KGSPGuidelinesfortheYear2010(GraduateStudents) Original

8/10/2019 KGSPGuidelinesfortheYear2010(GraduateStudents) Original

1/26

2010

Korean Government Scholarship Programfor Graduate Students

"KGSP Guidelines for the Year 2010"

National Institute for InternationalEducation NIIE!

1.

! " # $%&'!( )*" +

0


2/26

2. # $00 ,

o - . /0 # %$&,

1 # # ,%1 2 31' 2 451( 2 67812 9 :;11 2 ?@A10 B C7D ) )* 2 )E78' 9 F ) GHI ) JKL78( 9 MNO ) P+QIR ) STU& V WLXY ZL?L ) %Y?[IR ) \[ ) S ) ]H^8 ) _`a8+ b Ec ) dEe ) fgGh7 ) %iGLj ) klmn

% 2b INoP ) * D ) 8 pqLr ) stq)p ) Lu@ ) R+X8 ) v4 ) woI ) )SXP ) xK ) Ly ) zj{ ) | }.~!,- ) [p[YIR ) %


3/26

3. ! "#

o 1# # 1L $1 1

. /0+ 8 3 1 . & ( ,7" } . 1 " )/0 1+ 8 3 1 1

/ # +d 1 L /# L ) 1+ n7 L3 # "

,

, , 8} d L~ " 3 # 1 . 31 1 , .} 8 - G A % 1 A } A 1} H. } . A 1 %

o *u #4 1 ) 1 &001 L ( 1" 1 ( #/ $ ) ) 4 1 F# { 1

o *u # ) $

* %$&'()* + , -. / %'* * &'* 0 ()12 3456 * 78 , %'* 12 , 59 : ; ? , @A B0 C'59 &'* 12 DE.F6 * + % $&'()* 12 5 GHI

* % $&'()* + J KL MNOP Q1H @6 RS 7T , 0 UV56 K ()* NW ! , 9 X YZ. [ 5\ ]K ;^

* _` 5 * a % $&'()* K 56 bcK6 ; d * L I0 5\

4. 2010 ef g hi o /0 #- . /0 L3 1 # #- . L3 1+ L 7 /

0 + * N /0( 8

o f #- . /0+ /0+ N

o

- . /0 # 1L $1 1+# "

&

/0+ # /0

5. ; 5 G G1$ * ! ',

- % L L

1( A %

L L

o 1+ "

n7 1 /0 ( 1" L3 1" % ) %

* D 1 M! 15( " " ) j N ) g .'E; 5( "

17 /0 4 6 " )/

-L A "j a # Sa Q % 1 % 10

G) + ( '

5 % - . 15 8

0 + ', ) 0 ', ' ',

+# iNI@ R. L -" " ) 7" S ! L # )

T L j U % + ( ' " V W V . 5 X

%I # ! # Y 5 2 J B

! IZ = /0 15 A

- 3Lj ( 0 + /0 2

% &'()* + J KL MNOP Q1H @6 RS 7T , 0 UV56 K ()* NW ! , 9 X YZ. M 12 [ 5\ ]K ;^ ( % &'()* @6 ]]

5 K . )

@6 : K , 5 P bc K X

12. > R :

o ;+ /0 # 2010 & 1+ o ;+ # 2010 $ J

o ;+ A ; # 2010 (

o + # 2010 ' 2& . ' %0

o 1 # 2010 * 1

&


7/26

13. ; K 'l+ G ;K wa5;

o } }- . /0

o 1 1 %[

o %K } # % 110 '10 7 1 L~ \ +%E 20&&

o L #

#51 http#66888 niied go 9r] w ^ ] .

GKS L http#66888 g9s go 9r

# http#66888 niied go 9r : Korean Government Scholarship Program : Notice

o ~ # '2 2 %$$' 1++' '2 2 %$$' 1%&'

o _ I # '2 2 (+% +**2

14. ; i / '7

o ` http#66888 9cue or 9r

o a http#66888 9osnet go 9r

o 1 http#66888 stud;in9orea go 9r

o ~L http#669orea net

o - . http#66888 mofat go 9r

o http#66immigration go 9r

15. ] : b

$
http://immigration.go.kr/http://immigration.go.kr/


8/26

Korean Government Scholarship Programfor Graduate Students

"KGSP Guidelines for the Year 2010"

1. Program Objecti e

3he Korean Government Scholarship Program is designed to provide higher education in Korea for

international students in order to promote international e


9/26

Ken;a) -osta ,ica) -ote dLIvoire) -roatia) 3aFi9istan) 3ur9menistan) Panama) Paragua;)Papua Ne8 Guinea) Peru) iFi) Hungar;) 5ustralia) >ordan

3otal 22V %$&o Korean Cniversit; # 200 persons

2010 KGSP Places 5llocation for !omestic Cniversities

$ota +$mber o% o$#trie +ame o% o$#trie

1$ 1 @ietnam* 1 Indonesia' 1 Philippines( 2 CB=e9istan) ?ongolia$ % Dangladesh) ?ala;sia) -am=odia

& & ?;anmar) KaBa9hstan) 3hailand) Aaos) India+ 2 Pa9istan) Nepal% + Guatemala) Sri Aan9a) Eg;pt) 3anBania

2 2&

Ghana) Nigeria) -hinese 3aipei) !ominican ,epu=lic) ?eordan) C9raine) Ken;a) -olum=ia) K;rg;Bstan) ,8anda ) 3ur9e;) 3unisia)Paragua;) Peru) Poland) Hungar;) Yemen

1 +0

Guinea) South 5frica) Nicaragua) German;) !emocratic ,epu=lic of 3imor Aeste) Ai=eria) ,omania) ?ali)

Dahrain) Delarus) Dolivia) Dulgaria) Saudi 5ra=ia) Sudan) Slova9ia) Cnited 5ra= Emirates) 5rgentina) Haiti)

5fghanistan) 5lgeria) Ethiopia) El Salvador) Honduras) Cganda) IraJ) Iran) >amaica) am=ia) -hile) -ameroon)

-anada) -osta ,ica) -ote dMIvoire) -ongo) !emocratic ,epu=lic of -ongo) -roatia) Panama) Papua Ne8

Guinea) iFi) 5ustralia!ota" 83 200 'er o#

o 4verseas Korean 5doptee # %& persons

3. &''"icab"e -#i er itie a# %ie"

o 5pplica=le Cniversities # $1 Cniversities or Institutes designated =; NIIE!

/ 5pplicants recommended =; the Korean Em=assies -onsulates or =; the adoption association must

choose & desired universities out of $1 universities =elo8 and send in the application form to a Korean

Em=ass; -onsulate in the countr; of origin or to the adoption association E


10/26

5Fou Cniv ) -atholic Cniversit; of Korea) -heongFu Cniv ) -hon=u9 NatMl Cniv ) -honnam NatMl Cniv ) -hosun Cniv )

-hung 5ng Cniv ) -hungnam NatMl Cniv ) !aegu Cniv ) !aeFeon Cniversit;) !onga Cniv ) !onggu9 Cniversit;) !ongseo

Cniv ) E8ha 8omanMs Cniv ) Gangneung onFu National Cniversit;) G;eungsang NatMl Cniv ) Hall;m Cniversit;) Handong

Glo=al Cniversit;) Han9u9 universit; of oreign studies) Hannam Cniversit;) Han;ang Cniv ) Hongi9 Cniv ) Inha Cniv )

>eonFu Cniversit;) Kang8on natMl Cniv ) Keim;ung Cniv ) KongFu national Cniv ) Kon9u9 Cniv ) Kon;ang Cniversit;)

Koo9min Cniv ) Korea 5dvanced Institute of Science and 3echnolog; K5IS3 ) Korea 5erospace Cniversit;) Korea

!evelopment Institute K!I ) Korea Pol;technic Cniversit;) Korea Cniv ) Korea universit; of 3echnolog; and Education)

Kumoh National Institute of 3echnolog;) K;unghee Cniv ) K;ungpoo9 NatMl Cniv ) K;ungsung Cniversit;) ?o9po NatMl

Cniv ) ?;ongFi Cniv Pai -hai Cniv ) Pohang Cniversit; of Science and 3echnolog;) Pu9;ong NatMl Cniv ) Pusan National

Cniversit;) Seoul NatMl Cniv ) Seoul National Cniversit; of 3echnolog;) Silla Cniv ) Sogang Cniv ) Soo9m;ung 8omens

Cniv ) Sung9;un98an Cniv ) Sunmoon Cniv ) 3he 5cadem; of Korean Studies) Cniv of Clsan ) Cniversit; of science

and technolog;) on98ang Cniv ) oosong Cniversit;) oosu9 Cniv ) Yeungnam Cniv ) Yonsei Cniv

o 5vaila=le fields # 5ll maFors of general graduate schools/ SpecialiBed or professional graduate school programs such as la8 school program) medical school

program) GSIS program) etc are also eligi=le on the condition that the universit; covers all tuition

over the initial & million 8on K, 6semester

/ Night schools) Seasonal schools) and schools through Internet are not allo8ed

o 5vaila=le course # ?asterMs Program) !octoral Program and integrated ?asterMs O !octoral Program

o /#tegrate a ter octora" Program

* &''"ica#t are o#" e"igib"e to a''" %or t e /#tegrate a ter octora" Program c o"ar i' i% t e a''" %or a# are acce'te i#to a# /#tegrate a ter a# octora" Program %rom t e tart o%

t e c o"ar i' 'erio . &''"ica#t o are a''" i#g %or a a ter Program a# '"a# to a''" %or oritc to a# /#tegrate a ter octora" Program i# t e %$t$re are i#e"igib"e %or t i c o"ar i'.

* er %e c oo" o%%er /#tegrate octora" Program. &''"ica#t are re 'o# ib"e %or co##ecti#g t e$#i er it $#i er itie t e i to a''" %or to %i# o$t et er or #ot $c 'rogram are o%%ere .

* a''"ica#t o a''"ie %or 5 ear /#tegrate a ter octora" Program e 'ecia"" ca# getc o"ar i' %or 4 ear o#" .

4. ai# +ote %or 2010 e"ectio#o 4rganiBations accepting applications# Korean Em=assies -onsulates ) adoption association) and

!omestic Cniversities in Korea / 5pplicants ma; not =e recommended =; more than one organiBation Ever; applicant recommended =;

more than one organiBation 8ill =e disJualified automaticall;

o Selection Procedure # Students recommended =; a Korean Em=ass; -onsulate or domestic

universit; 8ill =e evaluated separatel;

o 4=tain 5dmission rom the Cniversit; Defore Entr; to Korea#

*


11/26

5pplicants recommended =; a Korean Em=ass; -onsulate or overseas Korean adoptees must appl;

and gain admission into 1 of & universities out of the $1 designated universities

5pplicants recommended =; a universit; in Korea should enter the same universit;

o E


12/26

time

o Should =e under +0 ;ears of age as of Septem=er 1) 2010

o Hold a DachelorMs or ?asterMs degree as of Septem=er 1) 2010

/ 5pplicants 8ho are enrolling or have alread; enrolled in the same academic program in Korea as the one

the; are appl;ing for 8ill not =e admitted

/ or ?asterMs program or Integrated ?asterMs O !octoral program # students 8ho hold a DachelorMs

degree or a diploma that is eJuivalent to or higher than DachelorMs degree

/ or !octoral program# students 8ho hold a ?asterMs degree or a diploma that is eJuivalent to or higher

than ?asterMs degree

/ 5pplicants 8ho are e


13/26

9. e"ectio# Proce $re

o "KGSP Guidelines for the Year 2010" including the application form 8ill =e on at the 8e=site of NIIE!)

GKS 888 g9s go 9r ) the Korean Em=ass; -onsulate ) and domestic universities

o or applicants recommended =; the Korean Em=ass; -onsulate

Korean Em=ass; -onsulate ma; recommend 1 & times their Juota to NIIE!

Evaluation on the applicantMs eligi=ilit; =; NIIE!

NIIE! entrusts the applicants to the desired universities in order of choice

o or applicants recommended =; domestic universities

Each designated domestic universit; can recommend up to 1& candidates % per countr;

Special selection committee 8ill evaluate the candidates

In regards to candidates) NIIE! 8ill refer to the Korean Em=ass; -onsulate for eligi=ilit; 8hen needed

o or overseas Korean adoptees ,ecommendation =; Korean Em=ass; -onsulate or 5doption 5ssociations in Korea

Evaluation on the applicantMs eligi=ilit; =; NIIE!

NIIE! entrusts the applicants to the desired universities in order of choice

Special selection committee 8ill ma9e the final decision

10. e"ectio# riterio#

o 5ll documents including the transcript) self introduction) stud; plan) language proficienc; Korean and

English ) recommendation) papers and a8ards etc

11. is ?a; 1+) 2010

o ,eJuired documents #

-hec9 Aist for 5pplication !ocuments ?5 Integrated ?5O !octoral !octoral

1 Personal data 5ttachment Q1 G G2 Self Introduction 5ttachment Q2 G G% Stud; Plan 5ttachment Q% G G+ Aetter of ,ecommendation 5ttachment Q+ G G& Pledge 5ttachment Q& G G

12


14/26

$ Personal ?edical 5ssessment 5ttachment Q$ G G( -opies of diploma s from previousl; attended undergraduate

Institution s G G

' 4fficial transcript of previousl; attended undergraduate institution s G G

* -opies of diploma s from previousl; attended graduate institution s G10 4fficial transcript of previousl; attended graduate institution s G11 -ertificate of 34PIK score original cop; G G12 -ertificate of 34E A or IEA3S score original cop; directl; sent from

E3S6IEA3S G G

1% Pu=lished papers) if availa=le one or t8o L L

1+ 58ards ) if availa=le one or t8o L L

1& -op; of passport G G1$ -ertificate of -itiBenship of His6Her Parents # =irth certificate)

passport) etc / onl; for overseas Koreans L L1( 5doption documents /onl; for overseas Korean adoptee L L

5pplicants from Korean Em=ass; -onsulate or 5doption 5ssociation# O#e origi#a" oc$me#t ('"acei# a e'arate e# e"o'e) a# 2 e?tra co'ie .

5pplicants from domestic universities# O#e origi#a" oc$me#t ('"ace i# a e'arate e# e"o'e) a# 5e?tra co'ie

o Note

!ual recommendation =; more than one organiBation is not accepta=le

!ocuments should =e presented in the original form !ocuments not in English or Korean must =eaccompanied =; a complete and accurate English or Korean translation certified =; the issuinginstitution

Su=mitted documents 8ill not =e returned to the candidates Incomplete or incorrect documents are su=Fect to reFection =; NIIE! Even after entr; to Korea

In case of su=mitting copied documents inevita=l;) applicants must su=mit the original to the Korean

Em=ass; -onsulate and have the t8o documents collated -ollated documents need to =e su=mitted

=ehind the original documents

5pplicants 8ho donMt hold a diploma ma; su=mit a certificate or letter of e


15/26

5pplicants 8ho are currentl; stud;ing in Korea or graduated from Korean universit; must su=mit one

recommendation letter of the head of department of the relevant universit;

* +o t$ e#t i a""o e to tra# %er c oo" $ri#g t e e#tire 'erio o% 'rogram o#ce e e

e#ter t e c oo" .12. e"ectio# c e $"e

o ,ecommendation deadline # ?a; 1+) 2010

o inal selection =; NIIE! # =; >une %0) 2010

o ,esult notice # =; >ul; 10) 2010

o Entr; to Korea # from 5ugust 2&) 2010 to 5ugust %0) 2010

o Korean language course or graduate school # starting from Septem=er 1) 2010

13. Aor %$rt er i#%ormatio#, '"ea e co#tact

o Korean Em=ass; -onsulate 6 universities in Korea

o KGSP 3eam) National Institute for International Education !evelopment NIIE!

5ddress# +% E8haFanggil) >ongno gu) Seoul) 110 '10) ,epu=lic of Korea

e=site# http#66888 niied go 9r or http#66888 g9s go 9r

Korean http#66888 niied go 9r] w ^ ] .

English http#66888 niied go 9r : Korean Government Scholarship Program : Notice

Phone# '2 2 %$$' 1++' in English ) '2 2 %$$' 1%&' in Korean

a


16/26

15. &''"icatio# Aorm : See =elo8

@ ] (Check List for Application Documents)

RS; (Institute of Recommendation) :[ @ (Confirmer) : (Signature)

1) Name of Applicant: (given name) (family name)

2) Country :

3) Desired Degree Program : aster!s Doctoral "ntegratedaster!s # Doctoral(*Please tick( ) in the appropriate !o"#)

5pplication !ocuments Su=mission Y6N

-hec9 Aist Yes No

1 Personal data 5ttachment Q1

2 Self Introduction 5ttachment Q2

% Stud; Plan 5ttachment Q%

+ Aetter of ,ecommendation 5ttachment Q+& Pledge 5ttachment Q&

$ PE,S4N5A ?E!I-5A 5SSESS?EN3 5ttachment Q$

( -opies of diploma s from undergraduate institution s

' 3ranscript O Student ,ecords from undergraduate institution s

1&

$%&"' $A " N N* +%$

, Do not -rite in t.is area/


17/26

* -opies of diploma s from graduate institution s

10/ ranscript # 'tudent $ecords from graduate institution(s)

11/ Certificate of orean anguage (original copy of P" )

12/ Certificate of % or "% ' score (original copy or directly sent from % '4"% ')

13/ Pu5lis.ed papers6 if availa5le

17/ A-ards6 if availa5le

18/ Copy of passport19/ Certificate of Citi ens.ip of t.e Applicant and ;is4;er Parents : 5irt. certificate6 passport6

etc/ (,only for overseas orean)1(Passport)

(Num5er)

(Date of "ssue) (Date of e@piry)

1$


18/26

f(%mergency Address)

Address:

el/ ( ) % mail:

1 +

("nformation of applicant!s finaleducation)

10 ( )

(Name of Previouslyattended *niv/)

# 4)7

(Country4City)

(Academic Degree) +ac.elor aster . (Academic aBor)

1 # ( itle of graduation

dissertation6 if availa5le)

+( anguage

Proficiency)

!(%nglis. Proficiency)

% "% ''core :

orean anguageProficiency

(only P" )

evel : ;ig. iddle o-'core :

Pu5lis.ed papers6 if availa5le(one or t-o)A-ards6 if availa5le

(one or t-o)1

(Applying *niversity),

(Name of *niv/),

( aculty),

(Department).

(Academic aBor)1

(1st c.oice)2

(2nd c.oice)3

(3rd c.oice)7

(7t. c.oice)8

(8t. c.oice)+

(AcademicCareer)

$(Period)

,(Name of *niv/)

#(Country)

.(Academic aBor)

'(Diploma or

Degree)

?( ranscripts)

School0ear

1st year 2nd year 3rd year 7t. year 8t. year 3 34 (&PA)

(converted

score) /100

erm 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

1achel2or

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

3AS2.R 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4g & +

( ccupation or $esearc. Career)

$(Period)

,("nstitution or

company)

g h(Position)

X i( peration or Duty)

1(


19/26


20/26

Attac.ment =2

@;~M (Self Introduction) / Please t;pe or print clearl; 8ithin 1 page using =lac9 in9 in Korean or in English" /10 points"

o Your course of life) ;our vie8 of life) stud; =ac9ground) ;our hope O 8ish) etco Your education and 8or9 e


21/26

Attac.ment =3E (Stud Plan)

* Please type or print clearly within 1 page using black ink. /10 points"

&oal of study #'tudy Plan o Goal of study, title or subject of the research and detailed study plan

uture Planafter 'tudy o Future plan in orea or another country after study in orea

20


22/26

Attac.ment =7

Letter of Recommendation

o the applicant: Please fill in your name and ot.er information 5elo-/ Deliver or mail t.is to t.e person -.o -ill -rite t.is letterAs> your recommender to seal t.is in an official envelope and sign across t.e 5ac> upon completion/ $ecommendation le

are not sealed and signed -ill not 5e accepted/Confidential

Name of Applicant: (given name) (family name)

Nationality :

Desired Degree Program : aster!s Doctoral "ntegrated aster!s # Doctoral

Desired aBor :

o the recommender : .e person named a5ove .as applied for G orean &overnment 'c.olars.ip Program!/ He as> for y

assistance6 and -ould appreciate your fran> and candid appraisal of t.e applicant/

1/ ;o- long .ave you >no-n t.e applicant and in -.at relations.ipI

2/ H.at do you consider to 5e t.e applicant!s strengt.sI

21


23/26

3/ H.at do you consider to 5e t.e applicant!s -ea>nessesI

7/ ;o- -ell do you t.in> t.e applicant .as t.oug.t out plans for graduate studyI

8/ Please comment on t.e applicant!s record6 potential6 or personal Jualities -.ic. you 5elieve -ould 5e .elpfu

considering t.e applicant!s application for t.e proposed degree program/

$ecommender!s Name Date

$ecommender!s 'ignature

Position or itle:

*niversity:

Address:

( ip code : )el: a@:

Please return this form sealed in an official en&elope and signed across the !ack to the applicant# 6e greatl appreciate otime on this letter for our recommendee#

22


24/26

Attac.ment =8

7$orean %o&ernment Scholarship Program for %raduate Students8

Pledge (]] )

As an applicant for 2010 Kt.e orean &overnment 'c.olars.ip Program ( &'P) for &raduate 'tudentsL6 " pledge to a5ide 5y t.e follo-ing rulesM

(1) o refrain from violation of university regulations and to fulfill my o5ligations astudent to t.e 5est of my a5ility/

(2) o 5e.ave in a manner appropriate to t.e orean culture and society6 and not t participate in any form of political activity (suc. as organi ing a political party6 Boi

a political party6 attending political meetings6 pu5lis.ing political articles adeclarations6 organi ing or participating in demonstrations of a political nature6 anon)/

(3) o accept responsi5ility for paying any de5ts incurred in orea(7) o agree -it. N""%DFs decision concerning t.e course and t.e institution of t.e orea

language course/(8) o a5ide 5y all terms and regulations set 5y N""%D/(9) o admit N""%D to use my personal information of t.e application documents in orto decide t.e admission/

"f " am proved to .ave violated any of t.e a5ove or to .ave made a false statement in myapplication documents6 " s.all accept any resolution or penalty made 5y N""%D6 evt.oug. it mig.t result in suspension6 revocation or -it.dra-al of t.e sc.olars.ip/

" -as informed and fully understand t.at &'P students are not allo-ed to transfer sc.oolsafter entering t.e program for t.e entire duration of t.eir studies/

, nly for an "ntegrated aster!s # Doctoral Program applicant: "!ve already c.ec>ed t.eapplying university -.et.er it offers t.e Program or not/ (tic>R in

(yyyy)/ (mm)/ (dd)/

Applicant!s Name : (signature)

2%


25/26


26/26

5ttachment =(

P& o# er io# !ab"e

4.0 ca"e 4.3 ca"e 4.5 ca"e 100 'oi#t ca"e% *( . + 0 + 2$ . + % + +$ . + & 100% *2 . % *$ + 22 . + 2& + +1 . + +& 99% '' . % *1 + 1( . + 21 + %$ . + +0 98% '+ . % '( + 12 . + 1$ + %1 . + %& 97% '0 . % '% + 0' . + 11 + 2$ . + %0 96% (& . % (* + 0% . + 0( + 21 . + 2& 95% (1 . % (+ % *' . + 02 + 1$ . + 20 94% $( . % (0 % *% . % *( + 11 . + 1& 93% $2 . % $$ % '* . % *2 + 0$ . + 10 92

% &' . % $1 % '+ . % '' + 01 . + 0& 91% +* . % &( % (& . % '% % *1 . + 00 90% +1 . % +' % $& . % (+ % '1 . % *0 89% %2 . % +0 % &$ . % $+ % (1 . % '0 88% 2+ . % %1 % +$ . % && % $1 . % (0 87% 1& . % 2% % %( . % +& % &1 . % $0 86% 0( . % 1+ % 2( . % %$ % +1 . % &0 852 *' . % 0$ % 1' . % 2$ % %1 . % +0 842 *0 . 2 *( % 0* . % 1( % 21 . % %0 832 '1 . 2 '* 2 ** . % 0' % 11 . % 20 82

2 (2 . 2 '0 2 *0 . 2 *' % 01 . % 10 812 $+ . 2 (1 2 '0 . 2 '* 2 *1 . % 00 80