-201313. 4 Вdс: Джероза Л. Каноническое nра­во в KЗTO.IIJIII . Церквн 1 Пер. с н т.: r Вдовина. t-.'1., 1999; /Opкoaur/ И., npeca. Киноннческое nраво о н а роде Божне!-t 11 о браке. М., 2000 2

;

Bealj., Colidenj., Creen Т. NC'\\' Comrner1tary on the Code of Canon La\\·. N. У., 2000: Coriden]. Л. Canon La\\' as Ministrv: Freedom and Good Or· derforthcChurci1. N.'Y.,2000.

В. В. Тюшаzин

кодЕкс юстиниАнл, один ~tз крупнейшнх nамяпшков рим­ского nрава; представляет собой сборник нмn. постановлений, вз­данный n 534 г. n рамках nредnриня­той нмп. св. !Остинианом 1 масштаб­»ой систематизации источников пра­ва. Является составной частью ~cor­pus iuris civilis• . Известны 2 редакции К Ю. : Новый кодекс 529 г. 11 кодекс 2-го издания 534 г. Последннй заме­ннл коде1<с 529 г., текст к-рага нрак­тически не сохранился. Именно ко­деJ<с 2-го издания называют в наст.

врс~IЯ К. Ю. Бo.lLIIHfllcтвo Jюшед­тнх fj К. ю. li~ffl. IJ()CTitliOB.ltJШЙ JL1 -

Л<1 111A на латыни. одш:~ко часп .. Y.Iнt­crитyrшif (O.lШI - нз Колt:кса Фю­.l(JC IIЯ . lftCY.O.lЫШ IJТJIOCЯTCЯ К щ:­

рИU:JУ с 438 г. дrJ н~·<ала нра !Ыt11 11Я Юстннщша, щ~ск. K(JifCППYниit са­~юго H.\lrl. Юстнннана) восiчхт.лю­дятся П<I·Грсчсскн (напр .. Cj. 1 1. 3. 5- 7:2. 17,24- 25 (26)). Создан11е К. Ю. Проект 528 г.

•Novus Codex~. Уже в GL\Юc\1 11ач;,­.1е cвotrn пран.:rения н~ш. Юстини­

ан rюстсши.т :JC:I.дd. 'JY снсте:~шти;~шш

праrюустаношпс.тьных актов. Кон­

етитуния H~tC quae llCCtssario ( ВНО.]· ные KOJK'ТIIТ}' Шtll Юстннианова См­да 11ршrято на:1ывать по их пtрвы~r

с,юва") , ещержавшая прпгра~шу

создания нового ко.1екса н~ш. по­

станов,lеннii , бы.1а прннята 13 февр. 528 г. Поско.1 ьку с .\Ю~1ента из.J.аИия Кодекса Феодосия проuыо уже по­чти 100.1ет 11 за это вре.11я бы1о при­нято ~НIОЖССТВО И~Ш . ПОСТаНОВ.lе­

НИЙ, Юстиннан счс.1 необхо.:rи~rЫ)I составить новый кодекс конститу­

ций рю1. юшераторов. Персоначальные n.:'!аны I-DШ. Юс­

пшнана по снстс!!Iапrзащш неточ­

ников права отлнча.1нсь от конеч­

ного результата - создавая .Jнrсст, Институцнii н Кодекса (Ebrard. 1947. S. 30- 33. De Francisci. 1948. Р. 487: Falchi. 1989. Р. 104-105: 1\enger. 1953. S. 572). Ана.шз вво.1ных констнту­ШIЙ К. Ю. nоказывает. что по кpalrneй

"ере в 528- 529 гт. в планы "'ш. Юс­nшнана не вxo.JH.lO издание анто:lо­

гнн COЧ JIН E' HIII'i К.,lЗCCJIЧ(;'CKliX юрнс­

ТОВ (т. е. Днгест; 01.: Pringsheim. 1961. S. 43; Biancllini. 1973. Р. 122). В KOIICTIITYЦIIII « Наес quae neces­

sario ~ 1нtп. IОстнннан, обрашаясь к сенату г. К-поля, nре;щ11сывает

создать новый кодекс 1нш. консти­

туций , в к-рый до.1жны быть вк.lЮ­чены консппуции нз Грегорнанава н Гер~югенншюва кодексов. нз Ко­декса Феодосия . новые констнтуцнн .

r1зданные пос .. 1 е введения в действне Кодекса Феодое11я нмn. Фrодосне" 11 его nрее~ншка:\ш , в т. 4. н са~Ш:\1

Юст11 11ианом (Наес. рг.): назначает KO;\IIICCJIIO для собирания констн­туцf!Й в ол1111 кодекс (Наес . 1- 2): дедеПiруст KU~IIICCJIII llOJIHO.\IOЧIIЯ

по рсдактнрованню текстов констн­

туuий (Насс. 2): предписывает рас­riоложнть !<ОНСП IТ)'ЦШI определен­ным образом. а нменно - в хроно­лоп!•!еском nорндке (Наес. 2.): уста­навл ннаt•т u прсамбуле констнтущш цель ~!здання новОI'О кодекса - yn-

рощсннt су:юпрои.1М.JСТI;d и уско­

р<:нне су.1t-бнr)й нроuе.1:1р;..1 . В 528-5~9 гт. IIO.l.X<>.I н,ш_ Юсn•­

ю1аШа К СИСТ{:: ).fdПL"~ЦИН Щ1'<1f:IJycra­

ftrJЬ:ИП.: .. lt .. HUX dКТr.о~ь НС C.lfiШ KD.\f ОТ­

.. 1НЧ4..1С~ rл ПрJШI!ИШ.J~. t~ - p Lt."X ЛpH­

.JtpЖHI:"d..lH<.Ъ ClJCТaJ1 ;JT(:.1И fV:J..ltiCCd

ФtfJ.I<IOIЯ ~ 1J.5-.H8 гт. ( Falchi. 1989. Р. 68- i1). У.лк и и>m . Фt~J.JL<: 11Й ll, rm сч ита..1 <m1рышоИ тичкой снсн::­

"ати::;ашш ГrХ;горна.~юв и Гtр>ЮГ<:­нна НQU K().J t' KCLI. В ."3HdLJ JПC::.1ЫНJЙ

~н:ре coвii4..1A Jf1Т нрнюutпи rnбopa Ч...l i";: HOB КОМНСtИН ПО CfJCТdB.1f:'HИi<J Ko."Jt'Kca Фt1'Jдосвя н н:owro К Ю. (:\'o,·us Crxlex): 11 в Пf1>J<O>< и и в-тo­JYJ:\f С-1)о'"Ч2С К paf.AЛt: ПрН.В..lfКii.lИСЬ ПPf:"A(.lt Р..аГU НЕ: :3HdТOKJf nрава.. а .1И ­

иа. ЗЭHJI~taiOIШif: И.l ll ЗG.ННМdВШИе

.ВUCШift 3...1.\f • .10.1ЖНОt'Т1f В ГОС. ~11-

paB.l f:ШПI. Ес.1н в ко~шссш1 но Сt>­став:.тtнню Кодекс(: Фео.1осия бы_то то.1ько 2 учених-юриста (СГh. 1 1. 6). то и на n <:'рВО.\1 :1ТсШе сисrе~rатизаuни

Н.\Ш . Юсnшнана в состав ко~шссни

BX0.11Ll 0.1ffH iuris doctrJГ ( гтр<:ПО.]а.!!а· те.1ь права)- Фeoфlll (Наес. 1; ос Pringsheim. 1961. S. 48: S. ~9. Anm. 29). Обею1 кою1ссия" nре.Jоста.в­.1Я-1нсь схо:жие по.1но~ючня по ре·

заь:тироваtшю текстов н~ш. констн­

туuий. Проrр~t"ные установ.lЕ-ния СО..J.ержат ЛОЧ11111.JСНТИЧНЫе Пре.lПН­

саН.И.Я \'ЧасnJн к.а..'t кочнссиJi: онн не

.10.1ЖНЫ ВК.lЮЧЗТЬ В KO.JfKCЫ н:збы ­ТОЧНЬJе Э.1С~IСНТЫ IL\I П.. КОНСТJПУUИЙ (CTh. 1 1. 5. 6: Наес. 2). Ко"'IСсня .\fо­жет сокрашать тексты консппушв1. устраНЯТЬ НЗ.71НШЮН." C.l0 8a. .1обав­.1ЯТЬ необхо.1н :чые н вносить нvл.::­ные !ШiеНеНI!Я (CTh. 1 1. 6: Наес: 2). Похожие расnоряженая со.Jержат­

ся о програ.'I~IНЫХ консrнтуuнях от­

носнте.lьно порЯ..!ка расло.1оження

нмn. постанов.lеtшй в ко.J.ексах: кон­сппуuнн .:ю.1жны быть рзrпре.rе.lе­ны по ппу.1а.чн распо.1ожены в хро­

но.'IОПtческо~t nоря..:rке. бо.1ее ранние по вре :\r енн прннятня- в нача.1е n.t­nr_;юв. бо.1ее позд.шrе- вс.1е.1 за нн­~;" (CTh. 1 1. 6: Наес. 2). В"есте с те~1 составите.ш нового

К. Ю. nо.1 \rч.нлн бо.1ее шнрокие по еравнеюнО с составнте.lЯ~Ш Ко.Jек­са Феодаеня nо.1ночоч11я no ре.:~ак­тнровсшню текстов 1нш. конrпrту­

uнii . Он н аые.111 nраво состав.1ять нз

неск. н~IЛ . констнтуншl одну. ес:ш эл~:-.tенты одноii 11 тoii же правовой нщнtы вырх-кены в раJ.1нчных ков-

~~~;v~•~:~~"~'з'~~б;,~;,;тт•~ ~n:;~:.,~~~~~ IIЛH liЗ:O.ICHЯTb CЛUUa II~IП. KOHCТII­

ryциii (Наес . 2) открывало 11<·ред

КОдЕКС ЮСПIIШАНА

----------------~~~~ ·~~ JtJ(TJIJI~t J, JinJИ: J>IHI ll J>O~IIIII .lЯTOJXtMII (4t.\llol l' llllfp(1К11(' ~:t n:I~IOЖIIOLIHIIO Bfl('•

('C'Jflllft llDICШ'IfHii Н IIUp .\!ttТIIIIIIO-flpa·

1u11юii мart· pl iicl (с,., : Липшиц. 1976.

C.Jh~~iiuчecкaR доктрu11а. Схо.кт­uо tн.: pнoii lip0Гp3~1Mbl (.'lfCП' ~taTH· хши11 Юn·111111 ;нt а с Ко.1ексо~t Фco­,, uc:ml rot'ТO>t.lO . o ,l!Jaf\o, n lt::ш6о.ть· IJ/(•jj CTCIН.'IIII fJ r ·l.l ;ШaX 110 nтttollf(' ·

111110 к •нраву юр11стоn •. Юстштан. JJ() H~ICH)ЩJI .\H'>t ;tallll!.l .\1, сс/.нр;LlСЯ orpa!lii'IIIТI.(:H HO( ' IIf'JOI\:IIIe;It'lllll'~l Н

CHl'J(! M Ko.lt' KCl' •:k!KO!Iil о ШIПtpoвa­

IIIHfto . f3 Пt'рUЫХ HIIOol iii>IX J\UIICTHTy­

IIИЯX К. Ю. ·llat r чшt llCCCS<aгio· н •Summa rci publirac. llt"Т IIIIK~H\ trx ук.юашrii 110 JJOJюдy ВК.110'К'IJНЯ Фf\.lГ­мt·Jпon COЧIIIICIIIIii ЩX'JlCTaBHTC.r1Cii IOf'JII.lП'It'CKOii .'IOICГJШII!.I 11 IС-Л. KO­

;tc·кr.

Хотя са" текст IIOГIOI'O К. Ю. не со­храшr.lся. был oCIII~fiYЖ(' H фpaп.tCIIT rro uг.1авлс1111Я . Часть оrлсш.lсtшя c1n 1 -il ю1. солержllтся в рукоnнсн

Р. Ох\'. 1814. Тнт\'.1 15 шaг.1<LIL1CII •Ofi а.;порtпетс зttЗтlJков права• (fclc auc1oгito1cj iнгis JpгнdrntiumJ), хотя 110:1~10/t\/10 11 1 1ТL'IIII C .. Об OTDt'T<lX ]Jia·

токон 11рав<1• (jdl· resp()пsisl iuгis {pПidl'nlillm j). !J IH.' ПJ IIOШЛII 2 KOII­CTIПYHIIJI: конrппу1111я н~шерато­

рои Фшд<кшtllн B<L'ICIПIIIIIJaJta 111. адр('t'ОВ<ШJiаЯ t•(•JJaTy. 11 КОНСПП)'LНIЯ

l!МII. 10СП11111Шiа, aдpC~OBalltlaJJ пре­<Jк:кту 11ретnрня Мене. l!ервую ю 11их 1\С:Слелщ~ате:ш уверенно oтOiК..'ll'CT·

в.лнют r CTI1. l 4. 3. т. с·. (' .. :шкtн-ю~1 о Hll111pouatJIIII•. 2-я оетаrтсн щ·н1-осстноi1. YкaJaiiJIJ,Jii ТIП\'.1 со()тнет· ствуt..,. 17-~'У п1n·лу 1-i~ к11. К 10 2-го нзд<ШIIЯ , fJ ко:юi>ыii •закон u Шl~ тнpuuatiJIII • lll' uо шс.т (01.: Р. Oxv. 1814 // Lc custituzin11i. 1972. р 15:._ ;o~~·1;ulz. 19.1(). Р. 2~2: \\e11ger. 1953.

Еще 0..11111 cuxpaJJJIUШitikя фpaг­~lt'IIT HUIIUГO К. JQ. UOCIIpuJIЗIJU.HIТCЯ НJХ'.111t:·южtпt·.тыю u руконнсн Р. Rei­n ;~clt 111~'· 2~19, которая содсржнт гексты 60 - бЗтнтулоn 12-ii ю 1 . (Ame­luui. Alip.liarril Zmp.ale. 19~5. Stil". 1). к,юмrтого, фpai·~I('IITLIIШIIOГO к. Ю. IJ ll)t.''lt'O\IIX lil'~Н:.'ПUJШX Н llt'pcpaбoт-

~~,"~~~/.;_ ~!,~~~';':.~~·~· ~;~~~:~~~~ Rt:~ardm~ Гhak·laios ' Coнннrntary 011

tllcNu\•usC"щlcx j/ SuiJ:«'Ci\·aGr ·. _ ~111а. 2014. N 9. Р. 157- 185).

011111

Введеиие.в действие lloвmo К. Ю. 50 peшelluu. 1 loвыii К. 10. uстунн 1~ ('1\:~У 16 ;lllp. ~)29 r. на основанн~ 1\~.)Н~ Гllт~;IHIH .. s11111111 ;J rci puЬ\icac• 11 .1.'t:.Iннон 7 ;:щр. i·ого же года. В этоii

KCJIICТIIТ\'Itlllt , aдfJCCOВJIIIIOii пр<.фсК· ltpiiUOДIOIYIO ~ COЧIJI-ICIIIIЯX .1pc lll/j

. К-по.;" ~fепс. повторяются по.lо· юрllстоо. Да.lсс. _су~~-1СН11с "Рсас ~~ iciiiiЯ KOIICППVIIIIII • Haccquac nссб· BIIТC.lЯ юptt.'!IIЧCCKOII .10КТрнпц ~~~-sario• . t\acaюнillecя нc.lrii 11 ~r.етодов стзаконную снл~r то:tько в то,, C.l\~~t." co:JlaHIIЯ IIOIIOI'O ко,,скса (Summa. сслп оно не нротввор~чпт Правё, ~ . Рг. :2) . Д;L1сс 11 ,011cт 11 тyttllll регла- нор~1а~1. со.1ержаш11щ·я 0 ""''· :~~' ~I CII TIIpycтcя ввс.lеiШС в ;lсiiствне стнтуннях Jюuoгu К. Ю. (Surnrna. 3)-нmшго ко.lскса. IIOC.1C обнародова- Юр11д11ческая доктрllна ПО.ll·ч· . """ к-роп> р;с1рсшаrтся ссы.1аться т. о., ЗltaЧt'lllle субс н.1 11арногu (ает. U суле TO.li,KO 11 а !ЮIIIl',1ШIIC Н К. JQ. IIOЛНJIТl'.lbliOГO) IICTOЧНIIK<l Пр~~~ KOII('ТIIТ)' Illlll; :kiТC~I YCTrlllal~~llfiaCTCЯ B~ICCTC С TC~I Пр113JiаСТСЯ Пpanonr~ II CpapXШI ll~lll. I\OJICТII~' Itlll1 11 юр11- Зlla'ICIIIIC ОТДС.Л Ь·I·IЫХ д0KTpllнa.1 t.IIЫX ,1 IIЧCCI\Oii jiOК:TJHIIIЫ КаК IICП) 1ШIIK013 llpaO?.ПOЛOЖt'HIIII В 1\<J.ЧССТВС TO.lKO·

нраuа : наконсн. IШО.'J.ЯТ~Я кр11тсрнн вашшнор~l. усташшл11.вае"ых в 11.\tп .

fi(111З I!aiiJ·IЯ 10piЦHЧCCKUII ('JIЛЫ Праr- KOIIC~IIТ~ЦIIЯX, IIЛ II Ж(' JL.IЯ BOCIIO.I'JHC· ~JaТII'ICCКIIX("altKllllil (11~111 . 110СТ31ЮВ- IIIIЯ llpOUCJlOU В 11:\llf. закоrюдаТеlh· .1сннii. щшнятых. как 11рао11ло, по стuс (Falcfli_ 1989. Р. 100). -за11р0су ЧIIIIOBIII!Ka , адрССОВ31111ЫХ В ПСрiiОД ПОС .. 1С IIЗдtiiiiiЯ IIOB()Г отдел ша;·, нров1111111111. ropo,ly IIЛII К. Ю. 11 до кон. 530 г. (а скорее всс0 o()IIIIIHC 11 C0.'1t'piК:IIШIX В ОТЛ!РIИС ОТ ГО 11 ПОЗЖС - ВПЛОТLJ /10 OKOIIЧai!IIЯ .-nc(·o/}щct·o закона• не uбщеобяза- работ no составленню Дш·сст. т. r Т('JI ЬIII>IC, а CIIIII'YЛЯJ111ЫC 1Юр>tЫ). U 530 -::533) был н ПJ111ШJТЫ Т, 11.50 ре~ а также KШICПITY I!IIii , IIC 1юшедш11х IHCHIIII 1Осп1ш~а11а ( L Deci sioпes ) n комке н xpai!Я IIIIIXCЯ n uоен11ых (c".:Л1enl/шs. 1120; D1 Магzо. 1899; штабахl!л11К<1111!еJ1Я р11ЯХ( • Мыnред- А1·с/н. 1970. Р 88, 115. 129; Falcili. ПIICШiae" , 'ITOCC:IIIKЗ KIIe-ЛIIбO Враг- 1984). 0 CBOIIX 50 peШCIIIIЯX ЮIП. мaпi'Jcrюlr сшlюнш, которые не uo- IОстннтш упо~1шr аст в консп 1ту-111.111 в этот 1шш кnж.' К(', 1южалованы 111111 ~ coгdi nobls est»: ~ после Же JIJ\III'OpOдCKII~I OбЩIIII~M, IIЛII KOj)IIO- ЭТОГО, ЛOCKOJ!bl()' МЫ Лр!IНЯЛI!СЬ за palliJЯ~I. нлн кшщслярш1~1.11J111 с.луж- рас<.~мотрен11с древнего nрава, ~1ы

бам . нл н како.чу-лнGо ющу, 11 то~1 ЩJIIIIЯЛII пятьдесят решеш 11u1 11 вы-c:r yчae, L'C.'lll 01111 жалуют какое-лнбо 11устнтr ~шогне другие констнту-прано н BIIJlC cпcшt cL'IЫtOii ~111;юстн . 111111, полезные для nредполагае:\ю· пусп) 01111 в любо~1 случае сохранят го начннання»- (Coгdi. 1). Вrюсл. этн законную снлу•- Sнпtma. 4). Заnер- реш ення был н включены в состав шаl'тся ко11стнтуцня 11нструкцнямн к. Ю. 2-ro издания. нрсфскту Мене 1ю поводу nубл11ка- По все1"1 вндююсти, 50 решеннii llllll L'e текста в IIPOBIIIIUIIЯX в фор- должны были разрешить разногла-мr эднкта 11 0 rаспростраш~шш са- сия классических юрнстов , а точнее, ' 101.0 кодекса 8 11 POBIIIЩIIЯX ( • Пусть контроверзы прокулнанскоil 11 са-тоu; CIICТЛot 11 UсJшкос достоннство бщшанской школ (Pгoculiani et SaЬi-cooopaзl!o твоему раденню о rocv- пiani -две основные правовые шко· ларстuс,~t 0 выrюлненнннашнх пре~· лы юшсснческого периода разшпня IIIICaHIIII доведет этот кодекс до сое- PIIM. nрава: подробнее см.: Дождев. деНIIЯ всех народов, обнародовав в 2008. С. 53-55). Возможно, впро-С<ютuетствнн с обычае~' эднкты, по- ЧС~I. что в 50 решениях регул нрова-слаu са\! текст кодекса с Hawei:'t бо- лнсь nротиворечия не между пред· Жt'CTDl'lllюt'i nuдшJсью в отдельные ставнтелями 2 школ класснчсскн.х нpuШIIH~IIII • - Sшпnta. 5). . U э-го 11 консппуцнн утоерждает- юристов, а те, к-рые сущестоовал ll

t я uпpcдe.JtHIIaя ~нrтема иерархнн в ius l•etus («древнее nраво• - весь шtп. ко11стнту 111111 1.1 юридической нормативно-nравовой ~1атернал. да-докгрlшы как осноnных фор" по- тируемый пернодо'' до нач. IV в. , энтиващш нрава. и~IIJt•paтop уста- в nропшоположность 11~HI. закона· наuлнuает. что для разрсшешrя вс;х дательстnу посткласснчсского 11 юс· cyдeUtJhiX rнopou дщ:тато~l!ю ТИШJановского пернодов, когда н~IП· )}ОUа'ГЬ IJ судt• Т(' H~IJI . KOIICTIITЦ~~III; KOHCTIITYUIIЯ СТаЛа OC IIOUIIЫЛI Jl(·

к-рыс nк.:lю•JшhiBiюныii К 1.0 у , точJшком права) в недом. Тогда oнll cor,.:~'""~.'rrtкжe ТГ>Y/ti)I /!fJC I~HJJ~ при- дOJIЖIIЬI былн дополmпь кодекс нмп. кова rr.'le''' праuа (Suшщ З) то~~- nостшювлен11ii в соотоетств1111 с пла· ствует т~ редающя И~IП.а.1<011 ~1~си~ нам систсматизащiн JICTOЧIIJIKOB ~~~~ ltlщ к-рая 11р1шят~ " К 10 . ту ва. u дШIIЮЛJ слу• 1ае - юр1.J1111Че: 1'ю-~~прсщастся ссылатJ.ся ;,а,;;," суде доктрины. Эти решеllнЯ был н nкл ко J!ii.IOIIIIO IIОстановлсllня имлеJ~~оi~:~ чены о К. 10. 2-ro нздання, од'~\,с

nотюстью идент11фнцировать "·

КОДЕКС ЮСТИНIIЫL~

---------------------------«~~~. ~~~~~------------------------' ается. Нек-рые конст1пушш К. 10. 1шана (Kniger. 1912. s. 367. Anm. б: ~J· ;кат терщtн dec1sю (решен не; \im rler 1\bl, Lokin. 1985. Р. 32). Л llбо. roJCP 1111чеrко~• знач еннн терщша прн его посре.нш •tсстве, с влняннем 0 ~t~kin}. Н. А. Drcis io as а TeгmiПIIS нредстав11тtлсi1 юридllчсскоii шкo-~\nicus 11 St~bsecl\'a Gгonшgana. лы (E/Jiшrl. 1947. s. 43: Pгingsheim. t~2 \ 'ol. 5. Р. 21 - 31): CJ. VI 27. 1961. S. 48: Collinet. 1927; Visscl1er. ~~б: \1 1 30.20: \11 51 . 10 11 дР)· Jlc- 1949. Р 349). слеJовате.ш не оюглн с.о всен уве- Пршшиn11ал ~оное значснне _ця nо-нностью установ11 гь. каю1е 11'-ICH- 1111:\talltiЯ програ:\t~tы . прел..1оженной

ре nостан01ыс1111Я нш1 . IОспшнана, в констнтущш • Dco auctorc•. ю1еет ~~1ючr11 ные о К. Ю .. с:1едует отнес- предш1саннс сuста внть новый кo-TII К 50 pCUICIII!IOI. Нельзя IICKЛIO· дСКС 113 COЧIIIICIIIIi'l Зl!аТОКОО права IJI!Tb ll такоii BUЗ~IOiКHOCTII. ЧТО 11:\IП. В СООТВСТСТВIШ С CHCT€.':\Юii КОДСКС3

Юстнннан нз.:нша:t rюстанов.1сшrя . консппуцнi"i (т. е. 1-Н редакшш р3зрсшаюшнс прот11вореч11я u нор- К. Ю.) н.111 Веч11ого Эд11кта ( • И ко-матнвно-правово.\1 :\taTl'PШL 1е к...1ас- г да эта :\lатерня будет собрана блa-CI!Lit'CKOГO пер110.1U. в 11ронессе cttcтe- голаря nыcшei .. i Божсственноi'r :\llt-

~1aтHЗ..'11lllfl -t нрава юрнстоn ~ . т. е. во .lOCПI , подобает воз вестн се в лре-оре~1я созда11ня ДIIГест. Од11ако с ко- краснеiiшее сооружен не 11 посвяшть рее всего 50 pewcннi't был н прнняты как бы собственt1ыii н священнеi'! -до кон. 530 г. 11 шданы уже в 531 г. 1111111 храч справtдтшост1111 все пра-сд11ны~' сборннко~t . которыi·i не со- во собрать в лять ... 1ссят книг по on· xpaiiiiЛCЯ. ределенньш штула" · по образну На-В ЧIIСЛО 50 реШСНIIЙ MOЖIIO BКJIIO· ШеГО КОдекса KOIICTHТI' ЦIIJf 11 Веч·

41пь II~IЛ. постаtювлеtшя о всдешш tюro Эднкта• - Deo- auctore. 5). ЧI'ЖIIX дел без поручен11>1 (Cj. ]] 18. В KOIICПIТ)' ЦIIII Tanta nодобно!! IIH· 24), об узуфрукте (CJ. 111 33. 12-16). струкшш нет- напротив. о ней ука-об уnлате недолжноrо ( CJ. IV 5. 10- зыuается, что в Днгестах в ряде c,ly-11 ). о правовых последствнях стн- чаев составнтелн отсn·пш111 от снсте-

nулящш обшего раба (CJ. l\1 27. 2) "ы Ве•шого Эднкта 'рц11 создан11я (Falcili. 1984. Р. 124- 126. N 13). более уnорюоченной структуры сво· Конституция •Deoauctoro. Слс- да (Tanta. 5). Итал.нсследооате.lьнн-

дующнii этаn Юспшиановоii свете- ца ~~1. Бьянкшш полагает. что стре~t-

матизации источкиков права связан лен не лостронть своз -4 Права юрнс-

с нмене~1 Трuбониаиа - велнкого тов» по образну ко.:tекса н~ш. кон-юрнста VI в., фактически создателя стнтуннii "ожет свидете.1ьствовать <дигест>>. Он уnомянут о сп11ске чле- о пр;шерженноспt 11~1n. 10сшннана tюв кшшссни составнтелей 1-го К 10., 11 на данноi'1 стадни снсте:\tатнзашш однако только в кон. 530 г. он за11ЯЛ коJщеnШIЯ){, )'tШСЛедованны:\1 от 11.:.\Ш. место главы ко" 11сс 1111 по снсте~1а- Феодос11я 11 (Bia11cilini. 1973. Р. 126). шзац1ш nравоустановнтельных ак- Деilств11тельно, построен11е свода

тоn, о че1 сондетсльстоует консппу- коднфнннроваююго • nрава юрис-Щ!Я •Deo auctoгe• от 15 дек. 530 г., тов• в соотоетстшш с снстеюil ко-адресованная квестору священного декса нмп. кoнcппyUIIIV{ локазыва-дворна ( •миннстру юспщнн•- Van ет, что шш. IOcтllнllaH стре~шлся не der \Va/, Lokin. 1985. Р. 32) Трибон на· только унифицировать IIСточшtкн ну (CJ I 17 1 o·g р f t) (Нопоге права, но и прндать юрнднческоli 1978). · · ;

1 · гае · · доктрине субсндварное по отноше-

На 2-м этаnе снстематнзаuин не- ншо к ll)tn. законодательству эваче -точников права имп. Юстнниано~1 нне в пол:но:\t соответствии с 1-й было nринято решенllе упорядочить програщюli создання Кодекса Фео-•nраво юристов•. Эволющtю пда11а досия 429 г. систематизащш отражает принятая Нельзя нсключiПЬ воз~южностн то-в 530 г. конституция •Deo auctoгe•, го, что nосле создания кодекса упоря-содержащая ннструкщш '"'"· Юс- дачеююга •права юрllстов• шш. 10с-тнннана по изданию •дшесн. !Ост- тtш>шн собнра•ся llрнстушпь к реа-tнrан отказывается от простого вое- днзаншr npш·pa~I~IЬI объедннення nронзведеНIIЯ закона о щпrtpoвaнrtlt II~IП . KOI!CПП)' Hllii '' фраг,tентов со-н nристуnает к созланшо антологнн чннсюrli юрнстов u однн кодекс. что ~0\ГННеJВIЙ KЛaCCitЧCCIOIX Юрi!СТОВ. Сде • .llаЛОбЫ t:"'ГО ('IICTe~taТIIЗallHIO I!ДСН-I\ардННадЬНОС нзмсl!енне плана с н- пrЧIIOIVI ороекту 11\Ш. ФеодосiiЯ 11 от стема 429 г. в кон. 530 г .. n момент нздашш 11ь1~ а~~~а0ц 1~~/~сл~~~~~~:~;:~'~:}~~т~.:~~ KOIICТit1)'LLlПI ~оеоансtоге~. н~1n. Юс-ют лнбо с влняш-tем самого Трнбо- TllllllaH по-nрежнему прнд.ержнвает-

ся Фсодоснсвоii кошtевцшr снсте~lа­тнзашш нстоЧНIIКОВ права. ЕдJшст­венное существенное от.1нчне юстн­

НIIаi-ЮВскоii програ~I\!Ы того врс~rе­

нн зак...1ючается в плане составtпь

HнcтtпyUJIII - эле~1 снтарный учеб­ник права .:L1Я СТ)'~1СIПОВ-Юр11СТОВ

( < ... 11,111 CC.lll ЧTO-.lliбo .1ругое бу.1СТ обнарО.lОВаНО Ha~tJI В качестве JIH­CТiпyllllif. чтобы нсвежествснньrii .1ух учащегося . BCKOp\t.o1 eHHЬIIi HCC.lOЖ­HЬI~f, .. 1еГЧС Пр0.1ВНГа..lСЯ К ПОЗНаНИЮ

боле высоко!"t наук11• - Deo ансtо­ге. 1 1): впрочем. уnо~шнанне Инстн­туuнй в ..... оео aucrore• :чожет быть н шпepno.1яw•eil , внесенной Трнбо­ниано\1 в первонача. тьныi·[ текст кон­

СТIIТУШIН. когда она бы.1а реuнпн­рова~а в К. 10. (Ebrard. 1947. S. 68). К. Ю. 2-zo издания. Коиститу­

ция Cordi. Констнтуц11еi1 Cordi от 16 нояб. 534 г. бы,l оведен в дelicт­BIIe К. Ю. 2-го (nовторного) издання с 29 дек. 534 г. : • :\lы в да1ьнейше~1 не позво.lЯС:\1 ннком\· зачитывать

что-.1.1160 н.1л нз наших"" решеннli. IL'ПI нз других констнтуuнif , которые ~IЬI

COCTaBJI.lfl Преж.:Iе. 11.111 IIЗ К. 10. nер­ВОГО НЗ.JаННЯ. НО ТО.1Ъh:О ТО , ЧТО за­

ПИСаНО в наше~! настояще~1 очнщен­

НО:\1 н обнов.'Iен.но~t кодексе, nусть во всех .1е.1ах 11 судебных разбира­тельствах н н~1еет снЛ\' 11 зачитыва­

ется• (Coгdi. 5). Он б~1.1 создан уже noc.1e завершения работ по cocтaв­.leHIIIO Дшест 11 llнсппуциil Юс­тшлtана. Не сохранилось консппу­

цюi н:..rл. Юстнннана. ана.:югнчноt'i констнтуuнп -«Наес quae necessario >}o . в ...-:-pot'i он бы предnнсыва.1 создать ко..1екс 2-го нз.1ання. В качестве оснований для созда­

шtя нового кодекса 11:\Ш. постанов­

ленш\ указывается (Coгdi. 1-2) из­данне :Инспrтуций н (/Днгест»-. а так­же прннятне новых 11:\Ш. кoнcтн­

TI'lllltl nосле nояв.1ен11я К. 10. 1-го tiздання. т. е. в rtpoцecce Юспшнано­вой снсте~1атнзаuнн правоуста новн­

тельных актов.

Ко"шссню но нзданню нового ко­

декса 11:"\.tп. консппуr.нtlr вновь воз­rлавнл Трнбониан; в состав кoмнc­CIIII пошел Дорофей. ученый-юрнет 11з Беliрута. а также адвокаты суда

nрефекта К-nоля i\lt-ны Конста.~mш 11 Иоанн. Во 2-ю ре.1акнию К. 10. не ВОШ.1Н утрапшшне topilдiiЧ.CCKYIO Cll­

.:'1)' нмn. постановлення : кромr того.

ttорма.тивно-nравовой :\taтcptra.'l ко­

декса был очнщt:.•н от nовтореннii н протнворечшl. Состашпелн К Ю. пuлучнлн шнро­

кие nраво~ючня по редап11рооанню

р

II~IЛ . констнтуннii: ollll могли уда­лят! •. ,1П110Л IIЯТЬ Н IIЭ~ I CIIЯTb IIX П.'KC­TI•I. И~lll. IIOCTaJIOIJ.:JC'IIIIЯ , JIJдaiiHЬie

.10 MO.\ICtпa обнщюдов:шня К. Ю. 11 tH.' вк:1юченныс о 11ern, утрачнuа­.111 Jopll;rнчcrкyю сн:t~·. Ннструю(!llf 1ю o{JJrapo,10Uai!JIIO ко~1с...:са совпада ­

ют с tJнструющяын по обнароаоnа­вню J fiiCТI IТ\' HIIii 11 ДIIГССТ. Состав К. ·ю. Источники. В К Ю.

UOIJI/111 Hl' TOJII,IШ 11.\IГI. ЭЛ. Ш.:ТЫ 11 RCC'­

oGШIIC эш..:оны (legcs gc11cralcs), как н Ко.1скс Фro.:J.OCIIЯ. но вес внды нра­попых актов, 11рннятых 11~111 Срато­

рю.оJ . Прн этом 6ы..111 устаноu..'lсны J-IIIOlJЬJ(' KJ>IITC[)II/1 Н ОТIЮIШ.'/11111 вpe­

~I CII/1 Jl;lдili!JtЯ IIOД.'1 CiКa iHIIX BIC!IO'I C­

IНIКJ u К. lO. актов: самыt: ран н не нз вклю11СИIJЫХ u 11ero nостановлен11ii относятся" прав.1е1111Ю шш. А1р1 !а­

на (Cj. VJ 23. 1 ). Всего в К. 10. nошло около 4650 11~111. поста1ювле11иii. Ko­~IJ-J C.C JIЯ COCTaПJIТl'..'ll'Й 11СПОЛЬЗО11<1Л3

в качrстnе Jlсточннкоu .1.:1я состаяле-

1111Я К Ю. Грсгорнанов 11 Гср~югешJа­нон кодексы, Кол.С'кс. Феодосия, IЮ­веллы, нзданные р11~1 . 11.\-!IIсраторами

n <138-528 гг., а также постанов.'JЕ'НIIЯ са~юго нчп. IOcтml!laнa. в т. ч . его 50 рсшеннii. Кро"е того. n К. 10. во­щ;ш 11 •экстраваг.нпныс-,. (extra\ra­gantcs - quнешнне-., не вошедшие

В 1·10 редаКЦИЮ К. JO.) IШIICTIIТ)' ЦIIII Юсп1ннана. предмсто~1 регулирооа­ШIЯ к-рых былн, вероятно. Jщрсшен­llыс BOtipocЫ ГIOCTК.ТJ<ICCII 11(.'CKOГO nра­

ва. Соответственно сцмая rюзш-tяя нз 113BCCТIIWX KOHCTIIT)'ЦJIЙ, ВКЛЮЧСН­

НЫХ в К. 10., была JПJtaнa Юстшша­но" 4 нояu. 53~ г. (Cj. 1 4. 33). Архноащr составитслн Кодекса

полJ.Jзоuались, по-видимому, только мя нахождення са~н.1х новых нмn. ПОL'Таноnлени!"J, тогда как -.древlше• КОНСТНТУIШИ 3<IИ~ICTBOUaЛIICЬ flеПО ­СредСТВС!-1110 JIЗ КО/{('1\СОВ (Rotonc/i. 1918. Р. 129- 136). Общ~нрннятоi/ яв­.'IЯется К<НЩСIIIШЯ , согласно котороii CДIIIICTOCНIIЫ~tll ИCTUtJIIIfKa~JИ IOCTH­II.ИaHO I~KII~ KШIIIIIЛЯTOJ>Oll JIЛЯ ПСрНО· да до 438 r. оы:ш Грегорнан он 11 Гrрмо-

(~;;,~;;;;~.кfg~~~~~~~~~~~~fзсо;~: D7 MшiniAr•onzo. 1999). Руков~дст: в~ясь :пон ПIIIОП::юН, n. Крюгс:р 00-

I~Pl'КI~ мнснню Т. Мuм~tзена IIOJI<J­

Ia!I, чrо можно восстаl!оВJtть 1-lссо­Х[ХiJнш_шщ:ся титулы" кuнстнтуншt нсрuых Klillr Krщrкt"a Феодоt:ня KOOOJ(CТIJYSICb К.IO.,!Щ('fiHO на ТО;t ~~ JIOН..1JIIIII, tl·ro состав•пс.:ш IIOCJJCfНIC­:~tc ~~О.'Iь:юн;urнс~Jюш Ш:рlюда IV-

11щ.~ 1 1 мо0

i<~~::~~1 ~~~~~~с:~.ч 1 r н ком.

В своем н:та ннн Колекеа Феода· CIIЯ Mo~tMЗCII )'TOCJ1ЖД<UI, ЧТО чаСТЬ KOHCТIIТ\'HIIii беJ даты IIЗДiHIIIЯ , 11р11-

НЯТЫХ , ;"ператора'"' Фсодоснем 11 11 Ba.1CIПIIIIIIШIO~I JI I н включенных в К. 10., :.южст пронсхоюпь не 11з Колекеа Фсо:юс.:ня, а JI:J mюго неточ­ника (Mnmmsen Т/1. Prolcgoшena iп Tl1rodosiaвшп // Tllco<losiaнi libri XVI. 1905. Р. CCCV- CCCVI). Пред· полшастся, чтn не 11:1 Код.скса Феода· сня пронсхоюп конетитуния Cj. V 4. 19 от 405 г. (Gaudenzi А. I.:opera di Cassiodoro а Ravcnna // Atti е mепю· rie <lella R. Depнtazione <li sto1·ia patria pcr le proviпcie di Ronшgna. Sсг. 3. Bologna,1885/ 1886. Vol.4. Р.458),од· нако нельзя JJ CКJIIOЧIПb 11 uозмож­

ностl) того. 1ПО се отсутстш1е п Ко­

дексе Феодосия обуслоuлс1JО nлoxoii СОХJ13111ЮСТЫО ЭТОГО lldMЯТIIJIKa.

Cm.шeJHIЯ о общепринятой гипо­тезе выражают н совр. l,tсследовате­

ли. Так. сущестоует ~JJ-Icннe, что не могл11 быть за11мстnошн1ы 1ш нз Ко­декса Фсодосня, ни нз Дtюклетна­новых КОДСКСОП IIOШCЛ.IliHC D 1(, JQ. постановленii}J, изданные IJMnepa­

тopa:\HI Константином 11 Лицнннем (Cj.IJ/1.8;Vl1.3; Vll22.3;16.41-Cuneo. 2003; ер.: Согсогап. 1993). И"п. Юстиннан разрешил ломе·

щать в К 10. даже те nоста11оnления, дата прннятня к-рых не сохранилась

(Н асс. 2; .... 11 11 е должно возникать tiИI<aiOJX COMIIC1Шi1. .. НЗ-За ТОГО, ЧТО некоторые конст1пуц1ш изданы без

указання даты 11 консульства ... nо­скольку все они без со~шс 1 шя име­ют снлу всеобщих конституций~ _ Summa. 3). Tc:..·t самьщ он отменил поставовленне н~1 n. К011стаlпина от 322 г. (CTh. 1 1. 1), согласно к-рому подобные nостанооленJнt лншались юрнднческоН OUiы. Однако, t<ак nра­вило, постанооления, включенные в К. 10., имеют надnись (инскрил­uню), n к-рой указаны имnератор (нлн императоры), nринявший nо­становление, и его адресат, а также подпись, содержащую сведения о месте и дне 11ринятия поставовле­,~н~; указываются также консулы соо.rостстоуюi.~rего года. Фрагменты

~;~~~~.::~~~~;;,~:~:I~~~~(~J~~жены в хро-Кроме тuго, вес вк.пю•,енныс в К 10

IHIIJ. IIOCT3110UJICIIIIЯ, R Т. lf. 11 • . .

ты, r~Jюбретают юриличсс~х.~к~''П­:~"~U!IIХ KOIICTIIT)'I!Иii (fiac!. 2~ ~~: а. 3): Воглн'нlс от юстннианоu. юрнсlов состивнтели К ских дОСИ.SI дОЛЖIIЫ Gыли сободе~<са Фео-стнтуции, к-рьн.• уже им~;:/J11~~1~~:~

101 всеобщего зако на, устаноnлеииь, в констнтущш Валенпншащ

11 е

426 r. (Cj.II4.3;o,.: С1Ъ.11.5 6.1} n

1985. Р. 303-304). В IIOCTIOia~c;,.,':~ кую эпоху зна •' с """ термииоn J. и collStlltltю совпадают (Ku"' '~ \98\. S. 75-77). В KOIICTIITYIIII.II ~~~~; quae necessaгю сформулнроnан от­вет на воnрос о nрншшпах отбо . ИМП. llOCTaJIOBJH~ IIHil , II C ОбладаJ~~ щнх прнзна1сами всеобщего J<tкol!a ДЛЯ ВКЛЮЧеНIIЯ 11 J<. 10.: отбор ПJ10~

(1

~;~~~~ 11

~t~~~~c~t~~~11

~1a:11~~;~~~i~~}c~~~ держзщнхся 11 н нх п р:шоnых нор" (Наес . 2). К нач. VI в. КОIЩСПIJня lex gcпeral1s претерпела, т. о., значнтель­ные изменения. Прн шнп.IОстннна· не тсрм1111 приобретает IIODoe з 1 щ. trеннс: еслн в наt1. V о. вссобщносн

(geneгalitas) эакона онре11елялась В OCI-IOBJ-IOM На OCHOBai!HH его фор­

МЗЛЫIЬТХ характеристик, то в JJatt. Vl в. она оnределяется его норщ­ПIОНо-правовым содержа11ием (см.

в ст. Кодекс Феодосия, а также: Силь­вестрова. 2007). Структура К Ю. Коде i<С 2-го из­

дания состоит из 12 книг. Книги раз· делены на титулы. Титулы имеют

наименован11я н ши~ючают фрагмен­

ты и~ш. постановлен 1rй, расположен­

ные В XpOJ-IOJIOГIIЧCCKOI\-1 ПОрЯдКе.

В 1-il книге содержатся постанов· лсиня по рсш1г. nопросам (тнтулы

1- 13), затем расnоложен материал, касающийся неточников права (ти­тулы 14-23). К источинкам права отнесены различные виды HJ\НI. по­

становленнй , прираnвенные в соот­

nетствии с критериями новой фор· мы познпJва1.хин права к всеобщи.\t законам; решения сената, санкшю­нированныс авторитетоr-.,1 императо­

ра, а также юридическая доктрнна.

Не все мнения юристов наделяют; ся общеобязательной юридическон силой, но только те, которые вклю­tJены в принятый ИJ\Нtератором ко­

декс фрагментов сочинений древ · них знатоков права - в 4Днгесты~.

В 17-й титул Hi кн. К. Ю. ломе· щены 2 конституции. Первая - Deo at1cto1·e, в которой содержатся ин· струкции по составлению Дигест. Она была помещена в К. 10. 2-го из; даШ·IЯ 1-13 ТОМ OCIIOBai-IHH, tJTO В неН :·шфиксирова1-1а программа составле­ния •дигесто (впосл. в nероона чаль· н:ую nрограмму были внесены нзме­IIСIIНн). ВтороИ о титуле приnеде'~" КОIIстнтуння Tanta, вводнщая D де~~ стnие Днгссты (о конституцни таn . см. : Wal!inga. !989). т. о., состаонтс

КОДЕКС ЮСТИННАНА

---------------------~~~~~---------------------к 10. внсслн существенное из· касающейсн частного права, юстн·

Jll~ е~не в его 2-е нздашrс по срао- ннаноnскне юристы орнентирова-~::::ню с Novus Codcx: 01111 отка· лпсь на рубрнкаU1 1 ю н е Кодекса ~a.rmcь от восnронзведс1111Я закона СDсодосня, а Диоклспшновых ко-

о 11111;~1~0~~~~~~ щ1

;н ~~~~~~itt~':, г~~;~,:: : ~:~~~~r~:. к В ~~тсо~'~тс~~;~;ас~J ~:а~~-~~:~ ~:·~стс' с тс~r , за нск-ры~rн 1-rсклю- носпr nрототипа JШН:\!Снования н ченнямн , no структуре 2-е издание nорядок расположения ппулов Ко· К 10. не должно было существенно декса Фео!lоснн н К. 10. совнадают. отдi1'!3ТЬСН от l·ro издаинн (Gzoma· а нх иорматиnно·nравовос еодер· ro. 2001. Р. 54-55). жание различается (Rotondi. 1918. Вопрос о рескрнптах рзссма;р11· Р. 104-1 06).

вается тол,,ко в 23-м ппулс 1 ·и KJI. Нор.\lаТJIВJЮ·правовой материа..1 На том ос11ованш1 по тнтул о ре· орга1mзова 11 в К. 10. бо,1ее nоследа· скриптах по~tещен отдельно от тн - ватслы-ю 11 лоп1чно, на более высо-тулоо, в которых рассматрнnаются кш.1 уроове юрндической техники, НМП. KOIICTIIT)'ЦIIH как IIСТОЧНИК пра- ЧС~·I D Колексе CDcoдOCIIЯ (Giomaro. оа , Ф. Де Внесер прншел к uыводу: 2003). Наиболее существенное от· прн 11 ~ш . !Оспшшше рескриnты ут- личие стру ктуры К. Ю. заключается ратили осякую юридическую силу о псренесеннн тнтулов по uepкoв-

(Vissclшr. 1949. Р. 353- 370). Однако нo·npaвonoil nробле1апlке в самое император признает пршювое зна- начало кодекса.

ченне рескриnтов, которое заклю· Публикация. И.чn. IОстшшан раз· чается в том , tпо они становятся а к- решил частны~r писна~r нзготав.lн-

тами офиц. толкоnания норм права оать и продавать коп1111 нзданных (Bassanelli Sommariva. 1983). Далее ю1 кодексов, в т. ч. и К. 10. 2-го из· о l·й кн. К. 10. рассматриваются дания (Tanta. 22; ер.: Hbllinga. 1989. обязанности tвшовннкоо различ- Р 93), установив при это~t строгне наго ранга (титулы 24-57). правила изготовления кош1i'1. Кошш Книги 2- 8 посвящены часпюnра· К. 10 .. rюдrшсанные юшератором,

воnы~.r институтаы, пр11 это~1 матери- должны был н быть сначала разо-ал организован в цело~! в соответ- сланы в r1ровннцшr нылернн (Sum-ствии с снсте~юн Вечного Эдикта. ma. 5), а затем уже :\ЮГЛII копиро-В 9-ю КН. BKJIIOtleHЬI ПОЛОЖСIIIIЯ у го- ОаТЬСЯ ПIICЦ3MII. ловиого материалыюга н уголов· На заnаде, в Италии , К. 10. (как н наго процсссуального npaua. В кни- др. части Свода 10стшгнана) по.lу-

гах 10- 12 рассматриваются воnро· чнл распространение с 554 r .. когда сы, касающиеся права фиска, нало- нмп. IОспншан, отвечая на <• прось-гоn и: сборов, а также чиновничьей бу~ папы BIIПIЛШI (которого в это llерархии. время H3C IIЛЬCTBt'HtiO yдep;IO IBa.riЛ В

Структура К. 10. во многом совпа· К-поле) , наnравн .. 1 на заnад экзе>ш· дает с системой Кодекса Феодосия ляры своих кодексов , в т. ч. К. 10. в отношении частного и публично- (Sanctio pгagmatica pm petitione Vigi-ro nрава (Rotondi. 1914. Р. 209-210; lii - No\'ell.jнst . Appen<l. coпstit utio· Mommsen Th. Pгolegшnena in Theodo· nuш dispeгsarшн. \111:01.: Aгcili. 1978). SlantiП1 // Tllcodosiani libгi XVI. 1905. Им л. IОспшнаи занретнл nнcua" Р. XIII-XXX). Вnрочем, в нск·рых исnользовать сокращения (sigla) при случаях юстиннанопек не компил я- перепнсыван1111 текстов законов . Со-торы llOC!lpOHЗDOДHJIII назnаННС ТН- Кр3ЩС1-1Шl, II CCOMHCIIНO, ~IОГЛН Пр11-1уЛа Кодекса <Dсодосия, но не 1зклю- вод1пь к разлнчны~1 шперnретаuн-чали ин OдiJOJ':'J консппуцнн 113 него. ям одного н того же текста, т. е. к дву-Причино~i этого можно С L[J·пать 8 смыслеtнюсп1м н разночтсrшя~r. от первую очеред1} плохую сохранность которых шм1. IОстшшан стрС';-..шлся соответствуюiJщх тнтулоn кодексов оч11стнть праnоnые акты. Впервые С1 и прежде всс 1 ·0 Коl\скса Феодосня). зоn рст н с н ольэо вать со 1<раtцеш1я <роме того, можно прсдположНТI.J , был устан овлев в ко1-1 стнтуцш1 ~ Deu tlтo cocтaвJпc;lll J<. 10. Jlервона'JаЛ ь- ансtш·с. 13». зате~J nовторен n кон-Но nосло;,ь:ювал"с'' стру ,<турой Ко· сппуцнях Oншclll. 8 " Топtа. 22. декса <Dеодос l!я, заимствовав его де- а также u I< OI ICTIITYЦIIII Cord t, вво-~~:ине на рубрнкн " наl!мсноnанllя дя щсй в леiiствнс К. 10. 2-го нзда·

тулоп, а затс~1 стали раснрсдслятJ.J ння ( «.1\Лы пр11Казьшасм соuС'ршать по этlщ титулам соотвстствующнс :JalllfCb этого кодекса по образцу на-фр:.н·ме,tтм 1\0IICТJiтyцнii Не IIСклю- 111!-I X ИнcтJITYitiiЙ н 4:Д I-Iп.·ст• . устра.-4сна веронтность того, ~;то в части, шш осяi<не uыэына.ющне coмttCIHI<:'

обозначения. чтобы все. что на.'ш составлено, н в нашtсаннн, и n ca­~IO~I законе являлось о.Iинаково яс­

ны~• 11 ПOIIЯТIIЫ~r. хотя бы нз-за это­го обш~f(J объем этого кодекса 11 уве­Шiчнлся;, - Cordi. 5). Сохранность текста. Рукописи.

Сложносл, реконструкuнн текста К. Ю. состо11т прсж.Jе всего в нсо­

лнозна'JНОСТII Н HepaBIIOЗI!aЧIIOCТИ

2 тpaдиUIIi'l его передачи - запа.J.ноli 11 вocтo~IJ- roi.i. Ес:ш в зап. традiЩИJI не

ооспронзuодН.liiСЬ греч. коt-rстнту­

uнн, то в восточноii wlaT. часть К. ю. была перевсзена на грсч. язык н по­это~·IУ достуnна только в неревозе

11 пересказе . Перед совр. 11здате.оя·

~~~~ К. Ю. стоя.1а сложная .зазача со­едllнення эп1х 2 традишrii. Древнеiiшсi'1 рукописью К. 10. 2-ro

нздання является Веронскш"1 па­люшссст\>1 n. (CLA 1\' 513- \ erona. BiЬI. Capit .. LX11 (LX): воз,южно. нач. V11 в.). к·рыii воспро113ВО.111Т текст кодекса со значнте.1ьньr~111

пропуска.,!J 1: в не~1 нет фрап1ентов КНИГ 4-8 11 11 - 12: отсутствуют II.Ш неверно указаны ннсh--рнпшш н~ш.

nостаlюв,lенн!"l (Krйger. 1874). Текст К. Ю. в западной традиции.

РукопнсеИ no.1нoro текста ко.Jекса периода раннего средневековья. эа

НСКЛЮЧСНIIС~I ВерОНОО:ОГО Пa.lii:\IП­

cecтa. не сохранн.1ось. Существуют эшпо~1ь1 (соt-.:рашенныс редакцнн

текста) К. 10. достаточно поз.1него Пр011СХОЖ.1СНИЯ (XJ В.). к·рые. llO·BH·

дн~ю.,rу, был11 созд;::шы .1.1я нужд nрш.:тнкуюшнх юрнстов. В ннх не­

резко IICT 11 1-I<UIIIIП' II 11 ПO.llliiCeii к нмn. постанов .. lеНIIЯ:\1 . Еше одtш нх особенность - отсУтств11е 3 по­следних кшrг К. IO .. Однако не:1ь.:m \1Становнть. соэнате.1ыю лн ош r нс­

Ключа.rшсь нз рукошн.·С'Ii н:ш прос­то утра.чены.

С кон. Xl в. появ.1яются рукоnнсн . включающJil' НС'ЭПIIТО~11tрованны ii текст К. Ю. Ужl' эmпu~1ы со.1ержат CXOЛHII, D f\ОТОрЫХ ВОС11р011~ ВО~1ЯТСЯ

ll~IП. ПOCT<IIIOU.lCII\1>1. II(:K:IIOЧt:.'HBblf

нэ OCI IOBtюru тt.•кста. Pyкoшtcll Xll n. 11peдcтan.lHIOT co0oJ.i IIOCl'T3HOВ..lE'II­IIЫii текст К. IO.: IЮ-IШ.111~ЮЧУ. t.: эпн­то~шронанны~l текет;нt nр;tбаu.lя­лнсь IH.'KЛ IOЧt'Jitll, l t' IIJ ШС\ IIOCTaHOR­

Лe i·II-I Я. (\iOЖI I O 1Ipt>IOIO:ю;I\11Тb. ЧТО у llt'p<:'1111C 1111 KOU (IIC oбя:tПl'.II ЬIIO llj)O­

фl'CCliOIIa.'lbHЫX: о рндt' <.':tучаt~н ПС'­рt:'IIIIСЫвать f)_\'KOIIIlCI.> :\101 .. 111 Юpii('Tf>l лл.н собствсш1ых IIYЖ..1) бы.1н древ~ llllt' ЭIG(';\IILri.Яplol ПOЛIIOI\JTCK(Ta 1-.:ОДСt-.:­

Са. по кoтupL.J:\1 0111111 до1ю.111Я.аи эшJ­то~lы. llt' Пl'j)f'II\Il'ЫHaн ~IX IIOJIJIOCTЬIO.

ко~кс ~ст~~ ~~.~нл ----------------~,~~ JJ .ыннu.\t с.1у•ше нpu{).1t.\ry состав­ля:rноря.юк рilсJю.южсния И.\fll . rю­

CT<ttllФ.:н:ннii . J< 'IHC.l,Y 'f(IКIIX ЭIIIITO .\f

К. Ю. IJПIOCJпt:я рукоrшсь PЬtlJia ms. С 106. pyкoiiiiCI· "" Парнжскnii на· ниона .. 1ыюЛ (, .. кн Paris. laL 4516 11

РУ""""'" JJЗ Дар,шпадта ~ls. 2000. fl<:pH<.tЯ [Jj' KO IIIICJ, U0('11f>0113 1IOДJП

ПIЛЬКО lf('K·fJЫC ~l :tT. KOHCТI-ПYШIII

IJ:J юrm· 1- 8; сохрашrлась 1ючпr ·1рсп. текста лих КJНJГ К. 10. (KI'ii­gn 1877. Р. V).

Са~tЫ.\111 pюtltll .\111 pyкof!JICЯ.\IIf. сn­дсржаош.\m JIO('CТШIOH.leJtныi·i текст К. Ю., в наст. ПJ>С~IЯ считаются Gcp­лиiJCIO·IC руко11~1<.:11 ( Вcrolin. PrctJSS. lt~L Fol. 272 11 273). а также руколнс,, 113

MoJJIIC.ll"' (Bibli<Jt/1. Llli\•crsitaiгc. So:t. 1/с Mr<licinc. Mol1tisp<:Ssulanus Н. 82).

13 :люху г;юссаторов .\1/IOГOЧJIC.lCII· ныс рукnннсн (т. 11 . (юлонскнс колск­сы - Cшlicts Honrmit nses, к к-рЫ.\1 rmюсятся 11 т. '1 . руконнсн Bcrolin. lat. Fol. 273 11 ~·luпti spcssulanus Н . 82) со,1сржа.•ш 2 •шстн п.·кста К. Ю.­КJJНГИ 1-9 (cnxp. не мшсе 200 py­JHJJIIIC<:ii) 11 IШIIГH 10- 1.2 (СОХр. ОК. 100 рукопнсеi·i, в т.''· Paгi s.lat. 4537; Bnd/. Selden. В !о: \' indoh.lat. 2130). Ведостаткач этих pyк()fшccii ~шля ­ется ТО, ЧТО U IIHX IHit' IOTCЯ MJ/OПJ­

'IIIC.IJ('flllblC IICIJfJ<JD.l('IIJ-IЯ 11 ДOIIOфliiC­

IIHЯ , KOTOJJ~IC IJIIOCHЛJt 11рОИЗ[JОЛЫЮ

C3.\fl1 ЛCfX'IIII C'ШКif.

Важны~' дшt !JССледоuання К. 10. является такжt: COtf. 4' Summa Peru­sina+, слинствс11ная рукотн.:ь к-рого сохрапнлас1. 11 б-кr Перуджн (BiЬI. Capil. 32). О11о нрсдетавляст colioii сuсrаилснныii н УН н. (руколщ:ьда­тнруt:тся Xl u.) кратквй нерссказ. ТОЛКОВШ!ИЯ И K0,\1.\ICJПapнii К KUII­

CTIIтyJUfЯ.\1 К. JO. (111юг;ы. воепронз­молятся н са.\нt тексты И.\flf. констн­туJLitЙ, llaПp. :JJiaM CJIИTЫЙ ЭДИКТ И.\111. Фt'fJ~?сия I Ф' Cunc tos populos+, ко­rорыи ПО.\!Сщен н само.\! начале на­"ятннка) вплuл, до CJ. VIJI ;;:J. 8_ Тексты раснрелслсны о соотоетст­IНIII с KШIГdM II 11 тнтула~щ К Ю. Хотя тексты rpt 'f. КОНСТJП)'IIИЙ не ~~!~ 11НОдЯТСSI, HIIOГ/ta IJX MCCТOIJ0.:/0-Ж('~IJIC обuэна tJ<J.Стся сJJовамн lex Gracca (oJ.: Лdвошiопсs Codicum Domш1 Jt<>ti,niani. 2008; fleimiJach

:~~~; ~'~;е~~~~~~: S. 335- 346; Liebs:

Источi~И~О.\t сщ·дсннii о К. 10. яо­дя ютбя lакже Заll алныс каноннчсс-

~~~ c~1 .~0 ~:;~~~~~fj~1 ~;i'•~ Gылн нключс-д~ст_оп,ссти E~cl:Г~)ta ~~JI:i~~~i~,cl~~ ~~~~·~~~~~ ~:~~~~~~~ compta, Colltctio

Lcx Rшпаnа canonicc compta (Ca­pitulac lcgis Romanac)Kpюгcp ~~атн: рова:J IX в. (Coгpus IUГI S C"'liJs. \о/. 2: Codex lв stinianus . Р. 111). В это сп GpaiiiiC вoJJLlll фраг~• с•пы юшг 2- 8 1<. 10. Collcctio Лnsclmo <lcclJCata со­.lержнт фрагжнты 1<. 10., вK:J IO'I C II-11ыc в Lcx Romana. ~'l cж,ly эт'""' 2 HCTO'IIНIКiHIII , ПO-UIIIO I.\10.\1 )', не; зcшl!clt.\IOCTJI - скорее рс,lь идrт оо

OfiЩC.\1 11pOTOПIIIC1 llfJIIYC~I, 110-BII­

;щ.\10.\1\', ЭТО JIC fiЫЛО OГJf.IПIIICtЛbi!OC нздаJJ<;е К. 10. Ехссгрtа Bobiensia ( Rcgulae ccclesiasticac ), дат11рус"'''с IX n., содержат IIЩIIOJO 11овслл Юс­тшшана 18 констнту 1111ii нз 1-i'• н Э - ii квнг К.IО. Текст К. Ю. в восточ11ой тради­

ции. Констнту111111 К. 10. был н пcpe­UC!LC'IIЫ на rre•1ccкнii в первую оче­рrдl) IICIIOCpCJICTBCI/IIbl.\111 )'ЧаСПНI­

Кd.\111 Юcпii!IJaJюrюii комнсс1ш rю C IICП:.'~IaTII :ЫILIIII lfCTOI.fiiJI KOH nрава.

Быт1 соз;rn11ы ра:тообра:шыс пере­воды , пrресюаы, тол ковання (нндск­

еы, 1Шр<iшJл. tp~Ч\'Eia каtа лООа). Иансстно ( Van der \Va!, Lokin. ! 985. [> 42- 44,49. 124-127), что ФiLfiCJICЙ СОСТUШIЛ IIIIЛCKC (кpaTKIIii п ерссказ)

К. 10.; Стефан - автор кnм"ентар11я в фор.\IС • нt~рапплооФ (111-паты нз текста, COIIJIOouw.дaC~IЫC краткнм из­

:южсннсм его содсржання) . Фраг­щ:llт K0 ,\1.\ICIIПtpiiH , fЮЗ~IОЖНО При­

Н~Н~Ж~НIСГО Стсrfшну. к титулам 1- ~-J 1-и кн. К. 10. воспроюоод11тся " _lрсхчаспю" сборнllкс (Collectin tпpaгtJta). Существовали также rреч. 11 ерсработки К. 10., составленные Ишдоро", Лнато;н'е" н llp. Фраг­менты гре•J . llсрс водоо К. 10. был и НКJJ Ючсны в визант. нраrюuыс сбор­_никн •Прохuрrщ~ lf <tИсагоlаР. Текс­гы К. 10. в rpc•J. интернрстации были ~~:~;сны в «Васwщкu:. н u схолии Части К. 10. так;кс nошли в кано­

ннчсскflс cбopнllкll . Сборник 25 глав ~Collcetю XXV eapituloгum) еоде >­жит неск. конслпуций К 10 (d] 1 1. 3; CJ. 1 2. 25; 1 3. 29, 4! _· . -. 1 4. 14. 22- 23, 25- 26. 29- 3d73 s~. 5~: В • Но~юкано" 50 Tl . ' 3 34). нюноч~но II('CK. фрап.~~~~~~· было но uссн Шtдii.\Юсrн в н . , К IO., Иещюра; • Hn"'жalloll ';(I~НJ><.'Тацин ~0:~~~:::~ Фршмснты кощ~~~~:;::~ ИэдащiЯ и перев

mtя К Ю. сnязань~~~- ,Лt:роы~ изда­гу.\tti.!Jнстов. СвсдС'Н!;t~sпслыюстuю м_ н имснrю РУкопнся~~ о ТО.\!, каки­nалис ь, он.:утствуiUт.' и _olll·~ fiOJi~JЗo~ руконнси были Hlloc.J; no~·~':)Жifo , этн

· УlР••ены. Так,

Крюгер полагал (К1йgе1·. !877, р •по рукоrшсь, 11t'Гюл ьзоuа 11 ная / 1) . лоандсро.~J пр11 11:1/tallllll К 10 .. - ·/•· ms Eg11at1aпt1П1 - утеряна ( :-па ·':· KOIIIICI> fJыл(l JIOJ/ y~Jella Г<.uнJd lfJ1t Р)· ОТ Bt.' JI C ill-laiiCKOГO Гy~la!HICT(i Д· f>I'HI

Чн11c.:J JIII (ll ceuito/1/щ ЭП1а1шус)".~JБ~ на ко f . Дo:Jc:JaJI CK идентн</ннш д да11ную рукrнню, •<al< сохраннш~;,~~ ся Всго/111 . MS lat. Fol. 272 (Do/ez И !985. Bcl. 1. !. S. !48). " ' ·· Влерные К 10. Gыл.щда11 в н75 г.

в НюрнiJерге 11 в Ман1щс ; в 0 r,3 'JТ" издш1ни IJJ<.:J ючeJJa глосса Аккуrс l!я.

~~~~~~п'~;~г1 ~~сi?· f/:!JtaJJ Гil:юащер В 1583 г. К 10. rшервые IJыл o 11yб­

ЛIII<OUal! 0 ,\ICCTC С др. TCKCTa .\1/f /1.\IJI

Юспнrнана u состаnе Согрнs iuri.; civilis Д. Годфруа (Дионн сне.\1 Го­тофрсщ"'). Это издание содержнт не ТОЛ I> КО IJCC !2 ЮIНГ К 10., НО 11 гре• <. консппуцни (Kпiger. !867; HJit -Mar­tore/1. 1989). Стандарп1ы~1 остается снабжсн­

JЮС nолны.\! крнтическн.\1 аПJ!арато.\1

издание К 10., подrотоолен11ое Крю­геро~г (ccJitio maioг - Kl'iige~: !877). Текст с сокращенным крнп1чсскш1 аnпарато.\t вошел n Corpus iuris ci­vilis (cditio steгcotypa) Момшена. Изда н1·1е Крюгера, нес~ютря на то

что 0 110 по-лреж!IС.\-I У остается осJюв·

ным Hllcтpyмciпo~l работы исследо­вателей, !leOД!-JOKpaTIIO CTalfOBifЛOCЬ объектом обоснованной критнкн. Прежде всего нарекания оызьшаст

•

ca~ta КОiщеnния ученого, лежащая 1

в OCJJOnc издания . Крюr·ер полагал на

ocнonaiJIIН аJiап нза pyi<OI'IJJceii Pis­toia. 106, Paгis. lat. 45! 6 и Daгmstadt. 2000, ЧТО Т. 11. t'OKIJaШeHJJble (epito· <nati) рукониси К. 10. имеют один общий архетип, Epi tomc Codicis; т. о., 011 ставил нерсд coбo i·i задачу

реконструировать эту древJJююэвн· тому К 10. (Кгйgеr Р. Ul>c г die Ер<· tome und die Subskгiptioп en in vJCГ· ten Buch cles justinianiscl1e11 Coclex // ZRG. !869. Bd. S. !- 25;/dem.1877. Р. XVJ). Од11ако совр. иcCJICIID"""''я выявили исс1шлько групп рукопн· сей К 10., которые н е •югут би•т~ сведены к единому прототипу (см .. TOit-Martшe/. 1989, в особеиJJостн Р. 14- !9). В часпюст11, дап•РУ"'"~'с Xl в. Fгagmenta Val/icelli ana (Vai/J c. Carte ХН 3) и руколи еь изб·~;~ Вюрцбурга (Wiiгzbнгg U111vcгsJta ЬiЫi?tl1ek. M.p.j.f.m.2) прсдстав;~ю; собои С3:\ЮСТОЯТСЛ Ы!уЮ, O'ГJIII_il y .\l

от реконструированноН f{p101 ерО . траднщ1ю передачи текста К. JO. (~'1';i Соrс01·ап S. New Subscгipts fог

КОдЕКС ЮСТИННАНА

--------------------------~~~J~~----------------------------

Rescripts: Thc Vallicclliana Fгagments ( justinian Code Book Vfl //

~ SRG.R. 2оа9. Bd. 126. S. 401 - 422). z Также швсстно, •по J{p~o• ·cp rю~ш­,10 собственно руколи сш К 10. ис­;,оли.1оnал другие 1/ t'TO'IHIIKH, от.но ­

сяJUН<.'СЯ как к до-Юс;нн11а11овr~11 , та ll nrкт-\OCТIIHIIa J/0 11011 нpaUOBOIJ тpa­

HilJIII , а 11.\tешю Кол<:кс (IJtщюсня, ~ост-Феодоснеr'.ы Новел:ш, • Васн­лнкн• 11 т. п. (Kmger. 1877. Ргасf.). Од­накодсilстrюu,·uJ !tздатсл ь по опюнlе-

1111ю К ЭТИ.\1 HCTOЧIIH KЭ~I llf)OИ .JBOЛЬ­

IIO, шюгда доJIОЛJIЯЯ рукописный текст К. 10. на основан ин , к пр1шеру,

Кодекса Феодосия нл н • Вас/IЛНК•, JIIIOГдa ~I C ДОПОЛНЯЯ , НО IIIIKOГдa IIC

объясняя npнlJJHI сnон х леikтвий (см., наnр.: Zachш;ii uon Lingenthal Е. Von dcn gгieci1ischen Bcaгbcitungen dcs Coclex // ZSRG.R. !887. Bd. 8. S. l- 75). Наконец, после издаш1я Крюгером

К. 10. были открыты новые источни­ки ил н переизданы со значнтельны­

.\111 ИЗ.\t е tJення~IИ 11 дополнениями

у;ке нзвсстныс. Крюгер вnлоть до своей смерти в 1926 г. n•юснл в cditio minor Кодекса дополне JIИЯ из но­nооткрытых нсточннков . Так, в нз­данне 19!5 г. он внес иснравлешщ освоnыоаясь на опубл икованном в 1890 г. фрагменте 3-й кн. К. 10. (Co­lon. GB Kasten В. No. !30); напротив, данные Р.Оху. XV !8!4 в изданнн Крюгера У'JТСНЫ не быди. Вnрочем , ннформация, к-рую ~южно nочерn­нуть нз nодобных новых J ·Jсточнн­ков, касается о o c JIOBI·I0.\1 надписей

11 IIOДfii-ICCi'J К IIMП . ll OCTaiJOHЛCIIJ.IЯ.\1 . Новые же вздання « BaC IIЛJI K»- н др. rpe4. правоных пa~JЯТIIIIKOB могут сущсстuенно из~IСJfИП, наше прсд­ставленнс о тексте К. 10. (см.: Cor­coran S. Aftc1· Кгй~сг: OIJSCГ\' ations on Some Aclditional ог l{cviscd Justi­Пian Cocle Heщlings ancl Subsc•·ipts // ZSRG.R. 2009. Bd. !26. Р 423- 439). Лереводы К. 10. оеущсствлялнсь

13 OCJJOrmoм u рамках Jlсревода IОс­тинианоnа Свода о целом. Франц. dерсвод: Tissnl' Р.-Л. Lcs dot•zc livгcs

1 u Code cle l'empeгctiГ Jнstiпicn cle ~ scconclc cdition. Mctz, 1807-!8!0.

1 alen, 1979'. 4 vo/. H N J. перевод: Ot­

~oC. Е. , Scili//ing /3·· Sintenis С. F F_ Das sct ГPtiS luпs CJvliJS ш's Dcutsel1c нЬсг­tс zt vощ crnem Vc,·cinc Rccl>tsgcJchг-1~· Lpz., 1832. Vol . .5- 6. Aalcn, 1981-т 85•. Новый нем. перевод фрагмсн­с0'~ К 10.: Hii•·te! С., Kaufmann F-M.

11° сх Justiniaпus. Lpz., !99!. Итал .

СС!Jевод: Vigna/i С. Согро del tiiгitto: orгedato delle notc di Dionisio Go-

tofrcclo. Napoli, 1856-1 862. !О vol.: К. 10.- в т. 9; сщср;кит нapa.l.le:Jf>­ныii лат. текст. Иснан. н~ревод; Rod­riguez rle Fonseca В. Л. , Maria de Or­tega }., De Bacardi А. Cucrpo dtl de­гecho ci\'il. Baгcclona. !874. \ lol. 2: Car­c{a de! Corra! /. 1 .. Сиегро tlcl dcгecho готало а dоЫс texto. Baгcelona, J 889-1898. VoJ.4-6. Valladoli<J. 1988'. Лнr.1. персвод всего Свода 10стн11нана:

Scott S. Р. The c;,·iJ La": Cincinnati. 1932. ! 7 \'Ol. N. У. , 1973'. llnion (:\'.J), 200! '. 7 vol. Персвод К. 10. и новс.,ы на англ . язык был выполнtн также cJ) . Блу~Ю.\1 , олнако не б 1.L1 опуб.lи­конан . Pyкoшtc iJ хра ннлась в 6- ке Ун-та Вайо.\шнrа; в наст. вре~1я есть только ннтернет-пуб.1н каuня дан­ного пере вода, осушествленная пре­

подавате:•е" этого ун-та Т Керли [Электр. ресурс: \\'\\'\\',U\\')'O.eduj la\\· lib/Ыume-justinian/] . Гол.1 . nеревод: Sprnitj., Chomsj. M.j. , Feenstra R. ее а/. Coгpus luris Ci,•i/is: Teksr en vcrta­ling. Amst., 2006- 20! 1. Vol. 7-9. Церковно·правовая проб .. 1е .маn1·

ка. К. 10. 2-ro нздання явля.1ся, как и Кодекс Феодосня. законодате.lь­ньt~t СВОДО~f ХрИСТ. IHШCpiiii. И~Ш. Юстиннан . как 11 ю1n . Феодосий 11, ПО.\tеспtл в cвoii Кодекс раздел. nо­

свяшСJIНЫЙ нерковно~tу праву. И.\ш . IОстиннан довел до лопiческого за ­

вершения за~rысе .. 1 своего предшест­

веннllка: есл11 в Кодексе Феодосия ЭТОТ раздел ПO~ICЩC IJ В ПОСЛС.J.Н ЮЮ,

!6-ю кн. , то в К. 10. он расположен уже в са~1ых первых ппу.1ах 1-il кн. К. 10. начннается с ппv.::tа, н~rею­щего назnанне «0 СвяТоi'r Тронце 11 кафот1ческоii вере. н пусть ннк-го

JJ C осмел1rваетсн П\'бл нчно о нeii спо­рнп,• (Ос Sшnmi1 Tгinitatc et ficle catholica ct ut ncmo dc еа puЬiicr contcndc•·e aLJdcat). В"ссте с те", no ~шенню н ек-рых 11Сслсдовате.1е1._.1,

11.\111. IОстшшан отказ ыв;,tется от

II}JCI1ЛOЖCII~IOГO 11.\111 . Cl>coдOCII C.\1 11 Д('ЛCJIIIЯ KOHCТIIТ)' UIIii ПО ПpiiЗ IJah:)' рел нг. пр111Ш .. r:tлежностн нзд;шшнх нх 1шпсраторов (lblmra. 1983. Р. 232). Структура раздела нерковного

11рава К. 10. во ~!НОГО .\1 поuторяст схе"у 16-ii кн. Кодекса Феодосия. 1-ii ппул 1-11 кн . К . 10. прritrтавля­ет roбo i't введен11е ка к о колскс в це­лом. так 11 в разJtсл нсрковного лра­

uа; В JIC.\1 Же 1/З.l<:IПlЮТСЯ OCJJOOI!blt'

всроучнтсльныс доп.шт ы: 2-ii тнтул ПОС13ЯЩС11 11{111BIIЛCПIЯ~J Цl'pKOBIIЬI."\

opr-цнli 11 y L!pcждt'tlllii : 3- ii - п_ра­вам 11 oбЯ:laJIJIOCTЯ~I К.rlllp11KOB: 4-11-

сnнскопско"у суду (с" . ст. Episcopa­lis aшlientia): 5-ii н 6-ii - rрстнка".

В 7-~t тнтул е:- говорится оботстутт ­tсах от ш:ри; н 8-~1 тнту:1е. состояше" Ю ОД/IОЙ KOHCTII ryltHH VГ 427 Г .. СО· .l ('РЖIIТСЯ ;J.anpt."Т H~IJ () .. 'f ЬIIOГO itзобра­ження знаК<! Хрнста (signum Christ i. ХрНЗ.\IЫ); 9-ij nпy:I ПОСВЯШЕ:Н J_ry;!(.'Я.\1:

в !0-" тнту.1с устанаюнваются за­Преть! CJX11fJ<a.\l , Я.1 i.>l' f HИ KЗ~I lf Н)'.JеЯ:\1

В..1Э~1С"ТЬ pa6a~fJ I-Xp11 Ci iiЭH 3.\I И : 11-il ппу.·l п освяшен яЗЫ 'fl'СКН~ I жtртво­

прllно шешtя.\111 х ра~1а.ч ; 12-й- nра ­ву убеж111на в хр11ст . хра "ах: 13-ii ­ос rюfJОжденню н.1 рабства (~ Lа ну~шс­снн) . совершаею"у в 11ерквн . Хотя в К Ю. 11 есть отстУ n.1ен 11я от

структуры 16- i'• ю< . Ко.1с~са Феодо­сия , в ue .. l0.\1 совnа.1енн i'J дr..статnчно .чнот. В К 10. воснр11шпа конпеn­ния органнзашш нор.\tаТIJнно-пра­

вово го "атср11а.ы no те~• же сфера.ч государсnзенно-конфесс•r n• •а.1ыrых отношеннii . что н в Кn.1~ксе Фео.1о ­сня . JОсntннано всю rе юристы .loбa ­EНI.l ll 2 TIIT}'.lЭ. кacaiOШ II fi . .'Я nредО­СТЭВ .. lеНIIЯ Убежнша н оснобож.:хе ­ШIЯ нз рабсТва в хр;вJ а.\: ( в Ko.Icl-\ce Фсо.аос rrя этн тнту.1ы р::1:iчс ша..1нсь соответственно в 9-ii 11 -t- it ю r i! ПLX -

CTh. IX 45: 1\' 7). Крочс того. он и BК..l iO'JII.lll в нерковн о-п равовоii ра1 -

де.1 ТIГГУ.l. ПOCBЯ ПIC IIII Ы ii t'ПIICKOII ­

CKO~IY с)rду. к-рыii в Ко.1ексе Фсо­лосня Uьr.:J распо.1ожс н не о 16-ii . а в 1-i'• кн. (CTh. 1 2i'). Е:~ ннrтвсll­ньr~l НОВШl'СТВU.\1 IOCПIН11<.1 H0 8Cr:JIX.

юрнстов яв:tяется . т . о .. 8- ii т11ту.1 . Сушествеiiные IIЗ ЧCHt'H itЯ J\OCity­

.liiCb содержшшя ппу:юR. Та к . t -ii . BBO.ll-lыi't тнту.1 значнте.1ыю rасJшt­ренпо сравненшос BB('д<' l flteч в 16-ю

IOL. Коде t-.:са Фео;нх.· н}f 11 <·о.1ержнт ло­дробноt· IIЗ.lOЖ t' IJJIC .1UГ.\I JTOB. 8 П l'р ­ВЬ! t:.' тнтулы К. 10. вк.:нuчl' НО ~оюжеет­по tюстанuвленнii. н р ншпых H.\H.'I JH O

IOcтl!lltiШI0.\1. а Ht' cro прсдшествеt l­нllк;ннJ (Ciomam. 2003. r. 166. :\ 2.5). Бо.'l ыtюс внн~ынне в К. IO. rю~III.\IO

ДOГ.\I<LTOR Нсры yдC.l Hl' TCH Ка i ЮНа.Ч .

Онн гю.1уча1tп сн.1~ · .ia r.: u нa. щтнн­тоl'О IIШ<rpaтoptщ (CJ 111 Н. 1). Пpo­TJiuopeчo.шLJie J\aJюнa .\t IIpJ. r-~aaТJtЧ ('\"­

кнe caltKllllll :1ншаютс.н top1t.11tЧc'CJ\O ii

с нлы (Cj. 1112: 111 ,t.J . 19: 111 46. 12: 1. 29 рг. ) . По""'"' раз:tе .1 а. нос uн щсн ­НОП) ("O(}( . ."TBC' HHU ILt'P"O HI IO .\IY 11раву. в К . ю. "p>Ul' .:1р. ппу:юu t'O.:tt·p;t-.:..1Tt'>l 1tеркnш1о-n~нювыс нuр~1ы . Так 12-Н

TH T YJJ 3-ii t-.:11. ПОПН!Щt'Н j)t' .. l\11". itp~LJ.:t-11111-\aM; 4 .~-й тнту.1 тoii же t.:ШIПI -

11ронслурс ltoxopoн 11 \I ("(.T~t~t :Jахо­

ронсннii. В 5-~i кн . t'О.1сржат...:я нор­мы. pt• ry.lltpyющJit' UpaЧIIO-<'C' .\t c il ныe UTJIOIUCIIIIЯ: -t-ii TIITY."I IIU<.' IHIЩC'II o6-ЩIIM BUЩX>C~HI Пpi!ЗII aHaC~Юffi lljXHI0.\1

(•p:tiCt: tttr\' "11.1 ,] i - ll (:. t:l~ltlllll•l\1

I' O IC ('-t\1 , ~~ - \ 1 IIIТ\'. 1 - JIIIII/Of')/11.1.\1 (,p;t· 1~:1 \1 Н Н\ l l p.t !~lfll .l\1 1f1)('.1 L", If' ПIIIif \l ; н 17·\t rнr.''· '' ' р.сп ";,· tllllt~t ttHUf ос· llt m:t tii !H .1. 1;1 p:t ll tt •. l ~l. II('OIIt',1Yj);l p;tJ·

HO, Iit 111 Ift fj( lt'.ll',jf-1 / IIIН . н С~ · \1 'IIII'Y -

,'11' ~ - 11 IOI. \ t ' J',If l ; t l1.11 111iti "IЛI !I;)J\;Li:t ·

11111..' :t:tllt •). II; \II'JIIH' IIOПii!Пfii iii iiX ('f ·(,~ J )t н\· . 11' 11 11 II.I• •H.

1 1 ~"\ 1/o/•.mlr/•·, ( ,',,·;t•/nJI\. ( '"'\"·'' ')~ Iн .. tщin· ' ' ' \;., r,,,,, , l'i 1t11 '1''\ ," ,-,.,,..,,,,, pr.,.·J,, , ;,"',. ! .JI Iгt X\ I c \ f,, \t• ,,ttll'j 1 . \f'liфl.trtll/li, fllll.:н l fto·rt J-.•1 1!11 ,. ,, l; rt·~ J J,, Jo.:1111 Jt·11 •lt/ tJ..:I'III I\\( IIIt ' (1111 •

)ol..•tt ,.,,. ,')'t" '''P"' S ••r•·ttol .. ·r1!,. l i~S(t, rf)f lt •\ l н'· I JIJI ,o /11 1~ I.:IO.tllo ll·l ц t ~'' .,\illl \ J- ,j, ,:cнJII ,, ( ':шt ·

р.11111' { Jtl:• lннi . , ·,;,х: (. • •lj•tl" i lll'f' f' l \ll t' ; l.cl. IJ c ;. ,, j ,,.t r• ·• l •t,. l.~ ""· l .~~~~~ \ '. ,f I : A'nl}.:,• ·ll'~ •·tl. (.'c,.l lt \ Jll ,lftll.:otll ! t,o;1111' ' \ll ,l \/I' Гfllll'i l ",/ Н .. lk7 1. r•f,·m.rt/( ",.,J,,. l н,l rlo t.rH fl\ B , IIOi: f"м·

1''" ltJrl'' 1\tlt, / l·.rl 1 ~ к, .. ~·· · 11 .. 1 ~ 1 :-i '. l~l '1. ( ' ur l,:t ... ll l!l' r· l\ o lr~ / l· rl Л., ,\1 . Krн·~>:• ·l . l : llr·r · '"·' " \_ t ) ... ·t~ l rt вl:J.:.r·fl. 1 17 .\нП I .J11~. I X:O 1/•,.,"\',' \ 'r o] 1: (. t•IJ III ' riiГI ' r'i\ ,j,, j !",!. J. 1 .. Г..

l tf-.·L l .p1. l h~'l I IOi . \ 'r,f 1. .1 111 . Mr•nJ/m, /. 1'. \ jlll\llitlltt'\ itt tj llltotpt:l~lll · !.r rlo'\'IФ•ilf"' .J II ... I HII.otol St·=-fJ! •it. 17l U. I/t•im· f,ФJt f •. /:' Лtо• k.J111.r l.p/_, l.'iНI Т 'l (' 1 · IH; 1\nlj.!.•'• 1: Krtllk r/c-.. JII .. !II ti:нll" l'' '" Coclr·\ . В . 11\.!;J, ,,/, •т 1'1" 1 o/ r, 1-' pll lotrrr• щнlcllf· Sttlr-.r rip· '"''"'' ' щ \ic·rt •·H IJ,,, j, , J,·,pr,tщt,lfiiЧ 'Irr·tt f'rr·

''' ·' , 1.1{(; IXPI /lrl. ti.S 1 Г1, иlrщ (;,~ Jm·l t· 1• rl1'!' t.zш·ll, · t r rttr•l 1-il lr ·r :rttH tlt ... riщri...-lrr·rt l:r;·Jrl~ ~lшн 11.. I.J•'·· 1 ~ 11 1 , / Jr Mпr. .. J. I J ' ljltilt­

'l''·' lo:ltrl .r r lt ' '' ' " l r•·' tlt Сш~t i r tiaнor l ~tit'Гt lll•. J t\!J' I. f'rt /11111 ,\f. ~ ~ :1; Hillloll\.r I ':CГIIIIIkr· I 'IIПij'!:r:

lior r r•~ '"'' 1{r'f !rt щr fr irlнllll fl ·l:o\tr·rltr·lrr·/1 lt;1•

l ro·JI . ,\ tlf.:f , 1!1111: Tlн'i,. J tl,llflll ltl rt·t \\'J. 1' 11111

f'нto .. {rto l iнtнl>lr ' ~IГIIIIIIII It.ttH" r·l ft ')-:1'' 1111\ r·\1, 11. arl П"'' II.Jo,j;,mtttrJ,.'ГIIII\'111• ...,, · J'.d. Tlt. ~l•otllllt ­"' 11, 1'. ~\ . ~ ~ ~·~ · · t. Jt .. \ ~ 11 1,"; \iol 1. )',," 1: /:tЩГ• ",,., 1'. l:orJ~IIt• · •lr· l.t ,.,,11t·, 1н111 ~ лн ... 1 ·1вн r rlc-· tlir,,c ,.~ . ' ~\r'· l;mJ.t•" 1'. 1~ t;Jratcl 1'., 1912. '1: 1. 1 ~ t/j · ~1:!: u .. rmull t: :\lltt· ' itll,t I~Ч ' I11f'a tlt·i ~~ 0111 \ 11/,ri••П tlr·J (. 'r,.Jtt t· ( ~ jii ,IIJI I,IJ!t'H' \..-t \IПII ­~Vr.r. ~- l 't •O~t'Jt ~lt ·lнt .. lr, 1. 1. ~ l tl .• 1~112: ltlr•m. · ltlllt ~ IJ I\r · fcll!ll tlt·l ( 'r,t!kt· f ; tH,t itti>-tТto i/ HI!JK. J!lf{ Т. :1; 1'. 17.i :! lfi; 19Hi Т·~ Р 101 HIO; . t/u ·t.\lf(tн /1 . . \ \J t~ • t\н 1blic~l 1r : (~.: "~ 'll~t ·l •н tl~. ,j, ... _ t\;11"'''..., .J в,t lll!.lt) 1 В .. Н/\:j_ Arlt•JI, 1!11 .1'. \1• .rlru /.rrrtt\11 1- 111 \ ц-j~ t 11 ,1 1111~1tli

::~;;~'\';~}~~:;.' /·н', ~ ,~~;~:.~ :;: н•·;~,J. ~;~ ~~~~ ~;~:: j,,, ;\(,_"-с. ~ : .. l\oJ.1.'11 1, ~~1\' J,I t' ~~j • l : \ r't•rpt,t \-lr,. l>tt:ll ~t.\• 1· (. lltrltllщti .tlla ~l t ot·i,1 1Jt-jj ' l ! ll i\'t'Г· ' 1t..t •lt P.t\ l,t. l: r\'1•1• IЩ.:i 1'. IJ~ 111: ,,f,.n1• 1.-·х /l l lll.tl!.\ \ ~111• •11 \1 1' t't ltl ti Jt~ t: 'J'1.,,,, Ji lt""J.!).:I I'(IIЩI ·

'; l ~t·.ot lllltlc· lr,·. r\,·1 .... ,_. IX l'llllioltt·,rr u ,r,\щ, P.r­ПJ.:Ifl•• 11!1ol. :\..tl . 1:! lli'>\ 1 ~.1\ l,t, 1!1~7 : (и//ти /' I.I.' J•It'/1\J'\dH•'i l t...,l lc· \ 'iitll~to'l!l"(' !lo • l 't'll'>t:i~Jit·: tlll 'lll ,f,. н.-~ 1""''' ' "' l.r tr м l t lit·;r(\flll , ,,. / tt,ti· 11~1•11 • 1\yl l!l',!i \ j,j :1 1'. 1 I.J. IIrcm•/J /1. J<1.J1•

~~~ ·щ· 1' 1\11 11111 t. ,o \ol rfttr <1 llt· \\;1 j1 .• Ф,Jt11J•JIIt• ,Ji 1 •ltt~ltltl,ollt l . \c:ц ( '• •l1):•·o -<;,tJ~ 1mtclir·i lllt o ·r!п· ~~~~~~~··~ ~' 11{, ~!I:Li . \ i ol 1. 1'. ~JII 117, Ulum,. J·: il.

. 1_ '~ ,. : · Jtt~ll tн.щ . llt•l jJ, \ .",1j111 • . 1 HIJJ~ :\ S l't Jri \ . 1 1'. llli i:!I ;So/11,/;/·. Ji flt,l tJГ\: " ' l<ощ.т IA').(..rl ~····щ·, ·. 0~1 .. \!IH;: l-'l•tш•l i· : 1.'\1'·1"1 ' 1 ' '1' 111 1~~ •1•" ( ·,111'1" 1\lfl' ltao lt ~l•:tt а1·1 1 ~ :'."" rnt~o;.:~J.:t-... :!J r·t• , J,., ";""''N j ll<l нli;щ , ~ !.~ • II•"Г Hr·flr,lj:•· ~~~ r ,tll..:• ·tщ •i11r · tt ( ;....,..ll it·ltl·: "' ·т. 1~11. 1\.t l ;;, S. :lX- ; (j, JJ,. l:mm·i..~•·i ~ j :~~·~:.,~-н:~:· . ..- ·~· ·1 ((.JrJttrJ t<JIIr,111,1 ll. I ~J1M:

J i ._JJ l)l~~"{ ~·. \'t~IIIII\IЩ·Щt•tl l tJP J р•• Ф•fllt t '"' l .mp~·н·u~ \·i:..·~· \·i ~ ,,, ...., 1' 1 ·' ,-,- f,J,·m. St •tн·,· jl,..." ._:, ot l~·' ~1._• •IГLttl t• . , rtto ~·~·~ _." t 1 рт;, Mcl .. 1~ 1!.1. Р. 3~'9 ·З.i:l: tt/••m'.'~':~~:::~!,':

•

-----------------·~ЮДЕI'-IЮД3ИI<И ~~~~~--------------------------

46. ~tultc /J. /1. Tl1e \1;, \ur: ,,f tltl' Пy7 . .:нc t illc Tra­

~ - : ~ fur Tcxt m1l Criti<"istn uf t lн~ Curpщ• itJrio.; c\'~ftis: . (jrжca k-~llliti.IГ• 1/ lblrl. Р. (ifi7- fiHO.

Е. n. CuльвecmpOtJU

!<ОдЕР J rюr. Kotl~г l Йоханнес (ро.1. 26.07. 1912.13сна) , австр. mr:щrr ­тrrr!IICТ. В HJ60- I !Jfi5 tт. шу•rал Нll· зatiTIIIII1CТIIh)'. KЛaCC II 'I ('CK)'IO фн:ю­.lОПIIО. apa(,нcТIIICY 11 HCJI:Ш. куm.­Т)'РУ 11 !Jcнc l(щl ун·т~. Ср~·д1~ Y'IH­тc.1tii К. бr.r;IJ{ O. J/I!,щ;c н 1. Ху111ер. В 1965 1·. :ШЩIIТIIЛ JlOIП. ДIICCC'pTa­

lt 1 t iO. IIUCBH I 11CII IIYIOTl:KCTI)JIOГIIIII'IIM ­

ноо щн1 . ClLнemш llouruo liolol'.лшш. ЭTII lfC(.'..,'I l'i\OIIi.IHШI ЛCI'JII I 11 OCIIOIIY

3·TOMIIOПJ KJ11 1ТII'I('ctШI 'O ll :lit:tШHI (~!J­mt;flll /,? Nmmr:au Тlu;olщ:,ien. ll ymпcs 1 lntrml .. tcxl~ cгit. ~t rшt. p:rг.J. К<кlсг; tratl. риг .J. i'a r·aнrellc, 1 •. N~Y"""I . 1' . 19Ш- I ~J7:J . :!voi.(SC; 1 5G, I 7~. I!J6)). IJ I~J70- I!J71 н I!J75 rт. rrроходнл стажнронку как CТi tllt:llltl·l i.П' фоню.1 Л. фон lу"r.олыпа в Mr()lrxtнrrcoм у в-те у Х. 1: Лека. 11 1977- 1978 rт. К.- :·JI(CTpfН1pДHII(]ji iiЫ i-i ltpmltl'((~Op Венского ун-та , 11 1!)78- 1985 rт.­нрофсссор Yrr-тa Майнrtа, в 1985-2010 rг.- ордннщJнr.rii профессор Вс11ского уr1-та. К.- дciicтвaПCJIIJ­

ныii •rлсн Aucтprr iicкoii ЛН (с 2000). прсзндсttт Aocтplliici<Or·u nн:JаJ IТН­

вовед• rеского оG-ва (с 1 996), нрофсс­сор-эмсрlпус Ин-та rнi:-ШIIПtllttcПI­юt и нсогрt:l\l·lстиюl ВснскuпJ ун-та. издатель uс;Lущсго аостр. Шlзаrпи­

новедчсскоrо ж. •JalнiJUclr <itг Ostcг· reichischcn IЗyzaнtirrist ik• (с 2011 ). чле11 редакциоtrtюго сооета жур1rа1ш

Болгарскоii uccnHIJaHII И uи:заllпшн­стоо 11 МСЛ.ИСШIСТОВ ч [3н !~аriа IЛCtf ic­valis• (с 2010), журнала Лод:тнско· го yrr-тa (Польша) • Pгzcglqtl Nauk Нistoгycznych• (с 201 1). 11 фсвр. 2012 r. К. изGран прс:нrдентом Меж­дународной ассоциации византи­

Шtстuu, lНIIJ.е-президснто.\·1 к-рой он был с 1986 r.

IЗКJtад К. n визанпшоведеr 1ис rrpeж· де ocei'O связан с его работам11 по иc­тoprtчecrcoi1 геоrрафrrи Вюанти iiскоi'! нмнерин. 13 1969-2005 п: он Gыл чле­ном Камнесии по нзда1111 10 серии справо<rшrrсов •Tabula Irnperii IЗyzan­trnr. (ТIIЗ) (с 1992 вrrltе-предссда· тель, в 1995-2005 предссдатсль Ко­миссии}, с 1992 г.- членом Балкан· СКОЙ КОМИССИИ (с 1998 8111\С-ГiрСДСС· датель, в 2002- 2007 rrредссдателt.). К. У•rаствооал n noдt·oтoolcc \-го (Эл· лада и Фессал rtя , 1976), :J-1'0 (Ни· 1Соnоль н Кефали rrин, 1981) н 10-ro (Эrcftcкoe м. (Ccnep), 1998) то,юв ссрщt ТIВ. Среди др. историко-rео·

r·paфH'IVCK>IX rar.oт К.- fiCCJICI\OIЩ· I IIIИ IIU J.ICTOpi!'ICCKOЙ ПJJIOI'paфHH

11 /tс~юграф1111 (HJa ЭнGся (1 rrcJHIOд IJCIICi t llit l f('I((JJ'O BJtl!/tl,f 'ICCTПtt (Ncgro~

ролtе: Uнt~rstrclru ll~t:n ztr г 'fi>I)(JI.(Гa· plriv шнl Si<'<liшщs~csclriclr t.c <l~г lnscl Eolюia ll'tilrrcntl <lсг Zcit <fсг Vcn~zia­llt:г lrt:ггsclr : r ft . \V,, 1 !J73), HCCJICI\OIIi!IIHЯ 110 II('TOJШ II слав. 11ароют на Бал ка­

нах (Ztrг l'гa"t: < l~ г slavisclrerr Sic<l­lнn~s~~l>ictc inrmitteln l t~гliclrcп Gгic­clrcnlarrtl // BZ. 1978. 13<1. 71. S. 3 15-~131 ), p a{)OTI>f. IIOC IHI ЩCIIIIЫC H:ШCIIC­IHIIO клщrата 11 V- VI вв. (Ciimatic Clra llt:<' ir1 tlre 5'1' arнl 6'1' Ccпtuгics'l /1 Тlн: 6'1' Сепtшу: Erнl о г Bc"i n n i ng? 1 E<l. 1~ Лllcn, Е . .J cffгcys. 13гisl>anc. 1 9!JG. Р 27U -285).

f( о()лщ.:пt lliiY'IIIIriX IIIIT<.:)JCCOB f<. Ti!IOKC ОТIНIСИТСЯ IIH;~f.IIIT. П·I~II IOI'fJC:t­

фшt (I ICTOj)IНI фopMII JIOIШIIIIЯ DИ:Ja iiT. CТIIXOТIIO))II f,IX ра:шер011, TIIOJ1'1CCПIO

11 р11 . Ромш1а Слаюш11евr tа. C at ~JtOIIa lloiiOI'O БoJ·oc.'юlla, ll t ! KOЛШJII I Гpa.'\'1-мaT II K<-t) , o()p;:t:t Bll:1itJIТi'lll ~~ Б(UIKall Н paCtt<a:laX : tiiii(IДfi (ICfljiO I ICiic1< 1 1X lly ­

TCIIICCTI!CIIIIIIKOII (JI ")'ТIIpalll\ l<pc· ~IUIICIOiii, Ptt i-i н xoЛJ,ft Jlyficнdy), про­блt:,\ IIА l<yлr;r·ypii fl~j ('<1,\l tHI/(CIIПiф i iK;t­lti iH 11 са~юсо:ш;:ti!ШI нарщюв Б<-Utкан н Воет. Cpc/tll :н~.\llf(H.,юpыa, 11рслстив­

Ле11 11 Я НI IЗ(tJ ITH i-ilttiJ О llpocтpa!ICTПC,

orJpa:J l311:JaJ ITИИ U IICJ)I-10/J. IJOOOii И 110-

116'1111Cii истории , t·орщrсю.tя культу­

ра (11 1991 J<. онуGл . Kpi!ПI'ICCKOC ИЗ· 1(3/IHC Н IIL'j)CПO/t « J<J HI П--1 ЭllapX<H -

OCIIOUJIOГO I·ICTO'IIII·I I((.l l'IICJ(CIII'Ii .. l ПО

ИCTOJ11HI 1<- IIOJI JJCKHX j)CMCCJICII IIЫX 11

TOjJ I 'OBЫX KOJ11 10j)i.lltHЙ), IJ()I!t'CДIICB-113Я жн~Jt ll> (в т.' ' · 1·ш:тrшю~-шческая кут;гур(.l ) онэа11ти~iщ:о, истuрня он­заlпишtстнюt в Лвстр11н. БнGтюгр.: Byzaraiш.r Mcditcrranl'<t: FS fiir J. Kщlcr zu rп б.S. Gc\J(.trt::>t<tg / llr:ig. К. Bt•lkc ot ul. \V., 2007. S. XX IX -XLVI. Co•t.: Kontt.tkiшt шttl politiя:hcr VeN 1/ JOB. 198:J. Ikl. 33. S. •1.5- 56: IJ<'r Lcbt•пsгuum (lt·r Byzaпriner: Hist.-gcogr. Лbriss ihrt·S rni ш.:lt.tl · tcrlicltcл Stt.t<t tt~ im 6stliclн:n ~'litн:lnн.'t· rraum. Grt.t7.; \V.; Kбl n. !ШИ: Tltc UгЬш1 Cltarж·rl'г of t lн.· Ettrly Byw11tiнc Erпpi rc: StШll' H.t·flt·cr iutt~ on а St:ttlcmcnt GroJ4rupllit:al Лpprnacl1 tn tltc Topic // Tltc 1 7'ь lott·rrt. Byz;.нlt'iвc Cuпgrc:ss: Mt.tjur Pщx:r.s. Nt'\\' Rut:hcllc (N. У.) . 198(). Р. IS.S- 187; Normalc Mбнcltl' unt.l Eпtlнts ias­tcn: Dcr Fa\1 J<-'S Sуnн.'Оп Nt'<J~ Throlo~os // Rcligiбst· Oe,·ianz: U11tcrsнcll. zu soziakn. rc­t·htlicltt•rt ttшl tltrol()~i~t'ht·n Rt·aktiOil('П au f

rcligiUsc Лb\\•ci~·hong i111 \\T~tlit· ltt•n utнl P~t­licltcn ~·liш:bltf·r 11 lrsg. U. Si!IIOII. I:r./~1. , 19tJO. S. 97-119: Cctllйst' i11 Uy;t.<tпz: [)i(' \•t·rsщ/-:нпg Kuostaпt inupt:l~ mit J = risr lt~cшi'tiit' iш Lkht 1lt·r Gcop(юika. \\' .. 1993: ~ltтсlншп шн\ Klostt·r ;:1\~ Faktoп'n dC'r \)yzaпt . S i~"t!ltm~~gt.-o~r.tpllie // 0\'l.IШtiнш ;111(\ \Jн .. Nort \1: Л\:ti\ в;·zaпtina l't•п­!li~ca. l kl~inki. HIO:~/ HJ!Ji. \ 1ol. 7. Р. 7-Фt; Sut•­jt:kt i,•itfit 1.111<1 J:'ii\st.:lнto~ itl (k·r l1yzantit1 i~~ht'11 Gcscblt:lнc: Liшрг.шd \'О" Crt·шona als l ltslu· rio~г.tpll нnd нls Obj<·kt ~lt-r J-Ii=-tot·iograpltiC' //

Bu/;avtuxкa. E>co-('I'W..ovL"Ч. 19!6. Т. 15 . .t. 107-132; \{or~шnos J\·1clo..-lo~ 11ml scin l'uЬi iktJП! ; Zur ~inll(:ziclнtn~ ttntl B<тil1 1ltt"='IIIIJ; <lt·t· Zнlн)rer rl tm:l) 1it.ts Koпtakioo // Лnz(· i ~t:r tiN pl1i l.-l•i:it . Klass.· t!cr ()stf:rrt:it:IJiS('IICtl Лk;1rleшic (lt·r Wts· s C!Jscll<tflt·n. W .. I!'IOH. Bc l. 13·1. III!IJ. \ . S. ()]-9-1; MnritilltC Tг;t~lc il ll<l 1lн· f."rм l(l Sнpply for C.:on_st;шtionplc i11 t!rc Mirl<llt~ Л~(~ // Traн: l iп 1l1c Byzanti11c \.Vorkl / Erl. К. J\•l:кrir lt:!'i. Al(ltr· slюt, 2fi02. Р. \09- 12-i ; Dit' riiн mliclц•rt V()l':"tcl· ltш~en rler Byzatltiщ:r vnll <lt:t' (>ktHI\CПt' (-1 . ы~ 12. Jlt.) // Лпzci~er <lr:r pli il.-ltis t·. Klas:->e rler (Jst~m·i t:lli~llcп Лk<1d. rl. \Vi:-.s. 2002. !311. 1 ~П. II<IIJ. 2. S. \.'i-34; !rпpcri iil Рrорщ.:атн lа in the Kor1t<1k ia (lf f{OIIШI1•J" llt<.' MC"Ioi'IC // DOP. 2008. Vol. fi2. Р. 275 - 29 1: Rt:~innal Nt:t\\'Ork~ in Лsia Miпor 1lori11g tl1c Nliclfllc By7.<111Liвc Pf:ricwJ (7'1'- \1'1' Ccnt.): Лп Approнcl1 // Tratl<' ;ннl ~farkcts in By7.<tn t iнm 1 Г:сJ. С. Morri~son. \V<tsl1 .. 201 2. f~ 147- 175. И:щ.: [)as Fit.'itt:n~C'dic ll t clt::-i P<.rtri<trcl1c-n Ni­kr,J;ю~ 111. CrJmш:tt i kos: Er.litinn clt':'i Tt'xtcs t.J пcl LJ ntersнclюn~ sc·in<·r Stellr.tng innt:rhalb clcr IJy7.<!111 in isc J IC'П Г:;tst cn l itt:ГIItuГ // j Qfi. 1970. fbl. 19. S. 203- 2-1 L; Г)аs EparciJcniJucll Lc.:ons cl ~:s Wciscn: Г:: i nf .• F.d .• 01->Cr:s. 11 . l пd ices. W., ~~~1 . (CFII IJ; ЗЗ).

л. в. л.ч:rоаицкий

КОДЗЙКИ [я r юн. •Зашrси о дся­шrях Jtpcoнocтri• J . 1 -я ялон. гос. лс· тnriНCIJ, CDЛЩCIIIIaя КНИГU CIOITOI I~JMU.

Прсдста";rсна к нмлсраторскому JlВO·

ру в 712 r. Согласнn предислоnию. се составнл О-но Ясумаро (y,l. ок. 72З). ЗaJIIICfШUIIIЙ СЛОВа ска.111ТСЛЯ (нлrt ск;:rзнтсл ыrrrцы) Xrtэlta·нo Лр:J. floocCTUOUafllfC В К_ lla'l l·lflaeTCЯ С rю­

ЯВllt.'IIH.st псрuых богов - ка.мu, про­/tолжастся рассК<J.ЗОl\·1 u событш-1х .-.ос ка Uo1·uo• на неnе н на :tемле. а ~~атс~1 персходит к дсяння~r пер­

nых ююн. государ6i; далее кратко сuобщаютсн родослоuные ЯIЮН . пра~ шпслсН nплоть до государьнш Cyi'!~ ко (нач. \ ' 11 u.). Сrюсuб нзложеrrня Jlt.'TOI'IИCI·I CDIIДCTCЛbCTBYt'T О CHJIЫIO~·I

ОЛНЯIШН KIIT. И KOpeiic K. КНIIЖНОЙ тpaдiiUIIII . Она напнссша на юп.

я:1ыке. 110 ныена богов н стJJхотвор­ttые отрывки сuл--ранены о 1 1 х япон.

зuучашш (в тра.нскрнпщш исроглн~

фащl). Первые (южсства поя-вляются в К.

пuд 11.\tcнa~lll Амэ-но минаканvсн . Таки~ш~~-tусубн и Ка~ш-мусубн·; за ннмн rюодиночке 11 пара~·! И nояnлн­

юп·я др. боги - uccro 7 1юколений . Кро~1с н~tcl'l , не tюддающнхся oд­

rюзШl'IJIO~ty толконаtнr ю. 11 порядка волuлення, об эп1х божсстuа.х ЮРJе­

го не гооор~пся: вероятно. расска."J

U IIIIX II~ICCT cpttUIIIITCJlЬliO ГНХЩНСе

11 от•1;,н:ти ~rатrрнкоnос ЩЮ11С'Хож­

де1111е. Дапьнеiiш 11е рGiссюыы при­надлежат к t'ioлce pш-t iiii.\I ~1CTIIЫ~t тptvtii iНt>l i\I та1<нх регионов Я нот-ш. как средняя часп) о-оа Хuнсю. н ров.

Идзумо в запалr·юй ча<.'П t Хон<.:ю

КОI\КОРДИЙ, МЧ.- КОIШУБИНАТ

---------------------------q~~~~·~,~----------------------

tt:LJЫBa.liiCJ, TYCJG.t~lll), ЖIIIJIIJCГO U

1·. Сrю:1етнi·i (ныне С1юлето). Он арес.1овшt К. 11 rн.па:н:я уJ·оtюрtпъ

СП> HfНIII<:CТII if(('j)THY я:H.-I'ICCКIHJ 6о· ra~t. но ~'Y'ICIIttt< Gt.tл tteJJp<.:t<ЛOt-IC'tt. Тогда его tюдHCJH'J/tt Uнчеваншо 11

;.Jaf(.rt JOЧt1Лif в тс~t ttнну. Но•tью к не­~' У щнtшлн Евтнхнii . 11 снт. AuфuJt, ш. Ит~ра"ны (ш.mс Тсрш1) н Сlю­:к"fня (нам. зан. 21 февр .. 18 r<юня), к-рый Gr.r.rr другом Торкuата. Он yбe ­дtl:t :юирха опtусппt. у:тнка. К. нро­

ЖJМ у ct ttKtiOttd нск-рос пре~1н 11 Gыл

рукоrю:южсн ''·" во нсрся. Зите~• Тuркнат rнoua ЩJсстоrшл К. н rrри­:нлнал его itpttttccтн жертву Зсвсу, ожндая, что тот иэ~tсшп свое :\IIIC­

Ifltc. Выс~lуншв uтю.L$ святого. Торк­ват IIOUCJICЛ Ilf111RЯ Э'-lTb СГО К ПО:10р!!О­

МУ стол()у, tю. nocкo.rJ[JK)' 11 эта ~1ера ~1е возJ...н.н:ла лсikпщя , его заточ нлн

n ТС.\JШ·щу. зшшuалн в K<J.I-JдaльJ 11 oc­ldВI IЛ И б~1 ПIIJШI, намереваясь уыо­рнть голодом. HuчJJIO К. яв11лся ан­гел н укрсn11л егu в нсрс. Через 3 д11я TopкnLJт приказал 2 nон пам сказать К .. чтобы 011 пр1111сс жертву Зевсу, 1шачс ему отсекут •·o.rюny. К ш-юnь

мужественно нсповедi.Lil хрнст. веру

11 влюну;r на llдOJI Зенса. Однн нз DOitiiOD В ПICIIC IIЗBЛCJ< :I.H~ 1 11-1 обезгла·

ОНЛ ~lyЧt'lllfKa. Два CUЯЩCIIJ-IQC.ЛYЖИ­TeJJЯ noxopmii!Лн К. рядо~t со Сноле­тнсм, в ~t есте , JJзобнлующе~J rюдзем­IJЫМII клюlJамн. М н. бо.rн_,ныс н одер­

жн~Jыt· ()сса.\111 ПОЛУЧIIЛИ HCI!CЛCJIIIC у I']Juбa rщмч. К. Вероятно, Мученичество было

составлено о более нозднее время , поскольку имеет хронологи~Jесюtе

UJJJIJбю·J (при А1понн11е Пи11 не было ГOIIC11Hi·i), IIOЭTOMy CI'O СОдСрЖаНJiе ttеЛЬЗЯ С1111ТаТЬ IIOЛIIOClЪIO ДОСТОВер­НЫМ.

В Римскш1 Марпrро;югс кард. Ц. Баровин 11амять сщ>rч. К. ука­з~"" 110д 1 щш. В Элладской П раuо­с.лашюй ц~JЖBII его mншть отсутст· nуст. Мученичсстuu, ЩJшюдимое сuт. Дшrнтрнсы (Савнчем (Туrпало)), :~ollпp. Ростоосt<нм, основано на ска­зашш, содержащемся u Acta Sanc­toгum.

~~:~~~~~~~~~~Si~~~1. VoJ. 1. Р. 9- 10; MartHorп . ЛJI 'r. : ЖС1~. Июнь. С. 79- 83: Amare А. Снn· t'ord!(l // U1blSS. Vol. 4.. Cu1, 1 <12.

Е. М. Беленькия

К?НКОРДИЙ, мч. Ннком.щиi1-скнн (пам. внзант. и зап. 2 ceiiТ.) _ см. ст.Зипои, Коскопий (Kшшupдlli1), Мепшит (M('.rtaJIIIШI} н др. мученики Ннко:~.JидийсюJс.

КОНКОРДИЯ. мц. Римская (нам. \3 авг.) - 01. ст. Итюлит, ~1ч. Рюl­скнii.

КОНКОРДИЯ, форщла Конкор-1!1111 - or. CoiJшcuя ФОJmула.

1\ОНКУБИНАТ !лат. concнblnatus; 111еч. naЛЛaKElct, naЛЛctKtaf!ix;. nаЛ­ЛаКl\. aypaq>a<; yaf!~ 1. в рю1. праnс JUIHTCЛb!IOC фaKTIIЧCCJ(()C СОЖИТеЛI>­

СТIЮ М\'ЖЧ ШIЫ 11 Жeiiii!IШЫ, ll a:JЫ­

DaC~Юii .. в этом случае кшщубююй (concuЬina), по pa:JM!'/I!IOI нри•1н­~•а~t не пrшз11аваошесся брако.м, oд­JHIKO IIC JШCВIJICC llfНIЗШIKOIJ !Юpoч­

IIOii CBHЗII (КаК СИЯЗЬ С :1-laJIOJJCТIIНMII JIЛ II С 6ЛНЗЮНIИ pOдCTBCHJII·II<LJMИ). 0ТЛ//ЧНе К. ОТ брака СОСТОЯЛО В TUM,

что конкуб1нш была ЛIШJC !I a t1ссп1 брака (lюnог matгimonii), к-рая по­лагалась супруге, т. с. не разделяла

coш taJJЫIOГO rюложсння и статуса

сuоего сожителя.

К. в Рнмскоii империи. В юрндrl­ческих исТО'J~tиках нет определения

К, подобного оnределению брака, предложешю"у рим. юристом Мо­

дестинОJ\ 1 , К. счит<UIСЯ дл нтелы-1ый СОЮЗ ~·lеЖду М)'ЖЧИНОЙ 11 ЖСIIЩННОЙ ,

к-рые не нмслн праuа за J<лючать

брак друг с друl'Ом (ius conuЬii), или же такоИ сuюз, в к-ром отсутствова­ло affectio шaгitalis, т. е. стремление состоять IIMCI-11-IO n браке. К .. а не лра­вилышii брак (matгinюnium iustum), IЮЗНJ-11<~1 ~1ежду лицами, относящн­

МIКЯ 1( pa.1JIIIЧHЬIM СОЦНаЛЫIЬIМ CO­

CJIOO I·IЯ ~J: :1-·I)'Ж\JIHJa, КШ( Правшю, об­

Л(ЩаЛ более высоким социальным статусом, чем женщина (как, наnр.,

n случае: патроном 11 волыюотпу­щr:нницен). На это~r основании не­которые нсследоuателв uндят в К.

ироuбраз мuргаиатического брака (Leclercq. \914. Col. 2499; Bonfante Р. Drrrtto romano. Firenze, \900. Р. \95). Слоiю ~ КОJ!кубнна ~ nетречается

уже у Плавта (Ji-1 вu. до Р. Х.) (Fnedl. 1996. S. 94-96). в науке нс­тuки К. нрrшято уrматрнпать n брач ­но~t законодательстве 1нш. Августа

Октавиана; впсрпые uб этом гово­ри:~·ся н работах ита;1 • нсследоватс ­лси Г. Каrтеллr·r и П . Бонфанте. За­кои. имп. Аuгуста • Lex lulia de ad ul­teгнs coeгceлdis. от 18 1 .. до Р. Х ycTttl laШIH BaЛ I IOMИMO ПJIOtft'ГO На ка~ зшнJе :зu внебрачный союз со cuoбoд­IIOJ!QждcJJIJOJ':'t нeзar-.tyЖJJei1 женщн­IЮН . Внебрачньii':'J союа раэрешалсн толJ_,ко с nольноо·гпущенJtиrщми н со cuoбo,~lюpoждeJIIIIIIMи ЖСJJщннами низкои морали и; или нн.зкого соци-

аЛЫЮГО IIOJIQ)i'\CIII IЯ; COГJIUCIJU II CToч~

~~~.:.~~~~~' ~~~·:~_I{~\~~\~Jirr ~~·::~~~: :7, ~J ·:·: ICCTJJ любодсяшш , 11росппуток.' жен::~:~; нсяс 11ого пронсхо~~!сшн1 ( ulщuro

loco па~ае - D1g. 2.J. 7. Э )Н.) . fiнс­брач ны11 союз с 1111~111 дnэrюл.нлсн

11 11с квалнфrщирова;r ся как stuprum (нрсстушrая rю;ювая свя~~). Сuглас­но о11рслсленню ЛпrJIIIII!I!Ia, 11 р 11110 . Jшмо~rу Уm)11нщю~'· ('<'мож н о, 11 с Ol!a.­caяcr, содеяп, пrecтyпл cJ JJJ c, ,,~ 1 етu в KatJCCTBC КОНКубнll TUЛIJI(() ТСХ ЖCII­ЩIIII, ПО ОПЮШС/-11110 К KOTOj) IJI.\J II CCO­

UepшaeTCЯ разuрата•> ( Dig. 25. 7. 1. 1 ). Еще 2 закона 11.\!П. Августа-"' Lcx

lulia dc rпaritandis o1·diпilJu s• от 18 1·. 110 Е Х. н • Ссх Papia Рорраса> от g г. поР. Х.- класснчссtше юрнсты l<ом­мснтнровалн юш однн !Юpмaт!Jll­

"ьrii акт- •Lex ltrlia et Papia• (Дож­дев Д. В. Р1rмское част11ое право. М., 2008". С. 334). Этот зщон запрещал свободнорождеJJIIЫ:.ОI р1·11\1. fl)аждана,,, пстушпъ n брак с 11роституткамн . со CDOДIIЯMH, С BOJII>IIOOTПYЩC!-1111-!ЦaJ\·IH

сооднеН, с актрнсами, а также с жен­ЩIНШJ\НI, уличенными в прслюбодея­нин или осужденны~н1 по уголов­

ным делам (iudicio puЬiico) (Uip. Reg. \3. 2; Dig. 23. 2. 43). Сенатора>~ и их потомкам заnрещалнсь браки с •юлыюотпущеJJн нцамв, актрнса~ 11-t

и дочерьмн актеров и актрис ( Ulp. Reg. 13. \, 16. 2; Dig. 23. 2. 44 pr.). Кроме того, Чlшоош-tкаl\·1, наnраолен ­ным в nровинцин, до нcтelfE'JHIЯ сро­

ка их пою-юмочнй было запрещено

вступать n брак с же11щ1ша~н1 нз этих провинций (Dig. 23. 2. 38 рг., 65). В 1-11 во. существовал запрет rra брак для отдельных категорнi:'J cok дат на время несения иr-.н1 службы, однако нет точJ-JЫХ сведений о дей­ствии этого заnрета н его содержа­

нии (Ka:;et: 1955. Bd. 1. S. 270- 27 1; конкубивы солдат нередко наз ьrва­

лись focaгiae, букв.- •кухарю·r • ; CIL. 111 1212, 1215 etc.). Сuюз с же!IШ 11 -намн, брак r к-рьr~ш был заnрещен.

мог существовать в форме К Так. tШIЮВннку разрешалось состоять 6

К. с женщиной из nровинцiНI, u ко­торой 011 служшr ( 11лн к-рой uн уn­равлял, если речь идет о JтамесТJ!НКе ПpOUI!!ЩII!·I) (Dig. 25. 7. \. 5). В вернод paшrej.j импсрm1 К. за

некоторым11 исключениями, не иl\lел юридических послсдствtJЙ. в т. ч. для рожденных от nодобного союза де­тей (их статус не отличалс.н ~т по~~~ ження др. внебрач11ых детеи -lпst. 1 64; Dig. 1 5. 19). Тем 11 е менее определенный правовой статус имс-

--------------------«< .. ,~?~1КУБ11_! 1АТ _ ~~~~~~$)-· -------------------------

во.~ыюотr1ушеШIИI Jа, быnшая rюн-~~бииоii собстnсmюго патрона: она O ;I&ЗOB~UiaC!o THTYJ/OM ~/а'/]ЮНЫ И

/1 • ra бЫТ!о HO/)BC]J!'!IyTa fi)JCCJICДO­M~~;JIOЗa нpcЛIUUO/ICЯ!IIIC (Dig. ~8. 5. :4 pr.). К C'I)!Тa.JIC~ I COI)f/3.11/oHO ДO­II rcTII~Юii llpai(ТJ ·I KOH; 0 11 был pacnp~­C~ ai/C II В BblCIIIИX СJ/ОЯХ рнм. OU­UJ~CTDa. Сушсствуют МIЮ{'()Ч!!слсн­""'е св 11детсльстnа т rнграфнчссi(ИХ 1l naПIIfiOЛOПIЧCCI(ИX ИСТОЧШIКОU ~

ас!!ростраllе!!lюсти К. в солдатекои ~редс. Нсс~ютря 11а эапреты, был расnространен К. не 1олr,ко с воль­ноот11)'11lеншща~J11 , 110 и со свобод-11арождС1111ЫМII жеJiщнна:..tи, факти­ческос СОЖIПСЛUСТВО С J(OTOj)ЬIJ\111 ПО

бра•шому заr<ГIIюдательству ишr. Ав­густа 11редставляло сuбой преступ­ную свлз~. Был распространен н та­кой вид 1<., когда сожительствовали сnободнороЖде!!ная жснщ1н1а и воль­

ноотпущенник (Р/сшагd.\921. Р. !57, 16\;Meyer.\895. S. 75). Становлен не и развитие К. как

юридического института npoиcxo­

ДIIT в период nоздней нмперни. В за­конодательстве о К. просматрива­ются 2 противоречивые тенденции: с одной стороны , абуедавленное христ. воззрениями негативное от­

ношение к К, с дру1·ой -стремление 1 трансформировать К. в свuего рода

брачный союз. Дети конкубrшы по­лучили наименование liberi natu­rales- •ecтccтne JJ!I Ыe~ (незаконтю­рождспные) дет11. Этот тсрм11н в ка­

честве обозначе11ия детей, рожденных от конкубш1ьr, впервые употребляет­ся в конституции нмп. Валешпиниа-

11а l/I от426 1·. (СТЬ. !V 6. 7). Сущест-

~~~:~~\~;J:г~~~ ::~р:~~.~~~~е ;r~~~~~~~~~ нмп. св. рашюап. Копстаитип (Меуе1: 1895. S. 126, \33; Tomulescu . 1972. Р. 303) по отrюшсн11ю к детям сво­боднорожденной гюрядо•nюii (ingcпua honestae vitac) же!l щ!l ньr . В класс н­'lескую эпоху, хотя IIJIOгдa детн от Конкубины и обозначаются ка1< пa­turales (CIL. Vl 7788, 21458), это не бьlло 11х спенифнчсскнм нанмснооа­нием: Tat< вазывались и дети, рож­денные uт рабыш1 ( contнbcгniuю -?2ai Iпst. \. 9; Dig. 9. 2. 33 рг.; 31. 88. etc.). 11мn . Константин Велюшй занял

отрицательную позицию по отноше­НIIЮ к К В 336 г. он ввел запрет на ~арения, отказы по завещаJНIЮ 11 лю-Ыедр. сnособы отчужде11ня IШущс­

ства сожнтелн в пользу конкубнны l!лн ее дстеr'i (CTI1. !V 6. 2, 3). Эта Мера УХУдШИЛа fiOJJOЖe!I!IC KOIIK)'-

бн в .., их JtcтeH, носко .. 1J)ку в класси­ч~скую эпоху не сущестuоuало (или не IIOШJIO до Наст. врс~rеви) законо­датслын,Jх огр<.шнченнИ в отноше­нии дарсниii или отка:юu 110 заве· щанню н ПUJJJ).1Y конкубшtы н рож· JK'Нiroгo от нес ното.\IСТва. По ВС(:Й В~IЛН~юсти, 11~111 . Константнн занрс­Пiл также усшюнлять детей, рож­

денных от конкубнны (в юшсснчсс· кую :нюху rюдобного запрета не су­ществовало), однако рюрсшнл их

узакони вать через последуюшее зa ­

юrю•le llfi C брака с их матер~ю (pcr subsegucns matr·imonium parentum). Это nостановление уrю:~.шнает И:\Ш. Зююн в Конст1пуцн11 477 г. (С]. 5. 27.5 рг.). В 371 г. юrn. ВалеJrпшнан 1 rюзво­

лил персдавать в фор:~-1е дарения нлн отказа по зaueJцaнJJIO конкуб11Не 11 ее ДСТЯ:I-1 1 2-ю ЧаСТЬ II~ IYWCCTBa В слу­чае наличия ил н четверть- в случае

отсутствия закон.тюрожденньrх де­

тей и;ил11 род11телей (CTh. IV 6. 4, «западная» Конституция). Эта нор­ма была решншрована в (!: оосточ·

ной• Констнтуцш1 405 г. (CTh. IV 6. 6 ~ Cj. 5. 27. 2). В 426 г. юrп. Ва­лентннl· l ан IJ l разре1ш 1л оставлять

(u фор~tе Л.ЩJСIШЯ ал н отказа по за­вещан11Ю) в пол ьзу ко11кубнны н ее детей 8-ю часть ш1ущества (за вы­четом предбрачного дара) даже np;1 ~laJIIIЧIIII ЗаКОIIНО[ЮЖДЕ'ННЬLХ Д€'Tt'll.

Эта мера была подтверждена li:\IП .

Феодоснем 11 в 428 г. (см.: CTh. IV 6

' h·p~~; 1 мn. св. Юстшшане К nриоб­рел значснl!е своего рода брака <.<~о­лее низкого уровня ~ . Бпроче:\1 . неко­торые нсследоватслн полагают. что vже в более palнJJrr"r 1/ернод К пpll­; mш~UICЯ брако:~.J ~ IIIIЗ~ero nрава• (Каsег. 1959. Bcl. 2 S. 126). ~а к. в 110-велле нмн. Феодаеня 11 от 443 г. К на­зван о«неравНЫ:\1 союзом» (Jпat:.'Чtшle coniнgium _ Novell. Tl1eod. 22. 1. 8-Cj. 5. 27 . 3. 2; ер. также: .• законная связь> (legitiшa сопшпсrю) -. CTh~ IV 6. 7; (<.доэволснная закона~! cu~IJ~ (licita coпsuetнdo)- Cj. 6· ~7 · · ). Однако подобJюе словоуJютр~бл~-

vказываrт скорее на то. l~l~ .' ::~;Я--I!СЯ ДOП)'CTI!MOii !lpaJПIIKO~I, ,\~~е прiiз.нав~сJ~ ~~~~бь~·~:Jt~:: ~~~~:tl'lJ~~~~'~:

Воз:~.южно. , . . К ст;,пус брака IOcT!IflilaHa нрн,t.пь · Gьiло об,•-•более 1\IIЗ.IO.JI'~II~~~~~~~~~II:IJIII ЭЛЛ;I -СЛОВЛеНU DЛIIЯ Е . . в котором су­ннспJчсского ·,.~,\~; ~~~·ака - Eyypaq>O; шество~алн ~т. tючae:~otьtii в ПtiCi>:l.lt.:'H-;,~;;~';I,~:~:;)з;:~ypaч>O' yrifL~ (брак.

611 '"~

заключае>rыii в устной фор~rе); 1-ii характсрнзова.нся lla.rJII'IH('~I брач­

ного ктпракта 11 11р11даного. а 2-ii -ИХ отсутстВifС:\1. И~IСННО rro оUра:щу 2-го пша имп. IОстншJан н лреоб­разстал К., ХОТЯ H.'I IIЯfiHt ll()CTOЧHO­ЭJIJJH IIHCПflJ tCKI-IX тpa..lИI(Иii HCl рИ~I.

брак су ществоВiLlО 11 ранее. в пост ­класшчс'СЮIЙ 11ерrюд (Tomulescu. 1972. Р. 310-315). Прнз11аётся также n.шя­нне хр 1t ст. доктрины 1-1а фор:~о-tнрова­

НIIС нрн нмr1. JОстнннане новой rтpa­вoooii KOIIIIt fiiUrll К (lbld. Р 324- 325). Поскодьку прн Н:\Ш. Юстиннане

была отыенена знач ите.lыiая часть заnретов на браки .\tе"JК.П)' ллuа:\111 ра1.'1НЧНОI'О COilHa..lbHOГO статуса, ОТ­

ЛИЧИе брака от К. состояло теnерь в том , что стороны не заключ-а.1н :~.-rеж­

ду собой брачныii союз. а жела..11-1 ж~пь 11.\tешю в К Леrа.1нзова.:tась. т. о .. практнка внебрачного сожи­тельства со своОоднорож.пенны~IИ женщнна~ш. не состоящ1вш в бра­ке. Подобные союзы более не рас ­оlатрнвалнсь как преступная связь

(sruprum). Нек-рые нсследовате.1и по.1агают.

что К при II~IП. IОстнниане нельзя расе:~.штрнвать как 1111ЗШ11Й вид бра­ка. Брак н К.- два раз.1нчных ШIСПI­

тута , 11 их отлнчает нa.lJilflle JI.lH от­

с~гrствне aft'ectio шaritalis. К. :\ЮЖСТ трансфор"ироваться в брак в с.l~'Чае появлення aft'ectio mariralis у сожн­телеii (Karn&elias. \988. Р. 190).

Пр1111М11. IОстнниане не разреша.l­ся К :\!l"Ж.д)' ЛIЩi.l.\111, не ДOCTIIГUIII~Ш

брачного возраста. состоящн.~ш в

тоl1 степсн11 родства. в t..:оторон был залрешен брак. 11.111 ЖС' COCTOЯIUII:I.-Ш в др. браке 11,111 К. (No,·eii . .Just. 18. 5). К зак.1юч.tLlСЯ посредством взаl t :~.-1-

ноrо соrлас ня. без еовершення к-.'11 . обрядов 11 беа нprдocтaH.'IC'IIШI нрн­даноt·о. однако 11мел опре;tl'.l енные

nравовые JЮС.lе:Iетвня. :· poдJпc.:!.eli Н дt'Tei i. pШIOit'HHЬIX В К .. IЗOЗHIII-\i.\.111 ПО OTI-IOWt"II IIIO дру t· К .1pyry праЮ 11 oGяэatlltOt'Tit. Согласно IЮtтаноuленню ЮJП. Юс­

тншшна от 528 r. (С]. 5. 27. 8). в слу­чае OTCYTCTBIIЯ poЖ.дt'II I IOГO Н ЭJ~ОН.~ но:~-1 6р~;кс нотомства н пронзвr:tш~tl ею на свет :~оtатерн отuу pa.:;peш~L' I Ot:ь

оrташlть u внде отказ.з по завеll~~шво (11.'111 Пt"р<..'д~ПЬ Jlllbl:\111 CI~UCOI.J,l~ l.ll) конкуGннс н L't' .J.t'TЯ~I .10 но:ювнны

''~~' ~j~·~-~·:;:~.111 . Юcтlttli!aH I J U:JвU.l ll .'l п ерсдавать вне:.·Орачl tЫ М .1СТЯ~t в c.ly~ чае OTC\~ГCTBIIH :1ЗKO IIII OJ1t 1Ж.1l't iii~X :tетсН в~е ltмущrL·тво (Nu\·rll. Jн:-r: 89. 12. 3). \l p11 отс~-тстu/1 11 зaКc>IIIIЬLX

__..~~~<$--_______

-- - ------------ --·<; JCOIIICYЫIII,~Л,..:T'"i>---------------~ ·?tf?': ~

II~H.:.'H::tiiiiiOJВ lf :IO.IIШIII!Oj.j сунруГI·I KOI!Ky(нl/fa 11 ('t: Д(:TII MOI'JНI Jli.IC) I('}tO­

IЩTio ·Г.'lОШl' t't.:~tt::йcтвa ()~; ~ :аансщ:mшr (110 :liiKIIIIY) 11 (j.jj 1lflt'TII I..'Пl 11.\!,YЩt: ­('TIIa (No''"ll. jll, l. 11!. S; t p.: 1blcl. H!J. 12. -1). Лtшная ~н ·ра (н.tла J IOIIOШte­дt'IIIH:;\IJJ~III . IOcтttJIII;•ш• 11 с:ферt' на ·

C:Ji t i (C.'' I IH.' I IIICII 'fl IIJI(II\01; 11 KJia('('lt1f('t' ­

I<YIO :JIIoxy ;'tt:TII IШIII()'(illlflol IH' ЩII'JIII

/fil('JI('/(OII:П f, Cllll(' ,\1)' ОТН)' IHI :la/IOII)',

ХОТН fl . lflt:ГГiff,fff j)l'J(I(I I(' flt'КJffO'(( 'JfiiH

11:1 :1топ• нpaнiiJra (t ·щ·лaetm rнк·:та ­

нnнлt.ЧIIttо Jt,\llt . Траи11а от 10(i IIJttr

107 г .• :vtpt·<·ш~;••rнo;\1)' ttресjн:кту Епнt ­та. 'IIJit•IJp:t1llll olt' /tC'ТII {"()JЩ; IT, II<'('IIII·IX

служ(,у '' Ei'tttiТe, '' ltt'Ttt, IIJH1Жti1Ъil' 11~111 но вре~нt :пoii служ('"'· MOJ'JIII

1/ii( 'JI ('}~OHOITI• (' 11011~1 OTI(:I~I ()~: 1 ;tаЩ.' ·

щ; ltiШI rю нретореt<ому 11р;ш~· cp<'JLII

I<PШIIII,JX ))(1/(CTIH'IIIIIIIШII - Л1t'.1j('1' / 1•

Di(' ii)4ypl is(' IH·II lJ 1·kшнlt'll 1111<1 clas Ei1rп·cl1t cle1· •·i'ннi s('l1ш Sol<lal rп // ZSRG.1{. 1H!J7. IJ<I. 1Н. S. H -.1!J; pc'llo II} (C'I' ОД('ПIХ 11'1' IOIIIIC\1(11111, }L:JJKl' ('CJI II

11.\111. Трш111 llpii:Jн:~l уже t ')'Jitec·,·.

IHIII<IIIIIIY IO ilp;-11\T II K~', IIO('T; ti!OIIJH' IIIH'

,\IOГJIO Jl ,\ll' 'f'l, II)Jl'Щ'IIIIIolii xapalпt•p 11

Jtt·iirтнrmaп, Tt ).ll l.l\0 11а ТL'PIHПIIJ11·111 El 'llllтa - 7imm{"scu. 1 !J72. Р :Ю7).

EcJIII 11рн 11:\111. IOcтнtlll illl(' К (ii,IJI

:\101/0I'il~l l'll (llt'Л I .:НI ( Ji oiJIO lli\ll''IЪ IЩIIO­IIj)t 'i\1('1/IIO 11(' To.tll oiШ t:унру1)1 11 KOJI ·

IC)'()IIIIy , 110 11 lll'CJ<, IШIII\)'CiJIIJ: 11 110·

CJI(.'Jtllt'M ('JI \'11<1(' IIOIXIЩHII(II l'(.'H 11 11(1•

лоб11оii сп.н:·; ll тща yтpa•tJIIHittl нра ­uа, IOIТOploll' 1111."1,\"t;i,illl CЩ'TOНIItlll' 1J

i\IOIIOПIMI/0~1 1( l l iiJIТI·I t'pt.l , Т. ( ', lll lдOCJ · 1/аИ C IJ.Н: IJ, Щ' IIJЩ~III ;) Htl.lli l(' i• IIJ>:IUIIJII,­

II I.•IM К- No\'t·ll . Jн,l. JH. 5. :Ю -:!5), IICJIJ,:IН t ' _Y Ht'pt•lflfOПЪIO _YTIIt ' j>ЖJLi.IТio,

ЧTOT:II«HI Ж(' CIIТ\'(11111>1 t \111(L't'TBIHiiUiil

11 н 11рt•ющ·t·твуt~нннii tiL'pJнщ. Нм11. Koшт<НITIIII BemltШii . щ·rтпно ttoд JIJIIIЛIIIIl'M Xj111t'T. IICJIO)''Il'IIШI , ~lilllpL'­

TIIJl 11 32(i Г. Жl'llaTЫ~I MYЖIJIIIIaM ('0 -

СТОЯlЪ 11 (.'BИ : III С I<UIIкyG11нoii (CJ. 5. 2G. 1). YeтaiiOIJЛt:HIIt' aтnro ::J<t lll)l'Ta

о:ша'Jает. ttтo paltt'C нoдo(jllloJL' uт·

IIOIII !.! I/IIЯ C'IIITCUI IIC!J Лl>ll \'t:ПIMi oiM I I

( 7imшlesm. 1972. 1'. 32:!:'""""yGн­l!a Ж('113ТОП) M)'Жtlltlllol II ~ I L'IIOIJa.rtaп,

paclcx - /) i~. 50. 1G. 1 ~ ~ : (" ' ·' Ве'""'· 195:3: i;"l'(fmmm. f~1clrx // /'nu/y, 1·Vis­smm. 1942. Btl. 11!. Sp. 2225- 2227). 1<.-Л, ;j<JKOIIOJt;.ПL'JII>IIblC OllШIIIIЧ(.'JIIШ 'HH.'.Jia IШIIt<yGIJtl rJICJJ il(.'t' llttecкyю :лю­ху отrутствуtот: 11;"11ропш, t·Cтt .. t llll ­

дcтcлt.c·пш;юJJycтaJ ~IOcпt сшпн с: tlc­

cкoлыot~lll I<OIIK,Y(,I·IIIilt\111 UJtiiUIJj)t'·

M<'HIIO (('М., 11а11р. : Plin . .fun. Гор. :1. 14. Э: coппi!Jill:~t· ctllll 11iula t u ct. ('/апюrr cuщ·urruпt : 0/tlldKO rr. M aiic p CIJJITM ,

ЧТ() r<. IIM I:.'Л Xa p::IKH'Jl MUIIUI'CHIIIOГO сою:щ, см .: Mliyer. 189.5. S. 28).

Гfpll ll!lll. /OCTIIIIIIiiiiC y:lai((JIIII'I'!• Д(."ГСii nT I((JJIKyбllllbl MOЖJIO ()ыло J t:Jнюi>aМJI: lftj к~:tltlк:;l t;JtYIIHI~er нcтyll­

лettlfc с ш: ii 11 (ipa l<, IIOЛ)" It'lllle pc­CKJIIIIITa I!MIIepaтopa (rt:Scl·ipi.IIIJJ )11' /J}­

(' /pis), а TfiiOKI' IJутсм 11рслост:шлv­

J111И CI•IIIY ОТ IOJIJI<,Y(}IIIIf•l )(IJf'TilТ<J'IIIIoiX t:pe/ tt'TII,'ITII(ii,JIIf/ ('lfiJI ' IJH:IJII,\1 ПфfJ/t­CKO/i кур1111, Jtl'Kypi!OIIO~I , IIJJ II Же Jla­/H!JIL'IIIHI i tO'II'PII ОТ 1(0111\y(JIIIJf,f Ti\101~1 llj)IЩ:! I II·IM , •tтo(JI>!IIIta 1\lfii'JI:I IICTYIIИT/, В (Jрак <· Jt(·кypi!OIIO~I (ol11:11.iOIH' III

t:lll'iar) (Kпst•/', 1!J!i!J. l!cl. 2. S. 157). J(. 11 nti:Ш1111tЙCIШM IIJШIIC. [(. ICaJ\

фtiiЩiJ lljHI:II t:t ii:H·M f JI'fl : t:II(IIIIIIM !Нit'·

()p~I'IIIIIПJ ('IJЖIПCJI!.t"I'IШ IIIJIICYTCT­

IIYt'T 11 f' /!о.шжттщ· XI V fllllfП!JllfiOoJ< ( MA.<I/!;'. /lor!.lj!;'. 1:uvtuy11<X. 1:. :Ю5; 1/fiJJбr•""" li. А 11о•н11Ш111111 1(-IIOJII,­tKOI'O lt:ITJI I!apXil CJ>oT I ISI t: Tll,/1 /( tllla·

1111см Валы·"'"'""· Ка:1. , 1H!J!J. 11. 2. с. .'i:I0-5~2).

1! •·'Jклшr·• (EI'Ioк 2. (i) llмyщccт­llt' IIIII.IL' llpatta KOIII()'(illlllol IHMYЧiltoT ; tal(fiiiO/tiiH'Ji t.ll,\'111 :liiЩIITy: t '(JIII СО·

ЖJIT(',IJI, II : II 'IIJIЖ'T rie:IJ(L'TII.YIO IШII!Cy~

(JIIII)' (tt.': l llt"ИЮ J ii :mн:онноii IIJHI'IIIIIi>l ,

011 o(i>l :liiiiiii.Щ~.IJIITI. t•ii ti-10 IJ:It'TJ. (.'fНI• (.'ГО IН.I.YЩt't:TIIa 11 IOI'It'(.' 'I'IIC IJO:Ii\1(.:11((.'­

IIШI.

В •IJm:шmкпx» t>ыmt 'liltTII'IIto pt:· I(I IIIIIJ1011illllol IIOj)i\llol ;ta f((ltfO)~ii'J'CJ! I o ­

<'TЩI 1ш11 . IOt'TIIIIIIa lla о 1(, (1\a, ilic. .12. 2. 1 -~ : (iO. :!7. 1- 2). CoxpaiiiiJIO<'I• pa: IЛ II'III t ' :\Н'Жду К ка!< 1111e6pa•нrt.J:\J ~IO]I(II ·tШIIIoiM COЖIIТL'JIIot:TII(Щ 11 III!C­

()p;11llllolblll Cll>t;Ш.\111 ; /tl'TII ОТ IШIIJ<)'(jll ­lllol lltH·,II('/ LOIIaJIII 0'1'1\У 11 OT,IJII'I!I(.' ОТ

др. 1/{'; t(IIШIIJIOjiO)I\Jtf.' IIIIJ.I X )IL'Teii, II J111 ·

ЖIITI.oiX 1111 (.' ( 1p<t1<i \, I<·Jibl(.' Jlil('.lll'JIOB:lJJII

тол t.~ш r.шн·р11 11 puJtcтвelllllll<il r-.1 но

м;пt'pi&Jtcl<oli Л IIJIIIII .

J<. (jbl.ll :bli{U IJ(I) I;ITL'.IIЫIO OПICIIPII Шll l. Jlыю .. \1 V! Myr!pы..lf. В fl oltcJIJIC !JIJIMIIt'j)iiTtlp :.tmlpeпrJJI<.,;ti!Gii! I1p11-

tll't'ТII :шкtJIH IJt:IH'.IJI.cтmJ н соuтвет~

('ТUЩ' с Y<Tii!I OIJJI(.' IJIIН:\111 Xpii('TII (.Ш ·

t:Koii IJl'pЫ. В ~ J1jJO.'\'IIfiOIIC~ IIIJCПpOIIЭ· ВОДIПТ>I IIIITC))IIOJt ilpOBi.l lllla>J IIOIIC.Ii·

Jl<l IШII . JII,IJa \11 от 9U7 1·. (Pпl(:l1. 4. 25- 26); IJ 1-jj 'I<ICТII IIOII('JIJIIol (Jbl tf. ~ . 25) <'0/ICIJЖ IП<:>I ""IIIJl'T 4-ю браК<!, а 110 2-ij 'l<ltтll (11>itf. 4. 26) IIMIICp<ITOJ> 11110/(IIT :taltJ>C'J" (.'OЖIITt:.'Jif,(ТIJ<I С KOIJKy­

GIIIIOii. llrюжJ I II:IJOJJt t lii t ' K<lltкyGtllн;il uG}J:J~III Ш.'TYIIIIП.o С tte ii 11 (jр;щ'в СО()Т· Bt-'TCTI!IIII <' ~Gyюшi·i ;J;ншн;н (каt<Х t~V to\i \Q~U\J OO<p(jktav) IIJIII ЖС 113 -

I 'IЩTIJ (.'С 11 1\: Jm'lo t•p(j,__. L1 ЖCI-fi,J IIOJt X()­

/IЯ IЦ,YIU ЖCIIЩIIIIY ( Oikmmmirl"s N. ~ео V/\ 1-t·gi.' latiuп of907 l'lll'bltltli 11g l ·oш·t/1 Mam:щcs: A1111llcr1юlalio11 ;11 tl1c Procl1ciros No11шs (/V, 25- 27) 11 DO Р. 197G. Vol. 30. Р. 173- 193 ).

~ ~~~'@~~~

f!ollpCI<II IIJ1c)I(J(C IIJJIIIIHTOij Т . (J<. .. <J. llaxapнc фо11 Jl11 111·1 • 11.1:,~:1 '· Mallt p) 1<. llf10JloJI;I<IIJI "YIII<:c·l.l«:·: IШIIIH~ 11 IIOCJ~ (' :J:II(OIIOJI<ITl'JJI, IJ()f·o :Jit·

11рста 11~111. Jlf,fla VJ. Сщл:н:но 1.111

•

/tl'TCJJI,CTIIY /lt.I.МIIПifJUJt /J X"-'frlllщ,; . ""· apxi!CII. O.'ijiiiJtcJcoп ,, 11 ;., 1111Pf·

11 Xlll 11. J<.()loiJIJ(OC'I'ii 'I'(JIJI!fJ II:III(TJIII.f\1

Нll)l(!llllt'~t 11 :штрапшал р;1 : 111 11 , 11 щ,.

COHHaJIIoJII,fC CJIOII. В c:yJtl'()III>IX ;щ.

Tf! X CIJ/[I.' j}Жfi'I'CH lll'II)IIHIJ(j)fiТfiJ,f (; VIII J·

' 11111:11111>1 naЛЛetl<t<тpl-; 11 nuЛЛ~'"~· Jl (joJII,IJIIIIICТII(.' ('JI.V'Iill'll Нред~Н'Тfщ cyдc{JJ/111 '11 pa;l()lipi!Tt'Ji l ,c·l Jщ с·л1111 1 • IIB.~JII(~ J , lli!CJH'/ tCTiil' IJIJJ,f( __ : llji:JIIa / lt:·

П' ll , poждtlllfi,J X 11 'l'ttЮml род:~ с1 1111• :.ах . Арх11<:11 . /tШIIП1Нiii Хома·1·11ан 11(~ y нo~tllllfleT 11 lle IIJHIMt;ШII'T :lii!CO·

110/tатсл l.стно IIM II . Л1.в;1 Vl , :ш 1рt:· lllitiOЩCt' 1\., J[() PY I\OIIIIJtCTII,Yt:Tf"}f 1111р· MiiMJI , :Jaфllt(CIIJlOII:JIIIIIolf>lll 11 4! Bitt:IJ·

Jllll<ax• (1\asilic. :!2. 2. 1: ~ !i . 2. ~ ) (l.aiou 1\ . Co11ll·ilннio11 ;, l'rllнl(' 1lt· l ' illslitlll. iolll':cm i li:clc (' ll1.:piп• :cll Х111" si(:('lc // I"M. 1!JH~ . '1'. (i. 1'. 2H!i). 1<. он, l(;lf\ lljlilllll.l/11, llit: Jt ,Jti:I( 'T )(.JIIIП'JtJ ,I fl,lii

~IO!I IJI'iiМIIJ,Ji\IIЩ•(jp:l'llllolii C(JIO:I. ~)ТОТ ('01(1:1 ll ~ll'JI 11p:1l l( llllol(.: / 10{'./1 ('/lCТIItl ~l ,

1\i!C(Itlllllll 'CH IJ f]('PIIY IO IJ1It'j1t 'Jtl• 1 1 р;ш

J<cJIIкyGIIJII.I 11 ее Jtcтc..: ii 11а 1шущсст· во •су11ру1 ·а • 11 отц:с ( /l1itf. 1~ 2Н~ ­ЭОО) . J J11T.: .JtuyJI0,:/1/i .lf. 1/, Ji pii J( 11 KO JJ I\)'(1JtJJ:1·r 'j

рнмтщ, Х. , IHR:J; Лfl'.l/1'1. / ~ Л!. LJt•J' 1·(m1isc:lн· Km1k,,J,i11at JJa(·lt tk ll l{t·c ii{~Щtн·lkв шнl tlt•tt !JJ :-ocllriГH·Il , l .pz .. IH!)!i; l.nmlum/ U. CtiHt'tJ·

l1i11:1\t1s // Н111~11. ll' i.•i.'imf'fl. 1!100. l!cl. >1. Тl. 7, Sp. ~i:J~-s:н-1: Cr/.\lt•lfi (,', 11 t'OIK11I1iнa l o •· la lt:~i:.. la;-.iolll' aщ.щst t':l 11 I!IIЖ. I!JI .1. Т. 27. Р. 55- i i; 1.1'1'/t•mt 11. Cot~пii Ji t~at // I>ЛCI~ I !JI -1. \fиl. з. l't . 2. rнl. 2~!J.1 - 2.'i00 : /'lfi.I'SI/1(/j. l.t• t·t,щ· нJ,it i;J t mmai11 :щщ; lt· ll aнt-Empirt•.

Tuвluusl' : Р , I!J:l 1: llon/rmtt• / '. ( 'щ-~о tli tl it'illu J'tllllalltl, К. I!J2!i, \'ol~ 1: IJit'itlo t!i fattt i.~o:l ia. Р, 2:Н -2:щ Casr1•!11J С. ltt ( \:111:1 t ll111;1t r·imo11it•

~ t'OIIolltimнo щ·l l tщtн lu гщtlittao. !\l il .. I!MO: ./mn1Jtu1 f.. (ШJ\.· ttl till:t~l' 11 t>l>C. I ~J.1 :! . Т. :1. Cul. l:ii :J- 1524; /li'J'}!.t'Г А. Coщ·ll ltill:ttШ // l rl f'/11. El tt:~'t"lopt'tlk l>ktio11ary ,.( Hнmatt l.:t\l', l'l1 il .. 19:i:J. V<tl. 4:1. Pl. :l. 1 ~ .10:1: J\r1Я'I' М. \)as a·iill1iSt· lн.• Pt·ivatн>t·lн . Miiш·\ 1., 1!.15:-i. Btl . 1:

IH59. В1! , 2: 7.m·luu1m• r1. Uщ~n1tlml. (;\.•sclait:ltte. S. 5H- 5tl; \ bltt'/171 Е. CcmctJblнalo (tlirittt•.n•· I!Нttto) // NO\'issimo l>i,t.:t!SIO ltalia11o. 'li•~·вa.u. 1 9.'1~Р. Vol. :.1. 1~ IO.'i:! - H).i:J; 'limm/,·sol ( · St.

jtJstiнic.•rt t 'l lt• \'(tщ·o l l iltat // Stнtli i11 Р1.'~;~~: tli (;, Sclн.~t_·illo. Mil .. \Н72. Т. 1. 1' . . 2!1!!-:'~ :j Pn'uzinf!. (;. Sщial~\os(· lticllt t.• tll.'l: l:t·aн 1111 Stl''~~ tlt•г Clюtнat\.' ttos·Лktc.•п // .J<) B. I!JK~. 1)! ·. · : : N :!. s. ·15:.J -4()2: л:flmlu~lills Н. t.a pra"T~ tl tJ c.·oщ·ulliJщt il \' t't' 1111с.· ll •JHIIII.' li!ll't.'. afl\:' ~~~~~: 011 t·~· la\'t.• t \i JI I:-i (е tlm it j)()SI ·t·JasSIIJLil' ,1/·.\ '. t'~ f98H. Т. 7. Р. IHЗ- :ltll ; it/r•m. l~it pl:нnts)ttп t lнtl\:1 t>ПI П' t•(Щ(' II !Jills t l:t iiS lc.• r\t'ttil I:OIJi i lill l i\l~~~~\. (tiollal.itЩ.'\, <~at't io f11rti•, SЩ'tTSS itiHS) // '\ J 19!Ю. Т. 8. 1~ -1:J9- 45:1; !lleпin)., 1\a:lulm~~·j. Cut~cttbl1t:1g~· // ODil. l~t!)l . \1ol. 1. ~ ~. 1 :· Нiш/1 U. Ot•l· Kшtk\lblmtl' itн k;Jiscrzl.'ii!Jt·tt ll Rош. Sttltl~ .• 1 Ш)6.

Е. IJ. Cuльt~ermpolftl

----------------~ IIOIIOI!A.ii(Ш ·:;;! "~~rr~" :·!!{ 1

f(OHOJIA.I/011 /(MHT1>Иi·i /jн1П'1"·"-11,1 (·1.10.il!71i, ~н:ст. I.(JIII'I<'II '/с:рнк'!"­

~коп>У· Moi'IIЖIII' IO >III 'Y(,, - 1!J17 (?), мorl<l"<), IIJ>l' III ~11"1.":'11'JI· I· ~/l~ . Род.

!OCCTЫI II I ' IШII (.( M lo~, .t,l 2 /IJJt,f 1~ l ' iiiJI JIOJI/II•Iii "УРС Kpн•н: IIC:J(IIJ 'O "~'"11

111111 1 . ., Y' II IJIIIIII:C (1 HH:i- 1 НЮ), 11 II••P" ., .. . .. М .. . !RЕШ 1 .. ноету1111Jt 11 ,,- 11 кл.1сс 1 r lll ·

t:JJ<IIIC I<OПJ / tY, : lalll'JIIIIIIIt CJ(Jy •t( 'IIIH' 11

IH!/ 1 1 .. 11 JH!J7 г. 1<. <>I(OII'IIIJI Мсн·ll­(•нску ~<> j (C, "lll<>lll' 1!J01 1·.- М/(А,

~t:piiJ,J~I 110 (' IIII<"I<Y ('0 (''l 't'IICIII•IO l(iltl·

ДIIJ{il'l'il ( JOI 'OCJ HIIIJIH 11 IIO.ti,Y 'IIIЛ IIIJiiiiO

:till l tiiiНOI'I' I• ма1·11 t.::~·· J~lltTI 'j)Ti ЩIIICI (J~;~ IIOIII•IX Jll"llloiТ:IJJIIII. l•, пt IOIII) (IIJt tiTCIOJt'

1.11,1• 10 Y•н·tlfll' с н. i( J1PI.IJIЛ:t Ллс 1<с:11щ· ll! iit: IШПJ о Jlll l tt: I J(J I 'O'IC.'JIIJI!(.'I(i t 11

~llliJIJ l' llii C (; J'O Н XIJII('TIIJifii'II'H'I' I( IIX

ДIIIIЖt: IIIВIX v 11 Vl JIII. 'Jo f'ii .IЛO IIJIII•

;l!li!IIIJ 11/tllll~l 11:1 JI)''IIII J1X 11 II('TIIJIIIII

М/lЛ . lfj IIOIIfJ. 1 !JO 1 1'. 1<. (IC.IJI II CI<JIIII­'It' ll Моп1лt'·всю >ii кa: lt'tlllo il ttamlтoii 11:1 l<jH'CTI•)J IJ, 1(;11( OI(CJII ' IIIIII II II~i lllol('·

lllt t y•н·fJIIO!' :<aiii'II<'IIIIC (1(11 ·1ЛМ . Ф. 2:i!J. 011. ~. /!. 17!!1. J 1. 12). 11о uкolfllatlllll aкaJt(·~III'II'C Kol·o курса 1<. Uыл оставлt·н11р11 i\1\ illtt'Mttlltlpoфt·t·· t'UjJt: ICIIM (.'ТIIIIC II/LII iiТIIM , IIJIII'H',\1 {~ 1 '11

IIJIO'IIIJIIIIItt ~ ~~~IIC: I\ITIIYIO кафt'дру l ·p~·­I[('CICOП> >I:IJ,fl\il 11 t:ПI t'JIOII{'(. IIOCTII •

(li lJ. 1!!02. Ne 11 . С. :!72). 1/о К. IIV II:IY'Ja.ll ll <Шtllll' :\ 11 1 11 1 ·рс• 1 . н; l\.11(, lю:по·

му Сш1сто~1 1\/IДЛ (н,Jл oт11pa1tJH'II 11а IICt:llllllii П:l\ l l'tTp HJO 1/ 02 уч. 1·. ll t\ щ· ~ 'I'Up i iiCU-ф1 tJitiJIOПI'It't.'l( l lii фaK)'JI IiiTT f\-!(O('IШЩ' I\01 .0 y ii-T:t, а ll:t HUП'IIIIIIii t'('Mt't:Tp - 11а .ТОТ )J\L' фаК-Т C.· lll'· Tep()y()l .t'Ю) I 'U )' lllllll'j)t ' IITl"ПI. s:JI~' III tlJI Jl('кt~llll вроф~t't'ЩНJ 11 С. 11. Co(/u.:u·u­I'КOIII, в. к. /;jll/(///11('()/111/ 11 IIP· !J ('l' IIT. 1902 \', J<. !IJIO' I I!Ttl.'l 11 ai\O.I) tt'MIIII 2 ltpo()llloiC JICKHI\11 - 1i l\ 'lttMJt;ш(H,I li.·· \>UJЩ 1\:Щ llti:\HП\11\IC (JJ,ITOIНIПI p t 'i\.111 1:1·

Мi\ Гj)L' IШ-aJJl'I\Clii}1}Hi iicKt)ii 1111;1:11111 »

11 •Kot\'11 ОнН .. екt~х; (11ршн·х.ш1\JН:' IIIН' 11 характt'р) • : 15 се11т. топ 1 же пща

утнсрждt'JI u :_11а:шнн llt:IIOЛШIIO\Itt'l·o

дUЛЖIIОСП• (11 . д, ) /((HL{'Itтa 1\:Hjll 'J\jlt.l

ГJ1l'Ч . H:JЫI\a 11 t'.IHJIII.'l' IIOCTH. }fo 0('·

IIUUII<Ht Сфt'ра II<I~" IIII>I X IIJIT('pt.'ПIН 1( IIC ('OUII :Щ:J.!Ia t.' Tl.'~laTII I\Oii :l;,t\111:'\1;\l' ·

~~o~i J<щ\н.'J\ры . В11осл . о11 "lюдою..:ал ЗaJt l l~taTЫ'H p ytTKJI ;o.! t'L'I\Ti\IIH'ТttO:\I , 11pttn.rtc i<Шiii\t l'l·o llllll:\1~\llllt.' C.' IILL' 11

C1·yД('I1\fC{' КIIC ПЩI•I llj)JI II:HIIIt' \\IIIIJI

C'CMt 't"I'POIJU!·u (' 0\f . • О PYL'(' IO)M XJtlolt.' ·

rонствс• . К 11:1\"lал p y 1.:ortHt'H ttt'

l'ШI \,5\o 11:1 apXIIut".н Щ'IITJ1:1JII•IН•IX П)· родов, 1101111:1 oкpyЖII!ti X t·~~дш~.ll JIY.:

XOUIIЬI X 1\011(.'\l t:TЩШii E11!1011t'lll' IIOII 11 Лзнатt·коii Pot'l' llll . l(ром~· H ll't \,

}( CTap:L'It H ЩIOIIO/\II 'IЪ JtOЖ'lli•lt' 1\С· <'Jit'ДOI\HIIIIH . И~J\"I L'IJII L' рус. L't.'i\ T:IIIT­

C1'1!;,t yбcдti.IIO }(. 11 llt'O(JXOJ\1\ bltlt'ТII

II~JI,Y'H.'IJHH ,YI·лy(I)/{; JIIJJ ,J X ;Нfil l/tli·i Н fJ J~~ iiCTIJ IJ t;llltii/,I X 11 JtYIIII.' /11/I,fX r'J(I.'H::t­

JI(•Jt,IIIJ I!J0:}/01 Y'l . Г.I III/I{J X0/1(1'1-:t ii­

CTIIY С..:ош:-га J'vi}(Л слушал Jll'Кi tllllll il М(:Jtl ltiiiiiC I\tJ .\1 Ф<tl( ·л· Mr,c taнJc; J\ItПJ .YII ·'J<i 11 раfJотал н ш:рнноii 11 11(' 1·1-

X II iiTIНI'It'f'lш ii Юllllfii Ki iX у 11рофС('· crфolt В. 1<. Poтit 11 В. 11. Lr·pficкom (ltГИАМ . Ф. 22!J. 011. ~. / l. :;от. J1. 7- !J).

IJ 1!)()-1 1·. 110 IIJflll l lliiTIIШ~ .\11/Tjl.

Mot' IHНtcJa JI 'f' l' l tt:'ol'i . /J.uuJu.ltЩm (fjo~ I(}JI(IJI(·'I/CI((JIO) IIPt'III J)(illliiТI 'JI 11 МJ(Л J JI I: IIJi{JtiT;IJ11 11 1 J IIIl' I<Т I IIT<ITIIIJi-i l{ii(IJl.'i t ·

111·11')'1'. с ·.,·f<т:«пттllа (1'1'11 А. Ф. 7!JG. 011. 1K(i. / l. :!:!2. Jl. :1 fi; 11ро<'КТ кa­фt'JIIH ,J . I!JO:>). flа:чт!ю.,..1н к11 IIJ11 н.:к· т;с - "1""''· М/lЛ 11 . Ф. /(m/IШ'f>CII. 11 . Jt. }(IЩ('IITil с 11. CltllfUUЩ CJI{:\1'1 .

H'IIIJI l 'ptШIII'.IJ<It'CJit 11 1\. - ст;о11J .:ш IН'ji('Д К:III J('ДJII I ii 11 2 · 10 :lil/til'l )': t' II~Щil · lllll.' IIJIIIIII(IIIIII:tJI IoiiO !IIJIHJii ll:t)1111111ii

Jtii(:I(II IIJII IIIJ,I , "·раН "}LOЛ iiO I <I HIII !Т i o·

t 'H /l:t 11(1:\1/IIHio ff\ I( IПt ii(I('~I\Ta tiH. I\( Ii i

,\II!Ct'llll 110 JI('('II\1,\'ЖIIII ll:t)' 'IIIIJJ·o :111:t·

111111•. \l pt"IIIIJtil lliiTt:IO I f.. J}(Л JI~IIIIIЛ II t:o(ipiiТI• ll 11:1)' '111'1'11 C:IIL'l(t'IIIНI О (J)'t'.

П'f(TiJX 11 (' III'П'M:ITII : I!I ptНI:tТt. IIO."Iy~

'lt' lllll·lt' J~<llllll>l t' . ~>та раlю 1·а лолж11а (Jt,JJICI : lilllt' JIIIIIIТI•('H ('llt'Tilll,;ll' llll t'~lltt l·

JtiiO(JIJilii 11;1)'111111i.l t[('TOJIIIIJ П'I\TLIIП·

(''1'11:1. IJ l(:l'lt'('TЩ' ltt' I HIЩ I I.:t'П'.'II ol l lo!X

yчpt:ЖJil'llllii 11р11 K;н!JL'/(J1l' :IIITUJll·l

l l j)llt' I\Til IIJit'/tЛal ·a:t ~~ t:t~. l,'taп. t" ~lt: lt.ll· алы 1у10 (1. 1\у 11 ·" !':at-lt ( lам ж~·. ( . J (tl ,

:Ю2. ':I07). 11роt•кт (, с.~:с )' l'll<'f'Ж.'~t'll C IIIIO;L(J:\1, 11 l{i 111011 !1 I!IO:) 1', н ~I • .LA \"IJIL'Жl~t·н;l l.:афенра ll t'HIJНIII " . pa:l·

(IOJitl p)'t:. L't ' I\T:tiiH'TIJ:t. 1:) CL' II Г. ( O~ll'T :11\:t."IL'MIIII OT IIt'pl· 11 t\;.tt i ('L'TI1~' K<lll. tii­

}ЩTil 11\ lt':tлmt\L' II IHIН..I XI IПp. U; la."\11.·

~IIIIJ(I~I l ' ll:ljJXII:I.fl_','ll\11.t l ~11\L.Т I~II~ I~'.j}•~ C.- ll<•тt•p(IY\HЛ\tll\ cнapxll~ l :\t,\11\t r

p;ШTtl ~IДА Д. 11. /)o/11..'/l(llltJiill . ар~·· J·'U:\I l' ll 'ltlll:t.тl 1\ .. i!pl!.ll\:111 t'ПI ot ~'.'li \ 11 -L~T~tt'III,II •Ш. \l;lltl't'TII I•IM ~\Щ('tу. к;Н~ · ·ttiЛi.ПO~I . IHIO."IIIt.' .'Lt lt'HII\111•1:\1 : 1 :1 11~;~1.1 • .IIIHIВI 1 \'ЧJil'ЖЛt'IIIIY I\ 1 к;нii'-?РУ ~ ( (')­'tblH Kt;:\ttlt.TIIII Colt~·т;t .1\li t :~ . HIO .~ .. .OЛJI;\1\0 K:tiiJttl:tLITY\1;\ 1\: IH'.~IIo~.'l :11. .~ .. 1:

вt·рж;~~·на (1\11~'-'m~: н .'..:,нl~~ .\l'·\1 ;~·:. ll 'tt'l нe:ta~lt.'IНL'IIHOII . ( фс. нр. I .H . ·,; : \X1ПIIHH ,t;J ('t)tloii 1\афс.•:tру l·p~·­'\,. l~ . , .. ..\ III~'L' Il~ t~'l·lt.IIP~'II tl · Чt'CI\( il\ 1 н:\l olt\•1 .'1 \ . . ~ t 1)'11:\i\1. Ф. :.!29. .'t;.IH:l 'l фраНI\. )\,II·IK ~ ~ о 1 д ~0!!7 . .'1. 1:1). ' <.

н .. • . .' I HO~ 1·. 1\. tю:~a:l н l .~lllt.l В :'\l.ll ... , ~~ ~· .s P~·.'IIII 'Jitl,l\llolll :н..:­

i\ IJtЛ м;l\:1 .1~. 1. ; \.11 :~· I"IJ'It'~' t,'\1:\l t'l'KI'~I IIT­t.'T:IJ н P~'t { [,(\~ • 1• ф 1 tll'l ~'t.' KIH' )ltl.'l t'· ели·. 11. 1. 111·111 .. , · .. .. III .;'L' I\t\f"(\ ~11\CTa.J~I ·

1\ 1\'\jll'llllt'(~ 1\ 1.1 ~~~~}1 ' 190$) ~ )нн· труд ЯU..'HI.'I t'}l ( ( t ' jll', ll.. . ·~"lt'1tlli;.lllll t.':\l 1\ 1\}('• 1 -м нayчlll•' ~' ~~~ . . ;·щ·~·т ll " ~·равнн·

t ' lf\1 , t..:~pO<' MO}t-.: 1111 О

'l t:л t.IJ0.\-1 )' p(:JJ II ГIItнt·д~:llllн J. ЛюrJr

m ·paiiH'IH; t 11/)t':I .\I('.Г CIHICI'fl H.IY'II.:·

IIIIЯ Щlt"ТII ' J(;("КII .\111 Ct t<·t iШII .\~IIJ,tf:­

lfiШt, ПШnЦfЩ 11/aJitiiiYTlJII, I I J IIoi Г)' II OH,

MltJII ' IIillllll:/1, а TftKЖl' .\Н'ЛКН:\111 ('t;K ~

Til :\111 IIJIII I(JIYitШ:I .\НI III ~K·pi.IX pt:..l ~t r.

:JJп y:нtilt.:Toн ( Е. l)). Taт:l pt-t iiU IШit , В. f\Л . i'aJt;н: lla 11 пр. ), нpe/L.'I~ t'Шf 11:t ·

:J I,JIIf!ТJ, IIX <~- JI)I(T I( II~I ~lll t' ГIII\0 -:JK('J';a ф

'1'11'/I.'CKII .\1 ('I 'I(T:t !IП: 11111:\1 ~ . f Ja 0 ( 110·

111.: fitJI i1T6.ttllt·ii II CTOЧ IIII KIIIJIIЙ Г.a:llol. IНC.IIfiJ' I<I III IIt'ii ralltт 11(.' Hllf'."Lt.' lllll.lt.· 11

н; ay' lll\.li't IJiiop oT JI)'IOHIII{.II Ioll' :\l <ll"t' ·

JII!;IJI I,J, 1( . JftiПitjla.:Jt 'SI ltl ,l ."t\.'. IIПio o(J-

111111: 'lt' JIH.I 11 IIJIIIHIIJit: l lllll pt·.lllll', ;Jt\·

cт<J; I:I. Та кошд· он l tll,'tt·:l 11 2 jHI.la X

HIJJI('III!ii; (' O,'tlloii l ' l ftj)lllll,/, 11 •П".'It •t'•

Jlf,fX [11 :\IIПII:\Iii X"' ( ol.н l;ll.llf ,lt' t '.il t:. lbl,

C~lt'X , II JI\.II.;IIIbl' , ttJ ll . l l lt.'ЩJЖ('IIII>I),

С : try J·oii - 11 . l)' ll lt' ltJIЫ X lll"Jil'iiOIH<t·

II IШX (II!JIICTYII I·I Y~lll .'ll' llll \1, 11)'Щ'l'НО

JI <.'I ' I\(J('ТI I 11 JЫ!IO\'ТII, t'l' jl.'lll l'lll'.'(t' lll l ~·

11 T.l\. ) . ilpoTl'l\;t} l 11/llltll l jlt 'Щ'IIIIO •. tТII

2 !JHil:t ИH."IL: IIII ii ( i('}p a.ty lttl' t'."IIIТI IOt.' IIL"IIXtHIHI:III'IeC I.:tJ~' t' tJt.Tt)HIIIIt' \'I'ЛII I". : 11\ГI';j.t;l, t..:IIJ'Ojlil('(t'h.I';IIIТI•III;t. ll.llt:iKIГ

•XOЖ;Lt.' I I IH':\1 11 ; L! 'Xt'•. •ll:lll lt:ГГII IIl':\1 ,

ll;tt';ПI·III;tJIII~'.\1 , IHT.'I t:IIJI\•:'\1 ."tyxa •. f' llllt'XII I\It.' ll l \1'~ 1 .1\'XII:'\1 Ф , • l lt't'TYI1.1t.'·

llllt';\1 '1) 11 tl jiO't . ( l ;c.'1111· .. н..:ст;t. l 11 рус Mllt'ТII'I C\' 1\tJ:'\1 t•t' t,-ГalllTTI!t; // liB. 1 !Ю7 . ,\е З. С. :i:J.i . :i!J7 ). ,

()( ll'llfi ii\HaH 2 -~1 '1 . l";\1\ 11 111.' tl\·1.'1:1

11\1t';H'T;IIJ.'It.' ll:l, IHI. J ГtШY тру:\ CY."tll.'l ll

m:11 • ...:0 " " l · ii 11. ·l~·xt I H' :">l t.'llt't' t iT.tЫ· 111•1 ji\.'Щ' H:It ' ll ПНI Hpt }tlt~·tTOp;l t\:Jфt'Д · pt.l нc!I XO."Iti i' II H 11. 11. C ot..:t t.'I0\1:1 11

ll . .'1. ; lt)llt'lll'; \ t\:!ljlt.'.'L\H·I 111" ПIJ'I I I ~ 11 t{)·

.'lll'l~' llllll рус p;!t'I-;O. Iil \\. ~~ . \jiO:'\HI·

a·:l:l ~'tl!la t)I.J ."IIIII t.' I'O.'II•t>.11llt'.'1t ):t.: t ГI't.'.'ll•­

lll•ll' . lltl 11 \IOXII:l 'll•llloll'. C j>\'.1.11 1'.'\a l\~

lllol :\ ;}\1\· J"I I \III('TII JI.I(It i П•Itll Щ'Ч;\."~IIt' l• t t( I JI IIIJHiaH IH' ПI'III\1 "-\1111.'. \'It'\· K:~'I '-1;\..l;l

11 н~·~'\·Тt tptil\11\.'\ ' 1 I.IY'It'l l l l\.' lljlt l t 1. 1\.'~I IJ . :1-t (JI~T. 1.v t'\l ж~..· 11.1;1а t·,x· t, нi:IO·I х1а~

пa' l t.'\K I\ IIIi 1\ti."I . JtiiOtiiY \1 · 11:\ " ' '1'0)'>\l:\l

I\ I)( IЩ' t tt.f11 11\. \ll lll~ll ll'IПtiii - J )I..'I\t' ll .l\'ll ·

пш :щct'c.·pt ~lltll\1 - н pt t."l \1 ll t'<..'ttнщ. 01 1\ltlll~'tll t\11 \1\J~'TY I \ 11 .'111 lt\1\' :IT\'.'H•·

1\Yt\'IIЩIH' t· IIO Ht1 11pt1\.·;Ш p act.:t\.1;\ 1\

t'~'}\ \.:11 1 1'~' 1. 11:1 (.', 1\ . . \ft'.1 f•I!JH<k.", Щ)( ...

t..:tl l\~' 1\ llii t' \l:lj'XI\;1. \Iol ll,jj'i IIJ~H·III.ttll.'t'l\ · тaiiiTKIIIi :'\llt~'\'110 11\'P 11. 1 . . ·\ur~a.xkf н 11рt1ф. L.· lkн.·p(,ypl\·t.:ol11 ) ·"- r.a ll . .:t. , \m1r)(·(·o ( i\lal~l~t·п.~J\"~1~ 1 J:~~~ · 11 ,·1·. 1~НШ .. \ " 1. С. 1:>:•: ,\ ,• -· ' · - -:{:t:"; ) . l kt• ~\1 \l ltll l t'll l't.J . \\1>1~'1\:l.l\..l tt,l >t ~П:\l'.'ll•lll•lt' KJIIIПI ' It't' t~ ll~' J,\:\lt" t :НIII >t. 11p11:HI:II\;L·III . t llt"t"t'j)Г;нtllltl .~ llt'J.ЧI I~)~ tii\ IH tl:\1 llt. ПIIIIItl II:IY'III\.'11 .. ~ ~~·::~~~­(i Пl-.:11 \llii i J'~I\'t111 ji,Yl ' t ' M II\1 tt t\1.

\~'IП,~о 11 t 1 Пo.tt''l ;l."111 t '\' \' l:, lt'HP\'~It't t.· IHI(,I' \o. :\11~'\'~11 \;lllt'tl:\t ;m y•\.1.'1;1 j'ot'Jt\,~q крнпJt.:;l Aiiu;I.Юit;.l . \){."нншlttннс.то .