EFD / JFL Edebiyat Fakültesi Dergisi/ Journal of Faculty of Letters Cilt/Volume 31 Sayı/Number 2 (Aralık/December 2014) Kitabe ve Portreler Işığında Kappadokia Kiliselerinde Baniler Patronage in the Churches of Cappadocia in Light of Inscriptions and Portraits Ceylan KARACA * Öz dDOÕúPDQÕQ DPDFÕ %L]DQV øPSDUDWRUOX÷X G|QHPLQGH .DSSDGRNLD E|OJHVLQGHNL ND\D\D R\PD NLOLVHOHUGH UDVWODQDQ EHOJH QLWHOL÷L WDúÕ\DQ \D]ÕW NLWDEH YH EDQL SRUWUHOHULQGHQ \ROD oÕNDUDN E|OJHGHNL EDQLOLN ROJXVXQX |UQHNOHQGLUPHN YH GH÷HUOHQGLUPHNWLU %X DPDoOD WHVSLW HGHELOGL÷LPL] \D]ÕODUGDQ \DOQÕ]FD ELUNDoÕ oDOÕúPD\D GDKLO HGLOPLú JHQHO ELU oHUoHYH oL]LOPH\H oDOÕúÕOPÕúWÕU 0DQDVWÕUODUGD \DúDPÕQ QDVÕO LOHUOHGL÷L JQON D\LQOHULQ QDVÕO JHUoHNOHúWLULOGL÷LQH LOLúNLQ ELOJL YH G]HQOHPHOHUL LoHUHQ EHOJHOHU RODQ W\SLNDQÕQ \RNOX÷X .DSSDGRNLD ND\D\D R\PD NLOLVHOHULQLQ QH WU ROXúXPODU ROGXNODUÕ YH E|OJHGHNL PRQDVWLN \DúDP ]HULQH VRUXODU GR÷XUPDNWDGÕU .LOLVHOHULQ PLPDUL D\UÕQWÕODUÕ YH \DNÕQODUÕQGDNL HN PHNDQODU NDGDU VDKLS ROGXNODUÕ NLWDEH DGDN \D]ÕWODUÕ YH EDQL SRUWUHOHUL GH EX VRUXODUD FHYDS VD÷ODPDQÕQ \DQÕQGD E|OJHGHNL VHNOHU \DúDPÕQ YDUOÕ÷ÕQÕQ GD WDPDPHQ J|] DUGÕ HGLOPHVLQL HQJHOOHPHNWHGLU $GDN \D]ÕWODUÕ EDQL SRUWUHOHUL EX \D]ÕW YH SRUWUHOHUGH RNXQDQ ± NHúLú UDKLEH NWHWRU JLEL GLQL NRXURSDODWHV GRPHVWLNRV SURWRVSDWKDULRV JLEL GLQ GÕúÕ YH HPSHU\DO ± WLWXOXV YH XQYDQODU EDQLOLN ROJXVXQXQ E|OJHGHNL YDUOÕ÷ÕQÕ YH HWNLQOL÷LQL DoÕNODPDNWDGÕU .LOLVH KL]PHWLQGH ROPD\DQ NLúLOHULQ SRUWUH YH EDQL NLWDEHOHULQGH NHúLúOHUOH ELU DUDGD EXOXQPDVÕ WRSUD÷ÕQÕQ ELU NÕVPÕQÕ PDQDVWÕU NXUXOXúXQD KLEH HGHQ ELU PON VDKLELQH YH\D EX NXUXOXúD PDGGL ED÷ÕúWD EXOXQDQ ELU N|\O YV LúDUHW HGHELOLU .DSSDGRNLDOÕ DVNHU DULVWRNUDW DLOH \HOHULQLQ EDQLOL÷L UXKEDQ VÕQÕIÕQGDQ NLúLOHULQ LPSDUDWRUOX÷D \DNÕQ DVNHU DLOHOHUOH RODQ DNUDEDOÕN ED÷ODUÕ E|OJHGH \HUOHúLN N|NO DLOHOHULQ PDQDVWÕU \DúDPÕ ]HULQGHNL EDQL UROQ |UQHNOHU %|OJHGH EDQLOL÷LQ NLOLVHQLQ R\XPX YH\D GXYDU UHVLPOHUL LoLQ SDUD |GHPHQLQ GÕúÕQGD PRQDVWLN ROXúXPXQ \DúDPÕQÕ VUGUHELOPHVL LoLQ JHUHNOL WDúÕQPD] PONOHULQ KLEHVL\OH JHUoHNOHúWLULOGL÷L DQODúÕOPDNWDGÕU Anahtar sözcükler: .DSSDGRNLD EDQLOLN NLWDEH PRQDVWLN \DúDP Abstract 7KH DLP RI WKLV VWXG\ LV WR HYDOXDWH DQG H[HPSOLI\ WKH FDVH RI SDWURQDJH LQ WKH URFNFXW FKXUFKHV RI &DSSDGRFLD LQ WKH DJH RI %\]DQWLQH (PSLUH VWDUWLQJ ZLWK WKH µGRFXPHQWV¶ RQ WKH FKXUFK ZDOOV VXFK DV LQVFULSWLRQV DQG SRUWUDLWV RI WKH SDWURQV 2QO\ D VPDOO QXPEHU RI WKHP DUH LQFOXGHG LQ WKLV VWXG\ ZLWK WKH SXUSRVH RI PDNLQJ D JHQHUDO HYDOXDWLRQ ,Q &DSSDGRFLD WKH DEVHQFH RI W\SLND HPERG\LQJ WKH LQIRUPDWLRQ DQG SUHVFULSWLRQV RQ WKH PRQDVWLF OLIH UXOHV RI EHKDYLRXU DQG OLWXUJLFDO REVHUYDQFHV EHDUV VRPH TXHVWLRQV RQ WKH QDWXUH RI WKH HFFOHVLDVWLFDO VWUXFWXUHV DQG RWKHU URFNFXW DUFKLWHFWXUH LQ WKHLU YLFLQLW\ 7KH DUFKLWHFWXUDO IHDWXUHV RI WKH FKXUFKHV WKH URFNFXW URRPV DQG FDYLWLHV QHDUE\ WKH LQVFULSWLRQV DQG SRUWUDLWV RI SDWURQV QRW RQO\ SURYLGH VRPH DQVZHUV EXW WKH\ DOVR SUHYHQW WKH FRPSOHWH QHJOHFW RI D ³VHFXODU OLIH EH\RQG D UHOLJLRXV RQH´ LQ WKH UHJLRQ 3RUWUDLWV DQG YRWLYH LQVFULSWLRQV ZLWK WLWOHV ± HFFOHVLDVWLFDO RQHV OLNH PRQN SULHVW NWHWRU VHFXODU DQG LPSHULDO RQHV OLNH NRXURSDODWHV SURWRVSDWKDULRV GRPHVWLNRV ± SURIHVV WKH SUHVHQFH DQG QDWXUH RI SDWURQDJH LQ WKH UHJLRQ 7KH FRH[LVWHQFH RI WKH VHFXODU ZLWK WKH HFFOHVLDVWLFDO LQ WKH SRUWUD\DOV DQG LQVFULSWLRQV PD\ SRVVLEO\ SRLQW DW D ODQGKROGHU JUDQWLQJ D SDUW RI KLV KROGLQJ * $Uú *|U +DFHWWHSH hQLYHUVLWHVL (GHEL\DW )DNOWHVL 6DQDW 7DULKL %|OP FH\OLNDUDFD#KRWPDLOFRP © 2014, Hacettepe University Faculty of Letters, All Rights Reserved