Vol 19, No. 929 Friday Jun., 30-2017 Ph: 905-793-5072 Website: www.khabarnama.com email : [email protected]Khabarnama and people associated with it are not responsible for any claims of its advertisers and do not endorse products/services advertised in it. Please consult your lawyer before buying through the advertisements published in Khabarnama. We sell space in the paper, and claims are those of the advertisers. KHABARNAMA PUNJABI WEEKLY (owned and operated by Khabarnama Inc.) 11 Squirreltail Way, Brampton, Ont., L6R 1X4 pMjfbI vIklI Residential, Commercial Investment Real Estate HomeLife/Experts Realty Ltd. Brokerage - Independently Owned & Operated 29-50 Cottrelle Blvd., Brampton, ON., L6S 0E1 Tel: 905-794-7890 Fax: 905-794-7802 Jasdev Singh, Salesperson Dir: 416-450-0484 Email: [email protected]Charanjit Tagerh, Salesperson Dir: 647-669-6969 Email: [email protected]rYjLIzYNsLl, kmrsLl, aqy ienvYstmYNt rIal astyt KrIdx/vycx vfsqy sfnM U syvf df mOkf idE! 219 Wilkinson Rd, Brampton, ON L6T 5W3 Bajwa Taxi 41 Eddystone Ave, Toronto Tel: 416-741-6904 Cell: 416-836-3536 Fax: 416-745-5200 [email protected]suihrd, dlyr aqy sKq imhnq ivc XkIn rKx vfly dUr-aMdysL joigMdr isMG bfjvf df jnm ipMz GtfroN ijLlf nvF sLihr ivc ipqf s[ jsvMq isMG qy mfqf gurmyj kOr dy Gr hoieaf. muZlI ividaf ipCoN ieh hoxhfr afpxy KfndfnI ijLmINdfrf ikwqy nfl juV igaf. ‘dwb ky vfh qy rwj ky Kfh’ nU M AudysL bxf aDuink ZMgF nfl KyqI kr ky bVI qrwkI kIqI. iPr afVHq df ibjLns KolH ky kfmXfbI dIaF isKrF CuhIaF qy ielfky ivc nF Aucf kIqf. hor cMgyry BivK leI kYnyzf af ky bVI imhnq kIqI qy hux trFto dy ielfky ivc iehnF dy kfmXfb ibjLns ‘bfjvf tYksI’ qoN ielfvf myl-imlfp qy mihmfn invfjLI dI bVI JMzI hY. jgqfr nfl zrYkt lfeIn `qy sMprk kro INSURANCE * AUTO * HOME * BUSINESS * COMMERCIAL * ACCIDENTS * TICKETS LOWEST GUARNTEED RATES Call: Jagtar Broker 416-587-2431 Email: [email protected]7050 Bramalea Road, Unit 12, Mississauga Direct Line: No Problam Ameri-Can Systems 4 Blair Drive, Brampton, ON L6T 2H5 Tel: 905-452-0004, Fax: 905-452-0006 Toll Free Phone: (1-855) 565-1007 Email: [email protected]http://www.ameri-cansystems.com kMpnI nM U isMgl aqy tIm zrfievrF dI loV hY!! AZ Drivers long and short run coB-nfmf -bfbf bVbolf modI trMp dIaF jwPIaF kI peIaF, pfiksqfn nU M lwg gey mroV mIaF. kihMdf trMp jI asIN hF nfl qyry, qF qYnU M Bfrq dI kI hY loV mIaF. EDr cIn vI kunYn hY KfeI iPrdf, khy Bfrq nU M Cwzdy ieh joV mIaF. ijnH y lfeI amrIkf nfl kw ut KfDI, qU MlY modIaf muhfrF nU M moV mIaF. dohF dysLF nU M pY igaf iPkr BfrI, jy joVI bxI qy BsUVI hY pY jfxI. gwzI zflrF dI pfik nU M rw uk jfxI, bVHk cIn dI vI mwTI hY pY jfxI. gfAuNdf pMjfb tIvI 24 GMty/swqy idn vyKo inAUjL, ivAUjL aqy mnorMjn, afeIpI tIvI `qy somvfr qoN sL ukrvfr qwk hr rojL sLfm nM U 7 vjt qoN 9 vjy qwk joigMdr bfsI lfeIv sL oa pysL krdy hn. hor jfxkfrI vfsqy 905-799-4744 `qy sMprk kro. 6 mhIny: 3[95% 1 sfl: 2[69% 2 sfl: 2[14% 3 sfl: 2[34% 4 sfl: 2[59% 5 sfl iPksz: 2[49% ieh ryt lYx vfsqy kYnyzf bYNk dy bYNc mfrk ryt dI sLrq smyq kuwJ sLrqF lfgU hu MdIaF hn. irhfiesLI mkfn lYx aqy ienvYstmYNt pRfprtI leI ryt vwKry vwKry ho skdy hn. ieh ryt iksy vkq vI bdl skdy hn aqy 120 idn leI holz kIqy jf skdy hn. pRfeIvyt lon jF mfrgyjL rytF vfry ijafdf jfxkfrI leI grytr trONto mfr- gyjj aYNz PfeInYNsLl srivss, 7050 brYmlI roz XUint 11, imsIsfgfL dy prmjIq sMDU nUM 416- 902-9393 `qy sMprk kro. - Personal & Business Tax Return. - HST & WSIB Filing. - Company Incorporation. - Computerized Payroll & Accounting. - Business Accounts Setup. Tax Services & Solutions Email: [email protected]Call Paramjit Tel: 905-488-5158 7050A Bramalea Road Unit # 10, Mississauga, ON. L5S 1T1 (zYrI roz aqy brYmlI roz) Netax Accounting hyT ilKIaF syvfvF leI sMprk kro sYikM Mz mfrgyjL/hom aYkUtI lon 5[99% kfl 416-902-9393 aftvf, 29 jUn :- bhuq sfry knyzIan mUl vfsIaF ny iensfPL dI mMg kridaF kYnyzf df 150vF sQfpnf idvs mnfAux qoN ienkfr kr idwqf hY. vIrvfr nM U mUlvfsIaF dy iewk grfsrUts gruwp ny sMsd Bvn dy bfhr pRotYst krn vfsqy afpxf qMbU (tIpI) qfx ilaf. piuls ny AuhnF nMU rokx dI koisLsL kIqI aqy kuJ ku nMU ihrfsq ivwc vI lY ilaf. ipwCoN iek pRYs kfnPrMs ivwc mUlvfsI pRotYstrF vloN joiesiln vfbfno ny ikhf ik Auh knyzIan lokF nMU AuhnF nMU gulfm bnfAux aqy swB kuJ Koh lYx bfry socx dI apIl krdy hn. Aus df iesLfrf bsqIvfdIaF vloN AuhnF dy kbIilaF qoN AuhnF dI DrqI Koh lYx aqy byiensfPLI vwl sI. joiesiln ny ikhf ik ijhnF hwkF aqy buinafdI shUlqF df knyzIan afnMd mfxdy hn, Auh (mUlvfsI) ajy vI AuhnF hwkF aqy shUlqF vfsqy lV rhy hn. Aus ny awgy ikhf ik nvyN qy purfxy ‘sYtlrjL’ (knyzIan) AuhnF nMU iensfn hI nhIN mMndy. Aus ny ikhf ik sdIaF qoN mUlvfsIaF nMU luwitaf qy ku witaf jf irhf aqy AuhnF dI jIvn-jfc nM U pRvfn nhIN kIqf jf irhf. AuhnF dIaF gu MmsLudf qy kql kr idwqIaF geIaF aOrqF aqy lVkIaF df pqf lgfAux dI pRvfh nhIN kIqI geI. pRDfn mMqrI trUzo ny ivroD kr rhy mUlvfsIaF dIaF BfvnfvF nfl hmdrdI pRgt kIqI hY. knyzIan mUl vfsIaF ny mMigaf iensfP L 150vF sQfpnf idvs mnfAux qoN kIqf ienkfr brYNptn (jIq jlMDrI) :- brYNptn ivwc iek ivakqI nUM kuwt kuwt ky awD moieaf krn df smfcfr pRfpq hoieaf hY. ieh Gtnf ryalfsn aqy mYklfPln dy njLdIk EklIaf `qy siQq skUl dy ipCvfVy vfprI sI.aYlImYNtrI skUl dy ipwCoN pulIs nMU bysurq hoieaf iewk ivakqI imilaf ijs dy zU MGIaF cotF sn. pOiln vYnIar kYQilk skUl dI grFAUNz ivwc iksy ny ies rfq nUM 12[45 `qy iksy dIaF mdd leI afvfjF suxIaF qF puls nU M kfl kIqf. pulIs ny nyiVE hI do ivakqIaF nU M igRPqfr kIqf hY aqy plIs df kihxf hY ik pIVHq ivakqI dy Gr njLdIk dosLIaF df Aus nfl sfhmxf hoieaf sI aqy dosLIaF ny dfhvf hY ik ies ivakqI ny AunHF dIaF cIjLf corI kIqIaF hn. igRPqfr ivakqIaF ivwc iek 19 jsLn sLrmf aqy 46 sflf gurmyl sMDr hY ijnHF nUM asflt aqy jLbrdsqI bDMk bxfAux dy dosLF qihq cfrj kIqf igaf hY. 5 sfl vyrIeybl ryt: 2[39% brYNptn :- pIal rIjnl puils cIPL jYnIPr aYvnjL nMU puils srivsjL borz ny do sfl dI kMtrYkt aYkstnsLn dy idwqI hY. BfvyN borz aqy puils cIP ivckfr do sflF qoN KVk rhI hY pr borz ny 27 jUn nMU afpxI ien-kYmrf mIitMg ivwc puils cIP nMU do hor sfl rwKx nM U pRvfngI dy idwqI hY aqy Auh hux akqUbr 2019 qwk puils cIP rhygI. borz dy cyar amrIk isMG ahlUvflIaf ijs df cIP nfl dsqpMjf irhf hY ny vI cIP dy sohly gf ky swB nMU hYrfn kr idwqf hY. 2015 ivwc borz ny ‘kfrizMg’ rokx df mqf pfs kr idwqf sI pr cIP ies nfl sihmq nhIN sI. aMkiVaF muqfibk acfnk strIt cYWk vfsqy pIal Kyqr ivwc kfly sLihrIaF nM U goiraF nfloN iqMn guxf vwD roikaf jFdf hY. dosL lgfey jFdy rhy hn ik pIal puils aMdr dfKly aqy qrwkI mOky vI rMgdfr lok ivqkry df isLkfr hu Mdy hn. stfP sfrjYNt bIjy sMDU ny pIal puils iKlfPL ivqkry df kys sUby dy ihAUmn rfeIts kimsLn awgy kIqf sI aqy Auh ieh kys ijwq gey sn. ajy ies kys ivwc PfeInl sYtlmYNt bfry kuJ pqf nhIN lwg sikaf. pIal puils cIPL jYnIPr nM U do sfl dI aYkstnsLn imlI sfzy klcrl jYnosfeIz df jLsLn mnf rhy ho! -mUlvfsI iztrfiet: (jIq jlMDrI) amrIkf dy iztrfiet Èihr ivwc iewk ajIbo grIb mfmly ivwc iewk prvfr dy mYbrF dy ivwckfr irÈqy bdl gey hn. pMj bwicaF vfly ies prvfr ivwc iewkmfqr pu wqr hux DI bx cu wikaf hY. ieWQy hI bws nhIN, dUjI qrP bwcIaF dI mF hux pursL bx geI hY. ies qrHF Auh bwcIaF leI ipqf dI qrHF ho geI hY. XfnI ik mF- byty dI joVI hux bfp- DI ivwc bdl geI hY.iztrfiet dy mYsn prvfr ivwc ipCly pMj virHaF ivwc swb kuwJ bdl cuwikaf hY. 2012 ivwc iewk idn puwqr korI aqy mF aYirkf iewk zfkUmYNtrI iPlm vyK rhy sn. Auh zfkUmYNtrI iewk trFsjYNzr aOrq dy bfry ivwc sI, jo pursL dy rUp ivwc pYdf hoeI sI. puwqr korI vI afpxI afeIizMttI nUM lY ky BMbl Busy ivwc aqy prysLfn rihMdf sI. Auh afpxy afp nUM muMzy dy rUp ivwc svIkfr nhIN kr irhf sI. ieh zfkUmYNtrI dyKx dy bfad Ausdy sfhmxy sfPL ho igaf ik Auh kI hY. iesdybfad Ausny pYryNts nU M afpxI trFsjYNzr bnx dI iewCf dy bfry ivwc dws idwqf. dUjI qrP pMj bwicaF dI mF aYirkf vI aMdroN aMdr kuJ vKrf mihsUs krdI sI, lyikn Aus ivwc ieMnf sfhs nhIN sI ik Auh afpxI afiezYNttI dy bfry ivwc Kuwlky kuwJ kih sky. aYirkf afpxy aOrq hox nU M lY ky kdy vI sihj mihsUs nhIN krdI sI. ÈuruafqI idnF ivwc Auh cfhu MdI sI ik AusnUM brYst kYNsr ho jfvy, qFik Ausdy dwuD kwZ idwqy jf skx.iehI nhIN, Bly hI Ausny pMj bwicaF nU M jnm idwqf, AuWqy Auh kdy vI KuÈ nhIN hu MdI sI. (bfkI sPLf 3 `qy ‘sYks-qbdIlI’) pRvfrk mYbrF ivckfr bdly irsLqy sYks bdlfky mF bxI ipqf aqy pw uq bixaf DI mfrgyj dy ryt aftvf (jIq jlMDrI) :- bYNk afP kYnyzf dy gvrnr stIiPn plojL ny iesLfrf kIqf hY ik afAuNdy smyN ivwc ivafjL drF ivwc vfDf vI ho skdf hY ikAuNik jo Gwt ivafjL dr dI bYNk ny nIqI bxfeI sI Auh pUrI qrHF kMm kr rhI hY.ivafjL ivwc vfDy dy sMkyq dI KLbr kYnyzIan zflr dy keI idnf qoN mjLbUq cwlx qoN bfad afeI hY. ies qrHFbYNk afP kYnyzf dy gvrnr stIPn poloË vwloN ies qrHF afiKaf jfxfivafjL dr vDFAux dIaF ikafsarfeIaFN nU M jnm idMdf hY. gvrnr ny ieh vI ikhf ik 2015 ivwc ivafË drFN ivwc ktOqI kfrn hI arQcfrf siQr irhf hY. poloË ny iewk ieMtrivAU ivwc ikhf ik 2017 dI pihly iqMn mhIinaF ivwc kYnyzIan arQcfry df mËbUqI nfl ivkfs hoieaf hY. AunHF ars pRgtfeI ik arQcfry dI iehI siQqI afAux vfly smyN ivwc vI bxI rhygI..jy bYNk afpxIaF ivafË dr ivwc vfDf krdf hY qF kYnyzF dy vwzy bYNk afpxIaFN pRmu wK ivafË drFN ivwc vfDf krngy. ies qbdIlI nfl mfrgyj drF, hor lon qy lfeIn afP krYizt sbMDI drFN ivwc vfDf ho jfvygf.bYNk dy ryt ivwc vfDy vwD asr vyrIeyvl rty vlI mfrgyJ `qy pvygf ikAuNik vyrIeyvl mfrgyjL prfeIryt nfl vDdI GtdI rihMdI hY. poloË qy bYNk dy sInIar izptI gvrnr kYroiln ivliknË ny ieh sMkyq idwqf hY ik bYNk vwloN ipCly swq sflF ivwc ivafË drF ivwc vfDf nhI kIqf igaf pr hux ryt ivwc vfDf ho skdf hY. bysLk bYNk vwloN ivafjL dr ivwc vfDy df sMkyq idwqf igaf hY pr afriQk mfhr duicqI ivwc hn.mfhrF df kixhf hY ik bysLk kYnyzIan zflr ivwc QoVI mjLbUqI afeI hY lyikn aynI vI mjbUqI nhIN afeI ik ryt vDf idwqy jfxgy. AunHF hor ikhf hY ajy mudrf siPqI (ienPlysLn) dI 2% qoN Gwt hY aqy ies krky ivafjL dr vDfAux bfry ajy sM Lky jrUr hn. bYNk afPL kYnyzf ny ivafjL dr vDfAux df idwqf iesLfrf pr afriQk mfhr duicwqI ivwc aftvf, 29 jUn :- kYnyzf dy mUlvfsIaF ny sMsd Bfvn dy bfhr afpxf 4 idnF df pRotYst sLurU kr idwqf jo kYnyzf zya jsLnF mOky vI jfrI rhygf. jd Auh afpxf qMbU (tIpI) qfx rhy sn qF afrsIaYmpI ny AuhnF dI iKwcDUh kIqI pr iPr afigaf dy idwqI. roskfrIaF ny ikhf ik sMsd Bvn vI algoNikn Pst nYsLn dI DrqI `qy bixaf hoieaf hY jo AuhnF ny apxI mrjLI nfl nhIN idwqI sI. iewk roskfrI ny ikhf ik ‘sYtlrjL’ (knyzIan lokF) nM U socxf cfhIdf hY ik Auh ikhVf jsLn mnf rhy hn [[[ qusI sfzy klcrl jYnosfeIz df jLsLn mnf rhy ho. brYNptn ivwc bMdy nU M ku wt ku wt kIqf awD moieaf do pMjfbI hoey cfrj byty qoN bxI DI aqy mF qoN bixaF ipqf afpxI pihlI PotoaF dy nfl aftvf (jIq jlMDrI) :- aMqrrfsLtrI ieslfimk awqvfdI jQybMdI afeIsYs ny kYnyzf zya dy mOky aftvf smyq keI hor jsLnf vflIaF QfvF `qy hmlf krn dI DmkI idwqI hY aqy ies DmkI dy nfl hI afeIsYs ny kYnyzf ivwc vsdy muslfmnf lokF nUM jLsnF ivwc sLiml nf hox dyx aqy BIV BVwky vflIaF QfvF qoN vI dUr rihx dI ihdfieq idwqI hY. afeIsYs dI ieh DmkI kYnyzf dI 150vIN vrygMZ mOky ho rhy jsLnF mOky afeI hY aqy DmkI ivwc ikhf igaf hY ik kYnyzf muslmfn ivroDI dysL hY aqy kYnyzf ny muslmfnf nU M mfrn ivwc afpxf rol inBfieaf hY aqy ierfk ivwc sfzy ivroDIaF df sfQ idwqf hY. afeIsYs ny muslmfn nUM ikhf hY ik Auh jsLnf mOky Gr bYTx qF ik ivroDIaF nUM soDf lfieaf jf sky. Xfd rhy aftvf ivwc pihlI julfeI dy jsLnf ivwc iek imlIan dy krIb lokF dy Bfg lYx dI sMBfvnf hY. srkfr ny dfhvf kIqf hY ik sikAUirtI dy sfry pRbMD kIqy hoey hn aqy lok ibnF iksy zr qoN aftvf ivKy ho rhy jsLnf ivwc sLfiml ho skdy hn pr srkfr ny DmkI dy bfvjUd sikAUirtI lYvl pihlF vflf 'mIzIam' hI riwKaf hY jd ik mfhrF df kihxf hY sikAUirtI 'hfeI' alrt hoxf cfhIdf sI. afeIsYs ny kYnyzf zya `qy idwqI hmly krn dI DmkI muslmfnF nU M BIV vflIaF QfvF `qy nf jfx dI kIqI ihdfieq 150vF kYnyzf zya mubfrk!! vYnkUvr, 29 jUn :- bIsI sUby dI kirstI klfrk ilbrl srkfr awj subfeI sMsd ivwc Brosy df vot hfr geI hY. srkfr dy hwk ivwc 42 aqy ivroD ivwc 44 votF peIaF. 87 mYNbrI sMsd ivwc ilbrl pfrtI dy 43, aYnzIpI dy 41 aqy grIn pfrtI dy 3 vDfiek hn. aYnzIpI aqy grIn pfrtI dy sfry vDfiekF ny srkfr dy iKlfPL vot pfeI. spIkr dy iksy pfsy vot nf pfeI ikAuNik ies nfl koeI Prk nhIN sI pYxf. srkfr vloN Brosy df vot hfrn ipwCoN pRImIar kirstI klfrk sUby dy lYPtInYNt gvrnr nMU imlx jfvygI. 9 meI nM U hoeI cox ivwc ltkvIN sMsd hoNd ivwc afeI sI aqy klfrk ny Gwt igxqI srkfr bxfeI sI. hux dubfrf cox hovygI jF aYnzIpI aqy grIn pfrtI dI kolIsLn hoNd ivwc afvygI ies df PYslf lYPtInYNt gvrnr krygI. klfrk srkfr Brosy df vot hfrI Jocelyn Wabano-Iahtail addresses a news conference demonstrators erected a teepee to kick off a four- day Canada Day protest
14
Embed
Khabarnama and people associated with it are not responsible for … · 2019. 12. 13. · Vol 19, No. 929 Friday Jun., 30-2017 Ph: 905-793-5072 Website: email : [email protected]
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Vol 19, No. 929 Friday Jun., 30-2017 Ph: 905-793-5072 Website: www.khabarnama.com email : [email protected] and people associated with it are not responsible for any claims of its advertisers and do not endorse products/services advertised in it. Please consult your lawyer before buying through the advertisements published in Khabarnama. We sell space in the paper, and claims are those of the advertisers.
KHABARNAMA PUNJABI WEEKLY(owned and operated by Khabarnama Inc.)
lgfAux dI pRvfh nhIN kIqI geI.pRDfn mMqrI trUzo ny ivroD kr rhymUlvfsIaF dIaF BfvnfvF nflhmdrdI pRgt kIqI hY.
knyzIan mUl vfsIaF ny mMigaf iensfPL115500vvFF ssQQffppnnff iiddvvss mmnnffAAuuxx qqooNN kkIIqqff iieennkkffrr
brYNptn (jIq jlMDrI) :-brYNptn ivwc iek ivakqI nUM kuwtkuwt ky awD moieaf krn df smfcfrpRfpq hoieaf hY. ieh Gtnfryalfsn aqy mYklfPln dynjLdIk EklIaf `qy siQq skUldy ipCvfVy vfprI sI.aYlImYNtrIskUl dy ipwCoN pulIs nMU bysurqhoieaf iewk ivakqI imilaf ijsdy zUMGIaF cotF sn. pOiln vYnIarkYQilk skUl dI grFAUNz ivwc iksyny ies rfq nUM 12[45 `qy iksy dIaFmdd leI afvfjF suxIaF qF puls
nUM kfl kIqf. pulIs ny nyiVE hI do
ivakqIaF nUM igRPqfr kIqf hY aqyplIs df kihxf hY ik pIVHqivakqI dy Gr njLdIk dosLIaF dfAus nfl sfhmxf hoieaf sI aqydosLIaF ny dfhvf hY ik ies ivakqIny AunHF dIaF cIjLf corI kIqIaF hn.igRPqfr ivakqIaF ivwc iek 19jsLn sLrmf aqy 46 sflf gurmylsMDr hY ijnHF nUM asflt aqyjLbrdsqI bDMk bxfAux dy dosLFqihq cfrj kIqf igaf hY.
55 ssffll vvyyrrIIeeyybbll rryytt:: 22[[3399%%
brYNptn :- pIal rIjnl puilscIPL jYnIPr aYvnjL nMU puilssrivsjL borz ny do sfl dIkMtrYkt aYkstnsLn dy idwqI hY.BfvyN borz aqy puils cIP ivckfrdo sflF qoN KVk rhI hY pr borz ny27 jUn nMU afpxI ien-kYmrfmIitMg ivwc puils cIP nMU do horsfl rwKx nMU pRvfngI dy idwqI hYaqy Auh hux akqUbr 2019 qwkpuils cIP rhygI. borz dy cyaramrIk isMG ahlUvflIaf ijs dfcIP nfl dsqpMjf irhf hY ny vIcIP dy sohly gf ky swB nMU hYrfn kridwqf hY. 2015 ivwc borz ny‘kfrizMg’ rokx df mqf pfs kridwqf sI pr cIP ies nfl sihmqnhIN sI. aMkiVaF muqfibk acfnkstrIt cYWk vfsqy pIal Kyqrivwc kfly sLihrIaF nMU goiraF nfloNiqMn guxf vwD roikaf jFdf hY. dosLlgfey jFdy rhy hn ik pIalpuils aMdr dfKly aqy qrwkI mOky
vI rMgdfr lok ivqkry df isLkfrhuMdy hn. stfP sfrjYNt bIjy sMDU nypIal puils iKlfPL ivqkry dfkys sUby dy ihAUmn rfeItskimsLn awgy kIqf sI aqy Auh iehkys ijwq gey sn. ajy ies kysivwc PfeInl sYtlmYNt bfry kuJpqf nhIN lwg sikaf.
pIal puils cIPL jYnIPr nMUdo sfl dI aYkstnsLn imlI
aftvf, 29 jUn :- kYnyzf dy mUlvfsIaF ny sMsd Bfvn dy bfhr afpxf 4idnF df pRotYst sLurU kr idwqf jo kYnyzf zya jsLnF mOky vI jfrI rhygf. jdAuh afpxf qMbU (tIpI) qfx rhy sn qF afrsIaYmpI ny AuhnF dI iKwcDUhkIqI pr iPr afigaf dy idwqI. roskfrIaF ny ikhf ik sMsd Bvn vIalgoNikn Pst nYsLn dI DrqI `qy bixaf hoieaf hY jo AuhnF ny apxImrjLI nfl nhIN idwqI sI. iewk roskfrI ny ikhf ik ‘sYtlrjL’ (knyzIanlokF) nMU socxf cfhIdf hY ik Auh ikhVf jsLn mnf rhy hn [[[ qusI sfzyklcrl jYnosfeIz df jLsLn mnf rhy ho.
byty qoN bxI DI aqy mF qoN bixaF ipqf afpxI pihlI PotoaF dy nfl
aftvf (jIq jlMDrI) :-aMqrrfsLtrI ieslfimk awqvfdIjQybMdI afeIsYs ny kYnyzf zya dymOky aftvf smyq keI hor jsLnfvflIaF QfvF `qy hmlf krn dIDmkI idwqI hY aqy ies DmkI dynfl hI afeIsYs ny kYnyzf ivwcvsdy muslfmnf lokF nUM jLsnF ivwcsLiml nf hox dyx aqy BIV BVwkyvflIaF QfvF qoN vI dUr rihx dIihdfieq idwqI hY. afeIsYs dI iehDmkI kYnyzf dI 150vIN vrygMZ mOkyho rhy jsLnF mOky afeI hY aqy DmkIivwc ikhf igaf hY ik kYnyzfmuslmfn ivroDI dysL hY aqy kYnyzfny muslmfnf nUM mfrn ivwc afpxfrol inBfieaf hY aqy ierfk ivwc
sfzy ivroDIaF df sfQ idwqf hY.afeIsYs ny muslmfn nUM ikhf hY ikAuh jsLnf mOky Gr bYTx qF ik
ivroDIaF nUM soDflfieaf jf sky. Xfd rhy aftvfivwc pihlI julfeI dy jsLnf ivwciek imlIan dy krIb lokF dy BfglYx dI sMBfvnf hY. srkfr nydfhvf kIqf hY ik sikAUirtI dysfry pRbMD kIqy hoey hn aqy lokibnF iksy zr qoN aftvf ivKy ho rhyjsLnf ivwc sLfiml ho skdy hn prsrkfr ny DmkI dy bfvjUdsikAUirtI lYvl pihlF vflf'mIzIam' hI riwKaf hY jd ikmfhrF df kihxf hY sikAUirtI'hfeI' alrt hoxf cfhIdf sI.
aaffeeIIssYYss nnyy kkYYnnyyzzff zzyyaa `̀qqyyiiddwwqqII hhmmllyy kkrrnn ddII DDmmkkIImuslmfnF nUM BIV vflIaF QfvF`qy nf jfx dI kIqI ihdfieq
115500vvFF kkYYnnyyzzff zzyyaa mmuubbffrrkk!!!!
vYnkUvr, 29 jUn :- bIsI sUby dIkirstI klfrk ilbrl srkfr awjsubfeI sMsd ivwc Brosy df vot hfr geIhY. srkfr dy hwk ivwc 42 aqy ivroDivwc 44 votF peIaF. 87 mYNbrI sMsdivwc ilbrl pfrtI dy 43, aYnzIpI dy41 aqy grIn pfrtI dy 3 vDfiek hn.aYnzIpI aqy grIn pfrtI dy sfryvDfiekF ny srkfr dy iKlfPL vot pfeI.spIkr dy iksy pfsy vot nf pfeI ikAuNikies nfl koeI Prk nhIN sI pYxf. srkfrvloN Brosy df vot hfrn ipwCoN pRImIarkirstI klfrk sUby dy lYPtInYNt gvrnr nMU imlx jfvygI. 9 meI nMU hoeIcox ivwc ltkvIN sMsd hoNd ivwc afeI sI aqy klfrk ny Gwt igxqIsrkfr bxfeI sI. hux dubfrf cox hovygI jF aYnzIpI aqy grIn pfrtI dIkolIsLn hoNd ivwc afvygI ies df PYslf lYPtInYNt gvrnr krygI.
klfrk srkfr Brosy df vot hfrI
Jocelyn Wabano-Iahtail addresses a news conference
demonstrators erected ateepee to kick off a four-day Canada Day protest
Friday Jun., 30/2017 Khabarnama Punjabi Weekly 2
For the Best of the Best Mortgage Rates from the Best of the Best Lenders
Paramjit Sandhu Direct Line: 416-902-9393Greater Toronto Mortgages
(FSCO # 10257)
Mortgages: 1st, 2nd, 3rd and Commercial.Loans: Personal, Business, Car and Truck.Last minute Financing.New Immigrants, Self Employed and Credit Impaired.
Greater Toronto Mortgages & Financial Services Corp.7050A Bramalea Road # 11, Mississauga, On. L5S 1T1 (Tel: 905-405-1666)
mFtrIafl (jIq jlMDrI) :-kYnyzf ivwc zfktrF dI axighlIdIaF aksr KLbrF afAuNdIaFrihMdIaF hn aqy keI vfr qFmrIjL mOqy dy mUMh ivwc vI jf pYNdyhn aqy keI mrIjL Aumr Br leIafpMg bx jfdy hn. zfktrF dIaixghlI dI ieh GtnfmFtrIal dy hspqfl ivwc vfprIijQy zfktr bwcydfnI dy kYNsr dyaprysLn qoN bfad 13 ieMc lMbIaqy ZfeI ieMc coVI lohy dI plytpyt ivwcoN kwZxI hI Bul gey.aprysLn qoN do ku idn bfad jdaYlvI zUvy nfm dI aOrq dy moZyivwc drd hoxI sLurU hoeI qFaprysLn krn vfly zfktr kolgeI qF pihlF nrs qy iPr zfktrny ikhf ik afprysLn qoN bfadhornF aMgF ivwc drd hoxf afm hI
hY aqy ies bfry Aus nuM koeI iPkrkrn dI loV nhIN hY aqy iek doidn ivwc TIk ho jfvygf. jd iehdrd hitaf hI nf aqy vDdf hIigaf aqy aOrq leI sihxf aOKf hoigaf qF zfktr ny mozy df aYksrykrvfieaf pr kuJ vI nhIN inki-laf aqy iPrdrd invfrk tIikaFdf dOr sLurU hoieaf pr iPr vI jdarfm nf imilaf qF Auh hspqfldy aYNmrjYNsI izpfrtmYNt clIgeI. AuQy zktr ny jd Aus dy pytdf aYksry kIqf qF pyt ivwc lohy dIplyt idsI sI. pihlF qf mrIjL nUMXkIn nf afieaf pr jd zfktrny aYksry idKfieaf qF Aus aOrqdy hosL avfs AuWz gey. hux Aus dfiek hor aprysLn kIqf jfvygf aqyies kfrn Aus dy kYNsr dy ielfjleI kYmIEQYrpI vI awgy pfAuxI
peI hY.zfktr muuqfibk lohy dIplyt nUM aprysLn mOky nfVIaF aqyitsLUaF nUM dfbf dyx leI vriqaf hYpr zfktr kwZxf Buwl geysn.pihly aprysLn qoN do mhIny 10
dwisaf jFdf hY ik 1982qwk ies Èihr ivwc kdy 1200 lokrihMdy sn. Auh sfry Èihr dy kolclx vflI iewk mfeIinMg kMpnIivwc kMm krdy sn, ijsdy nflAunHF dI rojI-rotI cwldI sI. lyiknkuwJ smyN bfad kMpnI df kMm Kqmho igaf, aijhy ivwc Auh sfry byro-jgfr ho gey aqy rojI-rotI dIqlfÈ ivwc Èihr Cwzky hornF QfvF`qy cly gey. awj vI iewQy cMgy
mkfn, rysqrF, apfrtmYNts,lfiebryrI, hfspItl, skUl,isnymf hfl, bYNk, post afiPsmOjUd hY. lyikn ieMsfnF dy ibnF iehbsqI AujVIpeI hoeI hY. ipCly 35sflF qoN AujiVaf hox dy kfrn kuwJlokF df ieh kihxf hY ik iewQy huxpRyq-rUhF dI irhfieÈ hY aqy ies nUMgost istI ikhf jFdf hY.
ieh sLihr vYnkUvr qoN20 ku GMty dI zrfeIv `qy hY. 2004ivwc ies pUry sLihr nUM BfrqIipCokV vfly amrIkn ibjnYsmYnikRsLnn suDfnDIrn ny 5[7imlIan zflr ivwc KrId ilaf sIaqy hux qwk Aus ny ies sLihr `qy2 imlIan zflr Krc kIqf hY aqyies AuWqy 20 imlIan zflr Krcfkrn dI skIm sI qF ik ies sLihrdI suMdrqf nUM bxfeI rwiKaf jfvy.
eynf hI nhIN ikRsLnn nyies sLihr nUM afm lokF leI bMdkr idwqf sI aqy hux ibnF primÈn
XyroÈlm, 29 jUn :- iesrfeIl dydOry 'qy jf rhy pRDfn mMqrI nirMdrmodI dy svfgq leI AuQoN dIsrkfr pwbF Bfr hY. sRI modIiesrfeIl df dOrf krn vflypihly BfrqI pRDfn mMqrI hn. cfrjulfeI nUM iesrfeIl dy pRDfnmMqrI bYNjfimn nyqnXfhU afpxysfQIaF smyq bYwn gurIan hvfeIawzy 'qy puwjy hoxgy aqy sRI modI dypuwjx 'qy AuQy sB qoN pihlF dohyNdyÈF dy kOmI qrfny gfey jfxgy.
BfrqI mUl dyiesrfielI gfiek ilErf ieqËfk,ijs ny muMbeI qy puxy ivwc ÈfsqrIsMgIq iswiKaf qy keI ihMdI iÌlmFleI gIq gfey, nUM ies dohyN dyÈF dykOmI qrfny gfAux leI cuixafigaf hY. Ausy rfq dovyN pRDfn mMqrIsRI nyqnXfhU dI srkfrI irhfieÈ'qy rfq dy Kfxy leI iekwTy hoxgy qygwlbfq krngy. pMj julfeI nUM iehdohyN kMmkfjI sYÈn leI iekwTyhoxgy qy dupihr dy Kfxy 'qy vImulfkfq krngy. sRI nyqnXfhUafpxy hmruqbf nUM inwjI qOr 'qyXyroÈlm siQq iesrfeIl
ajfiebGr ivwc lY ky jfxgy qyBfrqI-jhUdI ivrsy dy nmUnyidKfAuxgy. pMj julfeI dI Èfm nUMinrMdr modI qYl avIv dypRdrÈnI mYdfn ivwc BfrqIBfeIcfry nUM sMboDn krngy qy AuQyvI sRI nyqnXfhU AunHF dy nfl hoxgy.ies pRogrfm qoN jfpdf hY ik ipClykuJ dhfikaF dOrfn iksy vI ivdyÈIafgU df iesrfeIl dy pRDfn mMqrIvwloN ieMnf inwGf svfgq nhIN kIqfigaf.
nvIN idwlI, 29 jUn :- Bfrq dy sBqoN ivafpk kr suDfr jI[ aYs[ tI[(vsqU qy syvf kr) dI ÈurUafq dyleI awj awDI rfq nUM sMsd dysYNtrl hfl 'c iek ivÈyÈ sMmylnhovygf. ies ivÈyÈ sMmyln 'crfÈtrpqI pRxfb muKrjI, pRDfnmMqrI nirMdr modI, bflIvuwz stfraimqfb bwcn aqy kfrobfrI rqntftf smyq keI hor ÈÉsIaqF vIiÈrkq krngIaF. 2 ÉrbamrIkI zflr dI arQ ivvsQf nUM
muV idÈf dyx leI nvIN kr pRxflIÈurU krn leI bulfey ies sMmyln'c Èfiml hox leI sfbkf pRDfnmMqrIaF zf[ mnmohn isMG qy aYc[zI[ dyvgOVf nUM vI swdf idwqf igafsI. hflFik zf[ mnmohn isMG ny qFsMmyln 'c iÈrkq krn qoN ienk-fr kr idwqf pRMqU dyvgOVf ies mOkyhfËr rihxgy. ieh ivÈyÈ sMmyln30 jUn rfq nUM 11 vjy ÈurU hovygfaqy ies dy qihq rfÈtrpqIpRxfb muKrjI aqy pRDfn mMqrI
nirMdr modI TIk rfq 12 vjy aYpdy ËrIey jI[ aYs[ tI[ lFc krngy.ieh smfgm rfq 11 vjy qoN 12[10vjy qwk cwlygf. mMc 'qy rfÈtrpqIaqy pRDfn mMqrI nfl lok sBfspIkr suimqrf mhfjn, AuprfÈtrpqI hfimd aMsfrI, ivwqmMqrI qy sfbkf pRDfn mMqrI mOjUdrihxgy. arux jyqlI sB dfsvfgq krngy. iPr pRDfn mMqrIaqy Aus dy bfad rfÈtrpqIpRxfb muKrjI df BfÈx hovygf. jI[aYs[ tI[ 'qy do dsqfvyËI iPlmF vIivKfeIaF jfxgIaF.hfËrIn 'c pRiswD gfiekf lqfmMgyÈkr, KyqIbfVI ivigafnI aYm[aYs[ svfmInfQn, Bfjpf pRDfnaimq Èfh qy sfbkf ivwq mMqrIXÈvMq isnhf vI Èfiml hoxgy.KyqrI isafsI pfrtIaF dIpRqIinDqf dy leI pMjfb dy sfbkfmuwK mMqrI s[ pRkfÈ isMG bfdlaqy nYÈnl kfnPrMs dy nyqfabdul rhIm qy horF nUM vI swdfidwqf igaf hY. afr[ bI[ afeI[ dygvrnr Aurijq ptyl qy sfbkfafr[ bI[ afeI[ gvrnr ibmljlfn, vfeI[ vI[ ryzI aqy zI[subfrfE vI hfËrIn dI sUcI 'cÈfiml hn hflFik rGUrfm rfjn
nvIN idwlI, 29 jUn :- ivwq mMqrIarux jyqlI ny awj sfrIaF ivroDIpfrtIaF Kfs krky kFgrs aqyKwbypwKI pfrtIaF nUM kwlH jI[ aYs[tI[ ÈurU krvfAux leI awDI rfq nUMbulfey gey ivÈyÈ sMmyln nUM nfCwzx dI bynqI kridaF ikhf ikAunHF nUM afpxy PYsly 'qy muV ivcfrkrnf cfhIdf hY. AunHF ikhf ikaiswDy tYks suDfr leI sfiraFnfl ivcfr vtFdrf kIqf igaf hYaqy Auh ies qoN Bwj nhIN skdy.AunHF ikhf ik mYnUM AumId hY ik hrykisafsI pfrtI afpxy PYsly 'qy muVivcfr krygI aqy afvygI. AunHFikhf ik srkfr 70 sflF 'c sB qoNaihm tYks suDfr jI[ aYs[ tI[ nUMlfgU krvfAux leI vcnbwD hY.
BRANCHES:Toronto, ON416-323-9898
Brampton, ON905-796-8800
Brampton, ON905-790-9500
Mississauga, ON905-272-8400
Rexdale, ON416-740-0000
Markham, ON905-201-9898
Hamilton, ON905-525-6161
Edmonton, AB780-469-8100
Vancouver, BC604-324-3000
Surrey, BC604-589-9000
Abbotsford, BC604-850-5000
Ludhiana, PB161-2444-797
vfiÈMgtn, 29 jUn :- sfAUdIarb aqy XU ey eI dI agvfeI ivwckeI arb dyÈF vwloN awqvfd nUMAuqÈfhq krn df doÈ lf ky kqrdI nfkybMdI krn dy mfmly ivwciewk idlcsp moV afieaf hY.globl lIks nFa dy ivHslbloar sMgTn df kihxf hY ikpfiksqfn aqy XU ey eI dy kuJ bYNkFrfhIN awqvfdI sMgTnF leI PMzByijaf aqy ies dI vrqoN 2001ivwc vrlz tRyz sYNtr `qy hoey hmlyaqy 2008 ivwc muMbeI `qy hoeyawqvfdI hmly leI hoeI sI.XU ey eI dy ijnHF bYNkF qoN ienHFhmilaF leI PMz Byijaf igaf,Auh bYNk AuQoN dy ÈfhI prvfr dyhn. zylI bIst, id tYlIgRfP aljjIrf aqy aiPMgtn post vrgyaKbfrF ny globl lIks dy hvflynfl ieh Kbr CfpI hY. jy doÈ shIsfbq huMdy hn qF awqvfdIaF nUMmdd dyx df jo dyÈ sfAUdI arbaqy XU ey eI Auwqy lwgdf irhf hY,Auh kfPI gMBIr ho jfvygf. ienHFmIzIaf sMsQfvF df kihxf hY ikglobl lIks ny AunHF kol ienHFdoÈF dy smrQn `c kfgËfq qydsqfvyË Byjy hn. Kbr anusfr XUey eI dy ieslfmk bYNk, al PlfhbYNk aqy pfiksqfn dy XUnfeIitzbYNk dI vrqoN kr ky 9/11 aqy26/11 dy hmilaF leI PMzByijaf igaf. ienHF bYNkF ny lÈkrey qoiebf aqy jmfq Aud dfavf
vrgy awqvfdI sMgTnF nUM Byjy jfxvfly PMz nUM mnËUrI idwqI.
brsls, 28 jUn :- XUrpIXUnIan (eI XU) ny kwlH amrIkf dIqknIkI Kyqr dI vwzI kMpnI gUglAuWqy 2[42 arb XUro df irkfrzjurmfnf lfieaf hY. gUgl leI iehiewk hor Jtkf hY. kMpnI pihlF hIamrIkI rfÈtrpqI zonflz trMpdI nfrfËgI Jwl rhI hY. kMpnI `qyBrosf qoVn leI ieh jurmfnflfieaf igaf hY.
XUrpI mukfblybfËIkimÈn dI sKq PYsly lYx vflImuKI mfrgyt vystygr ny ikhf ikgUgl ny dunIaf dy sB qoN lokipRXsrc ieMjx dy rUp ivwc afpxIpRBfvÈflI siQqI dI durvrqoN kIqIqy afpxI hI ÈfipMg syvf nUM gYr-kfnUMnI qrIky nfl PfiedfphuMcfieaf. vystygr ny ibafn
ivwc ikhf, gUgl ny jo kIqf hY AuheI XU dy aYNtI trwst inXmF dyiKlfP hY. ies ny hor kMpnIaF nUMXogqf dy afDfr AuWqy mukfblybfËIqy ienovyÈn qoN roikaf.
ies qoN vI mhwqv pUrnieh hY ik kMpnI ny XUrp dyKpqkfrF nUM syvfvF dy ZuwkvyN bdlaqy ienovyÈn dy sfry lfBF qoNvFiJaf kIqf. ies qrHF dy kys ivwcieh jurmfnf iewk irkfrz hY. iesqoN pihlF amrIkI icp kMpnIieMtYl `qy 1[06 arb XUro dfjurmfnf lfieaf igaf sI. iewksfl pihlF vystygr ny dunIaf qyamrIkf nUM Jtkf idMdy hoey afeIPonkMpnI aYpl nUM afierlYNz `c 13arb XUro dy tYks dy muV Bugqfndf hukm idwqf sI.
30 jUn awDI rfq qoN sMsd 'coN lfgU hovygf jI[aYs[tI[ivÈyÈ sMmyln 'c rfÈtrpqI, pRDfn mMqrI smyq keI ÈKsIaqF krngIaF iÈrkq
PrIdfbfd, 29 jUn :- junYd kql mfmly ivwc pulIs vwloN cfrF kiQqdoÈIaF nUM PrIdfbfd iËlHf adflq dy izAUtI mYijstryt awgy pyÈ kIqfigaf ijwQy AunHF nUM do roËf irmFz 'qy Byj idwqf igaf hY. rylvy pulIs vwloNAunHF qoN Gtnf bfry jfxkfrI hfsl kIqI jf rhI hY jdik Ìrfr kiQq doÈIdI Bfl kIqI jf rhI hY. iËkrXog hY ik bIqy idn igRÌqfr kIqy gey cfrmulËmF nUM imRqk dy pirvfr ny AudoN pCfx ilaf sI jdoN AunHF dI ÈnfÉqpryz PrIdfbfd rylvy pulIs vwloN krvfeI geI sI. ies hmly ivwc ËÉmIhoey hfiÈm ny dwisaf ik AunHF cfrF mulËmF nUM pCfx ilaf hY. sfry mulËmhozl nyVly ipMz KfmI dy vsnIk hn. muwK mulËm ajy pulIs dy hwQ nhINlwg sikaf hY. kwlH igRÌqfr kIqy gey mulËmF ivwc idwlI srkfr df iewkmulfËm vI Èfml sI.
junYd kql: cfroN mulËmdo roËf irmFz 'qy Byjy
torFto :- ipRMs cfrls (ipRMs afPvylË) qy AunHF dI pqnI kYimlfkYnyzf dy 150vyN jnm idn 'qy AuWQyKfs qOr 'qy af rhy hn. Auh pUrbIkYnyzf qy AuWqrI EntfrIE 'crfiel iviËt krngy. kYnyzf dysQfnk smyN muqfbk vIrvfr svyry11[20 vjy qoN Auh afpxf Cotfijhf tUr ÈurU kr dyxgy. iewQy AuhaOrqF dI ishq leI ivÈyÈgwlbfq krngy qy iPr BfeIcfry
nfl Kfxf Kfxgy.iËkrXog hY ik cfrls 18vIN vfrkYnyzf af rhy hn jd ik AunHF dIpqnI cOQI vfr kYnyzf jf rhI hY.iewQy dws deIey ik kYnyzf pihlIjulfeI nUM afpxf 150vF jnmidnmnfAux jf irhf hY qy ies leI lokbhuq AuqÈfihq idKfeI dy rhy hn.AunHF dy svfgq leI pRbMD ho rhyhn qy surwiKaf dy sKq ieMqËfmkIqy gey hn.
vfisMgtn, 28 jUn :- amrIkf dyrfÈtrpqI zOnlz trMp dy sfbkfkYNpyn cyarmYn pfl mYnfPortinaF mMqrfly ivwc isafsI slfhmÈvry leI ivdyÈI eyjMt vjoNrijstrz hn. ieh vI mMinafjFdf hY ik mYnfPort ny hI XUkryndI isafsI pfrtI nUM ieh isKfieafsI ik amrIkI srkfrI aiDkfrIaFnfl iks qrHF gwlbfq krnI hY.mYnfPort ny mMglvfr nUM inaFmMqrfly kol jmHF krvfey dsqfvyËivwc dwisaf ik AunHF dI PrmzIaYmpI ieMtrnYÈnl ny pfrtIafP rIjnË, jo ik XUkryn ivwcsfbkf rUs pwKI swqfDfrI pfrtI hY,qoN 17 imlIan zflr qoN vI vwDrkm hfsl kIqI sI. ieh rkm2012 qoN 2014 drimafn idwqygey slfh mÈvry leI kMpnI nUMhfsl hoeI sI.mYnfPort, trMp kYNpyn dy dUjyaijhy mYNbr hn ijnHF nUM ivdyÈIeyjMt vjoN rijstr kIqf igaf hY.mfrc ivwc sfbkf nYÈnlsikAUirtI aYzvfeIËr mfeIklPiln ny qurkI dy kfrobfrI, nUMafpxI Prm rfhIN idwqI slfh leIinaF mMqrfly kol ivdyÈI eyjMt vjoNrijstr hoey sn. dovyNrijstRyÈnË kMm muwk jfx mgroNhoeIaF.mYnfPort ny agsq qwk, pMjmhIny leI trMp dI kYNpyn dIiËMmyvfrI sFBI qy iPr asqIPf dyidwqf. XUkryn dI swqfDfrI isafsIpfrtI dy pwK Auwqy gupq ZMg nflvfisM?gtn ivwc lfibMg krn dyKulfsy mgroN ieh asqIPf idwqf
igaf. trMp dI kYNpyn nfl juVy keIivakqIaF, ijnHF dI jFc kIqI jfrhI hY, ivwcoN mYnfPort vI iewk hn.ieh jFc 2016 dI cox muihMmdOrfn rUs dI dKlaMdfËI df pqflfAux leI ivÈyÈ kfAuNsl qykFgrYÈnl kmytIaF vwloN kIqI jfrhI hY. mYnfPort ny rUs nfl iksyvI qrHF dy qflmyl qoN ienkfr kIqfhY qy ieh vI afiKaf hY ik XUkrynivwc Aus df kMm kYNpyn nfl sbMDqnhIN sI.iewQy ieh vI dwsxf bxdf hY ikPYzrl lfa qihq ijhVy lokivdyÈI isafsI ihqF dI numfieMdgIkrdy hn qy amrIkf dI jnqf dIrfie qy nIqI nUM pRBfivq krnfcfhuMdy hn AunHF nUM aijhf kMm kIqyjfx qoN pihlF inaF mMqrfly kolafpxf nF rijstr krvfAuxf huMdfhY. mYnfPort ny afpxf kMm pUrfkrn qoN iqMn sfl bfadrijstryÈn krvfeI. mYnfPort qoNielfvf Aus dy izptI irwk gyts dfnF vI XUkrynIan isafsI kMm leIrijstr kIqf igaf hY. gyts ny vItrMp kYNpyn dOrfn kMm kIqf sI.
jlMDr, 29 jUn :- pfiksqfn 'c Gwt igxqIaF 'qy vwD rhy Ëulm qyijafdqIaFi ÉlfP sMq smÈyr isMG jMgyVf pRDfn sMq ispfhI dl ny pfik-sqfn dy Gwt igxqIaF bfry mMqrI pfiksqfn srkfr nUM pwqr ilK ky mMgkIqI hY ik pfiksqfn 'c Gwt igxqIaF dI surwiKaf nUM XkInI bxfieafjfvy. AunHF pwqr 'c iliKaf hY ik pfiksqfn ivc ihMdU, iswK qy iesfeIDrm nfl sbMDq Gwt igxqIaF nfl Ëbr julm dI ieMqhf ho cuwkI hY.AunHF dIaF DIaF BYxF nUM agvf krky jbrI Drm pRIvrqn krvfieafjFdf hY qy ies nUM lv ijhfd df nfm idwqf jf irhf hY. AunHF pfiksqfnsrkfr nUM apIl kIqI ik Auh ienHF mulfixaF qy mdrwisaFi ÉlfP kfnUMnIkfrvfeI kry qy Gwt igxqIaF dI sruwiKaf nUM XkInI bxfieaf jfvy.
pfik 'c vwD rhIaF jbrIDrm pRIvrqn dIaF GtnfvF
icMqf df ivÈf -ssMq jgyVf
nvIN idwlI, 29 jUn :- suprIm kort ny iewk pflqU kuwqy nUM golI mfr ky mfrnqy Aus dy mflk nUM golIaF mfr ky ËÉmI krn dy doÈ hyT igRÌqfr kIqymulËm dI agfAUN Ëmfnq dI arËI Kfrj kridaF pihlF afqm-smrpxkrn leI ikhf hY. adflq ny mulËm dy vkIl dI ieh dlIl rwd kr idwqIik ieh golIaF kuwqy 'qy clfeIaF geIaF sn ikAuNik Auh Aus 'qy hmlf krirhf sI. jsits ey[aYm[ spry qy aYws[ ky[ kOl dy vkyÈn bYNc ny ptIÈnrpRiqB Èrmf dy vkIl nUM afiKaf ik mulËm pihlF afqm-sprpx kry.iËkrXog hY ik dsMbr 2016 iËlHf mfnsf dy buZlfzf pulIs styÈn ivwckuwqy dy mflk vwloN ies mfmly 'c iÈkfieq drj krvfeI geI sI.
kkuuwwqqyy nnUUMM ggoollII mmffrrnn vvffllyy nnUUMM rrffhhqq nnhhIINNnvIN idwlI, 29 jUn :- ienPorsmYNt zfierYktoryt (eI[ zI[) ny awj hurIaqkfnPrMs dy vwKvfdI nyqf seId alI Èfh iglfnI nUM kfrn dwso noits Byjky ikhf ik Auh ieh dwsx ik sfl 2002 ivc AunHF dy kbËy ivcoN gYr-kfnUMnI qOr 'qy imly 10,000 amrIkI zflr ikQoN afey sn. jfxkfrIanusfr ieh ivdyÈI krMsI iglfnI dy sRIngr dy hYdrporf Kyqr 'cirhfieÈ 'qy sfl 2002 ivc afmdn kr ivBfg vwloN kIqI CfpymfrI dOrfnimlI sI. jMmU-kÈmIr dy sRIngr qoN vwKvfdI nyqf nUM ieh noits eI[ zI[ ny'Pfrn aYkscyNj mYnyjmYNt aYkt (Pymf) dIaF vwK-vwK DfrfvF qihqByijaf hY.
aYsosIeysLn afPsInIarjL klwbjL dy prDfnprmjIq biVMg ny ikhf ik smfjdy hoNd ivwc afAux qoN hI ieh doBfgF ivwc vMizaf igaf hY. julmivrwuD ztx aqy kurbfnIaF krnvfly purK hI mhfn huMdy hn. ajokysmyN ivwc sfnUM vI hwk swc dI jMg nUMjfrI rwK ky smfj nUM vDIafbxfAux dy Xqn krny jrUrI hn.pRo: inrml isMG DfrnI ny gurU jIdI mhfnqf ies gwl ivwc vDyry hY
ik AuhnF ny pihlF hoey gurUaF aqyBgqF dI bfxI nUM sMkilq kr kyafid grMQ dI sQfpnf df mhfnkMm kIqf. jMgIr isMG sYNhbI nyafpsI BfeIcfrf bxfeI rwKx dIpryrxf idwqI. bldyv isMG lflI nyikhf ik gurU jI ny ivcfrF aqymnuwKqf dI afjfdI leI mhfnkurbfnI kIqI. joigMdr isMGDflIvfl aqy cODrI isMgfrf isMG nybVy hI BfvpUrq sLbdF ivwc gurUarjn dyv jI nUM sLrDFjlI BNytkridaF AuhnF dI mhfn kurbfnInUM Xfd kIqf. ies mOky ivsLysL qOr qyphuMcy PYzrl srkfr dI sfieMs aqytYknflojI mMqrI ikRstI zMkn aqyskUl trwstI avqfr imnhfs nyaijhy smfgm afXoijq krn leIklwb prbMDkf aqy mYNbrF dIsLlfGf kIqI.
progrfm dOrfn hrjIqbydI ny afpxI kfiv-pusqk"hkIkq" klwb nUM ByNt kIqI qysInIarF sbMDI iewk kivqf sFJIkIqI. aKIr ivwc klwb dy vfeIsprYjIzYNt hrjIq isMG igwl nysmUh hfjrIn df smfgm ivwc ihwsflYx leI DMnvfd kIqf. cfh pfxIdI syvf krn dI izAutI suirMdrisMG gryvfl, pfly Kfn, mnohrlfl vrmf, awCr isMG, sfDU isMGaqy jsmyl Kfn ny bVy vDIaF ZMgnfl inBfeI. klwb sbMDI iksy vIqrHF dI jfxkfrI leI dyv sUd Pon416-553-0722, hrjIq isMGigwl Pon 416-303-0451, pflyKF Pon 647-704-1096 jFprimMdr isMG iZwloN Pon 647-529-3450 nfl sMprk kIqf jfskdf hY.
imsIsfgf :- shfrf sInIarsrivisË klb dy 72 mYbrF ny 10jUn 2017 nUM pIl pulIs vlNoafXoijq rys agyNst ryisËm ivcvDcV ky ihsf ilaf. ieh dOVimisËsfgf vYlI kimAuintI syYNtrivwc kIqI geI. ies pMj iklomItrdI dOoV/vfk/strOolr rol ivcvwK-vwK DrmF aqy siBafcfr dylokF ny ihsf ilaf.
ies dOoV df Kfs AudyÈpulIs aqy lokF dy ivc dI ÊlqÌihmI nUM dUr krnf aqy dUrI nUM Gtkrn dy nfl nfl vwK-vwK DrmF dylokF nUM iek plYtPfrm qy iewkTykrnf hY.pIl pulIs ny ies rysivc ihsf lYx vfly sfry lokF nUM iekÈfndfr ikwt idqI. shfrf sInIarsrivisË klb dy mNYbr s: AUuDmisMG brfV ies rys ivc pihly
nMbr `qy afey. rys dy bfd iekklcrl pRogrfm vI pyÈ kIqfigaf ijs ivc alg-algsiBcfrF dy lokF ny vwK-vwK iksm
dy gfxy aqy zFs pyÈ kIqy. pIlpulIs ny sfiraF vfsqy cMgy Kfxy dfpRMbD vI kIqf. sfry pRogrfm nUM sBlokF ny Kub psMd kIqf.
Khabarnama and people associated with it are not responsible for any claims of its advertisers and do notendorse products/services advertised in it. Please consult your lawyer before buying through the advertisements
published in Khabarnama. We sell space in the paper, and claims are those of the advertisers.
brYNptn :- bIqy sLincrvfr 24jUn 2017 vfly idn brYNptnsfkr sYNtr ivc mltIklcridvs pUry hulfs aqy KlUs nflmnfieaf igaf. sLihr dy hr vrgdy sUJvfn mihmfn hfjr hoey.rfjnIqk mihmfnF ivc kYlyznmyar ihjL hfeInYs aYln QOpsn,pIl polIs cyarmYn amrIk isMGafhlUvflIaf, BfrqI kONsl afr kyipRMdIaf, kYlyzn aYmpI pIislvIaf jLon, aYmpIpI hirMdrmwlI, aYmpI rUbI shoqf, aYm pIpIaimRq mfgt aqy sfbkf aYmpIgurbKsL isMG mwlHI sLfml sn.mIzIaf ivcoN jLI tIvI dy jgIr isMGkfhloN, ivjLn tIvI dy iekbflmfhl qy gursLrn mfn, mIzIafvrks dI sumIq ahUjf, sIvIsI dIafsLU anMd aqy hor keI sfry soislLmIzIaf dy ichry vyKy gey. bRhmfkumfrI rfj Xogf sYNtr vloN 22mYNbrF df bPd hfjr hoieaf ijsnUM dIdI pYm aojlf ny kuafrzInytkIqf sI. pIl polIs dI PrfzAupr prYjLYntysL ny drisLkf dfidl moh ilaf. sony Aupr suhfgfies kfrx hoieaf ik pMjfbI mULl dypolIs aPsr aOjlf ny gorIsfrjYNt bAUzrI dI aMgRyjLI dftrFslysLn nflo nfl kIqf. bVIafhYirq aMgyjL sUcnfvF AunHf idqIaF.pRogrfm dI aYzI suMdr kfmXfbImgr aYs aYs grup dIaFvlMtIar bIbIaf iek vzf rfjLsn. nym tYg, cYst Plfvr aqyiqrMgy rMgIaF sLrtF ivc issLoiBq,22 vlMtIar, mihmfnf dI syvfleI qYnfq rhy. 15 dy lg BgsInIar klwbF dy pRDfnF nyafpxIaF klwbf vfsqy sInIarbYnIiPt gfeIz dIaF kfpIaF muPq
pRfpq kIqIaF. eIko PIAUnrl homdy nYQn rmfgnolI ny syvf dlvfsqy afpxIaF syvfvF pysL krdy doPul klr ienPrmysLn PlfierpysL kIqy. ieh suMdr PlfierjL eIkoPIAUnrl hom aqy syvfdl dI sfJIsyvf nUM pRdrisLq krdy hn. huxsyvfdl kol do vK vK PIAUnrlhomF dI syvf hfjr ho geI hY. sBqoN pihlf hogl PIAUnrl hom aqydusrf hux vflf eIko PIAUnrl hom.aYNtrtynmYNt afeItmF ivc sB qoNvD psMd afeIaF pysLkfrIaF sn,srdfr srvx isMG ilwdV dIBMgVf tIm ijs dy 13 bMdy 65 sflqoN 80 sfl dI Aumr dy sn.Plfvr istI dI hulf zFsr bIbIismon nfrfsf dI 12 gorIaF dItIm aqy aYs aYs grup dy 5bicaF vloN PyarIjL aYNz eyNjljLnfmk pysLkfrI. jlMDr vfly TUxIaFrfm pihlI vfr tIvI ivcoN inklkystyj Aupr pysL hoey. pfiksqfn dymohisn sLOkq alI dy gIqF aqyiek cODrI sfihb dI gfeI hIr nyieh sfbq kr idqf ik donoN mulkFdy pMjfbIaF dy idl aj vI iekdUsry dI DVkn nUM sux rhy hn.guru qygbhfdur ieMtrnYsLnl skUldy bicaF ny E knyzf gfieaf aqyiek KUbsUrq BMgVf afeItm pysLkIqI. zfktr prgt isMG bwgfaqy avqfr isMG arsLI nUMsrtIPfeIz (jrnImYn poietsafP knyzf) dy nfvF nfl muKfiqbkIqf igaf. ikENik Auh qukbMdIsLfier nhIN sgoN AumrF KfDIaF aqyhMzy hoey kvI swjx hn.Kfx pIx dI syvf leI mMgvfeIaF 7iksm dIaF pMjfbI aqy aMgryjLIKfx pIx afeItmF ny lokF nUM rjfkyqoiraf. ibnf rijsrysLn afey
mihmfnf leI cfh pfxI dI syvfgurmIq kOr jI dy grup ny kIqI.istI kONslr gurpRIq isMG iZloN,aYpI sonIaf iswDU aqy aYm pI rfjgRyvfl kunPrimz mihmfn sn prjrUrI kMmF kfrx phuMc nf pfey.
sfrIaF iÌlmF vI bxfeIaF geIaF.AuhnF ny afÉrI pRojYkt vjoN 3-3 dysmUhF ivwc 10 ÈOrt iPlmFbxfeIaF.vrkÈfp df sB qoN aihm pwK dovFpMjfbF dy pMjfbIaF df afps ivwcGul iml jfxf aqy iewk dUjy nflbhuq iËafdf moh pY jfxf sI.
nvIN idwlI, 29 jUn :- cox kimÈnny ibnF sbUqF qoN doÈ lfAuxvflIaF isafsI pfrtIaF ivruwDmfxhfnI dI kfrvfeI ÈurU krndIaF qfkqF mMgx vfly afpxyPYsly df awj bcfa kIqf. kimÈnny ikhf ik bybuinafd dfaivaF qoNbcx df ieh vDIaf qrIkf hY.
muwK cox kimÈnr nsImËYdI ny iewQy pwqrkfrF nfl gwlbfqkridaF ikhf ik iewQy svfl'adflq dI mfxhfnI aYkt' aDIniksy nUM sËf dyx leI qfkqF mMgxdf nhIN hY. svfl qF bybuinafd doÈlwgx df hY. AunHF ikhf, "asIN iÈk-fieqkrqf vjoN adflq ivwc nhINjfxf cfhuMdy." AunHF ikhf ikadflqI mfxhfnI dIaF qfkqFimlxf hI sB qoN vDIaf rfh hY. sRIËYdI Aus svfl df jvfb dy rhysn ik kimÈn ny afpxI inrpwKqf
Auqy svfl AuTfAux vfilaF ivruwDmfxhfnI pRikiraf ÈurU krn leIqfkqF dyx leI srkfr nUM ikAuNiliKaf.
cox kimÈn ny aprYlivwc kfnUMn mMqrfly nUM icwTI ilK kycox kfnUMnF ivwc soD dI apIlkIqI sI qF ik Auh aijhIaFisafsI pfrtIaF ivruwD adflq dImfxhfnI aYkt dI vrqoN kr sky.
ies qoN pihlF idwlI dymuwK mMqrI qy 'afp' knvInrarivMd kyjrIvfl ny cox kimÈnrFey[ky[ joqI aqy E[pI[ rfvq dIinrpwKqf Auqy svfl AuTfey sn.ies qoN POrI bfad rfvq ny afpxyafp nUM AunHF kysF qoN vwK kr ilaf,ijnHF ivwc cox kimÈn 'afp'ivDfiekF ivruwD suxvfeI kr irhfhY. ienHF ivwcoN iek kys 20ivDfiekF vwloN kiQq qOr Auqy lfB
vfly ahudy rwKx nfl sbMDq hY.kimÈn ny ikhf, "keI
lok kimÈn Auqy cox ijwq rhIaFisafsI iDrF dy pwK ivwc kMm krndf doÈ lfAuNdy hn. aijhI siQqI
nfl nijwTx leI cox kimÈn nUMafpxI mfxhfnI krn vfilaF nUMsËf dyx dIaF qfkqF dyxfqrksMgq hovygf aqy ies dI kfÌIloV mihsUs ho rhI hY."
jfxnf cfhuMdy hn AuhnF nUM iehikqfb nUM jrUr pVH lYxI cfhIdI hY.
zf: blijMdr syKoN df Pon nMbr905-781-1197 hY.
- hhrrjjIIqq iiddEEll,, bbrrYYNNppttnn
ies mnorMjn BrpUr smfgm dfiewk ihwsf bnx qy QoVI syvf krndf avsr dfs nUM vI imilaf.mfhl sfihb rfhIN pysL kIqf igafpfksqfnI sUPI gfien ny sfiraF nUMkIl ky rwK idwqf. ies Pn ny qFjfpdf sI mulkF dIaF hwdF bwnyN roVHidwqy qy DrmI kwtrvfd nUM lIrolIrkridaF kuJ plF ivwc hI pMjfbIaFdy mnF aMdr iensfnI ipafr dfiewk sYlfb lY aFdf. slfm bxdYiehnF nPIs klfkfrF nUM.kdrdfnF ny AuhnF dI bxdI hOslfaPjfeI vI kIqI.
dUsrf kfbly ijkr
pRogRfm sI swT qoN awsI sfl dI Aumrdy bjurgF (mihlfvF smyq) dfBMgVf jo knYzf ivwc ivcr rhybjurgF nUM sMdysL dy irhf sI 'aryBfeI buZfpf iks iciVaf kf nfmhY? aBI qo hm jvfn hYN.'
iPr bwicaF df BMgVf joAunHF nUM pMjfbIaq nfl joVdf hYloV hY qF isrP ienHF kwcIaF klIaFnUM Dfrmk kwtrvfd qoN lFBy rwKxdI. ies mfmly ivc smfgmpRbMDk rwKVf sfihb ny mIizaf dyrol df ijkr kridaF 'Kbrnfmf'aKbfr dI sLlfGf kIqI jo afpxyagFhvDU stYNz `qy zt ky BfeIcfrynUM shI idsLf vwl pRyrn df Auprflfkr irhf hY.
Kfs mihmfnF knYzf dy
150vyN vrHygMZ mOky sB nUM vDfeIidwqI ik asIN ies byimsfl bhusiBaqf dy alMbrdfr mulk dyvfsI hF pr nfl hI sfzI ijMLmyvfrIbxdI hY ik asIN iewQoN dIaF kdrFkImqF nUM brkrfr rwKx ivc koeIkoqfhI nf hox deIey.
ies qoN bfad knyzIankdrF kImqF nUM Korf lfAux dyruJfn ivruwD klm cuwkx vfilaF nUMsnmfn pwqr dyx dI vfrI afeI qFdfs nUM afpxf nFa sux ky hYrfnIhoeI. KYr snmfn pwqr imilaf.Poto iKwcI geI. KusLI KusLI Grafieaf qF jo CyqI afpxy qy lwgyinkMmypx df lybl lfh skF prsr jI hoieaf EhI jo hmysLf huMdfafieaf hY. rwb jI nUM myrI KusLI
BfAuNdI nhIN qF afpF nfsqkqf dfpwlf jf PiVaf. snmfn pwqr dyKbygm puwiCaf ik ieh kI blf hY?
dwisaf peI hux afpFjfgrUk lyKkF `c sLfml ho gey hF.qF sr jI EDroN jvfb afieaf iksfry hI jfgdy hoey ilKdy hn, suwqfipaf kOx ilKdf? vwzy afey jfg kyilKx vfly. lE jI pY igaf sO GVfisr pfxI, GVI dyKI, 7 vwjy sn.koeI gwl nhIN. iewk GMty bfadkrdy hF gm glq krn dfAuprflf.
kBI KusLI kBI gm. nfjfny ikaf ho jfqf, jfny hm ikafkr jfqy. pIqy hYN qo ijMdf hYN, nf pIqyqo mr jfqy.
brYNptn (blbIr momI) :- pRisD vkIl irpUdmn isMG mihrok vwloNsUcnf imlI hY ik AuhnF dy nvyN dPqr mihrok lfa afiPs df AudGftnpihlI julfeI nUM pMjfbI Bvn trFto, 80 mfrItfeIm AuntYrIE bulyvfrzivKy ho irhf hY. smF svyry 10 vjy qoN 12 vjy df hY. ies Bvn ivc lokFdy ikqfbF pVHn leI iek lfiebryrI vI bxfeI geI hY. hor jfxkfrI leI905-790-8100 qy Pon kIqf jf skdf hY.
pMjfbI Bvn df inrmfx pihlI julfeI nUM
Friday Jun., 30/2017 Khabarnama Punjabi Weekly 9
- Vivek Katju
As Modi reaches Washington he would beconscious that 16 years into America’slongest war and five months into hisadministration, Donald Trump is the thirdPresident who finds himself searching andstruggling, like his predecessors, for aneffective Afghanistan policy. Reports ema-nating from Washington about present USthinking suggest that Trump is unlikely tosucceed where Bush and Obama failed—in finding a way to stabilise Afghanistan.Central to ensuring peace in Afghanistanis to make Pakistan give up its unreason-able and unrealistic strategic ambitions inAfghanistan and its Afghan proxies.Unless this core issue is successfullyaddressed Afghanistan cannot becomestable, and without that no US Presidentwill be able to end the Afghan war andbring the ‘boys’ home. There is no indica-tion that Trump is willing to bring enoughpressure to bear on Pakistan to desistfrom stoking terrorism in Afghanistan.Gen John Nicholson, commander of theUS forces in Afghanistan, had told hiscountry’s Senate in February this year thatthere was a military stalemate betweenthe Taliban and the Afghan securityforces. He had also asked for an increasein US troop levels. Over the past fewmonths, a perception has grown that theTaliban and other terrorist groups such asthe ISIS have gained ground. A series ofmassive terrorist strikes against militaryas well as civilian targets has contributedto a loss of popular confidence in theAfghan National Unity Government (NUG)led by President Ashraf Ghani and ChiefExecutive Abdullah.In March, terrorists attacked the main mil-itary hospital in Kabul. Around 100 per-sons were killed. In April, terrorists pene-trated the Afghan army’s 209 Corps CampShaheen near the north-west city ofMazar-e-Sharif and killed around 140 sol-diers. On May 31, a sewerage vehiclepacked with explosives was detonatedduring the morning rush hour on a majorKabul road adjacent to the diplomaticarea; 150 persons died in the attack. Fourdays later terrorists attacked a cemeteryduring a funeral attended by Tajik, espe-cially Panjsheri, leaders, includingAbdullah. As many as 20 persons werekilled; fortunately the leaders escapedlargely unhurt. And as I write these linesterrorists have struck a bank in the south-west province of Helmand. At least 20 per-sons have died so far in the attack.These incidents and their negative impacton the NUG have led to Trump acceptinghis general’s recommendation to increase
troop strength in Afghanistan. However,he has left it to Defence Secretary Mattisto take the decision on the precise numberof soldiers to be sent to Afghanistan aswell as the timing of the increase in num-bers. The present indications are that3,000 to 5,000 additional soldiers will besent and they may be attached to theAfghan army units for enhancing theircounter-insurgency capabilities. It isunlikely though that this approach willdecisively turn the tide against the Taliban.For that the Taliban sanctuaries inPakistan will have to be eliminated andPakistan is simply unwilling to do so.There is impatience in influential sectionsin Washington with Pakistan. The latestDepartment of Defence report, releasedearlier this month, notes, “Afghan orientedmilitant groups, including the Taliban andthe Haqqani Network, retain freedom ofaction inside Pakistani territory and bene-fit from support from elements of thePakistani government.” However, suchexasperation with Pakistan is not new.The question is if the Trump administra-tion will go beyond what the two previousadministrations did to change Pakistanibehaviour. Reduced assistance and‘degrading’ Pakistan’s status as a majornon-Nato US ally are not likely to modifythe country’s Afghan policy. Nothing shortof actually putting US boots on the groundto act against Taliban sanctuaries willchange Pakistan, and this Trump, likeBush and Obama before him, will certain-ly not do.In the absence of directly and effectivelydemanding and thereafter ensuring thatPakistan changes course, the signs arethat the Trump administration is adoptinga ‘regional’ approach. The influential NewYork Times reported, “The White House iscalling its strategy a South Asia policy todistinguish it from the ObamaAdministration’s so called Af-Pak policy.Officials said it would include diplomacywith Pakistan, India and even Iran....”The Americans believe that Pakistan’sAfghan policy is guided by its desire toavoid Indian encirclement and hence itsconcerns on India have to be assuaged.India had to categorically tell the US that itwould reject any effort to extend Af-Pak toIn-Af-Pak. In actual fact, the Obamaadministration like the Bush administra-tion did not want India to supply lethalstores to the Afghan forces, and the UPA
government largely accepted this position.Since the Modi government came topower, it did not feel constrained by theUS approaches on this issue. Besides, theObama administration, upset with continu-ing Pakistani support to the Taliban,changed course and asked India to sup-port the Afghan forces with weapons inaddition to training. India’s supply ofattack helicopters was timely and appreci-ated by the Afghans.The Trump administration wants India’srole in providing infrastructure develop-ment support to Afghanistan to continue.The question is if it will seek to diminishIndia’s role in the Afghan security sector toplacate Pakistani sensitivities. Certainlythere is no indication at present that theNUG would like India to do so. All in all, itwould be prudent for senior Indian officialsto convey to their American counterpartsduring the Modi visit that India’s relationswith Afghanistan are direct and not contin-gent on any third country. Also thatPakistan’s fears of India’s role inAfghanistan as being directed against itsinterests are off the mark. This interven-tion would be timely for the Trump admin-istration is expected to finalise itsAfghanistan approaches in July.It is significant that the Trump administra-tion wants a political resolution betweenthe Taliban and the NUG. This approach isin keeping with the Obama policy andonce again acknowledges that the Talibancannot be eliminated militarily, which is inturn an acceptance that Pakistan will notclose the Taliban sanctuaries. With contin-uing Pakistani support, the Taliban contin-ue to create instability and have no incen-tive to enter into negotiations with theNUG. The main Taliban strand underMullah Haibatullah is wedded to obscu-rantist ideologies and does not appear tobe interested in power sharing under theconstitution. Besides, with Russia andIran now not only in touch with the Talibanbut also believed to be extending support,it has no incentive to change course.Notwithstanding its denials, Pakistan hasthe capacity to pressure them, but theprice it wants of the NUG is to have a vetoover Afghanistan’s India policy. This theNUG cannot give.There is thus no end in sight forAfghanistan’s troubles.The writer is formerSecretary, Ministry of External Affairs.
-(The Tribune, Chandigarh)
India-Afghanistan ties do not hinge on Pak
- Sandeep Dikshit
Prime Minister NarendraModi’s three top-level interac-tions in Washington wouldhave provided a fair under-standing of India’s position inDonald Trump’s scheme ofrearranging international rela-tions in Asia.
Trump is forthright,some would say non-states-manlike, in conducting statebusiness, making it easier forthe side at the other end of thenegotiating table to under-stand the underlying motivesand expectations. His chiefconsiglieres, the ministers forDefence and Foreign Affairs,have a similarly unvarnishedapproach of laying out theircards.
These three policy-marker meetings have made itclear that the White Houseretains the Obama era policyof encouraging India to con-centrate on its easternapproach. This meansAmerican help for buildingtrade bridges with the four USallies — ASEAN, Australia,South Korea and Japan — aswell as in positioning India as aneutraliser of China’s increas-ing maritime presence. TheTrump era disinterest in theUS “Pivot to Asia” does not yettranslate into India losing itsusefulness as a major navalforce in the Indo-Pacific. WithJapan and Australia also step-ping up their maritime pres-ence, the US Deep Statebelieves this quadrilateralshould be kept in readiness asa formidable armada offChina’s southern and easterncoasts.
The Indo-PacificEconomic Corridor that wouldcut a road link acrossB a n g l a d e s h / M y a n m a r ,Thailand and Vietnam not justreopens a route for India thathas remained closed eversince the Europeans initiatedhostilities with the Japanese, italso fits in with the Americanplan to checkmate transportcorridors descending fromChina into these countries.This battle of corridors – west-east (India to Vietnam) pittedagainst China’s north-south(Myanmar, Bangladesh andThailand) – and the contest ofthe seas will ensure Indiaremains embedded inAmerican economic-militarystrategy despite waxing andwaning of this concept’s impor-tance among successive
White House Administrations.This realisation explainsIndia’s alignment with the USposition on the North Koreanmissile tests. It also pleasesSouth Korea, emerging as aprominent supplier of defenceequipment.
But on the west,especially in Pakistan andAfghanistan, India has to strikealliances on its own. The MEAspokesperson’s choice ofphraseology after the PM metUS Secretary of Defence JohnMattis indicated that theCIA/Pentagon would prefer todo business in Afghanistanwithout the India-Pakistanzero-sum contest. Anotherreason for US opposition to adust-up is it plans to push agas pipeline fromTurkmenistan to permanentlykill any prospects of Iraniangas finding a market in theregion. This US disinclinationto hostilities brought about asoftened Modi. He did touchupon the surgical strikes dur-ing a town hall with the Indiandiaspora, but unlike at the pre-vious G-20 and SCO summits,there was no laundering ofneighbourhood animositiesfrom the pulpit. Instead, thePM spoke of a peaceful neigh-bourhood and the sharing ofIndia’s growth spoils with theworld.
India earned twoendorsements of its positionon regional security. TheTrump-Modi joint statement
threw Pakistan down the stairsfor fostering violent militantgroups. It was burnished withthe US naming a Pakistanbased Kashmiri militant leaderas a global terrorist. But toomuch is being read into thejoint statement’s suspicionsabout the OBOR. The busi-nessman in Trump would haveto balance the multi-billion dol-lar contracts being won byAmerican companies with theUS military-intelligence estab-lishment’s suspicions of thestrategic game plan wrappedin China’s OBOR trade-onlyclaims. Clearly opportunitiesfrom the $ 1 trillion OBORinfrastructure development piedo not put US opposition onthe same footing as that ofIndia, which is also sufferingthe anxiety of encirclement.
Trump has suggest-ed in no uncertain terms thatthe US needs more Indianbusiness to get it more inter-ested in Indian strategic priori-ties. With a $ 500 billion tradedeficit, Trump is looking atIndian efforts to reduce itstrade surplus with America.These mean creating the righttariff environment for its capitalgoods and opening up theIndian market for American ITand agricultural products. Italso means killing all Indianexpectations of a liberal visaregime and if possible handingWestinghouse with a $ 50 bil-lion contract for six nuclearreactors. Trump also
explained that India was notgetting access to sensitive andclosely held technologybecause its intellectual proper-ty regime does not measureup to Pentagon’s expectations.
Without this to-dolist, India’s aspiration to ride onAmerican technology to sharp-en its military edge and back-ing to enter NSG may have toremain on hold. The US hasgiven that indication by slow-ing down work on an ambitiousmilitary co-production projectof building an aircraft carrier.The official explanation couldnot be weaker: the US Navyteam earmarked for the projectis busy de-commissioningUSS Enterprise. The implica-tion is India’s attempt to reachaircraft carrier parity withChina gets delayed.
On the eve of hisdeparture to the US, PM Modihad signalled India’s willing-ness to qualitatively improveits surveillance of the IndianOcean – which primarilymeans keeping an eye onChinese vessels – with prod-ucts bought from Americancompanies. His $ 2 billionorder pales in comparison toQatar’s $ 13 billion and SaudiArabia’s $ 110 contracts for USmilitary equipment. Clearly,Indian foreign policy will haveto keep its multi-vectorapproach alive. It will be tooexpensive to have Trump asthe sole ally.
-The Tribune, Chandigarh
- Mihir Sharma
Very little was expected inIndia from Prime MinisterNarendra Modi's visit to theU.S., and for good reason:Modi had gone out of his wayto cultivate a personal relation-ship with Barack Obama,including famously pouring outa cup of tea for him and thecameras when Obama visitedIndia. Modi is nothing if not astrong personality, and has asomewhat worrying tendencyto reduce complicated bilateralrelationships to personal ones.Whether he would hit it off withObama's successor -- whocould perhaps be politelydescribed as "mercurial" --was a matter of frenzieddebate in New Delhi prior tothe visit.
QuickTake India'sAspirations
As it turned out, Indian wonksneedn't have worried. Modienveloped Donald Trump in abear hug -- something hetends to do -- and whateverthe American president mayhave thought of that, the bilat-eral relationship has clearlybenefited from growing U.S.disillusionment with Asia'sother giant, China. The ques-tion for Modi isn't whether hecan get along with Trump, butwhether he can manage therelationship better thanChinese leader Xi Jinping has.After Xi's own visit to America -- which featured chocolatecake and missiles at Mar-a-Lago -- many Indians worriedthat they couldn't expect theTrump administration to appre-
ciate that the rise of Chinameant that India and the U.S.were natural strategic part-ners. Indeed, hoping that Xiwould pressure North Koreainto scaling back its nuclearand missile programs, Trumphas lavished the Chineseleader with praise anddropped his longstandingthreats to punish China forallegedly unfair trade prac-tices.Even now, the U.S. presidentshows no sign of rethinking thesomewhat intemperateremarks about India he madewhen withdrawing from theParis Agreement. And he isunlikely to regret pushingIndian IT companies into a cor-ner when it comes to tempo-rary work visas. But, a fewlines in the joint statementissued after Modi's visit greatlyreassured nervous Indianstrategists:[India and the U.S.] supportbolstering regional economicconnectivity through the trans-parent development of infra-structure and the use ofresponsible debt financingpractices, while ensuringrespect for sovereignty andterritorial integrity, the rule oflaw, and the environment.As many observers pointedout, the wording in this state-ment is startlingly similar to aquietly contemptuous state-ment from the Indian foreignministry at the time of Xi'smammoth "Belt and RoadForum" last month. India isdeeply concerned about theimplications for Asia of China'sbig connectivity push -- forgood reason -- and it appearsthat some in the Trump admin-istration now agree.
Nor is this an isolated senti-ment. I write this from Beijing,where a high-level Sino-American dialogue has justconcluded, and even someChinese diplomats are willingto accept that it was a disap-pointment. Recent tweetshave made clear Trump's frus-tration with China's inability orunwillingness to rein in NorthKorea. Earlier this week, theState Department loudly con-demned China's failure tocombat human trafficking. Itnow seems likely that the U.S.may follow India in declaringthat the Chinese steel industryis unfairly dumping its outputon the rest of the world.China's leaders appear tohave played a strong hand ofcards pretty badly. They werefortunate to deal with two lead-ers, Modi and Trump, whowere looking for reasons toimprove relations -- if only sothat they could stress to theirvoters that they were betterdealmakers than their prede-cessors. Yet Modi was unsur-prisingly miffed when thePeople's Liberation Armydecided to waltz into territorythat India claimed as its ownas he sat down with Xi on thelatter's visit to India. Thisweek, Indian and Chinese sol-diers got into another scuffle atthe edges of the Indian state ofSikkim, with Indian troopsapparently getting in the way
of a Chinese road-buildingproject. Regardless of whoprovoked whom, nobody inIndia is going to see this"jostling" while Modi metTrump as a coincidence.It's unclear how deep the disil-lusionment with China runswithin the White House, orwhether Trump truly believesthat China "tried" its best todeal with North Korea. Buthaving little to show for hisinvestment in Xi isn't likely tosit well with the transactionalU.S. president. Neither areChina's overt attempts to drawa contrast with the Trumpadministration's cavalierapproach to U.S. global lead-ership, for instance on freetrade and climate.By contrast, Modi benefitsfrom the fact that both U.S.and Indian military leaders andforeign-policy elites see theinterests of their nations con-verging. And while he, Trumpand Xi all put something of apremium on the restoration --or the construction -- of nation-al glory, the rise of India willcontinue to be seen as beingin the U.S.'s larger interests inAsia. As long as Modi cankeep Trump focused on thislarger picture, rather thanminor irritants such as techvisas, he will receive a very dif-ferent welcome in Washingtonthan his Chinese counterpart.
- (http://www.ndtv.com)
China Has Helped India's Cause With Trump
Trump sticks to Obama line on India
From Philippines to Iran, Islamic State on the rampageThere is turbulence
galore in the Middle East.Conflicts in Syria, Yemen andIraq are now compounded byexcommunication of Qatar bySaudi Arabia et al. As if allthese were not enough the mil-itant Islamic State group hasnow entered into the fray caus-ing the Middle East and Gulfpolitics to run wild with poten-tially terrifying consequences.Islamic State ensured that thetragedy this time fell on Iranwhich shook with twin terroriststrikes in Tehran. The damageto life and property apart, thechoice of targets — the Iranianparliament and the mau-soleum of Ayatollah Khomeini,the founder of the present-dayIranian state — was worri-some. As if the choice wasentirely designed, not just toinflict casualties on the Iranianpeople, but to demonstrate ter-ror group’s audacity to strike inthe heart of the most importantShia-majority country in theMuslim world to buttress itspurely sectarian agenda. Theattack has taken place at atime when Muslim world is tornapart by some of the most bit-ter politics and disputes inyears.Whether the crisis will snow-ball into catastrophic propor-
tions will depend on thematured and measuredresponse of Iran and rivalSaudi Arabia-led cluster ofMuslim countries. Both Iranand Saudi Arab should be sen-sible to tread their path henceforward. Saudi Arabia shouldgauge the seriousness of nui-sance IS can unleash.Moreover, it should reorient itshostile approach to Iran. Iran,on its part, should temper itssearch for more influence inthe Middle East and the Gulf.The deadly terrorist super-group IS appears to be theelephant in the room whosevery presence distorts rela-tions among states in theregion. The US PresidentTrump’s Riyadh summit isblamed to have triggered theisolation that Qatar now facesat the hands of fellow GCCmembers.The attacks in Teheran weresymbolic like twin towersattacks in America to chal-lenge the security, sovereignty,dignity and defence of Iran andhave imparted irreparable dentto Iranian grace and glory.Countries in the Middle Eastmust understand that theattacks could herald the begin-ning of widespread volcaniceruptions in Middle East.
Saudi Arabia must know thatwhat goes around comesaround.Iranians can also buy billionsof dollars of armaments fromRussia as the Saudis are buy-ing from the US, Pakistan andChina. The conflict the Saudishave triggered could lead intoa devastating war teleportingthem back into times that theyhate to recall. Iran is one coun-try which has fought against ISin Syria without ifs and buts,just like Russia. It was obvioustherefore that IS will hit Iranone day. As IS is losing groundin Iraq and Syria, it had toenact these killing shows tostamp its presence and rele-vance.As it is, terrorists always blameeverything on America; henceit is natural for such talks tofuel further hatred. The turmoilin Middle East is due to terrorpromoted by Islamism andIslamofascism by country inthe region. Unless differencesdividing the regional countriesare resolved and peace isallowed to prevail, the unrestcould turn even worse. Proxywars should end, political dia-logue should be initiated anddiplomacy should be providedspace to help resolve dis-putes. All should join hands to
fight terrorism and extremismto make the world safer for ournext generations.World in general and theMiddle East countries in partic-ular should focus on stoppingthe source of the funding ofISIS. If you put other’s houseon fire sooner or later it couldengulf your house too. ISISneeds to be rooted out, onceand for all. The kingdoms andsheikhdoms need to confabu-late, figure out their problemsand act in the best interests ofthe citizens, the country andthe region. Own neighbour-hood is important and Iran isone of the prominent neigh-bours. Countries need to treadcarefully and responsibly.It is now revealed that theSaudi Arab conference wasmeant to target Iran and iso-late the Shia state. SaudiArabia, through its proxy IS,has now put its hands inwasps nest. Unfolding eventsmay not be to its liking. Thedecision of Iran to place moreorders to American companyBoeing denotes Teheran’spositivity to keep US engagedin business .It is a good sign.Let’s hope that dust settlesdown soon, peacefully.
-(www.newdelhitimes.com)
The Americans believe that Pakistan’s Afghan policy is guidedby its desire to avoid Indian encirclement and hence its con-cerns on India have to be assuaged. The Modi visit shouldremind them that India’s relations with Afghanistan are direct.
Narendra Modi has realised that India will not get afree pass from the dealmaker in the White House.India must make its markets and commercial lawsUS-friendly to upgrade bilateral ties. Till then, theexisting approach suits both sides fine.
Mr Modi is nothing if not a strongpersonality, and has a somewhatworrying tendency to reduce com-plicated bilateral relationships topersonal ones.
A grassroots groupof Indigenous people who setup a teepee on Parliament Hillahead of Canada Day celebra-tions, despite police opposi-tion, say they're calling onCanadians to "address thepathology" of assimilation, col-onization and colonialism inthe country. At a news confer-ence at the National PressGallery Thursday, JocelynWabano-Iahtail declared astate of emergency, sayingIndigenous people have beenkilled for centuries, and thattheir teachings and way of lifearen't being taken seriously inattempts at reconciliation suchas the national inquiry onmissing and murderedIndigenous women and girls."Recognize me as a humanbeing, because that is the fun-damental problem, a crisis sit-uation that we're facing hereon Turtle Island, that the set-tlers don't view us as humanbeings. We're still fighting.What you take for granted,we're still fighting for thatright," Wabano-Iahtail toldreporters."We're declaring a state of cri-
sis in what's happening here inwhat you know as Canada,that there is a hunt takingplace on our Indigenoushuman beings."She called the inquiry "colo-nially co-opted" and discrimi-natory."You don't get to tell us howthat inquiry is going to looklike. It's not your childrenyou're burying. That's whiteprivilege that you've been hon-oured with. It's not you that aredying. We've been dying for524 years, that's why we'rehere," Wabano-Iahtail said.Indigenous rights activistsclash with police on the Hill.A grandmother named Sophiefrom Moose Cree First Nationthen stood up, saying peopledeserve "to be believed andacknowledged, to be heard intrust and good faith … to feelsafe and secure, to know asafe and loving touch" andmore.She also said they were metwith violence Wednesdaynight trying to set up theteepee on Parliament Hill."What we encountered lastnight was not very pretty. We
were bringing in the teepeepoles and the police just cameforth and tried to stop us. And Itold those men, hold thoseteepee poles up, don't let themgo, we can't let this go, wecan't, we just can't," she said."That teepee is our mother.The skirt of that mother is thatteepee that you see outsidethere. And we brought thatteepee there to help the waterprotectors while they do theirfasting.… What is wrong withthat? We are not a violent peo-ple. We don't believe in vio-lence, and right away weencountered violence. That'sthe same way our elders andour ancestors were treated byRCMP."'You can't speak to us like that'The news conference becamecharged when activists tookoffence to questions fromreporters. Wabano-Iahtailobjected to a question from aCBC reporter, including thesuggestion that Trudeau couldnot be held responsible for thedeath of an Indigenous youthin northern Ontario."Excuse me, did I just hear youcorrectly? You can't speak to
us like that." Reporters then asked forWabano-Iahtail's opinion onTrudeau's record onIndigenous issues comparedwith that of his predecessor,Stephen Harper."You're a guest here, and youdon't even know how to speakto us. You don't even recog-nize the tone in your voice, inyour delivery," Wabano-Iahtailsaid before cutting off the CBCreporter, calling her "whitelady."At a news conference inCharlottetown, Trudeau wasasked about the teepee cere-mony. He said it's important forpeople celebrating Canada150 to "reflect upon the experi-ences and the importance offolding in and hearing the sto-ries and experience ofIndigenous Canadians. Werecognize that over the pastdecades, generations, andindeed centuries, Canada hasfailed Indigenous Peoples. Wehave not built the kind of pres-ent, the kind of future for firstpeoples, for First Nations, forInuit, for Métis people acrossthis country. - (www.cbc.ca)
Indigenous group calls for change as Canada Day nears
Joginder Bassi President BBC Toronto Radio,TV and Newspaper Cell: 416 254 7645
ryzIE pMjfbsomvfr qoN sLukrvfr qwk rojLduiphr 2 qoN 3 vjy qwk 89[5
aYPL aYm `qy hor jfxkfrI vfsqy amrjIq
isMG rfey nfl sMprk kroPon: 9905-6612-11313
Head Office: 1315 Derry Road, Unit #1, Mississaugaemail: [email protected]
pRDfn mMqrI nirMdrmodI qy amrIkI rfÈtrpqI zon-flz trMp ivcfly hoeI pihlIimlxI ny AuhnF ivsivisaF nUMkfÌI hwd qwk inrmUl iswD kr idwqfhY, ijhVy zonflz trMp vwloN afpxynfto hvfrIaF nfl sMbMDF ivwc afeyPyr-bdl nfl ÈurU hoey sn. zon-flz trMp ny nf kyvl Xorp nfl,sgoN cIn nfl vI afpxy sMbMDF nUMnvIN idÈf dyx bfry ijhVy kdm puwtysn, AuhnF qoN ieh ÈMky AuqpMn hoxlwgy sn ik amrIkf dy sfbkfrfÈtrpqI brfk Ebfmf ny Bfrqnfl ijhVy BU-rxnIqk sMbMDsQfpq kIqy sn, AuhnF ivwc TMZvrq jfvygI, pr aijhf nhINhoieaf.
ies imlxI mgroNnirMdr modI qy zonflz trMp vwloNjfrI kIqy sFJy ibafn ivwc amrIkfny Bfrq dI inAUklIar splfiergruwp ivwc mYNbrI dI hmfieq kIqIhY. ieh vI ikhf igaf hY ik amrIkfBfrq dy surwiKaf kONsl dy sQfeImYNbr bxn dy dfavy dI hmfieqkrygf.
ÉuÈhflI dy ÉUbsUrq jumly dI vrqoNkIqI geI hY, pr rfÈtrpqI trMpny ijs qrHF ies gwl 'qy Ëor pfieafhY ik Bfrq amrIkf dy bxy mfl qyÉurfkI vsqF leI afpxIaF mMzIaFdy dr KolHy qy bOiDk jfiedfd knUMnivwc soDF kry, Aus nfl lfËmI hIdovF dysF ivcfly mwqByd AuWBrskdy hn, ikAuNik rfÈtrpqI zon-flz trMp amrIkf dy bxy mfl dyhmfieqI hn qy nirMdr modI myzieMn ieMzIaf dy smwrQk. amrIkfny Bfrq nfl afpxy XuwDnIqksMbMDF nUM hor mËbUq bxfAux leInvyN ivksq zron qy ÌOjI sfËo-sfmfn splfeI krn bfry sihmqIjqfeI hY, pr nfl hI ieh mMg rwKIhY ik Bfrq amrIkf nfl drfmdI-brfmdI vpfr ivwc vD rhy pfVy nUMdUr kry, arQfq amrIkf qoNafpxIaF drfmdF ivwc vfDf kry,qF ju vpfr sMquln kfiem rihsky.
vyKxf ieh hovygf ikamrIkf pfiksqfn vwloN PYlfeIdihÈqgrdI nUM rokx leI ikhVykdm puwtdf hY. aÌÊfinsqfn qycIn bfry Aus dI kI phuMc hovygI.pwCmI eyÈIaf ivwc pYdf hoey qnfanUM GtfAux ivwc amrIkI asÌlqfhux jwg-Ëfhr ho cuwkI hY. ies Kyqrivcly Aus dy do aihm sihXogIdys; sfAUdI arb qy kqr dosqI nUMBulf ky vYrIaF vflf ivhfr krnlwg pey hn.
nirMdr modI qy zonflztrMp dI pihlI imlxI afsF qoN vwDhF-pwKI iswD hoeI jfpdI hY, pr jyBfrq qy amrIkf dy sMbMDF dyieiqhfs AuWqy Jfq mfrI jfvy qFkeI mOky aijhy vI afey sn, jdoNamrIkf ny Bfrq dy kOmI ihwqF nUMaxizwT kr idwqf sI. Xorp dy pur-
fxy ieiqhfdIaF bfry vI trMp ny joruÉ Dfrn kIqf sI, Auh ÈMky hI pYdfkrn vflf hY, afsF nUM bUr pfAuxvflf nhIN. modI qy trMp dI ieh
nyVqf BivwK ivwc kI rMg ilafAuNdIhY, ies bfry ikafÌy hI lfey jfskdy hn.- DMnvfd sihq, nvF jLmfnf
sfry vrgF dy qkrIbn86 ÌIsdI iksfnF aqy 80 ÌIsdIKyq mËdUrF isr BfrI krËy hn.drasl, srkfr ny iksfnF dfkrËf afpxy isr lY ilaf hY aqyieh sflF qk ies df ivafj aqyikÈqF qfrygI. iPlhfl, ies nyiekwly sMsQfgq kriËaF leI1500 kroV df bjt rwiKaf hY.afpxy 1[95 lwK kroV rupey dykrËy dy nfl nfl iksfnF df krËfafpxy isr lYxf hI srkfr nUM iessmwisaf dy hwl df sMBv rsqf jfi-paf. pMjfb ivwc iksfnF nUM ibjlImuÌq imldI hY aqy mOjUdf smyNibjlI 'qy ds hËfr kroV rupey dIsbiszI idwqI jf rhI hY.
ÉudkuÈIaF kr geyiksfnF dy pirvfrF leI vI QoVHIrfhq dI ivvsQf hY ikAuNik srkfrny AunHF vwloN sMsQfgq sroqF qoN leykriËaF df bkfieaf afpxy isr lYilaf hY aqy pirvfrF nUM imlxvflI shfieqf rfÈI iqMn lwK qoNvDf ky pMj lwK rupey kr idwqI hY.srkfr ny iksfnF dI ËmIn dIkurkI Éqm krn leI pMjfbkoaOpryitv susfietIË aYkt dIDfrf 67 ey nUM mnsUK krn dfÌYslf pihlF hI kr ilaf sI.
ÊYr-sMsQfgq sroqF qoNley kriËaF dy mfmly ivwc pMjfbKyqIbfVI kriËaF dy inptfrysbMDI kfnUMn dI muV pVcol krnaqy ÈfhUkfrF qy krËdfrF dovFiDrF dI afpsI sihmqI nfl krËdf inptfrf krky rfhq dyx dfqrIkf lwBx df ÌYslf kIqf igafhY. ibjlI 'qy sbiszI iqafgx dIgwl afKidaF muwK mMqrI ny vwzyiksfnF, ijnHF ivwc vwzy isafsI afgUvI Èfml hn, nUM vI lpyty ivwcilaf hY. AunHF ny sfry amIriËmINdfrF qoN svY-iewCf nfl ibjlI'qy imldI sbiszI iqafgx dIAumId kIqI. hfly qk ies df koeIhuMgfrf nhIN imilaf. kFgrssrkfr dy cox vfaidaF ivwcoN iewkvfady muqfibk AunHF ny hr qrHF
dIaF snaqI iekfeIaF nUM pMjrupey pRqI XUint ibjlI dyx dfaYlfn vI kIqf.
QoVHI rfhq dyx qoNielfvf ieh Aupfa AuBrdy KyqIsMkt 'qy ikvyN kfbU pfAuxgy jo iksyvyly dyÈ ivwc mohrI rhy pMjfb dyKyqI Kyqr leI mOq dI GMtI sfibqho rhy hn. iewk pfsy sUby df kuwlGrylU Auqpfd (jIzIpI) vwD qoN vwDCy ÌIsdI qk hY qy dUjy pfsy ipClydo ku sflF qoN KyqI Kyqr dI ivkfsdr irxfqimk cwl rhI hY.
ivwq mMqrI mnpRIq isMGbfdl vwloN pyÈ kIqy bjt ivwcoNjykr asIN GsIaF iptIaF gwlFaqy AurdU dy iÈarF nUM Cwz dyeIeyqF ies ivwc kuJ suJfa vI hn. prjdoN Auh iksfnF dI Auqpfdkqf nUMÉuÈhflI ivwc bdlx 'qy Ëor idMdyhn qF Aus ny kuJ hwd qk AulJxivwc pfieaf hY. kI Auqpfdkqfiksfn ivroDI hY? Auqpfdkqf qoNibnF iksfn ikvyN ÉuÈhfl ho skdfhY? bjt vMz ivwc 65 ÌIsdI qoNiËafdf dy vfDy df mqlb 10,581kroV rupey hY ijs nfl iksfnF nUMshfieqf imlygI.
ieh smwisaf srkfr dyidmfÊ ivwc Gr kr geI hY ikAuNikdhfikaF qk pRqIkUl bfËfrpRsiQqIaF nUM dUr krn ivwc mddkrn leI iewk Tos nIqI ZFcfiqafr krn aqy Aupfa ÈurU krndy pRsqfv hn. dyÈ Br ivwc hoeyihMsk aMdolnF ivwc aYwnzIeysrkfr burI qrHF PylH hoeI hY. sMktinrfÈf aqy guwsy nfl juV igaf hY.pRDfn mMqrI nirMdr modI iksfnF nUMAunHF dy Auqpfdn dI lfgq qoNiËafdf 50 ÌIsdI dyx dy vfady qoNmuwkr gey hn. iksfn ds ÌIsdIqoN Gwt pRfpq kr rhy hn. mOjUdfsmyN ivwc iksfn aflU aqy tmftr2 rupey iklo vyc rhy hn jdoNikgfhk ienHF nUM 15 qoN 20 rupey ikloÉrId rhy hn. ieh dyKxf idlc-sp hovygf ik srkfr agly pMjsflF ivwc vkq dy JMby iksfnF leIinrdeI bfËfr nUM ikvyN vDyryanukUl bxfAuNdI hY.
lokF nfl kIqy gey vfaidaF nUM pUrfkrn leI kiTn cuxOqI df sfhmxfkr rhI hY. pihly sfl ivwc sfzfiDafn do qrÌ hY: krË dy boJ nUMGtfAuxf… aqy ivwqI ishq dIbhflI krn dy nfl hI sroqF dIkuÈlqfpUrvk vrqoN nUM suinÈicqkrnf aqy jvfbdyhI ivwc suDfrkrnf.'' srkfr afpxI aqy aBfgypMjfbIaF dI qkdIr leI ies nUMikvyN hfisl krnf inrDfrqkrygI.
pMjfb dy ivwqI sMkt dIqrÌ dyKo. rfj isr 31 mfrc qkbkfieaf krË 1,86,618 kroVrupey hY ijs ivwc 4,435 kroVrupey df ÊYr rsmI krË vI ÈfimlhY ijhVf ipClI srkfr vwloN kyNdrsrkfr dI pRvfngI qoN ibnF iviBMneyjMsIaF ËrIey ilaf igaf hY.mflIaf Érc 2006-07 dy18,544 kroV rupey qoN 2016-17ivwc 238 ÌIsdI dy AuCfl nfl62,733[81 kroV rupey qk vDigaf hY. ies smyN dOrfn hIqnKfhF 'qy Érc 5,783 kroVrupey qoN 19,800 kroV rupey,pYnÈnF df Érc 1,905 kroVrupey qoN 8,140 kroV rupey ho igafhY. ies smyN dOrfn ivafj 4,152kroV rupey qoN 11,982 kroV rupeyho igaf hY. ieh bhuq aÌsosnfk hYik sUbf 3 ÌIsdI dy jIzIpI tIcy qoNKuMJ igaf hY jdoNik ivwqI Gftf2016-17 dOrfn 13[89 ÌIsdI 'qyphuMc igaf hY.
srkfr 'qy nkd AuDfrsImf (ivrfsqI Kfqy) dy kriËaFdf inptfrf krn dy rUp ivwc29,900 kroV rupey dI vfDU dIiËMmyvfrI pY geI hY. agly 20 sflFivwc srkfr nUM sflfnf 3,240kroV rupey dI dyxdfrI leI pRqImhInf 270 kroV rupey df vfDU boJAuTfAuxf peygf. ieh pYsf iviBMneyjMsIaF vwloN kyNdrI pUl dy anfjdI ÉrId leI vriqaf igaf hY.koeI nhIN jfxdf ik ieh vwzI rkmikwQy hY aqy afrbIafeI vI nfÉuÈhY. akflIaF ny iviBMn borzF ijvyNpIafeIzIbI, afrzIbI, puwzf aqyhornF nUM afpxy qOr 'qy krË sihxkrn leI vI ikhf sI. ieh pYsfAunHF eyjMsIaF dy Kyqr qoN bfhr lokluBfAU AudyÈF leI PMz vjoNvriqaf igaf sI.- DMnvfd sihq, pMjfbI itRibAUn
sÉfvqI hox nfloN sUJvfn srkfr BlI -ggooiibbMMdd TTuukkrrffll
pfiksqfn ivc ipCly idnIN AudoNiek ieiqhfs isrijaf igaf, jdoNmOjUdf pRDfn mMqrI nUM sMXukq jFctIm (jy[afeI[tI[) sfhmxy pyÈhoxf ipaf. ieh jFc tIm dyÈ dIsrbAuWc adflq vwloN pRDfnmMqrI dI ivdyÈF ivclI aQfhdOlq aqy jfiedfd dI pVqfl leIbxfeI geI hY. AuNj qF koeI ieh vIkih skdf hY ik ÈrIÌ qoN pihlypRDfn mMqrIaF nUM aqIq ivcsrb-smrwQ sQfpqI hwQoN ies qoNikqy BYVy mukwdimaF df sfhmxfkrnf ipaf hY. ËulÌIkfr alI BuwtonUM qfnfÈfh jn: iËaf Aul hwk vwloNafpxIaF hwQTokf adflqF rfhINPfhy tMg idwqf igaf sI. Buwto dykwtV ivroDIaF vwloN vI bfad ivcies nUM 'inafiek kql' df nFaidwqf igaf. Buwto dI bytI bynËIrBuwto nUM do vfr ahudy qoN lFBy kIqfigaf. aKIr AunHF nUM rfvlipMzI dIsVk 'qy kql kr idwqf igaf.bynËIr Buwto nUM ivroDI iDr ivchuMidaF vI hr qrHF dy iBRÈtfcfr dydoÈF df sfhmxf krnf ipaf. iehkMm nvfË ÈrIÌ dy chyqy sYP-Aur-rihmfn dI agvfeI hyTlI'iehqsfb (jvfbdyhI) ibAUro' vwloNkIqf igaf. BfvyN ienHF doÈF dIBrosyXogqf jo vI hovy, ienHF nUMisafsq qoN pRyirq hI mMinaf igafsI. iesy smyN dOrfn bynËIr dy pqIafisP alI ËrdfrI nUM vI awT sflqwk jylH ivc rihxf ipaf. ajybhuqf smF nhIN hoieaf jdoNqqkflI pRDfn mMqrI XUsÌ rËfiglfnI nUM jsits ieÌiqKfrmuhMmd cODrI dI agvfeI hyTlIsuprIm kort dy ivroDI rvweIeykrky adflq dI mfxhfnI dy doÈFqihq ahudf Cwzxf ipaf sI.Auprokq sfry mfmilaF dI qulnfivc qF ÈrIÌ aqy AunHF dy pirvfriKlfÌ cwl rhI mOjUdf kfnUMnIkfrvfeI nUM ikqy vwD 'swiBak' ikhfjf skdf hY. juzIÈIal akYzmIivKy jFc tIm dI puwCigwC leI jfxsmyN qF nvfË ÈrIÌ bVy afqm-ivÈvfs ivc nËr afey pr jdoNAuh bfhr afey qF ieh afqm-ivÈvfs kuJ Gitaf nËr afieaf.ÈrIÌ 35 sflF qoN isafsq ivchn, dyÈ dy sB qoN vwzy sUby dy muwKmMqrI aqy iqMn vfr dyÈ dy pRDfnmMqrI rih cuwky hn. Auh cMgI qrHFjfxdy hn ik aijhy mOky jnqk qOr'qy ikvyN pyÈ afAuxf hY, iesy krkyAuh afpxI vfpsI mOky juzIÈIalakYzmI dy bfhr iekwTy hoeypwqrkfrF nUM sMboDn kridaF bVyÈFq nËr afey. AuNj AunHF ny AuQyiek ilKqI ibafn hI piVHaf, jo ikbVf soc-smJ ky iliKaf igafjfpdf sI. pRDfn mMqrI ny ieÈfrf
kIqf ik AunHF iKlfÌ iek vwzIsfiËÈ GVI geI hY. gwl nUM horvDyry spwÈt krn dI QF AunHFmfmlf hor iksy idn leI Cwz idwqf.AunHF dlIl idwqI ik jFc AunHF dIinwjI dOlq bfry hY aqy ies dfsrkfr ivcly AunHF dy kfrjkflFnfl koeI lYxf-dyxf nhIN hY. prieh dfavf dlIlpUrn ikvyN ikhfjf skdf hY? pRDfn mMqrI smyqkOmI asYNblI dy hryk mYNbr ny coxkimÈn sfhmxy afpxI jfiedfd dyvyrvy aYlfnxy huMdy hn, ies df BfvhY ik jnqk numfieMdy hox dy nfqyAunHF dy mfmly ivc jnqk aqyinwjI ivckfr koeI lfl lkIr nhINrih jFdI. ÈrIÌ aqy AunHF dypirvfrk mYNbrF vwloN cox kimÈnsfhmxy idwqy gey qfËf vyrivaFmuqfibk Auh arbFpqI hn aqy2013 dy bfad qoN AunHF dI iesdOlq ivc ivafpk vfDf hoieaf hY.pRDfn mMqrI df mMnxf hY ik ijvyNaqIq ivc hr cuxI hoeI srkfr dfiÈkfr Kyizaf jFdf irhf hY, AusyqrHF AunHF aqy AunHF dy pirvfr nUM vIiÈkfr bxfieaf jf irhf hY. suprImkort dy spYÈl bYNc nUM sONpI geIjy[afeI[tI[ dI irport vI iesypRBfv nUM mËbUq krdI jfpdI hY.awT siÌaF dI ies irport muq-fibk 'sikAurtIË aYNz aYkscyNjkimÈn' (aYs[eI[eI[sI[), 'PYzrlibAUro afP rYvyinAU'(aYP[bI[afr[), kOmI jvfbdyhIibAUro aqy sMGI jFc eyjMsI(aYP[afeI[ey[) smyq srkfrIivBfgF ny jFc nUM pRBfivq krnaqy roVy atkfAux dy Xqn kIqy.ieQoN qwk ik nfgirk sUhIaf eyjMsIafeI[bI[aqy pRDfn mMqrI invfs 'qysbUqF nfl CyVCfV krn dy doÈ vIlfey gey hn. suBfivk rUp ivcsrkfr vwloN ienHF sfry doÈF dfKMzn kIqf igaf hY. nYÈnl bYNkafP pfiksqfn dy muKI seIdaihmd, ÈrIÌ dy puwqr husYnÈrIÌ aqy ccyry Brf qfirk sÌI nyqF jy[afeI[tI[ vwloN AunHF nfldurivhfr kIqy jfx dI iÈkfieq vIsuprIm kort kol kIqI hY. icwt-kwpVIey aprfD dI jFc krn vflIiksy vI eyjMsI nUM ieh iDafn rwKxfcfhIdf hY ik kiQq doÈIaF jFgvfhF nfl afm aprfDIaF vrgfivhfr nf hovy. iPr ËKmF 'qy lUxiCVkx vflf kMm ieh hoieaf ikhusYn ÈrIÌ dI ktihry ivc KVHy dIPoto mIzIaf nUM lIk kr idwqI geI.suprIm kort ny qurMq mfmly dfnoits qF ilaf pr ies ny afpxfÌYslf rfKvF rwKxf hI TIksmiJaf. doÈ lfey jf rhy hn ikjy[afeI[tI[ dy kMm-kfr ivc KuÌIafaiDkfrIaF dI ÈmUlIaq hY.apuÈt irportF muqfibk jFc tImdy kfr-ivhfr 'qy afeI[aYs[afeI[
aqy imltrI ieMtYlIjYNs dynumfieMidaF df glbf hY.jy ieh swc hY qF ieh inaF dI iswDIhI AulMGxf hY ikAuNik 'inaF hoxf hInhIN cfhIdf, sgoN huMdf nËr vIafAuxf cfhIdf hY.' jy[afeI[tI[suprIm kort dI qÌqIÈI bFh hY.so, ies dI ingrfnI krn vfly bYNcnUM XkInI bxfAuxf cfhIdf hY ikies dI BrosyXogqf hr hfl ivcbhfl rwKI jfvy. pRDfn mMqrI dfkihxf hY ik aslI jy[afeI[tI[ qFpfiksqfn dy 20 kroV lokF dIhovygI. AunHF df ieÈfrf agly sflhox vflIaF afm coxF vwl sI.pRDfn mMqrI ny ieh vI ikhf iksfiËÈF aqy gMZquwp dI dyÈ nUMpihlF hI vwzI kImq adf krnIpeI hY[[[[ lukvyN hwQF df smF huxbIq cuwkf hY, kTpuqlIaF ncfAuxvfly hux afpxIaF KyzF nhIN Kyzskxgy.KYr, jo vI hovy, pRDfn mMqrI nUM iehvI mn ivc rwKxf cfhIdf hY ik'pnfmf lIks' AunHF dy ivroDIaF dymnF dI Aupj nhIN hn. ies dylpyty ivc ivÈv dy keI dyÈF dyafgU afey hn, ijnHF 'coN iksy nyasqIÌf dy idwqf aqy iksy nUM ivroDpRdrÈnF qoN bfad ahudf CwzxleI mjbUr hoxf ipaf hY. ÈrIÌkol vI asqIÌf dyx df bdl sIpr Auh ieh dfavf kridaFafpxy ahudy 'qy brkrfr rhy ikAunHF ny kuJ vI Êlq nhIN kIqf.
AuNj ÈrIÌ iKlfÌ jFc ny ies gwlsbMDI dohry imafrF nUM vI iek vfriPr sfhmxy ilaFdf hY ikisafsqdfnF nUM qF bVI qqprqfnfl jvfbdyh bxfieaf jFdf hY,pr jmhUrIaq nUM kuclx vfly ÌOjIjrnYl hr kMm krky sfÌ bc kyinkl jFdy hn. dyÈ ivc vMzIaF dfbIj bIjx vfly aqy afpxIaFnIqIaF nfl pwCmI pfiksqfn ivcivÈfl dOlq iekwTI krn vflyjn: aXUb Kfn aqy iPr AunHF dyAuqrfiDkfrI jn: XfhIaf Kfn(ijnHF vyly pfiksqfn dy do tukVyhoey), ibnF iksy jvfbdyhI qoN Grivc kudrqI mOq mry. ieslfm dynFa 'qy ivcfrDfrk qfnfÈfhITosx vfly jn: iËaf dI mOq ByqBry jhfË hfdsy ivc hoeI. iPrhfl hI dOrfn jn: muÈwrÌ vIafpxy chyqy qqkflI ÌOjI muKIrhIl ÈrIÌ sdkf ibnF iksy sykdy bc ky inkl gey aqy dyÈ dI'jmhUrI' srkfr aqy 'suqMqr'adflqF byvsI nfl vyKdy hI rihgey. ieh pfiksqfnI qrË vflIjmhUrIaq dI vwzI qRfsdI hY ikieQy kuJ sMsQfvF bfkIaF nfloNvDyry 'brfbr' hn. pr ieh sBkuJ kihx df mqlb ieh vI nhINhY ik ÈrIÌ iKlfÌ kfrvfeI nhINhoxI cfhIdI, jy Auh doÈI hn qFbxdI kfnUMnI kfrvfeI hoxI hIcfhIdI hY. (mMidrf pblIkyÈnË)
- DMnvfd sihq, ajIq jlMDr
nvIN idwlI, 29 jUn :- jIaYstIsbMDI kyNdr srkfr vwloN 30 jUndI awDI rfq nUM swdI ivÈyÈ mIitMgnUM 'vizafeI leI vwzf qmfÈf' krfridMidaF kFgrs ny ies dy bfeIkftdf aYlfn kIqf hY.
kFgrs ny srkfr 'qyBfrqI afËfdI dy sMGrÈ dI 'hwqk'dy vI doÈ lfey hn ikAuNik ies qoNpihlF sMsd dy sYNtrl hfl ivwcawDI rfq nUM krvfey gey iqMnsmfgm dyÈ dI afËfdI nflsbMDq sn. kFgrs dy nfl nflafrjyzI ny vI mIitMg dy bfeIkftdf aYlfn kIqf. dUjy bMny ivwq mMqrIarux jyqlI ny bfeIkft kfrnvflIaF pfrtIaF nUM afpxy ÌYsly 'qymuV ivcfr krn leI ikhf hY.
sInIar kFgrsI afgUgulfm nbI afËfd ny iewQy afiKafik kr qy syvfvF tYks lfgU krnleI awDI rfq nUM rwKI ivÈyÈ mIitMgivwc kFgrs Èfml nhIN hovygI.AunHF ikhf ik kFgrs leI dyÈ dIafËfdI dI lVfeI bhuq aihm hYpr ieh Bfjpf leI Éfs nhIN hYikAuNik ies nfl sbMDq afgUaF nyafËfdI dI lVfeI ivwc koeIXogdfn nhIN pfieaf. sRI afËfd nyikhf ik sMsd Bvn ivwc awDI rfqnUM hux qwk krvfey gey smfgmafËfdI nfl sbMDq sn. sMn
bhuqI purfxI gwl nhIN, jdoN asIN'gxqf tYks' dy mfmly 'c iekvfadf kIqf sI qy hux Auh smF afigaf hY ik asIN ies vfady 'qy PuwlcVHfvFgy-jy pUrI qrHF nhIN qF aMiÈkrUp 'c hI shI pr sfnUM AumId hY ikieh vfadf-pUrqI koeI CotI-motInhIN hovygI.
awDI rfq nUM jdoNGiVafl vwjygf, jdoN kfrobfrI aqyKpqkfr jfgdy-jfgdy awDI rfqibqf cuwky hoxgy qF Bfrq nvIN tYkspRxflI dy Xuwg 'c dfKl ho cuwkf hov-ygf. afriQk ieiqhfs 'c iekaijhf pl afAuNdf hY, jdoN asINpurfxy dOr 'coN bfhr inkldy hoeynvyN dOr 'c kdm rwKdy hF.
aijhf pl byÈwk kdy-kdfeIN hI afAuNdf hY pr jdoN vIaijhf huMdf hY, sdIaF lMby hnyry dfaMq ho jFdf hY aqy tYksdfqf ieknvF sUrj cVHn dI AumId lfAuNdyhn. aijhy pivwqr pl 'c iehiblkul shI hovygf ik asIN Bfrqaqy ies dy tYks dyx vfly lokF dynfl-nfl tYks pRxflI dIinaFÈIlqf dy ies qoN vI vwzy AudyÈdI syvf 'c smrpx krn dI shuMcuwkI hY. ies sdI dI ÈurUafq 'c(asl 'c 2005 ivc) Bfrq jI[aYws[ tI[ dI Bfl dI Xfqrf 'qy awgyviDaf aqy AudoN qoN lY ky hux qk dyvrHy inrfÈf aqy tuwtdIaF AumIdFvfly rhy hn.
cMgI qy mfVI iksmqdohF siQqIaF 'c Bfrq ny kdy vIAus afdrÈ nUM awKoN Ehly nhINkIqf qy nf hI Aus nUM Bulfieaf, ijsafdrÈ ny sfzy aMdr iewCfvFjgfeIaF sn. awj asIN Kud shyVIbdiksmqI dy dOr dI ÈurUafq krrhy hF qy Bfrq iek nvIN tYkspRxflI dI 'GuMz-cukfeI' kr irhf hY,byÈwk ieh pRxflI (isstm) ikMnIvI aDUrI ikAuN nf hovy.
awj asIN ijs pRfpqI dfjÈn mnf rhy hF, Auh qF isrPmhfn mOikaF dy bUhy KolHx vwl iekkdm hI hY. ies qoN vwzIaF ijwqFaqy pRfpqIaF sfzf rfh qwk rhIaFhn. kI asIN ieMny inmr aqysmJdfr ho skdy hF ik ies mOky nUMhwQoN nf jfx dyeIey aqy BivwK dIcuxOqI nUM kbUl krIey?
asIN pIVF brdfÈqkIqIaF hn. nvIN tYks pRxflI nflnvIaF iËMmyvfrIaF vI afAuxgIaF.sMsd, ivDfn sBfvF, Bfrq dIpRBUswqf sMpMn jnqf dI numfieMdgIkrn vflIaF KudmuKiqafr bfzIË'qy ieh iËMmyvfrI afAuNdI hY. jI[aYws[ tI[ dI afmd qoN pihlF asIN
cMzIgVH, 29 jUn :- muwK mMqrIkYptn amirMdr isMG ny krËfmuafÌI bfry ÌYslf aml ivwcilafAux leI notIiPkyÈn CyqIjfrI krn df Brosf idMidaFspwÈt kIqf ik ijnHF iksfnF dfkrËf muafÌ ho cuwkf hY, AunHF nUMkrËy dI adfiegI krn qoN mukqkIqf jFdf hY pr krËf muafÌI dfÌYslf lfgU krn ivwc lgpg iqMnmhIinaF df smF lwgx dy afsfrhn. 'hwk kmytI' dI irport domhIinaF ivwc afvygI ijs qoNbfad ivBfg vËfrq nUM irportlfgU krn leI pRvfngI dyvygf,ijs qoN bfad notIiPkyÈn jfrIhovygf. krËf muafÌI skIm df lfBpMj eykV qwk dI mflkI vfly10[20 lwK iksfnF nUM imlygf.
awj iewQy vwK-vwKiksfn jQybMdIaF dI mIitMg nUMsMboDn kridaF muwK mMqrI nyBrosf idvfieaf ik srkfrsvfmInfQn kimÈn dIaFisPfrÈF lfgU krvfAux leI kyNdrsrkfr 'qy dbfa jfrI rwKygI. muwKmMqrI ny Brosf idwqf ik ieh mfmlfAunHF dy eyjMzy 'qy sB qoN Aupr hYaqy iksfnF dy duwK-qklIÌF dUrkrn leI Auh pUrI vfh lf dyxgy.afVHqIaF dy kriËaF bfry muwK
mMqrI ny afiKaf ik ienHF df hwlkwZx leI afVHqIaF nfl gwlbfqvfsqy kYbint sb-kmytI df gTnkIqf jf cuwkf hY. AunHF ikhf ikpMjfb kol iksy hor sUby nUM dyx leIvfDU pfxI nhIN hY. msly df hwlkwZx leI gwlbfq df islislfjfrI rwKx dI vkflq kridaFAunHF afiKaf ik pMjfb hor sUibaFnUM pfxI dyx dI iejfËq nhINdyvygf.
iksfn XUnIanF vwloNsvfmInfQn kimÈn dI irportivwc idwqIaF isPfrÈF muqfbkÌslF df Bfa imwQx, krËy kfrnÉudkuÈI krn vfly iksfn nUM 10lwK rupey muafvËf, pirvfr dy iewkmYNbr nUM nOkrI aqy smuwcf krËfmuafÌ krn smyq hor msly cuwky.afgUaF ny lMmy smyN qoNpMcfieqI/Èfmlfq ËmIn ivwc KyqIkr rhy kfÈqkfrF nUM mflkI hwkdyx, avfrf pÈUaF df ZukvF pRbMDaqy iksfnF dI sihmqI qoN ibnFËmIn aYkuafier krn qoN rokxvrgIaF mMgF vI cuwkIaF. muwK mMqrIny mMgF 'qy gOr kr ky hr sMBvkdm cuwkx df Brosf idwqf.
aqy 'pgVI sMBfl jwtf lihr' vwloNgMny df Gwto-Gwt Bfa 375 rupeypRqI kuieMtl inrDfrq krn aqygMny dI bkfieaf rkm POrI dyx dImMg kridaF huiÈafrpur aqygurdfspur nUM gMnf Ëon aYlfnx dImMg kIqI. iksfn jQybMdIaF nyaflU, mwkI aqy bfsmqI dIaFÌslF nUM Gwto-Gwt smrQn muwlhyT ilafAux dI mMg kIqI qy iesleI PMz kfiem krn 'qy Ëor idwqf.bI[ky[XU[ (iswDUpur) ny KrIdeyjMsIaF dI QF iksfnF nUM ÉrId dfiswDf Bugqfn aqy loz anusfr
trFsPfrmr bdlx dy muwdy cuwky.bI[ky[XU[ (mfn) ny 60 sfl qoN vwDAumr vfly iksfnF nUM pYnÈn idwqyjfx dI mMg kIqI. pMjfb pRdyÈkFgrs kmytI dy pRDfn sunIljfKV ny sUbf srkfr nUM apIlkIqI ik Auh KyqIbfVI nUM jI[aYs[tI[qoN bfhr rwKx df muwdf kyNdrsrkfr kol AuTfvy.
pRDfn mMqrI nirMdr modI aqyamrIkf dy rfÈtrpqI zonflztrMp ivcfly pihlI mulfkfq dfAudyÈ dohF nyqfvF drimafn jMmIbrP nUM ipGlfAuxf aqy dunIaf dysB qoN qfkqvr dyÈ 'c swqfbdlx dy bfvjUd dohF dyÈF dri-mafn cMgy sMbMDF dI lgfqfrqf dfpRIKx krnf sI. ies 'qy ies leIvI nyiVEN nËr rwKI jf rhI sIikAuNik amrIkf dy nvyN rfÈtrpqInUM axikafsy, nOkrIaF qy vpfrvrgy kuJ muwidaF 'qy bhuq KuwlH kybolx vfly mMinaf jFdf hY. huxy-huxyAunHF ny cOigrdy dI rfKI leI hoeypYirs smJOqy nfloN Kud nUM awz krky dunIaf nUM hYrfn kr idwqf sI qyBfrq 'qy cOigrdf bcfAux dy nF 'qyarbF zflr mMgx df doÈ vIlfieaf.modI amrIkf nfl Bfrq dy sMbMDsuDfrn vwl ivÈyÈ iDafn dy rhyhn. AunHF ny amrIkf dy sfbkfrfÈtrpqI brfk Ebfmf nfllwgBg 10 vfr mulfkfq kIqI(dohF dy ZfeI virHaF dy kfrjkfldOrfn) aqy ienHF 'c Ebfmf dy kfr-jkfl dOrfn modI dy cfr amrIkIdOry vI Èfml hn.hflFik nOkrIaF leI aYwc-1bIvIËf jfrI krn 'c sKqI aqybfhrly dyÈF dy lokF dI bjfeyamrIkIaF nUM hI iËafdf nOkrIaF
dyx dy PYsly vrgy kuJ muwdy hn,ijnHF nUM hwl krnf cfhIdf hY.modI-trMp dI mulfkfq imlI-julIsPlqf vflI sI, ijs 'c dohFnyqfvF ny vpfrk sMbMD suDfrnaqy awqvfd ivruwD lVn 'csihmqI pRgtfeI. ies dOry df sBqoN aihm nqIjf ieh inkilaf ikdovyN ies gwl leI sihmq hoey ikpfiksqfn afpxI ËmInawqvfdIaF nUM isKlfeI dyx leIvrqx dI iejfËq dy irhf hY.modI-trMp df sFJf ibafn vIpfiksqfn 'qy iek itwpxI hY, ijs'c ikhf igaf hY ik ieh awqvfdIaFleI iek ZuwkvF mfhOl iqafr krirhf hY. ies 'c amrIkf dy iesPYsly df vI iËkr kIqf igaf, ijs'c ihËbul mujfihdIn dy nyqfslfhUdIn nUM iek ivÈyÈ kOmFqrIawqvfdI aYlfinaf igaf hY.pfiksqfn 'qy srhwd pfr awqvfdPYlfAux df doÈ lfAux dy nF 'qy iesPYsly df AudyÈ pfiksqfn nUM iehmËbUq sMdyÈ dyxf hY ik Auh huxawqvfd 'qy rok lfvy.iek hor aihm ivÈf cIn dI 'vnbYlt-vn roz' Xojnf nUM lY ky BfrqdI icMqf sI. amrIkf ny sihmqIpRgtfeI ik kunYktIivtI pRfjYktclfAux vfilaF nUM pRBUswqf aqyKyqrI aKMzqf leI snmfn XkInIbxfAuxf cfhIdf hY. rwiKaf dy pihlU'qy dohF dyÈF ny surwiKaf sMbMDF nUMmËbUq krn 'qy sihmqI pRgtfeI
qy ies gwl dy sMkyq idwqy hn ikdohF dyÈF ivcfly rwiKaf vpfr ivcvI vfDf hovygf.hflFik trMp ny Kud iek kfrobfrIhox dy nfqy Bfrq nUM brfmdvDfAux dI iewCf pRgtfeI aqysMkyq idwqf ik dohF dyÈF ivcflyvpfrk asMquln hY. AunHF ny 31arb zflr dy Gfty nUM pUrf krnleI ivafpk bfËfr phuMc dI mMgkIqI qy Bfrq nfl pfrdrÈI qyafpsI kfrobfrI sMbMDF df swdfidwqf.iek hor aihm pihlU sI aYwc-1bIvIËy 'qy lfeI geI pfbMdI df, ijs'qy Bfrq amrIkf nUM pRBfivq nhINkr sikaf. trMp vfr-vframrIkIaF dIaF nOkrIaF Kuwsx dIgwl krdy hn qy ivdyÈIaF nUM afpxydyÈ 'c nOkrIaF leI inrAuqÈfihqkrdy af rhy hn, ijnHF 'c BfrqIvI Èfml hn.
sFJy ibafn 'c ies muwdy 'qy cuwp DfrleI geI ikAuNik BfrqI pwK trMpnUM pRBfivq krn 'c nfkfm irhf.ies qwQ dy mwdynËr ik AunHF ny coxFdOrfn votrF nUM jo Brosy idwqy sn,ieh AunHF 'coN iek sI, ies leIAunHF dI gwl nUM smiJaf jf skdfhY.mËbUq rfÈtrvfdI BfvnfvF leIjfxy jFdy dohF nyqfvF 'qy inwjI nyVqfleI nyiVEN nËr rwKI jf rhI sI qydohF ny iek-dUjy dI KuwlH ky qfrIPkIqI.hflFik iksy nUM vI modI dy amrIkfdOry qoN bhuqIaF iËafdf AumIdF nhINsn, iPr vI kul imlf ky ies dOryny dohF dyÈF ivcfly BivwK dy sMbMDFbfry anumfnF 'qy rok lf idwqI hY aqyaijhf lwgdf hY ik afAux vflyidnF 'c iek nyVly BfeIvfl leInINh rwK idwqI geI hY.
nhIN, 26 jUn dI qrIkkYlMzr qoN imtfeI qF nhIN jf skdIpr ieh sfvDfnI qF rwKI hI jfskdI hY qy rwKI hI jfxI cfhIdI hYik ies qrIk nUM koeI aijhI pihlhI nhIN hoxI cfhIdI, jo dyÈ nUM vI qydunIaf nUM vI Xfd idvfey ik koeI vIisafsI lIzriÈp jdoN afpxIaFjmhUrI hwdF pfr krdI hY qFlokqMqr dIaF aidRÈ qfkqF Aus nUMsbk isKfAuNdIaF hn. awjamrIkf ivc vI aqy Bfrq ivc vIlokqMqr leI Gfqk pRvfhF df ËorvD irhf hY aqy ies leI modI-trMp dI pihlI mulfkfq dI iehqrIk apÈgun vrgI lwg rhI hY.
Bfrq aqy amrIkf dohFdy smfijk aqy isafsI idRÈ 'qyaijhf bhuq kuJ AuWBr irhf hY,ijs dI ibVk sfnUM smJxI cfhIdIhY. cMgf hovy jF burf, smF dohF dIibVk idMdf hY. jo ibVk nhIN suxdy,Auh Dwkf sihMdy hn. trMp dI ijwqqoN bfad dy amrIkf ivc ÈRIinvfskuwCImoqlf qoN iek khfxI ÈurU hoeIsI, jo hrnIs ptyl qoN huMdI hoeIdIp rfey qk phuMcI sI. ienHF dyivcfly iek Auh vIzIE vI sI, ijsivc iksy mfl dy KrIddfrF dIkqfr ivc iek BfrqI lVkI nUMiek aPrIkI-amrIkI nPrq aqyguwsy nfl BrI afvfË ivc Dmkfirhf sI ik qUM afpxy dyÈ vfips jf.bhuq sMBv hY ik jdoN qusIN myrf iehlyK pVH rhy hovo, AudoN qk ieskhfxI ivc kuJ nvyN pfqr vI juVcuwky hox.
asIN khfxI lMmI krIeyqy nvyN-nvyN pfqr ies ivc joVIeyjF iPr ieMnf hI khIey ik iekkhfxI brfk Ebfmf dy amrIkf qoNÈurU hoeI sI aqy zonflz trMp dy
amrIkf qk phuMcI hY, qF vI gwlAuhI hovygI. keI lokF leI iehsmJ skxf muÈikl huMdf jf irhf hYik amrIkf ivc jo ho irhf hY, AuhkI hY? kuJ kihMdy hn ik kwl qkaijhf kuJ nhIN ho irhf sI,acfnk ieh kI ho irhf hY aqypuwCdy hn ik ieh ikAuN hox lwgfhY?
aijhf nhIN hY ik pihlFAuQy kuJ nhIN huMdf sI. bhuq kuJburf qy inMdxXog ho irhf sI AuQy.aijhf bhuq kuJ huMdf irhf sI, ijsnfl iksy vI swiBak ivakqI aqysmfj nUM qklIP phuMcy. isr Èrmaqy duwK nfl Juk jfvy. qusIN Xfdkro ik iek vfr nhIN, keI vfraijhf hoieaf ik rfÈtrpqI brfkEbfmf tI[ vI[ 'qy af ky ro pey.roNdy-roNdy Auh jo kuJ kih sky, AusqoN ikqy vwD qy sfP gwlF AunHF dy hMJUkih jFdy sn. Auh lfcfrI dy hMJUsn, sog dy hMJU sn, Èrm aqypCqfvy dy hMJU sn.
amrIkf vrgykIrqIvfn rfÈtr df rfÈtrpqI,Bfv dunIaf df sB qoN ÈkqIÈflIafdmI tI[ vI[ 'qy hovy aqy sfrIdunIaf nUM hMJU vhfAuNdf idsy qFpihlI gwl qF mn ivc iehIafAuNdI hY ik ieh mgrmwC dy hMJUhn! iPr lwgdf hY ik hMJUaF ivcilptI koeI isafsI cfl hY. mMc 'qyroNdy aqy mwkfrI nfl afpxI aiBnYklf dI cutkI lYNdy afpxyrfjnyqfvF df sfzf qjrbf roËfnfnvF huMdf hI rihMdf hY, qF Ebfmf vIaijhf kr skdy sn pr aijhfnhIN sI. Ebfmf dy hMJU vI swcy snqy AunHF dI Èrm vI. AunHF dIlfcfrI dI siQqI nUM smJxf vIafsfn sI.
pfvr df jo mulMHmfisafsq ny cfVH rwiKaf hY, AuhikMnf KoKlf hY aqy ahudy nfl juVIÈkqI dI Dfrnf ikMnI polI hY, iehswcfeI AudoN smJ ivc afAuNdI hY,jdoN qusIN smfj nfl rU-brU huMdy ho.swqf dI rfjnIqI ivc afpxI jgHfbxfAux leI XqnÈIl lokF dIBIV nfl smfj nhIN bxdf! nfkYrIar dy kfierF dy cmcfigrIkrn nfl AuqfvlI aqy eImfndfrnOkrÈfhI jnm lYNdI hY. smfj nUMqusIN DoKf dy skdy ho, Aus nUM KrId-vyc skdy ho, zrf-Dmkf skdy hopr Aus nUM nvIaF kdrF-kImqFnfl lYs krnf cfho qF quhfzypsIny Cuwt jFdy hn. AudoN quhfnUMAus pfvr dy pfvrlYWs hox dfaMdfËf huMdf hY, ijs nUM pfAux leI
ik zonflz trMp ny rfÈtrpqI dIcox ijwqx leI rUs dI mdd leIsI. ieh ikMnf sMBv hY ik amrIkIsYnyt vloN ibTfeI jFc ivc iehswcfeI ies qrHF sQfipq ho jfvy iktrMp nUM kursI CwzxI pvy. ieh qFdyKx dI gwl hY pr asIN jo dyK rhyhF, Auh qF ieh hY ik afpxy 100idnF dy Èfsn 'c trMp iksyrfÈtrpqI vFg nhIN, iksyjfgIrdfr vFg vrq rhy hn. AuhamrIkf nUM aqy ivÈv brfdrI nUMafpxy vpfrk sfmrfj dI iekkMpnI vFg dyKdy hn aqy Ausy qrHFsB nfl nijwTxf cfhuMdy hn prAuh burI qrHF asPl ho rhy hnaqy amrIkf iek Bwdf, Ëfilmjokr bxdf jf irhf hY.
ieDr nirMdr modIsrkfr dy vI 3 sfl pUry ho cuwky hnaqy iqMnF sflF dIaF keIAuplwbDIaF df smfroh mnfAuxleI cfrF idÈfvF ivc AunHF dy lokdOV vI pey hn pr AuplwbDIaF kIhn, ieh nf kihx vfilaF dI smJivc af irhf hY aqy nf suxnvfilaF dI. ies 'c koeI Èwk nhINik ies srkfr ny kuJ sMBfvnfvFpYdf kIqIaF sn, iswD kuJ vI nhINkr skI hY. aDUrIaF klpnfvFsqhI sMklpF dIaF hnyrIaFguPfvF ivc guMm hn aqy dyKo ikieQoN qk afAuNdy-afAuNdy srkfr dfsfh Puwl irhf hY. hux aYlfnF dIcmk mwTI pYNdI jf rhI hY qyjumilaF 'c vI koeI qfkq nhINbcI hY. coxF ijwq vI gey hn,ijwqIaF jfxgIaF vI pr cox ijwqFnfl sPlqf imldI huMdI qF ieMdrfgFDI qy rfjIv gFDI aijhIsPlqf dy isKr CUh ky iPrrsfql nUM nf phuMcdy!
smfj nUM nvF qn dyxfafsfn huMdf hY, nvF mn dyxf bhuqmuÈikl aqy jdoN kdy aijhf kuJkrn dI qusIN koiÈÈ krdy ho qFsfhmixEN smfj hI ieh puwC bYTdfhY ik qusIN jo dyx cwly ho, kI Auhquhfzy kol hY vI? smfj nUM nvF mndyx cwly ho qF kI nvF mn quhfzykol hY vI? mn aqy qn df PrkasIN kuJ ieMJ smJIey ik nvF qndyx 'c drasl qusIN idMdy kuJ nhINho, isvfey TykydfrF nUM Tykf dyx dy.ijs nUM qusIN Tykf idMdy ho, Auhafpxf kMm ijvyN-ikvyN pUrf krdf hIhY ikAuNik Aus qoN bfad hI Aus nUMAus df Bugqfn imldf hY, ijs 'cikMinaF df ihwsf huMdf hY. ies leI
ies ivc iksy pRqIdurBfvnf nhIN, qwQF df jfieËf hIhY. trMp vI iesy kqfr ivc afAuNdyhn. amrIkI smfj dIaF qmfmÈkqIaF nUM Auksf ky AuhrfÈtrpqI bxy qy hux AunHF nUM vIafpxI swqf df afDfr bxfAux ivclwgy hn pr nf swqf bx rhI hY qynf afDfr KVHf ho irhf hY.rfÈtrpqI bxidaF hI trMp nyijs hukm nfl musilm bhuigxqIdyÈF dI Xfqrf 'qy rok lfeI sI,amrIkI adflqF Aus nUM iek-iekkrky gYr-sMivDfink dwsdIaF jfrhIaF hn. trMp ny ijs aYwP[ bI[afeI[ muKI jyms komy nUM ahudy qoNbrKfsq kr idwqf, Auh dws irhfhY ik trMp pRÈfsn dy sfry muwKahuidaF 'qy Xog lokF nUM nhIN,cmicaF nUM cfhuMdy hn. AunHF ny komynUM vI iehI ikhf hY ik mYN afpxymfqihq lokF qoN aMnHI svfmI BgqIaqy pUrn smrQn dI mMg krdfhF. trMp jo mMg rhy hn, AuhlokqMqr dy qfbUq dIaF ikwlF hn.kI 26 jUn aijhIaF gwlF dI XfdquhfnUM vI idvf rhI hY?- DMnvfd sihq, jg bfxI
cMzIgVH, 29 jUn :- pMjfb ivjIlYNsibAUro vwloN iBRÈtfcfr dy doÈF hyTigRÌqfr kIqy suirMdrpfl isMG'Blvfn' dIaF muÈklF vDdIaF jfrhIaF hn ikAuNik ivjIlYNs ny AusiÉlfÌ iewk hor kys drj krn dIiqafrI iKwc leI hY. ivjIlYNssUqrF muqfbk suirMdrpfl isMGpihlvfn vwloN jnm imqI ivwckrfeI soD df mfmlf ÈwkI hoxkfrn jFc afrMBI geI sI qy iehjFc qkrIbn mukMml ho geI hY.ivjIlYNs nUM hfl dI GVI pMjfbskUl iswiKaf borz qoN aijhf koeIdsqfvyË hfsl nhIN hoieaf, ijsqoN pihlvfn vwloN krfeI soD nUMdrusq TihrfAux df muwZ bwJdfhovy.
'Blvfn' dy syvf kfl qoNieh qwQ vI sfhmxy afey hn ikpMjfb mMzI borz ivwc jUnIarieMjnIar BrqI ho ky cIÌieMjnIar qy hornF ahuidaF 'qy kMmkrn vfly ies ivakqI nUM bfdlpirvfr df hI 'Éfs' nhIN ikhf jfskdf sgoN kFgrs srkfr vyly vIAus 'qy isafsqdfnF dI pUrI'imhr' rhI hY. ipClI kYptnsrkfr (2002-2007) vyly vI
suirMdrpfl isMG nUM luiDafxf 'ckfrjkfrI ieMjnIar huMidaFmukqsr iËlHy dy kfrjkfrIieMjnIar df vfDU cfrj idwqf igafsI.
pMjfb skUl iswiKafborz dy irkfrz muqfbksuirMdrpfl isMG pihlvfn nydsvIN sMn 1984 ivwc srkfrIhfeI skUl, pMnIvflf Pwqf qoN kIqIaqy nqIjy dy gËt muqfbk iesivakqI dI jnm imqI 11 dsMbr1967 hY. ies qoN bfadsuirMdrpfl isMG pihlvfn nyieMjnIairMg df izplomf (isvl)kIqf qy sfl 1993 ivwc Kyz kotyaDIn jUnIar ieMjnIar BrqI hoigaf. ivjIlYNs muqfbk Aus ny1994 ivwc pMjfb skUl iswiKafborz qoN jnm imqI ivwc soD krvfleI. ivjIlYNs sUqrF df dwsxf hY ikjFc aiDkfrIaF ny iswiKaf borz dyaiDkfrIaF qoN jnm imqI ivwc soDleI pyÈ kIqy ËrUrI dsqfvyËF dImMg kIqI qF aijhf koeI vIdsqfvyË hfsl nhIN hoieaf.ivjIlYNs sUqrF df kihxf hY ikjnm imqI ivwc krvfeI qrmImpUrI qrHF ÈwkI hY qy jFc qoN bfad
aglI kfrvfeI kIqI jfvygI.ivjIlYNs ny pMjfb mMzI borz dy iesingrfn ieMjnIar iÉlfÌiBRÈtfcfr dy doÈF qihq kys drjkr ky Aus nUM igRÌqfr kIqf sI. Aus'qy afmdn qoN vwD 1200 kroV dIjfiedfd bxfAux dy doÈ lfey geyhn.
idlcsp irhfhY 'Blvfn' df
krIarsuirMdr isMG pihlvfn 1993 ivwcjyeI BrqI hox qoN bfad mihË iqMnku sflF 'c hI aYszIE dy ahudy 'qypuwj igaf aqy aYszIE dy ahudy 'qyhuMidaF qqkflI bfdl srkfr vyly1999 ivwc Aus nUM kfrjkfrIieMjnIar, luiDafxf df vfDU cfrjdy idwqf igaf. 8 sfl ivwc AuhkfrjkfrI ieMjnIar vI bx igaf.sMn 2012 ivwc kfrjkfrIieMjnIar, luiDafxf huMidaF muhflI'c iesy ahudy dy brfbr df cfrjqy gmfzf ivwc vI kfrjkfrIieMjnIar df cfrj dy idwqf igaf.
Bfrq dy pRDfn mMqrI nirMdr modIdf dfavf hY ik dyÈ ivkfs dymfrg AuWqy vDdf jf irhf hY. kuJKyqrF ivwc pCyq aqy kuJ ivwcagyq df ijwdF df aml afËfdIimlx ipwCoN dy swqr sflF ivwcpihlF cwldf irhf hY, AuWnI-iewkI dyÌrk nfl awj vI iksy pfsy agyqqy iksy hor pfsy pCyq cwl rhI hY.bhuqf Ìrk nËr nhIN afAuNdf.ijhVI vI srkfr afvy, Aus dfXqn isrÌ afpxy vkq hoeyivkfs dI khfxI pfAux df rihMdfhY, ipClI iksy hor srkfr dfkIqf-kwqiraf ies leI icqfrnfnhIN cfhuMdI ik ies qrHF krn nflÉud Aus dI khfxI df asr EnfnhIN rihMdf. nirMdr modI sfihb nyhor iksy dI gwl kI krnI, AuhBfjpf dI vfjpfeI srkfr dfiËkr vI krn qoN afm kr kyprhyË krdy hn.
AuNj iewk gwl AunHf dIsfbkf pRDfn mMqrI atl ibhfrIvfjpfeI nfl ieh sFJI hY ikvfjpfeI sfihb vI afpxy qoN pihlIiksy srkfr df kIqf koeI kMmiËkr dy kfbl nhIN sI smJdy qymodI sfihb vI ieho krdy hn.
dUsrI iewk sFJ dovF dI ieh hY ikinwjI pUMjI dy QYlIÈfhF dy ivkfsaqy srkfrI Kyqr df ibsqrf golkrnf dovF dI nIqI df aihm aMghY. pihly pRDfn mMqrI jvfhr lflnihrU dy vkq qoN Bfrq srkfr dfjnqk adfiraF df iewk mMqrflfhuMdf sI. Auh mMqrflf 'nON rqn' khyjFdy stIl aQfrtI, qyl qy kudrqIgYs kimÈn aqy ieho ijhy horadfry sMBflx qy ivksq krn dfiËMmyvfr huMdf sI qy iksy bhuqiËMmyvfr igxy jFdy afgU nUM ies dfmMqrI bxfieaf jFdf sI.
vfjpfeI srkfr dOrfnpihlI vfrI ies mMqrfly leI iksyafgU nUM iËMmf nhIN sI sONipaf igafaqy ies dI QF sfl 1999 ivwciewk nvIN minstrI afÌizsienvYstmYNt KVI kr idwqIgeI sI. bfad ivwc iesy nvyNmMqrfly rfhIN bflko (BfrqalUmInIam kMpnI) qoN ÈurU kr kykyNdr srkfr dy kMtrol qoN keIadfry kwZ ky qyËI nfl inwjIkrndI pRikiraf clfeI geI sI. iewkmOky qF vfjpfeI srkfr qylkMpnIaF nUM vI inwjI hwQF ivwc dyxleI iqafr hoeI jfpdI sI, pr
Aus vkq Aus dy ipRqpflk afraYws aYws dy aMdroN ies df ieh kihky ivroD ÈurU ho igaf sI ik kwlH nUMsMkt dI GVI inwjI kMpnIaF qylsplfeI bMd kr skdIaF hn. AusivroD dy bfad ies sYktr nUM Cwzky bfkIaF df inwjIkrn cwldfrwiKaf igaf sI.
hux jdoN Bfjpf dIagvfeI hyT vfjpfeI srkfr dfaglf aYzIÈn kyNdrI srkfr clfirhf hY qF 'iPr Auho purfxI quxquxIqy Auho purfxf rfg' dI khfxIduhfrfAux df kMm ÈurU ho igaf hY.ies vfrI inÈfny AuWqy eyarieMzIaf hY. ibnF Èwk eyar ieMzIafbhuq vwzy Gfty ivwc cwl rhI hY aqyieho kfrn dws ky ies adfry nUMinwjIkrn dy eyjMzy AuWqy rwK kyivdyÈ dOry qoN muVdy sfr pRDfnmMqrI vwloN kIqI geI kYbintmIitMg ivwc ies dI pRvfngI dyidwqI geI hY. aglf kMm ÉËfnfmMqrI arux jyqlI dI agvfeIvflI mMqrIaF dI kmytI dy iËMmy hY qyAunHF ny CyqI kr dyxf hY. eyarieMzIaf nUM Gfty df kfrn nhINlwiBaf igaf. srkfr nUM clfAuxvfly afgUaF dIaF ÊlqIaF kfrn
ieh bVf vDIaf cwldf adfrf GftydI dldl ivwc Ps ky rih igaf hY.hr rMg dI rfjnIqI dIaF srkfrFdy mMqrIaF ny ies nUM Gr dI GoVIvFg vriqaf hY aqy pfrlImYNt dymYNbrF ny vI ies adfry qoN isrÌsyvfvF lYx aqy ies qoN hor vwDshUlqF mMgx df kMm kIqf hY, iesdI hflq suDfrn leI kdy kuJ nhINkIqf. Gfty df kfrn pRbMDkInflfiekIaF hn. ijnHF dyÈF ivwceyar ieMzIaf dI koeI Auzfx vInhIN jf rhI, ieho ijhy iewk drjndy krIb dyÈF ivwc vI eyar ieMzIafdy dÌqr ies leI clfey jf rhyhn ik chyiqaF nUM EQy srkfrIÉrc AuWqy vsyby df mOkf dyxf hY.
ibmfrI df ielfj krndI loV nhIN smJI geI, ies dI QFsrIr df Auh aMg lfh ky suwt dyxjF iksy loVvMd pUMjIÈfh dIishqmMd kfrporyÈn nUM lfAux dfbhfnf bxfieaf igaf hY. srkfr dyqfËf ÌYsly df inÈfnf eyarieMzIaf hY, pr ieh afKrI nhIN,kuJ idnF nUM hor adfry vI hOlI-hOlIies nIqI dy kuhfVy hyT afAux vflyho skdy hn.
- DMnvfd sihq, nvF jLmfnf
hux vfrI eyar ieMzIaf dI!!
* Real Estate * Immigration * Family Law * CriminalLaw * Wills & Affidavits * Travel Consebt Letters
* Small Claims * Power of Attorney * PR Applicatins
Tel: 905-497-3636 Fax: 905-497-3637
Friday Jun., 30/2017 Khabarnama Punjabi Weekly 13
- jIq jlMDrI
bblU afpxI pqnI dI mOq qoNbfad iekloqI DI df pflnhfrfsI. Aumr qoN pihlF hI buwZf nËrafAuNdy irkÈf cflk bblU dI kuvy-ly dI mOq qoN bfad pMj sfl dIdfimnI hux bfp qoN vI swKxI ho geIhY. dfimnI jdoN pYdf hoeI qF isr qoNmF df sfieaf AuT igaf. Aus vkqpfpI pyt dI Kfqr bblU irkÈfclfAuNdf qF dfimnI nUM vI gly nfllMmfky kwpVy dy bxfey JUly ivwc nflnfl lY ky cwldf sI. bfp bytI dIiek qsvIr ny dunIaf Br dfiDafn iKicaf qF mdd leI hwQAuTdy hI gey. dfimnI ipCly cfrsfl qoN rfjsQfn dy Brqpur ivwcsrkfrI bfl sMBfl Gr ivwc hYikAuNik irkÈf cflk ipqf bblUAusdI prvirÈ nhIN kr pf rhysn ikAuNik Aus nuM gujLfrf krnleI 16-16 GMty irksLf cflAuxfpYNdf sI aqy ieMnf lMbf smF DI nUMnfl lY ky irksLf clfAuxf sOKf nhIsI pr Auh afpxI DI nUM afpxy qoNvwK vI nhIN sI krnf cfhuMdf. dosfl qwk bblU afpxI DI nUM nfl lYky irksLf clfAudf irhf iPr Ausdf iewk dosq hI dusLmx bx igafijs kfrn bblU nUM afpxI DI nUM nfcfhuMidaF hoieaf vI bfl sMBfl GrByjxf ipaf.dfimnI aqy Ausdy ipqf dI bybsIdI khfxI jdoN pRsfirq hoeI qF
mdd leI ienHy hwQ AuWTy ik AusnMnIN prI leI koeI 18 lwK rupeyjmF ho gey. dfimnI dI dyKBflleI bxI kmytI dy mYNbr zf bIaYmBfrdvfj ny ikhf ik Ausdy bfadvI shfieqf df islislf QMimafnhIN. kuwJ mhIny pihlF qwk 23 lwKrupey af cuwky sn. ieh vI qwd jdoNhory mdd leI mnf kr idwqf igafsI. ieh rfÈI dfimnI dy nfm bYNkivwc jmF hY qFik Ausdf BivwKsMvfrx ivwc mdd imly. bybsI dIlMbI ijLMdgI dy bfad dfimnI dyipqf bblU bIqy mMglvfr nUMBrqpur ivwc cwl bsy. Auh ikrfeydI iewk JopVI ivwc byjfn pfeygey.iesdy bfad AunHF df dfhsMskfr kr idwqf igaf. dfimnI dfkoeI irsLqydfr vI nhIN hY. Aus nMnINjfn nUM ieh vI nhIN pqf ik mF dImOq dy bfad jo Ausdf pflnhfrfbixaf sI Auh vI hmyÈf leI clfigaf hY. dfimnI df jnm sfl 2012 ivwchoieaf qF mF hspqfl ivwc cwlvwsI. Ausdy bfad dfimnI dIprvirÈ df Bfr irkÈf clfkyjIvn inrbfh kr rhy bblU AuWqyaf igaf. Auh jdoN irkÈf lY kyinkldy qF dfimnI leI afpxIaFbfhF df JUlf bxf lYNdy. iewk irkÈfcflk nUM ies qrHF DI nUM gly lgfeyGuMmdy vyKxf Bfvuk krn vflf sI.Aus vkq bblU ny ikhf ik myrIpqnI dI mOq dy bfad mYN dfimnI
ivwc Ausdf aks vyiKaf aqy qYakIqf afpxI DI leI Auh sB kuwJkrFgf jo iewk ipqf df Prj huMdfhY. ilhfËfjdoN vI bblU irkÈf lY kyinkldf dfimnI nUM vI gly ivwcltkf ky nfl hI rwKdf ikAuNik Grivwc koeI hor nhIN sI. ies dOrfn dosfl pihlF Auh GVI vI afeI jdoNbblU dy hI iewk dosq ny dfimnI nUMagvf kr ilaf. AusdI nËrdfimnI dy nfm AuWqy jmF hoey pYsyAuWqy sI. lyikn puils ny kuwJGMitaF ivwc hI dfimnI nUM AusdycMgul ivwocoN aËfd krvf ilaf.srkfrI kmytI dy mYNbr zfBfrdvfj kihMdy hF Auh lgdI vfhkoiÈÈ krngy ik dfimnI nUM cMgIiswiKaf imly aqy Auh pV ilKky
smfj ivwc iewk imsfl bxy. dfimnI dy pRqI AumVI kruxf aqydulfr ny srhwdF nUM Cotf kr idwqfaqy dunIaf dy kony kony ivwcoN lokF nyshfieqf dI pyÈkÈ kIqI.inAUXfrk ivwc tYksI clfAux vflyiewk BfrqI ny dfimnI leI JolIPYlfeI aqy kuwJ zflr DnrfÈIjutfeI. Ausdy ies kMm ivwc guaFZdy pfiksqfnI tYksI cflk vIÈfiml hoey. gwl kI ijwQy ijwQy vIipqf dfimnI aqy Aus dy ipqf dImMdhflI dI KLbr phuMcI qF AuWQy hIlok mdd leI AuWT KVy hoeyikAuNik iek grIb ipqf vwloN iekDI nUM pflx leI jo kuJ vI kIqf jfirhf sI lokF leI iewk vwKrIimsfl sI.
nMnI DI nUM godI ivwc lYky irksLf clfAux vfly dI vI hoeI mOq
s
Chinese Acupuncture & Herbal Clinic
* pihlI muPLq kMsltysLn dOrfn drd qoN iewkdm arfm pfE!
NORTH YORK OFFICE6257 Bathurst St. (at Steeles Ave)
zyvz nfm df PYmlI zfktr kmr, cUly aqy lwq dI drd qoN pIVqsI aqy qurn qoN asmrQ sI. akUpMkjr ivDI nfl Auh isrPL pMj sYsLnF ivwchI pUrI qrF TIk ho igaf.
ilMzf nfm dI pRogrfmr bIqy awT mhIinaF qoN isr-drd,anINdrfpn, KUn df vfr vfr afAux, mUz df bdldy rihxf qy hor aOrqI rogFqoN pIVq sI. akUpMgcr aqy cInI-cikqsf nfl Aus nMU pUrf arfm af igaf.Aus dI aOrqI-rogF dI mfhr zfktr eynf pRBfvq hoeI ky Aus ny KudafkUpMgcr ielfj krvfAuxf sLurU kr idwqf.
bfrbrf jo ky tIcr hY aqy keI sflF qoN grBvqI hox dI koisLsLivwc sI, akUpMgcr aqy cInI-ielfj qoN bfad grBvqI ho geI.
jUzI nfm dI akFAUtYNt jo kfr aYksIzYNt qoN bfad zIprYsLn qyisr-drd dI rogx ho geI sI iqMn mhIinaF ivwc TIk ho geI.
30 sfl qoN isgrtnosLI krdI af rhI aYnI nfm dI aOrq afpxyPYmlI zfktr dy Byjx `qy iewk sYsLn ivwc isgrtF Cwz geI.
aYnf nfm dI hfAUs vfeIP ny ielfj nfl 30 pONz Bfr Gtfieafaqy 20 sfl qoN blwz-pRYsLr qoN lYNdI af rhI dvfeI qoN Cutkfrf pfieaf.
aYlks nfm df cfr sfl df lVkf cmVI rog qoN pIVq sI qy Ausdy sfry srIr `qy KfrsL hox kfrn hmysLf roNdf rihMdf sI. cInI jVIaF-bUtIaFnfl nhfAux nfl Aus dI cmVI do hPLqy ivwc sfPL ho geI.
mrIaf nfm dI tIcr jo iqMn bwicaF dI mF hY nMU ipsLfb rog ho igafijs kfrn Aus nMU hr awDy GMty bfad klfs Cwz ky vfsLrUm jfxf pYNdf sI.akUpMgcr nfl Aus df ipsLfb rog TIk ho igaf.
aYln nfm dy ivakqI nMU 15 sfl qoN isr df ‘guwCf-drd’ rfq nMUhuMdf sI. Aus df zfktr qy spYsLilst hr koisLsL kr cuwky sn . cInI cikqsfmuqfibk Aus dy kfljy df mrIzIan bhuq grm sI aqy ies mrIzIan nMUsitmUlyt krn nfl Aus dy isr df guwCf-drd 8 mhIny ivwc gfieb ho igaf.
lIE nfm dy nOjvfn nMU ichry df drd Biraf aYknI rog sI ijsnfl ichrf qy nwk lfl ho jFdf sI. ieh aYNtIbafietks nfl ieh gfieb ho
jFdf sI dvf bMd kridaF hI vfps af jFdf sI. ijgr nMU sMqulq krn dIivDI nfl Aus dI drd gfieb, cmVI sfPL qy ichrf suMdr ho igaf.
zyivz nfm dy ieMjnIar nMU sLwkr-rog, anINdrfpn, QkyvF aqymrdfnf kmjLorI sI. dvf KFidaF vI Aus dI sLUgr 18 `qy rihMdI sI. cInIbUtIaF nfl Aus dI sLUgr iewk mhIny ivwc nfrml ho geI aqy do mhIny ivwcAus ny hm-ibsqrI df pUrf afnMd mfnxf sLurU kr idwqf.
vONg nMU 10 idn pihlF strok ho geI aqy Aus leI bolxf musLklho igaf. Aus dy PYmlI zfktr ny afkUpMgcr leI Byijaf aqy Auh qIjItrItmYNt qoN bfad sDfrn lPLjL bolx lwg ipaf qy 10vIN trItmYNt qoN bfadsDfrn gwl krn jogf ho igaf.
bIbI icMn nMU PyPiVaF df kYNsr sI qy Auh kImo QrYpI qoN bfad bhuqkmjLor ho geI sI. mfrPIn lYNidaF vI aQfh drd qoN pIVq sI. afkUpMgcrnfl Aus df drd qurMq dUr ho igaf.
kI ieh sfry kysF `qy XkIn krnf aOKf hY? ieh qF zf: cfE aqyzf: XYNg lI dI sPLlqf dIaF kuJ ku Audfhrxf hI hn. cInI-cikqsf qoNnfvfkPL lokF leI ieh hYrfnkun ho skdf hY pr 5000 sfl qoN ies dI ho rhIvrqoN, ies ‘hIilMg-pfvr’ dI gvfhI BrdI hY.
nvjL, awKF, aqy jIB vgYrf vyK ky zfktr jfx skdf hY ik mrIjLdI iks qfkq-pRnflI ivwc smwisaf hY, iks iksm dy ielfj dI loV hY? ikMnficr ielfj dI loV hY, aqy BivK ivwc cMgI ishq ikvyN kfiem rwKI jf skdIhY? ieh zfktr bhuq hI brIk, drd-rihq, sitrlfeIjLz aqy izspojLyblsUeIaF vrqdy hn.
jy qusIN sUeIaF qoN zrdy ho qF hor ielfj ijvyN afkU-pRYsLr nfl vIielfj kIqf jf skdf hY. zfktr srIr dI ‘iXn’ aqy ‘XFg’ qfkq dy sMqulnvfsqy bhuq surwiKaq, vDIaf ivDI df sLFq qrIkf vrqdy hn. iehnF nyKfndfnI qjrby nfl qkqvr jVIaF-bUtIaF dy keI PfrmUly iqafr kIqy hnijhnF nfl keI smwisafvF df hwl kIqf jf skdf hY. quhfnMU hjLfrF sfl purfxIcikqsf nfl lfB ho skdf hY.
jy qusIN cInI afkUpMgcr, afkUpRYsLr aqy hrbl dvfeIaF vwlafkrsLq ho qF muPLq slfh msLvry leI hyT ilKy do `coN iksy vI iewk kilinknfl awj hI sMprk kro.
luiDafxf, 29 jUn mOnsUn qoN pihlFhI vrHy mINh ny smfrt istI dyaiDkfrIaF dI pol KolH idwqI hY.vIrvfr dI svyr qoN lwgI JVI nyÈihr dI koeI sVk, koeI ielfkfaijhf nhIN Cwizaf, ijwQy pfxI nfKVHf hovy. mINh dy awgy ngr ingmdy pfxI inkfsI dy sfry pRbMD PylHsfbq hoey. kuJ GMitaF dy mINh ny hIÈihr dIaF sVkF nUM qlfa 'cbdl idwqf. buwDvfr vI snaqIÈihr 'c 56 aYmaYm mINh ipaf sI,vIrvfr nUM vI 40 aYmaYm mINh nysnaqI Èihr nUM pfxI pfxI kridwqf. nfl hI sVkF 'qy pfxI KVHfhox kfrn iËafdfqr sVkF 'qytrYiPk jfm vrgI siQqI ho geI.pfxI kfrn trYiPk jfm lwg igaf.mOsm ivBfg anusfr agly 24GMty qwk bfrÈ hox dI AumId hY.snaqI Èihr 'c vIrvfr svyr qoNhI JVI lwg geI, svyry pey mINhkfrn lokF nUM kMmkfj 'qy jfx ivwcKfsI pRyÈfnI df sfhmxy krnfipaf. svyry awT vjy qwk mOsm
jFdf hY qF irÈqydfr hspqfl PUkidMdy hn aqy zfktrF dI kuwtmfrkrdy hn. hfdsf, hfdsf huMdf hY.hfdisaF ivwc jdoN lok mfry jFËÉmI ho jFdy hn qF iekwT ho jFdfhY qy vfhn PUky jFdy hn."
sRI modI ny ikhf ik iksyny vI mhfqmf gFDI qy AunHF dysihXogI ivnovf Bfvy qoN vwD gAUrwiKaf aqy gAU BgqI nhIN kIqIhovygI. AunHF sfnUM gAU rwiKaf dfqrIkf dwisaf. dyÈ nUM AunHF dy rfhAuqy cwlxf pvygf. AunHF ikhf,"BfrqI sMivDfn vI sfnUM gAUrwiKaf bfry isKfAuNdf hY. pr iehkMm (gAU rwiKaf) kridaF kI sfnUMiksy dI jfn lYx df aiDkfr hY. kIieh gAU BgqI hY? kI ieh gAUrwiKaf hY?"
pRDfn mMqrI ny ikhf ik"clo asIN mhfqmf gFDI dysupinaF df Bfrq isrjx leIiml-jul ky kMm krIey. asIN aijhfBfrq bxfeIey, ijs Auqy sfzysuqMqrqf sYnfnIaF nUM mfx huMdf."AunHF ikhf ik ihMsf nfl koeIsmwisaf hwl nhIN hoeI aqy nf hIhovygI. smfj ivwc ihMsf leI koeIQF nhIN hY. sRI modI ny sfbrmqIafÈrm df gyVf vI lfieaf aqyÈqfbdI smfgmF sbMDI ikqfbF qyzfk itktF jfrI kIqIaF. pRDfnmMqrI dIaF itwpxIaF gAU rwiKakF
New location now open in Brampton!
Fully automated thermal massager Ceragem V3 is licensed as medical equipmentby the Ministry of Health Canada and approved by the FDA.
Ceragem V3 is the first and only massager that scans the length of your spine andprovides a fully customized massage, relaxing muscles, relieving arthritis pain,
while improving blood circulation and energy. Ceragem V3 combines these principles to your body with natural therapies such as:
Chiropractic Principles - to stretch, decompress, and align the spine.Deep Tissue Massage - alleviating all the tension in the muscles around the spine
Deep Heat - Detoxify the blood and increase circulation with FAR Infrared heat technology.Accupressure Principles - to unlock your energy channels and resume energy flow.
dI vDdI ihMsf dy ipCokV ivwcafeIaF. ipCly hÌqy mQurf jf rhIryl gwzI ivwc iek musilm nOjvfndf kql kr idwqf igaf aqy kfqlAus dy pirvfr Auqy iPkry ksidaFAus nUM 'dyÈ ivroDI' aqy 'gAU mfs
Kfx' vflf dws rhy sn. agsq2016 ivwc vI sRI modI ny gAUrwiKakF nUM qfVnf kIqI sI. AudoNAunHF dy afpxy gRih rfj gujrfqivwc gAU rwiKakF ny dilqF dIkuwtmfr kIqI sI.
inAUXfrk, 28 jUn :- jy qusINnfeIt iÈPt ivwc nOkrI krdy ho,qF sMBl jfE. qfËf Koj ivwc sfh-mxy afieaf hY ik lgfqfr nfeItiÈPt krn nfl srIr ivwc zI aYney irpyar dI smrwQf pRBfvq hoskdI hY. ies Koj nUM BfrqI smyqivigafnIaF ny dl ny pUrf kIqf.ivigafnIaF ny dwisaf ik nfeIt
iÈPt nfl srIr dy hfrmonmYltoinn df irsfa pRBfvq huMdfhY. srIr ivwc nuksfnIaF koiÈkfvFdI murMmq dI smrwQf Gwt ho jFdIhY. rfq ivwc kMm krn vfilaF ivwczI aYwn ey itÈU irpyar dy rsfiexkpRqI Auqpfd awT E aYwc-zI jI dfpwDr vI Gwt pfieaf igaf.vfiÈMgtn dy PrYz hicsn kYNsr
irsrc sYNtr dy pRvIn BwtI nyikhf, 8-E aYc-zI jI dy Gwt pwDrdf sMbMD mYlftoinn dy Gwt irsfanfl juiVaf hY.
ies df Gwt pwDr iesgwl df sbUq hY ik srIr nuksfnyzI aYwn ey dI murMmq shI qrHF nflnhIN kr irhf hY. ies qoN srIr ivwcaijhIaF koiÈkfvF dI igxqI vDxdI zr rihMdf hY, ijnHF ivwc zI aYwn
ey nUM nuksfn hovy. ivigafnIaF ny dwisaf
ik nuksfny zI aYwn ey dI shI qrHFnfl murMmq nf hox aqy aijhIaFkoiÈkfvF dy vDx nfl keI gMBIribmfrIaF df zr rihMdf hY. ienHFKqiraF qoN bcx leI nfeIt iÈPtivwc kMm krn vfilaF nUM mYlftoinndf splImYNt idwqf jfxf ibhqrbdl ho skdf hY.
inAUXfrk 'c BfrqI nOjvfndI ccyry Brf vwloN hwiqaf
amrIkf 'c PsI BfrqI zfktr joVI
guirMdrpfl isMG pMnU ‘jLIro kfrbnkmytI’ dy cyarmYn inXukq
inAUXfrk, 29 jUn :- ieQy BfrqImUl dy iek nOjvfn df Aus dy ccyryBrf ny kql kr idwqf. pIqV dIpCfx ÈrnjIq isMG(26) vjoNhoeI hY. pulIs ny mulËm lvdIpisMG (24) nUM igRÌqfr krky AusiÉlfÌ kql aqy ÊYrkfnUMnIhiQafr rwKx dIaF DfrfvF qihqdoÈ afied kIqy hn. doÈ sfbq hoxdI sUrq 'c mulËm nUM 25 sfl jylH'c kwtxy hoxgy. AuNj kql dI iehvfrdfq 26 jUn nUM qVky inAUXfrk istI dy boroh kueInË siQqapfrtmYNt 'c vfprI. pulIs muqf-bk lvdIp isMG ny ÈrnjIq isMGdI DOx qy DV 'qy cfkU nfl vfrkIqy. AuNj mulËm ny pulIs kolmMinaf hY ik Aus ny afpxy ccyryBrf aqy kmry 'c nfl rihMdyÈrnjIq 'qy byrihmI nfl hmlfkIqf hY. aprfiDk iÈkfieq dyaDfr 'qy mulËm nUM mMglvfr nUM
kueInË dI aprfiDk adflq 'cpyÈ kIqf igaf sI. ÈrnjIq, ieQyzrfeIvr vjoN kMm krdf sI qy sfl2013 ivwc amrIkf afieaf sI.Aus dy mfqf ipqf Bfrq ivwc rihMdyhn. pulIs muqfbk kql dy aslkfrnF bfry ajy kuJ pqf nhIN lwgf.
inAUXfrk:- iewk BfrqI-amrIkIzfktr qy Aus dI pqnI nUM DoKfDVIdy ielËfmF ivwc 1[2 imlIanamrIkI zflr adf krny pYxgy.ainMidaf syn (68) qy Aus dIpqnI pYtrIsIaY poËy syn (69)iKlfP amrIkf ivwc gYrkfnUMnI qOr'qy nfmnËUrI vflIaF dvfeIaFvycx dy ielËfm lwgy hn.
ainMidaf syn dygRInivly qy jfhnsn istI ivwc dolYNsr sYNtr hn. Aus dI pqnIpYtrIsIaf poËy syn (69) ny 2009qoN 2012 dOrfn mYzIkl pRYkitskIqI hY. inaF ivBfg muqfbk AukqjoVy ny nfmnËUrI vflIaF dvfeIaFnUM ssqy Bfa 'qy vyicaf. ies doÈqihq ienHF nUM sUbf qy PYzrl PflsklymË aYkq qihq 1[2 imlIanzflr adf krny pYxgy.
Aukq joVy ny amrIkfivwc bxdIaF aYNtI kYNsr qy hor
dvfeIaF ijhVIaF bfhrly dyÈFivwc ByjIaF jFdIaF hn, AuhsfrIaF dvfeIaF nUM gYrkfnUMnI rUpnfl amrIkf ssqy rytF 'qy vycIaF.Aukq sfrIaF dvfeIaF nUM PUz aYNzzrwg pRÈfsn vwloN (FDA) amrIkfivwc vycx dI mnfhI hY. inaFivBfg muqfbk syn joVy vloN mrIËFnUM idwqIaF gYr mnËUrI vflIaFdvfeIaF dy doÈ qihq Aukq rkmivBfg nUM dyxI hI hovygI.
vfiÈMgtn:- Cy musilm dyÈF qoN afAux vfly ÈrnfrQIaF leI amrIkf nynvyN vIËf inXm bxfey hn. nvyN inXmF muqfbk amrIkI vIËf hfsl krnleI krIbI irÈqydfrI drsfAuxI lfËmI hovygI. ienHF inXmF nfl ierfn,lIbIaf, sIrIaf, somflIaf, suzfn qy Xmn pRBfivq hoxgy.ieh inXm vIrvfr qoN lfgU hoxgy. nvyN inXm suprIm kort dy Aus afdyÈqoN bfad jfrI kIqy gey hn ijs ivwc rfÈtrpqI trMp vwloN Xfqrf 'qy lfeIrok nUM hyTlI adflq ny rsmI qOr 'qy htf idwqf sI. nvyN inXmF muqfbkagly 90 idnF qwk ibnF krIbI irÈqydfrF vfly bwcy, joVy, jF BYx-Brfafid amrIkf ivwc dfKl nhIN ho skxgy. krIbI irÈqydfrF dI sUcI ivwcoNdUr dy irÈqydfrF qy BqIjy-BqIjIaF, shury pirvfr dy irÈqydfr qy poqy-poqIaF nUM bfhr rwiKaf igaf hY. inXmF muqfbk irÈqf drsfAux leIdsqfvyË pyÈ krny ËrUrI hoxgy. ijnHF kol pihlF qoN hI amrIkf df vIËfhY, AunHF 'qy nvyN inXm lfgU nhIN hoxgy.