km 23.8.15.pdf

8/20/2019 km 23.8.15.pdf

1/32

1377 ckESpf? 0gacgifvqef; 8 &uf? we*FaEGaeY?1377 ckESpf? 0gacgifvqef; 8 &uf? we*FaEGaeY? 23-8-2015)(23-8-2015) (8301) (8301)

NNMNMNNNMNMNNNNNN

N M N

N N N N N

N M N

N N N N N

NNMNMNNNMNMNNNNNN

aejynfawm Mo*kwf 22aejynfawmf Mo*kwf 22

ppfudif;w dif;a'oBuD; uav;Nr d Uüa&muf&Saeaom ynfaxmi fpkor ®wjrefrmEdifiHawmf EdifiHawmfor ®w OD;o def;pdefon f ynfaxmi fpk0e fu D; OD;jrifvIif? OD;t kef;jrif? OD;0if;x Gef;? OD;cifarmifpd;? OD;0if;jrif? a'gufwmppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;NrdKUüa&muf&S daeaom jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrif hvI dif? OD;tkef;jrif h? OD;0if;xGef;? OD;cifarmifpd k;? OD;0if;jrif h? a'gufwmoe;atmi? O;ausmvi? O;&x#? ppui;wi;a'oBu;0eBu;csKy O;omat;? umu,a&;O;p;csKy½;(Mun;)r 'w,AvcsKyBu;ausmaq? 'w,0eBu;rsm;? wm0e&orsm;Eitw ,aeeeuyi;wi uav;-wr;vrf;oef;atmif? OD;ausmfvGif? OD;&JxG#f? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;)rS 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;ausmfaqG? 'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&S dolrsm;ESif htwl ,aeYeHeufyd kif;wGif uav;-wrl;vrf;jyefvnfjyifqifNyD;pD;rI? a&wdufpm;rIaMumifysupD;cJonf crf;ygwfwHwm;tm; ,m,Da&edrfwHwm; wnfaqmufNyD;pD;rItajctaersm;ud Munf½Ippfaq;onf/jyefvnfjyifqifNyD;pD;rI? a&wd kufpm;rIaMumif hysufpD;cJ honf h crf;ygwfwHwm;tm; ,m,Da&edrfhwHwm; wnfaqmufNyD;pD;rItajctaersm;ud k Munf h½Ippfaq;onf/ pmrsufESm 3 aumvH 1 ok pmrsufES m 3 aumfvH 1 ok d Y

EdifiHawmor®w OD;odef;pdef wrl;NrdKU bkwfuefaus;&Gmü a'ocHjynfolrsm;ESi &if;&if;ES;ES;awGUqkNy; tm;ay;pum;ajymMum;pOf/EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef wrl;NrdKU bkwfuefaus;&G mü a'ocHjynfolrsm;ESif h &if;&if;ESD;ESD;awG Uqk HNyD; tm;ay;pum;ajymMum;pOf/ (jyef^quf)(jyef^quf )

8/20/2019 km 23.8.15.pdf

2/32

Mo*kwf 23? 2015Mo*kwf 23? 2015

jrefrmEk difiHonf a&S;twDawumvuwnf;u ,Ofaus;aomEk difiH jzpfonf/ udk,fusifhw&m;aumif;rGefNyD; rdb? q&morm;rsm;\tqHk;trESifhtnD usifhBuHaexdkifaom EkdifiHjzpfonf/ vlvlcsif;pmemaxmufxm;NyD; arwå mw&m;jzif haexd kifaom Ek difiHjzpfonf/

,if;rS m a&S;a&S;umvujzpfonf/ rsufarS mufumvwGif acwfa&pD;aMumif;ajymif;vJvmrI? acwfa&pD;aMumif;ESih fvk dufygpD;arsmrI wd k YaMumif h[kqd k&rnf h a&S;a&S;utpOftvmrsm; wjznf;jznf; yg;vsm;vmNyD;aemuf wdrfjrKyfaysmufuG,fvkeD;yg;jzpfvmonf/ jynfol YeDwd[k ac:qdkaom vlrIusifh0wf? EIef;pHrsm;rSm e,fy,f0ef;usiftvkdufazmufzsufvmNyD[k qd k&rnf/

xkdod kYjzpfysufrIrsm;ud k acwfpepfaMumif h[k rqkdcsifaomfvnf;vGwfvyfrIESif h tajymif;tvJrsm;aMumif h yGwfwk dufrIrsm;&Sdvmonf[k qk dcsifonf/ wpfcsdefaomumvu ud k,fusifhw&m;ESif hywfoufíwif;usyfrIrsm;&S dcJ haomfvnf; ajzavQmhrIrsm;&S dvmaomtcg tusif hysuf

rIrsm;rSm xkd;azmuf0ifa&mufvmonf/ yGwfwk dufrIrsm;wGif vli,fvl&G,frsm;twGuf xd&SrIvG,fulonf/

jrefrmvlrsKd;rsm;rSm t&SuftaMumuf&Sdolrsm;jzpfonf/ t&Suf?taMumufud k azmufzsufaomtcg ud k,fusif hw&m;ysufpD;rI jzpfvmonf/tusif hysufjcif;? w&m;ysufjcif;udk &Suf&rSef;rod? aMumuf&rSef;rod?xdef;odrf;tyfaomt&mrSef;rod jzpfvmaomtcg avmuw&m;rsm;ysufíab;toG,foG,f usa&mufvmonf[k qk dEk difonf/

jrwfpG mbk&m;&Sifa[mMum;cJ haom yavmuokwf? puú0dwå dokwfwGif ]]aemifaomtcg vl Yavmuü rw&m;pD;yG m;&S mazGrI 0doravmb? vdifwl qufqHrI rdpä"r®ya&w? tdrfaxmifa&;tusif hysufrIESif h rjypfrS m;oif haomolrsm;tay: &m*pdwfjzifhjypfrS m;rI t"r®&m*wkd YxGef;um;vdrf hrnf}}[k a[mMum;xm;onf/ xk dw&m;qd k;rsm;aMumif h vl Yavmuü aoausysufpD;jcif;? iwfrGwfacgif;yg;jcif;? a&m*gqk d;rsm;jzpfyG m;jcif;wd k Y ay:aygufvdrf hrnf [kvnf; tajzxkwfxm;onf/

,aeYacwfumvwGif þw&m;qd k;rsm; tb,faMumif h BuD;xG m;vm&oenf;? þw&m;qd k;rsm;ud k tb,faMumif h rxdef;Ek dif? rodrf;Ek difjzpfvm&oenf;[k tajzxkwfMunfhrnfqkdygu t&Suf? taMumufrJhaom[D&dMowåyÜw&m; uif;rJ hvmaomaMumif hjzpfonf[k qk d&rnfjzpfonf/

owå0grsm; ysufpD;zd k Ytcsdefwefvmaomtcg enf;qd k;? enf;rS m;rsm;onf enf;rSef[efaqmifNyD; pdwfwGifxifvmwwfonf/ wu,fwrf;

wGif vlonfysufpD;zd k Y tcsdefwefvmvQif rnfonf henf;ESif hrQ umuG,fír&Ek difawmhyg[k 0Zd&Ak'¨ d#DumwGif azmfjyxm;onf/

xd k YaMumif h ysufpD;jcif;vrf;od k Y a&mufaeMuonfud k rMumcPjrifawG Uae&onf/ u,fwifr&olrsm;rS m rdrdjyKonf h'Pf rdrdomcHMu&rnfjzpfovkd ysufpD;jcif;vrf;odkYra&mufao;aom trsKd;aumif;om;orD;rsm;uk dvnf; ysufpD;jcif;wGif ryg0ifEk difatmif w&m;"r®jzif hvrf;jyjcif;? 0k dif;0ef;wnf hrwfxdef;ausmif;ay;jcif;? usL;vGefjzpfatmif azmfaqmifay;Ek difaom wGef;tm;rsm;ud k z,f&S m;ypfjcif; ponfjzif hrdrdwd k YtrsKd;ud k rdrdwd k Y0k dif;0ef;apmif ha&S mufMu&rnfjzpfonf/

þjrefrmhajrwGif BuD;jyif;cJ hMuaom rdrdwd k Yrdbbdk;bG m;rsm;onfaumif;rGefaomud k,fusifhw&m;rsm;ud k xdef;odrf;apmif ha&S mufcJ hMuol rsm;jzpfonf/ þajrwGif qufvuf&Sifoefaeaom rdrdwd k Yonfvnf;rdrdwd k Ybd k;bG m;tarGud k rzsufqD;bJ qufvufxdef;odrf;apmif ha&S mufoif honf/ rnfolw&m;ysufysuf rdrdrysufatmif aexk difoifhonf/usif hBuHoif honf/

vGwfvyfrIudktaMumif;jyKí? ajymif;vJrIudktaMumif;jyKí?vl YtcGif hta&;ud ktaMumif;jyKí rdrdwd k Y\xH k;wrf;pOfvmyg ud k,fusif h w&m;rsm;ud k rzsufqD;rdzd k Yvd krnf/ zsufqD;olud kvnf; wm;qD;zd k Yvk drnf/

od k YrSom ab;'ku©uif;a0;onf h ,Ofaus;aomEk difiHtjzpf qufvuf&yfwnfEk difrnfjzpfonf/ /

aeYpOfowif;pm

pmwn;rSL;csKyfpmwnf;rSL;csKyf - OD;cifarmifausmf'if pmwnf;rsm;pmwnf;rsm; - OD;vSpdef? OD;0if;Ed kif? OD;pd k;pd k;Ed kif? OD;pef;atmif owif;axmurSL;owif;axmufrSL; - OD;aX;atmif bmomjyepmwn;rsm; -bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? at0rf;pdk;?

atmifausmfausmf

tEkynmpmwnf; -tEkynmpmwnf; - cifcifouf tm;upm;pmwn; -tm;upm;pmwnf; - arvJ hoif; aqmif;yg;pmwnf; -aqmif;yg;pmwnf; - pE´ m0if; tBu;we;tBuD;wef;owi;axmursm;owif;axmufrsm; - [def;xufvif;? Edkifvif;Munf?

NzdK;pE´ mjrif h

ti,we;ti,fwef;owi;axmursm;owif;axmufrsm; -- ooDoDrif;? atmifausmfOD;?cifZmvD? oef YZif0if;? aroBuFef?at;at;jrif h? cifpkpkvI dif

mwfyHowif;axmuf -"mwfyHkowif;axmuf - cifarmif0if;? aZ,sm0if;(zd k;cG m;) txl;owif;axmuftxl;owif;axmuf - pkESif;vJ h? oD&d

&efukef Mo*kwf 22&efukef Mo*kwf 22&efukefNrdKUwGif ,mOfaMumydwfqd k Y

rIrsm; rjzpfay:ap&eftwGuf ,mOfoGm;vrf;rBuD;rsm;ay:wGif ,mOf&yfwefYxm;jcif;rjyK& vrf;aygif; 104 vrf;txd owfrSwf xm;NyD; tqk dygvrf;rBuD;rsm;ay:wGif pnf;urf;rJ h&yfwef Yxm;rIaMumif h ,ckESpftwGif; zrf;qD;ta&;,lrIrS m

,mOftpD;a& 9000 ausmf &S daMumif; owif;&&S donf/

,mOftoG m;tvmrsm;jym;aomvrf;rBuD;rsm;ay:wGif ,mOf&yfwef Y xm;rIrsm;ud k yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUav;zGJUjzif h aeYpOfvSnfhvnf ppfaq;ta&;,lvsuf&S donf[k od&onf/ ,mOfr&yf&vrf;rsm; owfrSwf ta&;,lcJ h&mwGif vuf&S dtcsdefwGif vrf;aygif; 104 vrf;txd ,mOfr&yf&tjzpf owfrSwfxm;NyD;ta&;,lrIwGif ,ckESpf Zefe0g&D 1&ufrS Mo*kwf 11 &uftxd pm&if;rsm;t& ,mOftpD;a& 9081

pD; zrf;qD;ta&;,lcJ honf[k yxrtBudrf &efukefwd kif;a'oBuD;vTwfawmftpnf;ta0; pwkw¬aeY wGif vTwfawmfudk,fpm;vS,f\ar;jref;rItay: &efukefwkdif;a'oBuD;tpd k;&tzG J UrS wm0ef&S dol wpfOD;u jyefvnfajzMum;cJ honf/

&efukefwk dif;a'oBuD; vrf;rawmf NrdKUe,f rJqE´e,ftrSwf(2)rS

vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;pd k;0if;ur[m&efukefNrdKUv,f? Nrd KUe,frsm;wGif pBuøvrf;tpGef; avQmapmufxdyfae&mrsm;wGif ,mOfrsm;&yfem;jcif;? uefYowfvrf;e,fü ,mOf ESpfxyf&yfjcif;rsm;ud k xda&mufpG m&Sif;vif;ay;&ef tpDtpOf&Sd? r&S d od&SdvdkygaMumif; ar;cGef;tay:tpd k;&tzG J U wm0ef&S dolu jyefvnf ajzMum;cJ hjcif;jzpfonf/

]]&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;,mOfr&yf&vrf;aygif; 104 vrf;txd owfrSwfxm;NyD;awmh ,mOf pnf;urf; xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrI

aumfrwD yl;aygif;tzG JUav;zGJ UeJ YaeYpOf ppfaq;ta&;,laeygw,f/,mOfyd kif&Sif&S d&if pnfyifcsvefjzwf ta&;,lNyD; yd kif&Sifr&Sd&if u&def;,mOfeJ Y zrf;qD;ta&;,laeygw,f}}[k wkdif;a'oBuD;tpd k;&tzG J UrS wm0ef&SdolwpfOD;u jyefvnf ajzMum;cJ h&mwGif xnfhoGif;ajymMum;oG m;cJ honf/

&efukefNrdKUwGif ,mOfaMumydwfqd k Y rI qd k;&G m;pG mjzpfay:vsuf&S d&mwGif vrf;rBuD;rsm;ay:wGif tcsdef Mumjrif hpG m pnf;urf;rJ h ,mOf&yfwef Y xm;rIrsm;aMumifhvnf; jzpfay:aeNyD; ,if;tay: ppfaq;ta&;,lrIrsm;tjzpf ,mOfr&yf&vrf;tjzpfowfrSwfum csvefjzwf ta&;,ljcif;? u&def;,mOfjzifh zrf;qD;o,faqmifum ta&;,l jcif;wd k Yjzif h aqmif&Gufvsuf&S donf/

]]r&yf&vrf;rS m &yfxm;wmud k ta&;,lwmawmh aumif;ygw,f/rvd kvm;tyfbJ vrf;ydwfapygw,f/

'gayr,f h ,mOftoG m;tvmenf;wJ h vrf;awGrSm ta&;,lwmxuf pm&if ,mOftoG m;tvmrsm;NyD;rvd kvm;tyfbJ vrf;ydwfapwJ h ,mOf&yfwefYrIawGudk aoaocsmcsmav; ta&;,loifhygw,f/&efukefrSm t"dujzpfaewmuvrf;rydwfoif hbJ ydwfaewmawG ursm;w,f/ ta&;,lwmvnf;,laygh/ vrf;&Sif;wJhtydkif;udk ,mOfxdef;awGu tiftm;wdk;jr§ifh aqmif&Gufr,fqk d&if ydkxda&muf r,fxifw,f/ rD;yG dKif hwpfyd GKifhrSmyJum;awG tcsdefMumMumjzpfraeapbJ cyfjrefjrefoG m;Ek difzkd Y t"du

vkyfaqmif&if ,mOfaMumydwfqd k YwmawG ajyavsmhEk difr,fxifygw,f}}[k &efukefNrd KUcHwpfOD;u oH k;oyf onf/ (001)(001)

aejynfawm Mo*kwf 22aejynfawmf Mo*kwf 22vmrnf h Ek d0ifbm 8 &ufwGifusif;yrnfh

jrefrmEkdifiHa&G;aumufyJ GodkY apmifhMunfhavhvm&ef twGuf Oa&myor*¾taejzif h a&G;aumufyJ Gapmif hMunf h avhvmolrsm; apvTwfay;&ef oabmwlnDcJ haMumif;Mo*kwf 21 &ufu Oa&myor*¾rS xkwfjyefaomowif;xkwfjyefcsuft& od&onf/

jrefrmEk difiHod k Y a&G;aumufyJ Gapmif hMunf havhvmolrsm; apvTwfa&;ESif h ywfoufí Oa&myor*¾ESif h jrefrmEk difiHa&G;aumufyJ Gaumfr&Sifwd k Yonf em;vnfrI pmcRefvTmwpf&yfudk vufrSwfa&;xkd;xm;NyD;vnf;jzpfaMumif; od&onf/

jrefrmEk difiH a&G;aumufyJ Gapmif hMunf havhvm&ef ESif hpyf fvsOf;í Oa&myor*¾a&G;aumufyJ Gapmif hMunf h

avhvma&;tzG J UwGif Oa&myor*¾tzJ G U0ifEk difiHrsm;\oH½k H;rsm;rS oHwrefrsm;ESif h uae'g? qGpfZmvef? aemfa0ponf hOa&myor*¾tzG J U0ifEk difiHrsm;rS a&G;aumufyJ G apmif hMunf havhvmol 100 ausmfwd k Yyg0ifrnfjzpfonf/

Oa&myor*¾Ek difiHjcm;a&;ESif h vk HNcHKa&;rl0g'a&;&mtBuD;tuJ zuf'g&Dum rk d*D&DeDtaejzif h jrefrmEk difiHod k Y apvTwfrnf h Oa&myor*¾\ apmif hMunf havhvmolrsm;tzJ G Uacgif;aqmifwpfOD;ud k rMumrDcef YtyfoG m;rnfjzpf aMumif;vnf; od&onf/

tqdkyg Oa&myor*¾a&G;aumufyJGapmifhMunf havhvmolrsm;onf jrefrmEk difiHü a&G;aumufyJ Gusif;yrnfh Ekd0ifbm 8 &ufrwkdifrD wpfywftvkdwGif jrefrmEk difiHok d Y a&muf&S dvmrnf[kvnf; arQmfvif hxm;aMumif; od&onf/ ,if;Oa&myor*¾a&G;aumufyJ G apmif hMunfhavhvmolrsm;onf a&G;aumufyJ GjzpfpOfNyD;qk H;onf hwk difatmif jrefrmEk difiHü &S daernfjzpfonf/a&G;aumufyJ God kY 0ifa&muf,SOfNydKifrnf h Ek difiHa&;ygwD 93 ckrS uk d,fpm;vS,favmif; pkpkaygif; 5800 ausmf

&S daMumif;ESif h vuf&S dwGif uk d,fpm;vS,favmif;tjzpfrSwfyk Hwifxm;olOD;a& 6000 ausmf&S daMumif;jynfaxmifpka&G;aumufyJ Gaumfr&Sif\ xkwfjyefcsuf t& od&onf/ (Ekifvif;Munf)(Ek difvif;Munf )

8/20/2019 km 23.8.15.pdf

3/32

Mo*kwf 23? 2015Mo*kwf 23? 2015

a&SUzk;rS a&S Uzk H;rS ,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wonf crf;ygwfNrdKU trSwf(1)&yfuGufü

a'ocHjynfolrsm;udk &if;&if;ES D;ES D;awG Uqk Htm;ay;onf/,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wonf tzG J U0ifrsm;ESif htwl rd k;onf;xefpG m

&G moGef;NyD; acsmif;a&wd kufpm;rIaMumif h ysufpD;cJ honf h ueefwHwm;? ur®BuD;wHwm;? wG DAefwHwm;? wD;wdef,HwHwm;? &efvif;zd kifwHwm;rsm;tm; ,m,D a&edrf hwHwm;rsm; wnfaqmufNyD;pD;rI tajctaersm;ud k armfawmf,mOfjzif hvSnf hvnfMunf h½Ippfaq;onf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wonf bkwfuefaus;&G mü a'ocHjynfol rsm;ESif h &if;&if;ES D;ES D;awGUqk HNyD; tm;ay;pum;ajymMum;onf/

rGef;vG Jyd kif;wGif Ed kifiHawmfor®wonf wrl;NrdKU trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; uabmfcef;rüusif;yonfh wrl;c½dkiftwGif;&S d a&ab;oif hjynfolrsm;ESif hawG Uqk HyG Jtcrf;tem;od k Y wufa&mufonf/

tcrf;tem;wGif wrl;c½d kifpDrHcef YcG Ja&;aumfrwDOuú|u c½d kiftwGif;obm0ab;tEÅ &m,fjzpfay:cJhrI? ysufpD;qk H;½I H;rI? u,fq,fa&;ESif hjyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&S drI tajctaersm;ESif h ulnDaxmufyH hay;&ef vd ktyfrItajctaeud k&Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wu a&ab;'PfcHjynfolrsm;twGuf pm;0wfaea&; vd ktyfcsufrsm; jznf hqnf;ay;a&;? pd kufysdK;? arG;jrLa&;vkyfief;rsm; jyefvnfxlaxmifEdkifa&;? ysufpD;oGm;onfhaus;&Gmrsm;jyefvnfxlaxmifa&;? ae&mopfwGif jyefvnfa&T Uajymif;wnfaqmufEd kifa&;? pm;eyf&du© mzlvkHa&;wdk YESifhywfoufNyD; jynfaxmifpktpdk;&ESif hwd kif;a'oBuD;tpd k;&tzGJ Uwdk Yu pDrHaqmif&Gufay;rnfh tajctaersm;ud k &Sif;vif;ajymMum;onf/

pmrsufESm 5 aumvH 4 okpmrsufES m 5 aumfvH 4 okd Y

pO f wn fae&m wHwm; wHwm;trSw f ysufpD;rIyrmP qk;½I;cefrSef;pOf wnfae&m wHwm; wHwm;trSwf ysufpD;rIyrmP qk H;½I H;cef YrSef; trs K d;tpm; trnf (usyfoef;) trsKd;tpm; trnf (usyfoef;)

1 crf;ygwf(2)&yfuGuf abvD (7^57) abvDtm;vk H;jyKwfus 114.4 56^6-56^7 crf;ygwftrSwf(2) ysufpD;? urf;uyfck H

(2)zuf ysufpD;2 ueefaus;&G m abvD (3^38)ueefwHwm; a&vnfwk dif(1)ckedrf h 25.0 57^5-57^6 apmif;? wrl;bufjcrf; urf;uyfck H(1)ckysufpD;

3 ur®BuD;aus;&G m abvD (1^61) abvDtm;vk H;jyKwfus 127.01 60^0-60^1 ur®BuD;wHwm; ysufpD;? uGefu&pf

a&vnfwk dif(2)ckysufpD;

4 wG DAefaus;&G m abvD (3^72) wHwm;wpfpif;vk H;usKd;us? 66.4 71^3-71^4 wG DAefwHwm; uGefu&pfa&vnfwk dif(2)ck? urf;uyfck H(2)ck ysufpD;

5 wD;wdef,Haus;&G m abvD (1^74) abvDtm;vk H;jyKwfus 79.41 73^5-73^6 wD;wdef,HwHwm; ysufpD;? opfom;wk difpif (2)ck? urf;uyfck H(2)ck

ysufpD;

6 &efvif;zk difaus;&G m oHuluGefu&pf (1^80) uav;bufjcrf; 2.0 79^0-79^1 nmbufwHwm;aygif ysufpD;

EkifiHawmfor ®w OD;o def;pdef bkwfue faus;&Gmü a&ab;oifynfolrsm;xH axmufyHypönf;rsm;ay;tyfpO f/Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdef bkwfuefaus;&G mü a&ab;oif hjynfolrsm;xH axmufyH hypönf;rsm;ay;tyfpOf/ (jyef̂ quf)(jyef̂ quf )

uav;0-us;ukef;-wrl;vrf;ay:&S ur®BuD;wwm;(4^62)\ abvDjyKwfygoGm;pOf/uav;0-usD;ukef;-wrl;vrf;ay:&S d ur®BuD;wHwm;(4^62)\ abvDjyKwfygoG m;pOf/ (jyef^quf)(jyef^quf ) uav;0-us D;u kef;-wrl;vrf;ay:&S ur ®u D;w Hwm;(4^62)aqmif&Gu fy D;pD ;rIuk awGU&pOf/uav;0-usD;ukef;-wrl;vrf;ay:&S d ur®BuD;wHwm;(4^62)aqmif&GufNyD;pD;rIuk d awG U&pOf/ (jyef̂ quf)(jyef^quf )

uav;0-us;ukef;-wrl;vrf; rkif(70^3-70^4)Mum; wGAefwHwm; wHwm;trSwf(3^72) acsmif;a&uav;0-usD;ukef;-wrl;vrf; rk dif(70^3-70^4)Mum; wG DAefwHwm; wHwm;trSwf(3^72) acsmif;a&wkufpm;rIuk awGU&pOf/wkdufpm;rIuk d awG U&pOf/ (jyef^quf)(jyef^quf )

uav;0-us D;u kef;-wrl;vrf; rkif(70^3-70^4)Mum; w GAefwHwm;trSwf(3^72) ,m,Da&edrfabvD uav;0-usD;ukef;-wrl;vrf; rk dif(70^3-70^4)Mum; wG DAefwHwm;trSwf(3^72) ,m,Da&edrf habvD wHwm; aqmif&GufNyD;pD;í ,mOfrsm;jzwfoef;aeonfuk awGU&pOf/wHwm; aqmif&GufNyD;pD;í ,mOfrsm;jzwfoef;aeonfuk d awG U&pOf/ (jyef^quf)(jyef^quf )

8/20/2019 km 23.8.15.pdf

4/32

Mo*kw 23? 2015Mo*kwf 23? 2015

yg&D Mo*kwf 22yg&D Mo*kwf 22jyifopfvkyf &maz;vf *sufwk dufav,mOfrsm;0,f,la&; oabmwlnDcsufwpf&yfuk d tdE´ d,Ek difiHESif h 10 &uftwGif;&&S drnf[k arQmfvif haMumif;wm0ef&Sdolrsm;\ ajymMum;csufuk d ukd;um;vsuf ½k dufwmowif;Xmeuowif;xkwfjyefonf/

tdE´ d,Ek difiH\ ppfbufqkdif&m av,mOfrsm;acwfrDwk d;wufapa&;twGuf jyifopfvkyf &maz;vf*sufwk dufav,mOf 36 pif; 0,f,l&ef ñTefMum;xm;onf[k 0efBuD;csKyf e&d̀E´mrk d'Du {NyDvtwGif; ajymMum;cJ h onf/ ok d Y&mwGif ,cktcsdeftxd ,if;av,mOfrsm; 0,f,la&;udpöESif h ywfoufí tao;pdwf rod&ay/

&maz;vf *sufwk dufav,mOfrsm;xkwfvkyfaom 'ufpfaqmhukrÜPD ESifh ok H;ESpfMumrQ n§dEI dif;aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfcJ honf hwk dif tNyD;owf oabmwlnDcsuf r&&S dcJ hojzif h tdE´ d,tpk d;&tzG J Uu jyifopftpk d;&tzG J UESif h wk duf½k dufn§ dEI dif;aqG;aEG;rIjyKvkyfEk dif&ef aqmif&GufcJ haMumif; n§ dEIdif;aqG;aEG;rIrsm;wGifyg0ifonf h jyifopfwm0ef&S dolrsm;\ ajymMum;csufuk d

uk d;um;vsuf ½k dufwmu a&;om;onf/aqG;aEG;rIrsm;rS m wk d;wufaeNyD; 10 &ufcef YtwGif; oabmwlnDcsuf

wpf&yf&&Sdrnf[k arQmfvif h&onfqk d\/'ufpfaqmhukrÜPDonf tD*spfEk difiHok d Y *sufwk dufav,mOfrsm; a&mif;

csay;&ef yxrqk H;aom ukef0,ftrS mpmukd &&S dcJ hNyD;aemuf tdE´d,Ek difiH uvnf; ,if;av,mOfrsm;0,f,lrnf[k xkwfjyefaMunmcJhonf/,if;aemufwGif umwmEk difiHuvnf; ppfav,mOfrsm;0,f,l&ef trS mpmay;yk d YcJ honf/ tqk dyg ukrÜPDonf rav;&S m;ESif h tm&yfapmfbG m;rsm;jynfaxmifpkwk d YESif hvnf; ppfav,mOfrsm; a&mif;csay;Ek dif&ef n§ dEI dif;aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfvsuf&S donf/ ½kufwm/½k dufwm/

0g&Sifwef Mo*kwf 220g&Sifwef Mo*kwf 22tD&wfEk difiH&S d tar&duefwd k Y\

avaMumif; wd kufcd kufrIaMumif h tdkiftufpfppfaoG;

8/20/2019 km 23.8.15.pdf

5/32

Mo*kwf 23? 2015Mo*kwf 23? 2015

aejynfawm Mo*kwf 22aejynfawmf Mo*kwf 22

a&qif;qnf obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;twGuf umuG,fa&;OD;pD;csKyf½H k;(Munf;?a&?av)rdom;pk rsm;\2015 ckESpf wwd,tBudrf rd k;&moDopfyif pd kufysKd;yJG tcrf;tem;ud k ,aeYeHeuf 7 em&DwGif aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,f a&qif;qnfteD;üusif;y&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyf rSL;BuD; rif;atmifvd Iif wufa&muftm;ay;NyD;txdrf;trSwfopfyifudk pd kufysKd;onf/

a&S;OD;pG m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfuwwd,tBudrf rd k;&moDopfyifpd kufysKd;yJ G txdrf;trSwf ca&yiftm; OD;aqmifpd kufysKd;onf/

qufvufí umuG,fa&;OD;pD;csKyf½H k;rSwyfrawmf t&m&SdBuD;rsm;ESif h ZeD;rsm;? tcrf;tem; wufa&muf vmMuolrsm;u owfrSwfae&mtoD;oD;wGif pd kufysKd;Muonf/

xdk Yaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif h tzJG U0ifrsm;onf t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;\

pkaygif;pd kufysKd;rIud k vSnf hvnfMunf h½I tm;ay;Muonf/

,aeYusif;yaom umuG,fa&;OD;pD;csKyf½H k;(Munf;?a&?av)rdom;pkrsm;\ 2015 ckESpf wwd,tBudrf rd k;&moDopfyifpd kufysKd;yJ GwGif ysKd;yif pkpkaygif;4260 tm; pd kufysKd;cJ hMuonf/

a&qif;qnf obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;twGuf 2011 ckESpfrS 2015 ckESpftxd pkpkaygif;pk dufysKd;yif 79070 pkdufysKd;Ek difcJ hNyD; pk dufysKd;cJ honf htyifrsm;&SifoefjzpfxGef;atmif tpm;xkd;pkdufysKd;jcif;rsm;aqmif&Gufvsuf&S d&m pkpkaygif; 78313 yif &Sifoef jzpfxGef;vsuf&S daMumif; od&onf/

tvm;wl wk dif;ppfXmecsKyfe,fajrrsm;wGifvnf;wwd,tBudrf rd k;&moDopfyifpd kufysKd;yJ Grsm;ud k ,aeY eHeufyd kif;wGif wpfcsdefwnf;wpfNyKdifwnf; usif;yMu&mwyfrawmfwpf&yfvkH;taejzifh ,aeYpkdufysKd;onfh pk dufysKd;yif pkpkaygif;rS m 416346 yif jzpfaMumif; od&onf/

(jr0wD)(jr0wD )

pmrsufESm 3 rSpmrsufES m 3 rSxd k Yaemuf EdkifiHawmfor®wonf a&ab;oif h

a'orsm;jzpfonf h tavS mfaus;&G mESif h yGwfomaus;&G mrsm;twGuf Ak'¨qif;wkawmfrsm;udkvnf;aumif;?rif;orD;aus;&G m? xif;Zif? ur®BuD;aus;&G mrsm;twGuf pm;aomufukefrsm;ud kvnf;aumif;? crf;ygwftrSwf (1)? trSwf(2) &yfuGufrsm;ESif h ueefaus;&G mrsm;twGuf vlokH;ukefypönf;rsm;ud k vnf;aumif;? wrl;NrdKU NrdKUr&yfuGufESif h pEúl;&yfuGufrsm;twGuf oef Y&Sif;a&;ok H;ypönf;rsm;ud kvnf;aumif; wm0ef&S dolrsm;xH axmufyH h ay;tyfonf/

,if;aemuf a&ab;u,fq,fa&;twGuf wrl;

NrdKUe,ftwGif;&S d apwem&Sifjynfolrsm;u aiGusyfodef;120? jrefrmEd kifiHukefonfBuD;rsm;ESifh pufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm;toif;rS aiGusyfodef; 50? a&Tawmif ukrÜPDrS aiGusyf 25 odef;? wrl;c½d kifESif h NrdKUe,ftqif h Xmeqd kif&mrsm;rS aiGusyf &Spfodef;ud k ay;tyfvSL'gef;&mc½d kifpDrHcef YcGJrIaumfrwDOuú|u vufcH&,lonf/

,if;aemuf a&ab;oifhjynfolrsm;udk,fpm;a'ocHjynfolwpfOD;u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;onf/

tcrf;tem;tNyD;wGif EdkifiHawmfor®wonfwufa&mufvmolrsm;tm; &if;&if;ES D;ES D; vd kufvH EIwfqufonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawm Mo*kwf 22aejynfawmf Mo*kwf 22*syefEk difiHodkY cspfMunfa&;c&D;

a&muf&S daeaom 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;

bDv;acsmif;rSbDvl;acsmif;rS tcrf;tem;wGif jynfe,f0efBuD;csKyf OD;cifarmifOD;u Ed kifiHawmftpd k;&

taejzif h bDvl;acsmif; trSwf(3)pDrHudef;ud k pDrHaqmif&Gufay;onf htwGuf jynfe,f\udk,fpm; 0rf;ajrmuf&ygaMumif;? pufrIvkyfief;wd kif;onf vQyfppfud ktajccHygaMumif;? a&tm;vQyfppfxkwfvkyfrIonf obm0ywf0ef;usifud k xdcd kufrItenf;qk H;jzif h tok H;csjcif;jzpfygaMumif;? obm0ud k tusdK;&S d&S dtok H;cswwfonf h twwfynm&S drSom rdrdwd k Ywd kif;jynf yd krdkzG H UNzdK;wd k;wufvmrnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/

xd k Yaemuf 'kwd,0efBuD; OD;armfomaxG;u bDvl;acsmif;a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½kHrsm;wnf&Sd&m u,m;jynfe,fü ,cifuvG dKifaumf? 'Darmqd k? z½lqd k? abmfvcJESifh zm;aqmif;wd kYud kom "mwftm;jzef YjzL;ay;Ed kifcJ hygaMumif;? ,cktcg tqdkyg Nrd KUrsm;omru &S m;awm?&G mopfESifh r,fpJ hNrdKUrsm;tygt0if teD;ywf0ef;usif aus;&G m 254 &G mud k vnf; vQyfppf"mwftm;jzef YjzL;ay;Ed kifNyDjzpfaMumif;? aus;&Gm 114 &GmxyfrHaqmif&Gufay;Ed kif&eftwGufvnf; "mwftm;vd kif;rsm;? "mwftm;cG J½k Hrsm;ESif h x&efpazmfrmrsm; wd k;csJ Uwnfaqmufvsuf&S douJ hod k Y "mwftm;ay;pepfESif h a0;uG monf h aus;&G mrsm;twGufvnf; Solar Home pepfjzif h vQyfppfrD;&&S da&;aqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;? 2015-2016 b@ma&;ESpfukefwGif u,m;jynfe,fwpfckvk H;&S d tdrfaxmifpkrsm;\ 90&mcd kifEIef;ausmfud k "mwftm;pepfrS "mwftm;ay;Ed kif&ef aqmif&GufaeygaMumif;? u,m;jynfe,ftwGif;&S d a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½k H bDvl;acsmif;(1^2^3)wd kYrSxkwfvkyfonfh "mwftm;rsm;udk Ed kifiHawmf "mwftm;pepftwGif;odkY yd kYvTwfjzefYjzL;ay;vsuf&SdonfhtwGuf EdkifiH wpf0ef;&S djynfolrsm; vQyfppf"mwftm;ok H;pG JEd kifMuNyD; wd kif;&if;om;cspfMunf&if;ES D;rI yd krd kt"Gef Y&Snfcd kifNrJapygaMumif;? Ed kifiHawmftpdk;&

taejzif h wd kif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;tm;vkH;wGif vQyfppf"mwftm;ok H;pG JEdkif&ef "mwftm;pepfa&muf&SdNyD;a'orsm;ü "mwftm;jzef YjzL;a&;vd kif;rsm;? "mwftm;cG J½k Hrsm;ESif h x&efpazmfrmrsm;ud k wd k;csJ Uwnfaqmuf vsuf&S dygaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf tem*wfpGrf;tm;ukrÜPDtkyfcsKyfrI'g½d kufwm OD;&Jjrif hu bDvl;acsmif;trSwf(3) a&tm;vQyfppfpDrHudef;qd kif&mtcsuftvuf rsm;tm; &Sif;vif;wifjyonf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;pd k;odef;u bDvl;acsmif;ü a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½k H ok H;½k Hwnf&S dNyD; "mwftm;pkpkaygif; 248 r*¾ g0yf ud k xkwfvkyfay;vsuf&S dum tjcm;wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,frsm;od k Yvnf;

OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyf rSL;BuD; pd k;0if; OD;aqmifaom jrefrmh wyfrawmfcspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzG JUonf Mo*kwf 21 &uf a'opHawmfcsdef rGef;vG J 2 em&D 45rdepfwGif Eastern Army XmecsKyf wk dusKdNrdKUCamp Asaka odk Y a&muf &Sd&m Eastern Army XmecsKyfrS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; rkd&D,mrESihf wm0ef&S dolwd k Yu BudKqk dEIwfqufMuNyD; {nh fcef;rü ESpfEk difiHwyfrawmf ESpf&yfMum; yl;aygif;aqmif&Gufa&;udpö&yfrsm;tm; aqG;aEG;cJ hMuonf/

xk d Yaemuf ,if;XmecsKyf&S d tm;upm;cef;rü vS HpGyfxkd;o½kyf

jyavhusih frIrsm;ud k Munh f½Ium FujiFirepower Exercise( 2015) wGif yg0ifo½kyfjyrnh f ppfvufeuf ypönf;rsm;tm; avhvmMunhf½INyD;Eastern Army \ ppfvufeufypönf;jycef;tm; avhvmch Jonf/

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESih fZeD;tm; *syefajrjyif ud k,fyd kifumuG,fa&;wyfzG J U ppfOD;pD;csKyf General Kiyofumi IWATAESih fZeD;u New Otani Hotel üa'opHawmfcsdef nae 6 em&DcG JwGif *kPfjyKnpmpm;yG Jjzih f wnfcif;{nh fcHonf/

(jr0wD)(jr0wD )

jzef YjzL;ok H;pG JEd kifonf htwGuf jynfe,ftwGif;&Sd wd kif;&if;om;rsm;twGuf 0rf;ajrmufzG,fjzpfygaMumif;? Ed kifiHwpf0ef;&S d wd kif;&if;om;jynfolrsm;\"mwftm;vd ktyfcsufjznf hqnf;Ed kifa&; aqmif&Guf&mwGif tpd k;&wpfckwnf;aqmif&Gufaeonfr[kwfbJ jynfwGif; jynfyvkyfief;&Sifrsm;yg0if aqmif&GufEd kif&efzdwfac:tm;ay;cJ hygaMumif;? ,aeY zGif hvSpfonf h bDvl;acsmif;trSwf(3) a&tm;vQyfppfpuf½k Hud k tem*wfpGrf;tm;ukrÜPDu&if;ES D;jr§KyfES HwnfaqmufcJ hjcif;onf tpd k;&ESif hyk*¾vduu@wd k;wufatmif yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzpfygaMumif;? rdrdwd k Ytpd k;&vufxufwGif jyKjyif ajymif;vJa&; r[mAsL[mvkyfief;pOfrsm;csrSwfNyD; jynfaxmifpk0efBuD;rsm;u aqmif&Gufvsuf&S donf h pDrHudef;rsm;ESif h wd kif;a'oBuD;? jynfe,f tpd k;&wd k Yaqmif&Gufonf h a'oEÅ &vd ktyfcsufrsm; pDrHudef;rsm;[efcsufnD a&;ud k nd §EIdif;aqmif&GufcJ hygaMumif;? wd kif;jynfzG H UNzdK;wd k;wufa&;twGuf jynfolrsm;qif;&JrI avQmhcsEd kifa&;ud k OD;pm;ay;aqmif&Guf&efvd ktyfonf h twGuf aus;vufa'ozG H UNzdK;a&;ESif h qif;&JrIavQmhcsa&;pDrHcsufud k wpd kuf rwfrwf BudK;yrf;taumiftxnfazmfvsuf&S dygaMumif;? vQyfppf"mwftm;ok H;pG JvmEd kifjcif;jzif h u,m;jynfe,fü a'owGif;pd kufysKd;a&;? tao;pm;?tvwfpm; pufrIvkyfief;rsm;? wpfydkifwpfEd kifpD;yG m;a&;vkyfief;rsm; yd krd k wd k;csJ Uvkyfud kifvmEd kifjcif;ESifhtwl a'owGif; tvkyftud kiftcGif htvrf;rsm;yd krd k&&S dvmNyD; vlaerItqif htwef;rsm; jrif hrm;vmrnf jzpfygaMumif;?u,m;jynfe,fzGH UNzdK;wd k;wufa&;twGuf jynfaxmifpktpd k;&taejzif h jynfe,fvrf;rBuD;rsm;aumif;rGefa&;? jynfe,fwpfckvk H; vQyfppfrD;&&S da&;?jynfe,fwpfckvk H; ICT zG H UNzdK;wd k;wufa&;? ynma&;ESif h usef;rma&;yd krd k tqif hjr§if hwifEd kifa&;? c&D;oG m;vkyfief;zG H UNzdK;wd k;wufa&;? jynfe,fav,mOf uGif;tqif hjr§ifhwifEd kifa&;? bDvl;acsmif; a&&Snfxdef;odrf;Ed kifa&;? z½lqd k ESif h 'Darmqd kNrdKUe,frsm; zG H UNzdK;wd k;wufa&;twGuf urÇ mhbPfrS tultnD

&&S da&;? e,fpyfukefoG,fa&;taumiftxnfazmfa&;? zm;aqmif;-pGwfyd kif-&S m;awm oHvGifjrpfa&aMumif;vrf; zGH UNzdK;wdk;wufa&;? tvkyftud kif tcGif htvrf;rsm;&&S da&;twGuf uRrf;usifrIoifwef;rsm; zGif hvSpfEd kifa&;wd k Yud k wpd kufrwfrwfBudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;? jynfe,f toD;oD; zG H UNzd K;wd k;wufrS jynfaxmifpkBuD;zG H UNzd K;wd k;wufrnfjzpfygaMumif;?Nidrf;csrf;om,monfh 'Drdkua&pDEdkifiHawmfopf wnfaqmuf&mwGif yl;aygif;yg0if BudK;yrf;Mu&ef wd kufwGef;ygaMumif; ajymMum;onf/

xd k Yaemuf zGif hyG Jtcrf;tem;ud k bDvl;acsmif; trSwf(3)a&tm;vQyf ppf"mwftm;ay;puf½k HrkcfOD;ü usif;y&m uif;axmufvli,f ra[,rk H?bufpk Hxl;cRef ausmif;ol rtdtdcd kifpd k;ESif h ig;bmom*kPfxl;&Sif r½d koDazm

wd k Yu zJBudK;jzwfzGif hvSpfay;Muonf/

,if;aemuf puf½k Hqd kif;bkwftm; jynfe,f0efBuD;csKyfuvnf;aumif;?txdrf;trSwfurÜnf;armfuGef;ausmufpmtm; jynfaxmifpk0efBuD;OD;pd k;odef;u vnf;aumif; pufcvkwfES dyfzGif hvSpfay;um puf½k HtwGif;vSnf hvnfMunfh½IMuonf/

xd k Yaemuf puf½k H&Sif;vif;aqmifcef;rü bDvl;acsmif;trSwf(3)a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½k HpDrHudef;aqmif&Gufcsufrsm;tm; 'kwd,0efBuD;OD;armfomaxG;ESif h ukrÜPDtkyfcsKyfrI'g½d kufwmwd k Yu &Sif;vif;wifjyMuNyD;pDrHudef;{&d,mtwGif; vSnf hvnfMunfh½IMuonf/

bDvl;acsmif;ay:ü a&tm;vQyfppfpuf½k H ok H;½k Hwnfaqmufxm;&S d&mbDvl;acsmif; trSwf(2)a&tm;vQyfppfpuf½k Hud k 1954 ckESpfwGif pwif wnfaqmufcJ hNyD; 28 r*¾ g0yf pufok H;vk H;wyfqifum 1960 ckESpfwGif &efukefNrdKUESif h rEÅav;NrdKUrsm;od k Y vQyfppf"mwftm; jzef YjzL;cJhonf/

1970 ckESpfwGif bDvl;acsmif;tay:ü rdk;NAJqnfwnfaqmufNyD;28 r*¾ g0yf pufok H;vk H;xyfrHwyfqifum pkpkaygif; pufajcmufvk H;jzif h

pkpkaygif; 168 r*¾ g0yfxkwfvkyfay;vsuf&S dNyD; 1992 ckESpfwGif bDvl;acsmif;trSwf(1)vQyfppf"mwftm;ay;puf½k Hud k 28 r*¾ g0yfjzifh pwifvnfywf cJhonf/

bDvl;acsmif; trSwf(3)a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½k Hud k vQyfppf pGrf;tm;0efBuD;XmeESif h tem*wfpGrf;tm;ukrÜPDwd k Y BOT pepfjzif h2008 ckESpfwGif pwifwnfaqmufcJ hNyD; 2014 ckESpfwGif 52 r*¾ g0yfjzif h pwifvnfywfcJ h&m bDvl;acsmif;ay:&S d vQyfppf"mwftm;ay;puf½k H ok H;½k HrS pkpkaygif; 248 r*¾g0yfjzif h ESpfpOfuDvdk0yfem&Doef;aygif; 1724xkwfvTwfjzef YjzL;ay;vsuf&S donf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

8/20/2019 km 23.8.15.pdf

6/32

Mo*kw 23? 2015Mo*kwf 23? 2015

o mefemax mfv du f f wpf mdfEIefav m fu jzKwfcswmb , fw myghv Jv dht x i f S m Sw, f Oya' uomref em;axmi fvd k uf &i f wpf &mcdk i f EI ef ;avmufu jzKwf cswmb, fw&m;ygh rv Jvd kht x i f&Sd p&m&S d w, f/ Oya'u' Ddq dwm[ kwfygb l;/ wpf mdfEIefu wdfMmEdfwmg wdfwmJhjzKwfcs kfo dfv dh ygb l;/'D D vd k qd kwmr[ kwf ygbl ;/ wpf &mcdk i f EI ef ;u wd ki fMum;Edk i f wmyg/ wd k i f wmeJ hjzKwfcs&k yf od rf ;vd k hr&ygbl ;/

MopaMw;vsEd kifiH\ vTwfawmftaqmufttk HxufwGif trsm;jynfol tyef;ajztem;,lEd kifonf h jrufcif;jyifrsm; pdrf;pd kvef;qef;aeNyD;jynfolrsm; pdwfvufat;csrf;pG m tyef;ajztem;,lvsuf&S donf/ ,if;od k Y vTwfawmftaqmufttk HxufwGif jynfolrsm; tyef;ajzEd kifatmif yef;NcHwnfaqmufxm;onf h &nf&G,fcsufud k oifod&S dygovm;/

vTwfawmtxuwGif jynforsm;&Sonud vTwawmud,fpm;vTwfawmftxufwGif jynfolrsm;&S donfud k vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm; b,fawmrS arhroGm;atmif[lownf; . . ./vS,frsm; b,fawmhrS arhroGm;atmif[lownf; . . ./

jrefrmEd kifiHwGif jynoltoH? vTwfawmtojynfol YtoH? vTwfawmftoH[k cH,laqmif&Gufvsuf&S donf/ Ed kifiHawmf\ r@dKifok H;&yf tjyeftvSefxdef;n§ d&mwGif r@dKifrsm;\ tm;enf;csufrsm;ud k wnf hrwfrSefuefatmif jynfolrsm;ua&G;aumufwifajr§ mufxm;onf h jynfol Yud k,fpm;vS,frsm;u wm0ef,l aqmif&Gufaeonf/

Mo*kwf 20 &ufu vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm; wm0efrSjyefvnf ½kyfodrf;jcif;qdkif&m Oya'Murf; (Right to Recall) jy|mef;Ed kifa&;Oya'Murf;ud k qufvufaqG;aEG;&ef oif ĥ roif h rJcG Jqk H;jzwfcJ h&m rJay;Ed kifol 524 OD;wGif axmufcHrJ 264 rJ? uef YuGufrJ 235 rJESif h Mum;aerJ 12 rJjzif h aqG;aEG;jcif;ud k qd kif;iH hxm;rnfjzpfaMumif; qk H;jzwfcJ honf/

] ]wu,fawmh Oya'ujyud y|mef;&r,fvd zGUpnf;yku ajymxm;]]wu,fawmh Oya'ujyud k jy|mef;&r,fvd k Y zG J Upnf;yk Hu ajymxm;wmyg/ Oya'ud rjy|mef;oifbl ;v d rJcGq k;jzwfwmuawmh vrf;aMumif;wmyg/ Oya'ud k rjy|mef;oif hbl;vd k Y rJcG Jqk H;jzwfwmuawmh vrf;aMumif;vGaew,fvd xifygw,/ Oya'u jyudjy|mef;&r,f/ Oya'xJrSmvG Jaew,fvd kY xifygw,f/ Oya'u jyud kjy|mef;&r,f/ Oya'xJrS myg0ifvmr,f tcsufaw Gudom b,ftcsufu ygoifw, f/ b,ftcsuf yg0ifvmr,f h tcsufawGud kom b,ftcsufu ygoif hw,f/ b,ftcsuf u rygoifbl;/ b,ftcsufu w&m;w,f/ b,f[murw&m;bl;q dwmu rygoif hbl;/ b,ftcsufu w&m;w,f/ b,f[murw&m;bl;qd kwm

rJcGqk ;jzwf&r Smjzpfw, f}}rJcG Jqk H;jzwf&rS mjzpfw,f}}[k jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif tzG J U0if

OD;jrif hEd kifu jynfaxmifpkvTwfawmfwGif ,if;Oya'qd kif&m rJcG Jqk H;jzwfrI tNyD;ü rSwfcsufjyKajymMum;onf/

Mo*kwf 20 &ufu jynfaxmifpkvTwfawmfwGif ,if;Oya'Murf;ESif h pyfvsOf;í yg0ifaqG;aEG;ol 15 OD;&S dcJhonf hteuf rauG;wd kif;a'oBuD;rJqEé,f trSwf(4)rS OD;atmifMunfñGef Yu þrQ tuJqwfaomOya'wpf&yfud k taqmwvsif aqmif&Gufjcif;xuf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ oabmxm;rSwfcsufESif htnD aqmif&Gufoif haMumif; yg0ifaqG;aEG;cJ honf/

Right to Recall Oya'[lonf zG J Upnf;yk HtajccHOya't& rjzpfraejy|mef;&rnf h Oya'wpf&yfjzpfaomfvnf; 2010 ckESpf a&G;aumufyG JrS

a&G;cs,fwifajr§ mufcJ haom vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;taejzif h wm0ef xrf;aqmifvsuf&Sdonf h ig;ESpfwmumvtwGif; ,if;Oya'ud kjy|mef;Ed kifjcif;r&S donfrS m aocsmoGm;NyDjzpfonf/

zG J Upnf;yk HtajccHOya' yk'fr 38 (c)yg jy|mef;csufrS m ]a&G;aumuf ]]a&G;aumuf wi fajr§mu fxm;aom ynfolud,fpm;vS,fud ou fqdif&mrJqE ´&Sifrsm;uwifajr§ mufxm;aom jynfol Yud k,fpm;vS,fud k oufqd kif&mrJqE&́Sifrsm;uþz GUpnf;yktajccHOya'wGif y|mef;xm;csufrsm;ESiftn D wm0efrS yefvn f þzG J Upnf;yk HtajccHOya'wGif jy|mef;xm;csufrsm;ESif htnD wm0efrS jyefvnf ½kyfodrf;cGif&Son f/}}½kyfodrf;cGif h&S donf/}}[k jy|mef;xm;onf/ yk'fr 369 (c)wGif ]oufqdif&m]]oufqd kif&mrJqE ́ Sifrsm;onf vTwfawmfwpf yf yfrS vTwfawmfud,fpm;vS,fudrJqE&́Sifrsm;onf vTwfawmfwpf&yf&yfrS vTwfawmfudk,fpm;vS,fud k Oya'ESiftnD wm0efrS yefvn f½kyfo drf;cGif&Son f/}}Oya'ESif htnD wm0efrS jyefvnf½kyfodrf;cGif h&S donf/}}[k azmfjyyg&S donf/

]]yk'fr 369(c) u EdifiHom;awG&JU rlvtcGifta&;taeeJ ]]yk'fr 369(c) u Ed kifiHom;awG&J U rlvtcGif hta&;taeeJ Y

jy|mef;xm;wm/ 'gaMumifrd zGUpnf;yktajccOya'yg tajccHrlt&eJ jy|mef;xm;wm/ 'gaMumif hrd k Y zG J Upnf;yk HtajccHOya'yg tajccHrlt&eJ Y EdifiHom;awG&JU rlvtcGifta&;wpf&yftaee Jvn f; rJqE ´&Sifaw Gu rdrd Ed kifiHom;awG&J U rlvtcGif hta&;wpf&yftaeeJ Yvnf; rJqE&́SifawGu rdrd a& G;cs,fvdufwJ ud,fpm;vS,fud yefy D;½kyfodrf;cGif&Sw,f} }a&G;cs,fvd kufwJ h ud k,fpm;vS,fud k jyefNyD;½kyfodrf;cGif h&S dw,f}}[k Oya'a&;&m ynm&SifwpfOD;vnf;jzpfol OD;jrif hEd kifu qufvufajymMum;onf/

2012 ckESpfuwnf;u rJqE&́Sif jynfoltcsKd U\ wd kifMum;csuftcsKd Uud k vufcH&&S dxm;aom jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifu ,if;Oya'tusKd;oufa&mufrI&S drSmom wd kifMum;pmrsm;ESifh udk,fpm;vS,frsm;\

jyefvnfwifjycsufrsm;ud k pdppfaqmif&GufEd kifrnfjzpfí ,if;Oya'jy|mef;Ed kif&ef Oya'Murf;jyKpkNyD;2012 ckESpf Mo*kwf 27 &ufaeYuwnf;uyxrtBudrftjzpf jynfaxmifpkvTwfawmfod k Y wifjycJ honf/

]]EdifiHawm&JU tajccHrleJ EdifiHom;awG&JU rlvtcGifta&;qdwm]]Ed kifiHawmf&J U tajccHrleJ Y Ed kifiHom;awG&J U rlvtcGif hta&;qd kwmwu,fud ta&;BuD;q k;tcsufjzpfNyD ; 'gudtaumi ftxnfazmfzd rjzpf wu,f hud k ta&;BuD;qk H;tcsufjzpfNyD; 'gud ktaumiftxnfazmfzd kY rjzpf raevdtyfygw,f}}raevd ktyfygw,f}}[k tqd kygOya'ynm&Sifu ajymonf/

vuf&S dtcsdefwGif jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&SifxHod k Y rJqE&́Sif jynfolrsm;\ wd kifMum;pm 10 apmif&S daeNyD; 2012? 2013 ESifh 2015ckESpfrsm;twGif; jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Siftaejzif h Mo*kwfv13 &ufaeYu yefMum;csuftygt0if vTwfawmfod k Y ,if;Oya'jy|mef;Ed kifa&;twGuf Oya'Murf;aqG;aEG;&ef wd kufwGef;rI pkpkaygif;av;Budrf&S dcJ hNyDjzpfonf/

]]vTwfawmu ud,fudxdcdufvmr,fqd&if rjy|mef;bl;qdwmrsK;]]vTwfawmfu ud k,f hud kxdcd kufvmr,fqd k&if rjy|mef ;bl;qd kwmrsKd;EdifiHom;awG? rJqE´ SifjynfolawGu ajymp mjzpfapygw,f/ 'guEd kifiHom;awG? rJqE´&SifjynfolawGu ajymp&mjzpfapygw,f/ 'gujynfola&G;cs,fxm;wJ ud,fpm;vS,fawGtaeeJ rjzpfoifbl;vd ajym&jynfola&G;cs,fxm;wJ h ud k,fpm;vS,fawGtaeeJ Y rjzpfoif hbl;vd k Y ajym&

rSmayg h/ ay;tyfxm;wJwm0efu dvnf; rausyGef&ma&mufw, fvd txi f rS maygh/ ay;tyfxm;wJ hwm0efud kvnf; rausyGef&ma&mufw,fvd k Y txif

cH&E dify gw,f}}cH&Ed kifygw,f}}[k tqd kygaumfr&SiftzG J U0ifu qufvufajymMum;onf/tajccHOya'yg tajccHrlud k vd kufemaqmif&GufrIESif h rJqE&́Sif

jynfolrsm;\ rlvtcGif hta&;ud k tumtuG,fay;rnfh Oya'jzpfaomf vnf; qd kif;iH h&eftwGuf Oya'jy|mef;&rnf h vTwfawmfu rJcG Jqk H;jzwfcJ hjcif;onf qDavsmfonf h vkyf&yfr[kwfaMumif;? tajccHOya'yg jy|mef;csufrsm;ud kyg aoGznfaeaMumif; ¤if;uaxmufjycJ honf/

yk'fr 396 (u)wGifazmfjyxm;onf h vTwfawmfud k,fpm;vS,fud k wm0efrS jyefvnf½kyfodrf;Ed kifcGif h&Sdonf h taMumif;tcsuf(5) csufwGif (1) EdifiHawm\ aus;Zl;opömawmud azmufzsufjcif; (2)þzGUpnf;yk (1) Ed kifiHawmf\ aus;Zl;opö mawmfudk azmufzsufjcif; (2)þzG J Upnf;yk H tajccHOya'yg jy|mef;csufwpf&y&yfud azmufzsufusL;vGefjci; (3)tajccHOya'yg jy|mef;csufwpf&yf&yfud k azmufzsufusL;vGefjcif; (3)

tusifodu©mysufym;jcif; (4)þzGUpnf;yktajccHOya'wGif ow frSwfxm;tusif hodu© mysufjym;jcif; (4)þzG J Upnf;yk HtajccHOya'wGif owfrSwfxm;onf ou fq dif&m vTwfawmfu d, fpm;vS,f\ t&nftcsif;ysuf,Gif;jcif;onf h oufqd kif&m vTwfawmfud k,fpm;vS,f\ t&nftcsif;ysuf,Gif;jcif;(5)Oya't& ay;tyfaomwm0efrsm;ud ausyGefpGmraqmif&Gufjcif;(5)Oya't& ay;tyfaomwm0efrsm;udk ausyGefpG mraqmif&Gufjcif;[k azmfjyxm;onf/

]]½kyfodrf;ydifcif&Sw,fqdNyD; t&rf;uma&m ½kyfodrf;vd r&ygbl;/]]½kyfodrf;yd kifcGif h&S dw,fqd kNyD; t&rf;uma&m ½kyfodrf;vd k Y r&ygbl;/'Djy|mef;xm;wJ tcsufig;csufrSm wpfcsufcsufeJ NidpGef;aerSyJ r,f/'Djy|mef;xm;wJh tcsufig;csufrS m wpfcsufcsufeJ Y NidpGef;aerSyJ&r,f/'gud usL;vGefygw,fvd xifxif&Sm;&Sm; odomatmif yEdif&r,f/ 'gud 'gudk usL;vGefygw,fvd k Y xifxif&S m;&S m; odomatmif jyEd kif&r,f/ 'gud k b,fvd½kyfodrf;rvJqdwJ enf;vrf;b,fvd k½kyfodrf;rvJqd kwJ h enf;vrf;udjywJ yk'fr 396 (c)yg tcsuf ud kjywJ h yk'fr 396 (c)yg tcsuf awGeJ ½kyfodrf;&r,fvd azmjyxm;ygw,f}}awGeJ Y ½kyfodrf;&r,fvd k Y azmfjyxm;ygw,f}}[k Right to Recall Oya'tusKd;oufa&mufrIud k Oya'ESif htnDjzpfap&ef zG J Upnf;yk HtajccHOya'wGif

azmfjyxm;jcif;ESif h pyfvsOf;í OD;jrif hEd kifu &Sif;jyonf/xd k Yjyif zG J Upnf;yk HtajccHOya' yk'fr 396 (c)wGif • oufq dif&mrJqE´e, f\ rlvr JqE &́Sifrsm;teuf tenf;q k;oufqd kif&mrJqEé,f\ rlvrJqE&́Sifrsm;teuf tenf;qk H;

wpf&mcdifEIef;wdu wm0efrSyefvn f½kyfodrf;vdaom vTwfawmf wpf&mcd kifEIef;wd k Yu wm0efrSjyefvnf½kyfodrf;vd kaom vTwfawmf uk,fpm;vS,fESihyw fou fon f wdifwe f;csufud yn faxmifpk uk d,fpm;vS,fESih fywfoufonf h wd kifwef;csufud k jynfaxmifpk a&G;aumufyGaumr&SifxH wifjy&rnf/a&G;aumufyG Jaumfr&SifxH wifjy&rnf/

• jynfaxmifpka& G;aumufyGaum fr& Sifu Oya'ESiftn D pkpr f;jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifu Oya'ESif htnD pk Hprf;ppfaq;&rnf/ppfaq;&rnf/

• pGyfpGcsufud pkpr f;ppfaq;onftcg oufq dif&m vTw fawmf pGyfpG Jcsufud k pk Hprf;ppfaq;onf htcg oufqd kif&m vTwfawmf ud,fpm;vS,fu d,fwdifaomfvnf;aumif;? ud, fpm;vS,fzi f ud k,fpm;vS,fud k,fwd kifaomfvnf;aumif;? ud k,fpm;vS,fjzif h aomvnf;aumif; acsycGifay;&rnf/aomfvnf;aumif; acsycGif hay;&rnf/

• jynfaxmifpka G;aumufyGaumfr Sifu xdpGyfpGcsufonf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu xdkpGyfpGJcsufonf rSefuefNyD; pGyfpGcH&olonf vTwfawmud,fpm;vS,ftjzpf rSefuefNyD; pGyfpG JcH&olonf vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf qufvufxrf;&Gufap&efroifaMumif; oabm&&SvQif qufvufxrf;&Gufap&efroif haMumif; oabm&&S dvQifjynfaxmifpka G;aumufyGaumfr Sifonf Oya'ESiftnD jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifonf Oya'ESifhtnD aqmif&Guf&rnfaqmif&Guf&rnf[k azmfjyyg&S donf/

yk'fr 397 wGif ]jynfaxmifpkvTwfawmfon f a&G;aumufwi fajr§mu f ]]jynfaxmifpkvTwfawmfonf a&G;aumufwifajr§ muf jcif;q dif&mudpörsm;ESifpy fvsOf;ívnf;aumif;? wm0efrS yefvn f½kyfodrf;jcif;qd kif&mudpörsm;ESif hpyfvsOf;ívnf;aumif;? wm0efrS jyefvnf½kyfodrf;jcif;q dif&m udpörsm;ESihpy fvsOf;í vnf;aumif; vdty faomOya'rsm;uk jcif;qd kif&m udpörsm;ESih fpyfvsOf;í vnf;aumif; vd ktyfaomOya'rsm;uk d jy|mef;&rnf}}jy|mef;&rnf}}[k twdtvif;azmfjyxm;onf/

,if;od k Y twdtvif;azmfjyyg&S daomfvnf; tajccHOya'ud k ypfy,f í Oya'Murf;aqG;aEG;rIud k qd kif;iH hvd kufjcif;tay: Oya'Murf;wifoGif;onf h jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J U0if OD;jrif hEd kifu ]'DOya']]'DOya'u r SrjzpfvdtyfwJ Oya'wpf yfjzpfw,f/ rjzpfraejy|mef; r,fu r&S drjzpfvd ktyfwJ h Oya'wpf&yfjzpfw,f/ rjzpfraejy|mef;&r,fh Oya'wpf&yfvnf; jzpfw,f/ 'ghaMumif aumr&Sifu Oya'Murf;a&;Oya'wpf&yfvnf; jzpfw,f/ 'ghaMumifh aumfr&Sifu Oya'Murf;a&;wi fcJw, f/ oufwr f;ig;ESpftw Gif;rSm av;Budrf& Sc Jy D; um;xJrSm rNyD;wifcJ hw,f/ oufwrf;ig;ESpftwGif;rS m av;Budrf&S dcJ hNyD; Mum;xJrS m rNyD;jywfcJygbl;/ 'ghaMumif jynfaxmifpka G;aumufyGaumfr SiftaeeJjywfcJhygbl;/ 'ghaMumifh jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftaeeJY awm wm0efausygw,f}}awmh wm0efausygw,f}}[k okH;oyfajymMum;onf/

jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ tpD&ifcHpmwGif Right to Recall Oya'Murf;ygtcsufrsm;ud k EdkifiHa&;ygwD (19)ygwDESif h wpfoD;yk*¾vud k,fpm;vS,fwpfOD;wdk Y\ oabmxm;rSwfcsuf rsm;&,l&mwGif ygwD(6) ygwDuom aqG;aEG;oif haMumif; wifjycJ hNyD;usef (13) ygwDESif h wpfoD;yk*¾vud k,fpm;vS,fwdk Yu ,if;Oya'Murf;aqG;aEG;rIud k uef YuGufcJ haMumif; azmfjyxm;onf/ Oya'Murf; twnfjyKEd kifa&;ud k tjrefaqmif&Guf&efroif h[k ok H;oyf&&S daMumif;ESif h vTwfawmf

tqk H;tjzwf&,lí ,if;Oya'Murf;aqG;aEG;rIud k qd kif;iH h (od k Yr[kwf)uG Jjym;csufrsm;tay: tcsdef,lpdppfoif haMumif;ud k tpD&ifcHpm\ oabmxm;rSwfcsuftjzpf xkwfjyefcJ honf/

tqd kyg Oya'Murf;aqG;aEG;Ed kif&ef vTwfawmf\ rJcG Jqk H;jzwfrIwGif ]]rJqE&́Sif wpf&mcdifEIef;u wdifMum;Edifjcif;}}]]rJqE&́Sif wpf&mcd kifEIef;u wd kifMum;Ed kifjcif;}}[lonf h tcsufud komvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;u tm½kHpd kufcJ haMumif;ud k OD;jrif hEd kifu]]wpf&mcdifEIef;avmufyJ&SwJ rJqE&́SifawGu 'DvdtvG,fwul zKwfcs]]wpf&mcd kifEIef;avmufyJ&S dwJ h rJqE&́SifawGu 'Dvd ktvG,fwul jzKwfcsEdifr, fqd&i f olwd&JU wm0efxr f;aqmifrIud taESmi ft, Sufzp fapw,f Ed kifr,fqd k&if olwd k Y&J U wm0efxrf;aqmifrIud k taES mif ht,Sufjzpfapw,f qdNyD; tJ'DtcsufudyJ aZmif;ay;ajymMuwmud awGcJ&w,f/ 'gudqd kNyD; tJ'D htcsufud kyJ aZmif;ay;ajymMuwmud k awGcJ h&w,f/ 'gudk Mum;&if jynfolawGvnf; tjrifvGoGm;Edifw,fqdwmud ½d;½d;av;Mum;&if jynfolawGvnf; tjrifvG JoG m;Ed kifw,fqd kwmud k ½d k;½d k;av;awG;Munfvd&ygw,f}}awG;Munf hvdk Y&ygw,f}}[k ajymonf/

ud k,fpm;vS,fwpfOD;tm; wm0efrS&yfpJ&efwd kifMum;csuf&&Sdygujynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifu Oya'ESif h tnDvufcHppfaq;jcif;?wdkifMum;cH&olu ckcHacsyjcif;wd k Ytjyif Oya'ESif htnDppfaq;csuft&wd kifMum;csufrSefuefygu aumfr&Sifonf wd kifMum;aom oufqd kif&m

rJqEé,fajrwGif jynfol YqEćH,lyG J usif;yay;NyD; rJay;cGif h&Sdol jynfol50 &mcd kifEIef;u oabmwlygrS ,if;vTwfawmfud k,fpm;vS,fud k wm0efrS ½kyfodrf;Ed kifrnfjzpfonf/

]]omrefem;axmifvduf&i wpf&mcdifEIef;avmufu jzKwfcswm]]omrefem;axmifvd kuf&if wpf&mcd kifEIef;avmufu jzKwfcswmb, fw&m;yg hrv Jvd txif&Sp&m&Sw, f/ Oya'u 'Dvdqdwmr[kwfygb,fw&m;yghrvJvd k Y txif&S dp&m&S dw,f/ Oya'u 'Dvd kqd kwmr[kwfygbl;/ wpf&mcdifEIef;u wdifMum;Edifwmyg/ wdifwmeJ zKwfcs½kyfodrf;vdbl;/ wpf&mcd kifEIef;u wdkifMum;Ed kifwmyg/ wd kifwmeJ Y jzKwfcs½kyfodrf;vd k Yr&ygbl;/ tJ'DaemufrSm qufvkyf&r,fvkyfie;pOfawGu vTwfawmr&ygbl;/ tJ'DhaemufrS m qufvkyf&r,f hvkyfief;pOfawGu vTwfawmf ud,fpm;vS,faw Gud tumtuG,faw G trsm;BuD;ay;xm;ygw,f}}ud k,fpm;vS,fawGud k tumtuG,fawG trsm;BuD;ay;xm;ygw,f}} [kOD;jrif hEd kifu qufvufajymMum;onf/

pmrsufESm 1pmrsufES m 11 ok1 ok d Y

MopaMw;vsEkifiH\ vTwfawmtaqmufttxufwGif jynolrsm;tyef;ajzEdifatmif yef;NcHwnfaqmufxm;onfud awGU&pOf/MopaMw;vsEk difiH\ vTwfawmftaqmufttH kxufwGif jynfolrsm;tyef;ajzEd kifatmif yef;NcHwnfaqmufxm;onfud k awGU&pOf/

8/20/2019 km 23.8.15.pdf

7/32

Mo*kwf 23? 2015Mo*kwf 23? 2015

jrefrmEd kifiHwGif ud krefqd kifuvkef;rkefwd kif; tzsm;cwfrIaMumifh avjyif;wd kufcwfrIESifhtwl rdk;onf;xefpG m&G moGef;cJ h&m wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,ftcsKd UwGif a&BuD;a&vQHrI? ajrNydKrI ponf h obm0ab;tEÅ &m,f wd k YESif h MuHKawG UcJ h&onf/

tqdkyg obm0ab;tEÅ &m,faMumifh pmoif ausmif;? aq;½k H? aq;cef;ESif h aetdrf taqmufttk H rsm;? uRJ? EG m;? wd&pä mefrsm;? oD;ES Hpd kufcif;rsm;? um;vrf;?&xm;vrf;ESif h wHwm;rsm;ysufpD;qk H;½I H;rIrsm;ESif h MuHKawG U

cJ h&NyD; toufqk H;½I H;rIrsm;yif jzpfonftxd &S dcJ honf/xd kuJ hodk Y jrefrmwpfEd kifiHvk H;eD;yg; obm0ab;usa&mufcJ hovd k ppfud kif;wd kif;a'oBuD; wrl;c½d kifonf vnf; rvGwfcJ hyg/ wrl;c½dkif&Sd wrl;? crf;ygwfESifh NrdKUopfwd k YwGif rd k;pyg;pd kufysdK;NyD; 21826 {uteuf 9323 {u a&vTrf;rdk;rI jzpfyG m;cJ honf/ wpfc½d kifvk H;taejzif h a&jrKyf{ursm;rS {u ckepfaxmifeD;yg;rS moD;ESHrsm; ysufpD;qk H;½I H;cJ h&onf/

xdkYtjyif wrl;c½d kif crf;ygwfNrd KUe,f ur®BuD;aus;&G mü ay 310 &Snf abvDoHaygifwHwm;? ueef &yfuGufwGif ay 290 &Snf abvDoHaygifwHwm;?crf;ygwf(2)&yfuGufwGif ay 280 &Snf abvDopfom;aygifwHwm;ESif h wG DAefaus;&G mwGif ay 210 &Snf abvD wHwm;wd k YrS m oHaygifjyKwfusjcif;? a&v,faxmufwd kif a&pD;jzif harsmygjcif;? wHwm;csOf;uyfvrf;a&wd kufpm;jcif;? urf;uyfckHNydKusjcif;? wHwm;oHaygifjyKwfusarsmygjcif;wd k Y jzpfyGm;cJhonf/

tvm;wl wrl;NrdKUe,f wG Dwdef,Haus;&G mwGif ay210 &Snf abvDoHwHwm;? uGef;awmif;aus;&G mwGif ay 200 &Snf abvDwHwm;? NrdKUopf? uRef;yifomaus;&GmESifh wkH;aus;&GmMum;wGif ay 240 &Snf eef;ovufwHwm;? rif;omaus;&G mESif h uRef;yifomaus;&G mMum;wGif ay 160 &Snf abvDwHwm;wd k YrS mvnf; ysufpD;qk H;½I H;cJ h&onf/

wrl;c½d kiftwGif; tdrfajc 1077 vk H;? tdrfaxmifpk 1173 pk a&BuD;epfjrKyfrI MuHKawG UcJ h&m aetdrf 386

aejynfawm Mo*kwf 22aejynfawmf Mo*kwf 22trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqd kif&m pDrHcef YcG JrIaumfrwD Ed kifiH

wumqufqHa&;aumfrwDod k Y Ed kifiĤ tzG J Utpnf;rsm;u tvSLypönf;rsm;vSL'gef;vsuf&S d&m Mo*kwf 22 &ufwGif u½kPmvlrIpnf;vk H;nDñGwfa&;toif;\ rdwfzuftzG J Utpnf;jzpfaom The Titular Roman CatholicArchbishop SingaporerS jrefrmEd kifiH a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf Water Purification Bottles-17 Cartonstm; u½kPmvlrIpnf;vk H;nDñGwf a&;toif;rSwpfqif h vS L'gef;&efESif h xd kif;wyfrawmfrS q&m0efESif h aq;bufqd kif&m0efxrf;pkpkaygif; 70 onf jrefrmEd kifiHtwGif;&S d a&ab;

oifha'orsm;wGif usef;rma&;apmif ha&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&GufEd kifa&; n§ dEI dif;aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

Ed kifiHwumESif h jynfytzG J Utpnf;rsm;u jrefrmEk difiHtpd k;&rSwpfqif h a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf ,aeYtxd vSL'gef;onf h ypönf;rsm;rS mtar&duefa':vm 40000 wefzd k;&S d qef 243 wefESif h 232 tdwf?acgufqG Jajcmufxkyf aowåm 500? 10245 zm? txkyf 30000?uDvd k*&rf 200? tar&duefa':vm 30000 wefzd k;&S d aomufa&oef Ybl;10000? aowå m 500? uwf 2350? Ed kYrIef Yzm 500? qDyk H; 500? rkefYbl;500? tar&duefa':vmwefzd k; okn 'or 8 oef;wefzd k;&S d aq;0g;

84 zm? 520 uDvd k*&rf? tar&duefa':vm 30000 wefzdk;&Sd tjcm;pm;ok H;ukefrsm;? rd k;umwJtvk H; 1000? toif haqmuftdrftvk H; 150?t0wftxnf 42 xkyf? wD&Syftxnf 2000? tusÐtpk H 500? pufwyf avStpif; 100? apmiftxnf 6000? tdyf&mvdyftck 1000? yvwfpwpftcif;tck 90? tar&duefa':vm 20000 wefzd k;&S d oGyfrd k;tcsyf 6600? tayghpm;a&pkyfpuf tvk H; 100? rD;puftvk H; 50? axmufyH ha&;ypönf;tpkH 4000? ta&;ay:u,fq,fa&;okH;ypönf;txkyf 1000?aea&mifjcnfok H; rD;tdrf 888 ck? qd kvmrD;tdrftvk H; 480? qd kvmjym;144 bl;wk d YjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

vk H; ysufpD;qk H;½IH;cJ hNyD; vlOD;a& ajcmufaxmifausmf a&ab;oifhcJ honf/

]]t&ifu 'l;avmuf? aygifavmufyJ a&0ifavh &S dygw,f/ tcku rd k;uvnf;rsm;jyefawmh awmifusa&awGeJYa&mNyD; Nyd Kqif;vmwJ htwGuf ñGefEkef;awG tckvd kjzpfoG m;wmjzpfygw,f}}[k uav;NrdKU wG Jvuf rsm; y&[dwtzG J UrS tzGJ U0ifwpfOD;uqd konf/

a&ab;oif h&yfuGuf? aus;&G m 14 &G mrS tdrfaxmifpk rsm;twGuf Ed kifiHawmfrS ay;yd k YaxmufyH haom aiGusyf

odef; 500 jzif h qeftdwf 1000 0,f,lí a0iSay;cJ hovd k rif;orD;aus;&G mrS wuúod kvfausmif;om; ausmif;ol ckepfOD;tm; aiGusyf 175 odef; axmufyH hay;cJ hNyD;usefaiGusyf 225 odef;ud kvnf; a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf cGJa0okH;pGJoG m;rnfjzpfaMumif; wrl;Nrd KUe,f zG HUNzdK;wd k;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDrS od&onf/

wrl;NrdKUay:onf xdcd kufrIenf;cJ haomfvnf;atmufbuf&Sd &yfuGuftcsKdU a&BuD;epfjrKyfrI'Pf cHcJ h&aMumif;ud k ]]uRefawmfud k,fwd kifvnf; uav;NrdKUua&ab;cHpm;&olyg/ 'gayr,f h tck wrl;c½d kiftwGif;ua&ab;cHpm;&wJ h tcsKd U&G mav;awGtaMumif;ud k aumif;aumif;odwJhtwGuf udk,f hudk,fudk,fawmif arhNyD; olwd k YtwGuf cHpm;&ygw,f}}[k wrl;c½d kiftwGif;&S d aus;&G mrsm;od k Y ,cifu pmtkyfvSL'gef;avh&Sdol uAsmq&m armifudkarmifu ajymonf/

,cka&usoGm;NyDqdkaomfvnf; &GmvkH;uRwf &T H UñGefrsm; zk H;vTrf;aeojzif h aea&;xd kifa&;? pm;aomuf a&;utp tcuftcJaygif;pk Hjzifh &ifqd kifaeMu&&mwrl;c½d kiftwGif; a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf Ak' ̈½kyfyG m;qif;wkawmfrsm;? qeftdwfrsm;ESif h axmufyH ha&;ypönf;rsKd;pk Hwd k Yud k jynfaxmifpktpd k;&tzG J UrS ay;yd k YvSL'gef;cJ honf/

xd k Yjyif qef? qD? qm;? yJ? bDpuGwf? Ed k YrIef Y? acgufqG J ajcmuf? a&oef Y? ig;aowå m? aq;0g;rsKd;pk H? qyfjymrIef Y?'eftdk;? 'efcGuf? yef;uef? t0wftxnf? apmif?

jcifaxmif? tdyf&mcif;? rd k;umpESif h qd kvmrD;tdrf ponf wd k Yud kvnf; jynfyEd kifiHrsm;? Ed kifiHwumtzG J U tpnf;rsm;?trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqd kif&m pDrHcef YcG Ja&;aumfrwDESif htvSL&Sifrsm;uvnf; ay;yd k YvSL'gef;Muonf/

]]uRefawmfwd k Y epfjrKyfw,fqd kwmu ud k,f htdrfud k oef Y&Sif;a&;jyefvkyfNyD; aevdk Y&ao;w,f/ olwd k YqDuvrf;yef;qufoG,fa&;vnf; rvG,fulbl;/ wHwm;awG vnf; usKd;wJ htwGuf olwd k Y'ku©a&mufwm[m uRefawmfwd k Yxuf tqaygif;rsm;pG m yd kNyD; cufcJwJ htwGuf olwd k Y

tzd k Yu tm;vk H;0d kif;ulrS &rS mjzpfygw,f}}[k uav;NrdKUae wG Jvufrsm; y&[dwtzG J UrS tzG J U0ifwpfOD;uqd konf/

,cktcg a&usoG m;NyDjzpfí u,fq,fa&;pcef;rS jynfolrsm;onf aus;&G mrsm;&S d aetdrfrsm;od k Y jyefvnf a&muf&S daeMuNyDjzpf&m jyefvnfxlaxmifa&;taejzif h vdktyfonfh &du©m? rsKd;pyg;? wd&pämeftpm;tpm?

v,f,mvkyfief;ok H; pufud&d,mrsm;&&S dNyD; pm;eyf&du© mzlvk Ha&;ESif h toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm; jyefvnfpwifEdkifa&;? o,f,lydk Yaqmifa&;vrf;wHwm;rsm;jyKjyifwnfaqmufNyD; vrf;yef;qufoG,fa&; jyefvnf acsmarG Ua&;? pmoifausmif;rsm;ESif h aq;cef;rsm;jyefvnfzGifhvSpfEdkifa&;? vQyfppfrD;&&Sda&; ponfhjyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ud k oufqd kif&mXmersm;ESif h tzG J Utpnf;rsm;u BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&S d aMumif; od&onf/

wrl;NrdKUonf uav;NrdKUESif h rd kif 80 ausmfoma0;NyD; jrefrmESif h tdE´ d,Ed kifiHwd k Y qufoG,f&m ukefoG,fa&;NrdKUav;tjzpf vlodrsm;Muonf/vrf;yef;qufoG,f a&;vnf; jywfawmufcJ h&ojzif h a&ab;'PfcHcJ h&onf hwrl;NrdKUav; jyefvnfouf0ifEd k;x&ef xlaxmifa&;vkyfief;rsm;ud k t&Sdeft[kefjzifh aqmif&GufMu&rnf jzpfygonf/ /

rkdifwkdif(57^5-57^6)Mum; wHwm;trSwf(3^58) (ueefwHwm;) ,m,Da edrfhabvDwHwm;rkdifwkdif(57^5-57^6)Mum; wHwm;trSwf(3^58) (ueefwHwm;) ,m,Da&edrfhabvDwHwm;aqmif&GufNyD;pD;rIud awGU&pOf/aqmif&GufNyD;pD;rIud k awGU&pOf/eefwHwm;(uav;-wrl;vrf;ydif;) ysufpD;rIud awGU&pOf/ueefwHwm;(uav;-wrl;vrf;yd kif;) ysufpD;rIud k awG U&pOf/

0gqd? 0oefrd;onf;&if idrdw,f ...qdonf oDcsif;pmom;av;twdif; 0gqdrd;aMumif a&BuD;a&vQrIrsm; zpfyGm;cJNyD; aetdrfrsm;arsmygysufpD;cJ&onfrsm;&Sovd a&jyefusoGm;aomvnf;0gqdk? 0oefrd k;onf;&if id krdw,f ...qd konf h oDcsif;pmom;av;twdkif; 0gqd krd k;aMumif h a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfyG m;cJ hNyD; aetdrfrsm;arsmygysufpD;cJ h&onfrsm;&S dovd k a&jyefusoG m;aomfvnf;&TUñGefxkrsm;wifusefrIaMumif rysupD;b usefcJonftdrfrsm;üyif jyefvnfaexdif&ef tcuftcwd &SaeqJjzpfonf/&T HUñGefxkrsm;wifusefrIaMumif h rysufpD;bJ usefcJ honf htdrfrsm;üyif jyefvnfaexdkif&ef tcuftcJwd k Y &S daeqJjzpfonf/

rk&Gm Mo*kwf 22rk H&G m Mo*kwf 22ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; Zlvdkifvu rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh csif;wGif;jrpfa&BuD;

a&vQHrIjzpfay:um csif;wGif;jrpf½d k;wpfavQmuf&S d rk H&G mc½d kiftwGif;rS rk H&G mNrdKUe,f? acsmif;OD;NrdKUe,f? bkwvif

NrdKUe,fESif h ,if;rmyifc½d kiftwGif;&S d ueDNrdKUe,fESif h qm;vif;BuD;NrdKUe,frsm;twGif;&S d aus;&G mrsm;od k Y csif;wGif;jrpfa&rsm; 0ifa&mufcJ honf/,cktcg csif;wGif;jrpfa& jyefvnfusqif;oG m;NyDjzpfojzif h jrpfa&0ifa&mufcJ honfh aus;&G mrsm;wGif

Mo*kwf 20 &ufu rkH&G mc½d kifjynfolUusef;rma&; OD;pD;XmerS 'kwd,c½d kif usef;rma&;OD;pD;rSL;ESif h usef;rma&;0efxrf;rsm;? rk H&G mjynfolYaq;½k HBuD;rS q&m0ef? q&mrrsm;ESif h oufqd kif&m NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSq&m0ef q&mrrsm; yl;aygif;í a&GUvsm;aq;ukoa&;tzG JUrsm;jzif h usef;rma&;apmifha&S mufrIvkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&S d&m jrpfa&usqif;oG m;NyD;aemufwGif jzpfyG m;wwfonf h a&m*grsm; BudKwifumuG,fa&;twGuf aus;&G mtwGif;&S d aomufok H;a&uefrsm;tm; uvd k&if;aq;cwfjcif;? pmoifausmif;aqmifrsm;wGif jcifaq;zsef;jcif;ESif h a'ocHjynfolrsm;tm; tcrJ h usef;rma&;apmifha&S mufjcif;rsm; aqmif&Gufay;onf/

(zd;csrf;-rk&Gm)(zd k;csrf;-rk H&G m)

8/20/2019 km 23.8.15.pdf

8/32

Mo*kw 23? 2015Mo*kwf 23? 2015

aejynfawm Mo*kwf 22aejynfawmf Mo*kwf 22ppfudkif;wd kif;a'oBuD;twGif; rdk;onf;xefpG m&G moGef;NyD;aemuf uav;NrdKUe,f &mZN*dKvfa&avS mifwrHwGif uefwGif;a&rSwfjrif hwufjcif;ESif htwl wrH\a&qif;{&d,mrsm;rS opfwk H;rsm;ESif h 'k duftrI dufrsm; arsm

ygum a&yd kvTJwGif ydwfqd k YrIrsm; jzpfay:cJ honf/,if;od k Y a&pD;qif;rIudk t[ef Ytwm;jzpfaponf h 'k duftrI dufrsm;ud k puf,EÅ &m;rsm;jzif h Mo*kwf 1 &ufwGif q,f,lz,f&S m;cJ h&m a&avS mifwrH\ uefwGif;a&rSwf wjznf;jznf;usqif;vmNyD; Mo*kwf 21 &uf

wGif wrHa&rSwfrSm RL 641 'or 50 ay &S dNyD; a&yd kvT JrS 1 'or 5 ayom a&ausmfusvsuf&S daMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

&mZN*dKvfa&avSmifwrH a&ykvTwif opfw;rsm;? trIufrsm; ydwfaepOf/&mZN*dKvfa&avSmifwrH a&yk dvT JwGif opfwk H;rsm;? trIdufrsm; ydwfaepOf/ mZN*dKvfa avSmifwrH a ykvTwGif ydwfaeonf opfwk;rsm;? trIufrsm;tm;&mZN*d Kvfa&avS mifwrH a&yk dvTJwGif ydwfaeonfh opfwkH;rsm;? trIdufrsm;tm;

puf,EÅ&m;rsm;jzif &Sif;vif;aepOf/puf,EÅ &m;rsm;jzif h &Sif;vif;aepOf/

&mZN*dKvfa&avSmifwrH a&ykvTwGif opfwk;rsm;? trIufrsm; &Sif;vif;NyD;aemuf a&ausmusaepOf/&mZN*dKvfa&avS mifwrH a&yk dvT JwGif opfwkH;rsm;? trIdufrsm; &Sif;vif;NyD;aemuf a&ausmfusaepOf/

2015 ckESpf Zlvd kifvv,fcef YrSpí ppfud kif;wk dif;a'oBuD;txufyd kif;ESif h atmufyd kif;wk d YwGif rk d;a&csdefpHcsdefopfrsm;jzif h xl;uJrd k;&G moGef;jcif;? qk difuvkef;rkefwk dif;(uk dref )\ t&SdefaMumif h 28-7-2015&ufaeYrSpí rk d;onf;xefpGm &ufquf&G moGef;jcif;rsm; jzpfay:cJ hojzif h ppfudkif;wd kif;a'oBuD;twGif;&Sd a&avS mifwrHESif ha&vT Jqnfrsm;wGif pD;0ifa&rsm;jym;vmNyD; a&yd kvT Jrsm;rS a&ausmfusjcif;rsm;jzpfay:cJ honf/

ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; uav;c½d kif uav;NrdKUe,fwGif wnf&S donf h &mZN*dKvfa&avS mifwrHü 9-7-2015 &ufaeYwGif rk d;a&csdef 3 'or69 vufr &G moGef;cJ hojzif h 3em&DwGif a&rSwfrS m (RL-640.01)ayok d Ya&muf&S dvmNyD; a&yk dvT JrS okn 'or 10 aycef Y a&pwifausmfvmcJ honf/ uefwGif;a&rSwfrSm aeYpOfwjznf;jznf; jrifhwufvmcJh&m

31.7.2015 &ufaeY 12 em&DwGif tjrif hqH k;a&rSwf (RL-653.60 ) ayxd a&muf&SdvmNyD; a&yk dvT JrS a&ausmfusaepOf wrH\ a&qif;{&d,mrsm;rS arsmygvmaom opfwH k;rsm;ESif h 'k duftrI duftajrmuf tjrm;rS m a&yd kvT JwGif vma&mufydwfqk d YrIaMumif h a&yd kvT JrS a&ausmfrItm;t[ef Ytwm;jzpfaponf/ xk d YaMumif h a&yd kvT JwGif ydwfaeaom opfwH k;rsm;uk d puf,EÅ &m;rsm;toH k;jyKí q,f,lz,f&S m;ay;cJ hjcif;jzif h uefwGif;a&rSwfrS m wjznf;jznf;csif; usqif;vmcJ honf/ 21-8-2015 &ufaeYwGif &mZN*dKvfwrH\ a&rSwfrS m (RL-641.50) ayom&S dawmhNyD;a&yd kvT JrS (1 'or 5)ayom a&ausmfvsuf&S daMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

&efukef Mo*kwf 22&efukef Mo*kwf 22pGrf;tif0efBuD;XmeESifh quf

oG,fa&;ESif howif;tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrI aumfr&SifOuú| OD;aZ,smatmif tm; vmtkdjynfolY'Drk du&ufwpf or®wEd kifiH Petroleum TradingLao Public CompanyrS wm0ef&S d olrsm;onf ,refaeY naeyd kif;u&efukefNrdKU jrefrmEd kifiH &if;ES D;jr§KyfES HrI aumfr&Sif½Hk;ü vma&muf awG UqH k NyD; jrefrmEd kifiH a&ab;oif hjynfol rsm;twGuf tar&duefa':vm10000 ud k vSL'gef;cJ honf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

uefbv Mo*kw 22uefYbvl Mo*kwf 22ppfuk dif;wd kif;a'oBuD; uef YbvlNrdKUe,fü a&ab;oif h aus;&G mrsm;rS

wd&pämefrsm;tm; arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESihf 0efxrf;rsm;u Zlvd kif 18&ufrS Mo*kwf 20&ufxd aq;ukojcif;? umuG,faq;xk d;jcif;? NcHrsm;aq;zsef;jcif;ESih f wd&pä meftpmrsm; jzef YjzL;ay;cJ haMumif;od&onf/

a&ab;oih faus;&G mrsm;&S d wd&pämefrsm;tm; aq;ukoay;&mwGifuRJ? EG m; vnfacsmif;uGJa&m*g umuG,faq; pkpkaygif; 5967 aumif?a'gif hoef;a&m*gumuG,faq; 1761aumif? cG memvQmema&m*g umuG,f aq; EGm;taumif 120 ?0uftaumif 120ESih f aq;ukoay;aom uRJ?EG m; 343aumif? 0uf572 aumif? NcHrsm; aq;zsef;jcif;wGif EG m;NcH 290?0ufNcH 386 NcHESih f wd&pä meftpm tdwf 220 wd k Yudk jzef YjzL;ay;cJ haMumif;od&onf/ atmif0if;Nidrf;(uefbvl)atmif0if;Nidrf;(uef Ybvl)

8/20/2019 km 23.8.15.pdf

9/32

Mo*kwf 23? 2015Mo*kwf 23? 2015

v,f ,mu@wGift"duaqmif&Guf vsuf &Sdonf hvkyfief ;rsm;

8/20/2019 km 23.8.15.pdf

10/32

Mo*kw 23? 2015Mo*kwf 23? 2015

pOfpOf qnftrnfqnftrnfuefa&jynfuefa&jynf h

a&avSmifyrmPa&avS mifyrmP({uay)({uay)

a&ykvTrSa&yk dvT JrSa&ausmfusrIa&ausmfusrI (ay)(ay)

1/ rkef;acsmif;a&avS mifwrH 674407 4.00' 2/ BuD;tk HBuD;0a&avS mifwrH 319700 4.30'

3/ aygif;avmif;a&avS mifwrH 549420 2.36'

4/ a&bkwfa&avS mifwrH 28474 1.90' 5/ vk difAm;a&avS mifwrH 1954 0.80' 6/ uif;wyfa&xdef;wrH 38295 4.40' 7/ vifyef;a&avS mifwrH 10180 0.40' 8/ &mZN* dKvfa&avS mifwrH 52000 1.50' 9/ odef&ifa&avS mifwrH 25260 1.30'10/ aus;yi ftufa&avS mifwrH 44000 0.20'11/ ajrmuf,rm;a&avS mifwrH 14057 1.80'12/ ajrmuf,rm;a&ul

a&avS mifwrH122900 2.00'

13/ qG macsmif;a&avS mifwrH 216350 0.90'14/ yoda&avS mifwrH 30500 0.80'15/ rif;&Jacsmif;a&avS mifwrH 2350 0.70'16/ ia>ra&avS mifwrH 2380 0.20'17/ abmeDa&avS mifwrH 35200 0.50'

18/ y sO fyk HBuD;a&avS mifwrH 11130 1.20'19/ rZi f;a&avSmifwrH 26186 1.10'20/ Zvyfaxmfa&avS mifwrH 18912 1.00'21/ awmife0if;a&xdef;wrH 21196 0.66'22/ pOf hul;acsmif;a*gif;


23/ anmifudkif;a&avS mifwrH 17594 0.30'24/ oJauma&avS mifwrH 52500 0.50'25/ awmifndKa&avS mifwrH 210000 1.50'26/ abm fbifa&avS mifwrH(1) 97646 0.20'27/ abm fbifa&avS mifwrH(2) 26588 0.30'

pOf pOf wdif;a'oBuD;^jynfe,f wd kif;a'oBuD;^jynfe,f oD;ESpkpkaygif; ({u)oD;ES Hpkpkaygif; ({u)

a&jrKyfa&jrKyf a&jyefay:a&jyefay: xdcdufxdcd kuf ysufpD;ysufpD; jyefpdufjyefpd kuf

1/ aejynfawmf 23 23 - - -

2/ ucsif jynfe,f 32127 28474 15663 12791 5519

3/ u,m;jynfe,f 146 146 104 67 4

4/ u&ifjynfe,f 1162 1162 648 106 74

5/ csif;jynfe,f 5031 5031 5031 2909 -

6/ ppfud kif;wkdif;a'oBuD; 188011 181929 145455 117539 30066

7/ yJcl;wk dif;a'oBuD; 375925 375925 229989 152847 24599

8/ rauG;wk dif;a'oBuD; 96846 96846 96846 65858 6854

9/ rEÅ av;wk dif;a'oBuD; 3583 3583 262 28 5

10/ rGefjynfe,f 13010 13010 2294 - -

11/ &ck difjynfe,f 291219 291219 273154 217246 183638

12/ &efukefwk dif;a'oBuD; 107845 68331 66771 20463 2112

13/ &Srf;jynfe,f 13349 13349 3829 2619 305

14/ {&m0wDwk dif;a'oBuD; 315615 168680 154486 86214 7351

pkpkaygif;pkpkaygif; 14438921443892 12477081247708 994532994532 678687678687 260527260527

pOf

ab;jzpfyG m;onf hwd kif;a'oBuD;^jynfe,f

ab;oif htdrfaxmifpkab;oif hvlOD;a& aoqH k;

axmufyH hrI (usyf )

rSwfcsufarsmyg^ysufpD; ajymif;a&T U qef&du© m ta&;ay: tpm;tpm

tdrfaqmufypönf;

uq& ypönf;

aoqH k; pkpkaygif;

ZGefv (24) &uaeYrS (28) &ufaeYtxdZGefv (24) &ufaeYrS (28) &ufaeYtxd

1/ &cd kifjynfe,f 389 1867 13542 6 2835000 2835840 40300000 13669614 600000 60240454

2/ weoF m&Dwd kif;a'oBuD; - 56 264 - 174600 - - 455280 - 629880

3/ u&i fjyn fe,f - 72 389 - - 956940 - - - 956940

4/ {&m0w Dwk dif;a'oBuD; 4 149 716 1 537750 - - 1299634 100000 1937384

5/ yJcl;wk dif;a'oBuD; 12 2 - - - - - 281052 - 281052

aygif; 405 2146 14911 7 3547350 3792780 40300000 15705580 700000 64045710

Zlvkifv (16) &ufaeYrS Mo*kwfv (22)&ufaeYtxdZlvkdifv (16) &ufaeYrS Mo*kwfv (22)&ufaeYtxd

1/ ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; 1606 65686 399567 19 51698650 - 19750000 55274060 1600000 128322710

2/ ucsifjynfe,f 53 1145 6219 1 12950300 - 2500000 2910540 100000 18460840

3/ &Srf;jynfe,f 127 1486 7611 9 89100 - 1000000 5099722 900000 7088822

4/ rEÅ av;wk dif;a'oBuD; 188 3755 15612 12 9436500 - 4900000 30525610 1100000 45962110

5/ csif;jynfe,f 2789 4042 20449 5 - - 52340000 4179968 500000 57019968

6/ &ck difjynfe,f 10485 16728 98026 56 - - - 72301370 5500000 778013707/ u&i fjyn fe,f - 1399 7325 - 6524400 7293450 - - - 13817850

8/ rGefjynfe,f - 1515 6632 - - 4158000 - 2349570 - 6507570

9/ yJcl;wk dif;a'oBuD; 213 87955 177315 2 - - - 30412320 - 30412320

10/ rauG;wk dif;a'oBuD; 464 63223 308046 2 5760000 - 100000000 57352650 - 163112650

11/ {&m0w Dwk dif;a'oBuD; 1860 121763 505761 3 15660200 - 400000 41201420 - 57261620

12/ &efukefwk dif;a'oBuD; 27 16211 63401 1 16650 - - 10552740 - 10569390

aygif; 17812 384908 1615964 110 102135800 11451450 180890000 312159970 9700000 616337220

ZGefv? Zlvk difvESif h Mo*kwfvpkpkaygif;

18217 387054 1630875 117 105683150 15244230 221190000 327865550 10400000 680382930

aejynfawm Mo*kwf 22aejynfawmf Mo*kwf 22jrefrmEd kifiHwpf0ef;vk H;wGif ZGef24

&ufrS 28 &uftxd wd kif;a'oBuD;ok H;ckESifh jynfe,fESpfckwGifvnf;aumif;? Zlvd kif 16 &ufrS Mo*kwf 22&uftxd wd kif;a'oBuD;ajcmufckESif h jynfe,f ajcmufckwdkYwGifvnf;aumif; obm0ab;tEÅ &m,frsm;aMumih f tdrfaxmifpk 405271 pkrS vlOD;a& 1630875 OD; a&ab;oif h cJ hNyD; 117 OD;aoqk H;cJ hrItay: vlrI 0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS qef &du© m wefzd k;aiGusyf 105683150?ta&;ay: tpm;tpmwefzdk;aiGusyf 15244230? tdrfaqmuf ypönf;wefzd k;aiGusyf 221190000?u,fq,fa&;ypönf;wefzd k;aiGusyf 327865550 ESifh aoqkH;rI axmufyH haMu;aiGusyf 10400000pkpkaygif; wefzdk;aiGusyf 680382930 ud k ay;yd k YaxmufyH h cJ honf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

28/ pvif;a&avS mifwrH 133000 0.30'29/ ref;a&avS mifwrH 120000 0.60'30/ rmvJewfawmif


31/ a&S mufacsmif;a&avS mifwrH 1140 0.30'32/ irk d;&dyfa&avS mifwrH 180000 1.20'33/ bef YabG;ukef;a&avS mifwrH 1735 0.50'34/ ZmrPDtif;a&avS mifwrH 5364 0.30'35/ rk H;&ifa&avSmifwrH 25900 0.05'36/ unifa&avS mifwrH 145000 0.30'

aejynfawm Mo*kwf 22aejynfawmf Mo*kwf 22jrefrmEd kifiHwpf0ef;wGif rd k;onf;xefpG m&GmoGef;rIaMumif h qnfwm

wrHrsm; usKd;aygufrIr&S dapa&; a&uif;rsm;csxm;NyD; apmif hMuyfMunh f½Iaqmif&Gufvsuf&S d&m ,aeYnae 6 em&D wk dif;xG mcsuft& a&avS mifwrHBuD;36 ckwGif owfrSwfa&avS mifyrmPjynf hrDojzif h a&ydkvT Jrsm;rSa&xkwfvTwfvsuf&S dNyD; wmwrHrsm;usKd;aygufrIr&S daMumif; v,f,mpd kufysKd;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;XmerS od&onf/

eHeufydkif;wGif rd k;onf;xefpG m&G moGef;rIaMumif h Zif;usdKufawmif aMumay:rS awmifusa&rsm;wpf[kefxd k;pD;qif;vmNyD; Zif;usdKufNrdKU tedrf hyd kif;&yfuGufrsm;? aus;&G mtcsKd UESih f &efukef - armfvNrdKif

ta0;ajy; um;vrf;rBuD;ay:wGif a&vTrf;rd k;rIrsm; jzpfay:cJ honf/a&vTrf;rd k;rIaMumifh ta0;ajy;

um;vrf;ray:wGif ,mOftoG m;tvmrsm; acwå&yfqd kif;oG m;cJ h onf/

tqd kyg a&vTrf;rd k;&mae&mod k Y NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrif hEd kifESif h NrdKUe,f&JwyfzG J UrS wm0ef&S dolrsm;?NrdKUe,f rD;owfwyfzG J U0ifrsm;?vlrIa&;tzGJ Upnf;rsm;a&muf&SdvmNyD; armfawmf,mOfESif h c&D ;oGm;jynfolrsm; tEÅ &m,fuif;&Sif;apa&;twGuf ulnDaqmif&Gufay;cJh onf/

tqd kyga&vTrf;rd k;rIaMumif h vlESif hwd&pämefysufpD;qk H;½IH;rIr&S daMumif;od&onf/

(NrdKUe,fjyef̂ quf)(NrdKUe,fjyef̂ quf )

aygif Mo*kwf 22aygif Mo*kwf 22aygifNrdKUe,f Zif;usdKufNrdKUESif h

aus;&G mtcsKd UwGif Mo*kwf 22 &uf owif;pOf)(owif;pOf )

8/20/2019 km 23.8.15.pdf

11/32

Mo*kwf 23? 2015Mo*kwf 23? 2015

refrmEdifiHwGif 2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGtm; Ed0ifbm 8 &ufwGif usif;yoGm;rnf[k ynfaxmifpka&;aumufyaumr&Sifu Zlvdifv 8 &ufwGif w&m;0if xkwfjyefjrefrmEdkifiHwGif 2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyG Jtm; Ed k0ifbm 8 &ufwGif usif;yoG m;rnf[k jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu Zlvd kifv 8 &ufwGif w&m;0if xkwfjyef aMunmcJNyD;jzpfonf/ rJqEé,fjyifywGif &ufaygif; 180 txuf aexdifMuolrsm;tm; rJay;ydifcGif&&Sap&eftwGuf ykpH (3-u)jzif 2015 ckESpf atmufwdbmv 10 &uftxd aMunmcJ hNyD;jzpfonf/ rJqEé,fjyifywGif &ufaygif; 180 txuf aexdkifMuolrsm;tm; rJay;yd kifcGif h&&S dap&eftwGuf yk HpH (3-u)jzif h 2015 ckESpf atmufwd kbmv 10 &uftxd aemufqk;xm;avQmufxm;&rnfjzpfaMumif; Mo*kwf 19 &ufwGif jynfaxmifpka&G;aumufyGaumr&ifu EI;aqmtoday;xm;Nyjzpfonf/aemufqk H;xm;avQmufxm;&rnfjzpfaMumif; Mo*kwf 19 &ufwGif jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifu EId;aqmftoday;xm;NyDjzpfonf/

wpfEd kifiHvk H; rJqE&́Sifpm&if;aMunmjcif; tygt0if 2015 a&G;aumufyG JjzpfpOf\ tm;omcsuf?tm;enf;csufrsm;ud k jynfwGif;? jynfyt&yfbuf vlrI tzG J Utpnf;rsm;rS a&&Snfavhvmapmif hMunf hrIjyKvsuf &S dfNyD; tpD&ifcHpmrsm; xkwfjyefoG m;Murnf jzpfonf/

xd k YaMumif h wpfEf d kifiHvkH;rJqE&́Sifpm&if;aMunm

csdefrSpwifum a&G;aumufyG JjzpfpOftm; apmif hMunf h avhvmrIjyKvkyfrnf h PACE rS trIaqmif'g½d kufwmOD;pd kif;&JausmfpG mjrif htm; awG Uqk Har;jref;rIjyKvkyfcJ h onf-ar;/ / rMumcifrSm wpfEdifiHvk; rJqE ´&Sifpm&if;aMunmar;/ / rMumcifrS m wpfEd kifiHvk H; rJqE&́Sifpm&if;aMunmawmr,f/ tpfudwdawmhr,f/ tpfud kwd k Y PACEPACE u tvkeJ wD;wdefrSmu tvk HeJ Y wD;wdefrS mrJpm&if;a& SUajy; pDrHcsufjyKvkyfcJpO fu av hvmapmi f rJpm&if;a&SUajy; pDrHcsufjyKvkyfcJhpOfu avhvmapmif h MunfrIvkyfNyD;tpD&ifcHpma&;awm bmawGawU&v/Munf hrIvkyfNyD;tpD&ifcHpma&;awmh bmawGawG U&vJ/b,fvdjyKjyifoifygovJ/b,fvd kjyKjyifoifhygovJ/ ajz/ / tvk HeJ Y wD;wdefrS m uRefawmfwd k Y apmif hMunf havh vmcJ hwJ hawG U&S dcsufrS mvnf; tpd k;&&J U XmewpfckeJ Ywpfck twGif; csdwfqufaqmif&GufrIawG aocsmvkyfzd k Yvd kw,f/rSwfyk Hwifr&S dwmu v.0.ueJ Y qd kifw,f/ a&G;aumuf yG Jaumfr&SifrS m v.0.u aum? axĜ tkyfaumygw,f/

'Dawmholwd k YokH;ck&JUMum;rS m aoaocsmcsmLink

vkyfr,f h Mechanism wpfckud k&S mazGzd k Yvd kw,f/ 'Dvd k r&S d&if 'gu jyóemtBuD;BuD;jzpfaerS myJ/

'gua&&SnfrS mOya'yd kif;qd kif&m? enf;Oya'ydkif;qd kif&m jyKjyifajymif;vJrI tBuD;BuD;vkyf&r,f hudpöyJ/'g[m a&G;aumufyGaumfr&SifrSmwm0ef&Sov d Oya'jyKa&G;aumufyG Jaumfr&SifrS mwm0ef&S dovd k Oya'jyKa&;udvkyfaeMuwJ EdifiHa&;ygwDaw GrSmvnf; wm0ef&a&;ud kvkyfaeMuwJ h Ed kifiHa&;ygwDawGrS mvnf; wm0ef&S d w,f/w,f/ BudKwifrJudpö? jynfya&mufaewJ h a&TUajymif;vkyfom;awG? Ed kifiHwGif;rS m&S daewJ h a&T Uajymif;vkyfom;awG udpötwGufuawmh a&G;aumufyG Jqdkif&m jyKjyif ajymif;vJrI tBuD;BuD;wpfckvkyf&r,f/ vuf&S d Ed kifiHa&;ygwDawGeJ Y a&G;aumufyGJaumfr&SifeJY aygif;NyD;awmh 'gud kb,fvd krsKd;a&G;aumufyG Jrwd kifrD &ufaygif; 90rS m tajz&S mEd kif&ifawmh taumif;qk H;yg/ tajzr&S mEd kif&ifawmh raumif;bl;/ rJay;&mrS musefcJhwJ holawG

vnf; &S daerSmyJ/ 'gawGud kawmh aemufydkif;rSm trsm;BuD; jyifqif&r,f/ar;/ / rJqEé,fjyifyrSm&ufaygif; 180 eJ txuf ar;/ / rJqEé,fjyifyrS m&ufaygif; 180 eJ Y txuf aexdifolawG rJay;zd udpöawGtwGuf b,fvjrifygaexd kifolawG rJay;zd k Y udpöawGtwGuf b,fvd kjrifygovJ/ b,fvdtcuftcJawG&SvmEdifygovJ/ovJ/ b,fvd ktcuftcJawG&S dvmEd kifygovJ/ ajz/ / a&G;aumufyG Jaumfr&Sif&J U cef YrSef;vsmxm;csuf vrf;ñTefrS mawmh &ufaygif; 180 aexd kifwJ holvd k Y ajymw,f/ Oya'ud k jyefMunf hawmh rJqE&́Sif jyifyrS m

&ufaygif; 180 a&mufaewJ holvdk Y ajymw,f/ Oyrmqd kygpd kY/ uRefawmf h&JU rJpm&if;uyJcl;rSm&S dw,f/uRefawmf h&J U ½k H;uwm0efay;vd k Y uRefawmfu e,fud k xGuf&r,f/ awmifilrS mESpfvMumr,f/ jrif;NcHrS m ESpfvxyfaer,f/ ausmufyef;awmif;rS m ESpfvxyfaer,f/'gayr,f h uRefawmfurJay;&r,f h tcsdefrS m ausmufyef;

awmif;ud k a&mufaew,f/ ar;cGef;u uRefawmf xGufvmwJ hae&mu&ufaygif; 180 ud kajymwmvm;/wpfae&mwnf;rS m &ufaygif; 180 ae&rS mud kajymwmvm;/ tJ h'Dvd krsKd;ar;cGef;xkwfp&m jzpfaew,f/ Oya't& rJqE&́Sifu jyifyrS m&ufaygif; 180 a&mufaew,f vdk Y ajymw,f/ aemufqkH;ñTefMum;csufrS musawmh rJqEé,fjyify&J U ud k,fa&mufaewJ hae&mrS m &ufaygif;180 &S d&r,fajymw,f/ jynfolvlxkuawmh b,fvd k em;vnfovJrodbl;/ atmufajcrS m&S dwJ h 0efxrf;awG uaum b,fvd kem;vnfxm;ovJ? 'gud k&Sif;&Sif;vif;vif;odatmifñTefMum;csufay;zd k Y ajymxm;zd k Yvd kw,f/Oya'awGuawmh pum;vk H;awGtay:rS ma&;om;xm;wmqd kawmh tNrJ½IyfaxG;aerS myJ/

ta&;BuD;wmu wdwdusus ajymxm;rS atmuf

ajcu0efxrf;awG odr,f/ atmufajc0efxrf;awGud k wdwdusus oifwef;awGay;xm;r,f/ em;vnfoabmaygufr,fqd k&ifawmh jyóemawGu yd kNyD;avsmhusEd kif ygw,f/ a&G;aumufyG JjzpfpOfeJYywfoufNyD; aumfr&Sif taeeJY tao;pdwfvkyf&wm'gyxrqk H;tBudrfyJvd kY ,lqw,f/ Ed kifiHa&;ygwDawGeJ Y uRefawmfwd k YtwGufuvnf; yxrOD;qkH;tBudrfyJ/ 'Dae&mrS mwpfa,mufeJ Y wpfa,muf ,k HMunfrIuvnf;enf;Muw,f/ Ed kifiHa&;ygwDawGuvnf; aumfr&Siftay:rS m r,kHMunfbl;/aumfr&Sifuvnf; Ed kifiHa&;ygwDay:rS mr,k HMunfbl;/t&yfbuftzG J Utpnf;awGeJ Y aumfr&Sifvnf; 'Dyk HpHygyJ/tm;vkH;u Ed kifiHa&;tuJqwfrItay:rSm tajccHNyD;ajymMuwJ htcgusawmh yd kNyD;½IyfaxG;vmwmyg/ar;/ / rMumciftcs defrSma Munmr,f wp fEdifiHv k;rSmar;/ / rMumciftcsdefrS maMunmr,f h wpfEd kifiHvk H;rS m&SwJ rJay;EdifwJolawG&JU rJqE´&Sifpm&if;aMunmrI &S dwJh rJay;Ed kifwJ holawG&J U rJqE´&Sifpm&if;aMunmrI

eJywfoufNyD; bmrsm;ajymvkygovJ/eJ YywfoufNyD; bmrsm;ajymvkdygovJ/ajz/ / tcka&ab;udpöjzpfw,f/ tckrJpm&if;ruyfEd kif ao;bl;/ b,fvd kvkyfrvJqd kwmtvG,fulqk H;eJ Y t&Sif;vif;qkH;jzpfatmif jynfolud kajymzd k YyJ/ t&yfbufvl Y tzG J Utpnf;udk ajymwmaumif;w,f/ oluawmh wwfEd kiforQajymwmyJ/ 'gayr,f h t&yfbufvl YtzG J Utpnf;eJ Y qufpyfaeoluyJem;vnfw,f/ yk HrSefawmh em;rvnfbl;/ um;ay:rS m FMawGbmawGuajymae

wm uRefawmfwd k Y Mum;w,f/ jynfolutodawmh&S dvmNyD/'Dwpfacgufuyfvm&if oG m;Munf hMur,f/ aemufwpf ckuyd kNyD;pd k;&drfylyefrIrsm;wm jzpfEd kifw,f/ aumfr&Sif&J UtcsdefZ,m;vkyfaqmifcsufawGud k yd kNyD;awmh &Sif;&Sif;vif;vif;ajym&if jynfolu yd kNyD;pdwfcsvufcsaevd kY &ygw,f/

a&G;aumufyGJaumfr&SiftaeeJY 'Dwpfacguf rJpm&if;uyfawmhr,fqd k&if b,fvd ktqif hawGud kb,fvd kvkyfr,f/ b,fvd koG m;r,fqd kwm trsm;jynfol odatmif wdwdusus&Sif;jyzd k Yvd kw,f/ jyóemjzpfawmh rS 'guawmh 'Dvd kjzpfwmyg/ 'guawmh 'Dvd kaMumif hygqd k awmh rvd ktyfbJeJ YajymwJ htcgusawmh jynfolvlxk Mum;xJrS mvnf; ½IyfaxG;rIawGjzpfw,f/ uRefawmfwd k Ytcsif;csif;Mum;xJrS mvnf; ½IyfaxG;rIawG yd kNyD;awmhjzpfapw,f/ tckrJpm&if;uruyfao;bl;/ tcsdef&ao;w,f/ NyD;cJ hwJhtacgufawGu uyfcJ hwmud ktcsdef ,lNyD;awmhrS rJpm&if;b,fESBudrf xyfuyfOD;rS mvJ/b,ftcsdef b,ft&mawGu vkyfzd k Yvk H;0 vd ktyfw,f qd kwmrsKd;yg/ 'guawmh jyifqifzd k YtwGuf aemufqk H;yJqdkwmyg/ a&G;aumufyGJem;eD;&ifvnf; aemufqkH;

wpfBudrf xyfuyfr,f/ rJay;zd rJpm&if;ryg&if rJay;vd rJay;zd k Y rJpm&if;ryg&if rJay;vd k Y r&bl;/ cif;csufwp fck&Sw, f/ vltkyfpkvdufusefcJw, f/r&bl;/ >cif;csufwpfck&S dw,f/ vltkyfpkvd kufusefcJ hw,f/wpf Gmusefw,f/ ESpf GmokH; Gmusefw,fqdk if wpf&Gmusefw,f/ ESpf&Gmok H;&Gmusefw,fqdk&i f a&G;aumufyGrwdifci? rJray;cif wpfywftvdxda&G;aumufyG Jrwd kifcif? rJray;cif wpfywftvd kxd jyifvd w,f/ tJ'gudawmh c½difuyJjyifvd r,f/jyifvdk Y&w,f/ tJh'gud kawmh c½d kifuyJjyifvdk Y&r,f/NrdKUe,f^ yf^aus;jyifvdkYr bl;/ omref rJay;ol NrdKUe,f^&yf^aus;jyifvdkYr&bl;/ omref rJay;ol wpfOD;p? ESpfOD;ptwGufawm tckwpfacgufuwpfOD;p? ESpfOD;ptwGufawmh tckwpfacgufuaemufqk;yJ/aemufqk H;yJ/ar;/ / a&G;aumufyGrSmar;/ / a&G;aumufyG JrSm PACEPACE taeeJ b,fvdavh taeeJ Y b,fvd kavh vmapmifMunrIrsK;vkyfrvJ/ b,fvdyg0irvJ/vmapmif hMunf hrIrsKd;vkyfrvJ/ b,fvdkyg0ifrvJ/ajz/ / uRefawmfwd k Y a&G;aumufyG Jrwd kifcif tyd kif;ESpf yd kif;eJ Y a&G;aumufyG JaeYtwGuf wpfyd kif;qd kawmh pDrHcsuf (3)ckeJ Y oG m;ygr,f/

yxrqk H; uRefawmfwd k Yuolwd k Y Mo*kwfv aES mif;yd kif;rS muyfr,fh wpfEd kifiHvk H;tajccHrJqE&́Sif pm&if;

uyfwmud kapmifhMunfhr,f/ uRefawmfwd k Y apmif hMunf hr,f h[mu tcsuftvufawG b,fvd krS m;,Gif;ovJ/b,folawGusefcJ hovJ/ ygoif hwJ holawGyg&JUvm;/rygoif hwJ hvlawG ygaevm;qd kwmawGud kawmh BuD;BuD;rm;rm;&S mazGEd kifrS mr[kwfbl;/ 'Dwpfacguf yd kNyD;tm½k Hpd kufwmu tck&S dxm;wJ hOya'? enf;Oya'?Oya'rlabmifawG? vkyfxk H;vkyfenf;awG[m wu,fyJ rJqE&́SifawG&J U tcsuftvufawGudkoG m;NyD;awmh

jyKjyifwmyJjzpfjzpf? jznfhpGufwmyJjzpfjzpf? jzKwfwmyJ jzpfjzpf b,favmufoGm;NyD;awmh tqifajyajyjzpfovJ/ b,ft&mawGutm;omcsuf? b,ft&mawGutm;enf;csufjzpfrvJqd kwmud k BudK;pm;&S mazGoG m;r,f/ aemufjynfolvlxkud k,fwd kifuaum 'DjzpfpOfrS mb,favmuftxd pdwfyg0ifpm;rI&S dovJqd kwmud k

enf;enf;yg;yg;&S mazGr,f/ avmavmq,frS mawmh uRefawmfwd k Y PACEtaeeJ Y 'DjzpfpOfud kyd kNyD;awmh tm½k H pd kufw,f/ar;/ / tpD&i fcHpmawGud b, ftcs defavmufrSmx kwf ar;/ / tpD&ifcHpmawGud k b,ftcsdefavmufrS mxkwf jyefrSmygvJ/jyefrS mygvJ/ajz/ / ueOD;tpD&ifcHpmud k a&G;aumufyG JNyD;vd k Y 48em&DtwGif;rS mxkwfjyefr,f/ a,bk,s udef;*Pef;awG yg0ifr,f/ Ed kifiHwumxkH;pHvd kyg/ tNyD;owf tpD&if cHpmud ktenf;qk H;wpfvtwGif;rS m uRefawmfwd k Y xkwf jyefr,f/ uRefawmfwd k YutpD&ifcHpmud k ESpfrsKd;pOf;pm;xm;ygw,f/ wpfrsKd;uawmh apmif hMunf ha&;umv NyD;qkH;wJ htcgrS m awGU&S dcsufawGud k trsm;jynfolodatmif xkwfjyefoG m;r,f/ wpfcsdefwnf;rS myJ apmif hMunh faepOfumvtwGif;rS m ta&;BuD;udpörsKd;awG &S dvmr,fqd k&if (rJpm&if; jzpfpOf? a&G;aumufyG J jzpfpOfwd k Yud k xdcd kufEd kif

rnfhtaMumif;rsm;ponfjzif h ) awG U&Sdvmr,fqdk&if uRefawmfwd k Y&J Uapmif hMunf havhvmr,f holawG &efukef½k H;ud k yd k Yay;zd k Y yk HpHwpfckoufoufvkyfxm;ygw,f/ tJ h'Dyk HpH ud k jznf hpGufNyD; uRefawmfwd k YqD jrefEd kiforQ jrefjrefyd k Yzd k Yajymxm;w,f/ 'Dtjzpftysufu csufcsif;taMumif;Mum;oif hvm;/ ta&;,laqmif½GufrIawG vkyfzd k Yvd kvm;qd kwmud kMunf hNyD; oufqd kif&mtzG J Utpnf;awGqDyd k Y r,f/ avmavmq,fawmh owif;xkwfjyefrI? ta&;,l aqmif&GufrI tJh'Dyk HpHESpfrsKd; pOf;pm;xm;ygw,f/aus;Zl;wifygw,f tpfudaus;Zl;wifygw,f tpfud k

PACE tzG J Uonf a&G;aumufyG Jtm;apmif hMunf h avhvm&mwGif vuf&S da&G;aumufyG Jrwd kifrDumvrsm;twGif; tyd kif;ESpfyd kif;xm;um jynfe,fESih fwd kif;a'oBuD;toD;oD;&S d NrdKUe,faygif; 110 wGif apmif hMunf hol 110 jzif h apmif hMunf hvsuf&S donf/ a&G;aumufyG Jusif;y

onf haeY Ed k0ifbm 8 &ufwGif tyd kif;wpfydkif;xm;ívltiftm; 2000 ausmfjzif h wpfEd kifiHvk H;&S d rJ½k Hrsm;wGif apmif hMunf hoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/ PACEtzG J Uonf avhvmapmif hMunf h&mwGif Ed kifiHaygif; 50 ausmf wGif tokH;jyKaeonf h rJ½k Hrsm;ud kerlema&G;xkwfNyD;avhvmapmif hMunf honf h Systematic Observation (enf;pepfjzif h apmif hMunf havhvmjcif;) enf;vrf;ud k tok H;jyKrnf jzpfonf/

OD;pkif;&JausmpmjrihOD;pk dif;&JausmfpG mjrih f

pmrsufESm 6 rSpmrsufES m 6 rStqd kyg Oya'Murf;aqG;aEG;oifhaMumif; tqdkud k

axmufcHaqG;aEG;cJ honf h vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;vSaqG u ]wu,fawmh wpf&mcdifEIef;u wdifwmyJAsm/ vkavmuf ]]wu,fawmh wpf&mcd kifEIef;u wd kifwmyJAsm/ vk Havmuf ygNyD/ 'Dvdwp f&mcdifEIef;&J U wdifwe f;csufudawmi f vu frcH ygNyD/ 'Dvd kwpf&mcd kifEIef;&J U wd kifwef;csufud kawmif vufrcH

Edif avmufatmif olwdvkyf yfu tmrcHcsufr Sawmh Ed kif&avmufatmif olwd kYvkyf&yfu tmrcHcsufr&Sdawmh bl;vm;? rSw fausmufwi fvdr&bl;vm;/ vpmwd;zd tus d ;&S bl;vm;? rSwfausmufwifvd k Yr&bl;vm;/ vpmwd k;zd k Y tusdK;&S d awmhnDcJuNyD; ud,fudynfolu yefxdef;r,f Oya'usawmhawmhnDcJ hMuNyD; ud k,f hud kjynfolu jyefxdef;r,f h Oya'usawmh vufrcHbl;qdawm tifrwef &Sufp&maumif;ygw,f}}vufrcHbl;qd kawmh tifrwef &Sufp&maumif;ygw,f}}[k rJcG Jqk H;jzwfrIwGif ¤if;\ tqd k½I H;edrf hcJ hjcif;tay: vTwfawmf aqG;aEG;yG Jrsm;tNyD;ü a0zefok H;oyfcJ honf/

jynfaxmifpkvTwfawmfwGif ykvJrJqEé,frS a':cifpef;vI difu ,if;Oya'Murf;tay: tao;pdwfnd §EI dif;aqG;aEG;NyD;rS twnfjyK aqmif&GufoifhaMumif;aqG;aEG;cJ h NyD; jrefrmh'Drdkua&pDazmfaqmifrI rnfrQcd kifrmaMumif;ud k

vTwfawmfrsm;u oufaojy&rnfjzpfaMumif;? ygwDpk H 'Drd kua&pDpepfod k YoG m;aeonf h rdrdwd k YEd kifiHwGif Ed kifiHawmf\r@dKifokH;&yfudk tjyeftvSefxdef;nd§a&;ESifh vTwfawmf twGif;wnfNidrfrIud k vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;uomaqmif&Guf&rnfjzpfaMumif; ¤if;\tqd kwGif xnfhoGif;ajymMum;onf/

]]rJqE ´&Sifaw Guawmh vTwfawmfud,fpm;vS,faw Gud ]]rJqE&́SifawGuawmh vTwfawmfud k,fpm;vS,fawGud k ,k,k unfunfeJ a&G;cs,fvdu fw, f/ a&G;cs,fay;vdufwJ ,k H,k H MunfMunfeJ Y a&G;cs,fvd kufw,f/ a&G;cs,fay;vd kufwJ h rJqE ´&Sifaw Gudawmh r,kunfov d zp faew,f}}rJqE&́SifawGud kawmh r,k HMunfovd k jzpfaew,f}}[k rJqE ́&Sifrsm;\ wd kifwef;csufrsm;ud k vTwfawmfud k,fpm;vS,ftcsKd Upd k;&drfaeMujcif;tay: OD;jrif hEd kifu qd konf/

1974 ckESpf zGUpnf;yktajccHOya'yk'fr 187 wGif 1974 ckESpf zG J Upnf;ykHtajccHOya'yk'fr 187 wGif wm0efrS jyefvnf½kyfodrf;jcif;? EkwfxGufjcif? tpm;xd;wm0efrS jyefvnf½kyfodrf;jcif;? EkwfxGufjcif? tpm;xd k;a G;cs,fwifajr§mufjcif;[lí yg0ifNyD; jynfolvTwfawmfa&G;cs,fwifajr§ mufjcif;[lí yg0ifNyD; jynfol YvTwfawmf Oya'trSw f-13 tjzpf ynfo lrsm; a&G;aumufwifajr§mu f Oya'trSwf-13 tjzpf jynfolrsm; a&G;aumufwifajr§ muf

xm;aom vTwfawmud,pm;vS,frsm; wm0efrS jyefvnfxm;aom vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm; wm0efrS jyefvnf ½kyfodrf;jcif;Oya'ud 1975 ckESpfwGi jy|mef;EdifcJonf/½kyfodrf;jcif;Oya'ud k 1975 ckESpfwGif jy|mef;Ed kifcJhonf/

jrefrmhqd&S,fvp fvr f;pOfygwD[lí wpfygwDpepfusif jrefrmhqd k&S,fvpfvrf;pOfygwD[lí wpfygwDpepfusif h ok;cJonf 1970 ynhvGefESpfumvrsm;uyif ynfolrsm;ok H;cJ honf h 1970 jynh fvGefESpfumvrsm;uyif jynfolrsm;a& G;aumufwi fajr§mu fon f ud,fpm;vS,frsm;ud yefvnfa&G;aumufwifajr§ mufonf h ud k,fpm;vS,frsm;ud k jyefvnf ½kyfodrf;Edifon f Oya'ud y|mef;EdifcJaomfvn f; ,aeYuJod ½kyfodrf;Ed kifonf h Oya'ud k jy|mef;Ed kifcJ haomfvnf; ,aeYuJ hod k Y ygwDpk'Drdua&pD pepfusifok;aecsef vTwfawmoufwrf;ygwDpk H'Drd kua&pD pepfusif hok H;aecsdef vTwfawmfoufwrf;ig;ESpfwmumvtwGif;ig;ESpfwmumvtwGif; ]]]]Right to RecallRight to Recall}}}} Oya'jy|mef;Oya'jy|mef;Edifcif; r&S&onf taMumif;&if;rSefud yn folod tajzay;Ed kifjcif; r&S d&onf h taMumif;&if;rSefud k jynfolod k Y tajzay;zd vdtyfaeNyDjzpfonf/zd k Y vd ktyfaeNyDjzpfonf/

jynfolu ,k HMunfpG m a&G;aumufwifajr§ mufvd kufaomjynfol Yud k,fpm;vS,frsm;onf jynfolrsm;,k HMunfaprnf ht&nftcsif;rsm;ud k azmfxkwfNyD; jynfolrsm;\ ,kHMunfaxmufcHrIudk qufvuf&,lEd kifatmif BudK;yrf;Murnf[k arQmfvif hrdygaMumif;/ /

uav; Mo*kwf 22uav; Mo*kwf 22uav;wuúod kvfwGif wuf

a&mufaeaom odyÜ HESif h0dZÆ mtxl;jyKbmom&yfrsm;rS ausmif;om;ausmif;olrsm;ESif h q&m q&mrrsm;onf ,refaeYu uav;NrdKUtxu(1)wGif oef Y&Sif;a&;vkyftm;ay;aqmif&GufcJ hMuaMumif;od&onf/ (aMu;rk)(aMu;rk H )

8/20/2019 km 23.8.15.pdf

12/32

Mo*kw 23? 2015Mo*kwf 23? 2015

&efukef Mo*kwf 22&efukef Mo*kwf 22

&efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDu BuD;rS L;usif;yonh fyef;csD? umwGef;? yd kpwm 2015 NydKifyG JwGifNydKifyG Jtqih ftvd kuf qk&&S dMuaomausmif;om; ausmif;olrsm;? tvGwfwef;0goem&Sifrsm;taejzih f &ifxk d;wHqdyfESih f zdwfpmrsm;ud k Mo*kwf 24 &ufrS 26 &uftxd &efukefNrdKUawmfcef;rajrnDxyf&Sd jynfolYqufqHa&;ESihfjyefMum;a&;XmewGif ½H k;csdeftwGif;vma&mufxkwf,lEk difaMumif;od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

uav; Mo*kwf 22uav; Mo*kwf 22

uav;a'owGif a&BuD;a&vQHrIaMumif h uav;NrdKUe,f ewfBuD;ukef;aus;&Gmtkyfpk&Sd "r®ygvbkef;awmfBuD;ausmif;pmMunfhwkdufESifh rlvwef;vGefausmif; pmMunf hwk duf&S dpmtkyfrsm; ysufpD;qk H;½I H;cJ honf/

tqd kygausmif;rsm;twGuf uav;wuúod kvfrS ausmif;om; ausmif;ol rsm;? q&m q&mrrsm;ESif h 0efxrf;rsm; pkaygif;vSL'gef;aom wefzd k;aiGusyf wpfodef;cG J&S d pmtkyf 68 tkyfud k uav;wuúok dvfygarmu©csKyf? 'kwd,ygarmu©csKyfESif h tzG J Uonf ,refaeYu oG m;a&mufvSL'gef;cJ honf/

xd kYjyif "r®ygvbkef;awmf BuD;ausmif;twGufvnf; e0ur®aiGvS L'gef;cJ haMumif;ESif h tqk dygpmMunf hwk dufrsm;wGif pmtkyfpmapmifrsm;xyfrHvd ktyfvsuf&S dojzif h uav;wuúod kvfpmMunf hwk dufrS L; a':vsef *dk;usdef zkef;-09-33380982 (email- [email protected])ESif h ewfBuD;ukef;aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfvGif zkef;-09-

4701873 wd kYxHok d Y qufoG,fay;yd k YvSL'gef;EkdifaMumif; od&onf/(NrdKUe,f jyef̂ quf)(NrdKUe,f jyef̂ quf )

aumrSL; Mo*kwf 22aumhrSL; Mo*kwf 22

aumhrSL;NrdKUe,fwGif jrpdrf;a&mifpDrHudef;aus;&G m 13 &G mrS jrpdrf;a&mif &efyHkaiGBuD;MuyfrIaumfrwD0if 74 OD;tm; awmifykdif;c½d kifaus;vufa'ozG H UNzdK;wk d;wufa&;OD;pD;XmeESif h aumhrSL;NrdKUe,faus;vufa'ozG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xmewk d YrS jrpdrf;a&mifaus;&G mpDrHudef;ESif hywfoufí pDrHcef YcGJrIESif h uRrf;usifrIqk dif&moifwef;uk d Mo*kwf 12 &ufu zGif hvSpfcJ h aMumif;od&onf/ (aMu;rH)(aMu;rH k )

rlq,f Mo*kwf 22rlq,f Mo*kwf 22rl;,pfaq;0g;ESih f HIV umuG,fa&;vkyfief; taxmuftuljyKoifwef;

zGif hyG Juk d rlq,fNrdKU wGif;pwm;[d kw,fü Mo*kwf 20 &uf eHeuf 9em&DcG Ju

km 23.8.15.pdf

Documents