0 Obentrautstr. Brachvogelstr. Marheinekeplatz ringdamm Gneisenaustr./ Baerwaldstr. Urbanstr./Baerwal Wilmsstr. Tempelherrenstr. Gneisenaustr. Mehringdamm Kita Kita Kita Kita Kita Minigolf Winterspielplatz Club M. DoubleU.61 breakout DTK-Wasserturm Indoor Spielplatz Bilder- Buch- Laden Treffpunkt Lichtblick Velofits Werkstatt Brunnenstein rg Ruhlsdorfer Landwehrkanal Blücher- platz - ücke Mehring- damm str. str. str. Str. S Gneisenau- Gneisenau- str. Friesen- str. Fidicini- str. Kopischstr. Kloedenstr. Heim- str. Bergmann- Bergmannstr. Bergmann- str. Alexis- Willibald- Str. Chamisso- platz Arndt- str. Schenken- dorfstr. str. Blücher- str. Urban- str. Baruther Str. Carl- Herz- Johanniter- Tempelherren- str. Wilms- Baerwal Baerwald- Baerwald- Zossener Zossener Riemann- str. Solms- str. Nostitz- str. Fürbringer- str. Mittenwalder Str. Mittenwalder Str. Schleier- macher- str. Kirchhöfe Bethlehems- kirchhof str. Lenau- Grund- schule Reinhardswald Grundschule Bürge Herz-G Markthalle Str. Marheineke- platz Blücher- Am Johannistisch Blücherstr. A m T e m p e l h o fe r B e rg Brach- vogelstr. 38 9 18 23 30 33 25 2 12 1 6 17 13 23 18 4 8 58 47 6 52 48 2 51 50 42 9 11 12 20 30 24 21 32 23 46 38 37 29 7 14 15 20 22 27 47 41 58 56 55 45 44 38 37 1 1 1 22 17 11 63 67 5 6 2 6 7 8 16 17 6 12 1 8 16 13 11 62 1 62 183 30 31 1 6 7 13 14 18 36 22 18 24 23 25 26 53 26b 27 19 173 9 1 170 17 16 17 66d 65e 20 14 1 60 52 10 11 6 8 112 100 10 11 19 31 33 20 23 25 30 24 21 99 94 93 13 11 1 16 12 2 13 12 7 6 1 22 23 27 29 36 37 44 16 7 6 2 6 1 1 1 1 4 5 8 9 12 17 19 24 23 20 27 4 25 9 8 5 4 5 8 4 29 31 27 4 5 8 1 36 35 23 28 29 34 41 43 22 35 1 10 7 7 2 73 1 44 21 30 31 29 25 10 7 30 38 37 38 15 16 40 35 39 25 3 1 1 11 115 2 9 104 103 97 95 92 91 85 22 23 30 31 35 80 13 8 4 3 70 72 40 54 52 84 16 10 90 19 20 2 3 0 18 16 68 Fünf- Wasser- Tiegel Kinderstadtplan Berlin Kreuzberg Südwest Straßenregister Admiralbrücke B/C8 Admiralstraße B8 Alexandrinenstraße A5-B4 Alte Jakobstraße A4 Am Johannistisch B4 Am Tempelhofer Berg E2 Arndtstraße E2-E4 Baerwaldbrücke B6 Baerwaldstraße C5-E4 Baruther Straße C2/3 Bergfriedstraße A7 Bergmannstraße D2-E6 Blücherplatz B2/3 Blücherstraße B2-E6 Böckhstraße C8 Brachvogelstraße B4 Brandesstraße A3 Burgherrenstraße F/G1 Carl-Herz-Ufer B5/6 Chamissoplatz E2/3 Columbiadamm G2-G7 Dieffenbachstraße C7/8 Dudenstraße F1 Erkelenzdamm A8-B7 Fichtestraße D/E8 Fidicinstraße E1-F3 Fontanepromenade D6 Fraenkelufer B7/8 Freiligrathstraße D6/7 Friedrich-Stampfer-Straße A2 Friedrichstraße A3 Friesenstraße E3-G3 Fürbringerstraße C3/4 Geibelstraße C6 Gitschiner Straße A3-A8 Gneisenaustraße C2-E6 Golßener Straße F/G5 Graefestraße D/E8 Grimmstraße C8-D7 Großbeerenbrücke A1 Großbeerenstraße A1-D1 Hagelberger Straße D1 Hallesche-Tor-Brücke B3 Hallesches Ufer A1/2 Hasenheide E6-F10 Heimstraße E/F4 Hermannplatz E/F10 Hermannstraße F/G10 Jahnstraße E9 Johanniterstraße B4/5 Jüterboger Straße F3-F5 Kaiserkorso G1 Karlsgartenstraße G9/10 Kastanienplatz A7 Kloedenstraße E/F3 Kohlfurter Straße B8 Kopischstraße E/F2 Körtestraße D7-E6 Kreuzbergstraße D1 Lilienthalstraße E6-G6 Lindenstraße A3/4 Lobeckstraße A5/6 Manfred-von-Richthofen-Straße G1 Marheinekeplatz E3/4 Mehringbrücke A/B2 Mehringdamm B2-E1 Mehringplatz A3 Methfesselstraße D1-F1 Mittenwalder Straße C4-E4 Moritzstraße A6 Müllenhoffstraße D8 Neuenburger Straße A4/5 Nostitzstraße C3-E2 Obentrautstraße B1/2 Planufer C7/8 Platz der Luftbrücke G1/2 Prinzenstraße A/B6 Reichenberger Straße A8 Riemannstraße D2/3 Ruhlsdorfer Straße B2 Schenkendorfstraße E3 Schleiermacherstraße C3-E3 Schulenburgring G1 Schwiebusser Straße F1-F3 Segitzdamm A8-B7 Skalitzer Straße A8 Solmsstraße C3-E3 Südstern E6 Tempelherrenstraße B/C5 Tempelhofer Damm G1 Tempelhofer Ufer A1-B2 Urbanstraße C5-E10 Wartenburgstraße B1 Wassertorplatz A7/8 Wassertorstraße A6/7 Waterloobrücke B4 Waterlooufer A4-B3 Willibald-Alexis-Straße E2-E4 Wilmsstraße B5-C6 Wissmannstraße F/G10 Yorckstraße C1/2 Zossener Brücke A/B4 Zossener Straße B3/4-E3 Züllichauer Straße F5/6 Reinhardswald-Grundschule Gneisenaustr. 73-74 (10961), Tel. 902 985 911 www.reinhardswald- grundschule.cidsnet.de D5 Aziz-Nesin-Grundschule Urbanstr. 15 (10961), Tel. 902 983 731 www.aziz-g.cidsnet.de C/D6 Bürgermeister-Herz-Grundschule Willmsstr. 10 (10961), Tel. 902 986 411 www.b-herz-grundschule.de C6 Lenau-Grundschule Nostitzstr. 60 (10961), Tel. 818 588 11 www.lenau.net C3 Bilder-Buch-Laden C3 breakout E3 Club M.DoubleU.61 D4 Drehpunkt D8 DTK-Wasserturm E/F2 Gelbe Villa E1 JAM A3 Jugendzentrum Melanchthon C7 Kantina Laborista A3 KICK D7 KM Antenne A3 Kunstkontakte Kinderwelten Kreuzberg F1 Minigolf Brachvogel B4 Minigolf Hasenheide E8 Pfadfinder St. Georg C1 Statthaus Böcklerpark B6 Treffpunkt Lichtblick C3 Velofits Werkstatt C3 Winterspielplatz B4 Xtra-mobile E1 Schulverkehrsgarten A8 Sommerbad Kreuzberg (Prinzenbad) B5/6 Spielplatz Hasenheide „Märchen aus 1001 Nacht“ G9 Wichtige Telefonnummern für Kinder • Polizei-Notruf • 110 Notruf von Feuerwehr und Rettungswagen • 112 Kindernotdienst • 610061 Mädchennotdienst • 610063 Hotline Kinderschutz • 610066 Die „Nummer gegen Kummer“ • bundesweites Kinder- und Jugendtelefon (mo-fr 15-19 Uhr, Anruf kostenlos) 0800/1110333 Zu den offenen Angeboten gibt es eine Broschüre des Bezirksamtes Friedrichshain-Kreuzberg aus dem Jahr 2005: Treffpunkte für Kinder, Jugendliche und Familien in Friedrichshain-Kreuzberg Kontakt: Elke Schindofski, Tel.: 90298-4551 E-Mail: [email protected] Platz für meine Notizen Grundschulen Wichtige Adressen Offene Angebote für Kinder Sonstige Angebote Impressum Herausgeber: Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Bereich Kommunikation, 10702 Berlin Redaktion: Referat für Grundsatzangelegenheiten der Verkehrspolitik Bearbeitung: BSV Büro für Stadt- und Verkehrsplanung Dr.-Ing. Reinhold Baier GmbH Karl Heinz Schäfer Layout: Hoegel Grafik & MediaDesign Druck: ..... Kontaktadresse: Hermann Blümel, Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Berlin Tel. 030/9025-1512, Fax: 030/9025-1675 E-Mail: [email protected] Berlin im September 2008 © Plandesign/Symbole: BSV/Hoegel 2008. Ohne Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Inhalte. Gehwege dürfen eigentlich nur von Fußgängern benutzt werden. Ausnahmen: Kinder bis 8 Jahre müssen, bis 10 Jahre dürfen auch mit dem Fahrrad auf dem Geh- weg fahren. Inlineskates, Roller, Skateboards gehören sogar unabhängig vom Alter auf den Gehweg. Nur „Schrittgeschwindigkeit“ ist erlaubt. Fußgängerzonen sind Fußgängern vorbehalten und Fahr- räder muss man schieben. In der Innenstadt von Berlin zeigen Zusatzschilder an, wenn Fahrradfahrer auch morgens oder abends durch diese Zone fahren dürfen („Schrittgeschwindigkeit“). Ein Verkehrsberuhigter Bereich ist nicht alleine eine Spielstraße, Kinderspiel ist jedoch ausdrücklich erlaubt. Aber auch Autos dürfen hier mit „Schritt- geschwindigkeit“ fahren und sollen von spielenden Kindern und Fußgängern nicht unnötig behindert werden. Geparkt werden darf nur auf besonders markierten Flächen. Hier darf höchstens 30 km/h schnell gefahren werden. Kinder dürfen nicht auf der Fahrbahn spielen, aber durch das langsamere Fahrtempo ist zum Beispiel das Über- queren der Fahrbahn sicherer. Zebrastreifen heißen offiziell „Fußgängerüberweg“. Fahr- zeuge (auch Radfahrer) müssen hier anhalten, wenn Fußgänger, Rollstuhlfahrer, aber auch Inlineskater und Rad fahrende Kinder hinüber wollen. Trotzdem ist es wichtig, den Fahrern ein deutliches Zeichen mit der ausgestreckten, flachen rechten Hand (Daumen nach oben) zu geben und dann abzuwarten, ob sie wirklich anhalten. Stark befahrene Straßen lassen sich am sichersten an einer Fußgängerampel überqueren. Für Kinder sind hier Druck- knopfampeln am Besten, die nach dem Knopf drücken schon nach kurzer Zeit auf Grün umspringen. Oft ist dies aber nicht möglich. Dann können Wartezeiten bis zu einer oder ein- einhalb Minuten entstehen – da hilft nur Geduld, nicht bei Rot gehen! Man sollte sich immer noch mal gut umschauen vor dem losgehen – Manche Autos und Radfahrer fahren noch bei Rot durch! Wichtige Grundregeln für das Zufußgehen In der Straßenverkehrs-Ordnung steht, wie sich Kinder und Erwachsene im Straßenverkehr verhalten sollen. Das Wichtigste kommt gleich vorne weg: Auto- fahrer dürfen nur so schnell fahren, dass sie rechtzeitig anhalten können. Sie müssen gegenüber Kindern, älteren Menschen und allen, die schlecht gehen, hören und sehen können, besonders vorsichtig sein. Die wichtigsten Verkehrszeichen für Grundschulkinder, weil sie meistens zu Fuß gehen: z.B. Orte, die ich mal besuchen möchte oder Adressen, die ich mir merken will Der Kinderstadtplan Kreuzberg Südwest ist entstanden unter Mitwirkung von Kindern der Reinhardswald Grundschule. Den beteiligten Lehrerinnen, allen voran Frau Todt ist herzlich gedankt. Liebe Grundschulkinder aus dem Kreuzberger Südwesten, hier ist ein Stadtplan extra für euch! In dem Plan findet ihr alles, was im Kreuzberger Südwesten für Kinder wichtig und interessant ist: Grundschulen und Kitas, interessante Kinder- und Jugendeinrichtungen, Spiel- und Sportplätze, Parks mit Spielwiesen und Bäumen zum Klet- tern und um darunter zu spielen, Schwimmbäder und vieles mehr. Dieser Kinderstadtplan hier ist mehr als ein Schulwegplan. Mir liegt nämlich sehr viel daran, dass ihr immer sicher ans Ziel kommt – egal ob ihr auf dem Weg zur Schule, von der Schu- le zur Kita und nach Hause oder auch später nachmittags noch draußen unterwegs seid. Deshalb zeigt euch dieser Plan ganz genau, welche Straßen besonders stark befahren und deshalb besonders gefährlich sind. Er zeigt auch, welche Straßen in Tempo 30-Zonen liegen, wo nicht ganz so viel Verkehr ist und wo ihr zum Überqueren der Fahrbahn Ampeln, Inseln oder Zebrastreifen findet. Radwege sind eingezeichnet, ihr könnt sehen wo Fußwe- ge ohne Autoverkehr verlaufen oder wo ihr in einem verkehrsberuhigten Bereich (in der Alltagssprache meistens „Spielstraße“ genannt) auf der Straße spielen dürft. So könnt ihr im Plan zum Beispiel nach neuen, interessanten Spielorten schauen und gleichzeitig aussuchen, welcher Weg dorthin der sicherste ist. Nicht immer ist der kürzeste Weg der beste. Oft ist ein etwas längerer Weg nicht nur sicherer, sondern auch interes- santer. Fragt am besten auch eure Eltern, was sie dazu meinen oder überlegt gemeinsam, welcher Weg am sichersten und interessantesten ist. Am besten geht ihr diese Wege mit mehreren Kindern gemeinsam, wann immer es möglich ist. Kinder aus mehreren Klassen der Reinhardswald-Grundschule haben bei der Ausarbeitung des Plans tatkräftig mitgewirkt. An dieser Stelle einen herzlichen Dank an alle beteiligten Schüler, Schülerinnen, Lehrer und Lehrerinnen. Ich wünsche euch viel Freude mit dem Kinderstadtplan und viele neue Entdeckungen in eurer Nachbarschaft. Ingeborg Junge-Reyer Senatorin für Stadtentwicklung