Klidné a spokojené Vánoce prožité ve zdraví Vám přeje ... · Úvodník Martin na bílém koni Promenádní koncerty 2013 Rozhovor – pan Vladimír Páral Rozhovor – paní

Úvodník

Martin na bílém koni

Promenádní koncerty 2013

Rozhovor – pan Vladimír Páral

Rozhovor – paní Claudia Wenzel

Fotosoutěž 2013

Františkolázeňské noviny – Dvorana Glauberových pramenů

Minerální prameny Soos-u, část 3.

Horoskopy, Kde to je?, sudoku, Ovesné placičky

Informace a kontaktyInformace a kontakty

Františkolázeňskélisty

Přírodní léčivé zdroje

Využití přírodních léčivých zdrojů v balneoprovozech

Galerie Brömse

Kulturní programy

Bohoslužby

Program Aquaforum Clubu

Autobusové výlety

Sport

Sportovní balíčky

Nabídka lázeňských pobytů

12

Časopis společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s.

Rocník XXI . • Prosinec 2013 • ZdarmaRocník XXI . • Prosinec 2013 • ZdarmaRocník XXI . • Prosinec 2013 • ZdarmaRocník XXI . • Prosinec 2013 • Zdarma

Úvodník

Klidné a spokojené Vánoceprožité ve zdraví Vám přeje

akciová společnostLázně Františkovy Lázně

strana 2 Františkolázeňské listy č. 12, 2013

Františkolázeňské listy č. 12, prosi-nec, 2013, ročník 21. Vydávají Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. IČO: 46887121, reg.č. MK ČR E 11478. Foto a články: EDa, BK – Barbora Ku-lová, autoři a archiv. Adresa: Redakce Františkolázeňských listů, MgA. Eva Douchová, Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. E-mail: [email protected] Obchodní oddělení Lázně Františkovy Lázně a.s. www.frantiskovylazne.cz Zdarma.

Milé dámy, vážení pánové,máme před sebou poslední

měsíc roku. Prosinec je měsí-cem radostí, ale také starostí. Po Mikuláši, který nosí dětem sladkosti, oříšky, ovoce – a jestli děti zlobily, tak také bramboru, se už budeme připravovat na konec roku, na Ježíška a oslavy Silvestra.

S vánočními dárky máme často starosti. Je těžké vybírat dárky pro děti, protože chtějí-li např. počítačovou hru, můžeme se dostat do rozpaků. Kupovat někomu oblečení, které se také nemusí líbit, je nám líto, elektro-niku už většinou máme – prostě Ježíšek to nemá lehké. Stále více oblíbené, hlavně mezi námi, dospělými, jsou poukázky na různé pobyty. Léčebné, wellness a mnohé další pobyty mají tu velikou výhodu, že nejen po-těší, a to snad každého, ale při dobrém výběru obdarovaného se jich můžeme zúčastnit i my, dárci. A navíc termín, kdy si vá-noční dárek budeme užívat, si zvolíme sami.

Oslavy nového roku bývají někdy bouřlivé, ale přiznejme si, že s přibývajícím věkem dáváme více přednost klidnějším osla-vám. Je milé trávit poslední ve-čer v roce s přáteli, se známými. Tady, ve Františkových Lázních, je příjemná půlnoční procházka vyzdobeným městem, můžeme se zajít podívat na Národní tří-du na oslavy Silvestra. V zim-ním parku se nám pročistí hlava a v klidu si rozmyslíme předse-vzetí do nového roku. Ta se vět-šinou neberou úplně vážně a na mnohá z nich rychle zapome-neme. Je jen jeden slib, na kte-rý bychom zapomínat neměli, a to na naše zdraví, na prevenci a udržování naší dobré fyzické i psychické kondice. Lázně ke zlepšení zdraví jistě pomohou, a to celoročně a v každém věku.

Přeji Vám, abyste svátky pře-žili ve zdraví a v pohodě. Do nového roku Vám přeji hod-ně zdraví, klidu, spokojenosti a příjemných dní nejen v láz-ních!

Vaše redakce

INFORMACEInfocentrum František, denně 9 – 18 hod.,

tel. 354 201 170, [email protected], www.frantiskovylazne.cz

MARTIN NA BÍLÉM KONIzahájil zimní lázeňskou sezonu a přijel do Františkových Lázní, ke Dvoraně Glauberových pramenů v pondělí,

11. listopadu v 11 hod. 11 minut. Podle tradice měl přivézt sníh, ale Martin místo sněhu a zimy přivezl výborné voňavé a chutné Svatomartinské víno z Habánských sklepů ª rmy Bohemia sekt, cimbálovou muziku z Moravy a předvánoční trhy prodejců nejrůznějších rukodělných výrobků. Příjemné chvíle na začátek zimy připravila již potřetí obyvatelům města a lázeňským hostům akciová společnost Lázně Františkovy Lázně. Děkujeme a těšíme se na setkání s Martinem příští rok! Red.

V pondělí, 11.11. odpoledne se, na pozvání pana starosty města Ivo Mlátilíka a akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně, sešli v Sadové kavárně zástupci lázeňských hotelů, penzionů a muzikantů, kteří se podíleli na organizaci, ª nancování a realizaci promenádních koncertů v letošním roce.

Promenádní koncerty začaly 18. května, tradičně se zahájením letní lázeňské sezóny, letos již 220. Hlavním pořadatelem bylo Město Františkovy Lázně, organizátorem a.s. Lázně Františkovy Lázně. Na koncertech se podí-lelo mnoho dalších partnerů - hotely Bajkal, Monti Spa, Spa Hotel Centrum, Pyramida, Wellness Hotel Ida, dům Erika, Palace, Reza, Diana, Komorní Hůrka, Melodie, Francis Palace, Sanatorium Klíma, Kijev, Harvey, Sevilla, Francis, pensiony Josef, Abbazia, Rossini, ̄ ree a Hortenzie.

Od května do konce září se v pátek, sobotu a neděli koncertovalo v pavilonu u Sadové kavárny nebo v sále kavárny. Zaznělo 59 různých promenádních koncertů. Slyšet a vidět jsme mohli akordeonové soubory, jazzové a swingové orchestry, pěvecké sbory, komorní soubory, ale také nejrůznější dětské soubory včetně hudebně – ta-nečních. Nejčastěji jsme slyšeli (19x) oblíbený Lázeňský orchestr Františko-vy Lázně.

Na setkání se sponzory, organizá-tory a zástupci orchestrů pan starosta poděkoval všem za pomoc při reali-zaci promenádních koncertů, které k lázním neodmyslitelně patří. Podě-koval také za uskutečnění sobotních a nedělních dopoledních vystoupení dechových kapel a mažoretek. Řekl, že má radost i z dalších koncertů, např. v Císařských lázních, které jsou po celý rok. Slíbil, že i v příštím roce se vynasnaží, aby Františkovy Lázně zně-ly hudbou. Red.

se na setkání s Martinem příští rok! Red.

PROMENÁDNÍ KONCERTY

Františkolázeňské listy č. 12, 2013 strana 3



pan VLADIMÍR PÁRAL, známý český spisovatel A LÁZNĚPane Párale, Vy jste se narodil v Praze, po studiích jste šel do severních Čech,

do chemického průmyslu. Jak jste se Vy, inženýr chemie, dostal k lázním? K lázním jsem se dostal jako chudý inženýr, který měl jedno sako, vzor Esterha-

zy a měl tři košile, dvě bleděmodré a jednu krémovou. Nějakým způsobem, detaily už si nepamatuji, jsem se dostal do Karlových Varů, kde jsem byl úplně zmámen. Já jsem lázně neznal a pamatuji si jedinou věc – že jsem chodil po městě a najednou jsem přišel do parčíku Luční kolonády a tam bylo jezírko a v něm dvě labutě. A teď mi to cvaklo – tenhle motiv byl strašně silný. Dal jsem ho do knihy Milenci a vrazi. Od té doby vznikla taková nit – Vladimír a lázně.

Bydlíte v Praze a Vaše lázeňská láska jsou západočeské lázně nebo lázně vů-bec?

K lázním vůbec.A co se Vám na lázních nejvíc líbí?Lázně, to je klasicky dokonalé trávení volného času. Já jsem se vždycky dost

zajímal o antiku. Římané měli chleba a hry – cirkus, gladiátorské hry atd. Ale tře-tí moment, který je méně známý, byly římské lázně. V těch lázních to nebylo jako dneska – vanové kou-pele nebo léčebny. To bylo ještě na vyšším stupni, o který mně se právě jed-ná. Tam prostě šli, samo-zřejmě většinou muži, lépe postavení, dobře situovaní a v těch lázních prodlévali, v té horké vodě, hovoříce. Filozofové, politici, prostě elita Říma, aniž by spě-chala. Potom se koupala nebo navazovala milostné vztahy, zejména tenkrát s mladými jinochy, to byla taková móda. Prostě lázně byly způsobem trá-vení volného času, volnost a přitom zdraví. A to mně se líbí. To je pro mě lázeň-ství v nejčistší, krystalické podobě.

To se dá ovšem dnes těžko provozovat, a pro-to jsou do toho dnes lé-čebny, procedury a další. A já si myslím, že to původní lázeňství, to jádro, že by mohlo, že tam někde existuje a já bych se rád věnoval specielně lázním jako místu setkávání, jako místu hovorů, diskuzí – ne politických. Vždyť kdo byl všechno v lázních: Goethe, Einstein, ale i králové, maharádžové a mnozí jiní. Dneska se říká – kdo nebyl v televizi, jako by nebyl. Ale v takovém 19. století – kdo nebyl v lázních, jako by nebyl. Dlouhé šaty, redingoty a léčba byly nákladné, ale také tam byl ten moment, aby byl člověk viděn na kolonádě. Lidé dělali byznys,vdávali se, seznamovali, jako tady Habsburkové...

Takže se Vám asi líbí název Aquaforum – voda a fórum?Přesně, přesně tak. Antika a vodní fórum. Aquafórum splňuje ten můj postulát,

aby lázně byly místem setkávání. Ono na to má. Aquafórum totiž má bazény, roz-manité prostory, terasy, díky obrovským oknům skvělé denní světlo a venku ještě další vodu a zahradu. Prostě je to skvost!

Také se tam lidé setkávají, a proto také vznikl Aquaforum club... Ale otázka: Mnozí lidé, kteří jsou tak známí a populární, jako Vy, tak někdy říkají, jak je una-vuje fotit se s neznámými lidmi, povídat si s nimi – a Vás ne. V Galerii Brömse, na Aquaforum clubu i jinde za Vámi přicházeli lidé a Vy jste si s nimi povídal, fotil se s nimi...?

Mně zajímají všichni lidé. Možná trochu zištně, protože na psaní románu mám obrovskou spotřebu lidských typů. V románu se objeví třeba čtyři hlavní postavy a padesát menších. Ale i na ty malé postavy je potřeba obrovský výběr.

A teď píšete nějaký román?Mám teď velikou zakázku a vracím se ke svému románu, který jsem tady, v Paw-

liku, našel, kupodivu a k mé radosti, v rukou čtenářek – román Země žen. Což je

příběh o tom, že ženy vládnou mužům. To je takové moje pratéma. Ten román vyšel před 22-25 lety a ty čtenářky mi při jeho podpisování přiznaly, že právě tento román si opravdu prožily.

Vy píšete mnoho let, Vaše knihy jsou pořád aktuální...První knížka vyšla asi roku 1964. V knihách je cosi o lidech, o jejich osudech,

touhách i zklamáních, to je tam to věčné. Ale, bohužel, abych se stal autorem svě-tovým, tomu brání moje přesná lokace do Ústí nad Labem. Každý si koupí knihu situovanou do New Yorku nebo Hollywoodu, ale kdo si koupí knížku z Ústí nad Labem?

Mnohé Vaše knihy byly z� lmovány, staly se z nich divadelní hry atd. – jak vní-máte zpracování témat Vašich románů?

Většinou nejsem příliš nadšen, protože román má 400 stránek a scénář má pouze 70 stránek. Takže režiséři musejí vybírat a, bohužel, ti mí režiséři v tom neměli vždy šťastnou ruku. Taky je to moje chyba, protože říkám – já nebudu psát scénáře. Zku-sil jsem to u románu Soukromá vichřice, napsali jsme scénář, pak nějaký velký šéf

řekl – je tam málo sran-dy, přepište to. Tak jsem řekl – srandu si tam dávej ty – a tím jsem to ukončil.

Jak Vy a Františkovy Lázně?

Byl jsem tady párkrát, před několika lety, na za-hájení lázeňské sezóny, to bylo pěkné. Bydlel jsem v hotelu Tři lilie. Světili jsme Františkův pramen, byl tady biskup Radkov-ský a byli jsme v Aqua-fóru... Na to mám pěkné vzpomínky.

Uplynulo několik let a najednou došel vřelý dopis a v něm neodola-telné pozvání. Jsem tady od neděle a mám krásný pocit, který jsem neměl možná už 15 let, až jsem se rozhodl tady něco na-psat. Tady sedím v tom roztomilém pokoji, vidím přímo do parku, stačí vy-jít deset metrů do toho snového parku. Já miluju

stromy, hlavně staré stromy. Psací stůl mám u okna, vidím do korun stromů a jsem happy.

Říká se, že se stále méně čtou knihy. Jaký máte názor na budoucnost knih?Už asi sto let je móda, že vždycky každý publicista píše, jak dlouho vydrží kni-

ha. Jako že nevydrží. To se opakuje cyklicky – když přišel rozhlas, pak když přišel ª lm, televize – vždycky se pohřbívaly knihy. Knihy žijí dál. (Jediné, co přijímám, je e-kniha.) Kniha bude žít dál, proti ª lmům a videím, protože s knihou vstoupíte do vztahu. Vy si můžete něco vrátit, číst pomaleji, něco přeskočit a takhle si to dát dohromady. Kniha je ale naprosto nenahraditelná a nesmrtelná. Už od starého Babylonu.

Blíží se Vánoce...Ještě nikdy mě nenapadlo, že bych na Vánoce někam odjel. Kromě těch všech

rohlíčků a vánoček a stromků ve Vánocích spatřuji zejména ten okamžik, zejména když máte děti, kouzelného očekávání. Ta nervóza – jsou všude drobečky a ještě se nesmí jíst a pak najednou všechno ustává, rodina se schází, napětí stoupá a pak najednou zazvoní Ježíšek... V tom okamžiku se dostavuje do mě taková úplně čistá radost. Ne z věcí, ne z dárků, ne, že už je čas k večeři, ne, že už se mohu napít vína – ale taková čistá radost. Ta trvá jen chvilku, třeba jen minutu. Pak děti začnou zlobit, porazí stromek atd., ale ta minuta stojí za to.

Co si přejete do nového roku?Abych touto vnitřní silou a tímto osvěženým srdcem, které jsem našel tady,

vstoupil do nového roku a v něm to dokončil a udělal skutečnej českej hit.Děkuji za rozhovor a těším se na nový román! Redakce

jsme Františkův pramen,

jít deset metrů do toho Foto: B. K.




„Člověk by neměl nikdy ustrnout v dosaženém“– rozhovor s herečkou

Claudií Wenzelznámou kromě jiného z TV-seriálů „Náš učitel Dr. Specht“, „Vichřice lásky“ a „Při všem přátelství“.

V jedno pondělí začátkem října zaznívala v lázeňském hotelu Pawlik více než často otázka: „Není to…?“ O pouhých pár hodin později bylo, díky srdnatým lázeňským hostům jasné – ano, je to ona! Claudia Wenzel, jedna z nejznámějších televizních hereček

v Německu, je hostem ve Františkových Lázních! Využili jsme situace, abychom sympatické umělkyni položili pár otázek.

Je mnoho důvodů pro cestu do Františkových Lázní. Jaký byl ten Váš?Na jaře jsem svého otce poprvé doprovázela do lázní, a to je také důvod,

proč jsem teď zase tady.Jak se Vám líbí v našem lázeňském městě? Musím říct: úplně báječně! Oproti Karlovým Varům nebo Mariánským

Lázním zde člověk cítí atmosféru klasického lázeňského města. Architek-tura, lázeňské parky – všechno se pojí do jednoho harmonického obrazu, který člověku dělá dobře.

Jste již podruhé hostem v lázeňském hotelu Pawlik. Proč jste se rozhodla pro tento hotel a co se Vám obzvlášť líbí?

Při mém prvním pobytu jsem si všimla – protože si jako herec jednoduše taky někdy sedneš do kouta a pozoruješ dění – jak přívětivý je personál a že se extrémně snaží o to, aby vyhověl každému hostovi. Tato pohostin-nost, kterou jsem zažila v Pawliku, byla pak rozhodující pro to, abych si znovu vybrala tento hotel. Kromě toho jsem ráda mezi lidmi a líbí se mi sedět ve velké jídelně mezi všemi těmi lidmi a pozorovat dění.

Františkovy Lázně jsou známé přede-vším svými přírodními léčivými zdroji. Měla jste už možnost vyzkoušet si koupel v minerální vodě nebo slatinnou proce-duru? Pokud ano, je po nich možno po-ciťovat jejich „zázračnou sílu“?

Ano, samozřejmě, mají účinek. Když jsem zde byla najaře, cítila jsem se po jednom týdnu hned o deset let mladší. Ale je to především souhra různých věcí, které zde člověku umožní docílit klid. K tomu patří procházky tímto nádher-ným lázeňským parkem, procedury a celková atmosféra. Tajným receptem Františkových Lázní možná je, že se tu nenásledují všechny módní trendy, nýbrž že se věci nechají pokud možno co nejvíc tak, jak byly zakladateli zamýšleny, a že se tato tradice udržuje.

Když nejste, tak jako dnes večer, čestným hostem setkání členů Aquafo-rum Clubu, co děláte v době, kdy nemáte procedury?

Chodím na procházky a mám s sebou, bohužel, také trochu práce. Budu od 1. listopadu hrát zase divadlo a budu mít s hrou „Služba zákazníkům“ turné po Německu. „Služba zákazníkům“ je velmi dobrá komedie od Cur-tha Flatowa. Hrála jsem v této hře už před více než jedním rokem v Ham-burku, a proto si musím text oprášit. Patřím k hercům, kteří se texty rádi učí při procházkách. Mám u sebe několik listů a lidé, které v krásných parcích ve Františkových Lázních potkávám, se pak někdy dívají komicky a asi se ptají, co si to drmolím.

Herectví je duševně i tělesně velmi náročná profese. Jak se udržujete � t a jakou roli hraje téma zdraví ve Vašem životě?

Myslím, že to je pro každého důležité téma, a pro herce obzvlášť. Pro mě jsou zdravé stravování a způsob života velmi důležité. To neznamená, že bych jedla jen bioprodukty, ale spíše upřednostňuji stravu s menším množstvím masa, jím hodně zeleniny a často se pohybuji. To dlužím svému publiku a do určité míry mám v sobě funkci být vzorem. A když pak mám čas na krátký pobyt v lázních nebo na wellness-víkend, tak tu příležitost, samozřejmě, ráda využiju, abych se zotavila. Zde, ve Františkových Lázních, absolvuji jen lehkou lázeňskou kúru. Oproti normálnímu wellness-pobytu má mnohem vyšší standard, už kvůli slatinným koupelím a zábalům a nád-herným uhličitým koupelím, které opravdu miluju.

Hrajete především v televizních seriálech a � lmech. “Vichřice lásky” byla do současné doby Vaše první a jediná telenovela. V čem se liší tyto formáty z pohledu práce herce a který se Vám líbí nejvíce?

Přicházím z divadla a divadlo je pro mě stále ještě favoritem, MATKOU herectví. Bezprostřední kontakt s publikem, možnost čtyři nebo šest týdnů

zkoušet jednu hru, vyzkoušet si různé věci – to miluju a pokouším se proto stále znovu o to, abych si vybojovala čas, abych mohla zase hrát divadlo. Televizi dělám také velmi ráda, ale je to úplně jiný žánr. Pracuje se tam jem-něji a decentněji. V průběhu let se ukázalo, že jsem hrála v mnoha seriálech, za což jsem, s ohledem na dnešní dobu, v níž má mnoho herců opravdu potíže, aby vůbec pracovali ve své profesi, velmi vděčná. Hraní v telenovele byla pro mě úplně nová zkušenost. Smekám klobouk velmi hluboko před všemi kolegy, kteří to dělají. Pro mě je to jako umělecká práce na výrobním pásu, člověk musí být rychlý, protože v jeden den se natočí jeden celý díl. To je velmi tvrdá práce. Aby to člověk zvládl, musí být profesionálem, ovládat svoje řemeslo a být velmi disciplinovaný.

Je rozdíl mezi produkcemi pro veřejnoprávní televizi a tzv. soukromou televizi?

Teď už v tom nejsou žádné rozdíly. Dříve to ještě tak bylo, že nám pone-chávali na veřejnoprávních stanicích více času, ale vývoj směřuje, bohužel, všude tím směrem, že je málo času na natáčení. Když jsme např. natáčeli

seriál “Dr. Stefan Frank“, měli jsme na jeden díl k dispozici dvanáct natáčecích dnů. Dnes jich je sedm. To znamená více práce nejen pro herce, ale pro celý tým. Všeobecný trend - za méně peněz více a rychleji pracovat - má vliv i na moje povolání.

V televizi často představujete osoby, které se víceméně dají popsat jako chlad-né, sobecké, plné intrik, náladové… Je zajímavější hrát charaktery, které nejsou každým oblíbené nebo by pro Vás při-cházela v úvahu také role jako „Matka Beimerová“?

Ano, to je staré téma – člověk raději hraje Meª sta než Fausta. Jsou to zajíma-vější charaktery. „Zlí“ přece nejsou jenom zlí, nýbrž vlastní širokou škálu vlastností a množství fazet, které dávají herci širší

pole působnosti. Nebezpečí v televizi spočívá v tom, že když jednou za-hraješ takovou roli dobře, tak už jsi rychle zaškatulkován a budeš obsazo-ván stále pro podobné charaktery. Já bych samozřejmě chtěla hrát mnoho různých rolí. V „Náš učitel Dr. Specht“ jsem tuto možnost měla. „Fanny Mollová“ byla vtipná role. Je to samozřejmě také to klišé, z něhož se pak člověk dostává jen těžko.

Momentálně jste vidět jako Dr. Vera Bader v televizním seriálu „Při všem přátelství“, v němž hrajete již několik let. Seriál se odehrává na jedné klinice a ukazuje vedle osudů pacientů také problémy, které vznikají při napravování ekonomiky zdravotního sektoru (slučování nemocnic, tlak nákladů atd.). Ovlivňuje to Váš soukromý pohled na toto téma?

Moje role mě samozřejmě nutí k tomu, abych se tím zabývala. Ale v dneš-ní době je toto tématem, kterým se zabývá jistě mnoho lidí. Tlak nákladů se stal částečně až nestoudným a při současném fungování zdravotního systé-mu zde vyvstává řada otazníků. Rozdíly, které se dělají mezi soukromými pacienty a pacienty přes zdravotní pojišťovny, považuji za nespravedlivé. Tady se v posledních dvaceti letech stalo mnohé nezávislým a já si myslím, že by se politika měla tomuto tématu více věnovat. Není přece žádným ta-jemstvím, že věkový průměr obyvatelstva stále stoupá a že budeme muset pro starší více udělat.

Je to mimo divadlo nebo televizní studio někdy také výhodou, že jste herečkou? Napomáhá Vám schopnost hrát k lepšímu zvládání určitých situací?

Snažím se v soukromí vše herecké vypustit. To má za následek, že jsem často oslovována lidmi, kteří mě znají jako tu „potvoru“ z televize, a pak jsou překvapeni a říkají: Vy jste docela milá a vůbec ne zlá. I když někdy, ve všed-ních dnech, není vše tak, jak by to mělo být, tak nedělám žádné velké výstupy,

sedět ve velké jídelně mezi všemi těmi lidmi a pozorovat dění.

Když nejste, tak jako dnes večer, čestným hostem setkání členů Aquafo-

všude tím směrem, že je málo času na natáčení. Když jsme např. natáčeli

pole působnosti. Nebezpečí v televizi spočívá v tom, že když jednou za-

Foto: B. K.




snažím se problém vyřešit tak jako každý jiný. Někdy je to výhoda, když tě poznají, pak se lidé chovají už jinak. To souhlasí a taky si toho užívám. K nevýhodám patří, že bys chtěl zůstat nepoznán, když jsi na dovolené nebo se koupeš v moři a někdo přijde, aby si tě vyfotografoval. To jsou ty nepří-jemné momenty. Ale pak si řeknu, je to tvoje publikum, musíš mu něco vrá-tit. To bylo ostatně to první, co jsem se na herecké škole naučila: Bez pub-lika nemůžeš jako herec existovat! Z toho důvodu jsem také dnes večer zde a pokud někdo bude mít radost, že se se mnou může nechat vyfotografovat, pak je mojí povinností coby herečky a osoby, která je veřejně známá, abych tomuto přání vyhověla. A udělám to ráda.

Co se stane, když sebe sama vidíte v televizi? Přepnete nebo se na to po-díváte?

Někdy se cíleně podívám na seriál nebo ª lm, abych si zanalyzovala, jak a co jsem hrála. Většinou jsem nespokojená, protože si všimnu mnoha věcí, u kterých si řeknu, to jsi mohla možná udělat úplně jinak. Jsou také věci, na které se podívám, protože vím, že jsem to hrála, jak nejlépe jsem uměla, ale prostě se z toho víc nedalo vydolovat. Ale zásadně si svou práci zhlédnu, abych se učila. Člověk by neměl ustrnout v tom, čeho dosáhl.

Charlie Chaplin jednou řekl, že život herce se skládá především z odmít-nutí. Jak se vyrovnáváte Vy se situací, kdy se při castingu ucházíte o roli a pak nejste obsazena?

To je proces učení. Zpočátku, tak v pětatřiceti, když jsem hodně točila a také dostávala mnoho odmítnutí, to bylo pro mě těžké. Protože se důvod většinou nedovíš, začneš přemýšlet o tom, proč jsi roli nedostal. Člověk se musí naučit diferencovat a rozumět tomu, že to nemá nic společného s tebou jako osobou, nýbrž že ses prostě nehodil na tu roli nebo v ten den nebyl zrovna nejlepší. Trvalo mi docela dlou-ho, než jsem toto pochopila, ale poučila jsem se z toho. Vím, jak subjektivní může tato profese být a že sympa-tie a vnější faktory, které jen těžko ovlivníme, hrají čas-to velkou roli při rozhodnutích. Nejsem castingový typ a většinou přitom dopadnu špatně. Proto jsem vždy ráda, když se nemusím žádného zúčastnit a obsadí mě. Je mno-ho herců, kteří jsou velmi, velmi dobří při castingu. Já to nejsem a vím to.

Která role z těch, které jste ve své dosavadní kariéře hrála, Vám přirostla nejvíc k srdci? Je nějaká postava, kterou byste ráda hrála znovu? Který charakter byste nikdy nebo už nikdy nechtěla ztvárnit?

K srdci mi přirostla role Fanny Mollové ze seriálu „Náš učitel Dr. Specht“, s níž jsem jako dítě „Východu“ zvládla vstup co celoněmecké televize. Byla to velmi vtipná role a ještě dnes mě někdy mladí muži, kteří tento seriál viděli jako děti, kvůli ní osloví. Je to role, kterou jsem měla moc ráda. Už je tolik komisařů… ale postava, kterou bych ráda jednou hrála, by byla žena se třemi dětmi, která zároveň zvládá nějaký power-job, vždyť ve skutečnosti je mnoho žen, které to tak mají. Role by nemusela být bezpod-mínečně vážná a mohla by mít komický akcent. Co nebo koho bych už ni-kdy nechtěla hrát, na to je těžká odpověď. Kupodivu přirostou také tyto role tak nějak k srdci, protože byly velkou výzvou. V divadle jsou dvě, tři věci, u nichž si řeknu, tos´ nemusela hrát, ale u ª lmu můžu říct, že jsem v podstatě všechno dělala ráda.

Byla jste k vidění v několika epizodách seriálu ZDF „Pobřežní hlídka“, v němž Váš manžel, Rüdiger Joswig, hraje hlavní roli kapitána Ehlera. Je to snadné nebo těžké točit s někým, kdo je člověku tak blízký?

My oba s tím umíme dobře zacházet. Není to těžké, naopak. Samozřejmě víš, jak ten druhý v určitých okamžicích reaguje. Je to naše povolání a zachá-zíme s tím profesionálně. Doma se například učíme odděleně texty a když přijdeme na místo natáčení, nevystupujeme tam jako perfektně připravený manželský pár, který doma ve své kuchyni stokrát odehraje nazkoušenou scénu, nýbrž řídíme se představami režiséra. Je to snazší v tom, že mi můj muž také občas řekne, že v tom nebo onom bodě mám dělat něco jinak, což by si jiný kolega možná nedovolil. Mám pro to i dobrý příklad: Když jsme před mnoha lety poprvé hráli společně v jedné divadelní hře, museli jsme se docela často na jevišti líbat. A opravdu jsme vždycky odvedli ten takzvaný divadelní polibek, tedy jen přitisknout rty na sebe a nelíbat se doopravdy. Poté jsme si řekli: Poznal/a jsi to vlastně? Jsme opravdoví profíci!

Vedle Vaší práce pro televizi se stále vracíte na divadelní jeviště, jako právě teď v komedii „Služba zákazníkům“, v níž hrajete hned čtyři ženské role. Dává Vám divadlo možnost, ukázat tu stránku Vaší umělecké osob-nosti, která v televizi přichází zkrátka?

Jako herec by se člověk chtěl stále vyvíjet a já nemám pocit, že jsem umě-lecky už v cíli. Také já narážím při své práci čas od času na hranice. Když jdu sama do divadla a vidím, co báječného moji kolegové na jevišti hrají, tak si někdy myslím - tímto směrem bys taky někdy měla jít. Na divadle, s dobrým

režisérem, máš jednoduše větší možnost se k jednomu místu vrátit nebo ze sebe vydolovat něco jiného a ne jen stále – což je samozřejmě také důležité – používat řemeslo, které umíš. U ª lmu nebo televize často není čas na takové experimenty. Tam přicházím na natáčení velmi připravena a režisér mi pak dá jen pár tipů, které můžu využít. V divadle můžu dokonale poznat hranice a říct - teď to zkusím až sem a když to nevyjde, tak to budeme hrát tak, jak bylo naplánováno. Vyzkoušet si něco jinak a nově, v tom je ten půvab.

V jednom interview jsem četl, že Vaším životním mottem je „Využij dne!“. Jestliže to souhlasí, co to konkrétně znamená pro Váš všední den?

Jako herečka samozřejmě netočím každý den a někdy mám zařazeno i na jeden měsíc na „volnoběh“. Nepatřím k těm, co jen líně leží, nýbrž si na každý den něco naplánuji, což mého muže někdy rozčiluje. Čtu nebo sedím od deseti do dvanácti u počítače, sejdu se s dobročinnou organizací nebo organizuji nějakou akci. Setkávám se s přáteli, jedu ke svému otci nebo pose-dím se svými sestrami. Pokouším se každý den využít, protože člověk nikdy neví, co bude zítra. Potřebuji prostě ten pocit, kdy si večer můžu říct, že jsem dnes udělala něco, co bylo dobré.

Vy a Váš manžel jste velice angažováni v sociální oblasti a pracujete například pro děti v nouzi nebo bezdomovce. Co Vás motivuje a existuje projekt nebo téma, na které byste chtěla naše čtenáře upozornit?

Myslím, že lidé, kteří jsou veřejně vidět, mají ještě větší možnost mobili-zovat ostatní, a taky je to jejich úkol, aby odvedli kus práce. Je jedno jakého druhu. Můj muž natáčel hodně v Africe a viděli jsme tam mnoho utrpení, což nás přivedlo k tomu, abychom podporovali děti tím, že jim zaplatíme školní vzdělání. V posledních letech jsme si řekli, že i v Německu je dost

utrpení a mnoho lidí, kterým se vede špatně. Už rok a půl shromažďujeme peníze pro nadaci Johanneshilfswerk e.V., která se stará o berlínské děti z chudých poměrů a or-ganizuje pro ně, kromě jiného, prázdninové pobyty. V létě mohlo vyjet zase dvacet dětí, většinou z rodin pobí-rajících podporu Hartz-IV, do prázdninového tábora, což stálo 120 eur za jedno dítě. Jsou to projekty, které nám leží na srdci. Kromě toho organizujeme opakovaně beneª ční akce, kde je celý výtěžek věnován konkrétnímu projektu.

Pocházíte z rodiny se smyslem pro umění: Váš otec Manfred Wenzel je malíř a pracoval jako pedagog v ob-lasti umění, Váš bratr Hans-Eckardt Wenzel je známý autor, zpěvák, herec a režisér. Odkdy jste věděla, že byste chtěla být herečkou a jaký podíl měla Vaše rodina na této volbě?

Chtěla jsem být herečkou už jako dítě. Velký podíl na tom má určitě moje babička Ida, která by bývala ráda vy-konávala toto povolání, ale nemohla, protože tenkrát to ještě znamenalo: „Herečka? Můj ty Bože!“ Stále mi zpíva-

la a vyprávěla a tímto způsobem zřejmě vytvarovala mé přání. Rodiči jsme nikdy nebyli tlačeni do nějakého uměleckého směru. Prostě to tak přišlo. Ale doma jsme vyrůstali opravdu tak, že jsme uvědoměle chodili do galerií, po-slouchali hudbu a také navštěvovali divadla. V tom nás opravdu poznamenal domov, to musím přiznat.

Relaxací pro mě je také četba knihy, jít do kina nebo do divadla. Co teď čtete a jaký � lm nebo divadelní hru jste naposledy viděla?

Teď čtu „Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel“ od Jonase Jonassona. Kniha se mi moc líbí a jsem z toho příběhu úplně nadšená. V kině se chci podívat určitě na snímek “Liberace”, nový ª lm s Michaelem Douglasem. Kterou divadelní hru jsem naposledy viděla? Nádherný divadelní spektákl v SenÂ enbergu s názvem “Odlet”.

Budou Vánoce a brzy poté oslavíme nový rok. Co pro Vás tyto svátky znamenají a jaká jsou Vaše přání jak pro období Vánoc tak pro nový rok?

Vánoce jsou pro mě velmi důležitými rodinnými svátky, které pojímáme velmi tradičně. Na Štědrý večer máme vždy bramborový salát s vídeňskými párky, zdobíme vánoční stromeček a zpíváme koledy. Přeju si, aby moje ro-dina tak, jako dosud, mohla být i nadále tak šťastně a zdravě pohromadě. Pro mě je rodina něco velmi důležitého a myslím, že by si to lidé měli více uvě-domovat. K tomu patří i to, aby příslušníci mladé generace respektovali své rodiče, aby s nimi také oslavovali a nešli si jen svou cestou, aby je doprovodili do lázní nebo rodiče navštívili tak, jako já teď tady ve Františkových Lázních. Všechno je teď tak rychlé a hektické. Vánoce jsou jednou z mála příležitostí, kdy se dá ubrat na rychlostním stupni. Do nového roku mám jistě ta klasická přání – aby se nám všem dařilo dobře, aby byl mír a všichni zůstali zdrávi, abychom si užívali života a měli z něho radost. Můj bratr napsal takovou krásnou píseň. Jeden verš tam zní “…je dobře, že žijeme“. Na to by měli lidé myslet, když jsou vzteklí nebo sami se sebou nespokojení. Protože ve srovná-ní s mnoha jinými lidmi na světě se nám daří dobře.

Děkuji za rozhovor. Stefan Kühn, LFL a.s.

ráda. Už je tolik komisařů… ale postava, kterou bych ráda jednou hrála, by

utrpení a mnoho lidí, kterým se vede špatně. Už rok a půl shromažďujeme peníze pro nadaci Johanneshilfswerk e.V., která se stará o berlínské děti z chudých poměrů a or-ganizuje pro ně, kromě jiného, prázdninové pobyty. V létě mohlo vyjet zase dvacet dětí, většinou z rodin pobí-rajících podporu Hartz-IV, do prázdninového tábora, což stálo 120 eur za jedno dítě. Jsou to projekty, které nám leží na srdci. Kromě toho organizujeme opakovaně beneª ční akce, kde je celý výtěžek věnován konkrétnímu projektu.

Manfred Wenzel je malíř a pracoval jako pedagog v ob-lasti umění, Váš bratr Hans-Eckardt Wenzel je známý autor, zpěvák, herec a režisér. Odkdy jste věděla, že byste chtěla být herečkou a jaký podíl měla Vaše rodina na této volbě?

tom má určitě moje babička Ida, která by bývala ráda vy-konávala toto povolání, ale nemohla, protože tenkrát to ještě znamenalo: „Herečka? Můj ty Bože!“ Stále mi zpíva-

la a vyprávěla a tímto způsobem zřejmě vytvarovala mé přání. Rodiči jsme

Foto: B. K.




Akciová společnost Lázně Františkovy Lázně vypsala letos již podeváté fotosoutěž pro fotografy – amatéry. Soutěž je vypisována každý druhý rok prostřednictvím Františkolázeňských listů. Z fotograª í, které jste nám zaslali jasně vyplývalo, že fotografujete vodu a prameny, ale je fotografujete ve spojení s lidmi, zvířaty... chodíte po okolí a jste pečlivými pozorovateli. Vaše fotograª e z fotosoutěže si budete moci prohlédnout od února do konce prosince 2014 v Galerii Brömse na výstavě, kterou pro Vás z Vašich fotograª í připravujeme. Do soutěže nám poslalo 42 autorek a autorů celkem 223

fotograª í. Byli to tyto dámy a pánové:Dana Abrahamová – Bělá pod Bezdězem, Waltraut Becker – Greiz, Joachim Beau – Bad Düben, Janeta Benešová – Jarov,

Erich Colditz – Meerane, Mária Cibová – Cheb, Piotr Ciupek – Brno, Marie Čadková – Praha, Henry Damm – Berlín, Erika Doerr – Herzberg, Jan Duhajský – Praha, Klaus Fezer – Zerbst/Anhalt, Zdeňka Fučíková – Františkovy Lázně,

Karin Günther – Erlangen, Angelika Gruber – München, Rupert Hájek – Příbram, Ivana Horáčková – Františkovy Lázně, Světlana Ivanova - Krasnodar, Petr Jelínek – Opava, Iva Jarolímková – Ústí nad Labem, Alois Jarolímek – Ústí nad Labem,

Jitka Kolláriková – Františkovy Lázně, Renata Kolářová – Františkovy Lázně, Hana Kletečková – Lázně Toušeň, Milena Kouřilová – Olomouc, Blanka Krbcová – Rychnov nad Kněžnou, Josef Kalaš – České Budějovice, ̄ ea Maigler – Biberach/Riss,

Laďka Musilová – Praha, Jitka Melicharová – Františkovy Lázně, Gitta Ramisch – Dresden, Václava Simeonová – Cheb, Stanislav Strmeň – Cheb, Klaus Stendebach – Bonn, Vlasta Šulcová – Praha, Roland ̄ amm – Erlangen, Ursel Uthmann – Warendorf,

Renata Vaverková – Brno, Eva Velíková – Hýskov, Vladimír Vaněk – Plzeň, Hanna Zahn – Zeulenroda - Triebes.Všem autorkám a autorům za jejich krásné fotogra� e děkujeme!

Odborná porota ve složení: předsedkyně poroty - MgA. Eva Douchová – šéfredaktorka Františkolázeňských listů, členové poroty – Lenka Kremová – Galerie Brömse, Vladimír Izák – fotograf (a vítěz několika předcházejících ročníků fotosoutěže) se sešla v Galerii Brömse v úterý, 19. listopadu 2013

odpoledne. Všechny fotograª e byly rozložené na několika stolech a jednotliví členové poroty vybírali fotograª e, které je nejvíc zaujaly. Porota se, po delší diskuzi, která nebyla vůbec jednoduchá, shodla na těchto výsledcích:

1. místo: PETR JELÍNEK – Opava2. místo: HANNA ZAHN – Zeulenroda - Triebes

3. místo: MARIE ČADKOVÁ - PrahaBlahopřejeme!

akciová společnost Lázně Františkovy Lázně

FOTOSOUTĚŽ 2013téma: Františkovy Lázně – voda a prameny

Ještě jednou Vám, milé autorky a autoři, děkujeme. Máte hezkého koníčka, kterému – ale i Františkovým Lázním - zůstaňte věrni a hlavně – fotografujte, protože desátý ročník fotosoutěže by měl být už v roce 2015! Vaše redakce Františkolázeňských listů

Františkolázeňské noviny č. 12, 2013BA

D FRANZENSBAD A.G.

LÁZNĚ

FRANTIŠKOVY LÁZNĚ A.S.

FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ NOVINY.pro pobavení i poučení p. t. lázeňského publika,

obyvatel Františkových Lázní i širšího okolí.

Vydávají Lázně Františkovy Lázně a.s. a Společnost Aloise Johna.

Číslo 12. • Prosinec 2013.

Dvorana Glauberových pramenů.„Lázeňské město Františkovy Lázně rozhodlo v roce 1927 postavit nad třemi prameny

na konci Kostelní ulice uzavřenou halu a vypsalo architektonickou soutěž. Porota v už-ším výběru zvolila jako nejlepší návrh projekt architekta a stavitele Ernsta Engelhardta z Františkových Lázní, neboť jej ocenila jako bezchybné architektonické řešení a vynika-jící včlenění do prostředí města. Původní projekt byl dodatečně změněn tak, že budova byla rozšířena, zabudovány toalety a topení. Bylo to nutné, neboť Františkovy Lázně musely počítat se stále stoupajícím počtem návštěvníků.

Dvorana leží v prodloužené ose Kostelní ulice na místě bývalých pramenů jako poměr-ně izolovaná stavba. Impozantně veliká budova tím byla vhodným způsobem zasazena do okolní krajiny. Zahradnické úpravy a vnitřní vybavení haly budou dokončeny na jaře příštího roku.

Ve střední části dvorany s kopulí, nesenou sloupy, jsou umístěny tři nejdůležitější pra-meny. Možnosti k sezení najdeme na široké kolonádě kolem sloupů. Mezi nimi pak jsou umístěny moderně řešené pulty pro výdej vody. Vstup do haly tvoří ze tří stran sloupové portály, na které mají v budoucnu navázat kolonády. Zmíněná centrální část má tvar podél-ného oválu, v jehož střední ose budou umístěny, na podstavcích ze švédského mramoru, vý-věry pramenů Glauber III a Kostelního vřídla tak, aby bylo možné pozorovat jejich vývěr.

Nejsilnější pramen, Glauber IV, je umístěn v šachtě vyložené mramorem s bronzo-vými sochami a je shora uzavřen bronzovým zábradlím. Podstavce s prameny budou osvětleny i v noci. Sloupy jsou zhotoveny z umělého, světlešedého kamene a zvláště zají-mavé jsou jejich hlavice. Štukové stropy zdobí jemné ornamenty římsy a rozet, ve kterých jsou umístěna světla. Podlahu tvoří tisíce mozaikových destiček. Dosud chybějící malba a jedinečné denní osvětlení přes světle zelené katedrálové sklo zanechají v návštěvníkovi tohoto pavilonu nezapomenutelný dojem.

„Je zapotřebí upozornit na to, že stavba dvo-rany se zdržela po průniku spodní vody. Dne 7. července 1929, kdy mělo být zahájeno vyzdí-vání betonových skeletů, došlo v jihovýchodním rohu haly k průniku spodní vody, která stoupala rychlostí 12 litrů za vteřinu. Okamžitě byly pod-niknuty práce k ochraně stavby i pramenů. Práce zamezující dalšímu vniknutí vody byly neobyčejně obtížné, časově a finančně náročné a díky využití patentu s chemickým utěsněním byl další průnik vody zcela zastaven.

Stavbu dvorany řídil výkonný výbor pod vede-ním předsedy, hoteliéra F. J. Zienerta. Jeho členy byli pánové emeritní starosta Loimann, dr. Barth-Wehrenalp, ředitel Haufe, radní města pánové Otto a Tobisch, St.-V. Ulrich a ing. Pitzl. Odborným poradcem výkonného výboru byl architekt prof. Payr z Prahy. Vedením stavby byl pověřen měst-ský stavební úřad. Novostavbou dvorany Glaube-rových pramenů vytvořilo lázeňské město Fran-tiškovy Lázně monumentální stavební dílo pro jedny ze svých nejlepších pramenů.“

(Zpráva z roku 1930)

Samotná stavba byla obtížná, protože základy musely být vybu-dovány v pramenitém terénu a izolovány. Slatinná vrstva musela být celá odstraněna a vybudována nosná základová deska z beto-nu a kabřince. Teprve na ní mohlo být postaveno v celém rozměru stavby železobetonové sklepení. Sklepy, které jsou zvenčí přímo přístupné, jsou všestranně využity a vedle strojovny, nádrží a měří-cích přístrojů je zde prostor pro plnění lahví, výrobu solí atd. Toale-ty budou celé zpracovány ve skle.

Hala je 23 metrů široká a bez toalet 33 metrů dlouhá. Stavba kombinovaná z betonu a dutých cihel je opatřena jemnou, světle

žlutou omítkou a doplněna světle šedým sloupovím z umělého ka-mene. Plastika v nadživotní velikosti od sochaře Maierla na porti-ku směrem ke Kostelní ulici je alegorií léčivé síly pramenů a zdů-razňuje reprezentativnost hlavního vstupu.

Dvorana Glauberových pramenů bude příští sezónu otevřena a stane se svědectvím o velkorysém úsilí Františkových Lázní jako světových lázní s jeho současným vedením, tak i svědec-tvím o uměleckých schopnostech zdejších projektantů a stavi-telů.“

(Zpráva z roku 1929)

Kostelní vřídlo a Glauberův pramen. Kolem 1900.

Františkolázeňské noviny č. 12, 2013

Františkolázeňské noviny, příloha Františkolázeňských listů, prosinec 2013. Vydavatel: Lázně Františkovy Lázně a.s. Zpracovali a sestavili: PhDr. Jaromír Boháč, MUDr. Roman Salamanczuk, Společnost Aloise Johna. Redakce: MgA. Eva Douchová.

Kostelní vřídlo a Glauberovy prameny III. a IV. Kolem 1925.

Výstavba dvorany Glauberových pramenů. 1928-1929.

Dvorana Glauberových pramenů. Kolem 1935. R. 2013.




Minerální prameny Soosu - část 3.Karel Brož

Minerální prameny Soosu

Podívejme se nyní na severovýchodní okraj Soosu. Zde je bohatství minerálních pramenů mnohem menší, ale přece. Jahnel r.1933 uvádí dva prameny u potoka Sázek, uprostřed cesty mezi Kateřinou a Lužním potokem. I dnes jsou zde mofetová pole pod lesem, zvaná Ptačí hřbitov, kde dusivý kysličník uhličitý občas zabíjí ptáky, netopýry a hmyz. Několik kroků blíže ke Kateřině je pod břízou krásně čirý, bublající minerální pra-men bez záchytu. Občas se zde objevuje na větvičce zavěšený hrnek pro otrlé. Ve vývěru většinou plave udušená žába. Naproti ve svahu lesa dobrý pozorovatel najde ještě osamělou mofetu.

Druhé malé mofetové pole je hned za lesem, ve výběžku keřů do louky a v nejvyšším bodě byla dobrá kyselka odebírána zemědělci. Při rozšířené pastvě krav, na počátku 80. let 20. století, JZD Křižovatka připlotilo ten-to pozemek k pastvině a vývěr pod malou břízkou byl rozšlapán. V roce 1985, při průzkumu lokality Geoindustrií Cheb, ing. Dufek pramen vyba-vil přepadovou trubkou pro měření vydatnosti a bod označil Pv1. Dnes je místo zarostlé orobincem a je těžko patrné.

Další zachycený pramen popisuje Jahnel r.1933 na soutoku Sázku a Lužního potoka jako Lužní kyselku nebo Fehlasauerling – Polní mlýn. Pro zde popisovaný pramen Polní mlýn je ale udáno, že se nachází v jed-nom případě 20 kroků od mlýna a v druhém případě 100 kroků od mlýna. Lužní pramen ale leží 400m od zbořeniště mlýna a mohlo by se tedy jed-nat o dva různé prameny. V publikaci Minerální vody západních Čech je pramen Polní mlýn bohatý na kysličník uhličitý 2000 mg/l s mineralizací 0,7 g/l a teplotou 9,8°C. Dnes je zde zakrytá betonová skruž, vystupující nad terén, s přepadem vody k potoku, kde je výpusť zarostlá drnem. Pra-men ve skruži ovšem po většinu roku nedosahuje k přepadové trubce.

Posledním pramenem v Soosu je Kyselka Dvorek. Pramen se měl na-cházet na soutoku Vonšovského a Stodolského potoka, který ovšem byl asi o 200m mimo dnešní soutok, vytvořený při regulaci toku v roce 1978. V místě bývalého soutoku, na rozhraní katastrů Nový Drahov, Vonšov a Dvorek, zbyl, po melioracích, nezahrnutý příkop v rašelině a jakási pro-hlubeň se špinavou vodou a trčící betonovou trubkou. Původní pramen měl ovšem mít jímání do tlustého dutého kmene s dlážděním kamenů a vedle stojící žulovou lavicí. Dnes je vše k nenalezení. Sám velký Heinrich Edlen von Mattoni píše v roce 1889: „Soos je pořádné ohnisko pramenů, plynů a minerálních vod. Střední část Soosu je ovál o délce 600m a šíř-ce 400m tradičně zlopověstným a nepřístupným kusem země, na němž příroda mohla nerušeně rozvíjet svou podivuhodnou činnost a vytvořit od nepaměti vlastní dějiště, neporušené činnosti přírodních sil. Soos je jednotvárná plocha, jejíž skrovná vegetace dovoluje prosvítat monotó-ní hnědi podkladu, žluté barvě okrových hromad a kontrastuje podivně s okolní krajinou. Při horkém letním počasí září živě bíle a žlutě obrovské masy rozpuštěných minerálních sloučenin. Vzduch nad tímto celkem je prosycen charakteristickým, nikoliv nepříjemným pachem železité slati-ny.“ K postřehům o krásách nenarušené přírody ovšem, na konci odstavce, dodává: „Příroda nenechává své dílo již bez užitku. Lidská ruka zasáhla

i zde, aby vytěžila poklady, které zde leží připraveny a čekají na použití. Bohatství minerálních pramenů zde není soustředěno jen v samotné Ná-rodní přírodní rezervaci Soos. Jak zjistíme v odborných publikacích, měla každá z okolních vesnic svůj minerální pramen. Po zúrodňovacích zámě-rech státních statků v 70. a 80. letech dvacátého století nezbyl skoro žádný.“

Na severovýchodním horizontu Soosu je obec Děvín. Zde jsou situo-vány tři minerálky. Č.1, v betonové trubce, zanikla při regulaci Lužního potoka. Č.2, v betonové skruži, je zachována díky vyhlášení přírodní re-zervace Děvín a č.3, v kameninové skruži, byla při melioracích zahrnu-ta, ale velmi silný přítok vody si vynutil odvedení minerálky do bočního opevnění koryta Lužního potoka polovegetačními tvárnicemi. Zde, zhru-ba v místě, kde potok přetíná elektrovod, pramen stále vytéká.

Na této lokalitě byl, ještě mezi č.2 a č.3, další pramen, zachycený v du-tém kmenu a také dvě poměrně vydatná mofetová pole na pravém břehu toku, dnes devastovaná a další mofetové pole na levém břehu toku, dnes v přírodní rezervaci Děvín.

Obec Starost měla také svou minerálku, i když poslední práce ji určují jako pouhou mofetu. Avšak Jahnel píše o minerálce Starost, zachycené do dutého kmene a obložené kameny, jako o velmi chutné a o několik kroků dále je prý další stejně dobrá. Nad bývalou obcí Starost se také nachází dvě mofetová pole. Jedno menší, hned vlevo u začátku cesty ke kaolince a druhé vpravo, pod touto cestou, před odvodňovacím příkopem, pod elektrovodem. Na samotné kaolince Sorgen se v zimě vytváří na ledu několik okrouhlých nezamrzajících děr, které svědčí o vývěrech teplejší vody nebo plynu na dnu jezírka.

Sousední obec, Povodí, měla také svůj pramen na jižním okraji, který zmizel při úpravě potoka. Totéž platí pro obec Nový Drahov, kde se, kdy-si, nacházela kyselka západně od obce. Na cestě ze Skalné byl jeden pra-men v obci Zelená a druhý za obcí Suchá, oba jímané do dutého kmenu a zanikly při regulaci toku Sázek. Pod obcí Suchá je také zbytek malého rašeliniště se znatelnými výdechy plynů mezi drny. V sousedství probíhá a probíhala také těžba keramických jílů, zejména na jámě Nová Ves 1 jsou zaznamenány mohutné vývěry plynů i minerálních vod. Všechny jsou nás-ledně opět zasypávány skrývkami postupující těžby.

Poslední zmínka o minerálním pramenu v okolí se týká jakéhosi vývě-ru přímo pod nádražím Nový Drahov. Jediný údaj o loučce pod nádražím s minerálním pramenem zapsal Skalický v roce1979. Mohlo by se jednat o současnou studnu na okraji obce u silnice do Nového Drahova, dříve zakrytou dřevěným přístřeškem.

Přes mimořádné bohatství přírodních léčivých zdrojů Soosu zde nikdy nevznikly lázně. I když, při výstavbě železniční trati v roce 1905, zde bylo vystavěno vcelku honosné nádraží, které předpokládalo rozvoj území. Okolní mnohem větší obce s kostelem – Třebeň, či statky – Vonšov, mají u trati pouze dřevěnou boudu. Dnes i místo solivaru je zde parkoviště pro návštěvníky rezervace a Soos byl zachován pro krásnou a jedinečnou přírodu.




Horoskopyna měsíc prosinec

BERAN 21.3. – 20.4. - Básník napsal – „...lásky si važte už teď, v mládí a s léty dvakrát vroucněji...“ Ale to Vy víte a řídíte se tím.

BÝK 21.4. – 20.5. - Netrapte se tím, co nemůžete mít, neplatí vždycky že „co je doma, to se počítá“. Uvidíte, že Vám hned bude veseleji.

BLÍŽENCI 21.5. – 21.6. - Úsloví že „láska je mocná čarodějka a dělá divy“ je Vám blízké a pro Vaše okolí velice příjemné.

RACI 22.6. – 22.7. - Dávno víte, že „dva jsou víc než jeden“, jen to dá někdy práci, musí se občas přivřít oko a rychle zapo-menout...

LEV 23.7. – 23.8. - Přísloví říká, že hlavou zeď neprorazíš. Tak se o to nesnažte, jen si zbytečně ublížítea přiděláte si starosti.

PANNA 24.8. – 23.9. - Sice víte, že „cesta na vrchol nevede vždy přímo,“ ale ne vždy se tím řídíte. Obrňte se trpělivostí, vyplatí se Vám to.

VÁHY 24.9. – 23.10. - Přísloví „kdo nic nedělá, ten nic ne-zkazí“ není to nejlepší, kterým se můžete řídit. Život jsou totiž neustálé změny.

ŠTÍR 24.10. – 22.11. - Přísloví „co můžeš udělat dnes, neod-kládej na zítřek“ Vás může zničit. Je zapotřebí také občas od-počívat a lenošit.

STŘELEC 23.11. – 21.12. - Přísloví „co na srdci, to na jazyku“ neplatí vždy a všude. Myslete na to, uchráníte se od mnoha zbytečných problémů.

KOZOROH 22.12. – 20.1. - Ne vždycky je „lepší vrabec v hrs-ti, nežli holub na střeše“. Umíte přemýšlet a předvídat, tak toho využívejte.

VODNÁŘI 21.1. – 19.2. - Žijete dle slov básníka - „možná, že láska je jen úsměv, na který jsme dlouho čekali a ústa, která tiše zašeptají naše jméno...“

RYBY 20.2. – 20.3. - Ano, máte sice pravdu, „zítra je taky den“ – jen si pohlídejte, aby zítra už nebylo pozdě a nedoplatili jste na to.

před Vánocemi je třeba si udělat místo na vánoční cukroví, říká si můj muž. Stravuje se zdravě raději už od září, aby měl místa dost na štolu, vánočku i na perníčky. Nám bude stačit jíst odlehčené dobroty v prosinci ještě před svátky.

Na dobré, ze stolu rychle mizející ovesné placičky potřebujeme:1 hrnek ovesných vloček, ½ hrnku špaldové mouky, ½ hrnku rozinek,

½ lžičky skořice, 1 lžíce oleje, 1 hrnek vody, trochu cukru.Všechno spojíme do těstíčka a uděláme placičky. Položíme je na pečící

papír a pečeme dozlatova. Můžeme ozdobit vlašskými ořechy nebo man-dlemi, posypat kokosem. Peču různé variace, se sušenou kustovnicí, nebo brusinkami, někdy nadlehčím těstíčko sněhem ze dvou bílků. Základní úprava ale zcela stačí a placičky dlouho na stole nezůstanou.

Dobrou chuť Vám přeje Jarmila Lednová

Ovesné placičky

8 6 9 4

4 8

3 5 1 6 9

1 4 7

2 7 4 6

6 8 2 1

8 3 1 6 2

1 3 9

2 5 8 1

Do volných políček vypište čísla od jedničky do devítky tak, aby v žádném čtverci

o 3x3 políčkách a v žádném řádkunebylo jedno číslo dvakrát.

HEZKOU ZÁBAVU! 286579413

491238576

375416928

168953247

923741865

754682139

837194652

512867394

649325781

KDE

TO

JE ?

(socha Františka)

SUDOKU

Foto: J. K.





INFORMACE A KONTAKTYPROSINEC 2013

INFOCENTRUM FRANTIŠEK – LFL a.s.*Národní tř. 16/19, tel. 354 201 170,[email protected], www.frantiskovylazne.cz, otevírací doba: denně 9.00 – 18.00 hod.OTEVÍRACÍ DOBA O SVÁTCÍCH:24.12. 2013: 9 – 14 hod.25. a 26.12. 2013: 13 – 18 hod.31.12. 2013: 9 – 16 hod. 1.1.2014: zavřenoInformace o lázních, pobytech, vycházkách, výletech, kultuře, sportu, mapy, informační materiály.

PROHLÍDKY LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ – LFL a.s.* Imperial, Pawlik, Savoy – pondělí 14.00 hod. česky a německy, sraz – recepce Aquafora – nutná rezervace v Infocentru František.Prohlídka domu Metropol – pátek, 15 hod. česky, pátek 14.30 hod. německy, sraz v recepci hotelu Metropol LF

L a.

s.* =

akc

iová

spol

ečno

st Lá

zně F

rant

iškov

y Láz

ně

POZNEJTE HISTORII MĚSTAprohlídka města s průvodcem (s nejméně 10-ti člennou skupinou) – LFL a.s.* úterý, 15.00 hod., česky, čtvrtek 15.00 hod. německy sraz u Infocentra František*Informace o prohlídkách a výletech v ruském jazyce – Infocentrum František

DIVADLO Boženy Němcové Ruská 102, tel. 354 542 641, www.divadloÍ .org Předprodej vstupenek po - pá 13.00 – 15.00 hod. Pokladna otevřena hodinu před představením.

MĚSTSKÁ KNIHOVNA Dlouhá 181/6, tel. 354 542 558, (28.10. zavřeno)info@knihovnaÍ .org, www.knihovnaÍ .org Otevřeno: dospělí: po a st 9:00 – 12:00 a 13:00 – 18:00 hod., út, čt, pá 9.00 – 12:00 a 13:00 - 17.00 hod. Pro děti: po – pá 9:00 – 12:00 hod. 23.12. 2013 – 1.1. 2014 zavřenoPoplatky: dospělí 80 Kč/rok, děti 40 Kč/rok, lázeňští hosté 30 Kč

MĚSTSKÉ MUZEUM Františkovy LázněDlouhá 194/4, tel: 354 544 307-9,[email protected], www.muzeum-frantiskovylazne.czOtevřeno: úterý - neděle 10 – 17 hod. do 15.12.27. a 28.12. 10 – 16 hod.Výstava: Jana Audesová – Obrazy, gra� ka, keramika

Národní přírodní rezervace Soos zavřenoHrad Seeberg zavřeno

FRANTOVLÁČEK V zimě nejezdí

A UAFORUM – denně 9 – 21 hod.ZMĚNA OTEVÍRACÍ DOBY O SVÁTCÍCH:úterý, 24.12. 2013 – Štědrý den: 9 – 14 hod.úterý, 31.12. 2013 – Silvestr: 9 – 17 hod.středa, 01.01.2014 – Nový rok: 12 – 21 hod.





PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJEve správě Lázně Františkovy Lázně a.s.

PRAMENY LÁZEŇSKÉHO STŘEDU: PAVILON FRANTIŠKOVA PRAMENE

otevírací doba: denně 7 - 18 hod. FRANTIŠKŮV PRAMEN - pitná kúra

GLAUBEROVA DVORANA otevírací doba: denně 7 - 16.30 hod.

GLAUBER III - pitná kúra a balneace GLAUBER IV - pitná kúra NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN - pitná kúra a balneace

Minerální voda z pramenů Glauber III a Nový Kostelní je k dispozici ve venkovním výtoku v pravé zadní části objektu Glauberovy dvorany.

KOLONÁDA SOLNÉHO A LUČNÍHO PRAMENE otevírací doba: denně 7 - 16.30 hod.

SOLNÝ PRAMEN - pitná kúra LUČNÍ PRAMEN - pitná kúra

AQUAFORUM otevírací doba: denně 9 - 21 hod.

CÍSAŘSKÝ PRAMEN - pitná kúra a balneace NOVÝ PRAMEN - pitná kúra a balneace

otevírací doba: denně 7 - 16.30 hod. PRAMEN PALLIARDI - pitná kúra a balneace PRAMEN STANISLAV - pitná kúra a balneace LUISIN PRAMEN - pitná kúra a balneace PRAMEN ADLER - balneace PRAMEN MARIAN - balneace

VÝCHODNÍ SKUPINA PRAMENŮ: ŽELEZNATÝ PRAMEN - pitná kúra PRAMEN ŽOFIE - pitná kúra PRAMEN NATÁLIE - pitná kúra PRAMEN CARTELLIERI - balneace

ZÁPADNÍ SKUPINA PRAMENŮ: PRAMEN GLAUBER I - pitná kúra PRAMEN GLAUBER II - pitná kúra SLUNEČNÍ PRAMEN - pitná kúra

FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ PRAMENYPitnou kúru konzultujte s lázeňským lékařem!

NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN:Luisiny lázně, lázeňské hotely Imperial a Dr. Adler

GLAUBER III:Luisiny lázně, lázeňský hotel Imperial

PRAMENY: ADLER, MARIAN, CÍSAŘSKÝ PRAMEN:Císařské lázně

PRAMENY: LUISA, CARTELLIERI, PALLIARDI:Luisiny lázně, Slatinné lázně

PRAMEN STANISLAV:lázeňské hotely Savoy, Metropol, Rubeška

SOLNÝ PRAMEN:Císařské lázně - inhalace

FRANTIŠKOLÁZEŇSKÁ SIRNOŽELEZITÁ SLATINA:Slatinné lázně, Císařské lázně, Luisiny láznělázeňské hotely Imperial, Tři lilie, Savoy, Metropol

PRAMEN MARIE: (plynové injekce) lázeňské hotely Imperial, Tři lilie, Savoy, Belvedere, Pawlik, Dr. Adler

VYUŽITÍ PŘÍRODNÍCH LÉČIVÝCH ZDROJŮ V BALNEOPROVOZECH SPOLEČNOSTI LÁZNĚ FRANTIŠKOVY LÁZNĚ A.S.

PŘÍRODNÍ ZŘÍDELNÍ PLYN PRAMEN MARIE - suchý výron oxidu uhličitého

Uhličité lázně plynové

MÍSTNÍ SIRNOŽELEZITÁ SLATINAzábaly, koupele v balneoprovozech





GALERIE BRÖMSE.PROSINEC 2013

Poštovní ul. 10, Františkovy Lázně, tel.: 354 202 277, 354 202 060, www.galerie-broemse.ccOtevřeno: út - so 13.30 – 16.30 hod., vstup volný

výstavní síň GB:TOMÁŠ ŠTOLBA - VÝSTAVA DŘEVĚNÝCH FIGUR A BETLÉMŮ

výstavní prostory Švýcarský dvůr - přízemí:PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍ

výstava k 220. výročí založení lázní

výstavní prostory Švýcarský dvůr -1. patro:DĚTI TVOŘÍ - VÝSTAVA PRACÍ ŽÁKŮ ZÁKLADNÍCH UMĚLECKÝCH ŠKOL

REGIONU AŠ, FRANTIŠKOVY LÁZNĚ, CHEB

výstavní prostory Švýcarský dvůr - 2. patro: MARIAN MACKOVIČ - PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE

- Pohled do historie - dokumenty z archivuAUGUST BRÖMSE (1873-1925) - GRAFIKA, KRESBY, AKVARELY

***Aquaforum - spojovací chodba:

FRANTIŠKOVY LÁZNĚ DŘÍVE A DNES - fotograª e ***

VÝTVARNÁ DÍLNAVás zve k návštěvě každý týden vždy ve středu od 15 do 17 hod.

!!!!! PROSÍME O NAHLÁŠENÍ ÚČASTI!!!!!Bližší informace u pultu galerie nebo telefon: 774 340 473

strana 14 Františkolázeňské listy č. 12, 2013 Františkolázeňské listy č. 12, 2013 strana 15strana 14 Františkolázeňské listy č. 12, 2013

KULTURNÍzměna otevírací doby INFOCENTRA o svátcích: 24.12. 2013: 9 – 14 hod., 25. a 26. 12. 13 – 18 hod., 31.12. 2013 9 – 16 hod., 1.1. 2014 zavřeno

N EDĚLE, 01.12.ADVENTNÍ KONCERT ZUŠ2

10:00 hod., divadlo, vstupné: 50 Kč

I. ADVENTNÍ SETKÁNÍ PŘED INFOCENTREM FRANTIŠEKVánočně laděné taneční choreogra� e – malé tanečnice-mažoretky ZUŠ Cheb a vánoční harmoni kář, tradiční nabídka vánočního občerstvení, svařené víno, punč, vánoční sladkosti…15:00 - 17:00 hod., Infocentrum František

TANEČNÍ VEČER - DUO MAJA19:30 hod., hotel Belvedere

PONDĚLÍ, 02.12.ODPOLEDNE S HARFOU15:00 hod., hotel Savoy

I. SVÁTEČNÍ ADVETNÍ KONCERT1

Ensemble Fiorello19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

ÚTERÝ, 03.12.PIANO BAR16:00 hod., hotel Imperial

VEČERNÍ PROHLÍDKA MĚSTA19:00 hod, sraz u Pavilonu pr amene František

STŘEDA, 0 4.12.SLAVNOSTNÍ ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROM U17:15 hod., hudební pavilon u Františkova pramene

PIANO BAR - VLADO HRINKO19:00 hod., hotel Pawlik

ČTVRTEK, 05.12.PIANO BAR15:30 hod., hotel Belvedere

LÉKAŘSKÁ PŘEDNÁŠKA – SPECIFIKA LÉČBY VE F RANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH1 5:30 hod., Hotel Pawlik

ČESKÉ A MORA VSKÉ VÁNOCE – ZÁBAVNÝ FOLKLÓRNÍ VEČER1

Ukázky vánočních zvyků, živý Betlém – dětský folklórní soubor Marjánek, Hanušova cimbálová kapela 19:00 - 22:00 hod., hotel Pawlik – společenský sál, vstupné: 100 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

VÁNOČNÍ KONCERT ZUŠ2

19:00 hod., divadlo, vs tupné: 50 Kč

PÁTEK, 06.12 .ADVENTNÍ VÝTVARNÁ DÍLNA Přijďte vyrobit vánoční dárek14:00 – 17:00 hod., Aquaforum Club, vstupné: 150 Kč, pro členy Aquaforum Clubu 100 Kč

OLDIES TANEČNÍ PARTY - AS BAND19:00 hod., hotel Pawlik - společenský sál

SOBOTA, 07.12.I. VELKÁ ADVENTNÍ SHOW1

Slavnostní večer plný živé hudby k tanci i poslechu, večeře formou rautu, program a losování tomboly o 3týdenní léčebnou kúru ve Františkových Lázních18:00 hod., hotel Pawlik – spol. sál Aqua-forum Clubu, vstupné: 500 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 700 Kč ostatní hostéMenu adventní show: *Adventní Amuse – bou-che,*Filátko z jesenického pstruha, lehce za-uzené, podávané s křenovou pěnou a slámou z červené řepy *Houbové cappuccino „Le Sa-voy“ *Filírovaná kachní prsa na omáčce z portského vína a kanadských brusinek, bylin-kové sou� é a perníkové červené zelí *Tarte de chocolat „Imperial“ s omáčkou z lesního ovoce a likéru Créme de Cassissée

TANEČNÍ ODPOLEDNE – ONE LADY SHOW15:00 HOTEL Imperial - bar

NEDĚLE, 08.12.II. ADVENTNÍ SETKÁNÍ PŘED INFOCENTREM FRANTIŠEKVánoční melodie - žesťový kvintet, tradiční nabídka vánočního občerstvení, svařené víno, punč, vánoční sladkosti…15:00 - 17:00 hod., Infocentrum František

PONDĚLÍ, 09.12.ODPOLEDNE S HARFOU15:00 hod., hotel Pawlik

II. SVÁTEČNÍ ADVETNÍ KONCERT1 – Vánoční oslava s V.A. Michnou z Otradovic a s hudbou z Anglie a NěmeckaJarmila Chaloupková (ČR) – zpěv, Brian Wright (Anglie) – loutna19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté


VÁNOČNÍ BESÍDKA ZUŠ FRANTIŠKOVY LÁZNĚ1

Malý koncert žáků19:00 hod. Císařské lázně, vstupné: 20 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně,50Kč ostatní hosté

STŘEDA, 11.12.PIANO BAR19:00 hod., hotel Pawlik - Music Bar

ČTVRTEK, 12.12.LÉKAŘSKÁ PŘEDNÁŠKA – SPECIFIKA LÉČBY VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH15:30 hod., Hotel Pawlik

ČESKÉ A MORAVSKÉ VÁNOCE1 zábavný folklórní večer, ukázky vánočních zvyků, živý Betlém – dětský folklorní soubor Marjánek, hudební skupina SLOVACZECH19:00 - 22:00 hod., hotel Pawlik – společenský sál, vstupné: 100 Kč hosté Lázně Františkovy L ázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

PÁTEK, 13.12.ADVENTNÍ VÝTVARNÁ DÍLNAPřijďte vyrobit vánoční dárek14:00 – 17:00, Aquaforum Club, vstupné: 150 Kč, pro členy Aquaforum Clubu 100 Kč

OLDIES TANEČNÍ PARTY AS BAND19:00 hod., hotel Pawlik - společenský sál

VEČERNÍ PROHLÍDKA MĚSTA19:00 hod, sraz u Pavilonu pramene František

SOBOTA, 14.12.TANEČNÍ ODPOLEDNE - РАТRIK MUSIC15:00 hod., hotel Imperial - bar

I. VELKÁ ADVENTNÍ SHOW1

Slavnostní večer plný živé hudby k tanci i poslechu, večeře formou rautu, program a losování tomboly o 3týdenní léčebnou kúru ve Františkových Lázních18:00 hod., hotel Pawlik – spol. sál Aqua-forum Clubu, vstupné: 500 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 700 Kč ostatní hostéMenu adventní show: *Adventní Amuse - bouche *Filátko z jesenického pstruha, lehce zauzené, podávané s křenovou pěnou a slámou z červené řepy *Houbové cappuccino „Le Sa-voy“ *Filírovaná kachní prsa na omáčce z portského vína a kanadských brusinek, bylin-kové sou� é a perníkové červené zelí *Tarte de chocolat „Imperial“ s omáčkou z lesního ovoce a likéru Créme de Cassissée

NEDĚLE, 15.12.III. ADVENTNÍ SETKÁNÍ PŘED INFOCENTREM FRANTIŠEKVánoční melodie – dětský pěvecký sbor, vánoční harmonikář, tradiční nabídka vánočního občerstvení, svařené víno, punč, vánoční sladkosti…15:00 - 17:00 hod., Infocentrum František

PONDĚLÍ, 16.12.ODPOLEDNE S HARFOU15:00 hod., hotel Pawlik


INFORMACE A REZERVACEInfocentrum František, denně 9 – 18 hod.,


PROGRAMVÁNOČNÍ BESÍDKAZUŠ FRANTIŠKOVY LÁZNĚ1

Malý koncert žáků19:00 hod. Císařské lázně, vstupné: 20 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s.50Kč ostatní hosté


STŘEDA, 18.12.VÁNOČNÍ BESÍDKA ZUŠ FRANTIŠKOVY LÁZNĚ1

Malý koncert žáků19:00 hod. Císařské lázně, vstupné: 20 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s.50Kč ostatní hostéPIANO BAR - VLADO HRINKO19:00 hod., hotel Pawlik

ČTVRTEK, 19.12.OLDIES TANEČNÍ PARTY - AS BAND19:00 hod., hotel Pawlik - společenský sál

PÁTEK, 20.12.VÁNOČNÍ VÝTVARNÁ DÍLNAPřijďte vyrobit vánoční dárek19:00 – 21:00, Aquaforum Club, vstupné: 150 Kč, pro členy Aquaforum Clubu 100 Kč

SOBOTA, 21.12.TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC15:00 hod., hotel Imperial - barOLDIES TANEČNÍ PARTY AS BAND19:00 hod., hotel Pawlik - společenský sál

ŘEČ ANDĚLŮ1

Duo Angelorum - „Hudba je řeč andělů“ Vítězslava Pajerová – mezzosoprán, housle, Katarina Ševčíková – harfa 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

NEDĚLE, 22.12.IV. ADVENTNÍ SETKÁNÍ PŘED INFOCENTREM FRANTIŠEKVánoční melodie – dětský pěvecký sbor, vánoční harmonikář, tradiční nabídka vánočního občerstvení, svařené víno, punč, vánoční sladkosti…15:00 - 17:00 hod., Infocentrum František

KLAVÍRNÍ RECITÁL1 - Eva Kubišová19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

PONDĚLÍ, 23.12.ČESKÉ VÁNOCE A BETLÉM1

Komponovaný pořad s ukázkami zvyků českých vánoc a živým Betlémem, dětský folklórní soubor Marjánek19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

ÚTERÝ, 24.12.VÁNOČNÍ prohlídka města s malým hudebním překvapením u Císařských lázní14:00 hod., od Sadové kavárnyHUDEBNÍ PŘEKVAPENÍ15:00 hod., Císařské lázněŽIVÁ HUDBA V BARU – DUO MAJA20:00 hod., hotel Pawlik - společenský sál Aquaforum Clubu

ŠTĚDROVEČERNÍ KONCERT1 20:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

STŘEDA, 25.12.PIANO BAR19:00 hod., hotel Pawlik

KOMORNÍ KONCERT QUINTETUS CANTORUS1

klasický žesťový kvintet, hudba z období baroka, klasicismu, staré Anglie, � lmové melodie, písně světových muzikálů...19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

ČTVRTEK, 26.12.OLDIES TANEČNÍ PARTY - AS BAND19:00 hod., hotel Pawlik - společenský sál

JAN JAKUB RYBA: ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ1

Pěvecký sbor Špalíček Cheb19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

PÁTEK, 27.12.ODPOLEDNE S HARFOU15:00 hod., hotel Imperial

LEGENDY SVĚTOVÉHO POPU1 motto koncertu: „Neobyčejný příběh, ne-obyčejný hlas“ Honza Jareš, nevidomý zpěvák a klavírista, absolvent Pražské konzervatoře, Mikoláš Nop - bubeník19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

SOBOTA, 28.12.TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC15:00 hod., hotel Imperial - bar

OLDIES TANEČNÍ PARTY - AS BAND19:00 hod., hotel Pawlik - společenský sál

RETRO KINO – PRÁZDNINY V ŘÍMĚA. Hepburn a G. Pecka – starý � lm s českými titulky19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 100 Kč ostatní hosté (v ceně malé � lmové občerstvení)

NEDĚLE, 29.12.TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC15:00 hod., hotel Imperial - bar

KONCERT1

AKORDEONOVÝ ORCHESTR ALEXANDRA SMUTNÉHO19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

PONDĚLÍ, 30.12.ODPOLEDNE S HARFOU15:00 hod., hotel Savoy

KONCERT - PŘIPITEK S JOHANNEM1

operetní dua a arie Johanna Strausse ml. a jeho přátel.19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

ÚTERÝ, 31.12.SILVESTROVSKÝ TRH 10:00 – 16:00 hod., Dvorana Glauberových pramenů

PROHLÍDKA MĚSTA14:00 hod., sraz u pavilonu Františkova pramene

SILVESTROVSKÁ PARTY19:00 hod., hotely Lázně Františkovy Lázně a.s.

SILVESTROVSKÁ STREET PARTY19:00 hod., Národní třída

STŘEDA, 01. 01. 2014NOVOROČNÍ KONCERTPOCTA FRANKU SINATROVI1

Jan Smigmator&Swinging Quartet15:00 hod., Císařské lázně19:00 hod., Císařské lázněVstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

1 Pro hosty Lázně Františkovy Lázně a.s. zlevněné vstupné, případně vstupné zdarma na základě předložení lázeňské nebo hotelové karty. Prosíme Vás o rezervaci, kapacita omezena. Rezervace a předprodej v Infocentru František.

2 Rezervace a předprodej v Infocentru František.

strana 16 Františkolázeňské listy č. 12, 2013strana 16 Františkolázeňské listy č. 12, 2013strana 16 Františkolázeňské listy č. 12, 2013strana 16



Římskokatolický farní KOSTEL POVÝŠENÍ SV. KŘÍŽE POŘAD BOHOSLUŽEB VE VÁNOČNÍM OBDOBÍ 2013

ne 22. 12. 09:00 hod. Čtvrtá neděle adventníút 24. 12. 22:00 hod. Vigilie slavnosti Narození Páně – „Půlnoční“st 25. 12. 09:00 hod. Slavnost Narození Páně čt 26. 12. 09:00 hod. Svátek sv. Štěpánapá 27. 12. 16:15 hod. Svátek sv. Jana Evangelistyso 28. 12. 16:15 hod. Svátek sv. Mláďátek Betlémskýchne 29. 12. 09:00 hod. Svátek sv. Rodiny Ježíše, Marie a Josefaút 31. 12. 16:15 hod. Památka sv. Silvestra I.

2014st 1. 1. 09:00 hod. Slavnost Matky Boží Panny Mariečt 2. 1. 16:15 hod. Památka sv. Basila a Řehoře

BOHOSLUŽBYPROSINEC 2013

CHRÁM SV. OLGY – FRANTIŠKOVY LÁZNĚBOHOSLUŽBY V PROSINCI 2013

1. 12. neděle 10:00 sv. liturgie4. 12. středa 10:00 sv. liturgie – Uvedení přesvaté Bohorodice do chrámu5. 12. čtvrtek 17:00 večerní bohoslužba 17:30 mikulášská nadílka pro děti7. 12. sobota 17:30 večerní bohoslužba 8. 12. neděle 10:00 sv. liturgie 11. 12. středa 18:30 večerní bohoslužba 13. 12. pátek 17:00 služba za zesnulé 14. 12. sobota 17:30 večerní bohoslužba 15. 12. neděle 10:00 sv. liturgie – Neděle sv. praotců18. 12. středa 18:30 večerní bohoslužba 21. 12. sobota 17:30 večerní bohoslužba 22. 12. neděle 10:00 sv. liturgie – Neděle sv. otců 24. 12. úterý 16:00 jitřní bohoslužba svátku Narození Páně 25. 12. středa 10:00 sv. liturgie – Narození Páně26. 12. čtvrtek 10:00 sv. liturgie – Sbor přesvaté Bohorodice28. 12. sobota 17:30 večerní bohoslužba 29. 12. neděle 10:00 sv. liturgie – společná zpověď před sv. přijímáním20141. 1. středa 10:00 novoroční sv. liturgie – Obřezání Páně4. 1. sobota 17:30 večerní bohoslužba 5. 1. neděle 10:00 sv. liturgie6. 1. pondělí 17:30 jitřní bohoslužba svátku Narození Páně (podle starého stylu) 7. 1. úterý 10:00 sv. liturgie – Narození Páně Kontakt: otec Vít Metoděj Kout: tel.: 00420 773 660 205,e-mail: [email protected]/pages/Pravoslavná-církevní-obec-ve-Františkových-Lázních/134013373426491

Další běh bohoslužeb již bude pravidelný: po, st, čt, pá, so 16.15 hod., ne 9 hod.

Avšak v období od 6. do 11. ledna 2014 včetně zde nebudou žádné bohoslužby.


INFORMACE A REZERVACE, Aquaforum Club,



AQUAFORUM CLUBPROSINEC 2013

1 Určeno pouze pro členy Aquaforum Clubu. Rezervace a poukázka k vyzvednutí v kanceláři Aquaforum Clubu, kapacita omezena.2 Rezervace a předprodej v Infocentru František.

Aquaforum, 1. poschodí, ul. 5. května 19, Františkovy LázněOtevírací doba: pondělí – pátek: 9:00 – 12:00 hod. / 13:00 – 16:00 hod. 24.12., 25.12. a 26.12. zavřeno

ČLENSKÁ KLUBOVNA - denně: 9:00 – 18:00 hod. 24.12.2013: 9:00 – 14:00 hod.INFORMACE A REZERVACE: Aquaforum Club, tel. 354 206 570, [email protected], www.frantiskovylazne.cz

*AFC = Aquaforum Club

NEDĚLE, 1.12.I. ADVENTNÍ SETKÁNÍ PŘED INFOCENTREM FRANTIŠEKVánočně laděné taneční choreograª e v podání malých tanečnic-ma-žoretek ZUŠ Cheb a vánoční harmonikář,tradiční nabídka vánočního občerstvení, svařené víno, punč, vánoční sladkosti…15:00 - 17:00 hod., Infocentrum FrantišekSleva na občerstvení pro členy Aquaforum Clubu

PONDĚLÍ, 02.12., 09.12., 16.12., 23.12., 30.12.ODPOLEDNE S ČOKOLÁDOVOU FONTÁNOU1

14:00 - 15:30 hod., členská klubovna Aquaforum Clubu vstupné: zlatí a prémioví členové zdarma, 25 Kč standardní člen

ÚTERÝ, 03.12., 10.12., 17.12., 31.12.NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM15:00 hod., sraz v Aquaforum Clubu, přihlášky do pondělí 16:00 hod.cena: 60 Kč členové Aquaforum Clubu, ostatní 80 Kč

ÚTERÝ, 03.12., 17.12.,SLAVNOSTNÍ SETKÁNÍ ČLENŮ AQUAFORUM CLUBU19:00 hod., hotel Pawlik - společenský sál Aquaforum Clubu Pouze pro pozvané členy Aquaforum Clubu dle termínu jejich pobytu.

STŘEDA, 04.12., 18.12.BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY19:00 hod., členská klubovna Aquaforum Clubuzdarma pro členy Aquaforum Clubu, 50 Kč ostatní hosté

ČTVRTEK, 05.12., 12.12., 19.12.NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM15:00 hod., sraz v Aquaforum Clubu, přihlášky do středy 16:00 hod.cena: 60 Kč členové Aquaforum Clubu, ostatní 80 KčODPOLEDNE S PALAČINKOU1

14:00 - 15:30 hod., členská klubovna Aquaforum Clubu, vstupné: zlatí a prémioví členové zdarma, 25 Kč standardní člen

PÁTEK, 06.12.ADVENTNÍ VÝTVARNÁ DÍLNA2 - Přijďte vyrobit vánoční dárek14:00 – 17:00, Aquaforum Club, vstupné: 100 Kč členové Aquaforum Clubu, 150 Kč ostatní hosté

NEDĚLE, 08.12.II. ADVENTNÍ SETKÁNÍ PŘED INFOCENTREM FRANTIŠEKVánoční melodie v podání žesťového kvintetu, tradiční nabídka vánočního občerstvení, svařené víno, punč, vánoční sladkosti…15:00 - 17:00 hod., Infocentrum FrantišekSleva na občerstvení pro členy Aquaforum Clubu

ÚTERÝ, 10.12.VÁNOČNÍ BESÍDKA ZUŠ FRANTIŠKOVY LÁZNĚ2

Malý koncert žáků19:00 hod. Císařské lázně, vstupné: zdarma pro členy Aquaforum Clubu,20 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 50 Kč ostatní hosté

PÁTEK, 13.12.ADVENTNÍ VÝTVARNÁ DÍLNA2 - Přijďte vyrobit vánoční dárek14:00 – 17:00, Aquaforum Club, vstupné: 100 Kč členové Aquaforum Clubu, 150 Kč ostatní hosté

NEDĚLE, 15.12.III. ADVENTNÍ SETKÁNÍ PŘED INFOCENTREM FRANTIŠEKVánoční melodie v podání dětského pěveckého sboru a vánoční har-monikář, tradiční nabídka vánočního občerstvení, svařené víno, punč, vánoční sladkosti…15:00 - 17:00 hod., Infocentrum FrantišekSleva na občerstvení pro členy Aquaforum Clubu

PONDĚLÍ, 16.12.VÁNOČNÍ BESÍDKA ZUŠ FRANTIŠKOVY LÁZNĚ2

Malý koncert žáků19:00 hod. Císařské lázně, vstupné: zdarma členové Aquaforum Clubu, 20 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 50 Kč ostatní hosté

STŘEDA, 18.12.VÁNOČNÍ BESÍDKA ZUŠ FRANTIŠKOVY LÁZNĚ2

Malý koncert žáků19:00 hod. Císařské lázně, vstupné: zdarma členové Aquaforum Clubu,20 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 50 Kč ostatní hosté

PÁTEK, 20.12.VÁNOČNÍ VÝTVARNÁ DÍLNA2 - Přijďte vyrobit vánoční dárek19:00 – 21:00, Aquaforum Club, vstupné: 100 Kč členové Aquaforum Clubu, 150 Kč ostatní hosté

NEDĚLE, 22.12.IV. ADVENTNÍ SETKÁNÍ PŘED INFOCENTREM FRANTIŠEKVánoční melodie v podání dětského pěveckého sboru a vánoční har-monikář, tradiční nabídka vánočního občerstvení, svařené víno, punč, vánoční sladkosti…15:00 - 17:00 hod., Infocentrum FrantišekSleva na občerstvení pro členy Aquaforum Clubu

PÁTEK, 27.12.ODPOLEDNE S PALAČINKOU1

14:00 - 15:30 hod., členská klubovna Aquaforum Clubu, vstupné: zlatí a prémioví členové zdarma, 25 Kč standardní člen

SOBOTA, 28.12SLAVNOSTNÍ SETKÁNÍ ČLENŮ AQUAFORUM CLUBU19:00 hod., hotel Pawlik - společenský sál Aquaforum Clubu Pouze pro pozvané členy Aquaforum Clubu dle termínu jejich pobytu.





AUTOBUSOVÉ VÝLETYPROSINEC 2013

NEDĚLE 01.12.WALDSASSEN – KLÁŠTERNÍ MĚSTO13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní, cena: 300 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 270 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 330 Kč ostatní hosté

STŘEDA 04.12.ANNABERG - VÁNOČNÍ KRÁLOVSTVÍ POD SNĚHOVOU PEŘINOU KRUŠNÝCH HORNOVÝ!!!09:00 hod., odjezd od Luisiných lázní, cena: 420 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 400 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 450 Kč ostatní hosté

SOBOTA 7.12MARIÁNSKÉ LÁZNĚ + CHEB Za punčem i vánoční náladou 13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní, cena:320 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 290 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 350 Kč ostatní hosté

NEDĚLE 8.12.BAYREUTH Kultura i vánoční vesnička ve městě Richarda Wagnera09:00 hod., odjezd od Luisiných lázní, cena:420 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 400 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 450 Kč ostatní hosté

STŘEDA 11.12.ANNABERG - VÁNOČNÍ KRÁLOVSTVÍ POD SNĚHOVOU PEŘINOU KRUŠNÝCH HOR-NOVÝ!!!09:00 hod., odjezd od Luisiných lázní, cena: 420 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 400 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 450 Kč ostatní hosté

SOBOTA 14.12.SELBNávštěva prodejních výstav světoznámého porcelánu a největšího stromu zdobeného porcelánovými ozdobami14:00 hod., odjezd od Luisiných lázní, cena:300 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 270 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 330 Kč ostatní hosté

NEDĚLE 15.12.STATEK BERNARD + CHEB 13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní, cena: 350 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 320 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 380 Kč ostatní hosté

STŘEDA 18.12.THUN – CESTA ZA PORCELÁNEM NOVÝ!!! exkluzivně jen u společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s.Návštěva porcelánky ̄ un, největšího výrobce porcelánu v České republice (V ceně vstupné za prohlídku.)13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní, cena: 350 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 320 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 380 Kč ostatní hosté

PÁTEK 20.12.HRAD LOKET13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní, cena: 420 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 400 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 450 Kč ostatní hosté(V ceně je vstupné na hrad.)

NEDĚLE 22.12.ANNABERGKRUŠNOHORSKÁ KROJOVANÁ „PARÁDA“NOVÝ!!!Velkolepá přehlídka hornických krojů celého Krušnohoří.09:00 hod., odjezd od Luisiných lázní, cena: 420 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 400 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 450 Kč ostatní hosté

STŘEDA 25.12.CHEB Historické město s nejhezčím vánočním trhem v regionu14:00 hod., odjezd od Luisiných lázní, cena: 230 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 200 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 250 Kč ostatní hosté

SOBOTA 28.12. WALDSASSEN S KLÁŠTERNÍ KNIHOVNOUNOVÝ!!! 13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní, cena: 350 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 320 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 380 Kč ostatní hosté(V ceně je vstupné do klášterní knihovny.)

NEDĚLE 29.12.BAMBERG – BENÁTKY SEVERU08:00 hod., odjezd od Luisiných lázní, cena: 580 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 550 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 600 Kč ostatní hosté





AQUAFORUM Svět vody a relaxaceul. 5. května 19 (u hotelu Pawlik)cena: 130 Kč/2 hod. Neomezený nebo zvýhod-něný vstup mají hosté LFL a.s.*pondělí – neděle: 9.00 – 21.00 hod.ZMĚNA OTEVÍRACÍ DOBY O SVÁTCÍCH:úterý, 24.12. 2013 – Štědrý den: 9 – 14 hod.úterý, 31.12. 2013 – Silvestr: 9 – 17 hod.středa, 01.01.2014 – Nový rok: 12 – 21 hod.

FITFORUMul. 5. května 19 – 1. patro, cena: od 75 Kč/hod.Hosté LFL a.s.* mají volný vstup do posilovny.Aerobní cvičení od 85 Kč/hod., rozpis cvičení na www.ª tforum.czpondělí – neděle: 9.00 – 21.00 hod.Otevírací doba mezi svátky:24. 12. 9 – 12 hod.25. a 26. 12. 11 – 19 hod.31. 12. 9 – 16 hod.1. 1. 2014 14 – 20 hod.

Areál MINIATURGOLFUv zimním období uzavřen

TANEC NIAtělocvična lázeňského hotelu Pawlikcena: 150 Kč/90 min., členové Aquaforum Clubu 120 Kč/90 min.Rezervace: recepce hotelu Pawlikstředa 18:30 – 20:00 hod.Poslední hodina bude ve středu 11.12. a první hodina v novém roce bude 8.1.Mezi svátky cvičení nebude.

KROKEThra k zapůjčení v recepci lázeňského hotelu Belvederecena: 60 Kč/90 min., členové Aquaforum Clubu 30 Kč/90 min.

JÓGAFitforumcena: od 50 Kč - cvičení vždy pondělí, středa a pátek:gynekologická jóga: 8:00 – 9:00 hod.onkologická jóga: 9:00 – 10:30 hod.pohybová jóga: 10:30 – 11:30 hod.Rezervace: Fitforum 354 206 575

SEVERSKÁ CHŮZE NORDIC WAKINGHosté LFL a.s.* - možnost vypůjčit si hole (vratná záloha 200 Kč)v hotelu nebo v Infocentru František (tam možno hole i zakoupit)hole Nordic Walking – ceník půjčovného/den:host LFL a.s.* 60 Kč, člen Aquaforum Clubu 48 Kčspolečné procházky s instruktorem:cena za procházku včetně holí: 80 Kč, člen Aquaforum Clubu 60 KčPřihlášky v Aquaforum Clubuvždy do pondělí a středy, do 17 hod.Procházky od kavárny Aquaforum Clubu: úterý pro náročné od 15:00 do 16:30 hod.čtvrtek pro začátečníky od 15:00 do 16:30 hod.Procházky organizujeme za každého počasí.V případě nepříznivých klimatických podmínek – náledí, mráz pod 7 °C, silný déšť, si vyhrazujeme právo procházku zrušit.

TENISTenisový klub Františkovy Lázně 2012hosté LFL a.s.* 20% sleva na pronájem kurtu.Areál v zimním období mimo provoz.

TENIS – HALATenisový klub ChebBřehnická 2499/5, 35002 ChebCena od 250 Kč/hod. Rádi Vám zprostředkujeme rezervaci v Infocentru František.

STOLNÍ TENISlázeňský hotel Dr. Adler,pouze pro hosty hotelu (zdarma)rezervace: recepce hotelupondělí – neděle: 14:00 – 20:00 hod.

STOLNÍ TENISlázeňský hotel Pawlik,pouze pro hosty hotelu (zdarma)rezervace – není nutná, pálky a míčky zdarma k zapůjčení v recepci hotelupondělí, úterý, čtvrtek a pátek: 14:30 – 19:30 hod., středa: 14:30 – 18:00 hodsobota a neděle: 8:00 – 19:30 hod.

GOLFGolf Resort Františkovy Lázněhosté LFL a.s.* sleva 20%Rezervace: tel. 354 595 402, 608 944 987Areál v zimním období mimo provoz.

INDOOR GOLF, SQUASH RICOCHET, BOWLINGSport-Relax Buky, Střížov u Františkových Lázní.Na tyto sportovní aktivity rádi zprostředkujeme rezervaci v Infocentru František.

SPORTVE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH

LFL a.s.* = akciová společnost Lázně Františkovy Lázně - hotely: Pawlik, Imperial, Savoy - Goethe, Belvedere - Dr. Adler, Tři lilie, Metropol





SPORTOVNÍ BALÍČKYSportovní balíčky je možné zakoupit v Infocentru František

Týden sportu, 3 600 KčBalíček je možné zakoupit v kombinaci s pobytem o minimální délce

7 nocí. K balíčku je možné objednat tenisový kurt nebo squash zdarma.Služby v ceně: konzultace stravování s nutričním terapeutem (1 hod.) a doporučení stravovacího programu sestavení individuálního cvičebního plánu zkušeným instruktorem neomezený vstup do posilovny Fitforum každý den neomezený vstup do Aquafora, největšího a nejkrásnějšího akvaparku českých lázní od pondělí do pátku od 9 do 21 hodin (hosté lázeňských hotelů Imperial a Pawlik mají neomezený vstup každý den) zapůjčení jízdního kola po dobu jednoho týdne včetně cyklomapy 1x skupinová nordic walking procházka s instruktorem včetně zapůjčení holí 2x skupinové cvičení ve fitness centru Fitforum (např.: jóga, zumba, body sculpt, body ball, insanity, spinning, power bike aj. dle aktuální nabídky) 1x tanec NIA

Tři dny plné sportu, 2 200 KčBalíček je možné zakoupit v kombinaci s pobytem o minimální délce

3 nocí. K balíčku je možné objednat tenisový kurt nebo squash zdarmaSlužby v ceně: neomezený vstup do posilovny Fitforum každý den sestavení individuálního cvičebního plánu zkušeným instruktorem včetně vstupní individuální instruktáže neomezený vstup do Aquafora, největšího a nejkrásnějšího akvaparku českých lázní od pondělí do pátku od 9 do 21 hodin (hosté lázeňských hotelů Imperial a Pawlik mají neomezený vstup každý den) zapůjčení jízdního kola na 3 dny včetně cyklomapy 1x individuální nordic walking procházka s instruktorem včetně zapůjčení holí neomezený vstup na skupinová cvičení ve fitness centru Fitforum (výběr např. z: jóga, zumba, body sculpt, body ball, insanity, spinning, power bike aj. dle aktuální nabídky)

Nordic Walking týden, 2 900 KčBalíček je možné zakoupit v kombinaci s pobytem o minimální délce 7 nocí.Služby v ceně: vstupní konzultace se specialistou na nordic walking trénink sestavení individuálního nordic walking programu včetně zapůjčení pulzometru a krokoměru nordic walking hole 2x individuální lekce s proškoleným instruktorem 2x týdně skupinová procházka s proškoleným instruktorem výstupní certifikát

Nordic walking individuál, 1 800 KčBalíček je možné zakoupit v kombinaci s pobytem o minimální délce 3 nocí.Služby v ceně: vstupní konzultace se specialistou na nordic walking trénink sestavení individuálního nordic walking programu nordic walking hole 1x individuální lekce s proškoleným instruktorem

Výlet na běžky, 1 000 KčVýlet se organizuje při zájmu 3 a více osob. Možnost i dvě osoby,

cena: 1 400 Kč/osobaSlužby v ceně: doprava do běžeckého areálu Boží Dar a zpět (3 hodiny běžkování) svačina zapůjčení lyžařského vybavení

Týden na kole, 1 500 KčBalíček je možné zakoupit v kombinaci s pobytem o minimální délce 7 nocí.

Pro děti je možné zajistit zapůjčení dětského kola či koloběžky. Cena na vyžádání.Služby v ceně: zapůjčení jízdního kola na 7 dní zapůjčení cyklistické helmy a reflexní vesty cyklomapa Karlovarského kraje

1. Zlatnictví Adelina Národní 10 10% 10% 10% 2. Zlatnictví Margarita Národní 12/9 10% 10% 10% 3. Dr. Adler Jiráskova 13 / Infocentrum František 10% 10% 10% 4. Lékárna Manitera Příčná 12/4 3% 5% 8% 5. Fitforum Aquaforum 5% 10% 15% 6. Aquashop Aquaforum 10% 15% 20% 7. Město Loket Loket 8. Jan Becher Muzeum Karlovy Vary 25% 25% 25% na vstup 9. Thun 1974 a.s. Nová Role 15% 15% 15% na produkty 10. Návštěvnické centrum Moser Karlovy Vary 5% 5% 5% na produkty 11. Asklepion Karlovy Vary / Mariánské Lázně 5% 8% 10% 12. Ingo Casino – Restaurant Goethe Národní 1 10% 10% 10% při útratě nad 300 Kč 13. Grand Casino Aš Selbská 2721 Aš vstup zdarma + koktejl 14. Zdraví z Přírody Poštovní / Anglická 15 10% 10% 10% 15. Impala Souvenirs K. Čapka 8 15% 15% 15% 16. Restaurace Selská Jizba Jiráskova 7/21 5% 10% 15% při útratě nad 500 Kč 17. Restaurace Rudý Baron „Amerika“ 10% 10% 10% 18. Country Saloon Bažina Československé armády 522/10 10% 10% 10% při útratě nad 500 Kč 19. Lázeňské Taxi Americká 7 10% 10% 10% 20. Kadeřnictví SHARKaVISAGE Francouzská 11 10% 15% 20% 21. Oděvy Damila Boženy Němcové 9 5% 7% 10% 22. Solná jeskyně Americká 20 20% 25% 30% 23. Městské muzeum Dlouhá 194/4 15% 15% 15% na vstup 24. Galerie Brömse Poštovní vstupné zdarma, slevy na výtvarnou dílnu 25. Infocentrum František Národní 16 slevy na výlety a kulturu 26. Resort Stein Skalka u Chebu 10 10% 10% 10% 27. Park Boheminium Mariánské Lázně 20% 20% 30% na vstup 28. Restaurace Wellness hotel Ida Jiráskova 10% 10% 10% při útratě nad 600 Kč 29. Restaurace Adamhof Hardeck 8 - Neualbenreuth 10% 10% 10% při útratě nad 10 € za osobu 30. Hospůdka na Chaloupce Potoční 34 - Skalná 10% 13% 15% 31. Hrad Seeberg Obec Ostroh 15% 15% 15% na vstup 32. Přírodní rezervace SOOS Obec Nový Drahov 15% 15% 15% na vstup 33. Oděvy Trend Poštovní 9 5% 5% 5% 34. Galanterie-textil-spodní prádlo Poštovní 5% 8% 10% 35. Lady Studio Poštovní 5% 5% 5% 36. Desire Fashion Národní 9 5% 7% 10% při útratě nad 1000 Kč 37. Cz.suvenyry Dvorana Glauberova pramene 10% 10% 10% 38. Od Františka Národní 13 10% 10% 10% na oblečení a spodní prádlo 39. Auto – moto muzeum Kolonáda Solného a Lučního pramene 20% 20% 20% 40. Vinotéka u Bačů Americká 372/7A 5% 8% 10% 41. Pedikúra / manikúra / kosmetika Lázeňský hotel Pawlik 5% 10% 15% 42. Kadeřnictví Lázeňský hotel Pawlik 5% 10% 15% 43. Bike Station Waldsassen 5% 5% 10%

Podrobné informace o partnerech klubu, jejich nabízených službách a otevíracích dobách Vám rádi sdělíme přímo v Aquaforum Clubu.

Klidné a spokojené Vánoce prožité ve zdraví Vám přeje ... · Úvodník Martin na bílém koni Promenádní koncerty 2013 Rozhovor – pan Vladimír Páral Rozhovor – paní

Documents