NOŽOVÉ ŠOUPÁTKO SE STOUPAJÍCÍM VŘETENEM KNIFE GATE VALVE WITH RISING STEM TYP / TYPE S76.2 Použití Nožové šoupátko se používá pro papírenský, potravinářský, chemický a těžební průmysl, úpravny vod, energetiku, apod. Pracovní médium Vhodné např. pro sypké hmoty, granuláty, popílek, kaly, znečištěné kapaliny obsahující prach a pevné látky, celulózu, média viskózní, s vláknitými částicemi, papírenské hmoty, potraviny a podobná media. Pevné částice obsažené v médiu mají vliv na správnou funkci, spolehlivost a životnost armatury. Nevhodné pro páru. Technický popis Nožové šoupátko S76.2 je v základním provedení jednostranně těsnící uzavírací armatura se stoupajícím vřetenem (požadavek na oboustrannou těsnost na dotaz). Těleso je jednodílné centrické s těsnícími lištami, těsnění ucpávek je trojdílné. Standardní provedení v DIN, na požádání možno dodat v provedení ANSI. Připojení do potrubí - mezipřírubové - podle EN 1092-1 typ 11 form B - PN 10 - LUG - podle EN 1092-1 typ 11 form B - PN 10 Ovládání - ruční kolo se stoupajícím vřetenem (lze i nestoupající) - páka - převodovka - pneupohon dvojčinný nebo jednočinný - servopohon - hydropohon - řetězové kolo - elektrický pohon Příslušenství - snímač koncových poloh - boční kryty - deflektor (usměrňuje tok média, chrání sedlo před účinky abraze) - systém profukování sedla tlakovým vzduchem - solenoidní ventil pro ovládání - snímač polohy - nouzové ruční ovládání (k pneumatickému) - prodloužené vřeteno - přídavný zásobník - systém profukování sedla tlakovým vzduchem, párou, kapalinou atd. Zkoušení Zkoušky se provádějí dle EN 12 266-1. U provedení s kovovým sedlem je třeba počítat s netěsností (až 0,4 % Kv). Montáž - pro montáž mezi příruby dle EN 1092-1 typ 11 - lze montovat i jako koncovou armaturu - do horizontálního i vertikálního potrubí (do horizontálního montovat šoupátko s vřetenem ve svislé poloze) - diferenční tlak na nůž v uzavřeném stavu musí souhlasit s šipkou na tělese Application The knife gate valve is designed to be used in paper, food, chemical and mining industries, water treatment plants, power engineering, etc. Working medium The knife gate valve is suitable for bulk materials, granulates, flue ash, sludge, polluted liquids containing dust and solids, pulp, viscous fluids, fluids containing fibrous particles, paper stuff, foodstuffs and similar fluids. Solid particles contained in the fluid affect the correct functioning, reliability and service life of the valve. Not suitable for steam. Technical description The knife gate valve S76.1 in its basic design is a uni-directional closing valve with non-rising stem (bi-directional sealing valve on request). The valve body is a one-piece centric body with raised faces and a three-piece packing set. Connection to piping - wafer type - acc. to EN 1092-1 typ 11 form B - PN 10 - LUG type - acc. to EN 1092-1 typ 11 form B - PN 10 Operation - handwheel with rising stem (also non-rising stem) - lever - manual gear - pneumatic actuator double acting or single acting - hydraulic actuator - chain wheel - eletric actuator Accessories - end position sensor - side covers - deflector plate (directing the fluid flow, protecting the seat against effects of abrasion) - system of compressed air blowing to the seat - solenoid valve for operation - position sensor - emergency manual operation (additional to pneumatic operation) - extended stem - additional container (air tank) - Flush Ports - allows for cleaning of solids trapped within the body cavities that can obstruct the flow or prevent the valve from closing fully. Purging can be with air, steam, liquids, etc. depending on the process. Testing Tests are performed according to EN 12 266-1. Please note that there is necessary to calculate for all metalic sealing knife gate valves with a leaking rate of appr. 0,4 % of the Kv value (for liquid media). Installation - for installation between flanges according to EN 1092-1, type 11 - possibility of being used as an end valve - for installation into both horizontal and vertical pipings (in case of horizontal piping with the stem in vertical position) - differential pressure acting on the gate in closed position must correspond to the arrow on the valve body DEA Trade Ltd. Industrial Supply www.deatrade.eu
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
N O
Ž O
V Á
Š
O U
P Á
T K
A
K N
I F
E
G A
T E
V
A L
V E
S
8
NOŽOVÉ ŠOUPÁTKO SE STOUPAJÍCÍM VŘETENEM
KNIFE GATE VALVE WITH RISING STEM TYP / TYPE S76.2
www.armatur ygroup.cz
Použití
Nožové šoupátko se používá pro papírenský, potravinářský,
chemický a těžební průmysl, úpravny vod, energetiku, apod.
Pracovní médium
Vhodné např. pro sypké hmoty, granuláty, popílek, kaly, znečištěné
kapaliny obsahující prach a pevné látky, celulózu, média viskózní,
s vláknitými částicemi, papírenské hmoty, potraviny a podobná
media. Pevné částice obsažené v médiu mají vliv na správnou
funkci, spolehlivost a životnost armatury. Nevhodné pro páru.
Technický popis
Nožové šoupátko S76.2 je v základním provedení jednostranně
těsnící uzavírací armatura se stoupajícím vřetenem (požadavek
na oboustrannou těsnost na dotaz). Těleso je jednodílné centrické
s těsnícími lištami, těsnění ucpávek je trojdílné. Standardní
provedení v DIN, na požádání možno dodat v provedení ANSI.
Připojení do potrubí
- mezipřírubové - podle EN 1092-1 typ 11 form B - PN 10
- LUG - podle EN 1092-1 typ 11 form B - PN 10
Ovládání
- ruční kolo se stoupajícím vřetenem (lze i nestoupající)
- páka
- převodovka
- pneupohon dvojčinný nebo jednočinný
- servopohon
- hydropohon
- řetězové kolo
- elektrický pohon
Příslušenství
- snímač koncových poloh
- boční kryty
- deflektor (usměrňuje tok média, chrání sedlo před účinky abraze)
- systém profukování sedla tlakovým vzduchem
- solenoidní ventil pro ovládání
- snímač polohy
- nouzové ruční ovládání (k pneumatickému)
- prodloužené vřeteno
- přídavný zásobník
- systém profukování sedla tlakovým vzduchem, párou, kapalinou
atd.
Zkoušení
Zkoušky se provádějí dle EN 12 266-1. U provedení s kovovým
sedlem je třeba počítat s netěsností (až 0,4 % Kv).
Montáž
- pro montáž mezi příruby dle EN 1092-1 typ 11
- lze montovat i jako koncovou armaturu
- do horizontálního i vertikálního potrubí (do horizontálního
montovat šoupátko s vřetenem ve svislé poloze)
- diferenční tlak na nůž v uzavřeném stavu musí souhlasit s šipkou
na tělese
Application
The knife gate valve is designed to be used in paper, food, chemical
and mining industries, water treatment plants, power engineering, etc.
Working medium
The knife gate valve is suitable for bulk materials, granulates, flue
ash, sludge, polluted liquids containing dust and solids, pulp,
viscous fluids, fluids containing fibrous particles, paper stuff,
foodstuffs and similar fluids. Solid particles contained in the fluid
affect the correct functioning, reliability and service life of the
valve. Not suitable for steam.
Technical description
The knife gate valve S76.1 in its basic design is a uni-directional
closing valve with non-rising stem (bi-directional sealing valve on
request). The valve body is a one-piece centric body with raised
faces and a three-piece packing set.
Connection to piping
- wafer type - acc. to EN 1092-1 typ 11 form B - PN 10
- LUG type - acc. to EN 1092-1 typ 11 form B - PN 10
Operation
- handwheel with rising stem (also non-rising stem)
- lever
- manual gear
- pneumatic actuator double acting or single acting
- hydraulic actuator
- chain wheel
- eletric actuator
Accessories
- end position sensor
- side covers
- deflector plate (directing the fluid flow, protecting the seat against
effects of abrasion)
- system of compressed air blowing to the seat
- solenoid valve for operation
- position sensor
- emergency manual operation (additional to pneumatic operation)
- extended stem
- additional container (air tank)
- Flush Ports - allows for cleaning of solids trapped within the
body cavities that can obstruct the flow or prevent the valve
from closing fully. Purging can be with air, steam, liquids, etc.
depending on the process.
Testing
Tests are performed according to EN 12 266-1. Please note that
there is necessary to calculate for all metalic sealing knife gate
valves with a leaking rate of appr. 0,4 % of the Kv value (for liquid
media).
Installation
- for installation between flanges according to EN 1092-1, type 11
- possibility of being used as an end valve
- for installation into both horizontal and vertical pipings (in case of
horizontal piping with the stem in vertical position)
- differential pressure acting on the gate in closed position must
correspond to the arrow on the valve body DEA Trade Ltd. Industrial Supply www.deatrade.eu
N O
Ž O
V Á
Š
O U
P Á
T K
A
K N
I F
E
G A
T E
V
A L
V E
S
NOŽOVÉ ŠOUPÁTKO SE STOUPAJÍCÍM VŘETENEM
KNIFE GATE VALVE WITH RISING STEM TYP / TYPE S76.2
www.armatur ygroup.cz 9
Materiál / Material Litina / Cast iron Nerezová ocel / Stainless steel
1 Těleso / Body GG25 CF8M
2 Nůž / Knife AISI 304 AISI 316
3 Sedlo / Seat Kov nebo měkkotěsnící / Metal or Resilient