KFO-Praxis Orthodontic Practice · KFO - Praxis • Orthodontic Practice. NTI-Kahla GmbH • Rotary Dental Instruments Tel. +49(0)36424-573-0 • [email protected] P8 KFO - Praxis • Orthodontic

KFO-PraxisOrthodontic Practice

Rotierende Instrumente für den Einsatz in der Kieferorthopädie

Rotary instruments for use in orthodontics

NTI-Kahla GmbHRotary Dental InstrumentsIm Camisch 3D-07768 Kahla/Germany [email protected]

KFO - Praxis • Orthodontic Practice

NTI-Kahla GmbH • Rotary Dental Instruments Tel. +49(0)36424-573-0 • [email protected]

INDEX

© NTI-Kahla GmbH Rotary Dental Instruments • Printed in Germany

Der Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung außer-halb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne schriftli-che Genehmigung der Geschäftsführung der Fa. NTI-Kahla GmbHunzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen,Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung undVerarbeitung in elektronischen Systemen.

Notwendige Produkt- und Farbänderungen sowie Druckfehler sindvorbehalten.

All rights reserved. No part of this catalogue may be reproduced inany form without written permission from the Management of NTI-Kahla GmbH. Reprint, translation, storing and data processing arenot permitted without prior approval.

Products and colours may be subject to alterations. Printing errorsexcepted.

P3, P4 Zahnoberflächenbearbeitung nach der Entfernungvon festsitzenden Apparaturen

Preparation of tooth surfaces after removal of fixed appliances

P5 Politur nach Entfernen der Klebstoffreste

Polishing following removal of adhesive residue

P7, P8 Ausrunden • Strippen

Rounding off • Stripping

P3 Diamantinstrumente zum Entfernen von keramischen Brackets

Diamond rotary instruments for removing ceramic brackets

P6 Or-the-dens Kit zur Entfernung von Bracketkleber

Or-the-dens kit for removing bracket adhesive

P9 Desinfektion

Desinfection

Prosp.66-DE-GB06/20175. Edition

NTI-Kahla GmbH • Rotary Dental Instruments Fax +49(0)36424-573-29 • www.nti.de


Zahnoberflächenbearbeitungnach der Entfernung von festsitzenden Apparaturen

Für die besonders schonendeEntfernung von Klebstoffresten aufder Zahnoberfläche eignen sich dieKlebstoffentferner. Die verzah-nungsfreie Spitze vermeidetVerletzungen des Gingivalsaums.Beide Instrumente sind sowohl imFG- als auch im RA-Schaft erhältlich.

Preparation of tooth surfaces afterremoval of fixed appliances

The adhesive removers are ideal forvery carefully removing adhesiveresidue from the tooth surface. Thenon-cutting tip prevents injury to thegingival margin.

Both instruments are available in FG and RA shank.

H22GK-016-FG opt. 160.000 rpm

H22AGK-016-RA opt. 30.000 rpm

H22ALGK-016-RA opt. 30.000 rpm

Diamantinstrumente zumEntfernen von keramischenBrackets

Diamond rotary instruments forremoving ceramic brackets

368-023M-FG opt. 40.000 - 120.000 rpm379-023M-FG opt. 40.000 - 120.000 rpm856-012M-FG opt. 70.000 - 140.000 rpm856-016M-FG opt. 55.000 - 160.000 rpm880-012F-FG opt. 10.000 - 20.000 rpm880-012M-FG opt. 70.000 - 220.000 rpm

P3

862-012M- RA

H22AGK-016-RA

862-012M-RA opt. 40.000 rpm368-016M-RA opt. 40.000 rpm


P4


Die Hartmetallfinierer sind zumEntfernen kleinster Klebstoffreste vorgesehen.

The tungsten carbide finishers are for removing very small particles ofadhesive residue.

H284-014-FG opt. 160.000 rpmH283K-016-FG opt. 160.000 rpmH282-010-RA opt. 30.000 rpmH282-012-RA opt. 30.000 rpm

Ein sehr effizientes Arbeiten gestat-ten die titannitridbeschichtetenHartmetallbohrer.

Die Titannitridbeschichtung erzeugtdie glatte Oberfläche desInstrumentes und verhindert so dasZuschmieren des Instrumentes wäh-rend der Arbeit.

Titanium-nitride coated tungstencarbide cutters ensure very efficientpreparation.

The titanium-nitride coating givesthe instrument a smooth surface,which prevents the cutter cloggingduring preparation.

T23RX-012-FG opt. 160.000 rpmT21RX-012-FG opt. 160.000 rpmT21RX-012-RA opt. 30.000 rpmT21RX-010-RA opt. 30.000 rpm

H282-010-RA

T21RX-012-RA


P5


Politur nach Entfernen derKlebstoffreste

Mit dem DiaGloss Polierer entstehtein perfekter Hochglanz auf derZahnoberfläche.

Aus der großen Formenvielfalt derDiaGloss Polierer sind besondersempfehlenswert: P19032, P19035,P19039.

Polishing following removal ofadhesive residue

The DiaGloss polisher produces a per-fect high-lustre on the tooth surface.

The P19032, P19035 and P19039 polishers in particular are recommended from the large varietyof shapes in the DiaGloss polisherrange.

P19032 • P19035 • P19039opt. 10.000 - 12.000 rpm

Als Alternative zum Hartmetall-finierer kann der rosa Vorpolierer ausder DiaGloss Serie angewendet wer-den. Mit diesem Instrument lassensich ebenfalls kleinste Klebstoffresteohne unangenehme Wärmeentwick-lung effizient entfernen.

The prepolisher (pink) from theDiaGloss range can be used as analternative to tungsten carbide fin-ishers. This instrument also effectivelyremoves very small particles of adhe-sive residue without uncomfortableheat build-up.

P1932 • P1935 • P1939opt. 10.000 - 12.000 rpm

CeraGlaze P30032

Die sehr feine Abrasivität desPolierer glättet Riefen und Kratzer,die nach der Entfernung derKlebstoffreste auf der Zahnober-fläche verblieben sind.

Die Diamantkörnung erzeugt einennatürlichen Glanz auf dem Schmelz.Der Polierer kann nass oder trockenangewendet werden.

CeraGlaze P30032

The very fine abrasive property of thepolisher smoothes scores and scratch-es left after removal of adhesiveresidue from the tooth surface.

The diamond grit produces a naturallustre on the enamel. The polisherscan be used either wet or dry.

P30032 opt. 5.000 rpm


P6


Or-the-dens Kit zur Entfernung von Bracketklebernach Dr. Knut Thedens.

Or-the-dens kit designed by Dr Knut Thedens for removingbracket adhesive.

Set-1562RA Winkelstück- und FG Instrumente.RA right angle and FG Instruments.

T21RX-012-FG

P0032

P1238P0133

P0033

H375R-014-FG

P0132


P7

Stärke / Thickness (mm)

Breite / Width (mm)

Länge / Length (mm)

0,13

6,0

147,0

0,10

6,0

147,0

0,08

6,0

147,0

FS6-M

FS6-F

FS6-SF

Farbcodierung / Colour Code

n FS6 -M

n FS6 -F

n FS6 -SF

Ausrunden • Strippen

Die Diamantstreifen mit Säge wer-den für das Strippen bei Engstandvon Zähnen und zum Ausrundendes Zahnbogens eingesetzt.

Durch die feinere Diamantierungdes FS3-FX ist ein geringererSubstanzabtrag möglich. Die in denDiamantstreifen integrierte Sägeerleichtert die interdentaleSeparation.

Zu den bewährten FS3-X stehennun auch die FS6 Diamantstreifen inden gleichen Körnungen zurVerfügung, jedoch ohneSägeverzahnung. Die doppelteBreite der FS6 Diamantstreifenermöglicht ein noch schnelleresArbeiten.

Rounding off • Stripping

The diamond strips with a saw areused in the case of slight over-crowding of the teeth, which pre-vents perfect rounding off of the den-tal arch and which has to be reme-died by stripping.

The finer diamond coating of theFS3-FX ensures that less tooth structure is removed. The saw inte-grated in the diamond strips facilita-tes interdental separation.

In addition to the proven FS3-X thereare now FS 6 diamond strips availa-ble in the same grit size, but withoutthe integrated saw. The doublewidth of the FS6 diamond stripsensures even more rapid separation.


Breite / Width (mm)

Länge / Length (mm))

0,13

3,75

147,0

0,10

3,75

147,0

0,08

3,75

147,0


FS 3-MX, FS 3-FX, FS3-SFX

n FS3 - MX n FS3 - FX

n FS3 - SFX

40 mm

diamantfreier Bereich / Diamond free area (mm)

FS3-...

FS6-...

FS6-SO FS6-M FS6-F FS6-SF FS6-SF Sortiment/Assortment



P8


Perforierte Diamantstreifen mit und ohne Sägeverzahnung.

Perforated diamond finishing stripwith and without serrated edge.

n FS3 - MXP n FS3 - FXP n FS3 - SFXP


Breite / Width (mm)


0,13

3,75

147,0

0,10

3,75

147,0

0,08

3,75

147,0


FS 3-MXP, FS 3-FXP, FS3-SFXP40 mm

diamantfreier Bereich / diamond free area (mm)

n FS3 - MP n FS3 - FP n FS3 - SFP


Breite / Width (mm)


0,13

3,75

147,0

0,10

3,75

147,0

0,08

3,75

147,0


FS 3-MP, FS 3-FP, FS3-SFPdiamantfreier Bereich / diamond free area (mm)

16 mm


n FS2- MP n FS2- FP n FS2- SFP


Breite / Width (mm)


0,13

2,5

147,0

0,10

2,5

147,0

0,08

2,5

147,0

FS 2-MP, FS 2-FP, FS2-SFP16 mm

diamantfreier Bereich / diamond free area (mm)

n FS6- MP n FS6- FP n FS6- SFP


Breite / Width (mm)


0,13

6,0

147,0

0,10

6,0

147,0

0,08

6,0

147,0


FS6-MP, FS6-FP, FS6-SFP

KFO-Praxis Orthodontic Practice · KFO - Praxis • Orthodontic Practice. NTI-Kahla GmbH • Rotary Dental Instruments Tel. +49(0)36424-573-0 • [email protected] P8 KFO - Praxis • Orthodontic

Documents