Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Capítulo 2: Goetia Radiante Parte 1 -… ¿Shidou está desaparecido? En un salón de secundaria, Kotori habló con una voz desconcertada mientras ponía su teléfono en su oído. Cuando sonó la campana del almuerzo, Kotori recibió una llamada telefónica de “Fraxinus”. Le pareció extraño y contestó el teléfono inmediatamente después de ponerse sus cintas negras; y luego recibió un informe de uno de sus subordinados. -¿Qué quieres decir? ¿No debería estar ahora en la escuela? -(Sí……Se supone que es así, pero de acuerdo con el informe de la oficial de análisis Murasame……Shidou salió antes de la primera clase.) -¿Salió temprano? -(Sí. Por lo que escuchamos de Tohka-chan, parece que Tobiichi Origami se cambió de escuela de repente……) -¿Qué dijiste……? Kotori frunció el ceño. Era imposible pensar que Tobiichi Origami se cambiara de escuela sin decirle a Shidou nada al respecto. Sin embargo…no es que no tuviera ninguna idea sobre la razón del extraño suceso. Sí, la última vez que Origami apareció ante Shidou y los demás fue cuando llevaba la Unidad-CR de DEM. Origami se opuso antes a DEM para proteger a Shidou, pero no podía negar la posibilidad de que ella podría haber establecido algún tipo de acuerdo en secreto con DEM. O tal vez…podría ser posible que DEM le lavara el cerebro. Después de todo, el enemigo era Industrias DEM. No era raro incluso si hicieran algo así. Shidou probablemente pensó lo mismo que Kotori. No había manera de que pudiera quedarse quieto y fue a buscar a Origami.
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Capítulo 2: Goetia Radiante
Parte 1
-… ¿Shidou está desaparecido?
En un salón de secundaria, Kotori habló con una voz desconcertada mientras
ponía su teléfono en su oído.
Cuando sonó la campana del almuerzo, Kotori recibió una llamada telefónica de
“Fraxinus”. Le pareció extraño y contestó el teléfono inmediatamente después de
ponerse sus cintas negras; y luego recibió un informe de uno de sus subordinados.
-¿Qué quieres decir? ¿No debería estar ahora en la escuela?
-(Sí……Se supone que es así, pero de acuerdo con el informe de la oficial de
análisis Murasame……Shidou salió antes de la primera clase.)
-¿Salió temprano?
-(Sí. Por lo que escuchamos de Tohka-chan, parece que Tobiichi Origami se
cambió de escuela de repente……)
-¿Qué dijiste……?
Kotori frunció el ceño. Era imposible pensar que Tobiichi Origami se cambiara de
escuela sin decirle a Shidou nada al respecto.
Sin embargo…no es que no tuviera ninguna idea sobre la razón del extraño
suceso. Sí, la última vez que Origami apareció ante Shidou y los demás fue
cuando llevaba la Unidad-CR de DEM.
Origami se opuso antes a DEM para proteger a Shidou, pero no podía negar la
posibilidad de que ella podría haber establecido algún tipo de acuerdo en secreto
con DEM.
O tal vez…podría ser posible que DEM le lavara el cerebro. Después de todo, el
enemigo era Industrias DEM. No era raro incluso si hicieran algo así.
Shidou probablemente pensó lo mismo que Kotori. No había manera de que
pudiera quedarse quieto y fue a buscar a Origami.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
-Ese idiota……no nos dijo nada……
Después de chasquear la lengua con irritación, Kotori continuó en voz baja para
que la gente a su alrededor no pudiera oírla.
-Una desaparición en este momento……me parece muy sospechoso. En el peor
de los casos, podría haber sido secuestrado por DEM…… ¿cómo están las
chicas?
-(Sí……Tohka-chan, las hermanas Yamai y Miku-chan están almorzando en sus
respectivas escuelas. Natsumi-chan salió con Yoshino-chan a jugar en la ciudad.)
-Ya veo…Puede que no estén inquietas todavía, pero no podemos mantenerlas
engañadas durante mucho tiempo. De todos modos, usen todo el personal para
encontrar el paradero de Shidou. Yo también volveré pronto a “Fraxinus”.
Tenemos que encontrarlo antes de que las chicas vuelvan a casa sin importar qué.
-(¡Entendido!)
La respuesta de su subordinado salió del teléfono. Después de terminar la llamada,
Kotori guardó el teléfono en su bolsillo y se alejó de la pared.
Y después de cambiarse sus cintas, se dirigió hacia sus amigas que juntaron sus
mesas para comer el almuerzo juntas.
-Ah, Kotori-chan, ¿terminaste tu llamada?
-¿Quién era? ¿Tu hermano?
Sus amigas le preguntaron. Kotori mostró una sonrisa ambigua, y luego se puso
de cuclillas en el suelo mientras se sujetaba el estómago.
-U……uhhh.
-Q-qué pasa Kotori-chan, ¿estás bien?
-M-me siento un poco enferma……lo siento, voy a retirarme temprano hoy……
¿puedes decirle al maestro por mí?
-No me importa…pero, ¿estás bien? ¿Quieres ir a la enfermería?
-Está bien. Bueno entonces, cuento con ustedes.
Kotori tomó su bolsa mientras exponía una cara de dolor antes de salir lentamente
del salón……y luego se dirigió hacia la azotea en lugar de la entrada.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Parte 2
-……U-uh……
Después de emitir un suave gemido, Shidou abrió lentamente sus ojos.
-Dónde……estoy……
Su visión era borrosa. Shidou intentó levantar su mano derecha para frotarse…y
frunció el ceño.
No podía mover su mano derecha. No……más específicamente, no podía mover
sus manos hacia adelante como si tuviera ambas muñecas atadas detrás de él.
Después de 10 segundos. Mientras su conciencia se aclaraba gradualmente,
Shidou finalmente notó que tenía las manos esposadas detrás de él y que estaba
sentado en una silla. Además, estaba atado a la silla con una soga alrededor de
su torso, y las patas de la silla estaban fijas en el suelo. Fue un trabajo precavido
que daba la impresión de que no querían dejar que escapara sin importar qué.
-Qué diablos es esto……
Por suerte, no estaba vendado o amordazado. Después de murmurar, Shidou giró
lentamente su cabeza y miró alrededor del lugar en que se encontraba.
Parecía un edificio abandonado oscuro. Había grietas en la pared y una parte del
techo estaba dañada, dejando al descubierto la estructura de acero. Emitía un
aura como si este lugar hubiera estado abandonado durante un muy largo tiempo.
¿Por qué estaba atado en un lugar así? Shidou torció su cabeza por esa pregunta
básica…e inmediatamente recordó lo que sucedió antes de perder la conciencia.
-Cierto, estaba siguiendo a Origami……
En el momento que dijo eso, la puerta frente a él se abrió con un sonido agudo.
Se volvió al instante después de oír ese sonido, y vio a Origami allí de pie
cargando una enorme bolsa.
-¡Origami! Qué estás haciendo…
Shidou dijo eso antes de quedarse sin aliento.
-¿¡No me digas que realmente te uniste a DEM……!?
-………
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Después de acercarse a Shidou en silencio, Origami puso la bolsa en el suelo y
empezó a buscar en su interior.
-¡Q-qué estás haciendo……!
No sabía exactamente lo que iba a sacar, pero si Origami realmente se involucró
con DEM, entonces probablemente Shidou estaría en algún tipo de problema. Una
pistola, un cuchillo, o tal vez suero de la verdad…varias ideas aparecieron en la
mente de Shidou en un instante.
Sin embargo…
-……Toma.
-¿Eh……?
Contrario a los pensamientos de Shidou, el objeto que Origami sacó fue una
botella de plástico llena de agua mineral.
-Q-qué es esto.
-Agua. ¿No tienes sed?
En de esta situación tan rara, Origami le preguntó de una manera muy normal.
Shidou no pudo evitar fruncir el ceño ante esa extraña sensación.
Es cierto que sus labios estaban secos, pero dudaba en simplemente beber algo
que le daba la persona que lo había secuestrado. Le envió una mirada
desconfiada a Origami, quien le estaba dando el agua.
Al parecer Origami notó los pensamientos de Shidou, abrió la botella de plástico,
tomó un sorbo y se bebió el agua mineral……Parece que le estaba tratando de
probar que no había veneno o algo similar en el agua.
-………………
-……… ¿Eh?
No. Parece que se equivocó. Origami se pasó el agua en su boca, y acercó sus
labios a la boca de Shidou. Sí. Era como si……fuera a darle de beber
directamente en la boca.
-¡A-alto! ¡Lo entiendo! ¡Beberé! ¡La tomaré así que déjame beber normalmente!
-Ya veo.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Después de escuchar las palabras de Shidou, Origami se pasó el agua y dijo eso
con una expresión un poco decepcionada. Luego le acercó la botella de agua.
-Toma.
-A-ahhh, entonces lentamente… ¿¡Muguuuf!?
Sin oír el final de su frase, Origami empujó la botella de agua en la boca de Shidou.
Fue un beso indirecto a la fuerza. Ya que se la empujó de repente, él no pudo
defenderse y se bebió el agua que se vertió en su boca.
-…………
Después de confirmar que se bebió el agua, Origami retiró sus manos con
satisfacción. Y por alguna razón, lamió la boca de la botella de agua antes de
ponerle la tapa de nuevo.
Aunque Shidou sintió curiosidad por esa acción……al final decidió ignorarlo. Tosió
violentamente como si se ahogara antes de mirar de nuevo a Origami.
-……Entonces, para empezar, déjame ir.
-No puedo hacer eso.
Origami respondió llanamente aunque Shidou dijo eso.
Pero esa respuesta estaba dentro de sus expectativas. Shidou sacudió levemente
su cuerpo y continuó hablando.
-Ah……Lo entiendo, lo entiendo. ¿Entonces al menos puedes desatar la cuerda
una vez y dejarme traer al frente mis manos esposadas?
-Lo siento. Por favor mantén esa posición un poco más.
-Por favor. Tengo ganas de ir al baño desde hace un tiempo. No quieres verme
aquí mojando mis pantalones, ¿verdad?
-…………
En ese momento, Origami se agachó en silencio y buscó en la bolsa antes de
sacar otra botella de plástico.
Por un instante pensó que iba a obligarlo a beber agua de nuevo a pesar de que
dijo que quería ir al baño…pero se equivocó. Shidou sintió que algo estaba mal de
inmediato. No había nada en la botella de plástico que sostenía Origami.
Origami abrió la botella vacía mientras se acercaba lentamente a Shidou.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
-¿O-oye……?
Aunque Shidou dijo eso con sudor bajando por sus mejillas, Origami no se detuvo.
Colocó la botella de plástico en el suelo antes de poner sus manos en el cinturón
de Shidou y luego lo abrió haciendo algunos ruidos.
-¡Gyaaaaaaaaaaa! ¡Gyaaaaaaaaaaa!
Después de adivinar lo que Origami pensaba hacer, Shidou torció su cuerpo
balanceando la silla.
-¡Alto! ¡Estoy bien! ¡No iré al baño!
-……Ya veo.
Cuando Shidou gritó, Origami pareció algo decepcionada mientras volvía a atar su
cinturón.
-Haa……Haa……
Shidou tomó una respiración profunda mientras sus hombros subían y bajaban
violentamente…y luego calmó lentamente su corazón antes de mirar a Origami.
Había una montaña de cosas que quería preguntar……pero ahora no era el
momento para eso. Shidou comenzó a hablar suavemente.
-……Origami.
-Qué.
-…… ¿Estás con DEM ahora?
-Sí.
Origami respondió tranquilamente. Shidou se entristeció por su actuación como si
todo esto no fuera nada.
-Sí……espera, ¿sabes qué tipo de organización es?
-Algo así.
-Entonces, por qué lo hiciste…
-…Para conseguir poder.
-¿Poder……?
Shidou frunció el ceño y luego Origami comenzó a hablar inexpresivamente.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Debido a su continúa desobediencia a las órdenes, sus superiores finalmente
decidieron disciplinar a Origami.
Entonces…para seguir siendo un mago, no tuvo más opción que unirse a DEM.
-Pero aún así…… ¡es muy peligroso!
-No tuve opción…No hay otra forma de obtener poder para derrotar a los Espíritus.
Tranquilamente……con un tono sorprendentemente tranquilo, Origami dijo eso.
Shidou se quedó sin palabras después de verla así.
Probablemente Origami tenía una idea más clara de la compañía llamada
Industrias DEM que Shidou. Ella probablemente ha experimentado una agonía y
sufrimiento que Shidou solo puede pensar desde hace mucho tiempo. Además de
eso…ella eligió esta situación. No fue rechazo. No fue una represalia. Shidou
sintió una especie de escalofrío al oír la voz indiferente de Origami.
Pero no puede deprimirse así. Shidou tosió para reanimarse y volvió a hablar.
-…Entonces, secuestrarme fue… ¿orden de Westcott? ¿Qué me vas a hacer?
-…………
Después de que Shidou dijo eso, Origami negó con la cabeza lentamente.
-Fue mi decisión traerte aquí. Este asunto es totalmente ajeno a Industrias DEM.
-¿Eh……?
Shidou no pudo evitar mostrar una expresión de desconcierto.
-¿Qué quieres decir? ¿Entonces por qué estás haciendo esto?
-Personalmente, no quería quitarte tu libertad. Me siento arrepentida por esto.
Origami apartó la mirada antes de continuar hablando.
-Fue un proceso inevitable. Para evitar involucrarte en esto, este era el método
más confiable.
-E-espera un segundo. ¿Qué estás diciendo? ¿Para evitar que me involucre……?
¡De qué se trata exactamente!
Después de la pregunta de Shidou, Origami apretó su puño como si estuviera
renovando su determinación y después abrió sus labios.
-…Para evitar que te involucres en mi pelea contra los Espíritus.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
-¡Qué……!
Shidou abrió mucho los ojos por la sorpresa.
-E-espíritus……a quién te refieres.
-Los espíritus son los espíritus. Por supuesto…
Origami se detuvo por un momento y respiró suavemente antes de continuar.
-…Yatogami Tohka y las demás no son excepciones.
-¡…………!
Shidou se quedó sin aliento. A pesar de que acababa de beber agua hace unos
momentos, su garganta estaba extrañamente seca. Sus latidos comenzaron a
volverse más violentos y sintió como si todo su cuerpo estuviera temblando.
Luchar contra los Espíritus. Y luego…matar a los Espíritus.
Ahora que lo pensaba, esas eran las palabras que Origami seguía diciendo desde
que la conoció. Elle era un miembro del AST que tenía el objetivo de derrotar a los
Espíritus, así que esto era normal. Por supuesto, Shidou ya había oído esas
palabras innumerables veces.
Sin embargo…no sabía por qué.
Nunca habría imaginado que su corazón le dolería tanto a pesar de que eran
palabras que él ya estaba acostumbrado a oír.
-¡E-espera Origami! ¿¡Tu objetivo es el Espíritu que mató a tus padres hace cinco
años, no!? ¡Tohka y las demás no tienen ninguna relación con eso!
-…Siguen siendo Espíritus. Son peligrosas. Para evitar que haya gente como yo
nunca más, su existencia no puede ser perdonada.
-¡Qué……! ¡Tohka y las demás no dan ninguna reacción espiritual ahora! No
puedes atacarlas en esa condición, tú dijiste…
-Esa es la política que tienen los superiores de la JGSDF. Ese ya no es mi
problema ahora que estoy fuera del AST.
-¡Guh……!
Shidou gimió mientras fruncía el ceño. Es justo como dijo. Aunque de mala gana,
Origami estaba obedeciendo las órdenes de los superiores.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Ahora que lo pensaba, las acciones de Origami no cambiaron desde el principio.
Ella odia a los Espíritus, detesta a los Espíritus, y quiere matar a los Espíritus.
Sin embargo…no se puede evitar que Shidou piense que esas acciones estaban
muy distorsionadas.
Por supuesto, el factor de que Shidou no quería que Origami y los Espíritus
lucharan era grande. Sin embargo, incluso si retira eso, todavía sentía una extraña
sensación en la conducta de Origami.
Shidou de alguna forma logró contener sus ganas de gritar y habló en un tono muy
tranquilo.
-……Oye, Origami. Ya ha pasado más de medio año desde que Tohka se
transfirió a nuestra escuela, ¿no?
-…………………
Por supuesto, Origami miró a Shidou en silencio. Él sintió que su mirada era un
poco diferente de no entender lo que quería decir.
-El tiempo sin duda vuela, eh. Los Espíritus con los que luchabas se han integrado
en este mundo, ¿sabes? Por supuesto Tohka no fue la única. Yoshino, Kaguya,
Yuzuru, Natsumi, y naturalmente Kotori y Miku también……todas están viviendo
como “humanas”.
Shidou habló como si la estuviera instando.
-Origami…… ¿vas a decir que nada cambió después de verlo durante tanto
tiempo? Los Espíritus son solo Espíritus…… ¿¡vas a decir que tienen que ser
asesinadas porque su existencia es peligrosa…!?
-………………
Origami torció sus cejas por primera vez cuando Shidou dijo eso.
Luego caminó lentamente hacia un rincón de la habitación, levantó su mano
derecha, y golpeó la pared.
-……Yo sé eso.
-¿O-Origami……?
-Yatogami Tohka y los demás Espíritus siguen siendo Espíritus, y eso no ha
cambiado. Son mi objetivo de venganza……se suponía que fuera así.
Después de hablar con una voz algo temblorosa, Origami continuó su monólogo.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
-No puedo perdonarme a mí misma por cambiar lentamente mi reconocimiento
después de pasar tiempo con ellas. Ese día hace cinco años, juré vengarme de los
Espíritus, y sin embargo, estoy asustada……por acostumbrarme a esta situación.
Después de decir eso, Origami volvió a golpear la pared.
-La razón por la que me uní a DEM no fue solo por la acción disciplinaria del AST.
Antes de darme cuenta de esta situación…comencé a aceptar los días con
Yatogami Tohka.
-Qué………
Shidou abrió mucho los ojos y exprimió su voz.
-¡Por qué…por qué está mal eso! ¡Deberías saberlo también! ¡Tohka y las demás
solo quieren tener una vida normal!
-……No. No puedo permitir eso. Mientras ella sean Espíritus.
Origami alejó su puño de la pared antes de darle la espalda a Shidou
tranquilamente.
-Los Espíritus no son la única cosa que mataré. Voy a matar a mi yo que formó
una conexión con ellas antes de darme cuenta. Con la vida de Yatogami Tohka…
volveré a ser yo.
Después de decir eso, Origami salió de la habitación. La puerta se cerró con un
ruido fuerte y fragmentos de un parte de la pared se cayeron al suelo.
-¡Espera! ¡Origami! ¡Por favor espera!
Shidou torció su cuerpo mientras gritaba desesperadamente. Sin embargo, las
restricciones que le habían puesto con cuidado no se soltarían fácilmente.
Pero aún así no podía darse por vencido. Si esto seguía así, la lucha entre
Origami y las chicas no podría evitarse.
-¡Maldición……! ¡Origami! ¡Origami!
Shidou usó toda su fuerza para sacudir su cuerpo y gritó hasta que su garganta
estuvo a punto de romperse.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Parte 3
-…Está bien, Ike. Permitirle que se mueva por su cuenta.
En la mejor suite de un hotel ubicado al este de Tenguu, Ellen Mira Mathers habló
en voz baja.
Ella era una chica con pelo rubio pálido, ojos azules, piel blanca como la nieve y
un cuerpo esbelto. Sin embargo, la atmósfera de sus características externas no
daba la sensación de una dama frágil, sino más bien la de un soldado veterano.
-No me importa.
Sin embargo, el hombre sentado frente a Ellen no se vio abrumado por su
atmósfera y respondió tranquilamente.
-Es cierto que planeaba observar la situación por un tiempo, pero ella finalmente
decidió hacer algo. No hay necesidad de desalentar a nuestra joven maga,
¿verdad?…Bueno, eso sucedió recientemente después de todo. El soborno
necesario para la JGSDF se volvió más grande de lo habitual.
Era un hombre joven de unos treinta años. Tenía pelo rubio ceniza y ojos agudos
como cuchillas. Sus ojos oscuros podrían hacer que las personas sintieran una
ansiedad indescriptible.
Sir Isaac Rey Peram Westcott. Él era el director ejecutivo de una gran empresa de
fama mundial, Industrias DEM.
-Te refieres a eso……eh.
Ellen se desanimó ligeramente después de oír las palabras de Westcott.
Sin embargo, era natural. Después de todo, hace unos días un satélite artificial
estuvo a punto de caer sobre las cabezas de Westcott y Ellen debido a la junta
directiva de Industrias DEM.
La situación se resolvió de alguna forma y todos los miembros de la junta
incluyendo a la mente maestra, Roger Murdoch, fueron detenidos……pero Ellen
aún se sentí insatisfecha porque Westcott no le dio ninguna orden específica
sobre cómo castigarlos.
Tal vez Westcott adivinó lo que Ellen pensaba, se encogió de hombros a propósito
y continuó hablando.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
-Por supuesto, no tengo planes de revocar el plan que hemos llevado hasta
ahora…Sin embargo, también es verdad que quiero obtener varios datos. Hay
muchos Espíritus reunidos. Es posible convertir a uno o dos en cristales Sefirá.
Después de decir eso, Westcott mostró una sonrisa en su boca.
-Además, quiero los datos de batalla de “Mordred”. Nuestro objetivo siguen siendo
los Espíritus. Derribar una bomba que caía no es suficiente para medir su
verdadera fuerza…Tú también quieres ver lo increíble que es, ¿no? Bueno, si
tiene un poder más allá de nuestras expectativas…podríamos tener que detenerla
antes de que mate a todos los Espíritus.
Westcott miró a Ellen mientras continuaba. Ella suspiró suavemente y asintió.
Era tal como decía Westcott. Ellen también quería conocer la fuerza de esa
chica…Tobiichi Origami.
Aunque había registros de sus datos y batallas del AST, al final era algo registrado
mientras usaba el equipo oficial proporcionado por el AST. Ella quería saber lo
fuerte que era Origami al pelear contra Espíritus usando la última Unidad-CR de
Industrias DEM, “Mordred”; la unidad hermana del “Pendragon” de Ellen. Después
de todo, la reclutó para que la apoyara en las misiones futuras.
-Entendido. Esta vez trabajaré en las sombras.
Después de que Ellen dijo eso, Westcott se rio.
-Pareces insatisfecha.
-No, eso no es verdad.
-Cada vez que mientes, tus cejas se juntan, así que lo entiendo de inmediato.
-…………
Rápidamente se tocó la frente con su mano derecha……pero no había realmente
ninguna arruga allí.
Westcott sonrió felizmente cuando vio a Ellen hacer eso.
-Es una broma.
-………………
Ellen puso su mano de vuelta en su lugar y esta vez mostró una obvia expresión
desagradable mientras miraba a Westcott.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
-Haha, no te enojes tanto, mi encantadora Ellen……Quiero que te encargues de
un objetivo diferente esta vez.
-…… ¿Un objetivo diferente?
Cuando Ellen preguntó confundida, Westcott asintió con un “sí”.
-Si el objetivo de Tobiichi Origami es “Princess” y el resto, entonces sin duda
alguien se interpondrá.
Ellen crispó sus mejillas al oír las palabras de Westcott.
-……“Ratatoskr”.
-Exactamente.
Westcott asintió.
Si. Los Espíritus en esta ciudad no se reunieron solo por un tipo de coincidencia.
Fue porque estaban bajo el abrigo de la organización que protege a los Espíritus…
“Ratatoskr”.
Y ellos saben que “Ratatoskr” tiene una aeronave que protege y observa a los
Espíritus, se encarga de los Terremotos Espaciales y también tienen el poder para
oponerse a DEM cuyo objetivo es destruir/capturar a los Espíritus.
Si Tobiichi Origami ataca a los Espíritus, no hay duda de que ellos intervendrán. Y
además, actualmente “Ratatoskr” tiene de su parte a Takamiya Mana, la antigua
Adeptus 2 de Industrias DEM. Si ella aparece, entonces Origami podría no tener la
oportunidad de atacar a los Espíritus.
-Entonces, ¿quieres que me encargue de Mana?
Westcott negó lentamente con la cabeza cuando Ellen preguntó.
-No.
-¿? Entonces de quién.
-Contacté a la sede ayer…Les dije que enviaran aquí la “Goetia”.
-¡¡…………!!
Ellen abrió mucho los ojos al oír las palabras de Westcott.
Inmediatamente entendió la intención de Westcott.
-… ¿Quieres que detenga a la aeronave de “Ratatoskr”?
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
-Ayuda que entiendas rápido.
Westcott levantó la orilla de sus labios y sonrió.
-La lucha en la isla Arubi, la lucha en la rama japonesa de la empresa, y también
el asunto con el satélite artificial…detrás de todos estos eventos, la aeronave de
“Ratatoskr” estuvo involucrada. No hay duda de que esta vez también se
entrometerá esa aeronave. Bueno…aunque puede que tenga que darles las
gracias con respecto al último incidente.
Westcott dijo eso encogiéndose de hombros juguetonamente. Pero Ellen
respondió sin cambiar de expresión.
-…… ¿De verdad está bien? No puedo contenerme si utilizo la “Goetia”. No
terminará conmigo deteniéndolos.
-Ahh. Te dejo este asunto a ti. Manéjalo como mejor te parezca. Si cae por algo
así, entonces significa que es el final de su nave.
Ellen respondió asintiendo profundamente después de oír las palabras de
Westcott.
Parte 4
La escuela sin Shidou terminó y era después de clases. El cielo claro durante la
mañana ahora estaba nublado como si fuese a llover en cualquier momento. Para
complementar la puesta de sol, los alrededores ya estaban oscuros.
Bajo ese cielo, Tohka y las hermanas Yamai de la clase vecina se dirigían hacia
los apartamentos al lado de la residencia Itsuka.
-Fuun, pero Shidou realmente es débil, eh, volver temprano. Parece que tengo que
entrenarlo un poco.
-Consentimiento. Es muy débil. Está decidido que correrá a partir de mañana.
Las voces de Kaguya y Yuzuru se oyeron desde atrás. Mientras caminaba, Tohka
miró hacia atrás y vio a dos chicas idénticas caminando lado a lado.
A la derecha, la chica con una expresión llena de confianza era Yamai Kaguya, y a
la izquierda, la chica con una expresión somnolienta era Yamai Yuzuru. Aunque
son Espíritus gemelas difíciles de distinguir a primera vista……era posible
distinguirlas por su obvia estructura corporal si se bajaba ligeramente la vista.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
-Por favor no digan eso. Shidou debe tener algún tipo de razón.
Después de que Tohka dijo eso, Kaguya y Yuzuru se encogieron de hombros al
mismo tiempo.
-Kuku, ya lo sé. Es solo una broma. Bueno, aunque es verdad que estoy pensando
en entrenarlo un poco.
-Pregunta. Ahora que lo pienso, escuché que la maestra Origami se cambió de
escuela. ¿Eso está relacionado con que Shidou volviera temprano?
Yuzuru preguntó inclinando la cabeza. Tohka frunció el ceño con preocupación.
-Muu……Es cierto que Shidou se fue después de saber que se cambió de escuela.
Tal vez esté relacionado.
Kaguya y Yuzuru resoplaron después de oír las palabras de Tohka.
-Kuku……Justo como pensaba. Esto sin duda es sospechoso.
-De acuerdo. Huele a una conspiración.
-¿Sospechoso? ¿No huele nada como harina de soya1?
-No, no quise decir eso……
Kaguya se rascó la mejilla mientras sudaba por la frente cuando Tohka dijo eso
inclinando la cabeza. Por alguna razón, el tono de Kaguya cambiaba a veces.
Siguieron caminando mientras tenían esa conversación y pronto se pudo ver los
apartamentos en que vivían los Espíritus.
-¿Nu?
Tohka se detuvo en ese momento. Al lado de los apartamentos…frente a la casa
de Shidou, había una chica allí de pie.
Era una chica alta con uniforme de marinero con su pelo morado azulado
ondeando al viento. Ella tenía proporciones como las de una modelo y una cara
encantadora. Sin embargo, su rostro estaba siendo nublado por el aburrimiento.
-…Ahh.
Al parecer la chica notó a Tohka y las demás. Su expresión sombría se iluminó de
inmediato y corrió hacia las chicas con sus brazos extendidos.
1 Juego de palabras debido a su pronunciación en japonés.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
-¡Tohka-saaan, Kaguya-saaan, Yuzuru-saaan!
-“¡¡…………!!”
Tohka, Kaguya y Yuzuru sintieron el peligro al mismo tiempo y la esquivaron. Sin
embargo, ya que la chica se lanzó hacia ellas sin parar su impulso, se estrelló
directamente contra un poste telefónico.
-¡Nguh! Mouu, por qué me esquivaron~
Después de decir eso, la chica frunció sus labios y manteniendo la postura de un
koala colgándose de un árbol, dejó escapar una voz insatisfecha.
Ella tenía una hermosa voz que sonaba como una campana. Pero no era ninguna
sorpresa, después de todo ella era actualmente la idol más popular de Japón y
también una estudiante de la academia para chicas Rindouji, Izayoi Miku.
-No, antes de eso, ¿¡por qué saltaste hacia nosotras!?
-¿Ehh? Obviamente es un abrazo. Es una muestra de mi afecto~
Tohka le preguntó gritando y Miku respondió naturalmente.
-¿E-es así……?
-Así es~ Todos lo hacen~ Vamos, tú también Tohka-chan.
Después de decir eso, Miku soltó el poste telefónico y abrió sus brazos hacia
Tohka. Al ver ese estado abierto, Tohka empezó a sentir gradualmente que las
palabras de Miku eran ciertas.
-Mu, muuuu……
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Sin embargo, entonces sus hombros fueron sujetados firmemente por atrás.
-¡N-no te dejes engañar mi pariente!
-Advertencia. Huele a una mentira.
-¡………! ¡E-es justo como pensaba!
Tohka sacudió de inmediato sus hombros y se detuvo. Miku frunció el ceño con
decepción.
-Ahhhhh, no puede seeer~ No tienen que preocuparse, les daré un fuerte abrazo a
Kaguya y Yuzuru también.
-¡Yo no pedí eso!
-Temblor. Mi castidad está en peligro.
Kaguya y Yuzuru se abrazaron sus propios hombros y retrocedieron. Miku se rio al
verlas de esa forma.
-Mu……Por cierto Miku, ¿qué estás haciendo aquí?
Cuando Tohka le preguntó, Miku parpadeó sorprendida y luego se golpeó la mano
como si lo hubiera recordado.
-¡Sí, oh cierto! Así es, vine a la casa de Darling a jugar después de que terminó la
escuela, pero no había nadie y eso me aburrió. Traté de visitar los apartamentos
de al lado, pero parece que tampoco había nadie.
Miku dijo eso aburrida. Tohka y las hermanas Yamai se miraron al oír sus palabras.
-¿? ¿Qué pasa?
-No…… ¿Shidou no ha vuelto aún?
-Sí~ Nadie me respondió a pesar de que toqué el timbre varias veces~ Parece que
Kotori-chan tampoco está en casa.
-……Fuun, podría estar relacionado con el asunto de Origami.
-Consentimiento. Podría haber algo de cierto.
Las hermanas Yamai pusieron sus manos en sus barbillas mientras hablaban
entre sí. Miku volvió a fruncir sus labios con insatisfacción.
-¡Mouu, explíquenmelo a mí también por favor! ¿Qué está pasando?
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
-Mm, umu……En realidad…
Tohka le dio una explicación resumida. Sin embargo, Miku no sintió la más mínima
tensión, sino que más bien despertó su curiosidad.
-Fumu, realmente sospechoso……un peligro podría estar acercándose a Darling.
-¿P-peligro? ¿Qué quieres decir?
Tohka empezó a sudar al oír esas palabras inquietantes y Miku levantó su dedo
índice antes de continuar.
-Trata de pensar en ello, En primer lugar, no hay duda de que Darling salió
temprano de la escuela para descubrir el paradero de Origami-san, ¿verdad? Sin
embargo, no ha vuelto a casa a esta hora, lo que significa…
-¿………? ¿No significa eso que no ha encontrado a Origami todavía?
Miku negó con la cabeza ante las palabras de Tohka.
-Si fuera así, entonces por lo menos nos contactaría. Lo que significa……es solo
que si Darling fue capturado por Origami en cambio, ¡podría ser posible que ella
esté lamiendo todo su cuerpo ahora!
-“¿¡Qué……!?”
Las tres abrieron mucho los ojos. ¿¡Podría ser que…Shidou se encuentra ahora
en una situación así!?
Sin embargo, a juzgar por la conducta diaria de Origami, no podía pasarse como
una simple broma. Las tres se estremecieron.
-¡No podemos quedarnos aquí! ¡Démonos prisa y encontremos a Darling!
Después de decir eso, Miku levantó su puño enérgicamente. Tohka y las
hermanas Yamai también levantaron sus puños derechos como ella.