Top Banner
Fast il-knejjes tal-kampanja frekwentati kuljum, gewwa 1-gzira ta' Ghawdex, hemm il-kappella ddedikata Iii Marija Annunzjata li tinsab f'Wied ii-Lunzjata li jifred iz-zewg lokalitajiet tar-Rabat u Ta' Kercem. Sa madwar erbgliin sena ilu, f'din il-kappella rurali ma kenitx issir il-quddiesa ta' kuljum. Madanakollu kuljum, kienet tkun miftulia fuq ir-rixtellu glial dawk id-devoti - 1-iktar mir-Rabat u minn ta' Kercem - li spiss kienu jmorru jinvistaw !ill-Madonna f'dan is-santwarju ckejken tagliha. Apparti d-devozzjoni lejn Marija Annunzjata li fuq medda ta' diversi sekli ixxettlet u kibret f' din il-kappella sa minn zmien il-medjuevu, kien hawn ukoll devozzjoni olira li fiz-zminijiet 1-imglioddija kienet liafna iktar liajja milli hi 1-gurnata tal-lum. Hawn qed nnirreferi gliad-devozzjoni lejn ii-Via Crucis. Sal-lum gliadni nisma' anzjani ta' 'I fuq minn tmenin sena jgliiduli li meta kienu gliadhom zgliar kienu jigu flimkien ma' ommhom, xi drabi familji sliali, biex jinviztaw ii-Via Sagra f'din ii-Kappella. U dan fil-gurnata tai-Gimglia matul is-sena kollha, u 1-iktar fil-granet tar-Randan. Fix-xahar ta' Marzu da ri kienet issir ukoll quddiesa kull nhar ta' Gimglia ; u dan b'qima lejn ii-Passjoni ta' Kristu li seliliet propju fil-jum tai-Gimglia. Kif bidet id-devozzjoni tal-Via Crucis fii- Knejjes? L-origini tad-devozzjoni tal-Via Crucis imur lura liafna sekli. Fl-ewwel sekli tai- Kristjanezmu, gliadd mhux zgliir ta' nsara kienu jzuru 1-Art lmqaddsa propju biex jieqfu jitolbu u jimmeditaw fuq diversi postijiet sagri li jfakkru s-sofferenzi ta' Kristu waqt il-passjoni tiegliu, fi triqtu minn gliand Pilatu sai-Kalvarju. ld-devozzjoni lejn ii-Passjoni ta' Gesu' Kristu xterdet liafna fis-sekli 12 u 13, fi zmien ii-Krucjati. Maz-zmien, 1-iktar mis-seklu 15 'I hawn, f'liafna knejjes kbar u zgliar, minn katidrali famuzi sa kappelli tal-kampanja, bdew jitwaqqfu 1-istazzjonijiet tal-Via Sagra. Hekk 1-insara beda jkollhom fil-knejjes taglihom immagni artistika tal-mumenti 1-iktar importanti tai-Passjoni tas-Sinjur taglina Gesu' Kristu biex setgliu iktar ta' spiss u b' mod iktar facli jimmeditaw il-misteru tar-Redenzjoni. Wielied irid jiftakar li iktar ma wielied imur lura fiz-zmien iktar kien hawn nies illetterati, u allura 1-gliajnuna vizwali permezz ta' stampi jew pitturi kienet necessarja glial dawk li ma kinux jafu jaqraw. Ta' min jgliid li 1-gliadd tal-istazzjonijiet tal-Via Sagra u t-titli taglihom mhux dejjem kien 1-istess, u tbiddel diversi drabi matul is-sekli. 28 • Gnaqda tai-Armar Madonna tas-Sokkors- Ta' Kercem
3

Kif bidet id-devozzjoni tal-Via Crucis fii Knejjes? tal-Via Crucis · 2020. 5. 24. · 1-Via Crucis 1-antika kienu intizjonijiet, xognol ta' diversi artisti ippublikat gewwa Ruma

Aug 17, 2021

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Kif bidet id-devozzjoni tal-Via Crucis fii Knejjes? tal-Via Crucis · 2020. 5. 24. · 1-Via Crucis 1-antika kienu intizjonijiet, xognol ta' diversi artisti ippublikat gewwa Ruma

Fast il-knejjes tal-kampanja frekwentati kuljum, gewwa 1-gzira ta' Ghawdex, hemm il-kappella ddedikata Iii Marija Annunzjata li tinsab f'Wied ii-Lunzjata li jifred iz-zewg lokalitajiet tar-Rabat u Ta' Kercem. Sa madwar erbgliin sena ilu, f'din il-kappella rurali ma kenitx issir il-quddiesa ta' kuljum. Madanakollu kuljum, kienet tkun miftulia fuq ir-rixtellu glial dawk id-devoti - 1-iktar mir-Rabat u minn ta' Kercem - li spiss kienu jmorru jinvistaw !ill-Madonna f'dan is-santwarju ckejken tagliha.

Apparti d-devozzjoni lejn Marija Annunzjata li fuq medda ta' diversi sekli ixxettlet u kibret f 'din il-kappella sa minn zmien il-medjuevu, kien hawn ukoll devozzjoni olira li fiz-zminijiet 1-imglioddija kienet liafna iktar liajja milli hi 1-gurnata tal-lum. Hawn qed nnirreferi gliad-devozzjoni lejn ii-Via

Crucis. Sal-lum gliadni nisma' anzjani ta ' 'I fuq minn tmenin sena jgliiduli li meta kienu gliadhom zgliar kienu jigu flimkien ma' ommhom, xi drabi familji sliali, biex jinviztaw ii-Via Sagra f'din ii-Kappella. U dan fil-gurnata tai-Gimglia matul is-sena kollha, u 1-iktar fil-granet tar-Randan. Fix-xahar ta' Marzu da ri kienet issir ukoll quddiesa kull nhar ta' Gimglia ; u dan b'qima lejn ii-Passjoni ta ' Kristu li seliliet propju fil-jum tai-Gimglia .

Kif bidet id-devozzjoni tal-Via Crucis fii­Knejjes? L-origini tad-devozzjoni tal-Via Crucis

imur lura liafna sekli. Fl-ewwel sekli tai­Kristjanezmu, gliadd mhux zgliir ta' nsara kienu jzuru 1-Art lmqaddsa propju biex jieqfu jitolbu u jimmeditaw fuq diversi postijiet sagri li jfakkru s-sofferenzi ta' Kristu waqt il-passjoni tiegliu, fi triqtu minn gliand Pilatu sai-Kalvarju. ld-devozzjoni lejn ii-Passjoni ta' Gesu' Kristu xterdet liafna fis-sekli 12 u 13, fi zmien ii-Krucjati. Maz-zmien, 1-iktar mis-seklu 15 'I hawn, f'liafna knejjes kbar u zgliar, minn katidrali famuzi sa kappelli tal-kampanja, bdew jitwaqqfu 1-istazzjonijiet tal-Via Sagra. Hekk 1-insara beda jkollhom fil-knejjes taglihom immagni artistika tal-mumenti 1-iktar importanti tai-Passjoni tas-Sinjur taglina Gesu' Kristu biex setgliu iktar ta ' spiss u b' mod iktar facli jimmeditaw il-misteru tar-Redenzjoni. Wielied irid jiftakar li iktar ma wielied imur lura fiz-zmien iktar kien hawn nies illetterati, u allura 1-gliajnuna vizwali permezz ta ' stampi jew pitturi kienet necessarja glial dawk li ma kinux jafu jaqraw.

Ta' min jgliid li 1-gliadd tal-istazzjonijiet tal-Via Sagra u t-titli taglihom mhux dejjem kien 1-istess, u tbiddel diversi drabi matul is-sekli.

28 • Gnaqda tai-Armar Madonna tas-Sokkors- Ta' Kercem

Page 2: Kif bidet id-devozzjoni tal-Via Crucis fii Knejjes? tal-Via Crucis · 2020. 5. 24. · 1-Via Crucis 1-antika kienu intizjonijiet, xognol ta' diversi artisti ippublikat gewwa Ruma

L-istazzjonijiet tal-Via Sagra fii-Kappella tai-Lunzjata jmorru lura mijiet ta' snin. Zgu r li nbidlu matul is-snin . Hekk perezempju nafu li fis-7 ta' April 1964, 1-Eccellenza TiegtlU Mons. Guzeppi Pace, lsqof ta' Gnawdex, kien bierek Via Sagra gdida f'din il-knisja ; din nadet post dik antika li kien ilha hemm gnal basta snin. 11-Via Sagra 1-gdida saret fi zmien ir-Rettur Dun Guzepp Azzopardi li kien beda jamministra 1-knisja tai-Lunzjata madwar erba' snin qabel. Ma nafux kemm swew 1-istazzjonijiet il-godda; imma gnad baqa' registrata 1-ispiza ta' dik ic-cerimonja li saret dakinhar tal ­inawgurazzjoni u t-tberik ta' din 1-opra gdida. Gnal din ic-cerimonja ir-Rettur Dun Guzepp Azzopardi kien nallas is­somma ta' £3. 5s . Od. (Libra lntroito/ Esito 1920-1973, p. 55).

Xognol ta' Artisti diversi L-istazzjonijiet tal-Via Sagra 1-antika kienu twarrbu fil-genb u tpoggew f'post fejn, minnabba 1-umdita ' , gratilhom nsara enormi. U dan biex ma nsemmux il-nsara li kompliet issir matul dawn 1-annar namsin sena mill-insetti u mill­kamla . Ilium baqa' minnhom xi fdal li pero ' jista' jagntina njiel ta ' kif kienet din ii-Via Sagra li kien hemm gnal nafna snin fil-kappella tai-Lunzjata . Apparti 1-pregju tagnha fiha nfisha , bla dubju

ta' xejn din kienet zgur tixraq u toqgnod anjar fil-kuntest snin ta' kappella medjevali bnalma hija dik tai-Lunzjata. L-immagni tai-Passjoni li kienu jsawru 1-Via Crucis 1-antika kienu intizjonijiet, xognol ta ' d iversi artisti ippublikat gewwa Ruma fis-sena 1782 minn Pietro Leone Bombelli (Ruma 1737-1809) incizur u stampatur, bil-koperazzjoni ta ' diversi kollaboraturi. L-uniku stazzjon li gnadu j ez isti - kwazi snin - mill-erbatax li kien nawn fii-Kappella tai-Lunzjata huwa it-Ill Stazzjon u parti sostanzjali mit-XII -il Stazzjon, it-tnejn li huma ta ' Francesco Cecchini , li fil-lista alfabetika tal-incizuri li pproducew din is-serje ta ' incizjonijiet, jissemma dritt wara dak tal-incizur u 1-istampatur Bombelli li ppublika din 1-opra. L-artisti onrajn li kkont r ibwew gnall-produzzjoni ta' din ii-Via Crucis huma Lorenzo Benedetti (li t-tagn r if dwaru huwa skars nafna) [id-IX Stazzjon], Bombelli (I , II, XIV -il Stazzjon) Angelo Campanella ( Ruma 1746-1811) [VI Stazzjon], Antonio Cappel! an (Venezia? 1735c.-1805c.) [IV u 1-X Stazzjon], Giuseppe Cappellan [VIII Stazzjon], Giuseppe Perini (Ruma 1748-1797) [V Stazzjon], u Francesco Pozzi (Ruma 1750-1805) [VII u Xl-il Stazzjon ] .

Min kien Francesco Cecchini? Kif diga ' gnidt, 1-unici tifkiriet li nistgnu ingawdu u napp rezzaw x i ftit minn din 1-opra li kien hemm fii-Knisja tai­Lunzjata huma xognol ta ' Francesco Cecchini . U allu ra jixraq li ngnidu xi naga dwaru. Min kien Francesco Cecchini? Dan kien incizur Ruman li gnex fl­annar nofs tas-seklu 18 u miet fis-sena 1811. Huwa zvolga 1-karriera tiegnu lejn tmiem is-sekiu 18 u fl-ewwel snin tas-seklu 19 . Kien alliev ta ' Giovanni Volpato ( Bassano 1740- Ruma l 803).

~~~ · eM~ if, Sokkors- Lulju 2016 • 29 -- :t --~ .. ,.!!!J __________________ _..:.... ___ _

Page 3: Kif bidet id-devozzjoni tal-Via Crucis fii Knejjes? tal-Via Crucis · 2020. 5. 24. · 1-Via Crucis 1-antika kienu intizjonijiet, xognol ta' diversi artisti ippublikat gewwa Ruma

Francesco Cecchini tnarreg flimkien ma' nafna artisti onrajn, li dik il-nabta, fettxew li jmorru Ruma biex jizviluppaw it-talent artistiku tagnhom fl-iskola tal­incizjoni fuq il-pjanci tar-ram . Hawn huwa rsista fuq xognlu u trawwem sew fl-arti incizorja, tant li nalla warajn nafna xognolijiet artistiCi.

Fix-xognolijiet tiegnu, Cecchini spiss kien ispirat minn artisti tal-imgnoddi bnal Marone, Perugino, Raffaello, Reni, u Carlo Maratti. Kien ritrattista bravu. Barra minn xognolijiet fuq ritratti ta' persunaggi, Francesco Cecchini kien jognxa jandem fuq suggetti sagri u onrajn klassici-mitologici. Fost is­suggetti sagri ta' Cecchini ta' min isemmi "11-miraklu tat-tkattir tal-nobz u tal-nut" u 1-iskizz tad-"Depozizzjoni". Fost inCizjonijiet onra b'suggett sagru Cecchini gnandu wkoll ix-xeni tan­natitivita ', it-trasfigu razzjoni, il-profeti,

flimkien ma' temi onra mehduda kemm mit-Testment ii-Qadim kif ukoll mit­Testment il-gdid.

Dmir tagnna li ngnozzu 1-Patrimonju Artistiku Ilium dik ii-Via Crucis li missirijietna tal­imgnoddi gawdew u talbu quddiemha fil­knisja tai-Lunzjata gnal nafna snin, nistgnu ngnidu li ftit baqa ' minnha . Baqa' biss xi naga zgnira li qegnda hemm biex lilna tiftnilna gnajnejna u tfa kkarna fid-dmir li gnandna li gnallinqas ngnozzu 1-nafna opri artistici antiki li sal-lum gnad gnandna fil-knejjes tagnna. Sfortunatament hemm affarijiet li jinsabu fi stat nazin . Onrajn inqerdu u spiccaw gnal kollox. Xi drabi minnabba nuqqas ta ' apprezzament jew minnabba taskuragni; onrajn insterqu jew itiendu b'ingann u llum lanqas biss nafu fejn huma. 1=tasra li f'xi kazi lanqas biss baqa' ritratt tagnhom.

30 • Gnaqda tai-Armar Madonna tas-Sokkors- Ta' Kerc':em