KINOLOŠKAZVEZASLOVENIJE CACIB ROGLA I & II 2018 · CACIB ROGLA I, 30.06.2018 FCI CACIB ROGLA II, 01.07.2018 Vse pasme / All breeds Vojislav Al DAGHISTANI (SRB) 1 Vse pasme / All

KINOLOŠKO DRUŠTVO TRIGLAV MALI BAKOVCI

KLUB LJUBITELJEV ŠNAVCERJEV IN PINČEV SLOVENIJE

SLOVENSKI KLUB ZA PRITLIKAVE PASME

KZS - FCI

KINOLOŠKAZVEZASLOVENIJE

CACIB ROGLA I & II 2018 SLOVENIA

&

SPECIALNE RAZSTAVE // SPECIALTY SHOWS

Nogometni stadion Rogla // R o g l a S p o r t r e s o r t , Rogla 1, 3214 Zreče, Slovenia

GPS: N: 46° 27' 12'', E: 15° 20' 8'' - Slovenija

CACIB ROGLA I

CACIB ROGLA II

Junij

June

Julij

July

SPECIALNA KLUBSKA RAZSTAVA KLŠPS v okviru CACIB

Specialty club show for Schnauzer and Pinscher + Danisch Schwedisch Farm dogs (during CACIB Show) Sodnica // Judge: Irina Poletaeva (FI)

*SPECIALNA RAZSTAVA SKPP - 16:00

Specialty show of Slovenian club for toy breeds and poodles

Rok za prijave // Closing date: 15.06.2018

Spletna prijava // Online entry: www.rogla.dog

DOLOČILA // REGULATIONS

PRIJAVE

Prosimo, da prijavnico izpolnite čitljivo in v celoti. Obvezno ji priložite: fotokopijo rodovnika, fotokopijo FCI potrdila o opravljenem izpitu za delo, če psa prijavljate v razred 6, fotokopijo državnega ali mednarodnega prvaštva, če psa prijavljate v razred 7 in fotokopijo potrdila o plačani prijavnini za psa. Organizator lahko psa prerazporedi v pravilni razred. Pred razstavo prejme razstavljavec potrditev prijave. To potrdilo je hkrati tudi vstopnica za eno osebo na prijavljenega psa.

POMEMBNA OBOZORILA

Razstavljajo se lahko le psi z rodovnikom, ki ga priznava FCI. Razstavljavci morajo imeti na razstavi s seboj originalni rodovnik psa. Razstave se ne smejo udeležiti bolni psi. Med razstavo morajo biti vsi psi na vrvici, ostri psi pa morajo nositi nagobčnik. Lastnik psa je odgovoren za škodo, ki jo povzroči njegov pes. Razstavljavec mora priti pravočasno v svoj ocenjevalni krog, po vrstnem redu, ki je določen v katalogu. S prijavo na razstavo razstavljavci priznavajo pravila Kinološke zveze Slovenije o prireditvah. Organizator si pridržuje pravico zamenjave sodnikov. Obveza plačila prijavnine obstoji ne glede na to, ali je bil pes dejansko pripeljan na razstavo ali ne. Pritožbe razstavljavcev se obravnavajo samo v času razstave.

VETERINARSKA DOLOČILA

Razstavljavci morajo imeti za pse potni list za hišne živali, v katerem je potrdilo o cepljenju proti steklini, ki ni starejše od enega leta, od prvega cepljenja pa mora preteči najmanj en mesec.

ENTRY

The entry form must be filled in correctly and legible. A photocopy of the

pedigree, receipt of payment, a copy of champion certificate for

champion class and a copy of working certificate for working class must be

enclosed. The exhibitors will receive the confirmation of registration at least 7

days before the show. This is also an entrance ticket for one person per

dog.

IMPORTANT NOTICE

Only the dogs with the FCI recognised pedigree may be shown. The original

pedigree is to be available at the show. Sick dogs cannnot participate at the

show. All dogs should be kept on leash at all times and muzzled if aggressive.

The exhibitor is liable for any damages caused by his/her dog(s) at the show.

The exhibitor is liable for the presentation of his/her dog(s) by the catalogue

numbers in the ring in due time. By signing the registration form, exhibitors

accept to conform to the Cynological Association of Slovenia Bylaws on

Exhibiting. The organizer reserves the right to substitute the judges. The

registration fee is to be settled regardless whether the registered dog is shown

or not. Exhibitor’s complaints will be dealt with at show only.

VETERINARY REGULATIONS

Exhibitors must present the pet passport a certificate for vaccination against

rabies proving that not more than a year passed since the vaccination against

rabies, and not less than month from the first vaccination.

Na razstavah v RS je prepovedano razstavljanje kupiranih psov vseh pasem skotenih po 1.1.2015, razen za pse s kupiranimi repi ob predložitvi veterinarskega potrdila, da je bilo kupiranje opravljeno iz zdravstvenih razlogov. Razstavljavec je dolžan veterinarsko potrdilo predložiti ob prijavi na razstavo in sodniku v razstavnem krogu.

It is forbidden to show DOCKED and CROPED dogs born after 1.1.2015 on Shows in Slovenia, except dogs with only docked tail, if they were docked for medical reasons. When this exception is being used, a veterinary confirmation that the dog was docked for medical reasons must be attached to the entry as well as presented to the Judge in the ring on the Show itself!

NOČITVE // ACCOMODATIONS

Gostitelj je poskrbel, da bo med 29.6. in 2.7., možna namestitev razstavljalcev in psov, tudi v hotelu Rogla*** (to je centralni hotel, samo 50 m od prizorišča).

Cena za nočitev z zajtrkom v dvoposteljni sobi hotel Rogla: Price for double room with breakfast: 30.6. do 1.7.2018 69€ // osebo/one person 30.6. do 2.7.2018 110€ // osebo/one person 29.6. do 2.7.2018 149€ // osebo/one person

V ceno je vključeno tudi:

družabna večerja z glasbo v soboto,

30.06.2018 zabavni program

in žrebanje nagrad.

In that price the dinner with music

is included for Saturday 30th

June 2018 Entertainment program with

beautiful prizes.

Uporaba hotelskega bazena / The use of swimming pool Doplačilo za psa je 15€/dan, obvezen je box za psa / Additional price for dog: 15 € / day, Turistična taksa/Taxes: 1,26€/osebo/dan, prijavnina 1€

Udeleženci pa lahko prenočijo tudi v ½+2 bungalovih/ Bungalows (prenočišče za 2 – 4 osebe, od prizorišča oddaljeno 150 m). Cena za najem bungalova je 70€/dan. Cena vključuje

Uporabo posteljnine in brisač

Končno čiščenje bungalova

Rezervacije sprejemajo na e naslov :

[email protected]

www.rogla.eu

PROGRAM SOBOTA & NEDELJA // PROGRAMM SATURDAY & SUNDAY

From 7.00: Dovod psov // Entry

9.30—14.30: Ocenjevanje // Judging

14.30: Junior and Senior Handling

15.00—17.00: Best in Show Program

Obvestilo o varstvu osebnih podatkov: Razstavljalec soglaša, da organizator obdeluje in uporablja zbrane osebne podatke za namene v zvezi z razstavami in da te podatke ter slikovni material o razstavi javno objavi. Personal data protection notice The exhibitor agrees that the show organizer processes and uses the collected personal data for the dog shows purposes and allows publishing of these data as well as of the show photo material.

Spletna prijava // Online entry: www.rogla.dog, www.doglle.com

Pasma / Breed

Spol / Sex PES/MALE PSICA / FEMALE

Barva / Colour

Razredi Velikost Dolžina dlake

1. mladiči/ minor puppies (4-6 m)

2. najmlajši / puppies (6-9 m)

3. mladi / juniors (9-18 m)

4. vmesni / intermediate (15-24 m)

5. odprti / open (>15 m)

6. delovni / working

7. prvaki / champions

8. veterani / veterans (>8 let / years)

kunčji jazbečar / rabbit dachshund

toy koder /toy caniche

pritlikavi / miniature

mali / small

srednji / middle

standardni / standard

veliki / large

dolga / long

kratka / short

resasta / rough

žimasta / wire

PES

//

DO

G

Ime psa // Name of the dog

Št. rodovnika // Pedigree number Datum rojstva / Date of Birth

Oče psa // father of the dog

Mama psa // mother of the dog

Vzreditelj // Breeder

LA

ST

NIK

//

O

WN

ER

Ime // First name

Priimek // Last name

Ulica // Street

Poštna št. in pošta // Zip code, town

Država // Country

Elektronska pošta // E-mail

Telefonska št. // Telephone

Podpis // Signature

PRIJAVE ZA CACIB ROGLA I IN CACIB ROGLA II POSLATI NA // SEND ENTRY FOR CACIB ROGLA I & II TO: CACIB ROGLA, Srednji Dolič 22/d, 2382 MISLINJA, email: [email protected] Online entry: www.rogla.dog Phone: + 386 (0)70 467 450 PODATKI ZA PLAČILO CACIB ROGLA I IN II // PAYMENT DETAILS FOR CACIB ROGLA I & II: Upravičenec // Beneficiary: Kinološko društvo Triglav Mali Bakovci, Mali Bakovci 17, 9000 Murska Sobota, Banka /Bank: Delavska hranilnica d.d. SWIFT // BIC: HDELSI22, IBAN:SI56 6100-0000-9909-673, Namen: CACIB ROGLA I, Referenca // Reference: SI00 04-2018 Namen: CACIB ROGLA II, Referenca // Reference: SI00 05-2018

CACIB ROGLA I (30.06.2018) SPECIALNA RAZSTAVA SKPP (30.06.2018, 16.00)

Speciality show for Slovenian toy breeds and poodles

CACIB ROGLA II (01.07.2018)

do//until

1.4.2018

do//until

1.6.2018

Po//after

1.6.2018

Prvi pes // First dog 35 € 45 € 55 €

Naslednji pes // Next dog 30 € 40 € 50 €

Razredi 1,2,8 // Classes 1,2,8 25 € 30 € 35 €,

Pari, vzrejne skupine // Braces, Breeding

ggrgroups GRATIS GRATIS GRATIS

Kraški ovčar GRATIS GRATIS GRATIS

Junior handling // Senior handling 15 € 15 € 15 €

CACIB ROGLA I, 30.06.2018 FCI CACIB ROGLA II, 01.07.2018

Vse pasme / All breeds Vojislav Al DAGHISTANI (SRB) 1 Vse pasme / All breeds Salvatore TRIPOLI (ITA)

Pinči in šnavcerji / Pinscher, Schnauzer

(Klubska specialna razstava KLŠPS) / Special club show

for Schnauzer and Pinscher+ Danisch Schwedisch Farm

dog)

Irina POLETAEVA (FIN)

2

Kraški ovčar, pinči in šnavcerji, dansko švedski

kmečki pes / Karst Shepherd, Pinscher, Schnauzer, Danisch

Schwedisch Farm dog

Melita GROŠELJ (SLO)

Kraški ovčar / Karst Shepherd

Dragana BUJIŠIĆ VASILJEVIĆ (SRB)

Ostale pasme / Other breeds Vojislav Al DAGHISTANI

(SRB) Ostale pasme / Other breeds

Salvatore TRIPOLI (ITA)

Terierji tipa bull / Bull type teriers

Vojislav Al DAGHISTANI (SRB)

3

Terierji tipa bull / Bull type teriers

Salvatore TRIPOLI (ITA)

Ostale pasme / Other breeds

Elena AGAFONOVA (ITA) Ostale pasme / Other breeds Stavroula (Rouli) KANTZOU

(GRC)

Vse pasme / All breeds Salvatore TRIPOLI (ITA) 4 Vse pasme / All breeds Daniela RISDAN (SLO)

Vse pasme / All breeds Dragana BUJIŠIĆ VASILJEVIĆ

(SRB) 5

Vse pasme / All breeds Stavroula (Rouli) KANTZOU

(GRC)

Vse pasme / All breeds Salvatore TRIPOLI (ITA) 6 Vse pasme / All breeds Vojislav Al DAGHISTANI

(SRB)

Vse pasme / All breeds Ivan VASILJEVIĆ (SRB) 7 Vse pasme / All breeds Irina POLETAEVA (FIN)

Vse pasme / All breeds Ivan VASILJEVIĆ (SRB) 8 Vse pasme / All breeds Irina POLETAEVA (FIN)

Kodri, čivave / Caniches and Chihuahua

Melita GROŠELJ (SLO)

9

Bišoni in sorodne pasme / Bichons

Daniela RISDAN (SLO)

Tibetanske pasme / Tibetan breeds

Daniela RISDAN (SLO) Kodri, čivave / Caniches and

Chihuahua Ivan VASILJEVĆ (SRB)

Ostale pasme / Other breeds

Stavroula (Rouli) KANTZOU (GRC)

Ostale pasme / Other breeds Dragana BUJIŠIĆ VASILJEVIĆ

(SRB)

Vse pasme / All breeds Daniela RISDAN (SLO) 10 Vse pasme / All breeds Elena AGAFONOVA (ITA)

Junior / Senior handling Miroslav ZIDAR (SLO)

Junior / Senior handling Stavroula (Rouli) KANTZOU

(GRC)

*Sodniki // Judges - Specialna razstava SKPP, 30.06.2018 začetek ob 16:00 – beginning at 16:00

Dragana BUJIŠIĆ VASILJEVIĆ (SRB) kodri, dolgodlaka čivava, kratkodlaka čivava // Caniches, Chihuahua Pelo Largo, Chiohuahua Pelo Corto

Elena AGAFONOVA (ITA) Kavalir King Charles španjel; King Charles španjel, kodrasti bišon, bolonjec, Cotton de Tulear, havanski bišon, mali levji pes, maltežan, metuljček, vešča, kromforlandec, praški podganar // Cavalier King Charles Spaniel, King Charles Spaniel, Bichon a poil frise, Bolognese, Cotton de Tulear, Bichon Havanais, Petit Chien Lion, Maltese, Papillon, Phalene, Kromfohrlander, Pražsky Krysarik

Melita GROŠELJ (SLO) francoski buldog, boston terier, mops, bruseljski grifon, belgijski grifon, mali brabancon, japonski španjel, pekinčan, kitajski čopasti pes, ruski toy // Bouldogue Francais, Boston Terrier, Pug, Griffon Bruxellois, Griffon Belge, Petit Brabancon, Chin, Pekingese, Chinese Crested Dog, Ruskiy Toy

Prijave poslati na: Tanja Kostanjevec, Trg revolucije 9, 1420 Trbovlje ali [email protected], Online entry: www.rogla.dog, www.skpp.si Info: +386 (0)31 267 989

Do // Till 1.4.2018

Do // Till 1.6.2018

Po 1.6. in na dan razstave/After 1.6. and on the show

Plačilo/payment

Prvi pes // First dog 30 € 35 € 45 € TRR: 04173 000 0805 488 Bank: Nova KBM Maribor namen CAC 2018/2 Payment: Bank: Nova KBM Maribor SWIFT: KBMASI2X IBAN: SI56 0417 3000 0805 488 purpose: CAC 2018/2

Naslednji pes // Additional dog 25 € 30 € 40 €

Mladiči, najmlajši, veterani // Babies, Puppies, Veterans 15 € 20 € 30 €

Pari, vzrejne skupine // Braces, Breeding groups Gratis Gratis Gratis

Člani kluba imajo 5,00€ popusta na vsakega prijavljenega psa // The members have 5,00 € discount on each dog.