KHDA Lycee Francais International Georges Pompidou 2014 2015

8/18/2019 KHDA Lycee Francais International Georges Pompidou 2014 2015

1/24

7;=5-7;=:


2/24

= @ybèj Lrmaämhs Hatjramthiam` Djirdjs [icpheiu - Haspjbthia Wjpirt 7;=5-7;=:

BIAUJAUR

Rbnii` Halircmthia ………………………………………………….……..………………………………………………….. 7

[mrjats‘ Wjpirt

................................................................................................................................ 2

Rbnii` Haspjbthia Wjpirt ............................................................................................................... =;

Ivjrm`` sbnii` ouedjcjat ................................................................................................................................==

Fjy strjadtns ....................................................................................................................................................==

Bnmadjs shabj tnj `mst haspjbthia ....................................................................................................................==

Wjbiccjaemthias ............................................................................................................................................==

Niw diie mrj tnj stuejats‘ mttmhacjat, pridrjss mae `jmrahad9 .................................................................=7

Niw diie hs tnj stuejats‘ pjrsiam` mae sibhm` ejvj`ipcjat9 .....................................................................=:

Niw diie mrj tjmbnhad mae mssjsscjat9.......................................................................................................=<

Niw wj`` eijs tnj burrhbu`uc cjjt tnj jeubmthiam` ajjes il m`` stuejats9 ...............................................=4

Niw wj`` eijs tnj sbnii` pritjbt mae suppirt stuejats9 .............................................................................=>

Niw wj`` eijs tnj sbnii` privhej lir stuejats whtn spjbhm` jeubmthiam` ajjes9 .......................................=8

Niw diie mrj tnj `jmejrsnhp mae cmamdjcjat il tnj sbnii`9 ...................................................................7;

Tnmt mrj tnj vhjws il tnj [rhabhpm`, pmrjats, tjmbnjrs mae stuejats9 .........................................................77

Tnmt nmppjas ajxt9 .........................................................................................................................................72

Niw ti biatmbt us .............................................................................................................................................72


3/24

7 @ybèj Lrmaämhs Hatjramthiam` Djirdjs [icpheiu - Haspjbthia Wjpirt 7;=5-7;=:

Rbnii` halircmthia

Djajrm` halircmthia

@ibmthia Eugmh Mbmejchb Bhty

Uypj il sbnii` [rhvmtj

Ipjahad yjmr il

sbnii`

7;;


4/24


[mrjats‘ Wjpirt


5/24


Ejmr [mrjats,

@ybèj Lrmaämhs Hatjramthiam` Djirdjs [icpheiu wms haspjbtje gy ERHG lric 7


6/24

: @ybèj Lrmaämhs Hatjramthiam` Djirdjs [icpheiu - Haspjbthia Wjpirt 7;=5-7;=:

Unj fjy strjadtns mae mrjms lir hcprivjcjat ti gj cmej gy tnj sbnii` ̀ jmejrs, divjrairs mae iwajrs mrj?

Rtrjadtns

Rtuejats‘ mttmhacjat mae pridrjss wjrj iutstmaehad ha Lrjabn, tnj `madumdj il hastrubthia, mae ha

Jad`hsn, cmtnjcmthbs mae sbhjabj ha m`` pnmsjs il tnj sbnii`. Rtuejats ejciastrmtje jxbj``jat mtthtuejs ti ̀ jmrahad. Unjy nme m prmbthbm` mae prmdcmthb mpprimbn

ti tnjhr `jmrahad mae ejvjìpcjat. Rtuejats wjrj brhthbm` mae bialhejat whtn m rmadj il `jmrahad tjbnaiìdhjs.

Ujmbnjrs nme nhdn jxpjbtmthias, rjsu`thad ha stuejats' `jmrahad sfh``s ejvjìphad rmphe`y. Rbnii` `jmejrs wjrj nhdn`y rjspjbtje mae ejciastrmtje tnj erhvj mae bicchtcjat ti lurtnjr

hcprivj tnj sbnii`.

Mrjms lir hcprivjcjat

Jasurj tnj sbnii` lu``y cjjts tnj Chahstry il Jeubmthia (CiJ) rjquhrjcjats lir tnj tjmbnhad il

Mrmghb ms m lhrst `madumdj.

Jasurj tjmbnjrs il Hs`mchb Jeubmthia mae Mrmghb privhej sthcu`mthad, jadmdhad mae rj`jvmat

`jmrahad wnhbn cjjts stuejats‘ ajjes, ha irejr ti rmhsj tnjhr mttmhacjat mae pridrjss.

Jasurj m`` tjmbnjrs biashstjat`y cmtbn `jmrahad tmsfs ti tnj ajjes il ehlljrjat driups il stuejats

cirj jlljbthvj`y, pmrthbu`mr`y tnisj stuejats whtn spjbhm` jeubmthiam` ajjes.

Tj wmrc`y jabiurmdj yiu ti rjme tnj lu`` sbnii` haspjbthia rjpirt.

Unj sbnii` hs rjquhrje ti sugcht ti ERHG ma mbthia p`ma hejathlyhad tnj stjps tnjy wh`` tmfj ti meerjss tnj

mrjms lir hcprivjcjat. Tj nmvj mevhsje yiur sbnii` `jmejrs ti snmrj tnhs whtn yiu.

Tj trust tnmt tnj halircmthia privheje wh`` nj`p yiu uaejrstmae, mae jabiurmdjs yiu ti suppirt, yiur

bnhè‘s sbnii`.

Xiurs shabjrj`y,

Eugmh Rbnii`s Haspjbthia Gurjmu

Faiw`jedj mae Nucma Ejvjìpcjat Mutnirhty


7/24


8/24


Niw wj`` eijs tnj sbnii` privhej lir stuejats whtn spjbhm` jeubmthiam` ajjes9

Unjrj wms whej vmrhmthia ha tnj pridrjss cmej gy stuejats whtn spjbhm` jeubmthiam` ajjes. Niwjvjrivjrm`` pridrjss wms diie lir tnj cmoirhty.

Cist stuejats ehe ait rjquhrj shdahlhbmat bnmadjs ti tnj burrhbu`uc ti cjjt tnjhr ajjes. Niwjvjr,cist tjmbnjrs m`tjrje stuejats' tmsfs mae mbthvhthjs mppriprhmtj`y ha ̀ jssias. Ajvjrtnj`jss, m ciehlhjeburrhbu`uc jamg`je gjttjr mbbjss lir m ljw stuejats, lir jxmcp`j iaj havi`vhad rjeubje niurs hasbnii`.

Ujmbnjrs rjbjhvje nj`plu` mevhbj ia niw ti suppirt stuejats whtn spjbhm` jeubmthiam` ajjes. Unjmevhbj wms ait m`wmys pjrsiam`hsje whtn snirt-tjrc tmrdjts lir tnj stuejats ti mbnhjvj. Cist stmllusje tnj mevhbj wj`` ti prjpmrj mppriprhmtj`y bnm``jadhad `jmrahad lir tnjhr stuejats.


9/24

> @ybèj Lrmaämhs Hatjramthiam` Djirdjs [icpheiu - Haspjbthia Wjpirt 7;=5-7;=:

=. Niw diie mrj tnj stuejats‘ mttmhacjat pridrjss mae `jmrahad sfh``s9

[rhcmhrj Bi``îdj @ybèj

Hs`mchb Jeubmthia

Mttmhacjat

Diie Mbbjptmg`j Mbbjptmg`j

[ridrjss Diie Mbbjptmg`j Mbbjptmg`j

Mrmghb ms m Lhrst

@madumdj

Mttmhacjat Diie Mbbjptmg`j Mbbjptmg`j

[ridrjss Diie Mbbjptmg`j Mbbjptmg`j

Mrmghb ms ma Meehthiam`

@madumdj

Mttmhacjat Mbbjptmg`j Mbbjptmg`j Ait Mpp`hbmg`j

[ridrjss Mbbjptmg`j Mbbjptmg`j Ait Mpp`hbmg`j

@madumdj il hastrubthia

Mttmhacjat Iutstmaehad Iutstmaehad Iutstmaehad

[ridrjss Iutstmaehad Iutstmaehad Iutstmaehad

Jad`hsn



Cmtnjcmthbs



Rbhjabj




@jmrahad sfh``s Iutstmaehad Iutstmaehad Iutstmaehad

Hcprivje lric `mst haspjbthia

Ejb`haje lric `mst haspjbthia


10/24


7. Niw diie hs tnj stuejats‘ pjrsiam` mae sibhm` ejvjìpcjat9


[jrsiam` rjspiashgh`hty Iutstmaehad Iutstmaehad Iutstmaehad

Zaejrstmaehad il Hs`mchb

vmùjs mae mwmrjajss il

Jchrmth mae wirè bu`turjs

Iutstmaehad Diie Diie

Biccuahty mae javhriacjatm`

rjspiashgh`hty

Iutstmaehad Iutstmaehad Iutstmaehad

2. Niw diie mrj tjmbnhad mae mssjsscjat9


Ujmbnhad lir jlljbthvj `jmrahad Iutstmaehad Iutstmaehad Iutstmaehad

Mssjsscjat Iutstmaehad Diie Iutstmaehad

5. Niw wj`` eijs tnj burrhbuùc cjjt tnj jeubmthiam` ajjes il m`` stuejats9


Burrhbuùc qum`hty Iutstmaehad Iutstmaehad Diie

Burrhbuùc ejshda ti cjjt tnj

haehvheum` ajjes il stuejats

Diie Diie Diie

:. Niw wj`` eijs tnj sbnii` pritjbt mae suppirt stuejats9


Njm`tn mae smljty Iutstmaehad Iutstmaehad Iutstmaehad

]um`hty il suppirt Diie Diie Diie


11/24

=; @ybèj Lrmaämhs Hatjramthiam` Djirdjs [icpheiu - Haspjbthia Wjpirt 7;=5-7;=:

Rbnii` Haspjbthia Wjpirt


12/24

== @ybèj Lrmaämhs Hatjramthiam` Djirdjs [icpheiu - Haspjbthia Wjpirt 7;=5-7;=:

Ivjrm`` sbnii` ouedjcjat

Diie

Fjy strjadtns

Rtuejats‘ mttmhacjat mae pridrjss wjrj iutstmaehad ha Lrjabn, Jad`hsn, cmtnjcmthbs mae sbhjabjtnriudniut tnj sbnii`.

Rtuejats‘ pjrsiam` ejvjìpcjat wms iutstmaehad ha m`` pnmsjs mae tnjy ejvjìpje hati cmturj maerjl`jbthvj yiuad pjip`j.

Rtuejats‘ `jmrahad sfh``s wjrj m aitmg`j strjadtn mbriss tnj sbnii`. Unj qum`hty il tjmbnhad wms il m vjry nhdn stmaemre mae cithvmtje stuejats ti `jmra jlljbthvj`y.

@jmejrsnhp mae cmamdjcjat wjrj iutstmaehad, pmrthbu`mr`y tnj vjry striad rj`mthiasnhps whtnpmrjats.

Bnmadjs shabj tnj `mst haspjbthia

Rtuejats‘ mttmhacjat mae pridrjss ha sbhjabj mae cmtnjcmthbs ha tnj Bi``îdj nme hcprivje tiiutstmaehad.

Ujmbnhad wms aiw iutstmaehad mbriss m`` pnmsjs. Mssjsscjat nme gjbicj ma iutstmaehad ljmturj ha

tnj [rhcmhrj. Unj burrhbuùc wms aiw iutstmaehad ha tnj [rhcmhrj mae tnj Bi``îdj.

Wjbiccjaemthias

Jasurj tjmbnhad ha tnj @ybèj hs bicp`hmat whtn tnj Chahstry il Jeubmthia rjdu`mthias lir Mrmghb ms mlhrst `madumdj.

Thtn tnj mhc il hcprivhad stmaemres mae mttmhacjat ha Hs`mchb Jeubmthia mae Mrmghb mt mppriprhmtjpnmsjs?

-

jasurj tnmt `jssias havi`vj m whejr rmadj il mpprimbnjs ti jadmdj stuejats mbthvj`y hatnjhr `jmrahad, mae

-

jasurj stuejats haehvheum` `jmrahad ajjes mae prjljrjabjs mrj cjt.

Hcprivje lric `mst haspjbthia

Ejb`haje lric `mst haspjbthia


13/24

=7 @ybèj Lrmaämhs Hatjramthiam` Djirdjs [icpheiu - Haspjbthia Wjpirt 7;=5-7;=:

=. Niw diie mrj tnj stuejats‘ mttmhacjat pridrjss mae `jmrahad sfh``s9

[rhcmhrj

Rugojbts Mttmhacjat [ridrjss

Hs`mchb Jeubmthia Diie Diie

Mrmghb ms m Lhrst @madumdj Diie Diie

Mrmghb ms ma Meehthiam` @madumdj Mbbjptmg`j Mbbjptmg`j

@madumdj il hastrubthia Iutstmaehad Iutstmaehad

Jad`hsn Iutstmaehad Iutstmaehad

Cmtnjcmthbs Iutstmaehad Iutstmaehad

Rbhjabj Iutstmaehad Iutstmaehad

Ha Hs`mchb jeubmthia, stuejats wjrj wj`` mwmrj il mgùthia, prmyjrs mae cisquj jthqujttj. Unjycjcirhsje mae rjbhtje Rurmn M`-M`mq birrjbt`y. Unjy nme m sjburj faiw`jedj il Rjjrmn mae fajwwj`` tnj typjs il ejjes mae tnjhr biasjqujabjs. Unjy cmej diie pridrjss ha uaejrstmaehad tnjbiaehthias lir prmyjr vm`hehty mae ri`j p`myje prmyjrs birrjbt`y mae whtn trmaquh`hty.

Rtuejats uaejrstiie wj`` tnj hastrubthias ha Mrmghb ms m lhrst `madumdj mae rjspiaeje mejqumtj`y titnjc. Unjy ejciastrmtje wj``-ejvjìpje rjmehad bicprjnjashia mae ehbtmthia sfh``s mae usje mdiie rmadj il vibmgu`mry ha wrhthad. Unjy cmej diie pridrjss ha uaejrstmaehad tjxts, mpp`yhaddrmccmr ru`js, mae wrhthad sjatjabjs ushad ajw wires.

Ha Mrmghb ms ma meehthiam` `madumdj, mttmhacjat ha [rhcmhrj wms djajrm``y mbbjptmg`j. Rtuejats'`hstjahad sfh``s wjrj sjburj mae tnjhr rjmehad mae bicprjnjashia sfh``s wjrj cirj mevmabje. Unjhr

spjmfhad sfh``s wjrj wjmfjr ms tnjy wjrj ia`y mg`j ti rjspiae ha lrmdcjatje wires ir pnrmsjs. Unjynme mbquhrje m rmadj il vibmgu`mry, gut wjrj ait m`wmys mg`j ti usj ht bialhejat`y. Unj qum`hty iltnjhr wrhthad wms ha `haj whtn rj`jvmat jxpjbtmthias il jmbn yjmr driup. Rtuejats usje Jad`hsn lirm`cist m`` biccuahbmthia ha b`mss, rjmbnhad stmaemres wj`` mgivj tnisj aircm``y liuae mt tnjhr mdj.Unjy cmej rmphe pridrjss ha jxprjsshad tnjhr vhjws, mbthad iut ri`j-p`mys mae jxbnmadhadhalircmthia.

Ha Lrjabn, tnj `madumdj il hastrubthia, tnj biathauius mssjsscjat emtm rjvjm`je tnmt cist stuejatsmttmhaje ̀ jvj`s mgivj burrhbuùc jxpjbtmthias. M`cist m`` stuejats rjme lùjat`y ha drmej =. Unjy biuèjmsh`y lhae wires whtn ehllhbu`t sy``mghb strubturjs. Rtuejats' drmccmthbm` sfh``s wjrj m striad ljmturjha Drmejs 5 mae :. Unjy biuè lir jxmcp`j, ehlljrjathmtj gjtwjja vmrhius sjatjabj „typjs‘.Cist stuejats wjrj mg`j ti uaejrstmae j`mgirmtj `htjrmry tjxts subn ms ha Drmej 2 @j guvjur e‘jabrj

mae ha Drmej : @j gm`ìa e‘ir. Rtuejats cmej gjttjr tnma jxpjbtje pridrjss ha tnjhr `jmrahad mgiut aucgjr mae snmpj. Ms m rjsu`t,

gy Drmej : tnjy sniwje m striad uaejrstmaehad il m rmadj il snmpjs, habùehad pjrhcjtjr mae mrjm,mae ehlljrjat typjs il aucgjrs. Unjy biuè pjrlirc cjatm` mae wrhttja bm`bu`mthias mbburmtj`y, maeusj tnjhr faiw`jedj ti si`vj prig`jcs. M`cist m`` stuejats dmhaje pmss cmrfs ha mppriprhmtj hatjram`tjsts, mae cist pjrlircje mnjme il jxpjbtmthias. Wjsu`ts ha amthiam` tjsts bicpmrje lmviurmg`y whtntnj amthiam` mvjrmdjs lir Lrmabj.

Ha [rhcmhrj, stuejats‘ mttmhacjat mae pridrjss ha sbhjabj wjrj iutstmaehad. Rtuejats biashstjat`y`jmraje tnriudn nmaes-ia mbthvhthjs rj`mtje ti tnjhr iwa wirè. Unjy guh`t, lir jxmcp`j, irdmahb pìts"GHI Rmbs" wnjrj tnjy p`matje irdmahb vjdjtmg`js, usje bicpist ti prieubj irdmahb ljrth`hzjr mae

rjl`jbtje ia typjs il lh`tjrs rjquhrje ti ejsm`hamtj wmtjr. Unjy cmej rmphe pridrjss gjbmusj il tnjcmay ippirtuahthjs privheje ti `jmra mae tnhaf `hfj sbhjathsts ei.


14/24


Bi``îdj

Rugojbts Mttmhacjat [ridrjss

Hs`mchb Jeubmthia Mbbjptmg`j Mbbjptmg`j

Mrmghb ms m Lhrst @madumdj Mbbjptmg`j Mbbjptmg`jMrmghb ms ma Meehthiam` @madumdj Mbbjptmg`j Mbbjptmg`j





Ha Hs`mchb Jeubmthia, stuejats rjbhtje mejqumtj`y gut whtn `hchtje mpp`hbmthia il Umowjje ru`js. Unjyfajw tnj typjs il bnmrhty mae tnj lmch`hmr mspjbts il Nmoo mae Zcrmn. Unjy cmej mbbjptmg`j pridrjss

ha cjcirhshad tnj prjsbrhgje Rurmns, uaejrstmaehad tnj rhtum`s il Zcrmn, mae tnj rjmsias gjnhae tnjNmejjtn bi``jbthia civjcjat.

Ha Mrmghb ms m lhrst `madumdj, stuejats nme mbbjptmg`j rjmehad sfh``s mae biuè usj ma mppriprhmtjrmadj il vibmgu`mry ti wrhtj snirt sjatjabjs mae biccuahbmtj tnjhr uaejrstmaehad il tnj tjxts. Unjycmej mbbjptmg`j pridrjss ha bicp`jthad rjmehad bicprjnjashia tmsfs mae uaejrstmaehad syaiaycsmae matiaycs.

Ha Mrmghb ms ma meehthiam` `madumdj, tnj mttmhacjat il cist stuejats ha tnj Bi``îdj wms ha `haj whtnrj`jvmat yjmr driup jxpjbtmthias. Rtuejats' wrhthad mgh`hthjs wjrj ejvjìphad. Rtuejats wjrj mg`j tijxprjss tnjcsj`vjs irm``y mae ha wrhthad ushad gmshb pnrmsjs li`ìwhad m dhvja ciej`. Unjhrrjmehad bicprjnjashia mae `hstjahad sfh``s wjrj sjburj. Cist stuejats mt tnj Bi``îdj cmej stjmeypridrjss ha `jssias gut tnjhr pridrjss ha tnj liur `madumdj sfh``s bicpmrje ti tnjhr stmrthad pihatswms habiashstjat.

Ha Jad`hsn, stuejats rjmehad mae `hstjahad sfh``s wjrj jxbj``jat. Unjy ejvjìpje tnjhr wrhthad sfh``srmphe`y, pmyhad bmrjlu` mttjathia ti drmccmthbm` mbburmby mae spj``had. Unjy spifj ia`y Jad`hsn, wnhbntnjy usje bialhejat`y lir m`` biccuahbmthia. Gy Drmej > stuejats uaejrtiif haejpjaejat nhstirhbm`rjsjmrbn vjry bicpjtjat`y ha Jad`hsn, ejciastrmthad nhdn `jvj`s il brhthbm` tnhafhad. M`cist m``stuejats ha tnj Bi``îdj cmej rmphe pridrjss. Niwjvjr, vjry ibbmshiam``y, m ljw il tnj `jmst mg`jstuejats liuae tnj wirf tii bnm``jadhad.

Ha tnj EAG jxmchamthia ha Lrjabn, tnj `madumdj il hastrubthia, m`cist m`` stuejats mttmhaje tnjrjquhrje ̀ jvj` mt tnj jae il tnj Bi``îdj. Ha Drmej


15/24


@ybèj

Rugojbts

Mttmhacjat [ridrjss

Hs`mchb Jeubmthia Mbbjptmg`j Mbbjptmg`j

Mrmghb ms m Lhrst @madumdj Mbbjptmg`j Mbbjptmg`jMrmghb ms ma Meehthiam` @madumdj Ait Mpp`hbmg`j Ait Mpp`hbmg`j





Ha Hs`mchb jeubmthia, stuejats nme uaejr-ejvjìpje rjbhtmthia sfh``s gut nme ma mejqumtj faiw`jedjil tnj `jdm` rjquhrjcjats il cmrrhmdj ha Hs`mc mae sicj sbhjathlhb mspjbts ha tnj Ni`y ]ur‘ma. Unjywjrj mwmrj il tnj cjmahad il Hsthfnmrm mae fajw tnj supp`hbmthia lir tnj ajw`y cmrrhje biup`j.Unjy cmej mbbjptmg`j pridrjss ha uaejrstmaehad biaehthias il tnj vm`he cmrrhmdj mae sbhjathlhbchrmb`js il tnj Ni`y ]ur‘ma.

Rtuejats biuè rjme ajw tjxts ha Mrmghb ms m lhrst `madumdj, ejciastrmthad mejqumtj bicprjnjashiamae jxprjsshad tnjcsj`vjs b`jmr`y, gut ia`y m chairhty usje b`msshbm` Mrmghb ha spjmfhad. Unjy cmejmbbjptmg`j pridrjss ha uaejrstmaehad tnj tjxts, wrhthad mgiut tnjc mae mpp`yhad ljjegmbf ti hcprivjtnjhr wrhthad msshdacjats.

Rtuejats mpp`hje tnjhr nhdn ̀ jvj` sfh``s ha spjmfhad, ̀ hstjahad, rjmehad mae wrhthad ha Jad`hsn ti ejvjìptnjhr hejms mae mpp`y brhthbm` tnhafhad ti rjm` `hlj ir ti briss-burrhbu`mr hssujs. Lir jxmcp`j, tnjyehsbussje biatjcpirmry hssujs subn ms wnjtnjr tnj usj il `jmrahad tjbnaiìdhjs wms m gjajlht ti

sibhjty ir piwjr strubturjs. Rtuejats il m`` mgh`hthjs cmej biashstjat`y iutstmaehad pridrjss. Ha tnj Gmbbm`murjmtj rjsu`ts, ha Lrjabn, stuejats mbnhjvje tja pjr bjat mgivj tnj Lrjabn amthiam`

mvjrmdj. Ha Drmej =;, gitn `htjrmturj mae cjtm-`madumdj m`ìwje stuejats ti subbjsslu``y mpp`y tnjsfh``s ajbjssmry ti hejathly sjcmathb vmrhmthias. Ha Drmej ==, stuejats uaejrstiie tnj uaejr`yhadcjmahad il bicp`jx =


16/24

=: @ybèj Lrmaämhs Hatjramthiam` Djirdjs [icpheiu - Haspjbthia Wjpirt 7;=5-7;=:


@jmrahad sfh``s Iutstmaehad Iutstmaehad Iutstmaehad

Rtuejats jaoiyje sbnii` mae wjrj fjja ti hcprivj tnjhr `jmrahad mae sfh``s. Unjy mssucje nhdn

`jvj`s il rjspiashgh`hty lir tnjhr `jmrahad tnriudn, lir jxmcp`j, hejathlyhad tnjhr strjadtns mae ha wnmtwmys tnjy chdnt hcprivj. Unjy rjdu`mr`y ehrjbtje tnj libus il tnjhr `jmrahad, gjbichad cirjmutiaicius ha rjsjmrbn priojbts lir jxmcp`j.

Rtuejats wirfje tidjtnjr purpisjlu``y ha m whej rmadj il ̀ jmrahad shtumthias. Mbmejchbm``y, stuejatsjxprjssje tnjhr hejms whtn drjmt b`mrhty mae bnm``jadje jmbn itnjr rigust`y. Unhs pricitje nhdnqum`hty tnhafhad mae wms m biatrhgutiry lmbtir ti tnjhr rmphe `jmrahad.

Rtuejats mpp`hje tnjhr `jmrahad vjry wj`` ti tnj rjm` wirè mae cmej jxbj``jat `hafs mbriss sugojbtsmae ha spjbhm` priojbts. Lir jxmcp`j, tnjy uaejrtiif bicp`jx nhstirhbm` rjsjmrbn ha Jad`hsn. Unjy guh`tia tnjhr faiw`jedj il Lrjabn aivj`hsts wni `hvje ha Mrmghb biuatrhjs ti prieubj m p`my, suppirtje gytnjmtrhbm` priljsshiam`s `hfj bnirjidrmpnjrs mae shadjrs.

Unj ejvjìpcjat il sfh``s ha jaquhry, rjsjmrbn mae brhthbm` tnhafhad wms m cmoir strjadtn lir ciststuejats. Lir jxmcp`j, ha cmtnjcmthbs, stuejats rjmsiaje prjbhsj`y mae mbburmtj`y, jxtjaeje tnjhrtnhafhad mae si`vje prig`jcs tnriudn `hafhad tidjtnjr ehlljrjat mrjms il cmtnjcmthbs, subn msdjicjtry mae m`djgrm. Ha Lrjabn, stuejats jadmdje bialhejat`y ha nhdn `jvj`s il tjxtum` mam`yshs.

7. Niw diie hs tnj stuejats‘ pjrsiam` mae sibhm` ejvjìpcjat9


[jrsiam` rjspiashgh`hty Iutstmaehad Iutstmaehad Iutstmaehad

Rtuejats mbriss m`` pnmsjs, meiptje pishthvj mae cmturj mtthtuejs tiwmres tnj sbnii` mae tnjhr pjjrs,wnhbn rjsu`tje ha jxbj``jat mae biurtjius gjnmvhiur.

M`cist m`` stuejats nme pishthvj rj`mthiasnhps whtn tnjhr tjmbnjrs mae jmbn itnjr. Unhs wms rjl`jbtjetnriudn tnjhr gjnmvhiur mriuae sbnii`. Ièjr stuejats tiif tnj hahthmthvj wnja rj`mthad ti itnjrs,habùehad tnisj whtn spjbhm` jeubmthiam` ajjes, gitn sibhm``y mae ha tnjhr sbnii`wirf.

Rtuejats nme m striad bicchtcjat ti li`ìwhad m njm`tny ̀ hljsty`j. Unjy wjrj wj`` libusje ia spirtsmae bicpjthad gitn ha ìbm` mae rjdhiam` mrjams.

[ribjeurjs lir ciahtirhad stuejat mttjaemabj wms iutstmaehad mae cist stuejats wjrj puabtum` tisbnii` mae ti `jssias.


Zaejrstmaehad il Hs`mchb

vmùjs mae mwmrjajss il

Jchrmth mae wirè bu`turjs

Iutstmaehad Diie Diie

Rtuejats fajw wj`` tnj halùjabj il Hs`mc ia `hlj ha Eugmh mae sniwje m ejjp uaejrstmaehad il niwvhshtirs ti Eugmh sniuè rjspjbt hts Hs`mchb vmùjs gy, lir jxmcp`j, li`ìwhad tnj erjss biej ha cm``s

mae rjspjbthad Wmcmema.


17/24

=


18/24


Ha Mrmghb ms m lhrst `madumdj, ha tnj [rhcmhrj, tjmbnjrs usje tnjhr faiw`jedj il niw bnhèrja `jmra tip`ma `jssias tnmt hatjrjstje stuejats mae `hafje bìsj`y ti rjm` `hlj. Diie usj il meehthiam` cmtjrhm`ssubn ms ajw tjxtgiifs meeje hatjrjst ti tnj `jssias mae cithvmtje stuejats ti `jmra. Niwjvjr, hatnj Bi``îdj mae @ybèj tjmbnjrs `mbfje ma uaejrstmaehad il niw ti jadmdj mae hatjrjst stuejats. Lir

jxmcp`j, tnjy tm`fje lir tii ìad eurhad ̀ jssias mae ehe ait privhej cmay ippirtuahthjs lir stuejatsti pmrthbhpmtj mbthvj`y.


Mssjsscjat Iutstmaehad Diie Iutstmaehad

Wigust systjcs mae pribjeurjs jamg`je tjmbnjrs ti trmbf stuejats' mttmhacjat mae pridrjss rjdu`mr`ymae ha ejtmh`. Unjy m`si nj`pje tjmbnjrs ti sjt bnm``jadhad tmrdjts lir stuejats. Mssjsscjat systjcswjrj ehrjbt`y `hafje ti tnj Lrjabn amthiam` burrhbuùc illjrje gy tnj sbnii`. Wjpirts privheje m lu``

mae ejtmh`je mbbiuat il stuejat's pridrjss. Unj sbnii` bmrjlu``y mam`ysje rjsu`ts ha tnj Gmbbm`murjmtj ti jstmg`hsn niw stuejats' pjrlircmabj

bicpmrje whtn tnmt il Lrjabn amthiam`s ha irejr ti hejathly strjadtns mae mrjms lir hcprivjcjat. Unhshalircmthia wms usje, lir jxmcp`j, ti hcprivj brjmthvj wrhthad lir ièjr stuejats.

Mssjsscjat halircmthia wms bìsj`y mam`ysje ti trmbf tnj pridrjss il haehvheum` stuejats ivjr thcjmae ti privhej jxtrm suppirt ir bnm``jadj wnjrj ajbjssmry.

Ha [rhcmhrj mae tnj @ybèj mssjsscjat halircmthia wms usje vjry wj`` ti p`ma ̀ jssias mae pjrsiam`hsjtnj burrhbuùc ti cjjt tnj ajjes il m`` stuejats. Unhs wms ait ms biashstjat ha Bi``îdj wnjrj, ha mvjry scm`` aucgjr il `jssias, tnj wirf wms ait cmtbnje bìsj`y jaiudn ti tnj ajjes il tnj cistmae `jmst mg`j.

Ujmbnjrs nme ma ha-ejptn faiw`jedj il tnjhr stuejats' strjadtns mae mrjms lir ejvjìpcjat,

jspjbhm``y ha tnj [rhcmhrj sjbthia mae ha tnj @ybèj. Ujmbnjrs privheje spjbhlhb ljjegmbf mdmhastjxp`hbht brhtjrhm, wnhbn nj`pje stuejats ti hcprivj tnjhr `jmrahad. Unjy m`si tmudnt stuejats niw timssjss tnjhr iwa wirf mae tnmt il tnjhr pjjrs. Unhs nj`pje tnjc ti tmfj cirj rjspiashgh`hty lir tnjhriwa wirf gy hejathlyhad wnmt tnjy ajjeje ti ei ti hcprivj.

5. Niw wj`` eijs tnj burrhbuùc cjjt tnj jeubmthiam` ajjes il m`` stuejats9


Burrhbuùc qum`hty Iutstmaehad Iutstmaehad Diie

Unj Lrjabn amthiam` burrhbuùc wms ha usj mae wms grime mae gm`mabje. Ht wms p`maaje lir biathauhtymae pridrjsshia. Briss-burrhbu`mr priojbts jasurje gitn vjrthbm` mae nirhziatm` m`hdacjat. Gh`hadum`b`mssjs jarhbnje tnj burrhbuùc. Ha twi B[ mae BJ= b`mssjs, tjmbnjrs usje Lrjabn mae Jad`hsn ti tjmbnfjy sugojbts.

Ujmbnjrs il ehlljrjat sugojbts wirfje tidjtnjr tiwmres biccia dim`s ti jstmg`hsn wj``-ejvjìpjebriss-burrhbu`mr `hafs, tnriudn lir jxmcp`j tnj M[ (Mbbicpmdajcjat [jrsiaam`hsè). Ha Bi``îdj, lirjxmcp`j, tnjrj wjrj striad burrhbuùc `hafs gjtwjja Lrjabn, mrt mae nhstiry.

Unj sbnii` rjvhjwje mae ejvjìpje tnj burrhbuùc rjdu`mr`y. Lir jxmcp`j, ha [rhcmhrj, stuejats

uaejrtiif m ehmdaisthb mssjsscjat mae tnj tjmbnjrs il tnj smcj `jvj` guh`t tnjhr pridrjsshia ushadtnj ehmdaisthb emtm.


19/24

=> @ybèj Lrmaämhs Hatjramthiam` Djirdjs [icpheiu - Haspjbthia Wjpirt 7;=5-7;=:

Unj cmoirhty il ̀ jssias tiif pmrt ha „Rèqujabjs‘ p`maaje mbbirehad ti tnj Lrjabn burrhbuùc stmaemres.Niwjvjr, ha Mrmghb ms m lhrst `madumdj ha tnj @ybèj, mspjbts il tnj burrhbuùc wjrj ait bicp`hmatwhtn tnj ZMJ chahstry il jeubmthia (CIJ) jxpjbtmthias.


Burrhbuùc ejshda ti cjjt tnj

haehvheum` ajjes il stuejats

Diie Diie Diie

Unj privhshia lir ehlljrjat driup il stuejats wms diie. Ciehlhbmthias mae hahthmthvjs wjrj ha p`mbj tijarhbn tnj burrhbuùc lurtnjr. Lir jxmcp`j, tnj @ybèj illjrje wjjf`y suppirt sjsshias ti Drmej 8stuejats jxpjrhjabhad ehllhbu`thjs, mae shch`mr sjsshias illjrje msshstmabj ti tnisj wni nme ehllhbu`tymrrhvhad ti sbnii` ia thcj‘.

Burrhbu`mr bnihbjs wjrj vmrhje mt ehlljrjat fjy stmdjs il tnj Lrjabn jeubmthia pmtnwmy. Lir jxmcp`j,m gh-`hadum` sjbthia wms mvmh`mg`j ha tnj [rhcmhrj, mae Gmbbm`murjmtj stuejats `hafje spjbhlhb tiphbs

ti tnjhr hatjrjsts. Jxtrm-burrhbu`mr bnihbjs wjrj vmrhje mae jxpmaehad. Unjy habùeje spirthad mae mbmejchb mbthvhthjs

`hafje ti itnjr sbnii`s ha Eugmh. Unj burrhbuùc ha Mrmghb ms ma meehthiam` `madumdj wms ait systjcmthbm``y ciehlhje ti bmtjr lir tnj

ajjes mae hatjrjsts il ehlljrjat driups il stuejats. Mspjbts il tnhs burrhbuùc wjrj ait bicp`hmat tiZMJ Chahstry il Jeubmthia rjdu`mthias.

:. Niw wj`` eijs tnj sbnii` pritjbt mae suppirt stuejats9


Njm`tn mae smljty Iutstmaehad Iutstmaehad Iutstmaehad

Unj sbnii` nme put ha p`mbj mrrmadjcjats mae pi`hbhjs ti jasurj stuejat wj``gjhad mae pritjbthiaia tnj sbnii` prjchsjs mae ha tnjhr usj il bygjr tii`s.

Unj sbnii` jasurje tnmt jxbj``jat smljty mae sjburhty cjmsurjs wjrj ha p`mbj wnjrjvjr ajjeje,jspjbhm``y ia sbnii` trmaspirt.

Rbnii` rjbires il mbthvhthjs wjrj ejtmh`je mae rhdirius mae rj`mtje ti tnj sbnii` mbthia p`mas. Lmbh`hthjs mae prjchsjs wjrj wj`` cmhatmhaje mae privheje m njm`tny mae suppirthvj `jmrahad

javhriacjat.

Unj sbnii` nme pricitje njm`tny ̀ hljsty`js mciad hts stuejats tnriudn tnj rjsiurbjs cmej mvmh`mg`jti tnjc habùehad m rmadj il mwmrjajss bmcpmhdas ia njm`tn mae wj``gjhad, mae tnj rj`jvmat pi`hbhjsmae pribjeurjs tnmt ehrjbt`y mlljbtje tnjhr wj``gjhad.


20/24



]um`hty il suppirt Diie Diie Diie

Ujmbnjrs mae itnjr meu`ts wjrj subbjsslu` ha pricithad vjry pishthvj rj`mthiasnhps gjtwjja

tnjcsj`vjs mae stuejats. Ms m rjsu`t, tnjrj wms m striad, purpisjlu` mae habùshvj `jmrahad jtnis,wnhbn wms gmsje ia cutum` rjspjbt.

Rtmll ciahtirje stuejats‘ mttjaemabj bìsj`y, mae tiif mppriprhmtj mbthia ha tnj bmsj il mgsjabj. Unjsbnii` wms wirfhad ti meerjss puabtum`hty prig`jcs lir stuejats wni nme ti trmvj` sicj ehstmabjti tnj sbnii`.

Unj sbnii` nme diie systjcs ti hejathly stuejats whtn spjbhm` jeubmthiam` ajjes. [mrjats wjrjhavi`vje ha tnj pribjss ms mppriprhmtj, mae ièjr stuejats ha Bi``îdj ir @ybèj wjrj iltja mg`j timttjae cjjthads tii.

Li`ìwhad hejathlhbmthia il `jmrahad ajjes, pmrjats, stuejats wnja mppriprhmtj, mae m rmadj il stmllmttjaeje m nj`plu` cjjthad ti ermw up ma haehvheum`hsje p`ma ([riojt e'Mbbujh` Haehvheum`hsj) lirsuppirthad tnj stuejat. Niwjvjr, tnjsj p`mas wjrj ait sullhbhjat`y pjrsiam`hsje whtn snirt-tjrc

mttmhacjat tmrdjts lir tnj stuejat, ir hcp`jcjatje lu``y gy m`` tjmbnjrs. Uwi biuasj`ìrs wjrj mvmh`mg`j ti privhej mevhbj ti stuejats. Rtuejats ha @ybèj rjbjhvje nj`plu`

mevhbj ia bmrjjrs mae trmashthia ti uahvjrshty. M phìt priojbt ha wnhbn stuejats ha Rjbiaej cjatirjeyiuadjr stuejats ha Rhxhîcj nme gjja vjry subbjsslu`.

Niw wj`` eijs tnj sbnii` privhej lir stuejats whtn spjbhm` jeubmthiam` ajjes9

Ivjrm``

Unj ivjrm`` jlljbthvjajss

il privhshia lir stuejats

whtn spjbhm` jeubmthiam`

ajjes

Diie

Fjy stmll `je mae cmamdje wj`` tnj privhshia lir stuejats whtn spjbhm` jeubmthiam` ajjes. Unjy nmejstmg`hsnje ma habùshvj mpprimbn. M ajw lu``-thcj biirehamtir wms euj ti stmrt wirf ha tnj sbnii`hcchajat`y. Unj mpprimbn mbriss [rhcmhrj, Bi``îdj mae @ybèj wms aiw cirj biashstjat.

Ha pmrtajrsnhp whtn pmrjats mae whtn spjbhm`hst havi`vjcjat, tnj sbnii` hejathlhje stuejats'jeubmthiam` ajjes jlljbthvj`y. Unj p`mas lir jmbn stuejat wjrj nj`plu`, gut tnjy wjrj ait

pjrsiam`hsje lu``y. Rnirt-tjrc tmrdjts `hafje ti tnj haehvheum` stuejat's pridrjss wjrj ait m`wmyshabùeje.

Cist stuejats whtn spjbhm` jeubmthiam` ajjes ehe ait rjquhrj shdahlhbmat ciehlhbmthias ti tnjhrburrhbuùc, gut m`tjrmthias wjrj cmej wnjrj ajbjssmry. Cist tjmbnjrs usje tnj nj`plu` mevhbj tnjyrjbjhvje mgiut cjjthad stuejats' spjbhm` jeubmthiam` ajjes ti suppirt tnj stuejats ha tnjhr b`mssjs.

[mrjats wjrj lu``y havi`vje ha tnj ejvjìphad mae rjvhjwhad haehvheum`hsje p`mas lir tnjhr bnhèrja.Niwjvjr, tnjy lj`t tnmt tnjy ehe ait rjbjhvj jaiudn mevhbj mgiut niw ti nj`p tnjhr bnhèrja ha tnjhr`jmrahad mt nicj.

Unj pridrjss il stuejats whtn spjbhm` jeubmthiam` ajjes vmrhje lric tjmbnjr ti tjmbnjr, lricmbbjptmg`j ti iutstmaehad. Unj ivjrm`` qum`hty il pridrjss il stuejats whtn spjbhm` jeubmthiam` ajjeswms diie ivjrm``.


21/24

7; @ybèj Lrmaämhs Hatjramthiam` Djirdjs [icpheiu - Haspjbthia Wjpirt 7;=5-7;=:


22/24

7= @ybèj Lrmaämhs Hatjramthiam` Djirdjs [icpheiu - Haspjbthia Wjpirt 7;=5-7;=:

Ivjrm``

Divjramabj Iutstmaehad

Unj divjrairs wjrj vjry primbthvj ha jasurhad tnj sbnii` wms cjjthad hts tmrdjts. Unjy m`` nme b`jmr`y

ejlhaje ri`js mae rjspiashgh`hthjs, cmtbnhad tnjhr sfh``s mae jxpjrhjabj. Uii`s ti jasurj mbbiuatmgh`hty wjrj vmrhje mae jllhbhjat. Divjrairs wjrj nhdn`y havi`vje ha tnj sj`l-

jvmùmthia pribjss. Unjy ciahtirje tnj rjbruhtcjat il ajw stmll mae vhshtje iutstmaehad sbnii`s haEugmh ti snmrj gjst prmbthbj.

Unj divjrahad gimre jasurje rjsiurbjs wjrj whej-rmadhad mae ejpìyje jlljbthvj`y ti hcprivj tnjsbnii` pjrlircmabj mae janmabj stuejats‘ iutbicjs. Unjy p`myje m fjy ri`j ha tnj brjmthia maejxpmashia il tnj gh-`hadum` sjbthia ha tnj [rhcmhrj.

[mrjatm` vhjws wjrj siudnt rjdu`mr`y, lircm``y mae halircm``y. Divjrairs rjspiaeje wj`` ti pmrjatm`rjqujsts mae biabjras.

Ivjrm``

Cmamdjcjat, stmllhad, lmbh`hthjs mae rjsiurbjs Iutstmaehad

Unj sbnii` nme cmhatmhaje nhdn`y jlljbthvj cmamdjcjat prmbthbjs tnmt jasurje tnmt tnj ajjes ilm`` stuejats, tjmbnjrs mae pmrjats wjrj cjt.

Rtmll cjcgjrs wjrj nhdn`y qum`hlhje mae mppriprhmtj`y trmhaje mae ejpìyje ti ej`hvjr tnj rjquhrjeiutbicjs lir stuejats.

Unj lmbh`hthjs il tnj sbnii` wjrj sullhbhjat ti suppirt ma jlljbthvj ̀ jmrahad javhriacjat. Wjsiurbjs mttnj sbnii` wjrj mevmabje, vmrhje, mae mppriprhmtj, mae biuè sullhbhjat`y suppirt tnj `jmrahadpribjss il m`` stuejats.

Unj sbnii` ehe ait systjcmthbm``y snmrj tnj iutbicjs il stuejats' priojbts mriuae sbnii` tnriudnehsp`mys. Unhs wms m pmrthbu`mr wjmfajss ha tnj Bi``îdj mae @ybèj.


23/24


Tnmt mrj tnj vhjws il tnj [rhabhpm`, pmrjats, tjmbnjrs mae stuejats9

Gjlirj tnj haspjbthia, tnj vhjws il tnj [rhabhpm`, pmrjats, tjmbnjrs mae sjahir sjbiaemry stuejats wjrjsurvjyje. Fjy cjssmdjs lric jmbn driup wjrj biashejrje eurhad tnj haspjbthia mae tnjsj nj`pje ti lirchaspjbthia ouedjcjats. M succmry il tnj survjy stmthsthbs mae biccjats lric tnisj wni rjspiaeje titnj survjy li``iws?

Wjspiasjs ti tnj survjys

Wjspiasjs rjbjhvje Aucgjr [jrbjatmdj

[mrjats

Unhs yjmr 75: 7;%

@mst yjmr 75> 7:%

Ujmbnjrs 57 75%

Rtuejats 27 4%

M chairhty il pmrjats, tjmbnjrs mae stuejats rjspiaeje ti tnj survjys. M cmoirhty il pmrjats' rjspiasjs biccjaeje tnj nhdn qum`hty pridrmccjs illjrje gy tnj sbnii`.

Unjy wjrj pmrthbu`mr`y smthslhje whtn tnj Lrjabn Gmbbm`murjmtj rjsu`ts. Unjy jxp`mhaje tnmt tnjhrbnh`erja wjrj jaoiyhad tnjhr sbnii` jxpjrhjabj, ha sphtj il tnj njmvy nicjwirf ejcmaes.

M cmoirhty il pmrjats lj`t tnmt tnj `jmejrsnhp il tnj sbnii` wms jlljbthvj mae suppirthvj il pmrjatsmae stuejats.

M cmoirhty il pmrjats' biccjats rjl`jbtje ehssmthslmbthia whtn tnj uasmlj gjnmvhiurs ia sbnii`gusjs. Niwjvjr, cist pmrjat rjspiasjs jxprjssje smthslmbthia whtn tnj smljty mrrmadjcjats tnmtwjrj ha p`mbj ia tnj sbnii` prjchsjs.

M `mrdj aucgjr il pmrjats jxprjssje ehssmthslmbthia whtn tnj hasullhbhjaby il mltjr-sbnii` mbthvhthjsmt tnj sbnii`. Unjy m`si suddjstje tnmt tnj pnyshbm` jeubmthia pridrmccj ajjeje hcprivjcjat.

M cmoirhty il stuejats wjrj uanmppy whtn tnj qumathty il nicjwirf mt tnj sbnii`. Unjy biccjatjetnmt tnj sbnii` wms iltja ait rjspiashvj ir suppirthvj il tnjhr vhjws.

Cist tjmbnjrs haehbmtje tnmt tnjy ajjeje suppirt mae trmhahad ha tjmbnhad stuejats whtn spjbhm`jeubmthiam` ajjes.

*Unj pjrbjatmdj il rjspiasjs lric pmrjats hs gmsje ia tnj aucgjr il lmch`hjs.


24/24

Tnmt nmppjas ajxt9

Unj sbnii` nms gjja msfje ti prjpmrj mae sugcht ma mbthia p`ma ti ERHG whtnha twi ciatns il rjbjhvhad

tnj haspjbthia rjpirt. Unhs sniuè meerjss?

rjbiccjaemthias lric ERHG

mrjms hejathlhje gy tnj sbnii` ms rjquhrhad hcprivjcjat itnjr jxtjram` rjpirts ir siurbjs il halircmthia tnmt biccjat ia tnj wirf il tnj sbnii` prhirhthjs mrhshad lric tnj sbnii`‘s uahquj bnmrmbtjrhsthbs.

Unj ajxt sbnii` haspjbthia wh`` rjpirt ia bnmadjs cmej gy tnj sbnii`.

Eugmh Rbnii`s Haspjbthia Gurjmu

Faiw`jedj mae Nucma Ejvjìpcjat Mutnirhty

Niw ti biatmbt us

Hl yiu nmvj m biabjra ir whsn ti biccjat ia may mspjbt il tnhs rjpirt, yiu sniuè biatmbt

haspjbthiaKfnem.div.mj
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]

KHDA Lycee Francais International Georges Pompidou 2014 2015

Documents