Sülzhayner Str. 171 171 N e u k ö llne l a r n S a c hi k fffahrt s Landwehrkanal Rixdorfer Teich Volkspark Hasenheide Tiergehege Friedhof Rixdorfer Höhe Friedhof Karlsgarten- Grundschule Rixdorf- Grundschule Elbe- Grundschule Theodor Storm- GS Werkstatt der Kulturen Bauhaus Neue Welt Tennis- halle Arcaden Karstadt Naturtheater Freilichtkino 1.Gemein- schafts- schule Columbia- Hasen- Pannier- Hermann- platz U7,8 M29 M41 M29 M41 104 104 104 167 104 171 194 344 344 344 M29 M41,194, 171 Bhf. Rathaus Neukölln U7 straße str. straße straße Straße e O ß s s a a st r straße str. Richards straße straße Rütlistr. straße Weigand- Onckenstr. Bouchestraße Elbinge- roder Weg Hüttenroder Weg Harzer Kiehl- Karl-Marx- Sonnen- Kottbusser Damm Hermann- str. Straße allee heide Lilienthal- Lilienthal- str. str. damm Karlsgarten- Wissmann- straße straße Fontanestr. Flughafen- Weser- Weser- Biebricher Str. Mainzer Str. Reuter- Reuter- Erlanger Str. Donau- Tellstr. Jansastr. Rütli- Weichsel- Fulda- Erk- Anzengruber- Ganghoferstr. Schönstedtstraße Wildenbruch- Elbe- Finow- Inn- Elsen- straße straße Laubestr. Schandauer Str. Sasar- steig straße straße Rathaus Neukölln Schinkestraße Bürkner- Sander- Liberdastr. Manitius- Pflüger- Pflüger- Framstraße Nansen- Lenau- Hobrecht- Sprem- berger Str. straße straße straße ufer ufer ufer straße straße straße straße straße Reuter- platz Weichsel- platz straße Hobrechtstraße Friedel- Maybach- straße Kottbuser Brücke Hobrecht- brücke Thielen- brücke Lohmühlen- brücke Wildenbruch- brücke Elsen- steg Wilden- bruch- platz Bhf. Schönleinstr. U8 M29 171 194 M29 171 194 M29 171 194 M29 171 194 M41 M41 M41 M41 104 167 M41 M41 104 167 104 167 104 167 104 167 104 167 104 167 171 171 straße straße U U U U U U U U U M29 M41 Bhf. Boddinstr. U7 U U U Bhf. Südstern U7 344 171 171 Jahn U Tennis- platz Jugendfreizeitheim ‘ Manege ‘ Rütlistraße 2-3 12045 Berlin 030 93935 011 Mo.- Sa. 14.00- 20.00 Uhr [email protected] Offene Jugend- und Kinderarbeit Multimedia / Computer Akrobatik / Jonglage Sport / Ballsportarten Breakdance / Tanz / Theater Basteln / Skulpturenbau Film / Foto / Fotolabor Kochen / Backen Musik / Übungsräume Beratung für Jugendliche D @ K.i.o.s.k. am Reuterplatz Kiezorientierte Kinder- und Jugendarbeit Reuterstraße/Weserstraße 12045 Berlin 030 622 36 092 Mo.-Sa. 15.00-19.00 Uhr Sport- und Spielangebote Kicker gemeinsames Kochen Basteln Essen für Kinder Fahrradwerkstatt B B Kindergruppe ‘ Guttemplerorden ‘ Wildenbruchstraße 80 12045 Berlin 030 682 376 20 Kindertreff jeden 1. und 3, Samstag im Monat von 15.00- 18.00 Uhr Bürozeiten: Mo.und Di. 18.00- 19.30, Do. 17.00- 19.00 Uhr [email protected], www.guttempler.de, [email protected] Spielen / Basteln / Tanzen / Singen / Theatergruppe / Reisen und Ausflüge Internationale Treffen / Dartspielen / Kochen / Tischtennis E E @ ‘ Wilde Rübe ‘ - Pädagogisch betreuter Abenteuerspielplatz Wildenbruchstraße 25 12045 Berlin 030 680 933 72 Mo.- Do. 11.00- 19.00 Uhr, Fr. 11.00- 18.00 Uhr, Sa. 12.00- 18.00 Uhr www.wilde-ruebe.de Tierhaltung und - pflege Yoga / Massage / Sport Hüttenbau und Lagerfeuer Kinderessen Gartenpflege und Imkerei Fussballgruppe Basteln / Spielen / Werken / Nähen Hausaufgabenberteuung F @ Helene - Nathan - Bibliothek, Forum Neukölln Karl - Marx - Straße 66 12043 Berlin 030 680 943 41 030 680 943 45 Mo. - Fr. 12.00- 20.00 Uhr, Sa. 10.00- 13.00 Uhr ( Bibliothek ) Mo. - Fr. 15.00- 18.00 Uhr ( Hausaufgabenhilfe ) [email protected] Buch- und Medienausleihe / Vorlesen / Hausaufgabenhilfe Kita-, Hort- und Klassenführungen in der Bibliothek @ Kindervilla ‘ KIVI ‘ Wissmannstraße 31 - 42 12049 Berlin 030 622 32 86 Di.- Fr. 13.00-18.00 Uhr [email protected] Schularbeitshilfe Kindergeburtstage afrikanischer Ausdruckstanz Spielplatz und Spielräume Eltern- und Kindercafé Medienprojekte Spiel- und Sportangebote A @ KlingKlang e.V. Verein zur ganzheitlichen Förderung der musisch - soziokulturellen Bildung Pannierstraße 13 12047 Berlin 030 623 29 70 Mo.- Fr. 09.00- 19.30 Uhr Singen und Spielen von Liedern Puppenbau Musikal. Improvisation auf Orffinstrumenten Kinderdisco / Stepptanz Basteln mit Naturmaterialien Masken- / Collagen Seidenmalerei, Batik, Perlenweben/-sticken Bewegungstanz C C G D F C A E G D B Columbiadamm Nutzt zur Überquerung des verkehrsreichen Columbiadammes die Ampeln und seid vorsichtig bei der Überquerung. Wissmannstraße/Karlsgartenstraße Gebt auf den Autoverkehr an dieser Kreuzung acht und seid vorsichtig bei der Überquerung. Ganghoferstraße/Donaustraße Seid vorsichtig am unübersichtlichen Straßenknick und nutzt zur Überquerung die Überwege an den Ecken Ganghoferstraße und Innstraße. Weichselplatz Seid aufmerksam bei der Überquerung der Lohmühlenbrücke und achtet auf vorbeifahrende Radfahrer. Wildenbruchstraße Überquert die verkehrsreiche Wildenbruchstraße nur an den Ampelübergängen Sonnenallee, Weserstraße oder Harzer Straße. Karl- Marx- Straße Nutzt zur sicheren Überquerung unbedingt die Ampeln an den Ecken Reuterstraße und Flughafenstraße. 1 2 3 4 6 7 An folgenden Stellen ist besondere Vorsicht nötig: Weserstraße/Reuterstraße Überquert die Weserstraße am Reuterplatz nur über die kleine Verkehrsinsel und gebt auf den Verkehr acht. 5 Liebe Kinder, dieser Stadtplan soll Euch die Orientierung und das Auffinden von Freizeiteinrichtungen in Eurem Kiez erleichtern. Er zeigt Euch aber auch, wie Ihr am sichersten dort hinkommt - indem Ihr u.a. die mit einer Ampel geregelten Kreuzungen und Fußgängerüberwege nutzt und die angegebenen Gefahrenstellen berücksichtigt. Viel Spaß bei der Freizeitgestaltung ! 1 2 3 4 7 6 5 8 Ostendstr. 1 - 14 12459 Berlin Tel.: 030 - 53 07 39 20 Fax: 030 - 53 07 39 19 E-Mail: [email protected] http://www.coega.de Gesellschaft für Arbeitsförderung in Köpenick mbH Erarbeitet von der CÖGA mbH Berlin, März 2008 aktualisiert 2012 Kinder-Verkehrsstadtplan Freizeiteinrichtung Bibliothek Zeichenerklärung: Betreuter Spielplatz Fußballplatz Hockeyplatz Basketballplatz Fuß-/Basketballplatz Skaterbahn Sportplatz Tischtennis Denkmal Kirche Gefahrenstelle Geschwindigkeit 50 km/h Angebote Allgemeiner Spielplatz Kleinkinderspielplatz Mehrzweckspielplatz Freibad Sporthalle Sporteinrichtung 1 8 Alt-Rudow 9 Rudow Süd 1 Hasenheide 2 Hermann- straße 3 Rixdorf 4 Britz 5 Britz Süd 6 Buckow 7 Gropius- stadt Ortsteil Hasenheide (Neukölln) Flughafenstraße/Mainzer Straße Es herrscht dichter Verkehr und es gibt keine Mittelinsel. Nutzt die Ampeln Ecke Hermann- straße oder Reuterstraße. 8