Kısa-Ca Film Festivali Katalogu

15. KISACA ULUSLARARASIRENC FLMLER FESTVAL21 EKIM - 25 EKIM 201515. KISACA INTERNATIONALSTUDENT FILM FESTIVAL 21 - 25 OCTOBER 2015

15

NDEKLERINDEX

Festival Ekibi 5Festival Team

Festival Jri yeleri 8Festival Jury Members

Festival Program 13Festival Program

Festival Onur dl 18Festival Honor Award

Festival Al Filmi 28Festival Opening FilmGertrude Bell / Aytekin Can

Festival Filmleri Festival Films

> Kurmaca Filmler 35 Fiction Films

> Belgesel Filmler 45 Documentary Films

> Deneysel Filmler 57 Experimental Films

> Animasyon Filmler 69 Animation Films

Suha Arn 76 Prof. Dr. Zaur Mkerrem 78

Mehmet Kotumolu Fotoraf Sergisi 80Photograph Exhibition

Aytekin akmak Sinema Atlyesi 82Cinema Workshop

Vadullah Ta Film Afileri Sergisi 84Exhibition of Movie Posters

dller 86Awards

Festival Yrtme Kurulu / Festival Executive Committee

Prof. Dr. Ahmet Kalender (Dekan - Dean)Prof. Dr. Aytekin Can (Radyo Tv Sinema Blm Bakan Head of

Department of Radio Tv Cinema)Do. Dr. Kadir Canz (Dekan Yardmcs - Vice Dean)

Do. Dr. Ahmet Tarhan (Dekan Yardmcs - Vice Dean)

Prof. Dr. brahim TorukDo. Dr. Meral SeraslanDo. Dr. Sedat imekDo. Dr. Metin KasmDo. Dr. Birol Glnar

Do. Dr. Abdulgani ArkanDo. Dr. Enderhan Karako

Do. Dr. Sevil YldzDo. Dr. Necmi Uyank

Yrd. Do. Dr. Mete KazazYrd. Do. Dr. Nurullah Tabak

r. Gr. Kadir Yalnr. Gr. Ruhi Gl

r. Gr. Cengiz ApaydnUzman Dr. Ramiz Gkbudak

Okutman enol mOkutman Banu Demir

Uzman Mehmet Sefa DoruUzman Tark Doan

Uzman enol KaraarslanAr. Gr. Dr. Sinem Evren Yksel

Ar. Gr. Dr. Asl EkiciAr. Gr. Dr. Nermin Orta

Ar. Gr. Murat AytaAr. Gr. Halit Kartal

Ar. Gr. Sleyman DuyarAr. Gr. Hacer AkerAr. Gr. Cenk Ate

Ar. Gr. Yasemin zkentAr. Gr. Mustafa AksoyAr. Gr. Haydar Toker

Ar. Gr. Hasan Hseyin ToydemirAr. Gr. Pnar Kovac

Ar. Gr. Deniz KurtylmazAr. Gr. Selim Beyazyz

Festival Ynetimi / Festival Administration

Festival Koordinatr / Festival CoordinatorProf. Dr. Aytekin Can

Festival Koordinatr Yardmcs / Festival CoordinatorAssistantsDo. Dr. Meral Seraslan / Do. Dr. Sedat imek

Festival Tren Koordinatr / Coordinators of Festival CeremonyAr. Gr. Hacer Aker / Ar. Gr. Cenk Ate

Festival Salon Koordinatr / Coordinators of Festival Visual ServicesAr. Gr. Dr. Nermin Orta / Ar. Gr. Halit Kartal / Ar. Gr. Murat Ayta

Ar. Gr. Yasemin zkent / Ar. Gr. Pnar Kovac

Ulusal ve Uluslararas Ksa Film & Belgesel Koordinatr / Coordinators of Nationaland International Short Film and Documentary Sectionr. Gr. Ruhi Gl / Ar. Gr. Dr. Sinem Evren Yksel Ar. Gr. Dr. Asl Ekici / Uzman Mehmet Sefa Doru

Reklam Sponsor Koordinatr / Coordinators of SponsorsDo. Dr. Sedat imek / r. Gr. Cengiz Apaydn

Festival letiim & Konuk & Ulam Sorumlusu / Coordinators of Communication & Guest & Transportation

Ar. Gr. Sleyman Duyar / Ar. Gr. Mustafa Aksoy / Ar. Gr. Hasan Hseyin ToydemirAr. Gr. Haydar Toker / Yasemen Gksgr

Festival Yabanc Konuk Koordinatr / Coordinators of Foreign GuestsAr. Gr. Dr. Nalan Ova / Ar. Gr. Deniz Kurtylmaz

Festival Yapm ve Prodksiyon Sorumlusu / Responsibles of Festival ProductionUzman Mehmet Sefa Doru / Uzman Abdullah Mert / Uzman Evren Gnevi Uslu

Uzman Salih Keskin / Hdai Ate / Trker StlerOsman Aday / Ali Kaan Kafa / Mehmet Emirhan Alan / Muhammed Ali Din

Festival Teaser Koordinatr / Coordinator of Festival TeaserOkutman enol m

Festival Animasyon Koordinatr / Coordinator of Festival AnimationUzman enol Karaarslan

Festival Medya Sorumlusu / Festival Media SupervisorAr. Gr. Mustafa Aksoy

Festival Afi Tasarm / Festival Poster DesignDo. Dr. Abdulgani Arkan

Festival Katalog Tasarm / Festival Catalogue DesignMehmet Emirhan Alan

Ar. Gr. Deniz Kurtylmaz

Festival Ekibi / Festival SquadSelin Fidanc / Mehmet Emirhan Alan / Muhammed Ali Din

Batuhan Fndklolu / .Berkay Topatan / Gkhan cal / Fatih Set / smail Kaya / Eren Uur Melissa Turul / Esra Yldrm / Ezgi Var / Melisa Ylmaz / Sabri Hasdal / Sinan GkhanC. Berk Aytekin / Kadir Yakar / Veysel Kolda / Mjde Adyaman / Burak Can Savran

A. Kemal Demirpolat / N. Ali Khan / Eren Kandra / Hseyin Gnebrahim Aybek / M. Kemal Akyol / Alparslan Karlolu ve letiim Fakltesi rencileri

Festival Sunucular / Festival PresentersElif Tmen / Kbra Kaplan / Yamur Akta / Muhammed Emre ncekaya

Festival Ekibi

Her geen gn ksa film festivali ve yarma says giderek artmaktadr. Seluk niversitesi letiim Fakltesi olarak 14 yldr kararllkla srdrd-mz Ksa-Ca Film Festivalinin bu yl 15.sini dzenlemekteyiz. Fakltemiz belgesel ve ksa film alannda yurtdnda ve lkemizde festivali ve filmleriyle adndan vgyle sz ettirmekte, birok baarya imza atmaktadr. Festivalimizin onur dlleri bu yl ok nemli iki isme verilecektir. Sayn Ertem Gre ve Salih Gneyi Konyada arlamaktan mutluluk duyacaz. Festivali-mize filmleriyle katlan gen ynetmenlere, saygn jri yelerine ve dier de-erli sanatlara teekkr ederiz. Bizden desteklerini esirgemeyen Kltr ve Turizm Bakanlna, Seluklu Belediyesine ve dier sponsorlarmza da k-ranlarmz sunarz. Baar dolu bir festival dileiyle...

Day by day, the number of short film festivals and competitions are inc-reasing. Now, we are organizing 15. Ksa-ca Short Film Festival as Seluk University Faculty of Communication which we have continued resolutely for 14 years. Our faculty has made a deep impression in the field of documenta-ries and short film swith its festival and films in our country and abroad and achieved a great success. The Honor Awards of The Festival will be given for two very important names this year. We will be happy to welcome director Ertem Gre and actor Salih Gney in Konya. We thank the short film makers who join our festival with their films, the esteemed jury members and other precious artists. We are very grateful to The Ministry of Culture and Tourism, Seluklu Municipality and our sponsors for their outstanding support.Hope to have a successful festival

Festival Ynetim Kurulu BakanExecutive Chairman of the Festival Dekan/Dean

Prof. Dr. Ahmet Kalender

6

Uluslararas Ksa-ca Film Festivali ile ksa filme gnl veren insanlarla tekrar birlikteyiz. Filmler ynetmenin bilinli olarak ykledii anlamdan daha fazlasn barndrr der, stad Tarkovski. te, festivalimiz de bu dn peinde koanlarn buluma noktas oldu.Bu yl festivalimizin 15.yl. Bu yla zel birok etkinliin yer alaca Ksa-Ca Film Festivali, son be yldr uluslararas nitelikte yaplmaktadr. Festivalimi-ze yurtdnda eitli sinema okullarnda okuyan renciler de katlmaktadr. Festivalimize bavuru giderek artmakta; n eleme jrisi, ana seici kurula film semekte adeta zorlanmaktadr. Sinema okullar ve iletiim faklteleri dnda dier blmlerden de birok renci filmleriyle festivalimizde yer almaktadr. Bu festivalde dl alan birok filmin dier festivallerde ve yarmalarda da dl aldn grmekteyiz. Bu da seici kurulumuzun ne denli titizlikle seim yapt-nn kantdr.Festivalimize katlan tm ksa filmcilere, jri yelerine, konuk sanatlara ve destek olan btn kurumlara teekkr eder; sayg ve sevgilerimi sunarm.

Here we are together again with people who set their hearts on short film by Ksa-ca International Short Film Festival. Master Tarkovsky says that films hold more meaning than it actually installed consciouslyby the director. There, our film festival has become the meeting point of those who run after this dream.This is 15th year our festival. This festival, that many special events will take place this year, has been made with the international qualifications for the last five years. The students who study abroad in the film schools participate in our festival, as well. With the increasing of applications, fairly, it is difficult to elect the films for the pre-selection jury members. Beside, apart from film schools or communications faculties, many students from other departments participate in festival with their films. It is seen that the award-winning films from our festi-val also receive prizes in different festivals and competitions. Thus ,this can be seen the evidence of meticulous choices of our selection committee. I want to offer my thanks and respect to all short film makers, the jury mem-bers, the guests and all the corperations for their kind support.

Festival Ynetmeni Director Of Festival

Prof. Dr. Aytekin Can

7

KURMACADALI JR YELERFiction Category Jury

Osman Snav - Ynetmen / Jri Bakan Prof. Dr. Ouz Makal - Ynetmen / Beykent ni. Gzel Sanatlar Fakltesi Sinema-Tv Bl. Bk.

Prof. Dr. kran Kuyucak Esen - Marmara ni. letiim Fakltesi Radyo Tv Sinema Bl. Bk.

Do. Dr. Meral Serarslan - Seluk ni. letiim Fakltesi Sinema A.B.D. Bakan

Aytekin akmak - Grnt Ynetmeni Mehmet Tadiken - Senarist / Ynetmen Aydn Baard - Ynetmen Ipek Tuzcuolu - Oyuncu Vadullah TA - Sinema Yazar ve Kolleksiyoner Hakan Yalnzolu - Oyuncu Ozan obanolu - Oyuncu

8

BELGESELDALI JR YELERDocumentary Category Jury

Prof. Dr. Zaur Mkerrem - Ynetmen / Anadolu ni. letiim Bilim-leri Fakltesi Sinema-Tv Bl. r. yesi / Jri Bakan

Erturul Karslolu - Ynetmen Cokun Aral - Yapmc / Ynetmen Kemal ner - Yapmc / Ynetmen Arzu Balkz - TRT Yapmc / Ynetmen Prof. Dr. Nedim GRSES - Ynetmen / Anadolu ni. AF r. yesi Do. Dr. Halim Esen - Ynetmen / Anadolu ni. AF r. yesi Do. Dr. Vedat akr - Uak ni. letiim Fakltesi Radyo Tv Sinema Bl. r. yesi

Yrd. Do. Dr. Faruk Uurlu - Anadolu ni. Eitim Fakltesi Gzel Sanatlar Eitimi Bl. r. yesi

r. Gr. Ruhi Gl - Seluk ni. letiim Fakltesi Radyo Tv Sinema Bl.

9

DENEYSEL DALI JR YELERExperimental Category Jury

Yrd. Do. Dr. Shendan Kumcu - Sanat Ynetmeni / Okan ni. GSF Sanat ve Tasarm Ynetimi Bl. r. yesi / Jri Bakan

Prof. Dr. Nezih Orhon - Anadolu ni. letiim Bilimleri Fakltesi Sinema-Tv Bl. r. yesi

Yrd. Do.Dr. Yavuz zer - Ynetmen / Afyon Kocatepe ni. Gzel Sanatlar Fakltesi Sinema-Tv Bl.r. yesi

Dr. Mireille Sadege - Film Eletirmeni / Sorbonne ni. r. yesi Atalay Tadiken - Yapmc / Ynetmen Muammer Sarkaya - ASTEM Bakan r. Gr. Hakan Cem Iklar - Uak ni. letiim Fakltesi r. Gr. Kadir Yaln - Seluk ni. letiim Fakltesi Radyo Tv Sinema Bl.

Mustafa Uzunylmaz - Oyuncu

10

Experimental Category Jury

ANMASYON DALI JR YELERAnimation Category Jury

Do. Dr. Fethi Kaba - Anadolu ni. Gzel Sanatlar Fakltesi Animasyon Bl. Bk. / Jri Bakan

Do. Dr. Abdulgani Arkan - Seluk ni. letiim Fakltesi Radyo Tv Sinema Bl. r. yesi

Yrd. Do. Dr. idem Ta Alicenap - Anadolu ni. Gzel Sanatlar Fakltesi Animasyon Bl. r. yesi

Dr. Ramiz Gkbudak - Mzik Ynetmeni / Seluk ni. letiim Fakltesi

Frat Sayc - Sinema Yazar r. Gr. Cengiz Apaydn - Seluk ni. letiim Fakltesi

11

13

> FESTVAL PROGRAMI>FESTIVAL PROGRAM

14

21 Ekim 2015 aramba21 October 2015 Wednesday

> FLM GSTERMLER / FILM SCREENING

( Yer : SDKM / Malazgirt Salonu )

10:00 12:30 > Belgesel Kategorisi Film Gsterimi Category of Documentary Film Screening

14:10 - 16:00 > Kurmaca Kategorisi Film Gsterimi Category of Fiction Film Screening

> ETKNLKLER / ACTIVITIES

( Yer : SDKM / 30 Austos Salonu )

11.00 > Sylei / Conversation

Sinema ve Dizi Oyuncular

13.00 > Film Gsterimi ve Sylei / Film Screening and Conversation

1 Arama Motoru

Atalay Tadiken ve Hac Mehmet Duranolu Sylei

Ayva Gbei 2052 Afrotrk 1600 ityan 1430 Godesbana 1051 stanbulun Sesi 1554

Tarzan Kemal 2000 Zamann Ustalar 1128 Hafsa 0753 Nise (Gelin) 1420 150 Yllk Hikaye 2000

Sradaki 312 Radyoda Bir ark 0426 Habitatsz 0600 Mein Yuvarlak 0344 mtiyaz Muhakemesi 0713

T-Man: Adaletin Pelerini 0240 ksir 0200 Son 0452 Kk 0549 Big Mote 0240

Czrt 0800 Ardndan 1300 Yusuf 0852 Kuyu 1836

Mucize Aynalar 1600 Gayrimeru 1144 Gl Ali 1957 Raf 1210

12.40 - 13:20 > Animasyon Kategorisi Film Gsterimi Category of Animation Film Screening

16:30 > AILI VE ONUR DLLER TREN

Opening and Honor Awards Ceremony

Al Filmi : Oxfordlu Ziyareti Gertrude Bell

Yn : Prof. Dr. Aytekin Can

> Sergi / Exhibition

( Yer : letiim Fakltesi Sergi Salonu )

18:30 > Afi ve Fotoraf Sergisi & Kokteyl

22 Ekim 2015 Perembe22 October 2015 Thursday

> FLM GSTERMLER / FILM SCREENING


10:00 - 11.20 > Deneysel Kategorisi Film Gsterimi Category of Experimental Film Screening

11.30 - 12.40 > Kurmaca Kategorisi Film Gsterimi Category of Fiction Film Screening

15

Soma #301 0244 Musluk 0502 Ses 0300 Nokta 0626 2170: Yakn Gelecek 0219 Pastel Dnyam 0213 Merhaba Dnya 0540 Demo... 0648 Kuytuda 0456

Denge 0059 Kontrol 0256 Enkaz 0959 Prekkhapot 0721 Bakanlar ve Grenler 0300 Dnm 0400 K-Etkisi 0640 Daha te Bir mkann Olaslkszl 0206

The Hose 1407 The Poster 1532 Ret 1100 Olta 0800

stop 0300 Kediyi Krmak 0700 ne Delii 1500

13.10 - 16.10 >Belgesel Kategorisi Film Gsterimi Category of Documentary Film Screening

22 Ekim 2015 Perembe22 October 2015 Thursday



11:00 > Sylei / Conversation Cokun Aral, Kemal ner, Erturul Karslolu, Ruhi Gl Moderatr : Hac Mehmet Duranolu

14:30 > Sylei / Conversation pek Tuzcuolu, Ozan obanolu, Mert Yazcolu

Moderatr : E.Belgin zdemir

16:30 > DL TREN ve DRAMA GSTERS Award Ceremony and Drama Performance S.. Dilek Sabanc Devlet Konservatuar Tiyatro Ana Sanat Dal

> ATLYE / WORKSHOP

( Yer : letiim Fakltesi Sinema Salonu D5 )

11:00 > Film Atlyesi / Cinema Workshop Sinema ve Televizyonda Grnt Ynetmenlii Aytekin akmak

13:30 > Film Atlyesi / Cinema Workshop Son Dnem Trk Sinemas Prof. Dr. kran Esen, Prof. Dr. Ouz Makal Do. Dr. Halim Esen, Aydn Baard

15:00 > Senaryo Atlyesi / Scenerio Workshop Joseph Campell Kahramann Sonsuz Yolculuu

Prof. Dr. Nezih Orhon

16

910.000 1645 ekek 1712 rak 2053 Gkkubbenin Altnda 1651 Hanmeli 1535

mece Evi 2130 Koro 2000 Sowt (Ses) 2900 Yaa Asker Yaa 2000

23 Ekim 2015 Cuma23 October 2015 Friday



13:00 > zel Gsterim / Special Screening Belgesel Film : Zaur Mkerrem Belgeselleri


11:00 > zel Gsterim / Special Screening

Belgesel Film : Hekimin Gn

14:00 > zel Gsterim / Special Screening Belgesel Film : Denktan Fotoraflar

15:00 > Sylei / Conversation

Reha Arn

16:00 > zel Gsterim / Special Screening Belgesel Film : Mekansz Unutulan Cennet

> ATLYE / WORKSHOP


11:00 > Film Atlyesi / Cinema Workshop Sinema ve Televizyonda Grnt Ynetmenlii Aytekin akmak

24 Ekim 2015 Cumartesi24 October 2015 Saturday



11:00 > zel Gsterim / Special Screening Belgesel Film : ln Mavi Gz Aral

12:00 > zel Gsterim / Special Screening

Belgesel Film : Ninda - Anadolunun Ekmei

13:00 > zel Gsterim / Special Screening Belgesel Film : Suha Arn Belgeselleri 17

18

15ONURDLLERHONOR AWARDS

1515.15.

Ya Devlet Baa Ya Kuzgun Lee (1988) nce Canan (1988) Kocamn Kars (1987) Kader Kurbanlar (1986) Sevda Atei (1986) Dayak Cennetten kma (1986) Elmay Kim Isrd (1986) Fiyakal Enite (1986) Tvbekar (1977) Beyolu Canavar (1968) Son Vurgun (1968) Affet Beni (1967) Krallar lmez (1967) Kan Kardeler (1976) Harakiri (1975) Sezercik Kk Mcahit (1974) kszler (1973) Bana Derler Fosforlu (1969) Akm Gnahmdr (1968) Kanl Sevda (1960)

20

FLMLERNDEN SEMELERFilm Anthology

ERTEM GRE

KONUUONUR

Ertem Gre, 1931 ylnda Bursada dodu. Orta renimini yarda brakarak 1949 senesinde sinemaya Orhan Atadenizin yannda montajclk yaparak balad. 1950li yllarda nce Orhan M. Arburnu ve daha sonra Atf Yl-maz, Abdurrahman Palay ve Memduh ne asistanlk yapt. lk filmi Kanl Sevday 1960 ylnda ynetti. Ardndan Otobs Yolcular ile balayan ynetmenlik yolculuu, 90 adet uzun metrajl film, yzlerce belgesel ve ksa metrajl filmle devam etti. 1960 ylnda ektii, Ayhan Ik ve Trkan orayn rol ald Otobs Yolcular adl filmi, toplumsal gereki trn en iyi rneklerinden biridir.1964 ylnda ii sorunlarna deinen ilk grev filmi olan Karanlkta Uyananlar filmini ekti.1977 ylnda sinemadan uzaklap Almanyada yaad, sonra 1985 ylnda Trkiyeye dnp yeni filmler ek-ti.1980lerin sonuna kadar film ekmeye devam eden Ertem Gre, filmleri-nin ounun senaryosunu da kendisi yazd ve sinema teknii bakmndan nitelikli filmler yapt. ektii son film Ya Devlet Baa Ya Kuzgun Lee 1988 yapm filmdir.

ERTEM GRE

ALDII DLLER Antalya Altn Portakal Film Festivali, En yi 3. Film dl, Karanlkta Uyananlar (1965)

Antalya Altn Portakal Film Festivali, En yi 3. Film dl, Pamuk Prenses ve 7 Cceler (1971)

18. stanbul Film Festivali, Onur dl (1999) 47.Antalya Altn Portakal Film Festivali Yaam Boyu Onur dl (2010)

ERTEM GREErtem Gre was born in Bursa in 1931. As dropping out his secon-dary education, he started his cinema career as montage assis-tant of director Orhan Atadeniz in 1949. In 1950s, he first assisted director Orhan Arburnu, then later, directors Atf Ylmaz, Abdurrahman Palay and Memduh n. Gre di-rected his first movie Kanl Sevda (The Murderous Love) in 1960. Then, beginning with the film Otobs Yolcular (Bus Passengers), his directing career continued with 90 feature films and hundreds of documentaries and short films. Otobs Yolcular (Bus Passengers) film, which he di-rected in 1960 and starring Ayhan Ik and Trkan oray, is one the best examples of social realist film genre. In 1964, he shot the Karanlkta Uyananlar (Who Wake Up In The Dark) which was the first strike film that refers to labor issues. In 1977, he drifted apart from cinema and lived in Germant for a while. Later, in 1985, he returned to Turkey and made new films. As he continued making films until the end of the 1980s, Ertem Gre has written the screenplays for most of them and made eligible films in terms of cinematography. He made his last movie Ya Devlet Baa Ya Kuzgun Lee (Either Victory or Death) in 1988.

AWARDS Antalya The Golden Orange Film Festival, Best Motion Picture Third Prize, Karanlkta Uyananlar (1965)

Antalya The Golden Orange Film Festival, Best Motion Picture Third Prize, Pamuk Prenses ve 7 Cceler (1971)

18. stanbul Film Festival, HonorAward (1999) 47.Antalya The Golden Orange Film Festival, Life Time Honorary Award (2010)

Yasak Sokaklar O Kadn Ak Hikayesi Sayl Kabadaylar Kaptan Swing Pamuk Prenses ve Yedi Cceler Cindrella Haram Zifaf Gnetende Scak Gnah Tohumu Beyzann Kadnlar Ak- Memnu (1975) Bir Yabanc Konuk (1985) Kaldrm iei (1997) Kuzgun (1999) Serseri Aklar (2004) Belal Baldz (2006) Bu Kalp Seni Unutur Mu? (2010)

ROL ALDII FLM VE DZLERFilms and TV Series

SALH GNEY

24

ONURKONUU

ONUR

The legendary actor of theatre and cinema, Salih Gney was born in January 1, 1945 in Adana. He studied at the Ankara State Conservatory between the years 1961-1964 and his professional career began in Genar Theatre with the play Ak Zinciri (Love Chain). For many years, he acted in a large number of plays in the Dormen The-atre. In 1965, he took his first step to cinema with the role of mer, in the film Bozuk Dzen (The Corrupt Order) which is an adaptation from a play of Haldun Dormen. This film, in 1966, was awarded the best film prize at 3. Antalya Film Festi-val. In 1969, Gney strarred with Tony Curtis, Charles Bronson and Michele Mercier in the Peter Colinsans film You Can Not Win Them All. After that movie, the famo-us actor left the theatre and continued to cinema. The role of Behll is still among the most memorable characters of our television history in which he acted in Ak- Memnu (The Illicit Love), the first TV series of Turkish televisions. Salih Gney has succeeded in drawing the attention of cinegoers in each period by acting not only sweet-natured and handsome juvenilles but also rebellious, evil and brutal charac-ters with same achievement and he is described as Alain Delon of Turkish cinema by movie lovers. In the years 1970 -1974, he worked as fotonovela director, cine-matographer, page-setting director and copywriter in the Hrriyet Kelebek news-paper.For 41 years between 1965-2006, in 130 of fiction movie, from novel heroes to co-mic-book heroes, from an escapist to a beatnik, from a ganster to a prosecutor or from a cowboy to a clown, he showed up in all kinds of roles with success.

Tiyatro ve sinemamzn efsane aktr Salih Gney, 1 Ocak 1945 de Adanada dodu. 1961-1964 tarihleri arasnda Ankara Devlet Konserva-tuar Tiyatro Blmnde okuyan Gney, profesyonel sahne hayatna GE-NAR Tiyatrosunda, AK ZNCR oyunu ile balad. Uzun yllar Dormen Tiyatrosunda ok sayda oyunda oynad. 1965 y-lnda Haldun Dormenin ynettii bir Tiyatro uyarlamas olan Bozuk Dzen filmin-deki mer rol ile sinemaya ilk admn att. Bozuk Dzen 1966da 3. Antalya Film enliinde, en iyi film dlne layk grld. Gney, 1969 tarihinde ynetmenli-ini Peter COLINSANn stlendii YOU CANT WIN THEM ALL filminde Tony CUR-TIS, Charles BRONSON ve Michele MERCIER ile birlikte rol ald. nl oyuncu, bu filmin ardndan tiyatroyu brakarak sinemaya devam etti.Trkiye Tarihinin ilk te-levizyon dizisi Ak- Memnuda canlandrd Behll,karakteri televizyon tarihimi-zin unutulmazlar arasnda yer ald. Sinemaseverler tarafndan Trk Sinemasnn Alain Delonu olarak nitelendirilen Salih Gney, sadece yakkl ve iyi huylu Jn deil, asi ruhlu, kt ve gaddar karakterleri canlandrmada ki baarsyla da her dnemde sinema izleyicisinin ilgisini ekmeyi baard. 1970-1974 yllarnda HR-RYET Kelebek gazetesinde fotoroman ynetmenlii, grnt ynetmenlii, say-fa mizanpaj ve metin yazarl dallarnda almalar yapt.1965-2006 tarihleri arasndaki o 41 senede, 130 filmde roman kahramanlarndan, izgi roman kahramanlarna,romantikten, asi gence, gangsterden savcya, kov-boydan palyaoya kadar her trl rol baar ile sergiledi.

SALH GNEY

15

28

15.

15.

30

Oxfordlu Ziyareti GERTRUDE BELL

Tr / Type : BelgeselSre / Duration : 2125Format / Format : FullHDYapm Yl / Year : 2015Ynetmen / Director : Dr. Aytekin CANGrnt Ynetmeni / D.O.P : Ali Kaan Kafa / Trker Stller

Filmin Sinopsisi : 1900l yllarda Anadoluyu defalarca ziyaret eden Oxford Arkeoloji Blmn birincilikle bitiren ilk bayan arkeolog Gertrude Bellin Konya ve Karaman gnlklerinden yola klarak hazrlanan belgesel filmdir.Anadoluyu fotoraflayan ve kaytlarn tutarak ngiliz stihbarat Servisine bilgi veren Gertrude Bell, Ortadounun ekillenmesinde de rol oynamtr. Bu belgeselde canlandrmalar ve Gertrude Belle ait fotoraf arivi kullanlmtr. e-kimler Londra, Newcastle, anakkale, Balkesir, Mardin, Hatay, Kara-man ve Konyada gerekletirilmitir.

The Visitor From Oxford GERTRUDE BELL

A documentary film based on the Konya and Karaman cronicles of ar-cheologist GertrudeBell, who is the first female student graduated at top in class of Oxford University Archeology Department and visited Anatolia repeatedly in the 1900s. Bell provided substantial informa-tion to British Intelligence Service by photographing Anatolia and-keeping records and played a lead role in shaping the Middle East. Re-enacting technique and photography archive of Gertrude Bell are used in this documentary. The shots of this film held in London, Newcastle, anakkale, Balkesir, Mardin, Hatay, Karaman and Konya.

31

1 ARAMA MOTORU

Sre / Duration : 8200Format / Format : FullHD 16/9Yapm Yl / Year : 2015 / ATYapm Film ve Prodksiyon HizmetleriYapmc / Producer : Atalay TadikenYnetmen / Director: Hac Mehmet DuranoluKurgu / Editing : Serhat Solmaz

Filmin Sinopsisi : ektii ilk iki sinema filmiyle Trkiye ve dnyadaki film festivallerinden 40 yakn dl alan bir ynetmen (Atalay Tadiken) bu se-fer daha da zor ve cesur bir karar vererek, nc sinema filmini profesyo-nel oyuncu olmadan, kendi kylleriyle ekmek ister. Organik bir hikayenin kahramanlar da elbette profesyonel oyuncular deil, rollere uygun kasaba sakinleri olacaktr. Ancak, hayalindeki filmi ekebilmek iin ekibiyle birlikte stanbuldan yola kan ynetmeni kasabada bin bir srpriz beklemektedir. Bir film yapmann btn sanclarn iinde barndran 1 Arama Moturu, sinema-ya ilgi duyanlar iin adeta uygulamal bir ders nitelii tayan zgn bir yapm.

ZEL GSTERMLER

1 ARAMA MOTORU

With his two feature films, won near 40 award from Turkey and film festivals around the world, this time award winning director (Atalay Tadiken) giving more difficult decision with his third. Without pro-fessional actors, he choose his actors from town residents and he is trying to tell an organic story with organic heroes. But in order to shooting film he depart from stanbul with film crew and there are various kinds of surprise waiting for them. Film contains all challeng-es to making movie. And it is good course for whom is interested in cinema.

32

Sre / Duration : 6000 Tr/Type : BelgeselYnetmen/Director : Suha Arn Yapm Yl/Year : 1997

Kuzey Kbrs Trk Cum-huriyeti Cumhurbakan Rauf Denktan hayatn anlatan bir biografik bel-gesel.

A biographic documentary of Rauf Denkta, President of Turkish Republic of Northern Cyprus.

DENKTAIN FOTORAFLARI

Sre / Duration : 2546 Tr / Type : Belgesel Ynetmen / Director: Kemal ner Yapm Yl / Year : 2000

Sre / Duration : 1500 Tr / Type : Belgesel Ynetmen / Director: enol Karaaslan Yapm Yl / Year : 2010

Bir zamanlar dnyann en byk i denizlerinden biriyken, hacminin ve kaplad alann yardan fazlasn kaybeden Aral Gl, 1960tan beri bir evre felaketine sahne oluyor.

Aral Sea, one of the worlds largest inland sea once, is witnessing an enviromental catastrophe since 1960 as it is losing more than half of the volume and covered area.

Kresel snma ve etkilerinin tm dnyay etkilemesi ve bu prob-lemlere zm retilememesi doadaki gzelliklerin de yok olmasn tetiklemektedir.

The worldwide influence of global warming with lack of solution trig-gers the extinction of the beauty in nature.

LN MAV GZ ARAL

MEKANSIZUnutulan Cennet

ZEL GSTERMLER

33

Sre / Duration : 2600 Tr / Type : BelgeselYnetmen / Director : Hdai Ate Yapm Yl / Year : 2015Yapmc ve Danman / Producer and Advisor : Prof. Dr. Oktay Sar

Sre / Duration : 0146 Yapm Yl / Year : 2015Ynetmen/Director : Indronath Pk Polash Tr / Type : Belgesel

Sre / Duration : 2153 Yapm Yl / Year : 2012Ynetmen / Director : Lorenzo Guarnieri Tr / Type : Kurmaca

HEKMN GN

NO WATER NO LIFESAVE WATER

SONIAS STORY

Hekimler, bir gnde defalarca sevince veya acya ahitlik ederek gne farkl duygu durumlarn sdrmaktadr. Bu belgesel film, hekimlerin bir gnlk i younluunu ve bu younluun getirdii zorluklar anlatmaktadr.

Doctors witness joy and misery everyday. This documentary ex-presses challenges and business intensity of doctors, they front every single day.

Suyun nemini ve evre kirliliini anlatan deneysel bir alma.

An experimental work points importance of water and environmental issues.

Soniann duygusal yolculuu

The emotional jour-ney of Sonia.

ZEL GSTERMLER

> KURMACA FMLER>FICTION FILMS

35

CIZIRTITHE SIZZLE

KURMACA / FICTION 2015Renkli / Colourful/ 0800 /TRKIYE / TURKEY

Ynetmen / Director : brahim ERENYapm / Production: Maltepe niversitesi letiim Fakltesi / Maltepe University Faculty of Communication

Bir mahkm hcresinde monoton yaamna devam etmektedir. Dnya ile tek iletiimini ise kaak yollarla elde ettii kk bir radyo ile salamaktadr. Ancak hayatn olaan gereklii bu zgrlk mucizesini sonsuz klmayacak-tr.

A prisoner continues his life in the cell. An illegally gained small radio radio is the only contact with the world. However, the reality of ordinary life will make this freedom miracle end.

zet/Summary:

YUSUFYUSUF


Ynetmen / Director : Elvan TOPRAKYapm / Production : Mersin niversitesi letiim Fakltesi / Mersin University Faculty of Communication

Alt yandaki Yusufun engellerle dolu yolculuu.

Six-years-old Yusufs journey full of obstacles.

zet/Summary:

36

15.KISACA ULUSLARASI RENC FLMLER FESTVAL 21 - 25 EKM 2015

ARDINDAN AFTER


Ynetmen / Director: Soner SERTYapm / Production : Dokuz Eyll niversitesi Gzel Sanatlar Fakltesi / Dokuz Eyll University Faculty of Fine Arts

erife, kocasnn lm ardndan kz Aylin ile hayata tutunmaya alyor. yerinde sregelen dzensizlie tepkisiz kalacaktr.

After death of her husband, erife is trying to hold on to life with her daughter Aylin. She will remain unresponsive to ongoing irregularity at work.

zet/Summary:

KUYU THE WELL


Ynetmen / Director : Selman NAAR Yapm / Production : stanbul Bilgi niversitesi letiim Fakltesi / stanbul Bilgi University Faculty of Communication

Ali kydeki su sknts iin kuyu kazmaya balar. Ky halk tek tek byk talar getirerek yardmc olur. Bu srada Ali, abisinin lm haberini alr. lm haberi ile beraber Ali ile kuyu arasnda bir sr domaktadr.

Ali starts digging a well due to the water shortage of his village. The townspe-ople helps individually by bringing him large stones. Meanwhile, Ali gets the news of the death of his brother. With this death, a secret is born between the well and Ali.

zet/Summary:

37


GAYRMERU ILLEGITIMATE


Ynetmen / Director : Uur AYVERDYapm / Production : Dokuz Eyll niversitesi Gzel Sanatlar Fakltesi/ Dokuz Eyll University Faculty of Fine Arts

Adna gayrimeru denen yaam biimine hapsedilmi Metinin lm grlr. Ardndan mahallelinin anlatmyla Metinin yaantsna tank oluruz.

Death of Metin, whose life is called illegitimate, is seen. Then we witness the life of him by the expressions of his neighboors.

zet/Summary:

38


GL AL GL AL

KURMACA / FICTION 2015Renkli / Colourful/ 1957 /TRKYE /TURKEY

Ynetmen / Director : Gkhan ALTUNTA Yapm / Production : Dokuz Eyll niversitesi Gzel Sanatlar Fakltesi / Dokuz Eyll University Faculty of Fine Arts

Romanlarn bulunduu bir mahallede bymeye alan Gl Ali, Mozart ile tanr. Ve hayalleriyle birlikte bir senfoni izleriz.

Trying to grow in a neighborhood of Romanies, Gl Ali meets with Mozart. And we watch a symphony with his dreams.

zet/Summary:

MUCZE AYNALAR MIRACULOUS MIRRORS


Ynetmen / Director : Metehan EREFLOLUYapm / Production : Dokuz Eyll niversitesi Gzel Sanatlar Fakltesi / Dokuz Eyll University Faculty of Fine Arts

1958 Trkiyesi... Burjuva kesiminden bir grup insann topland akam ye-meinde her ey yolunda gitmektedir. Fakat radyodan gelen bir haber btn atmosferi deitirir.

Turkey in 1958 Everything is going fine at the dinner of bourgeois people. But the news from the radio changes the whole atmosphere.

zet/Summary:

RAF THE SHELF


Ynetmen / Director : Volkan YAAR Yapm / Production : Seluk niversitesi letiim Fakltesi/ Seluk University Faculty of Communication

Sanata uygulanan sansrn bireyin zerinden psikolojik olarak metoforik anlatlmasdr.

Art censorship is described metaphorically through the psychology of the individual.

zet/Summary:

39


THE HOSEFISKYE

KURMACA / FICTION 2014Renkli / Colourful/ 1407 /RAN / IRAN

Ynetmen / Director : Mansour FOROUZESHYapm / Production : Islamic Azad Universty Central Tehran Branch / Azad slami niversitesi Merkez Tahran Blm

Kat ilkokul retmeni Nobari ile zel bir renci olan Shalbafn hikyesi.

The story of a tough elemantry school teacher Nobari and a special student Shalbaf.

zet/Summary:

RET THE REJUCTION


Ynetmen / Director : Demet SEVER Yapm / Production : Eyll niversitesi Gzel Sanatlar Fakltesi/ Dokuz Eyll University Faculty of Fine Arts

1910lu yllar Osmanl mparatorluu son demlerinde, Salim 1. Dnya Savana katlmak istemedii iin sar rolne brnerek rk raporu almak iin mua-yeneye gider. Fakat mlakattan karken yaad bir olay sonucu duyduunu belli eder.

The last period of the Ottoman Empire in 1910s, Salim goes to the examination for enlistment in First World War. For getting a certificate of disability for discharge he pretends to be deaf. However, at the end of the interview, officers understand that he can hear.

zet/Summary:

40


THE POSTER POSTER

KURMACA / FICTION 2014Renkli / Colourful/ 1532 /HNDSTAN / INDIA

Ynetmen / Director : Ahsif KHANYapm / Production : Lovely Professional University / Lovely Profesional niversitesi

Sradan vatanda Amzad, bir gn tuzaa dene kadar, hkmetin her eyi halk iin yaptna inanmtr. ini kaybettiinde kapitalizmin ne olduunun da farkna varacaktr.

An ordinary man, Amzad believes that the government is doing everything for its people until the day he falls in the trap. He learns about the drawback of capitalism as he loses his job.

zet/Summary:

OLTA THE FISHING ROD


Ynetmen / Director : Metin YELER Yapm / Production : Frat niversitesi letiim Fakltesi/ Frat University Faculty of Communication

ki kk kardein, dayakl eitim karsndaki tepkileri.

The reaction of two young borthers to corporal punishment in education.

zet/Summary:

41


STOP STOP!


Ynetmen / Director : Osman Ouz KORAL Yapm / Production : Seluk niversitesi letiim Fakltesi / Seluk University Faculty of Communication

Bir ocuk oyunu olan istop zerinden evre sorununa bak.

An outlook on enviromental issues throug a childrens play called stop!

zet/Summary:

KEDY KIRMAKSHATTERING THE CAT


Ynetmen / Director : Mahmut Kemal AIKYOLYapm / Production : Seluk niversitesi letiim Fakltesi / Seluk University Faculty of Communication

Kat bir babann oluna kendi bildii eitimi dayatmas.

A tough father imposes his education method upon his son.

zet/Summary:

42


NE DEL THE NEEDLE EYE


Ynetmen / Director : Ouz ANBARLI Yapm / Production : Maltepe niversitesi / Maltepe University

Anadolunun kk bir ehrinde iki daysyla birlikte yaayan Nazl, bir sinema salonunda makinistlik yapmaktadr. Nazl, makinistlii ok sevmesine ramen, patronu yznden iinden ayrlmak ister.

Nazl who lives with two uncles in a small town in Anatolia, works as a projectionist in a movie theatre. In spite of loving to be a projectionist, Nazl wants to quit her job because of her boss.

zet/Summary:

43


45

> BELGESEL FMLER>DOCUMENTARY FILMS

BELGESEL / DOCUMENTARY2015Renkli / Colourful/ 1600 /TRKIYE / TURKEY

AFROTRKAFROTURK

Ynetmen / Director : Betl USTAYapm / Production : Akdeniz niversitesi letiim Fakltesi / Akdeniz University Faculty of Communication

Ege Blgesinde yaayan Afrika asll Trk vatandalarn hikyesi.

The story of African origin Turkey citizens who live in Aegean region.

zet/Summary:

46


ZAMANIN USTALARI MASTERS OF THE TIME

BELGESEL / DOCUMENTARY2015Renkli / Colourful/ 1128 /TRKYE/TURKEY

Ynetmen / Director : Mehmet Emirhan ALANYapm / Production : Seluk niversitesi letiim Fakltesi / Seluk University Faculty of Communication

Osmanl dneminde yaygn olan muvakkitlik mesleinin gnmze uzanan hikyesi.

The story of a old profession called muvakkitlik (a profession to determine the time for prayers in Islam) which is common in the Ottoman period and reaching the present day.

zet/Summary:

BELGESEL / DOCUMENTARY2015Renkli / Colourful/ 1645 /TRKYE /TURKEY


910.000910.000

Ynetmen / Director : Erdem TRKANCI - brahim Hakan KAVASYapm / Production : Yaar niversitesi letiim Fakltesi / Yaar University Faculty of Communication

Trkiyenin ilk milli ktphanesinin 910.000 kitaplk ruhu ve okuyucuyla bulumas.

Turkeys first national library with sprit of 910.000 books and its meeting with readers.

zet/Summary:

AYVA GBE QUINCE BELLY

Ynetmen / Director : Doacan AKTAYapm / Production : Akdeniz niversitesi letiim Fakltesi / Akdeniz University Faculty of Communication

Film, oryantal Svetlana Melchenkonun hayatn anlatmaktadr. Trkiyede oryantal, gmen ve kadn nasl olunur?

Film tells about life of oriental Svetlana Malchenko. How to be oriental, immigrant and woman in Turkey?

zet/Summary:

47



EKEKTHE RICKSHA

BELGESEL / DOCUMENTARY2015Renkli / Colourful/ 1712/TRKYE/TURKEY


Ynetmen / Director : Can AKBULUT - Harun AVUYapm / Production : Krkkale niversitesi Krkkale Meslek Yksekokulu / Krkkale University Krkkale Vocational School of Higher Education

Van Depremi sonras btn varlklarn kaybetmeleri nedeniyle geimlerini salayabilmek iin ekek diye tabir edilen kt toplama arabalaryla yaamlarn kazanmak zorunda kalan insanlarn trajik yks.

The story of people who make their living by collecting paper with a conveyor called ekek (ricksha) after losing everything in Van Earthquake.

zet/Summary:

TYANTHE SHINTIYAN

Ynetmen / Director : Canan CBOYapm / Production : Seluk niversitesi letiim Fakltesi / Seluk University Faculty of Communication

Film, Kosovann geleneksel kyafetlerini diken kadnlarn yaamlarndan kesitler sunmaktadr.

The film offers sequences from the life of Kosovan women stitching traditional clothes.

zet/Summary:

48


BELGESEL / DOCUMENTARY2015Renkli / Colourful/ 1712/TRKYE/TURKEY



IRAKTHE APPRENTICE

Ynetmen / Director : Ramazan DNLER - Emrah YALINKAYAYapm / Production : Erciyes niversitesi letiim Fakltesi / Erciyes University Faculty of Communication

Enes adl bir ran gznden tkenmekte olan yazmaclk mesleinin btn aamalar.

Allstages of endangered profession of hand-painted kerchief through the eyes of a apprentice named Enes.

zet/Summary:

GODESBANA (ALIKAN) GODESBANA (HARDWORKING)


Ynetmen / Director : Nursena MEK Yapm / Production : Akdeniz niversitesi letiim Fakltesi / Akdeniz University Faculty of Communication

Kendi deyimleriyle godesbana yani hamarat ve alkan Karadeniz kadnlar, haya-tn tm ykn omuzlarnda tamaktan sklp kahvelerde oturan kocalarna hesap sorma vaktinin geldiini dnrler. Ellerine kamera ve mikrofonu alan godesbana-lar erkeklerin hibir eye yaramadn herkese gstermeye karar verirler.

The industrious and hardworking -godesbana in their own words- Black Sea women are bored from carrying the entire burden of life on their shoulder and think it is time to call lazy and coffeehouse regular husbands to account. The godesbanas hand the camera and microphone, decide to show everyone that men are useless.

zet/Summary:

49


GKKUBENN ALTINDA UNDER THE HEAVENS


Ynetmen / Director : Batuhan FINDIKLIOLUYapm / Production : Seluk niversitesi letiim Fakltesi / Seluk University Faculty of Communication

Ermeni bir mimar olan Kevorkzkaragzn hi bir maddi karlk almadan gerekletirdii kilise restorasyonu, cemevi ve camii projeleriyle Anadolu Kltr Mozaine verdii katklar.

The contributions given to the Anatolian cultural mosaic by Armenian architect Kevork zkaragz with his restorations of churches, projects of djemevis and-mosques without expecting any monetary gain.

zet/Summary:

50


LIVE, SOLDIER, LIVE YAA, ASKER, YAA

BELGESEL / DOCUMENTARY2015Renkli / Colourful/ 2000 /RUSYA/RUSSIA

Ynetmen / Director : Kirsten GAYNETYapm / Production : : St.Petersburg Universitesi Sinema ve Grsel Sanatlar Fakltesi / University of St.Petersburg Faculty of Cinema and Photo Arts

Gaziz, 1986 ylnda ernobil faciasnn ardndan blgeyi temizlemek iin grevlendiril-mesine kadar tm hayatn kyde geirmitir. Kazadan 28 yl sonra, sonunda kendisine kyde bir daire tazminat olarak verilmitir. Gazizin sal bozulmutur, ei ve ocuu da yoktur. Ona kalan yalnzca yal bir anne ve kyde bir dairedir.

Gaziz spent all his whole life in a village. In 1986, he was sent to the region of the Chernobyl disaster to eliminate the consequences of the accident. After 28 years, he was finally given an apartment in the village. Gaziz has no wife, no children, and his health has deteriorated. He has only his Mom and lonely apartment.

zet/Summary:



HAFSA HAFSA

HANIMEL THE GENTLE TOUCH

Ynetmen / Director : Emre KARAPINARYapm / Production : nn niversitesi letiim Fakltesi / Inn University Faculty of Communication

Ynetmen / Director : Celal KKENYapm / Production : Afyon Kocatepe niversitesi letiim Fakltesi / Afyon Kocatepe University Faculty of Communication

Arakandan kaarak Bangladee ailesiyle beraber snan kk Hafsann hikyesi.

The stroy of little Hafsa who took refuge to Bangladesh from Arakan with entire family.

Film 35 yldr oto lastikilii yapan 72 yandaki Vesile Aknn eiyle birlikte her zorlua gs gererek almasn azmini, alkanln, bir Anadolu kadnn g, beceri, kuvvet gerektiren i ve meslekleri baarabi-leceini gzler nne seriyor.

The film reveals that an Anatolian woman can accomplish every job which requires force and skills by telling the story of 72 years old Vesile Akn who is a tyre operator for 35 years and faces every challenge of life beside her husband with her determination and sedulity.

zet/Summary:

zet/Summary:

51



KOROTHE CHORUS

Ynetmen / Director : Ahmet BKYapm / Production : stanbul Kltr niversitesi Sanat ve Tasarm Fakltesi / stanbul Kltr University Faculty of Art & Design

Hatayda yaayan farkl semavi dine mensup insanlarn kardelik,bar ve hogr iinde bir arada yaamas ve birbirlerinin arklarn, ilahilerini syleyen, kardee yaamay benimseyen kiilerin hayatlarndan kesitler alnarak anlatlmtr.

Living with fraternity, tolerance and peace in Hatay is described through the three different monotheistic religion members who sing each others hyms and songs together and adopt a fraternal life.

zet/Summary:

52


150 YILLIK HKYE STORY FOR 150 YEARS

BELGESEL / DOCUMENTARY2015Renkli / Colourful/ 2000 /TRKIYE / TURKEY

Ynetmen / Director : Duygu KARADANYapm / Production : Baheehir niversitesi letiim Fakltesi / Baheehir University Faculty of Communication

Film, 19. yzylda ve sonrasnda Kuzey Kafkasya halklarnn yurtlarndan atlmalarn konu edinmektedir.

The film is entreating the expulsion of the North Caucasians from their country in the 19th century and after.

zet/Summary:



MECE EV COLLECTIVE HOUSE

STANBULUN SES THE SOUND OF ISTANBUL

Ynetmen / Director : Yahya ERCANYapm / Production : Erciyes niversitesi letiim Fakltesi / Erciyes University Faculty of Communication

Ynetmen / Director : Gkhan CALYapm / Production : Seluk niversitesi letiim Fakltesi / Seluk University Faculty of Communication

zmir, Menemenin Dumanldanda tketim kltrnden uzakta, kendi kendine yetebilen bir hayat kurma mcadelesini anlatmak-tadr.

The story describes the struggle to establish a self-sufficient life, away from consumption culture in Izmir, Menemen Dumanlda.

Mehmet Tamdeer ustas MikaelZilcandan kalan miras gnmzde de devam ettiriyor.Henz 11 yandayken gzlerinden birini kaybeden Mehmet Tamdeer byk alma azmi sayesinde gnmzde dnyaca nl bateristlerin zillerini yapmaktadr.

Mehmet Tamdeer continues the legacy of his master Mikael Zildjian today. Despite losing his one eye when he was only 11 years old, thanks to his determination to work, Mehmet Tamdeer is, today, producing the cymbals of world-famous drummers.

zet/Summary:

zet/Summary:

53



NISE (GELN) NISE (THE BRIDE)

Ynetmen / Director : Tue BECERKLCANYapm / Production : Seluk niversitesi letiim Fakltesi / Seluk University Faculty of Communication

Kyne atlan hastalkl ve babo hayvanlarn bakmn stlenen ve avlusunda dolaan hayvanlarla arasnda bir ba olumu mran gelinin hikyesi.

The stroy of bride mran who takes care of thrown, diseased and stray animals at village and who forms a bond with wandering animals in the yard.

zet/Summary:

54



TARZAN KEMAL KEMAL THE TARZAN

Ynetmen / Director : Caner ZDEMRYapm / Production : Maltepe niversitesi letiim Fakltesi / Maltepe University Faculty of Communication

Sinopta 1925-2004 yllar arasnda yaam zengin bir ailenin ocuu olan Mustafa Kemal Koca nam- dier Tarzan Kemalin, yaam olduu hayat terk edip mrn tabiata ve evreye adaynn yks.

The story of Mustafa Kemal Koca, aka Tarzan Kemal, the son of a rich family, lived between years 1925-2004 who abandoned his wealthy life and locked himself into the nature and environment.

zet/Summary:


SOWT (SES) SOWT (THE SOUND)

Ynetmen / Director : Gkhan EVECENYapm / Production : Seluk niversitesi letiim Fakltesi / Seluk University Faculty of Communication

Belgesel, bizi gneyde bir yerlerde unutulmu bir kltrn yakn zamana dek dinlene gelmi bir ozanyla tantrmaktadr.

The documentary is introducing us to a recently listened troubadour of a forgotten culture somewhere in the south.

zet/Summary:

55


57

> DENEYSEL FLMLER>EXPERIMENTAL FILMS

SOMA #301 SOMA #301

DENEYSELEXPERIMENTAL 2014Siyah-Beyaz / Black-White/ 0244 /TRKIYE / TURKEY

DENEYSELEXPERIMENTAL 2014Renkli / Colourful/ 0300 /TRKYE/TURKEY

Ynetmen / Director : Veysel ELKYapm / Production : Marmara niversitesi Atatrk Eitim Fakltesi / Marmara University Atatrk Faculty of Education

13 Mays 2014te Trkiyenin Manisa ilinin Soma ilesindeki kmr made-ninde kan yangn nedeniyle 301 madencinin lmyle sonulanmtr. nsanlk iin bu olay ok byk bir trajedidir. Bu film daha da dibe batmamak, unutmamak iin, kt ve zor artlar altnda alanlar unutturmamak iin...

In 13th of May 2014, a coal mine fire in Turkeys Manisa Soma district has ended in death of 301 miners. This event is a great tragedy for humanity. This film is more to remember; is more to bear the all employees in who work under difficult and bad conditions.

zet/Summary:

SESTHE SOUND

Ynetmen / Director : Soner SERTYapm / Production : Dokuz Eyll niversitesi Gzel Sanatlar Fakltesi / Dokuz Eyll University Faculty of Fine Arts

Yaz gecesi...Kahvehane...Grlt...Bir grup adam kahvehanenin nnde oturmu, okey,tavla oynar.eride iki adam son ses TV izlemektedir.

Summer night ... A coffeehouse ... The noise ... A group of men, sitting in front of the coffeehouse, play backgammon and rummikub. Inside, two men are watching TV at full sound.

zet/Summary:

58


DENEYSELEXPERIMENTAL 2014Siyah-Beyaz / Black-White/ 0244 /TRKIYE / TURKEY



MUSLUK TAP

Ynetmen / Director : Teoman Cneyt ACARYapm / Production : Dokuz Eyll niversitesi Gzel Sanatlar Fakltesi / Dokuz Eyll University Faculty of Fine Arts

Adam ve Kadn, birlikte yaayan bir ifttir. nceden planlanan bir akam yemei iin hazrlanan Kadn, Adamn bu plan unutmasyla gerginleir. Kadn ve Adam, honut olmadklar yaam biimlerini birbirlerine sralarken aslnda her ikisi de farknda olmadan ayn davranlar sergilemektedir.

Man and Woman are living together as a couple. Woman who prepared for a dinner that planned in advance gets nervous when Man forgets this plan. Women and Man, actually, both exhibit the same behavior while they sort wrongful lifestyle of each other.

zet/Summary:

NOKTASPOT

Ynetmen / Director : Sena Hmeyra TARHAN Yapm / Production : Seluk niversitesi letiim Fakltesi / Seluk University Faculty of Communication

Gen bir karikatrist dnyadaki savalara tepkisini gstermek iin bir karakter izer, dev-rimci bir gen dncelerini sokaklarda anlatmaya alr, dnyada yanl giden dnce-leri anlatmak iin gen bir adam konferans verir. Hepsinin fikirleri birilerini rahatsz eder ve dnen herkesin sonu ayn olur. Peki, dnen dierlerine ne olacak?

A young cartoonist draws a character to illustrate a response to the wars in the world, a revo-lutionary young man tries to explain his thoughts on the streets, a young man gives a confe-rence to tell what is going wrong in the world. The ideas of them would bother someone and they all would have the same end. Well, what will happen to the other thinkers?

zet/Summary:

59


2170: YAKIN GELECEK2170: NEAR FUTURE



Ynetmen / Director : Gkhan PEKDEMRYapm / Production : Ahmet Yesevi niversitesi / Ahmet Yesevi University

Gnmzde bir el atm uzamzda duran doal gzellikleri, yakn gelecekte de grebilecek miyiz? Yoksa yitirdiklerimiz, kapitalist dnyann en byk silah-larndan birinin rn m olacak?

Are we going to see natural beauties in near future as well, which are standing in a hand throwing away today? Or will our lost became the product of the capitalist worlds biggest weapon?

zet/Summary:

MERHABA DNYA HELLO WORLD!

Ynetmen / Director : Yakup BAYDARYapm / Production : Seluk niversitesi letiim Fakltesi / Seluk University Faculty of Communication

Savan ve lke karlarnn ocuklar zerindeki arpc etkisiyle, iddet ve zulmn gn getike yer deitirmesi.

Dramatic effect of war and the countrys interests on children, displacement of violen-ce and persecution day by day.

zet/Summary:

60


DENEYSELEXPERIMENTAL 2015Renkli / Colourful / 0213 /TRKYE/TURKEY


PASTEL DNYAM MY CRAYON WORLD

Ynetmen / Director : Mert NAN - Cemre YILMAZ Yapm / Production : Ankara niversitesi letiim Fakltesi / Ankara University Faculty of Communication

Beyaz kt zerinde bir ift kk el belirir. nce yeil pastel boyay alr ve kdn alt ksmn boyar. Siyah boyay ile nce bir ev ve ardndan anne, baba ve ocuu resmeder. Son olarak da gkyz byk bir gne izer. Resim izimi bittikten sonra eller kadraj-dan kar ve kdn zerine bir bozuk para der.

A pair of small hands appear on the white paper. First, take the green crayon and paint the bottom of the paper. With black crayon, portray a home first, then parents and children. Finally draw a large sun in the sky. After drawing is finished, hands left the frame and a coin falls on paper.

zet/Summary:

DEMO... THE DEMO

Ynetmen / Director : Farhad EVAZYapm / Production : Sezer AGGEZ

Bir kelime var, dnyann en eski kelimelerinden biri. Btn dillerde ayn ekilde sylenen ve tercme edilemeyen. Bu kelimeyi farkl klan sadece sylenii. Gnmzde yaanan sorunlarn yzde sekseni bu kelimenin farkl yorumlarndan kaynaklanmaktadr.

There is one word, one of the worlds oldest. A word that exists in all lan-guages and can not be translated. What makes this word different is just pronunciation. Today, eighty percent of the problems arise from different interpretations of this word.

zet/Summary:

61


KUYTUDAIN THE NOOK

DAHA TE BR MKNIN OLASILIKSIZLIITHE IMPOSSIBILITY OF A FURTHER POSSIBILITY



Ynetmen / Director : Asuman ANAKYapm / Production : Anadolu niversitesi letiim Bilimleri Fakltesi / Anadolu niversity Faculty of Communication Sciences

Ynetmen / Director : Duygu KARADANYapm / Production : Baheehir niversitesi letiim Fakltesi / Baakehir University Faculty of Communication

Kadn sallanan sandalyede otururken, adam bir iple ieri gelir. Kadn bu iple oyunu kurar ve adam oyunu bozar.

While a woman sits in a rocking chair, a man comes in with a rope. Woman sets a game with this rope and man destroys it.

nsanlar olaylarn daha da te imknlarn grme zgrlne ya da cesaretine sa-hip mi acaba? Daha te Bir mknn Olaslkszlnda bir kadnn yolun sonundaki karar aamasna ahit olunmaktadr. Yolun sonunda iki ihtimal vardr. Ya sa ya da sol..Film erevede imkanlarn olaslk ve olaslkszlklarn incelemektedir.

Are people having freedom of seeing events or any beyond possibilities? In the Impos-sibility Of A Further Possibility, people will watch a womans decision making process at the end of the road. There are two possibilities at the end of the road. Those are left or right.In the light of these things, that movie analyzes impossibility of possibilities.

zet/Summary:

zet/Summary:

62


63




DENGETHE BALANCE

Ynetmen / Director : Yasin SALAM Yapm / Production : Afyon Kocatepe niversitesi Gzel Sanatlar Fakltesi / Afyon Kocatepe University Faculty of Fine Arts

Bir denge (jenga) oyunu zerinden anlatlan kadn-erkek eitlii.

The gender equality is told through a balance game (Jenga).

zet/Summary:

KONTROL THE CONTROL

Ynetmen / Director : Kevser ZBEKYapm / Production : Seluk niversitesi letiim Fakltesi / Seluk University Faculty of Communication

Bir sansr hikyesi...

Kitaplar birilerinin(!) hareketlerine gre toplatlr. Ve yine onlarn istedik-lerine gre yok edilir, deitirilir. Tekrar insanlara sunulur.

A story of censorship ...

Books are confiscated by some peoples (!) decision. And yet books want to be destroyed by them, to be changed. They are offered to people again.

zet/Summary:

63

ENKAZTHE WRECK

BAKANLAR VE GRENLER LOOK & SEE



Ynetmen / Director : Ezgi Bra INARYapm / Production : Akdeniz niversitesi letiim Fakltesi / Akdeniz University Faculty of Communication

Ynetmen / Director : Tareq KAWSERYapm / Production : stanbul ehir niversitesi letiim Fakltesi / stanbul ehir University Faculty of Communication

Gelecekten bir gn anlatan film, elimizdeki en ilkel ihtiyalar elimizden alnsa nasl bir yaam bizi beklerdi sorusunu konu alr.

The film tells a day in the future, is about the question what kind of life would be wai-ting for us if we lose the most primitive needs?

ster zgr isterse kafesteki bir ku gibi tutsak, ister modern isterse de geleneksel olsun fark etmeksizin tm kadnlar, yaadmz ataerkil dzende eitli iddet bi-imlerinin kurban durumundadrlar. Bu film zgrlk iin bir umut ve daha mutlu bir gelecek hayalidir.

No matter what type of woman she is, traditional or modern, free or gaolbird in the cage, in our patriarchal society they are all victims of different forms of violence. This film looks for a hope for freedom and dreams for a cheerful future...

zet/Summary:

zet/Summary:

64


65


DENEYSELEXPERIMENTAL 2015Renkli / Colourful / 0721 /BANGLADE / BANGLADESH


PREKKHAPOT / ZEMNBACKDROP

Ynetmen / Director : Ahmed SALEKNYapm / Production : Dhaka Universitesi / Dhaka University

Uzun yllardan beri var olan bir siyasi zemin (Prekkhapot) iinde, Banglade halk eitli siyasi partiler tarafndan ynetilmektedir. Siyasi partiler kendi aralarnda tartsalar da hnlarn halktan karmakta ve bylece insanlarn aclar giderek artmaktadr. Halk (insan-lar) bu durumu cesurca protesto edene dek aclar da son bulmayacaktr.

The people of Bangladesh are dominated by various political parties. This is the backdrop (Prekkhapot) of Bangladesh since many years. Political parties are quarreling among themsel-ves but throwing their revenge to mass people. So the sufferings of mass-people are increasing rapidly. The sufferings of people will not be minimized until they(people) protest bravely.

zet/Summary:

K ETKS K EFFECT

Ynetmen / Director : Alparslan KARLIOLUYapm / Production : Seluk niversitesi letiim Fakltesi / Seluk University Faculty of Communication

Zamandan ve mekndan bamsz olarak bir odada uyanan denek, k yolunu bulabilmek iin kt alkanlklarndan kurtulmas gerekmektedir.

The test subjects who woke up in a room regardless of time and space, should get rid of his bad habits to find his way out.

zet/Summary:

65

DNMTRANSFORMATION


Ynetmen / Director : Hasan KILIYapm / Production : stanbul niversitesi letiim Fakltesi / stanbul University Faculty of Communication

Varolusal kayglarmz kreltirken yarattmz yok oluun kaygan dehetini umursamyoruz. Dnmemek bir zm deil. Beyninizdeki kelepeleri kracak bir darbe ykleniyor. Ltfen bekleyin.

While blunting our existential anxeity, we do not care the slippery horror of annihilation that we created. Banishing is not a solution. A mind liberating impact is loading. Please wait.

zet/Summary:

66


67


67

> ANMASYON FMLER>ANIMATION FILMS

69

SIRADAK! NEXT!

CANLANDIRMA ANIMATION 2015Renkli / Colourful/ 0312 /TRKYE/TURKEY


Ynetmen / Director : Dilan SALKAYA - Erturulgazi SARITALIYapm / Production : Marmara niversitesi Gzel Sanatlar Fakltesi / Marmara University Faculty of Fine Arts

Kapitalizm empati yeteneinden yoksun, bencil, iinin bittiini kat bir mendil gibi buruturup frlatan insan modeli yaratr.

Capitalism creates a self-centered human model, who has no empathy and throws the people out like a crumpled tissue paper when he is done.

zet/Summary:

HABTATSIZHABITATLESS

Ynetmen / Director : Burak VARLIKYapm / Production : Yaar niversitesi / Yaar University

ocukluuna dnmek isteyen bir adam, ocukluunun getii, mahallesine gider. Fakat artk hi bir ey eskisi gibi deildir.

A man who wants to return to his childhood, goes to his old neighbor-hood. But there is nothing same anymore.

zet/Summary:

70


Ynetmen / Director : Burak VARLIKYapm / Production : Yaar niversitesi / Yaar University



RADYODA BR ARKI A SONG ON RADIO

Ynetmen / Director : Vahit SARITAYapm / Production : Ankara niversitesi / Ankara University

Bir takvim yaprann zamana kar verdii mcadele. zgrlk,umut ve aresizlik dolu bir yol.

The struggle of a calendar sheet against the time. A road is full of freedom, hope and despair.

zet/Summary:

MEN YUVARLAKFOOTBALL

Ynetmen / Director : Koray STYapm / Production : Atatrk niversitesi letiim Fakltesi / Atatrk University Faculty of Communication

Haydar, okula gidiyor ve dersten kayor. Byyor ve okulu brakyor. Karsna bir kz kyor ve onu istiyor. i olmad istediini alamyor ve i aramaya kyor. Eitimi olmad iin i bulamyor. Bir ses geliyor ve kk haliyle snfta uyanyor.

Haydar skips school. When he grows he quits the school. He loves a girl but can not mary her because of unemployment. Since he has no education can not find a job. Later, a voice wakens him in the classroom as a small child again.

zet/Summary:

71


MTYAZ MUHAKEMESREASONING FOR PRIVILEGE



Ynetmen / Director : Metin VATANSEVERYapm / Production : Anadolu niversitesi Gzel Sanatlar Fakltesi / Anadolu University Faculty of Fine Arts

Mmtaz, otuzuna yaklam gen bir adamdr, vaat edildii gibi yaamn ken-disine sunmu olmas gereken imtiyaz aramaktadr.

Mmtaz, is a young man approaching his thirties, seeking for privilege that should be offered to him in life as promised.

zet/Summary:

KSR ELIXIR

Ynetmen / Director : Elif KAHRAMANYapm / Production : Anadolu niversitesi Gzel Sanatlar Fakltesi / Anadolu University Faculty of Fine Arts

Hayali kanatlara sahip olmak olan bir bilim adammz var. Amacna uramak iin yapaca birok deney sonunda baarsz olan bu bilim adam sonunda laboratuvarnda ne var ne yoksa toplar atar ve sonunda karlaaca srpriz onu ldrtr.

We have a scientist who dreams to have wings. After many failed experiments for reaching that goal, our scientist throws everything away in the lab. Eventually, a surprise that he faced freaks him out.

zet/Summary:

72




T-MAN: ADALETN PELERN T-MAN: PELERINE OF JUSTICE

Ynetmen / Director : aatay DRLGENYapm / Production : Anadolu niversitesi Gzel Sanatlar Fakltesi / Anadolu University Faculty of Fine Arts

Hkmet yerel hapishaneleri kontrol altnda tutamamaktadr. Sokak-lar hrszlarn kontrol altndadr. Ta ki Mustafa sper gleri olduunu fark edene kadar.

The government can not keep local jails in control. The streets belongs to thiefs. Until Mustafa realizes his superpowers.

zet/Summary:

SON THE END

Ynetmen / Director : Murat KILI Yapm / Production : Anadolu niversitesi Gzel Sanatlar Fakltesi / Anadolu University Faculty of Fine Arts

Karanlk sonsuz bir dnyada aresizce bekleyen insanlarn hikyesini anlatr.

The story of the people desperately waiting fot the light in a world of eternal darkness.

zet/Summary:

73


KK THE ROOT


Ynetmen / Director : Osman UBUKU - nder MENKEN Yapm / Production : Anadolu niversitesi Gzel Sanatlar Fakltesi / Anadolu University Faculty of Fine Arts

Gerekler, kendi kklerinden beslenerek kuvvetle tutunmutur hayata. Gerei renmek isteyen herkes bu kaynan meyvesiyle beslenebilir.

Facts hold strongly to life by their roots and they are fed by them. Anyone who wants to learn the truth, can be fed with fruit of this source.

zet/Summary:

74

14.KISACA ULUSLARASI RENC FLMLER FESTVAL 05 - 08 KASIM 201415.KISACA ULUSLARASI RENC FLMLER FESTVAL 21 - 25 EKM 2015


BIG MOTEBIG MOTE

Ynetmen / Director : Bilal Burak KARAKAYapm / Production : Anadolu niversitesi Gzel Sanatlar Fakltesi / Anadolu University Faculty of Fine Arts

Topladklaryla kendi dnyasn kuran bir karakterin hikyesi.

The story of a character who installs his own world by what he collects.

zet/Summary:

75


76

Trk belgesel sinemaclnn yz ak ve byk ustas diye tanmlanan Arn, lk, Orta ve Lise renimini Ankarada tamamlad. Washington, D.C.dekiHoward niversitesinde Sinema Televizyon Yapmcl ve Ynetmenlii (Lisans); TheAmericanUniversity - Kitle Haberle-mesi-Hkmet ve Kamu Enformasyonu (Lisans st) eitimleri aldktan sonra, 1962den itiba-ren Milli Eitim Bakanl - retici Filmler Merkezi iin ynetmen ve senaristlik yapt. 1966 - 1967 srecinde Amerikada Capital Film Labs`ta grev yapt. Amerikann Sesi Radyosu Was-hington Muhabirlii, Uluslararas Sinema TV Merkezi (USIA) ve TRT Washington Muhabirlii, evirmenlik ve sunuculuunda bulundu. 1973 - 1974 srecinde Ankara niversitesi Basn Yayn Yksek Okulunda retim grevlisi olarak almaya balad. Mimar Sinan niversitesi, stan-bul niversitesi, International AmericanUniversity, Liverpool John Moores niversitesi Beykent Kamps (Beykent leri Eitim Kurumu) [1], Beykent niversitesi, Marmara niversitesi, Malte-pe niversitesi ve Yeditepe niversitesinde ders verdi.[2] Ankara ve stanbuldaki eitli niver-sitelerde srdrd retim grevinde, aralarnda gnmzn nl ynetmenleri, gazeteci-leri ve akademisyenlerinin de bulunduu ok sayda rencinin yetimesine katkda bulundu. Sinema oyuncusu Semra zdamar ile bir evililik yaad.Basn Konseyi, Trsak, Trkiye Turing ve Otomobil Kurumu , letiim Ve Sanat Aratrmalar Vakf ile Tarih Vakfnn kurucu yelerinden olan Sha Arn, 1 ubat 2004te tedavi grd stanbul Haseki Kardiyoloji Enstitsnde ha-yatn kaybetti.

Sha Arn, who is known as the honor and the greatmaster of Turkish documentary film craft, finished his elementary, secondary and highschool education in Ankara. Since 1962, he was the director and screenwiter of Tutorial Fims Center of Ministry of Educati-on after having his BA degree in Howard University, Film and TelevisionProduction and Management and his postgraduate degree at The American University, Mass Communication and Public Information of the Government. In 1966-1967 he worked at the American Capital-Film Labs. He was a correspondent for The Voice Of America Radio, worked in International Ci-nema and Television Centre (USIA) and served as Washington correspondent of TRT, translator and announcer. In 1973-1974, he gave lectures in Ankara University Vocational School of Press. He lectured at Mimar Sinan University, stanbul University, International American University, Liverpool John Moores University, Beykent University, Marmara University, Maltepe University and Yeditepe University. Thus, Arn has made great contribution to raise a large number of well-known directors, journalist and academics through his lectures at several universities in Ankara and stanbul. He has a marriage with actress Semra zdamar.Arn, who was also a founding member of Press Council, Trsak, Touring and Automobile Club of Turkey, Communication And Art Research Foundation and History Foundation, has passed away while having his treatment at Haseki Cardiology Institute in February 1, 2004.

Ald dller - Awards14. Antalya Film enlii, 1977, En yi Ksa Film Safranboluda Zaman , 15. Antalya Film enlii, 1978, En yi Ksa Film Urartunun ki Mevsimi , 16. Antalya Film enlii, 1979, En yi Ksa Film Tah-tac Fatma, am Uluslararas Film Festivali, 1979, Gm Kl dl, III. Uluslararas Balkan Film Festivali, 1979, Birincilik dl, 20. Antalya Film enlii, Trsak ve Tarih Vakflar, 1998, Emek dl, Dnya Kitle letiim Vakf, 2000, Aziz Nesin Emek dl

Filmografisi - FilmographyTrkiye Film Yapm Klavuzu 2000, Kbrsta Bir zgrlk Ant 1997, Altn Kent stanbul 1996, Topkap Saray 1991, Ayasofya 1991, Hseyin Anka ile Sinan Yeniden Yorumlamak 1990, Mimar Sinann Anlar 1989, Dnya Durduka - Mimar Sinan 1988, Eski Evler Eski Ustalar 1986, Camn Teri 1985, Kariye 1985, Frat Gl Olurken 1985, Anadoluda Konutun yks 1984, Kulada Gn 1983, Dolmabahe ve Atatrk 1981, Cemal Reit Rey 1980, Ak Ali zzet zkan 1980, Kapalarda 40 Bin Adm 1980, Tahtac Fatma 1979, Yrk Elif 1978, Urartunun ki Mevsimi 1978, stanbulun ard Su 1977, Likyann Snmeyen Atei 1977, Safranboluda Zaman 1977, Kayg Kuyular 1975, Midasn Dnyas 1975, Bir Yuva Dalyor 1975, HattilerdenHititlere 1974, Affn Ardndan 1974, Sessiz Emekiler 1974, Gurur / Pride 1968, Trafik Emniyeti 1964, Bakent Ankara 1964

SUHA ARIN

79

1938de Bakde dodu. Azerbaycan Cumhuriyeti Devlet dl sahibi ve devlet sanats olan Prof. Dr. Zaur Mkerrem, 1963 ylnda Moskova Si-nema Akademisinden mezun oldu. 1963-1997 yllar arasnda Bak, Azer film Film Stdyosunda Grnt Ynetmeni ve Ynetmen olarak alt. 16 sinema filminde grnt ynetmenlii ve 60n zerinde belgesel filmde Author ynetmenlik yapt. Mkerrem, 1982-1997 tarihlerinde Azerfilm-Yadda Belgesel Film Stdyosunun genel koordinatrln ve mdrln stlendi. 1995-1997 yllarnda Kayseri Erciyes niversitesi, Gzel Sanatlar Fakltesi Sinema Televizyon Blm Bakanln da yrten Mkerrem, 1997den bu yana Eskiehir Anadolu niversitesi BF-STV Blm, retim yesi olarak almaktadr.

He was born in Bak, Azerbaijan in 1938. Azerbaijan Republic State Prize winner and state artist Prof. Dr. Zaur Mkerrem graduated from the Mos-cow Film Academy in 1963. Between the years 1963-1997, he worked as director of photography and director of Azer Film Studio in Bak. He worked as director of photography in 16 movie films and he has made over 60 do-cumentary films as an author director. Mkerrem, became the general coordinator and manager of Azerfilm-Yadda Documentary Film Studio in 1982-1997. Mker-rem is working as a lecturer in Eskiehir Anadolu University, Faculty of Science of Communication Cinema Television Department since 1997, ere this, he conducted the presidency of Cinema and Television Department in Kayseri Erciyes University, Faculty of Communication in between 1995 and 1997.

Filmografi - FilmographyMeydan (1989), Bak Balkonlar (1983), G (1980), Gelgel Bahar Gnleri (1978), Habib ve Glhanm (1989)Talam Anlar (1980), zeyir Hacbeyli (1979), Elmas Yldrm (1989), Azapl Yollar (1995-2015)

dller - AwardsG, 1983 (2003-Bak 2. Bizim Unutulmu Filmlerimiz Festivali Belgesel Dal Birin-cilik dl) , G, 1983 (En yi Belgesel), ve Meydan, 1989 (UNESKO sinemateine ve Arceon-Films Paris Stdyosunun arivine alnmtr) Habib ve Glhanm Belgeseli Eyll 2007de 9. New York Trk Filmleri Festivalinde gsterime girdi.

Kitaplar - BooksSinematografi zerine Dnceler. 2011. Ayrnt Yaynlar. stanbul.

PROF. DR. ZAUR MKERREM

80

1960 Akhisar doumlu. lk-Orta ve Lise eitimini Akhisarda tamamlad. Yksek eitimini Anadolu niversitesi nde yapt. Anadolu niversitesi U.G.S.Y.O. da 1985 ylnda greve balad. 1991 ylnda Dokuz Eyll niversitesi Gzel Sanatlar Fakltesine retim Grevlisi olarak atand. 1994 ylnda Polaroid malzemeden oluan PolaN adl deneysel sergisini at. 1995 ylndan itibaren Trk Sinemasnn sa-nat ve alanlarn grntlemeye balad. 20.000 karelik ariv oluturdu. 2008 de baslan Yaamn indeyiz - yi Gnler stanbul kitabnda Gltekin izgenin 2 almasna ya-zarlk yapan Kotumolu, ayrca Gltekin izgenin ncelemeler/Baklar/Anlar 50.Sanat yl armaan adl 2008 ylnda baslan kitapta blm ii yazarl yapmtr. Dokuz Eyll niversitesi Gzel Sanatlar Fakltesinde ve zmir Ekonomi niversitesinde fotoraf ei-timi veren Kotumolu, ayrca Anadolu niversitesi, Dokuz Eyll niversitesi, Marmara niversitesi, zmir Yksek Teknoloji Enstits ve Yaar niversitesinde fotoraf labora-tuvarlar kurdu ve eitim verdi. Eyll 2012de Plastik Sanatlar alannda Doent olmutur. Trk Sinemasndan Portreler kitab Haziran 2015de basld. Trk Sinemasndan Port-reler adl sergiler at. 1999 ylnda Kosova mltecilerinin bulunduu Krklareli Gmen kampnda ektii fotoraflarla yakn tarihin insanlk dramna belgeselci anlayla yakla-arak 12 Temmuz 1999 tarihinde Vatanm Kosova sergisini at. KOSOVA 1999 adn verdii 4x5 inchlik Siyah- Beyaz Polaroid orijinal fotoraf katlarndan oluan bir portfolyodur. GR adl Siyah-Beyaz fotoraf sergisinde evre kirliliine gaz maskeleriyle ironik olarak dikkat ekmeyi hedeflemitir. KYIV sergisi , Ukraynada ernobil ve Kiev blgesinde ekilen fotoraflardan olumutur. Krmn Renkleri ve Yzleri sergisi, 2004 Eyll aynda Krm Savann 150. yl nedeniyle yaplan etkinlikler srasnda ekilmi olan grntlerden olutu ve Ukrayna-Kiev Taras Sevenko nversitesinde sergilendi. 2006 y-lnda ekmi olduu kale kaderbalkl sergisinde Ukraynada bulunan Akkerman- Hotin ve Kamaniekalelerinin fotoraflarndan olumaktadr.

DO. DR. MEHMET KOTUMOLU

Born in 1960 in Akhisar. He has completed his primary and secondary education in Akhisar. He has graduated from Anadolu University and started teaching there in 1985. He has been assigned to Faculty of Fine Arts / Dokuz Eyll University as a lecturer in 1991. He has got his MA degree on The Impacts of Impressionism on Turkish Photography and his Phd was on Digital Photography and Artistic Creativity. In 1994 he had an experimental exibit named PolaN with Polaroid materials. Since 1995 he has been taking photographs of people in Turkish cinema as actors and directors and his collection has reached around 20.000 photographs and had an exibit named Portraits /Turkish Cinema. In 1999 he has captured the Kosovan refugees at the camp in Krklareli with a documentarians eye and opened an exibition on July 12, 1999 named My Homeland Kosova. KOSOVA 1999 is a portfolio of 4x5 inch black & white Polaroid photographs. GRAY also consists of black & white photographs and aims to raise awareness of envi-ronment pollution using gas masks. His exibit KYIV contains photographs from Cher-nobyl and Kiev / Ukraine. His photography exibition BODYGRAM (2004) is a display of chemical technology in the very early years of photography. His Colors and Faces of Cri-mea (September, 2004)exhibition which holds the photographs of the events for the 150th anniversary of Crimean War was held in University of Ukraine-Kiev TarasSevenko. His exibitThree Castles Three Destinies(2006) contains photographs of Akkerman, Khotyn and Kamanica castles in Ukraine. It has been displayed at Ukraine-Kiev Archeology Muse-um and Ukraine-Lviv Ivan Franko University. Portraits contains the 50x60 black & white photographs of faculty members of Faculty of Fine Arts / DokuzEylul University. His exibit named Invalid has been displayed at the 4th International EgeArt Art Days and it consists damaged Polaroids. He has had or participated in 60 exibitions and published immensely on photography. He has contributed as a writer in Yaamn indeyiz - yi Gnler stanbul (2008) ncelemeler/Baklar/Anlar 50.Sanat yl armaan (2008)by Gltekin izgen. He has also contributed with three chapters in two books published by Anadolu University. In Septemper 2012 he became Associate Professor in Plastic Arts. He is theHead of the Basic Design Department at Faculty of Arts / Dokuz Eyll University.

83

1965tesinemaya kamera asistan olarak girdi. Sinema afii ve reklam fotorafl, reklam kameramanl sonrasnda sinemada grnt ynetmeliine balad. ak-mak, yze yakn sinema filminde ve krkcivarnda TV dizisinde grnt ynetmenli-i yapt. Sosyal aktivitelere katklarndan tr birok plaketi bulunan akmak, ka-dn haklar, sokak ocuklar ve ocuk felci ile ilgili farkndalk filmleriyle birok eitim amal almaya imza att. akmak, niversitelerde grnt ynetmenlii ve fotoraflk eitimi verdi. Meslek hayat boyunca rencilerinin ektii 160 civarndaki ksa film projelerinde bizzat bulunan Aytekin AKMAKI, Samanyolu TVdramalarnda 1 yl teknik spervizr-lk yapt. 1999 ylnda Galatada 2 kez kiisel fotoraf sergisi at. Ulusal TV kanallarnda 4 kez hayat belgeseli ekildi. Aytekin akmaknn, Taka ve Habercuk gazetelerinin yans-ra birok kltr-sanat dergisinde yazlar halen devam etmektedir. akmak, ayn zaman-da sinemada Grnt Ynetmenlii dalnda u dlleri almtr: Antalya Altn Portakal dl(Ylanlarn c-Kan)1986, fsak Sinema dl 1992, Adana Altn Koza dl (Mum Kokulu Kadnlar-Iklar Snmesin) 1996, Altn Kelebek TV. dl (Baba Evi) 1998, stanbul Film Festivali Sinema Onur dl(2013), Sinefest Emek dl(2014), Altn Koza 100.Yl Emek dl 2014, Trsak: Tm zamanlarn en iyi On grnt ynetmeni dl 2015, Trabzon Gazeteciler Cemiyeti Sanat dl 2015.

Aytekin akmak has started his cinema career as a camera assistant in 1965. He became director of photography after working on movie banners, advertising photography and camera shooting. akmak took part as a director of photog-raphy in up to a hundred movie sand in nearly fourty TV series. As a many times awarded activist, akmak has scored to work for many educational and awareness films on womensrights, street children, and polio. He gave cinematography and photography lectures in college. Aytekin akmak, who participated personally in close to 160 short films of his students through out his career, also handled the technical supervision of Samanyolu TV dra-ma series for one year. In 1999, he opened his personal photo exhibition for 2 times in Galata, stanbul. His life has been filmed on documentaries for 4 times at national television channels. Aytekin akmak is still continuing to write in various of cultural and artistic magazines as well as in Taka and Habercuk newspapers. In the same time, akmak has been awarded the following prizes in cinematography category:Antalya Film Festival Award (Ylanlarn c-Kan) 1986, fsak Cinema Award 1992, Adana Film Festival Award (Mum Kokulu Kadn-lar-Iklar Snmesin) 1996, Altn Kelebek TV Award(Baba Evi) 1998, stanbul Film Festival Cinema Honor Award(2013), SinefestLaborAward(2014), Altn Koza Film Festival 100 th An-niversaryLabor Award 2014, Trsak Best Director of Photography of All Times Award 2015, Trabzon Association of Journalists Artistic Award 2015.

Grev Ald Filmler ve Diziler - Participated Movies and TV SeriesYlanlarn c, Muhsin Bey, Mum Kokulu Kadnlar, Cazibe Hanmn Gndz Dleri, Biri ve Dierleri, Kan, Uzlama, Dttr Dnya, Sen Trklerini Syle, Iklar Snmesin, Pren-ses, Kurt Kanunu, Bir Avu Gkyz, Arabesk, mdat ile Zarife Yaprak Dkm[TRT], Baba Evi, ehnaz Tango, Yeni Hayat, Benimle Evlenir misin, Deniz Gurbetileri.

Sylemleri - His Maximsnsanlar kahraman yapan sonular deil seimleridir.yi film doru grntler toplamdr.

AYTEKN AKMAKI

84

Seyrettii ilk sinema filminin bysne kaplarak ariv almala-rna balayan Vadullah Ta, Trkiye de Yeilam sinemasyla ilgili bavuru kayna olan birka isimden biridir. Yeilam sinemasy-la ilgili yaplan birok almada emei bulunan Tan koleksiyo-nunda eski sanatlarn zel bir yeri bulunur. Sinema koleksiyoncusu ve tarihisi olan Tan arivinde bulunan eserler, Trkiye sinemasnn tarihi-ni gzler nne serer. 1914 ylndan bu yana ekilen 7 bine yakn filmin 4 bin 500 ile 5 bini Vadullah Tan koleksiyonunda bulunmaktadr. Bunun yan sra hakknda bilgi sahibi olduu ancak bulamad filmler de vardr.

13. Altn Portakal Film Festivali kapsamnda Yeilam Afileri sergisini aan Ta, bu sergisini ayrca Mersin , Konya , Gaziantep ve stanbul da da sergilemitir. Vadullah Tan sinema sanatlar zerine birok aratrmas ve kitab da bulunmaktadr.

Vadullah Ta, started his career after watching a cinema film first time, and today he is an important person in Turkey to make reference about Yeilam Cinema. In many of studies about Yeilam Cinema, we can see the name of Vadullah Ta and also his labor.

Ta is a collector and historian, so you can see all the history of Turkish Cinema in his archive. Since the year of 1914, nearly 7000 film was di-rected in Turkish Cinema and nearly 5000 of these are in the archive of Vadullah Ta.

Ta has opened Yeilam Film Posters exhibition in 13. Golden Orange Film Festival, and also he exhibited his works in Mersin, Konya, Gaziantep and stanbul.

ERTEM GRE, SALH GNEY VE ERF SEZER FLM AFLER SERGS

VADULLAH TA

SERGSAF

DLLER / AWARDS En yi Kurmaca Film / Best Fiction Film

En yi Belgesel Film / Best Documentary Film

En yi Deneysel Film / Best Experimental Film

En yi Animasyon Film / Best Animation Film

Suha Arn Belgesel Dal zel dl / Suha Arn Documentary Speacial Award

Aykut Oray Kurmaca Dal zel dl / Aykut Oray Fiction Film Special Award

Prof. Dr. A. erif Onaran Deneysel Dal zel dl / Prof. Dr. Alim erif Onaran

Experimental Film Special Award

Erim Gzen Animasyon Dal zel dl / Erim Gzen Animation Film Special Award

Ksa-Ca Film Atlyesi Kurmaca Dal zel dl / Ksa-Ca Short Film Workshop

Fiction Film Special Award

Ksa-Ca Film Atlyesi Belgesel Dal zel dl / Ksa-Ca Short Film Work-shop

Documentary Special Award

24 Kare Sinema Topluluu zel dl / 24 Kare Cinema Community Special Award

86

NOTLAR / NOTES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

NOTLAR / NOTES ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Kısa-Ca Film Festivali Katalogu

Documents