Page 1
kocsár miklós
tavasz, tavasz!Női karra,
Kányádi Sándor verseire
1. márciusi versike2. zümmögő
3. bokor alján ibolya4. Double
eDitio musica buDaPestUniversal music Publishing Editio musica Budapest Ltd
H-1370 Budapest, P.O.B. 322 • Tel.: +361 236-1100 • Telefax: +361 236-1101E-mail: [email protected] • Internet: www.emb.hu© Copyright 2004 by Editio musica Budapest
z. 14 435Felelős kiadó a Universal music Publishing Editio musica Budapest zeneműkiadó Kft. igazgatója
műszaki szerkesztő: Tihanyi ÉvaA kottagrafikát meszéna Beáta készítette
z. 14 435 (1,5 A/5 ív); 2013Printed in Hungary
194
vet a ját szi
vet a ját szi
buk fen cet vet a
pa tak. Már csak a
pa tak. Már csak a
pa tak.
cresc.
he gyen,
he gyen,
Már csak a
cresc.
cresc.már csak a
már csak a
he gyen,
he gyen lát ni
he gyen lát ni
- - - - -
- - - - -
- - - -
199
ha vat,
ha vat,
már csak a
már csak a hegyen
már csak a hegyen
hegyen...
lát ni ha vat,
lát ni ha vat,
poco rall.
ta vasz, ta vasz, ta
ta vasz, ta vasz, ta
ta vasz, ta vasz, ta
vasz, ta vasz,
vasz, ta vasz,
vasz, ta vasz,
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - -Poco meno
204 più
csö rög a szar ka,più
csö rög a szar ka,più
csö rög a szar ka,
ta vasz, ta vasz,
ta vasz, ta vasz,
ta vasz, ta vasz,
csö rög a szar ka,
csö rög a szar ka,
csö rög a szar ka,
ta vasz, ta vasz, ta
ta vasz, ta vasz, ta
ta vasz, ta vasz, ta
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
208
vasz, csö rög a
vasz, csö rög a
vasz, csö rög a
rallentando
szar ka, ta vasz,
szar ka, ta vasz,
szar ka, ta vasz,
ta vasz, ta vasz, ta
ta vasz, ta vasz, ta
ta vasz, ta vasz, ta
vasz!
vasz!
vasz!
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
12
(Budapest, 2003. október 11–18.,rev. 2004. máj., 2006. júl.)
ISMN 979 0 080 14435 0
12
Page 2
Tiszteld a szerzői jogokatRespect the copyright
Z. 14 435
S
Ms
A
Spiritoso
Ta vaszt, ta vaszt
Ta vaszt, ta vaszt
Ta vaszt, ta vaszt,
csö rög a szar ka,
csö rög a szar ka,
ta vaszt, ta vaszt,
ta vaszt, ta vaszt.
ta vaszt, ta vaszt.
Zöl dül ni kezd a
Zöl dül ni kezd a
- - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - -
5
bar na
bar na
ta vaszt, ta
ha raszt,
ha raszt,
vaszt.
zöl dül ni kezd a
zöl dül ni kezd a
calmandosi poco a poco
Zöl dül ni
ha raszt,
ha raszt,
kezd a- - - -
- - - - -
- - - - -
10
ha raszt,
zöl dül ni
zöl dül ni
kezd a
kezd a
a ha raszt.
ha raszt, a
ha raszt, a
bar na ha raszt, a
bar na ha raszt, a
- -
- - - - -
- - - - -
To Fujio Furuhashi
TAVASZ, TAVASZ!Kányádi Sándor verseire
KOCSÁR Miklós(*1933)
© Copyright 2004 by Editio Musica BudapestPrinted in Hungary Z. 14 435
1. Márciusi versike
175
E r� re kap a
E r� re kap a
gyön ge
gyön ge
bo gár.
bo gár.
E r� re kap a gyön ge
Sze lí
Sze lí
bo gár.
- - - - - -
- - - - - -
- - - -
180
dül nek az or das
dül nek az or das
sze lek,
sze lek,
Sze lí
sze lí
sze lí
dül
dül nek az or das
dül nek az or das
nek...
sze lek.
sze lek.
Bar ká kat
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - -
185
Bar ká kat
Bar ká kat
hány
hány a
hány a
a
poco
bok rospoco
bok ros
poco
bok ros
be rek, bar ká kat
be rek, bar ká kat
be rek,
hány a
hány a
a
- - - - - -
- - - - - -
- -
190
bok ros be rek, a
bok ros be rek, a
bok ros be rek.
bok ros be rek.
bok ros be rek.
Buk fen cet
Buk fen cet
Buk fen cet vet,
vet, buk fen cet
vet, buk fen cet
buk fen cet vet,
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - -Z. 14 435
11
Page 3
for p
erusa
l m
inta
Z. 14 435
Spiritoso156
Ta vaszt, ta vaszt
Ta vaszt, ta vaszt
Ta vaszt, ta vaszt,
csö rög a szar ka,
csö rög a szar ka,
ta vaszt, ta vaszt,
ta vaszt, ta vaszt.
ta vaszt, ta vaszt.
Zöl dül ni kezd a
Zöl dül ni kezd a
bar na
bar na
- - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - -
161
ta vaszt, ta
ha raszt,
ha raszt,
vaszt.
zöl dül ni kezd a
zöl dül ni kezd a
calmandosi poco a poco
Zöl dül ni
ha raszt,
ha raszt,
kezd a ha raszt,
zöl dül ni
zöl dül ni
- - - - -
- - - - - -
- - - - - -
166
kezd a
kezd a
a ha raszt.
ha raszt, a
ha raszt, a
bar na ha raszt, a
bar na ha raszt, a
bar na ha raszt,
bar na ha raszt,
ta vasz, ta vasz.
ta vasz, ta vasz.
-
- - - - - - -
- - - - - - -
Moderato171
Zsen dül ni kezd a zsen ge ha tár.
Zsen dül ni kezd a zsen ge ha tár.
- - - -
- - - -
10
Z. 14 435
4. Double 14
bar na ha raszt,
bar na ha raszt,
ta vasz, ta vasz.
ta vasz, ta vasz.
Moderato
Zsen dül ni kezd a zsen ge ha tár.- - - -
- - - -
- - - -
18
Zsen dül ni kezd a zsen ge ha tár.
E r� re kap a
E r� re kap a
gyön ge
gyön ge
bo gár.
bo gár.
E r� re
- - - -
- - - -
- - - - - -
23
kap a gyön ge
Sze lí
Sze lí
bo gár.
dül nek az or das
dül nek az or das
sze lek,
sze lek,
Sze lí
- - - - -
- - - - -
- - - -
27
sze lí
sze lí
dül
dül nek az or das
dül nek az or das
nek...
sze lek.
sze lek.
Bar ká kat
Bar ká kat
Bar ká kat
hány
hány a
hány a
a
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - -
3
Z. 14 435Z. 14 435
10 3
Page 4
Z. 14 184
poco
poco
poco
32
bok ros
bok ros
bok ros
be rek, bar ká kat
be rek, bar ká kat
be rek,
hány a
hány a
a
decresc.
decresc.
decresc.
bok ros be rek, a
bok ros be rek, a
bok ros be rek.
bok ros be rek.
bok ros be rek.
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - -
37
Buk fen cet
Buk fen cet
Buk fen cet vet,
vet, buk fen cet
vet, buk fen cet
buk fen cet vet,
vet a ját szi
vet a ját szi
buk fen cet vet a
- - - - -
- - - - -
- - - - - -
40
pa tak. Már csak a
pa tak. Már csak a
pa tak.
he gyen,
he gyen,
Már csak a
cresc.
cresc.már csak a
már csak a
he gyen,
he gyen lát ni
he gyen lát ni
- - - -
- - - -
- -
44
ha vat,
ha vat,
már csak a
már csak a he gyen
már csak a he gyen
he gyen.
lát ni ha vat.
lát ni ha vat.
poco rall.
Ta vasz, ta vasz, ta
Ta vasz, ta vasz, ta
Ta vasz, ta vasz, ta
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - -
4
Z. 14 435
136
szem te len és
szem te len és
szem te len és
nyel ves,
nyel ves,
nyel ves,
poco rit.
szem te len és
szem te len és
szem te len és
.
.
.
.
.
.
nyel ves.
nyel ves.
nyel ves.
Andante
Cso kor ba az
Cso kor ba az
Cso kor ba az
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
141
i bo lyát,
i bo lyát,
i bo lyát,
mel lé je a
mel lé je a
mel lé je a
bar kát!
bar kát!
bar kát!
Con moto
Hess,
Hess,
Hess el in nen,
hess el in nen –
hess el in nen –
- - - - -
- - - - - -
- - - - - - -
146
ha tu dod,
ha tu dod,
cresc.
cresc.
cresc.
hess el in nen –
hess el in nen –
hess el in nen –
ha tu dod,
ha tu dod,
ha tu dod,
ha tu dod,
ha tu dod,
ha tu dod,
poco rit.1.
hes sensd el a
hes sensd el a
hes sensd el a
- - - -
- - - - -
- - - - -
151
szar kát!
szar kát!
szar kát!
2.
hes sensd el a
hes sensd el a
hes sensd el a
szar kát,
szar kát,
szar kát,
poco rit.
hes sensd el a
hes sensd el a
hes sensd el a
szar kát!
szar kát!
szar kát!
- - - - -
- - - - -
- - - - -
9
Z. 14 435
4 9
Page 5
for p
erusa
l m
inta
calmandosi116
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm,
zümm,
zümm,
zümm,
zümm,
zümm,
zümm.
zümm.
Andante122
Bo kor al ján i bo lya, á gak he gyén bar ka,- - - - - - -
126
a ke rí tés te te jén csö rög egy nagy szar ka.
Il la tos az
Il la tos
Il la tos,
- -
- - - - - - - -
- -
131
i bo lya,
i bo lya,
és a bar ka
és a bar ka
il la tos,
poco rit.
sely mes,
sely mes,
Poco con moto
a szar ka meg
a szar ka meg
az
szem te len,
szem te len,
szem te len,
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - -
8
3. Bokor alján ibolya
Z. 14 435
48
vasz, ta vasz,
vasz, ta vasz,
vasz, ta vasz,
Poco meno
csö rög a szar ka,
csö rög a szar ka,
csö rög a szar ka,
ta vasz, ta vasz, ta
ta vasz, ta vasz, ta
ta vasz, ta vasz, ta
decresc. poco a poco
vasz!
vasz, ta vasz,
vasz, ta vasz,
- - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
52
ta vasz, csö rög a
ta vasz,
poco allarg.
szar ka, ta vasz,
ta vasz,
ta vasz.
ta vasz.
Zümm!
Zümm!- - - - -
- - -
Allegretto giocoso56
Zümm, zümm,
Zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
simile
similezümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
( )
( )
( )
zümm, zümm,
zümm, zümm,
62
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm be le,
zümm be le,
zümm be le,
zümm be le,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
- -
- -
5
2. Zümmög�
Z. 14 435
8 5
Page 6
68
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm be le,
zümm be le,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
Vi rág
-
-
- -
74
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zik a
zümm,
zümm,
meggy fa,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
vi rá gos
zümm, zümm,
zümm, zümm,
á ga
zümm, zümm,
zümm, zümm,
né pe sül.
zümm, zümm,
zümm, zümm,
- - - - - - - -
80
zümm be le,
zümm be le,
zümm be le,
zümm be le,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm be le,
zümm be le,
zümm be le,
zümm be le,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
- - - -
- - - -
86
zümm, zümm,
zümm, zümm,
A meggy fa
zümm, zümm,
zümm, zümm,
vi rá ga
zümm, zümm,
zümm, zümm,
3
szál lon gó
zümm, zümm,
zümm, zümm,
szár nyon
zümm, zümm,
zümm, zümm,
el re pül.
zümm, zümm,
zümm, zümm,
- - - - - - - -
6
Z. 14 435
92
zümm, be le,
zümm, be le,
zümm be le,
zümm be le,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
Pi ros
zümm, zümm,
zümm, zümm,
már,
- -
- -
-
98
zümm, zümm,
zümm, zümm,
pi ros
zümm, zümm,
zümm, zümm,
már,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
pi ros a
zümm, zümm,
zümm, zümm,
meggy és
zümm, zümm,
zümm, zümm,
é de sül.
zümm, zümm,
zümm, zümm,
- - - -
104
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm, zümm,
zümm, zümm, zümm,
zümm be le,
zümm be le,
zümm be le,
zümm be le,
- -
- -
110
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm be le,
zümm be le,
zümm be le,
zümm be le,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm,
zümm,
- -
- -
7
Z. 14 435Z. 14 435
6 7
Page 7
for p
erusa
l m
inta
68
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm be le,
zümm be le,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
Vi rág
-
-
- -
74
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zik a
zümm,
zümm,
meggy fa,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
vi rá gos
zümm, zümm,
zümm, zümm,
á ga
zümm, zümm,
zümm, zümm,
né pe sül.
zümm, zümm,
zümm, zümm,
- - - - - - - -
80
zümm be le,
zümm be le,
zümm be le,
zümm be le,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm be le,
zümm be le,
zümm be le,
zümm be le,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
- - - -
- - - -
86
zümm, zümm,
zümm, zümm,
A meggy fa
zümm, zümm,
zümm, zümm,
vi rá ga
zümm, zümm,
zümm, zümm,
3
szál lon gó
zümm, zümm,
zümm, zümm,
szár nyon
zümm, zümm,
zümm, zümm,
el re pül.
zümm, zümm,
zümm, zümm,
- - - - - - - -
6
Z. 14 435
92
zümm, be le,
zümm, be le,
zümm be le,
zümm be le,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
Pi ros
zümm, zümm,
zümm, zümm,
már,
- -
- -
-
98
zümm, zümm,
zümm, zümm,
pi ros
zümm, zümm,
zümm, zümm,
már,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
pi ros a
zümm, zümm,
zümm, zümm,
meggy és
zümm, zümm,
zümm, zümm,
é de sül.
zümm, zümm,
zümm, zümm,
- - - -
104
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm, zümm,
zümm, zümm, zümm,
zümm be le,
zümm be le,
zümm be le,
zümm be le,
- -
- -
110
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm be le,
zümm be le,
zümm be le,
zümm be le,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm,
zümm,
- -
- -
7
Z. 14 435Z. 14 435
6 7
Page 8
calmandosi116
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm,
zümm,
zümm,
zümm,
zümm,
zümm,
zümm.
zümm.
Andante122
Bo kor al ján i bo lya, á gak he gyén bar ka,- - - - - - -
126
a ke rí tés te te jén csö rög egy nagy szar ka.
Il la tos az
Il la tos
Il la tos,
- -
- - - - - - - -
- -
131
i bo lya,
i bo lya,
és a bar ka
és a bar ka
il la tos,
poco rit.
sely mes,
sely mes,
Poco con moto
a szar ka meg
a szar ka meg
az
szem te len,
szem te len,
szem te len,
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - -
8
3. Bokor alján ibolya
Z. 14 435
48
vasz, ta vasz,
vasz, ta vasz,
vasz, ta vasz,
Poco meno
csö rög a szar ka,
csö rög a szar ka,
csö rög a szar ka,
ta vasz, ta vasz, ta
ta vasz, ta vasz, ta
ta vasz, ta vasz, ta
decresc. poco a poco
vasz!
vasz, ta vasz,
vasz, ta vasz,
- - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
52
ta vasz, csö rög a
ta vasz,
poco allarg.
szar ka, ta vasz,
ta vasz,
ta vasz.
ta vasz.
Zümm!
Zümm!- - - - -
- - -
Allegretto giocoso56
Zümm, zümm,
Zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
simile
similezümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
( )
( )
( )
zümm, zümm,
zümm, zümm,
62
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm be le,
zümm be le,
zümm be le,
zümm be le,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
zümm, zümm,
- -
- -
5
2. Zümmög�
Z. 14 435
8 5
Page 9
for p
erusa
l m
inta
Z. 14 184
poco
poco
poco
32
bok ros
bok ros
bok ros
be rek, bar ká kat
be rek, bar ká kat
be rek,
hány a
hány a
a
decresc.
decresc.
decresc.
bok ros be rek, a
bok ros be rek, a
bok ros be rek.
bok ros be rek.
bok ros be rek.
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - -
37
Buk fen cet
Buk fen cet
Buk fen cet vet,
vet, buk fen cet
vet, buk fen cet
buk fen cet vet,
vet a ját szi
vet a ját szi
buk fen cet vet a
- - - - -
- - - - -
- - - - - -
40
pa tak. Már csak a
pa tak. Már csak a
pa tak.
he gyen,
he gyen,
Már csak a
cresc.
cresc.már csak a
már csak a
he gyen,
he gyen lát ni
he gyen lát ni
- - - -
- - - -
- -
44
ha vat,
ha vat,
már csak a
már csak a he gyen
már csak a he gyen
he gyen.
lát ni ha vat.
lát ni ha vat.
poco rall.
Ta vasz, ta vasz, ta
Ta vasz, ta vasz, ta
Ta vasz, ta vasz, ta
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - -
4
Z. 14 435
136
szem te len és
szem te len és
szem te len és
nyel ves,
nyel ves,
nyel ves,
poco rit.
szem te len és
szem te len és
szem te len és
.
.
.
.
.
.
nyel ves.
nyel ves.
nyel ves.
Andante
Cso kor ba az
Cso kor ba az
Cso kor ba az
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
141
i bo lyát,
i bo lyát,
i bo lyát,
mel lé je a
mel lé je a
mel lé je a
bar kát!
bar kát!
bar kát!
Con moto
Hess,
Hess,
Hess el in nen,
hess el in nen –
hess el in nen –
- - - - -
- - - - - -
- - - - - - -
146
ha tu dod,
ha tu dod,
cresc.
cresc.
cresc.
hess el in nen –
hess el in nen –
hess el in nen –
ha tu dod,
ha tu dod,
ha tu dod,
ha tu dod,
ha tu dod,
ha tu dod,
poco rit.1.
hes sensd el a
hes sensd el a
hes sensd el a
- - - -
- - - - -
- - - - -
151
szar kát!
szar kát!
szar kát!
2.
hes sensd el a
hes sensd el a
hes sensd el a
szar kát,
szar kát,
szar kát,
poco rit.
hes sensd el a
hes sensd el a
hes sensd el a
szar kát!
szar kát!
szar kát!
- - - - -
- - - - -
- - - - -
9
Z. 14 435
4 9
Page 10
Z. 14 435
Spiritoso156
Ta vaszt, ta vaszt
Ta vaszt, ta vaszt
Ta vaszt, ta vaszt,
csö rög a szar ka,
csö rög a szar ka,
ta vaszt, ta vaszt,
ta vaszt, ta vaszt.
ta vaszt, ta vaszt.
Zöl dül ni kezd a
Zöl dül ni kezd a
bar na
bar na
- - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - -
161
ta vaszt, ta
ha raszt,
ha raszt,
vaszt.
zöl dül ni kezd a
zöl dül ni kezd a
calmandosi poco a poco
Zöl dül ni
ha raszt,
ha raszt,
kezd a ha raszt,
zöl dül ni
zöl dül ni
- - - - -
- - - - - -
- - - - - -
166
kezd a
kezd a
a ha raszt.
ha raszt, a
ha raszt, a
bar na ha raszt, a
bar na ha raszt, a
bar na ha raszt,
bar na ha raszt,
ta vasz, ta vasz.
ta vasz, ta vasz.
-
- - - - - - -
- - - - - - -
Moderato171
Zsen dül ni kezd a zsen ge ha tár.
Zsen dül ni kezd a zsen ge ha tár.
- - - -
- - - -
10
Z. 14 435
4. Double 14
bar na ha raszt,
bar na ha raszt,
ta vasz, ta vasz.
ta vasz, ta vasz.
Moderato
Zsen dül ni kezd a zsen ge ha tár.- - - -
- - - -
- - - -
18
Zsen dül ni kezd a zsen ge ha tár.
E r� re kap a
E r� re kap a
gyön ge
gyön ge
bo gár.
bo gár.
E r� re
- - - -
- - - -
- - - - - -
23
kap a gyön ge
Sze lí
Sze lí
bo gár.
dül nek az or das
dül nek az or das
sze lek,
sze lek,
Sze lí
- - - - -
- - - - -
- - - -
27
sze lí
sze lí
dül
dül nek az or das
dül nek az or das
nek...
sze lek.
sze lek.
Bar ká kat
Bar ká kat
Bar ká kat
hány
hány a
hány a
a
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - -
3
Z. 14 435Z. 14 435
10 3
Page 11
for p
erusa
l m
inta
Tiszteld a szerzői jogokatRespect the copyright
Z. 14 435
S
Ms
A
Spiritoso
Ta vaszt, ta vaszt
Ta vaszt, ta vaszt
Ta vaszt, ta vaszt,
csö rög a szar ka,
csö rög a szar ka,
ta vaszt, ta vaszt,
ta vaszt, ta vaszt.
ta vaszt, ta vaszt.
Zöl dül ni kezd a
Zöl dül ni kezd a
- - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - -
5
bar na
bar na
ta vaszt, ta
ha raszt,
ha raszt,
vaszt.
zöl dül ni kezd a
zöl dül ni kezd a
calmandosi poco a poco
Zöl dül ni
ha raszt,
ha raszt,
kezd a- - - -
- - - - -
- - - - -
10
ha raszt,
zöl dül ni
zöl dül ni
kezd a
kezd a
a ha raszt.
ha raszt, a
ha raszt, a
bar na ha raszt, a
bar na ha raszt, a
- -
- - - - -
- - - - -
To Fujio Furuhashi
TAVASZ, TAVASZ!Kányádi Sándor verseire
KOCSÁR Miklós(*1933)
© Copyright 2004 by Editio Musica BudapestPrinted in Hungary Z. 14 435
1. Márciusi versike
175
E r� re kap a
E r� re kap a
gyön ge
gyön ge
bo gár.
bo gár.
E r� re kap a gyön ge
Sze lí
Sze lí
bo gár.
- - - - - -
- - - - - -
- - - -
180
dül nek az or das
dül nek az or das
sze lek,
sze lek,
Sze lí
sze lí
sze lí
dül
dül nek az or das
dül nek az or das
nek...
sze lek.
sze lek.
Bar ká kat
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - -
185
Bar ká kat
Bar ká kat
hány
hány a
hány a
a
poco
bok rospoco
bok ros
poco
bok ros
be rek, bar ká kat
be rek, bar ká kat
be rek,
hány a
hány a
a
- - - - - -
- - - - - -
- -
190
bok ros be rek, a
bok ros be rek, a
bok ros be rek.
bok ros be rek.
bok ros be rek.
Buk fen cet
Buk fen cet
Buk fen cet vet,
vet, buk fen cet
vet, buk fen cet
buk fen cet vet,
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - -Z. 14 435
11
Page 12
kocsár miklós
tavasz, tavasz!Női karra,
Kányádi Sándor verseire
1. márciusi versike2. zümmögő
3. bokor alján ibolya4. Double
eDitio musica buDaPestUniversal music Publishing Editio musica Budapest Ltd
H-1370 Budapest, P.O.B. 322 • Tel.: +361 236-1100 • Telefax: +361 236-1101E-mail: [email protected] • Internet: www.emb.hu© Copyright 2004 by Editio musica Budapest
z. 14 435Felelős kiadó a Universal music Publishing Editio musica Budapest zeneműkiadó Kft. igazgatója
műszaki szerkesztő: Tihanyi ÉvaA kottagrafikát meszéna Beáta készítette
z. 14 435 (1,5 A/5 ív); 2013Printed in Hungary
194
vet a ját szi
vet a ját szi
buk fen cet vet a
pa tak. Már csak a
pa tak. Már csak a
pa tak.
cresc.
he gyen,
he gyen,
Már csak a
cresc.
cresc.már csak a
már csak a
he gyen,
he gyen lát ni
he gyen lát ni
- - - - -
- - - - -
- - - -
199
ha vat,
ha vat,
már csak a
már csak a hegyen
már csak a hegyen
hegyen...
lát ni ha vat,
lát ni ha vat,
poco rall.
ta vasz, ta vasz, ta
ta vasz, ta vasz, ta
ta vasz, ta vasz, ta
vasz, ta vasz,
vasz, ta vasz,
vasz, ta vasz,
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - -Poco meno
204 più
csö rög a szar ka,più
csö rög a szar ka,più
csö rög a szar ka,
ta vasz, ta vasz,
ta vasz, ta vasz,
ta vasz, ta vasz,
csö rög a szar ka,
csö rög a szar ka,
csö rög a szar ka,
ta vasz, ta vasz, ta
ta vasz, ta vasz, ta
ta vasz, ta vasz, ta
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
208
vasz, csö rög a
vasz, csö rög a
vasz, csö rög a
rallentando
szar ka, ta vasz,
szar ka, ta vasz,
szar ka, ta vasz,
ta vasz, ta vasz, ta
ta vasz, ta vasz, ta
ta vasz, ta vasz, ta
vasz!
vasz!
vasz!
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
12
(Budapest, 2003. október 11–18.,rev. 2004. máj., 2006. júl.)
ISMN 979 0 080 14435 0
12