Khristian Tangkou | 68. Pi Thangneivah Lailamveng apat ...

0124 | September-October, 2013 September-October, 2013 |

Khristian Tangkou |

Ed i tor ia l68. Pi Thangneivah Lailamveng apat ......................... nehthei toh damdoi69. Pi Niangzalam, Zomi Colony ...............................apat Vohsa Kg khat70. Awnchinkapkhuo PWF apat ................ anntang 56 Kg. asum a Rs. 8571. Pi Luankhonuam Tuimanjang pat ................................ Ah (hen) khat72. Samuel Khamsuankhai Zomi Colony BD 2nd Year Jorhat a zaw zieh a kipah thugenna ...................Rs. 200.73. Chinsuanlal & Aloinu Tanu neitha zieh a akipah thugenna ....Rs. 100.74. Tv. Thangminlian S/o Upa Henkhup Asst. Commandent of Zomun kipah thugenna 1st Pay apieh .............................Rs. 3600075. M. Khamkholian Zomi Colony Cl-XII 1st Div. apass zieh a kipahthu genna .....................................................Rs. 10076. Nu Lamneikim, Behingjang atapa Cl-X 1st Div. azaw zieh a kipah thugenna ................................Rs. 10077. Nu Nuamkhoniang Zomi Colony damtah a Operation zaw zieh a kipah thugenna ......................................Rs. 10078. Nu Thangneivah Lailamveng atapa Kamminthang in Doctorate angah/zaw zieh a kipahthu genna .......................Rs. 100.

Khristian Tangkou Vol. No. 49 Issue No. 2 April - May 2013 ZPWF Column a mi phatuom ngai a Tunnu Limbel/Orphanage home a ding a silpieh hing tuoh te minlist hing kigel na Sl. No. 43- apat 57 tan Address Lamphel a hing kigel pen Langgol chi ding a hizaw a theikhiel kha ahina ah mipite kung ah ngaidam ka hing ngen hi.Minlist tam anei a bang ahi:1. Upa Thangpu 2. Nu Chiinngainiang 3. Pa Lulun4. Pa Chinzahau 5. Nu Lamnu 6. Pa Thangmuankhup7. Nu Mary 8. Nh. Lamching 9. Nu Kimbawi10. Nu Neivah 11. Mr. Kevin 12. Pa Mangpi13. Pa Ginkholian 14. Nu Chingpheng 15. Nu Suonniang

Tv. Thangminlian s/o Upa Henkhup in Asst. Commandent sepna amu natunga Pasian kung ah kipah thu genna a ahalawh masa pen (1st Pay) Pasian loupina ding a Tunnu Limbel a naupang te adia ang pieh zieh in Paisna min iphat uhi. Atam zawsem pethei dingin Mangpa’n guolzawl in mapui zing tahen. Tualeh tutan ah kiphal tah a silpieh hing peteng kung ah Mangpa min in kipahthu igen sawnsawn uhi, Mangpa’n na kiphalna tung ua atamzawsem pethei dingin hing guoljawl zing tahen.

Amasa’n i deithaw mama uh i Khristian Tangkou simtu zousie tung uah lungdam thu kang gen uhi. I laisiengthou pansan ding un Galatia 6:7 ah sol in um sih un, koiman

Pasian mot bawl theilou hi. Koi in zong atu bang aga atkia ding ahi ngala Tami laisiengthou in a gen ut pen ahileh mihing in atu bangbang aga a at ding ahi chi imu thei uhi. Mihing in lametna lien tah inei pen i sepga, ahilou leh itugate ahi. Ga hoi leh ga tampi at dingin ki lametna inei chiet ding ua, hinanleh Ama nna i sepdante ah ki enpha chiet va-ui.

Pasian in ang kineppi bangin a nna isem kha na diei? Lou houmiten zong atubang bang uh aga at zel uhi. Siemna jil ten zong ama uh kipieh jawna bang un lawchinna neizel uhi. Sum sui miten zong ama uh kipieh jawna bang un hausatna mu jel uhi. Tualeh Pasian nna sem ten zong i bieh Pasian kipahna ding khop a a nna ang sep chieng un Pasian in atamjaw tham in ama nna semte guoljawlna pejel hi. Tam teng ahiman in Pasian nna isepna chiet uah ki enpha chiet vaui. Simtute zousie Mangpa’n Ga tampi suong dingin hing guoljawl tahen.

| September - October, 2013 September - October, 2013 |

Khristian Tangkou | | Khristian Tangkou

2302

Thu tuomtuom l eh

T h um n a thei ding te:1. I Synod Calender dungzui in apeisa August 4, 2013 (Pasianni) Haitha

latna leh Pasian kung anuomthu genna toh eima Local Hattuom chiet a izah thei chiet man un lungdam thu igen uhi.

2. Pasian hagau pawlna toh ingahla mama uh apeisa August 25 (Pasianni) Unit PYF chin in ZPYF-Day amanpha thei pen a izah thei chiet zieh un Mangpa’n thupina tang tahen! Tam hun a Day tuohkhawm pen Office lam a submit hing bawl chiet dinga nget leh theisah ihi uhi.

3. Kum leh hate hing thazel in imawnaw September hasung sepguol ahina toh kituoh in Khaile! “kipan vai in lamtha vaui” chi thupi zang in Local chin ah Sepguol Pasian hagau pawlna toh amanpha theipen a zang chiet dingin iki ngen uhi.

4. Pasian mapuina toh Zou Synod kum kim audit kibawl zou tahi. I lametna khel lam ah Pasian in hing mapui zel hi. Silpieh a Ama nna semte atamzaw sem a pethei dingin Mangpa’n hing guoljawl tahen!

5. Lungdampina Miss Flora Hatnu U .K. a um in Pasian nna asepna taga (Orphan) kepna Tunnu Liimbel a dinga ang panna ziehin i lungdampi uhi. Mangpa’n ahinkhuo leh akhut nasepte atamzaw sem in guoljawl tahen!

6. I Synod huong sunga Pasian biehna ding vision nei kawm a Biehinn lamthate Town Area sung hileh singtang lam a te hileh thumna toh thei chiet vaui.

7. I Synod Calender dungzui in ahing tung ding September 10 pen Zou Synod Full-Fledged Day Hattuom chin a zah chiet dinga nget leh theisah ihi uhi.

8. Lungdampina: Tv. Khamsuankhai s/o Upa M. Kamzadou Zomi Colony aum in ETC Jorhat ah B.D Final Result suoh ah 2nd Class a ahing lawchinna tung ah i lungdam thu igen uhi.

34. Kikim LDCC Hiangzou ................................................................10035. Upa K. Mangpu Sangaikot ............................................................10036. Sye Hauminthang Nungshai ..........................................................10037. Suonthang LDCC Hiangzou .........................................................30038. Niangneilam LDCC Hiangzou .....................................................20039. Thanghaupau Central Church.......................................................22040. Thangchinlam Central Church .....................................................30041. Vahneilhing Central Church .........................................................20042. Lungoulien Central Church ........................................................100043. PWF S. Muvanlai ........................................................................1500 Anntang tanga apieh uh ahi.44. Lalam Mangjing ...........................................................................50045. Nu Ngaimang Mangjing ...............................................................20046. Nu Thambalsana Mangjing ...........................................................10047. Nu Amureima Mangjing ...............................................................10048. Th. Chaobi Mangjing ...................................................................20049. M/B Sangaikot ..............................................................................10050. Nu Thawngniang Thingkangphai ..................................................10051. PWF Shillong ..............................................................................172052. Pu H. Kapneithang Central Church ............................................500053. Jejem Central Church ....................................................................10054. Nu Nemkim LDCC Hiangzou ......................................................50055. Pa Hauminthang Nungshai ..........................................................10056. Pastor Nehlian New Testament Bible ...............................................1057. Pi Niangzalam Zomi Colony ............................................Lamkhuong58. Samuel, Phailian .......................................Biscuit, Sweet, Mimi, Sprite59. Khupzoulal V. Bethel ...................................... Tangmai, Begap, Menal60. Nauching O.K. Veng ...............................................Puona Kameez - 261. Tangpijol Hattuom......................................................Anntang 50Kg.62. Tuibuang PWF Anntang .......................................................... 52. Kg63. Lentang District PWF .................................................. Kuongpi khat64. New Zoveng PWF apat .........................................Anntang Bag khat65. Nu Chingngaikim Zomi Colony ................... Uniform White shirt - 566. Pa Jamsianmung & Family Zomi Colony apat .....Anntang Bag khat67. Lailamveng PWF apat ........................ antang 138 Kg asum a Rs. 250



0322

Report On Financial campaignZou Presbyterian Church Synod

The 9th ZPCS, Session thupuasah dungzui in Financial Campaign nei ding chi thu nuasia ahia tuami dungzui in dated 14-3-2013 ni in Finance Committee in bohzuina nei ahi. Tuanah Synod Secretary (Sr) leh (Jr) lamkaina in Financial Campaign patna

dated 13th April, 2013 nia kipat a nei pat ahita hi. Tuanah khopi sung a um hattuomte leh District chin a Hqtr. ban ah Moreh a um Ward No.I&II te vehna neizou ahita hi

Tuanah thupite ahileh :- 1. Financial Year kaitom thute 2. Budget Estimated suhtam thute 3. Workerte pay punsah thute 4. Synod huong sung a upate leh Hattuom mipite in Local maintenance na dia 30% chilou a dang teng kimtah a Synod a submit ding a Local in panlah ding thute 5. Pasian sumpi sawmakhat sung nailoute a kinlam sun paipai ding, mahni hattuom a hensawtlou ding thute leh sawmakhat bu zuoh nailoute in zuoh dia piehlut ding thute 6. Pastorte leh Evangelist te in khawllou a biel a fan ding uh thute, Hattuom chin ah a zan-gieh ding ua biehna kikhop a neipi ding uh thute, tuazou chia LCC memberte leh innsuon a pate chiet toh bieh inn mun a kikhopna Committee a neipi ding uh thute, tualeh hattuomte kung ah a hahsatna uh thute a doh ding uh, Synod toh kisai a bohzui ding a um thute a semsuohna uai chite a doh ding/kikumpi ding uh ahi. Tuamai hilou in Pasian gam nasepna panlah ding dan Hattuomte ngaidan zong a lahkhawm ding uh leh innsuon a totsuoh ua chibai zong a hawm ding uh thute, Hattuom mipite a kimel theipi ding uh thute uangtah a tangkoupi ahi.

ZPWF Column29th April to 8th August 2013

Tunnu Limbel panpina pete1. Flora Hatnu ..............................................................................715002. P.W.F. N. Khaukual .......................................................................6003. Khupmuonlian Central .................................................................1004. PWF - LDCC Tour thawlom ........................................................5705. LCC Hiangzou ............................................................................21506. Thanglet LDCC Hiangzou ............................................................1007. Lamchinthang LDCC Hiangzou .................................................30008. Nuamhoi Central Church .............................................................5009. Selzapau Lamphel ........................................................................100010. John. Thangkholian Central Church ............................................54011. Hatzaniang Central Church ........................................................100012. P. Church D. Phailian Tour thawlom .............................................83513. P. Church Tawngdam Tour thawlom .............................................87814. Nh. Nemngaiching Tawngdam ......................................................10015. Upa P. K. Soia Tuining ..................................................................10016. Rev. Khamchinikhai Shillong .......................................................40017. Chingkhanniang Saiboh ..............................................................100018. Upa Ginkhanmung Hiangtamjang ................................................20019. Donhoiniang Behingjang ..............................................................10020. ZPWF Lailamveng P. Chruch Tour thawlom ...............................107021. PWF Lailamveng ...........................................................................25022. Niangzalam Central Church ........................................................100023. Thiemnu Central Church..............................................................10024. Nh. Vavah Lailamveng ....................................................................5025. Kananveng P. Church ....................................................................67526. Pu K. C. Manga Tawngdam ........................................................100027. Nh. Chingkholam Lamphel ..........................................................20028. PWF LDCC Hiangzou ...............................................................200029. PWF Awnchinkap ...........................................................................8530. Chinzavung Zoumunnuam ...........................................................10031. Thingkangphai Tour thawlom .....................................................211132. P. Salem P. Church .........................................................................37033. Manngaichin LDCC Hiangzou .....................................................100



2104

7. Synod Office lam a semtute sum leh pai zahna lam ah a kisum ding uh,a loutheiloute chauh a sumzah ding, a zahna uh a zieh dihtah a um ding, reasonable te chauh a sumzah ding thute leh sum zah tamlou ham a sawm ding uh thute 8. Hattuom lamkai Upate leh LCC memberte in eima etkolna nuai a Hattuom mite ngaisah ding, Baptistma tang nailoute tankimsah ding leh hattuom dan a nupa kitenna nei nailoute a dia kitenna hun siemsah ding,tuate bieltu Pastorte hing zin chieng a bawlfelsah ding a Hattuom lamkaite in panlah ding thute 9. Khotang hinkhuo a khentuom paituom neilou a vaihawm ding, khat leh khat ki-ittuoh ding, kideisah tuoh ding ban ah puohgih kidawn jangkhai tuoh ding chite thupi a nei a uangtah gen ahi. 10. Tualeh Hattuom chin kitotna ah hattuom khenkhatte Synod toh kisai lai poimawh leh theisahna poimawh mulou, a huntah a tunglou chite a tam a, kou Hattuom nang nelsie uhi chi thute zong zah ahi. Tuaban ah Office lam ah kimaingal lou chite, mi gensiet hat uh chite,mi welcome utlou uh chi thute tampi zong Hattuomte a kipat zah ahi. Tuaban ah Pastor leh Sawltahte in kou Hattuom ah zan gieh utlou chite, kilethaw a bielfang chite thu tampi Hattuomte a kipat zah ahia poi khopmai hi. Tuamai hilou in Pastor leh workerte khat leh khat kisoiseltuah chite zong zah ahi hi. 11. Tuachin Hattuom chin kivehna ah I Hattuom mipite a kiphal thei mama ua,a kihong thei khopmai ua, lamkai vaihawmte hing pei chi in a lungmuong ua, a thangpha ua, a kipah ua, a maitai theikhop mai uhi. Pasian min in welcome hoitah in ang na bawl ua, a kithutuah ua, Hattuomte toh houlimna zong nei ahia, I Hattuomte a kihong thei mama uhi. Thu leh la ah a duhtui ua pawlpi khantouna ding in a umna Hattuom chiet uah chin-le-ha kei zen in a pang uhi. A panlah dante uh leh a kipumpieh dante uh I mu chieng in lungdamhuai in “Pasian tate umdan leh kalsuon dan kilawm va lien tei e I zaw” chiloungal gen ding a um sih hi. Hattuom mipite tung ah lungdam thu Pasian min in ka hing tut hi.

7. Music Committee (Ginglawm saipawl): Music lam ngaituo na’n Synod in Musical nasemtu det (Permanent Worker) 3 anei uhi. Contact (Biehinn nei a semtu) 4 tawh. Tuabanah Training leh Seminar anei a bangin anei uhi.1) Zingkal lam Session ah : Kum 9-13 Key Board Theory, Practical.2) Nitahlam Session ah : Kum 14-18 te Key Board, Theory, Practical.3) Nikailam Session ah : Staff Notation, Theory, Practical.4) Nitahlam Session ah : Indian Music Class8. Synod Literature & Publication Board

Tam Board in semtu det 13 a nei hi. Khristian Tangkou kum 100 chinna (Centenary) October 11, 2011 in alawm uhi. Tua sung ah Centenary Sermon lahkhawm 100 leh Articles 100 atuom a tawi thei dingin book form tawh abawl ua, tuateng lah a bu 33 khu Mizoram Presbyterian Hattuom tanchin ahi hi.

9. Khanglaite Nasepna

The Central Khristian Thalai Pawl (Christian Youth Fellowship) khu kum 14-40 tan member 1,24,752 apha uhi.

Numei te nasepna: Tam Numei pawlte buoipi leh thupi, tah pen khu “Khristian innsung” chi ahi. Mizoram pumpi huop a Seminar leh Camping nasatah a nei ding tupna anei ua; a “Theme” thupi ukhu “Khristian innkuon” chi ahia, member 1,45,242 apha uhi.

Thuzawna leh gennop

PCI innkuon Synod 8 lah ah Khasi leh Mizoram te khu etton ding pen ahi ua, tuma kum 120 vel malai a Webe Charismatic Revival (Hagau nasepna) luonglet Cherapunji mun, Khasi Hills a natung, Mizoram papi thumte, Champhai apat a Meisel/Hagau chi la dinga a kuonte gasuona Hagaulam suhhalna leh kipuihuoina dan detdou tah leh lailam kibulphuna tawh na khangliente tusawn, Presbyterian Hattuom, “Zou Synod” i hamphatdan genseng ding ahisih hi. Pasian kungah nuomthu tullou tung zing tahen.

Mangpa’n Zou Synod, Khristian Tangkou leh a lamkai leh alimbel a Belam hon mimal kim tungah kilemna leh itna Chimtah, theina giltah, kipumkhatna, malam sawnna chinteng a ama loupina leh agam khanletna dingin phungvua tahen, Amen.



0520

12. Hattuom kivehna khote a nuai bang in ka hing tahlang uhi.Date Time Church/Hattuom13th April,2013 .....6:00pm ......Tuibuong Presbyterian Church14th April,2013 .....6:00pm ......New Zoveng Presbyterian Church17th April,2013 .....6:00pm ......Hiengzou Presbyterian Church20th April,2013 .....6:00pm ......Central Church21st April,2013 .....6:00pm ......Zomi Colony Presbyterian Church24th April,2013 .....6:00pm ......Cananveng Presbyterian Church27th April,2013 .....6:00pm ......D. Phailien Presbyterian Church28th April,2013 .....6:00pm ......Lailamveng Presbyterian Church1st May,2013 .....6:00pm ......Awnkap veng Presbyterian Church11th May,2013 .....6:00pm ......Behieng Presbyterian Church (Dist.Hqtr.)12th May,2013 ... 10:00am ......Singngat Presbyterian Church(Dist.Hqtr.)12th May,2013 .....6:00pm ......Muallum Presbyterian Church(Dist.Hqtr.)22nd June,2013 .....6:00pm ......Tuining Presbyterian Church (Dist.Hqtr.)23rd June,2013 ... 10:00am ......M. Khaukuol Presbyterian Church (Dist.Hqtr.)23rd June,2013 .....6:00pm ......Sugnu Presbyterian Church (Dist.Hqtr.)30th June,2013 ... 10:00am ......Lamphel,Imphal Presbyterian Church (Dist.Hqtr.)6th July,2013 .....6:00pm ......Moreh Ward No.2 Presbyterian Church7th July,2013 ... 10:00am ......Moreh Ward No.1 Presbyterian Church

Hattuom chin ah Committee neipi ahia Synod tupdan leh maban paipi ding dan tampi houlim khawm leh genkhawm ahia tualeh Hattuomte deidan zong ngaidan lahkhawm ahi. Kum 2013 a kipat koima 30% chilou sum leh pai hentang a um sih ua, amaute kipuon dan in dihtah a pai ngen ahita uhi chi tuni in report ka hing bawl hi.

Note: 1. Imphal khopi sung ah Hattuom te enkol dia Pastor piching khat koi thei hileh Imphal khopi sung ah mun dettah khat inei uh ngai hi. Manipur adia khopi pen ahi chiengin tunung tuban ah kingah theina leh belthei Hattuom khat a dindoh poimawh hi. Tuaban ah zinsuh-zintoute bel thei ding a Pastor piching khat in a etkol a siem piching ngai hi. 2. Moreh W/No.1 & 2 Hattuom te enkol dia Pastor piching khat koi thei hileh Moreh khopi sung ah Hattuom piching khat a um kul hi. International Trade Centre khat ahiban ah tunung chieng a hing thupi deudeu ding a, mun thupi tah leh poimawh hing hi ding ahina toh Hattuom umte gel bel thei ding a, a um uh kul hi. Tualeh Indo-

asai sangin, mite’n Hattuom umna mun ang sui zawhleh khuchi bang mite khu genbanna umlou in, Hattuom mi dihtah ahi ding hi. Tualeh Hagau mangthai ten Hattuom ang sui theilou ding ziehin Hattuom in amaute avasui a avalei angai hi. Tam khu “The great Commission” (Matt. 28) ahi hi.

3. Theological Education (Pasian) thulam siemsinna) Tam Board nei ah Aizawl Theological College um in, Student 135 a um hi. Tuateng lah ah 102-te khu Mizoram pulam mi ahi uhi.

4. Medical Work (Damtheina lam Nasep)

2011 kum in Synod Hospital Board etkolna nei ah :

1) Semtu 346

2) Patient (Damlou) 72,488

3) Nurse Training zou 31 a um hi.

5. Sunday School (Nipi sang)

Synod level Permanent Workers anei ua, Nipi Sang hoitaha bawl thei Hattuom 979 a um a; anei a Curricalum bang in na asem uhi.

1) Minkhum zat - 390,769

2) Sangsye - 39,749

3) Sangsye Training zou - 4235 a um hi. Piching leh naupang nipi Sangsye huomkop ahi.

6. Department poimaw dangte 1) Synod Revival Committee: Chaltlang Presbyterian Church ah Synod Revival Central a nei in lupna - 170 akoi ua, tualeh Henerant “Speaker”, law neimaw, neilou theilou, khokhat pan khokhat, Hattuom khat pan Hattuom khat zin kawikawi a thugentu (Thugen a vah) 70-te’n Mizoram sung, Hattuom te ve leh suhalin Hagau gam ala uhi. Kagenbe nuom themkhat: “Jesu Khrist gintatna dihtah toh Hutdamna” tualeh “Tunglam thopna or silbawltheina” Hagau gam la dingin Tunglam thopna (Pentecostal) a poimaw hi.



1906

Myammar nasepna zong poimawh ahi. Tuazieh in Pastor piching khat in atoupha apan alahpi ngai ahi. Bel thei Hattuom piching tah a dindoh ngai hi. 3. Pastor Quarter teng luohlou a um pen dihlou hi. I Hattuom mipite muong zou lou uhi. Bieltu Pastor in aluoh dia Hattuom mite zinsuh-zintoute leh a poimawhte khuolzin mite in kingahna anei uh poimawh hi.

Reported by:Sd/-

(Upa T. Lamkhothawng)Secretary (Sr), Zou Presbyterian Church Synod.

Zou PreSByTeriaN CHurCH SyNoDThe Presbyterian Church of India

UPa CamP - 2013 Subject : Pastorte nasepna (Pastoral Ministry) By : Upa Kamzadou

malai, Upa Lamkai masate’n Pawlpi khantouna ding leh hat zohsemna ding ngaituona’n tambang Upa Camp te ana nei zel ua, a phatuom in a hatpi mama uh chi ithei hi. Tambang

Upa Camp ah Pawlpi Manggam nasepna toh kisai kihawmthawnate, ki-oimawnate, kipahtawinate leh hichi zaw deuleh chite houlimna ana nei zel bang un eite’n zong tuni’n tambang a houlimna inei tup dan uh ahi hi. Houlimna tuomtuom tam Camp sung ah inei dingte lah ua Siempute nasepna (Pastoral Ministry) ichi pen a poimaw mamate lah a khat ahia, Jesu khovel ahing lenlai a nuazuite toh asepdan uh sutzopna ahiban ah Hattuomte a ding a nasep bulpi pen ahi. Tam Pastor nasepna (Pastoral Ministry) tellou in Hattuom ding theilou in kal suon theilou hi.

e) angaisang mama te uh: 1. Pastoral Ministry 2. Mission & Evangelism 3. Theological Education 4. Communication : Bookroom azah ding Machineries : Paper folding machine, Silkscreen (Design

tuomtom a laibu sut theina. Stitching Machin Laibu khuina khawlpi Champhai-ah phut ta uhi.

5. Education 6. Sunday School 7. Revival 8. Music 9. Khanglai leh Numei pangkhawmte nasep suhhatna lampi siem pieh 10. Synod thu kizahtuona: Tangkou etc.

F) Pastoral Ministry: Pastor lam nasepna Mizoram Synod Report petu, Upa D. P. Biakkhuma, Secretary (Sr) in Report agelna ah, “Pastoral Ministry is growing in size and Number” achi hiel hi. Zou Synod in zong, mipiengtha, laisiem Pastor atam thei bang idei ziehin Revival/Crusade leh laisiemna lam a kisit lou a panlah ding ikihasotna leh houlim tamna pen hileh deihuoi isa hi.

2. Mission & Evangelism (Khantan hoi nasepna) 2011 in Mission Department nei ah: 1) Personnal Worker (Synod theipi lawbei nasem 1,918) 2) Hattuom - 350 3) Preaching Station (Home Chruches) 814 a nei ua, tuateng sungah

member pumpi 83,797 um in; tua lah ah, 6,373 te khu mitha (New Convert) ahi hi.

Tam Board/Department khu Pastoralia laibu in Hattuom quality tuomtuom ana gente lah ah:

1) Piching Hattuom 2) Constitution leh Hattuom kipuihuoina dante nelsie a, zul zawlou. 3) Pienthana leh Hagau lam sil a huopzou leh lunglien.

4) Pawl suhpung sawmlou Khrist lam a mi suhpung sawmna lungsim puo chite thupi a nei thei Hattuomte gasuo ahi hi. Hattuomin Pawl



0718

Tuazieh in, tunia i gen ding uleh i kikup ding uh, Pastorte nasep dan leh kizah dan (Pastoral Ministry) Upaten i hawmthawnate uh, i oimawnate , patat huoi isahnate leh hichi zaw deuleh chi ding tampi ineite uh tam anuoi a bang in houlimna inei ding uh ahi.

1. Sepdan toh kisai a) Baptisma bawldan b) Kinunna bawldan c) Sacrament bawldan d) Biel etkoldan

2. Kizah dan leh chiin dan a) Pastor leh Pastor kikal b) Hattuom, Mimal leh Pastor-te kikal c) Damlou, hatlou leh nuatol-te inn ve dan d) Sum leh pai ban ah thu leh laa a gin-umna

Tam a tung a i tahlatte ban ah apoimaw dangte zong genmawna hituanlou in Pawlpi Manggam nasepna a, i hat zawh semna ding un iim neilou in i houlim ding ua, Upa khat leh ni mai i houlim zel sang ua phatuom zaw ding in i kinem uh ahi.

I houlimna uh Mangpa’n thupina tang in hing guolzawl tahen.

(A) “PC Kagaa” Presbyterian Church Karbi Anglong General Assembly Administrative Area chi ahi kia a, Synod hinailou in Assembly etkolna nei a Presbyterian Hattuom khat ahi hi.

(B) “MPS” Meitei Presbyterian Singlup

REpoRT: 1. Mizoram Presbyterian Church Synod: 2011-2012: (a) Hattuom: i) Presbyteries : 43 ii) Districts : 275 iii) Local Church : 1,152 iv) Branch Church : 707 (b) Nasepna i) Ministers: = Asemlai - 266 = Pension (Tawlduo) - 184 Total 450 ii) Pro. Pastors - 49 iii) Namdet Upa - 5,018 (c) Hattuom sunga: i) Dan zoukim - 375941 ii) Dan zoukim lou (Kum 15 apat atunglam) Baptisma tang, Sacrament

neloute genna - 163,2792 iii) Thununna thuoh - 12,367

“ Thunun” leh “Nawsuo” thu themkhat genchetna: Thunun pen English - in Displinery Action chi ahia, a action khu tambang ahi: Danzoukim gingtu khat khu kingaina ahiei, Criminal case ching lou, Hattuom dan tawh kikal a na puokha, ang kingetkia chieng ua lahlut thei kia dinga haguh sung etkhieh na thuoh dinga kituomkoite ahia, lahlut kia thei ahiziehin nawsuo chilou in, “Thunun” chi ding ahi hi. “Nawsuo” Hattuom lungvaina piengsah, Hattuom mi hi dinga deihuoi nawnlou, lahlut thei kia tahlou ding a pumpai a kipaite khu ahia, English in Expel/Ex-Communicate (Hattuom mi hina tawpsah chi khu ahi bou hi).

d) Pasian gam thawlawm: Crore 94,57,88,830 (Crore sawmkuo leh li, Lakh sawmnga leh sagi, sang sawmgiet, sanggiet, zagiet sawmthum).

PWF Day of PrayerAhing tung ding August 30, 2013 khu PCI apat a laimu ahih dungzui in PWF Day of Prayer a zah ahi ding a tam hun ah Local PWF chin in eima lemtan dan chiet a tam thumna hun ana zang chiet ding in iki theisah uhi.



1708

manipur Eastern Presbytery TOUR REPORT

amasapen in Pasian gam nna isepnate uh report pethei dinga hun lemtang hing siemsah ibieh Pasian kunga nuomthu ka tut hi.

august 2013 sung in Manipur Eastern Presbytery Uliente lamkaina nuoi ah Upa leh lamkaite’n “Na Hinna Taipi un” Genesis 19:17) chi thupi a jang in, MEP huop sung a District Head quarter teng vena akinei a, Tami Tour kipeina a Upa 20 leh 30 kikal bang akipeikhawm thei zel

hi, Pastor leh Upa ten Tour thupi jang in Pasian thu genna anei uhi. Biehinn kaitawp tengin khotuol LCC Chairman ahilou leh Pastor Quarter a houlimna akinei zel a, Pro. Pastor Kaimuanlal leh Rev. Zamlianpau te khu houlimna puitu a pang in thu tuomtuom Bible thu hi in Hattuom peidan tangpite hitaleh kikum khawm in dah kal (3/4 zan dah 11/12 gin lam zong thei man lou in akijang gige a, aki hawmtho thei mama hi. Houlimna hun a khotuol Nute PWF te zong mi 10 bang ang pang thei zel ua, patat ahuoi thei mama uhi.

Tour hunsunga kizah dan tangpite: Date 3 & 4 August, 2013 (Saturday & Sunday) in Gunpang District Headquarter N. Khaukual aki ve a, Upa Khaihenthang, Pro. Pastor Kaimuanlal leh Upa Tutthang te’n Pasian thu genna anei ua, Date 10 & 11 August, 2013 (Saturday & Sunday) in Suolam District Headquarter Sugnu vena aki nei a, Upa Nengchinkap,

Rev. Zamlianpau leh Upa Kamlianthang ten Pasian thu agen uhi. Dated 17 & 18 August, 2013 (Saturday Sunday) in Tuiningkual District Headquarter vena akinei a, Upa Ngulkhangou, Rev. Mangmuanthang leh Upa Ginzamung ten Pasian thu genna hun azang uhi.

Tour kizahna munte a District-te leh a Local ten Tour peite

general assembly (p.c.i)innsung Tanchin Tomkim

- By: Upa T. LangkhanmangTuining Presbyterian Church.

Source: 40th General Assembly, Presbyterian Church of India, Champhai, Mizoram 2011-2012

ei Hundampa, Jesu Khrista min in Khristian Tangkou leh simtute zousie ngainat leh itna chibai.

Amasa’n Zou Synod in i etton thei tan entou zel a, idelphah zong i deltou zel dinga deihuoi kasa Mizoram Presbyterian Church Synod Report khenkhat report piehsawn ka nuom hi. PCI Report bu mikimin nei kimlou ahiziehin Synod dangte vang hilou in, Mizoram Synod apatin theizawna dingin simkhe va ui:

PCi leh a innsung thu phabepP. C. I pen: Kum phabep beita masang in, “Assembly of the Presbyterian Church of North East India” chi ana hia, huopneu deu sahna ziehin P. C. I “The Presbyterian Church of India” chi’n ang sulamdang ta uhi.

Tutahin, PCi innpi nei ah Synod innkuon giet a um khawm uhi: 1. Mizoram Presbyerian Church Synod. 2. C.H.T Synod (Cachar Hill Tribe Synod. 3. Manipur Presbyterian Church Synod. Kum 2004 malai a i

umkhawmna uh, I. B. Road, Churachandpur a um pen. 4. Ribhoi Presbyterian Synod. 5. Biateram Presbyterian Synod. 6. K. J. P (Khasi & Jaintia Presbyterian Synod. Tam khu mun ni in

akhen kia uhi: Khat khu Sepngi ahi. 7. KJP Mihngi tawh, 8. Zou Presbyterian Church Synod ahia, Tam Synod 8te innpi khu

“P.C.I” ahi hi. I nu, ipa leh i laizomte min i thei angai bangin i thei chiet ding uh idei hi.



0916

lamdawn (Welcome) na leh kipahpina in annkuong (Ann zaluina) ana bawl jel ua, lungdam ahuoi thei mama hi. Tami Presbytery Tour a Upa lamkaite kitol na pen athawm a liem mama a, Suolam gamkai teng a lingsah zou phiel hi. Pasian mapuina vang in Presbytery Tour 2013 khu lawchingtah in zaw ahita a, Tasa leh Hagau a aki phattuompi mama hi.... Mangpa’n thupina tang tahen....

Reported Sd/- Upa H. T. Manga, Sr. Secretary, MEP

Thudih a pasian bieh di(I Tim. 6:5; math. 2:6)

- Upa Khupsuankham

Thumapui: Thudih adihna banga gen a, a dihlou khu a dihlouna banga gen ding, eima phattuomna ding leh metna ding zieha adihlai adihlou a, adihlou lai adih a genlou ding, ahina banga gen mai ding ahi; Bible in na lum leh lum kichien inlen, na vot leh vot kichien in achi bangin. (Kil. 3:16).

1. Suolam mipilte’n thudih toh Jesu pienna sui uh, Suolam mipilten Jesu pienna thei ut in Ahsi peina azui kawikawi ua, akhawlna nuoi a et uleh Bethehem bawgbuh a Jesu pienna amu uhi. Tua khu “Thudih” toh Jesu pienna asui zieh uh ahi. Khuoi haten a khuoi kuo a theina dingun khuoipi khu Ahmul kang atawsah ua, amu tawpna mun ah singdawna tuongin akhuoi Ahmul taw a en ua, a tuhtawpna mun a et uleh amu uh bangin thudih a Pasian ibieh uleh Pasian imu ding ua, Aman zong ahing mu ding hi.

- Thudih a Jesu pienna mun suilou Greek mipil (laigiel mite) khun amau theina suongin asui ua, tuottuo (Math) a khuot khuot ua, hinanleh amudoh dieh sih uhi. A umna uleh Jesu pienna mun khu kilometre 5 vel

(1) A.D. 30-100 sung a laigeltu (Ignatus) in Khrist lawmte tengteng in Mangpa ni khu kalkhat sung nithupi leh poimawh pen athawkiani tawpna zah ding ahi achi uhi.

(2) A.D. 135-200 sung a laigeltu (Irenacus) in Mangpa thawkiana thugu khu Mangpa ni chilou nituom a lawp thei ahisih achi hi.

(3) Peter in Mangpa ni khu kipahna ni in kazang uhi achi hi.

Ni sagi(7) ni masapen (Mangpani) Pasianni Pasian biehna a nei sese uh apoimaw na khu.

a) Khristian masaten ni sagini ma pen in kipolkhawm na zong nei in (Sawltah) te kunga thute zil in Anneh khawmna zong nei in thungetna zong anei uhi (Nasepte 2:42) sim in.

b) Mangpa thawkiana ni ahi (Luk 24:1) sim in

c) Jesu thaw zou a leitung a kilahna ni ahi (Mathiu 28:9) sim in

d) Hagau pieh a aumna ni ahi (Nasepte 2:1-4) sim in

e) Pentecost ni khu nisagi ni masapen ahi (Lev. 23:15-16) sim in

f ) Thuhuntha zah patni ahi (Luk 24:28-49; Nasepte 2:36-41) sim in.

g) Khristian um masate ni ahi (Nasepte 2:36-41) sim in

h) Pasian thu gen patna ni ahi (Nasepte 2:14-36) sim in

i) Khrist in Hattuom aphuna ni ahi (Nasepte 2:36-47) sim in

j) Piengtha masate ni ahi (Nasepte 2:3-123) sim in

k) Hagau leh thutah a Pasian biehni hun Mangpa ni nisagini masapen Pasian ni ahi (Johan 4:23-24) sim in

Simtu zousie Mangpa ni nisagini masapen (Pasianni) ahi chi itheisiemna ding un itahlang uhi. Mangpa’n simtute theisiemna hing pechiet tahen.

- Mangpa ni khu dihtah a man ding ahi

- Siengthou tah a man ding ahi.

- Ama biehna zah teitei ding ahi.



1510

a kigamla giap ahia, hinanleh asui muzou sih uhi. Bang zieh a diei ichi leh thudih toh suilou a, amau tahsa pilna toh asui zieh uh ahi. Tuamabangin, Pasian khu thudih toh ibieh lou zieh un Pasian guoljawlna itan ding bangin itang thei sih uhi.

2. England gam khantouna zieh, England gam bang zieh a khangtou adiei ichileh England gam kumpinu in avaihawm dan:

i) A innsung asabuoi (chanber) tung ah “Holy Bible” phensa in akoi zing hi.

ii) Parliament House a member ten a toukhawm chieng un Muoltunga Mangpa Jesu thugente a genkhawm zel uhi. (Math. 5:1-10).

iii) Halleluiah Chorus zong agenkhawm ua, asakhawm zel uhi.

iv) Thudih toh agam vaihawm in a enkol hi.

v) Tuachin Africa kumpipa in England gam khantou dan England kumpinu kung ah, kumpi nu aw na gam khantouna zieh nang hil thei diei? chia a doh leh kumpi nun bangma dang a hisih, Holy Bible chin a dawng hi.

vi) Thudih a Pasian biehna leh thudih a vaihawmna gam ah Pasian a um a, Pasian umna ah guoljawlna tuomtuom a um hi.

vii) Japan gam Khantouna khu genkia talei, “Thudih/Dihtatna” toh vaihawmna gam ahi ziehin a khangtou hi. Etsahna khat gen vai, mikhat in a laikung (Pen) a kiehsah leh dihtatna gam ahi ziehin koima aneitu ama loungal in tawm ngailou in a kiehna mun ah a um zing a, nikhat ni chiengin a neipa/aneinu in ava tuohkha hi, akichia, tua khu a thudih/dihtatna zieh uh ahi ziehin agam uh khangtou hi.

viii) Tapidaw hin Tapidaw lou hitaleh thudih leh dihtah a nasemte kung ah Pasian a um a, vangphatna nga uhi. Sawltah Paul in, Timothi kihemkhe dingin han, Paul in, Timothi kungah lungsimsie nei a, thudih neilou miniel hatna nei mite khu

amakhat imawsiet nuom hunte bang ahing um ding hi, ahivangin Hagau gam a dinga ginna kuong lemthei mite khun kahin leh Khrist dia metna, ka shi leh keidia metna chi thei leh chingam mite ahi uhi (Phil. 1:21). I tahsa puon in a i um laisie uh khovel tuipi kinong tunga Mangpa Jesu i gintatna uleh imuonngamna uh kuong tunga i tuon pet uh ahia, tuami khu Ginna kuong lem ihi uhi. Hasatna natuoh hun chiengin lempipa na ngai ei aw leh sum a um pou leh na chiei ei gingtute pen ihampha ua Khrist igintatna uh temboh tungah tuong in nichin a khovel tuipi kinawng tung ah ikuong kaimun sea port) zuon in nichin in inai deudeu uhi. Ei gingtute khu ginna kuong lemte ihi ua tuabang ihi lai un Tunglam thupina in eihip sih leh tunglam ngaina a ilunghel thei sih uleh Ginna kuon gleitung ah ilem zou thei sih ding uhi chi tangtah in igenngam uhi.

nuni leh mangpa ni - Evant. upa k. mangpu

Tam Khristian Tangkou sim zousie Mangpa min in chibai kang pemasa hi.1. Nuni kumteng in (26-5): Hattuom khenkhat ten imang thei uah kang

kipahpi hi tualeh kei zong nuni man thei hileh chi ka dei mama lai in lungsim (saupi) lunggel ka nei lai in (Nau taga) te lungsim ding kamu doh a aw kei zong ka nu dam nalai leh nuni a kipahna nikhuo kei zong mang thei ding hing a aw chi anu um lou aphawtha ding in kangai sut a (kei ma nangawn kahitui a luong hi). Tuaziehin (Nuni) Man dia hoi kasah hinapi manlou a hoi kasah zawta hi (Nautaga) umna a dingin hitui luonna ahi. Nuni mangtu Hattuomte lunggel dandan hita heh.

2. The Day of the Lord (Mangpa ni, Kilahna 1:10): Mangpa ni hing tun tah in Hagau katung ah ang tung a tuachi in ka nualam ah Pengkul bang a gin ngai mama aw khat kaza hi.

I theisiemna ding un genvai Kalkhat sung ni(7) sung ni masapen (Pasianni) kichi nitoh kibang ahi (Thuhunlui ah) khawlni (Sabatni) ahisih chi i thei ding uhi. Ni (7) ni masapen (Mangpani) leh Pasian ni ki bang ahi chi theina zieh thum(3) igen ding uhi.



1114

Pasian ngaisahna khu hausatna a ngai mite ahi zieh un, amaute lah apat in kihemkhe mai in, achi hi (I Tim. 6:5). India leh Pakistan kidou lai in India galkapten a galte uh anaita mama ua Pu Nehru kungah, ka kapta uh aw chia a doh uleh hing kinuatawn phot nalai ua achi hi. Bangzieh adiei ichi leh “Thudih” a guoljawl ding a dei zieh ahi. gumnaw a guolzaw khu a khantou sih achina ahi. Tuaziehin, thudih a Pasian bieh itum ding uhi.

- 1975 Igam Approcrypha a i buoi lai un Rev. L.G. Lymadoh A/O Manipur Joint Presbytery enkol a, ang umlai in Manipur C.M. in ama matna ding ordered asuo a, Appocrypha dei tangval gumnaw pawl in tha leh mat ding asui zieh un a zauta a, a ji kungah tambang in letter thot hi.

“ Dear my Wife, tha ding leh mat dingin ang kisui a, sun leh zan in imu thei lou liengin ka umta a kang pei tamai ding e? chia adoh leh a ji ittah in, na shi in nzong, na hin in zong Pasian min a shi ding leh hing dinga kuon hilou iyh! chia a dawn bep in ama leh ama kihantawh in Pasian kunga thum kawmkawm a pan alah leh atawp ah Manipur C.M. in asuoi anuaphiet (with drawal) abawl a, damtah in akhuo Shillong a zuonta hi. Thudih toh Pasian ibieh uleh itup idawite Pasian in ahing suh tangtungsah hi, chi thei vai.

- Setan in Job asol a, anei, alamteng suhbei a aum nua in meima in a pumtuom nalai a, aji in na Pasian bieh zong Pasian hing hisihva Pasian dang bemai in achi leh Job in numei mawte ham nabang mawh in sildih a umleh a dihlou zong aum asih e, chin a dawng hi. (Job. 2:9,10).

- Pharo dawisiem “Jani leh Janbri thudih doumite banga lungsim kisesa a umlou a thudih toh i Pasian uh be tinten dingin ikichiel uhi. Simtute zousie Mangpa’n ei guoljawl chietta hen, Amen.

Ginna kuong- upa khamzathang, Tuibuang

Kalvari a na hepina tuibang a hing lien in kei mawnei gamdai gamgaw sietna mun ah dam dieldeil in ahing luong a atung a ginna kuong lepdan siemthei vawt sing.

paul migilouten amat nua un Nasepte 21:27 Rome Kumpi thatanga vaihawm a pangte masang ah (Juda gamah) dinsah a aum lai in ama pan a Case pen Kaisar kunga tut (refer) hileh achia ama deitelna bang in Rome khopi zuonin kuongin galkapte venna nuoi ah akitolta uhi. Tuachi lai in kuonga sotpi

akitol nua un tuipi tungah huipi ahing langta a ahat mama mai a Paulte kitolna pen alampi dihlou lamlam ah amut lele hi. Tualai a kuongte pen tulai ate banga engine nei ahisia puon a khai ua tua puon pen huiin amut na langlang a kitawl ahia, amau deina banga heh (drive) thei ana hi sih hi. Atuachina tung ah thunun control zawlou khop in huipi in alemut kawikawi a asunga tuong mite abuoi mama mai uhi atawp tawp ah atembaw sunga tuong ten akuong uh azan thei kha leh chiin avante uh tuililai ah apaimangta uhi. Mihingten itahsa tunga ivangihte tuipi lilai ah paimang thei nanlei zong hinanleh ilungsim puohgihte uh paikhietdan ina thei sih uhi. Tulai a ginna kuonga khovel tuipi tunga ikitol lai un khovel sil tampi imu uleh izahte uh ideizaw ua tuamiin Mangpa Jesu i ginna uh atupmanga khovel tuipi sunga itummang ua mi tampi itummang uhi. Ginna kuong khovel tuipi tunga leppen ahasa mama mai hi. Gingtute tampi in Hagau lam leh tahsa lam ah solna ituoh ua tuate khu tuoh dan tuomtuom in ituoh ngei ding uhi. Etsahna in tahsap, liengvaina ah, natna ah, zawnna ah, shina ah, beidonna ah chite ituoh kha ngei dingun ka gingta hi. Hinanleh Mangpa Jesu muonga Ginna kuong lepdan siemten vang athuoh deu ding ua tua chilou a tahsa sil a khovel tuipi a zap tum a ginna kuong lepsawmte a dingin lepsiem ahasa mama ding hi. Eima ginna kuong lepsiem lou ziehin i Pasian uh vaihawm siemlou isah hun bang a um dinga inu, ipa, ilawm, iguolte i oimaw hunte bang a um dinga midang koite



1312

laa, ahun leh mun- Upa Goumang

1. Thumapui: I pu le paten “Laa ichi thu, Thu ichi laa” ana chi mabang un, laa khu athu Sermon sa ahia, atheinop a, mihingte Hagau lam a akisiemphatna ding un thutah ban ah late Pasian in a zang hi. Thu a tui in, laa a tuilou ahisih leh lunglut lou mi ina um uleh akisam khat um hiding hi. Thutah mai ngai ding in koima Biehinn kai ngap zinglou mai thei hi. Pasian loupi biehna dingin thutah maimai bukim lou hi. Thutah tungtawn in Pasian houpina aw iza ua, laa tungtawn in Pasian iphat in ipahtawi uhi. Van misiengten Pasian apatawina uh khu laa ahi.

2. amun leh hun zil in: Laa zousie munkhat pou leh hun khat poupou ah vasah thei ahisih a, amun leh hun zil a late tel a sah akilawm a, ahi ding mawng zong ahi. Biehinn ah sah ding akilawm leh kituoh a um a, mi shi sun na mun a sah ding pawl a um a, leenkhawmna mun a sah ding, naulatna, Khristmass leh Kumtha hun ah chite atuom tuom a um hi. Tuazieh in a mun leh hun

toh kituoh lou laa sah chite khu Hagau lam a mawlna chi khat ahi. Tuaziehin amun leh hun toh kituoh latel leh sah dan siem sawm vai.

3. Laa kaidan dih: Ei Zou kampaute Hattuom a idindohna uh Golden Jubilee ipel thamta ua, Diamond tung kuon ihita ua, Hagau lam leh tahsa lam a pichin hun zong ahita hi. Labupi Tonic Solfa toh kithuo ineita ua akipah um hi. Solfa toh kithuo pen hoitah a zang in ilakai dante uh zong dihtah ma a zui itup ding ang hita ding hi. Tuachilou a Solfa toh kituoh lou a la kaidan dihloupi a kai teitei isawm leh Tonic Solfa Labu inei uh panna bei leh phatuomlou ahing suoh ding hi.

Tuaban ah, Lathabu zong inei ua Tonic Solfa toh kithuo ahi lou ziehin, akai dan lam ah ei sanga ginna a amasa zaw pawltuom Mizo amaw Hmar ten akaidante uh zui in amaute laphuohsate isah ding uh ahi.

4. Laa sang leh ngiem: Laa sang leh ngiem toh kisai in, amun leh hun zil in Laa Key san sah thei leh ngiem sah thei ahi. Ahinlah, Biehinn sunga phatna laa isah te khu asangdeu ma a sah ding ahi. Laa angiem deldul chieng in thasiet huoi in ihmut suoh sah hi.

Tualeh nupi-papi tamna mun ah hagau a lungleng a lengkhawm lasahna ah angiem deu a sah ahoi zel hi. Lasang leh ngiem toh kisai in akum in asai deu (age group) hi. Tualeh lasah hun ah theitopsuo a sah a, tha leh zung seng a sah khu ahiding mawng ahi. Kam bei muh bei bang a min laa asah chieng a sahpi lou in kitung letlut mai chi khu mibah lou vai leh mawlvai ahi. Mangkangte khu sil khat poupou ah achitah ua, laa asah chieng un zong kisit lou keei in angaithei pen leh asangthtawp in a sa ua patat ahuoi thei mama uhi.

Tuachin Biehinn aphatna late isah chiengin Key Board toh sa in, leenkhawm late khuongpi leh khuongta a kidawngtuo in tum lei akilawm in athanop huoi sese hi. Tuaziehin Biehinn kaite leh ileenkhawmte anop theina dingin apang ta sunten theitawp in laa sa chiet lei nuom mai ding a, miten hing eng mai ding dan ahi. Biehinn kai leh leenkhawm ichite khu (Team spirit) pankhawmna lungsim nei angai hi. Hagau mit na zieh a (activities) ibawlta pou mawh nop ding zong hisieng sam lou in, lep dan siem zieh leh bawldan siem zieh a nuom thei ahi chi thei vai.

5. Thu khumsin: Atung apoint 4 igelte lungsim a vom kawm in leh tuate atangtun theina dingin khochin/Local chin a Khanglai (Local PYF) ten pan hing la uhenla Biehna late tonic Solfa a toh kituoh theitawp in lakaidante hing zel in hing suhdih le uh chi ka nget leh theisah ahi.

Tualeh Leenkhawm late zong unau Lusei leh Hmarte phuohsa ngen isah uh ahiman in amaute kaidan izui deu uh angai hi. Ei lawi in ina deikai sim paipai ua, aphuohtute lungsim toh kituoh lou mai thei ahi. Tualeh Tonic Solfa fnei late idei kai mai zong hing dih thei tuomlou ahi. Laa dawng khat in kai dan tuomtuom neisah paipai da lei midang leh pawldangteng toh ikai dan hing kibang sieng ding ahi.


Khristian Tangkou | | Khristian TangkouIf undelivered

Please return to:

The E

ditorK

hristian TangkouZP

CS

Office, Zom

i Colony

Churachandpur - 795 128

P.O. B

ox - 48, Manipur, India

e-mail:zpcs@

rediffmail.com

/zousynod05@gm

ail.com

To _____________________________________

_____________________________________

_____________________________________

Edited and Published by the Editor on behalf of the Zou Presbyterian Church Synod

Khristian TangkouVol. 49 || No. 8 & 9 September - october, 2013

A monthly christian magazineAn Organ of the Zou Presbyterian Church Synod

Suopat kum: 1964

Synod thu-le-la na thei ut leh“JOIn Khristiantangko”

chiin 09219592196 ah SmS thot in

CMYK

Editor: rev. STePHeN CHiNZaTHaNG

Upa Camp 2013

Vol. No. 49 || Issue No. 8 & 9 || Sept. - october, 2013

Khristian Tangkou

Copies - 1000

AmAnKumkhat ah - ` 50/-Post ah - ` 100/-Copy khat ah - ` 6.50/-Life member Fee - ` 1000/-Patron member Fee - ` 2000/-memorial gift - ` 2000/-

Printed at: M/s Thawnsaau Printing Works, Zion Street, Churachandpur, Manipur

PATRON MEMBER-TE1. Upa Gouzamang 2. Pu Hav. Khamchinkhup 3. Pu Khamzalam 4. Pu Chinzasuan

5. Upa Liansuanpau 6. Pu Khamchinthang 7. Pu S.Dalthang 8. Upa Kapkhanthang

9. Upa Langginmang 10. Pu S. Nangkhanlal 11. Pu S. Lamkhothang 12. Upa Dr. M. Lachinkhai

13. Upa Khamchinjam 14. Upa (L) D.K.Manlun 15. Upa Suankhanmang 16. (L) Upa Khupgou

17. Upa Chinkham 18. Upa Ngulchinkham 19. Rev. Retd. V.Vungzalian 20. Rev. Kamkhosoi

21. Rev. Tualzachin 22. Rev.(Rtd.) H. Nengzatun 23. Rev. Awnkhankhup 24. Rev. Hangpi Manlun

25. Pu Tuanzapau 26. (L) Rev. Ginchinjam 27. (L) Rev. Khamzasuan 28. Upa T. Lamkhothawng

29. Pu Khaichinmang 30. Rev. Chinzathang 31. Pu Khupkhanmang 32. Pu Khaidohlian

33. Hav. Khamzahang 34. Pi Vungzanuam 35. Pu T. Gouzadou 36. Pu Liensuonkap

37. Pi Zelkhochiin 38. Pi Hatkhanvung 39. (L) Pi Ngaihoiching 40. Pi Mankhannieng

41. Pu Goukhanmang 42. Pi Chingzalam 43. Pu S. Thianzakhai 44. Pi Kamkhanching

45. Pu Haukhanpau 46. Pu Tuallianmang 47. (L) Pu Dongkap 48. (L) Pi Chingkhanmang

49. Pi Donkhonian 50. Upa Henzakhup 51. (L) Pu Saichinpau 52. Pu Goumang

53. Upa Khamkhanhang 54. Shie Laangkhanlal 55. Pu Khamkhanlun 56. Upa L. Tualkhanpau

57. Pu Jamsianmung 58. Upa Ginzadong 59. Pu Kaizathang 60. Pi Goizanuom

61. Pi Thangneivah 62. Shie Khamzathang 63. Pi Donchin 64. Upa Liankhanmang

65. Pu Hauchinlun 66. Pu T.S. Lal 67. Pi Goichiin 68. Pu T. Khupchinthang

69. Pu T. Kaizalam 70. Pu Paul Henkholal 71. (L) Pu Soikham 72. Rev. P.C. Manga

73. Rev. Khamchinkhai 74. Rev. Jamlianpau 75. Rev. Chinzapau 76. Rev. Kamkhozam

77. (L) Upa Chinpu 78. Pu Zamkhanthang 79. Pu Chinglen 80. Miss Chinhaunieng

81. Upa P.K. Soia 82. Pu Goukhai 83. Pi Niangkhanmang 84. Evan. G.L. Joshya

85. Pi S. Chingkhanmang 86. Pu Vumchinkhup 87. Upa Khaihenthang 88. Upa T.C. Pau

89. Upa Nengchinkap 90. (L) Upa Jamkhongam 91. Upa HT Manga 92 Mrs. Vahkholhing

93. Pu Hauliankap 94. Pi Chinnu 95. Pu T. Kuppa 96. (L)Upa T. Gougin

97. Pu Ginsuanhau 98. Pu L. Langminthang 99. Rev. David K.Samte 100.Upa T.S.K. Samte

101. Upa S.K. Khama 102. Pu Jamkhopao 103. Pu Thathang Taithul 104. Pu Kamkhankap

105.Bhim Prasad 106. Rev. M.Kapsuanthang 107. Nu Chingneikim 108. Rev. Khupkhansuan

109. Pi Mannuamching 110. Pi Chinnu 101. Pu Hauliankap 112. Nh. Deborah Zou

113. Pu Kamgenpau 114. Rev. Mangsuanthang 115. Pu Lamchinhau 116. Upa Pauchinlel

117. Kimneihoi 118. Nh. Niangsuannuam 119. P/P. Kaimuanlal 120. Upa Nengkhanlian121. Nu ngaikhanvung

Editorial BoardEditor : Rev. Stephen Chinzathang - 9863042789 [email protected]

Joint Editor : Rev. P. C. Manga - 9856130542

Cir. Manager : Upa Jamsianmung - 9862086615 [email protected]

Bus. Manager : Mr. Kamgenpau - 8974612937 [email protected]

T. Ginzahau

Cont. Editors : Upa S.K. Khama - 9856406454 Rev. Awnkhankhup - 9862828921 Rev. Lamsuanthang - 9862072683 [email protected] Rev. Thangboi Khuongsai

Life MeMber-Te01. (L) Upa T. Khupkhenpau 02. (L) Pu M. Ginzahau 03. Pu Selzapau04. Pu L.C. Pautungnung 05. (L) Pi Khamkhannieng 06. Pi Ngainuom07. Pu Chinsuanthang 08. Pu Shanti Kumar 09. Pu Kamkhohau10. (L) Pu Khamkhohau 11. Upa Khamzathang 12. Upa Chinkhanthang13. Pu Tongzathang 14. Pi Chiinneilam 15. Pu Kulthang

Zou Synod uliEntE• Moderator: Rev. Awnkhankhup• Moderator Elect: Rev. Hangpi Manlun• Secretary Sr.: Upa T. Lamkhothawng• Secretary Jr.: Upa Khupsuankham• Treasurer: Upa M. Kamzadou• Statistician: Upa T.C. Pau• Exe. Secretaries: Rev. Stephen Chinzathang Rev. P. C. Manga

Thusuo zosie Editor leh Zou Synod ngaidan ahi kimsih a, a suotute’n maw a kipuoh chiet ding uhi.

Thusuo dingte Editor kung a pieh ding ahi.

editorial01Thu TuoMTuoM lehthumna thei dingte

02

report onFinancial campaign

03

ZPCS upa camp-2013

06

Manipur eastern PresbyteryTouR REpoRT

08

Thudih apasian bieh di

09

laa, ahun leh mun12

ginna Kuong14

nuni leh mangpa ni15general assembly (pci)innsung tanchin tomkim

17

ZpWF column22

a sung a thu

Khristian Tangkou | 68. Pi Thangneivah Lailamveng apat ...

Documents