Top Banner
291

Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Aug 31, 2019

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số
Page 2: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

KểchuyệnvềkimloạiTácgiả:X.I.Venetxki

Ebookmiễnphítại:www.Sachvui.Com

MụcLục:Cuốnsách'Kểchuyệnvềkimloại'2LờitựacủanhàxuấtbảnMir2Li-Nhẹnhấttrongsốcáckimloại4Be-Kimloạicủakỷnguyênvũtrụ.9Mg-Kimloại“dễphátkhùng”.15AL-“Bạc”lấytừđấtsét21Ti-Concủađất29V-“VITAMINV”.36Cr-Chữ“X”bíẩn.41Mn-Bạnđườngmuônthủacủasắt47Ni-“Conquỷđồng”.53Cu-Đãtừngthaythếđá.61Zr–“Trangphục”củanhữngthanhurani79Nb-Thứbốnmươimốt84Mo-Bạnđồngminhcủasắt89Ag-Kimloạicủamặttrăng.96Sn-“Cứng”màlại...mềm..104Ta-Sinhtrưởngtrongđaukhổ.110W-Kẻchotaánhsáng.114Pt-Saubalầnkhóa.120Au–“Vuacủacáckimloại”–kimloạicủacácvua.126Hg–“Nướcbạc”.136Pb-KẻdiệttrừđếchếLaMã.142U-NhiênliệucủathếkỷXX..148

Page 3: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Cuốnsách'Kểchuyệnvềkimloại'TácgiảcủacuốnsáchnàylàX.I.Venetxki.Quamỗichương,vớivôsốcácmẩuchuyệnlýthú,vàgầngũivớithựctế,tácgiảkểchochúngtanghebằngcáchnàongườitatìmracáckimloại,đãkỳcôngtinhchếchúngrasao,conđườngmàmỗikimloạixâmnhậpvàođờisống,sựđổingôicủachúng,cũngnhưnhữngđặctínhhữuíchvàmớimẻcủachúngdướivỏngoàicủacáchiệntượngkỳlạ,huyềnbí.Dẫndắtquacáccâuchuyện,X.I.Venetxkiđãbiếnmộttronglĩnhvựckhôkhan"khónuốt"nhấtthànhmộtđềtàicuốnhút,dễnhớmàkhônghềdùngtớinhữngmôhìnhhaycôngthứcphứctạpcónguycơkhiếnbạnđọcrốitrí.Vàkhiđóngtrangsáchlại,bạnđọccònnhớcâuchuyệnvềbàchủtrọkeokiệtvớinhữngmiếngthịtôiđãbịlitivạchmặtrasao,haynhữngvịkháchứcđếnphátkhóctrongbữatiệccủahoàngđếPhápNapoleonIII,vìkhôngđượcdùngloạithìanhômsangtrọng,thìấylàX.I.Venetxkiđãthànhcông.Kểchuyệnvềkimloạidẫuđượcviếtracáchđâyhơnmộtthậpkỷ,nhưngnộidungcủanóvẫncònnguyêngiátrịthựctiễnvàmớimẻchođếntậnngàynay.BảntiếngViệtmàchúngtôigiớithiệusauđâyđượcdịchbởiLêMạnhChiến,NhàxuấtbảnKhoahọcvàKỹthuậtHàNội,vàNhàxuấtbảnMir,1989.Trongsách,cáctênriêngvàđịadanhđượcphiênâmratiếngViệt(nhưnglầndùngđầutiênđượcviếtbằngtiếngAnh),vìthế,chúngtôigiữnguyêncáchphiênâmnày.

Page 4: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

LờitựacủanhàxuấtbảnMirKểtừngàythờikỳđồđáchuyểngiaolạiquyềnhànhcủamìnhsangchothờiđạiđồđồng,cáckimloạiđãphụcvụconngườimộtcáchtrungthành,giúpconngườixâydựngvàsángtạo,khắcphụcthiêntai,khámphácácbímậtcủathiênnhiên,chếtácracáccơcấuvàmáymóctuyệtdiệu.GheorAgricôla(GeorgAgricola)-nhàtưtưởngngườiĐứcởthếkỷXVI,tácgiảcủanhiềucôngtrìnhvềluyệnkim,đãtừngnhấnmạnhvaitròtolớncủakimloạitrongcuộcsốngcủachúngta.Trongtácphẩm“Vềngànhmỏvàluyệnkim”,ôngđãviết:“Conngườisẽkhôngthểlàmgìnếukhôngcókimloại...,nếukhôngcókimloạithìhẳnconngườiđãphảikéolêkiếpsốngthảmhạivàghêtởmnhấtgiữabầydãthú.Hẳnlàngườitađãphảiquayvềvớinhữnghạtdẻvànhữngquảtáoquảlêmọcdạitrongrừng,phảiăncỏvàrễcây,phảidùngmóngtayđàobớichomìnhnhữngcáihangđểlấychỗbanđêmchuivàonằm,cònbanngàythìlangthanghếtchỗnàychỗnọtrongcácchốnrừngrậmvàđồnghoangchẳngkhácgìnhữngcondãthú.Bởivìlốisốngnhưthếhoàntoànkhôngxứngđángvớitrítuệconngười-mónquàquýnhấtmàthiênnhiênbancho,nênlẽnàolạicóngườingungốcvàgàndởđếnnỗikhôngđồngýrằng,kimloạithậtcầntiếtchoviệcănmặcvànóichunglàđểduytrìcuộcsốngchoconngười?”NhàbáchọcvĩđạiM.V.Lomonosovcũngđánhgiárấtcaoýnghĩacủakimloạiđốivớisựpháttriểncủaxãhộiloàingười.Trongcuốn“Mấylờibànvềlợiíchcủahóahọc”,ôngđãviết:“Kimloạitạonênvẻđẹpvàsựbềnvữngchocácđồdùngquantrọngvàcầnthiếttrongxãhội...Kimloạibảovệchúngtatrướcsựtấncôngcủakẻthù,cáccontàunhờcókimloạimàtrởnêncứngvữngvàđượcchằngbuộcbởisứcmạnhcủakimloạiđểlướttrênsóngbiểntrướcnhữngtrậncuồngphongdữdội.Kimloạilàmchođấtđaitrởnênphìnhiêu;kimloạigiúpchúngtatrongviệcsănbắtcácloạiđộngvậttrêncạnvàdướinướcđểnuôisốngchúngta...Nóitómlại,khôngmộtlĩnhvựcnghệthuậtnào,khôngmộtnghềthủcôngđơngiảnnàolạicóthểtránhđượcviệcsửdụngkimloại”.Thếgiớikimloạithậthấpdẫnvàvôcùngphongphú.Trongsốcáckimloạicónhữngthứlàngườibạnđãlâucủaconngười:đồng,sắt,vàng,bạc,chì,

Page 5: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

thiếc,thủyngân.Tìnhbạnnàyđãcótừhàngngànnămnay.Songcũngcónhữngkimloạimàconngườichỉmớiquenbiếttrongvòngmấychụcnămgầnđây.Tìnhchấtcủacáckimloạithậtkỳlạvàđadạng.Chẳnghạn,thủyngânkhôngbịđôngcứngngaycảởbamươiđộâm,cònvonframthìkhôngsợnhữngcuộcvâyhãmnóngbỏngnhấtcủangọnlửa.Bạcvàđồngdẫnđiệnrấtthoảimái,còntitanthìchẳngthíchthúgìcáiviệcấy.Litinhẹbằngmộtnửanướcvàdùmuốnđếnđâucũngkhôngthểnhấnchìm,cònosimi-nhàvôđịchcủacáckimloạinặng,thìchìmnghỉmnhưmộttảngđá,bởivìmậtđộcủanólớnhơncủanướctrênhaimươilần.Hànhtinhcủachúngtarấtgiàunhôm,cònfranxithìhiếmđếnnỗihàmlượngcủanótrongvỏtráiđấtchỉđượctínhbằnggam.Thậtkhóhìnhdungnổiđiềugìsẽxảyratrongthếgiớixungquanhchúngtanếunhưcáckimloạibỗngnhiênbiếnmấthết.Nếukhôngcósắtthìchúngtachẳngcóôtôvàtàuhỏa,khôngcócầuvàđườngraybằngthép,khôngcónhữngcỗmáycôngcụvànhữngkếtcấubêtôngcốtthép;nếukhôngcónhômthìngàynaykhôngthểnóiđếnngànhhàngkhôngvàngànhxâydựng;đồngmàmấtđithìchủngloạisảnphẩmkỹthuậtđiệnsẽgiảmsútghêgớm;nếukhôngcóvonframthìhàngtỷbóngđènđiệnsẽtắtngấm;nếukhôngcócromvànikenthìthépkhônggỉsẽbịbaophủbởimộtlớpgỉdàycộm.Tôinghĩrằng,sẽchẳngcầnphảivẽtiếpbứctranhbuồnthảmnàynữa:chínhlàvìhầuhếtmọikimloạiđềucónhững“cônglaocánhân”củamìnhđốivớikỹthuậthiệnđại.Maymắnthay,chúngtakhôngbịtấtcảsựmấtmátđóđedọa.Hơnthếnữa,còncóthểkhẳngđịnhmộtcáchchắcchắnrằng,quymôsảnxuấtvàtiêudùnghầunhưtấtcảmọikimloạicôngnghiệpsẽngàycàngđượcmởrộng,cácnhàbáchọcsẽtạorarấtnhiềukimloạimới,rồicảnhữngkimloạivàhợpkim“cũ”cũngsẽbộclộthêmnhữngkhảnăngmớiđầybấtngờcủachúng.Chẳnghạn,aimàbiếtđượctrongnhữngnămsắptới,cácthứ“thủytinh”kimloạiđadạng-cáckimloạiđôngđặcởtrạngtháivôđịnhhình,sẽchochúngtathấynhữngtínhchấtgì?Hợpkimthầndiệunitinonvàhàngloạtcáchợpkimtươngtựkhácđãthểhiệnnănglựccómộtkhônghailà“nhớ”đượchìnhdạngbanđầucủamình.Triểnvọngcủacácvậtliệuphốitrímàthànhphầnquantrọngcủachúnglàkimloại,hợpkimvàcáchợpchấthóahọccủakimloạithậtlàtolớn.Tómlại,khôngcònnghingờgìnữa,trongtươnglailâudài,kimloạivẫngiữđượcvịtríhàngđầucủamìnhvàsẽlàcơsởcủanềnvănhóavậtchấtcủachúngta.

Page 6: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Cuốnsáchmàtôicóvinhdựđượcgiớithiệucùngbạnđọcởđâykểvềsốphậncủanhữngkimloạiquantrọngnhất.Tôitinchắcrằng,nósẽgâynênsựhứngthúkhôngnhữngởcácbạnthanhthiếuniênđangmuốnmởrachomìnhmộtthếgiớikhoahọc,màcònởtấtcảnhữngaituyđãrờighếnhàtrườngphổthônghayđạihọctừlâu,songvẫnkhôngmấtđitínhhamhiểubiếtvốncócủatuổitrẻvàmuốntậndụngmọicơhộiđểmởrộngtầmmắtcủamình.ViệnsĩA.F.Belov

Page 7: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Nhẹnhấttrongsốcáckimloại

Page 8: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

LiNăm1967,liti-nguyêntốđứngđầutiêntrongsốcáckimloạitrongHệthốngtuầnhoàncủaĐ.I.Menđeleepđãkỷniệm150nămngàynóđượctìmra.Lễkỷniệmnàydiễnralúclitiđangởbuổisungsức:hoạtđộngcủanótrongkỹthuậthiệnđạithậtlàthúvịvànhiềumặt.Thếmàcácnhàchuyênmônvẫnchorằng,litivẫnhoàntoànchưabộclộhếtmọikhảnăngcủamìnhvàhọtiênđoánchonómộttiềnđồrộnglớn.Nhưng,mờibạn,chúngtahãythựchiệnmộtcuộcdulãmvàothếkỷvừaqua,hãyngóvàophòngthínghiệmtĩnhmịchcủanhàhóahọcThụyĐiểntênlàIohanApgutAcfvetxơn(JohannAugustArvedson).ĐâylànướcThụyđiểnnăm1817.ĐólàngàymànhàbáchọctiếnhànhphântíchkhoángvậtpetalittìmđượcởmỏUtogầnStockholm.Ôngđãkiểmtrađikiểmtralạinhữngkếtquảphântích,nhưngcứmỗilầnnhưvậy,ôngđềuchỉnhậnđượctổngsốcácthànhphầnlà96%.Vậythìmấtvàođâu4%?Sẽrasaonếunhư...?Phảirồi,khôngcònnghingờgìnữa:khoángvậtnàycóchứamộtnguyêntốmớimàtừtrướctớinaychưacóaibiết.Acfvetxơnlàmhếtthínghiệmnàyđếnthínghiệmkhácvàcuốicùngđãđạtđượcmụcđích:mộtkimloạikiềmmớiđãđượcpháthiện.Bởivì,khácvớinhững“ngườihọhàng”gầngũicủamình-kalivànatrimàlầnđầutiênđượctìmthấytrongcácsảnphẩmhữucơ,nguyêntốmớinàyđượcpháthiệntrongmộtkhoángvật,nênnhàbáchọcđãquyếtđịnhgọinólàliti(theotiếngHyLạp,“liteos”nghĩalàđá)Ítlâusau,Acfvetxơnlạitìmthấynguyêntốnàytrongcáckhoángvậtkhác,cònnhàhóahọcThụyĐiểnnổitiếngBerzeliusthìlạipháthiệnranótrongnướckhoángởCacxbatvàởMariebat.Nhânđâycũngnóithêmrằng,ngàynay,cácnguồnnướcsuốichữabệnhởVisi(nướcPháp)sởdĩnổitiếngkhắpnơivềnhữngtínhchấtchữabệnhrấttốtchínhlàvìtrongđócócácmuốiliti.Năm1818,nhàbáchọcngườiAnhlàHumphryDavylầnđầutiênđãtáchđượcnhữnghạtlititinhkhiếtbằngcáchđiệnphânhiđroxitcủanó,rồiđếnnăm1855,mộtcáchđộclậpvớinhau,nhàhoahọcRobertBunsenngườiĐứcvànhàvậtlýhọcMatissenngườiAnhđãđiềuchếđượclitinguyênchấtbằngcáchđiệnphânliticloruanóngchảy.Đólàmộtkimloạimềm,trắngnhưbạc,nhẹhơnnướcgầnhailần.Vềmặtnàythìlitikhônggặpmộtđốithủ

Page 9: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

nàotrongsốcáckimloại:nhômnặnghơnnónămlần,sắt-15lần,chì-20lần,cònosimi-40lần!Ngayởnhiệtđộtrongphòng,liticũngphảnứngmãnhliệtvớioxivànitơcủakhôngkhí.Bạnhãythửđểmộtmẩulititrongbìnhthủytinhcónútmàinhám.Mẩukimloạinàysẽhúthếtkhôngkhícótrongbình:trongbìnhxuấthiệnchânkhôngvàápsuấtkhíquyển“ấn”vàonútmạnhtớinỗicácbạnkhómàkéonórađược.Vìvậy,bảoquảnlitilàmộtviệckháphứctạp.Nếunhưnatrichẳnghạn,cóthểbảoquảndễdàngtrongdầuhoảhoặcxăng,thìđốivớiliti,khôngthểdùngcáchấyđược,vìnósẽnổilênvàbốccháyngaytứckhắc.Đểbảoquảncácthỏiliti,ngườitathườngdìmchúngvàotrongbểchứavazơlinhoặcparafin,nhữngchấtnàybaoquanhkimloạivàkhôngchonóbộclộtính“háu”phảnứngcủamình.Liticònkếthợpmạnhmẽhơnvớihiđro.Chỉmộtlượngnhỏkimloạinàycũngcóthểliênkếtvớimộtthểtíchhiđrôrấtlớn:trong1kilôgamlitihiđruacó2.800lítkhíhiđro!TrongnhữngnămChiếntranhthếgiớithứ2,cácviênphicôngMỹđãdùngnhữngviênlitihiđrualàmnguồnhiđrômangtheobênmình.Họsửdụngchúngkhigặpnạnngoàibiển:dướitácdụngcủanước,cácviênnàyphânrãngaylậptức,bơmđầykhíhiđrovàocácphươngtiệncấpcứunhưthuyềncaosu,áophao,bóng-angtentínhiệu.Cáchợpchấtcủaliticókhảnănghútẩmcựcmạnh,điềuđókhiếnchochúngđượcsửdụngrộngrãiđểlàmsạchkhôngkhítrongtàungầm,trongcácbìnhthởtrênmáybay,trongcáchệthốngđiềuhòakhôngkhí.BướcvàothếkỷXX,litimớiđượcbắtđầusửdụngtrongcôngnghiệp.Còntronggầnmộttrămnămtrướcđóthìchủyếungườitadùngnótrongyhọcđểlàmthuốcchữabệnhthốngphong.TrongthờigianChiếntranhthếgiớilầnthứnhất,nướcĐứcrấtcầnthiếcđểsửdụngtrongcôngnghiệp.Donướcnàykhôngcóquặngthiếcnêncácnhàbáchọcphảicấptốctìmkimloạikhácđểthaythế.Nhờcólitinênvấnđềnàyđãđượcgiảiquyếtmộtcáchtốtđẹp:hợpkimcủachìvớilitilàmộtvậtliệuchốngmasáttuyệtvới.Từđótrởđi,cáchợpkimlitiluôngắnliềnvớicácngànhkỹthuật.Đãcónhữnghợpkimcủalitivớinhôm,vớiberili,vớiđồng,kẽm,bạcvàvớinhiềunguyêntốkhác.Nhữngtriểnvọnghếtsứctolớnđãrộngmởchocáchợpkimcủalitivớimagiê-mộtkimloạinhẹkháccótínhchấtkếtcấurấttốt:nếulitichiếmưuthếthìhợpchấtđósẽnhẹhơn

Page 10: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

nước.Nhưngrủithay,cáchợpkimcóthànhphầnnhưvậylạikhôngbềnvững,rấtdễbịoxihóatrongkhôngkhí.Từlâu,cácnhàbáchọcđãaoướctạonênmộtsựphốitrívàmộtcôngnghệbảođảmđượctínhbềnlâuchocáchợpkimliti-magiê.CácnhàkhoahọcởViệnluyệnkimmangtênA.A.BaicôpthuộcViệnhànlâmkhoahọcLiênXôđãgiảiquyếtđượcbàitoánđó:bằnglònồichânkhôngnungbằngđiệntrongmôitrườngkhítrơagon,họđãđiềuchếđượchợpkimcủalitivớimagiemàkhôngbịmờxámtrongkhôngkhívànhẹhơnnước.Nhiềutínhchấtquýbáucủalitinhưkhảnăngphảnứngcao,nhiệtđộnóngchảythấp(chỉ180,5độc),mậtđộcáchợpchấthóahọccủanónhỏ,đãkhiếnchonguyêntốnàyđượcthamgiavàonhiềuquátrìnhcôngnghệtrongluyệnkimđenvàluyệnkimmàu.Chẳnghạnnóđóngvaitròchấtkhửkhívàkhửoximộtcáchxuấtsắc-nóxuađuổicácchấtkhínhưnitơ,oxirakhỏicáckimloạiđangnóngchảy.Nhờcólitimàcấutrúccủamộtsốhợpkimtrởnênmịnhạt,dođómànhữngtínhchấtcơhọccủachúngtrởnêntốthơn.Trongsảnxuấtnhôm,litithựchiệnrấttốtvaitròchấtthúcđẩyquátrình.Phathêmcáchợpchấtcủalitivàochấtđiệnphânsẽnângcaođượcnăngsuấtcủabểđiệnphânnhôm;khiđó,nhiệtđộcầnthiếtcủabểsẽgiảmxuốngvàtốnphíđiệnnăngsẽgiảmrõrệt.Trướckia,chấtđiệnphâncủaăcquykiềmchỉgồmcácdungdịchxútănda(NAOH).Nhưngnếuphathêmvàochấtđiệnphânnàyvàigamlitihiđroxit(LiOH)thìtuổithọcủaăcquysẽtănglênbalần.Ngoàira,khoảngnhiệtđộcủaăcquycũngđượcmởrộngthêm:nókhôngphóngđiệnngaycảkhinhiệtđộlêntới40độCvàởhaichụcđộâmvẫnkhôngbịđôngđặc.Chấtđiệnphânkhôngcólitithìkhôngchịuđựngđượcnhữngthửtháchnhưvậy.NhậtBảnđãchếtạođượcloạiăcquytíhonđộcđáodùngchocácđồnghồđiệntửđeotay:bềdàycủaăcquychỉbằng34micron,nghĩalàmảnhhơnsợitóc,trongđó,cựcdươnglàmộtmàngliticựcmỏng,còncựcâmthìlàmbằngtitanđisunfit.Thiếtbịđiệntinhvinàychịuđựngđược2000chukỳnạpvàphóngđiện,mỗilầnnạpđiệnchophépđồnghồlàmviệctừ200-300giờ.Cáccôngtrìnhsưcủacáchãngchếtạoôtôcũngđặtnhiềuhyvọngkhôngnhỏvàoliti.Chẳnghạn,ởMỹngườitađãchếtạopinbằnglitidùngchoôtôchạybằngđiệnnăng.Loạixenàycóthểđạttớitốcđộ100km/hvàcóthểchạyhàngtrămkmmàkhôngcầnphảithaypin.Mộtsốhợpchấthữucơcủaliti(stearat,panminatv.v...)vẫngiữnguyênđượcnhữngtínhchấtvậtlýcủamìnhtrongkhoảngnhiệtđộrộng.Điềuđó

Page 11: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

chophépsửdụngchúnglàmnềnchocácvậtliệubôitrơntrongkỹthuậtquânsự.ChấtbôitrơncóchứalitigiúpchocácxechạytrênmọiđịahìnhđanglàmviệcởNamcựcthựchiệnđượccáchànhtrìnhvàosâutronglụcđịanày,nơimànhiệtđộbănggiácókhithấpđến-80độC.Chấtbôitrơnchứalitilàtrợthủđắclựcchonhữngngườiđuaôtô.Nhữngngườichủcủaloạixeôtô“jiguli”tinchắcởđiềuđónênkhôngphảingẫunhiênmàhọgọinólàchấtbôitrơn“vĩnhcửu”:Khimớibắtđầusửdụng,chỉcầndùngnóđểbôitrơnmộtlầnchocácchitiếthaycọxátcủaôtô,thếlànhiềunămsaukhôngcầnphảilặplạicôngviệcấynữa.TrongchúngtachắcaicũngđãnghenóiđếnnhữngphéplạmànhữngngườiiôgaẤnĐộthườnglàm.Trướcmặtđámcôngchúngđầykinhngạc,họnhaichiếccốcthủytinhthànhnhữngmảnhnhỏchẳngkhácgìănchiếcbánhbích-quybìnhthường,rồilạicònnuốtchúngvớivẻthíchthú,nhưthểtrongđờihọchưahềđượcănmộtthứcgìngonhơn.Cònbạnđãtừngnếmthửthủytinhchưa?“Câuhỏithậtquávôlý!Tấtnhiênlàchưa!”.Cólẽbấtcứngườinàokhiđọcnàyđềunghĩnhưvậy.Nhưthếlànhầmrồiđấy.Thậtrathìthủytinhthôngthườngvẫnhòatantrongnước.Tấtnhiênlàkhôngphảiởmứcđộchẳnghạnnhưđường,nhưngdùsaonóvẫnbịhòatan.Nhữngchiếccânphântíchchínhxácnhấtchobiếtrằng,cùngvớicốcnướcchènóng,chúngtacònuốngkhoảngmộtphầnvạngramthủytinh.Nhưngnếukhinấuthủytinh,taphathêmmộtítmuốilantan,muốiziriconivàmuốilitithìđộhoàtancủanótrongnướcsẽgiảmhàngtrămlần.Thuỷtinhsẽrấtbềnvữngngaycảđốivớiaxitsunfuric.Hoạtđộngcủalititrongngànhsảnxuấtthủytinhkhôngphảichỉbóhẹptrongviệchạthấpđộhòatancủathủytinh.Thủytinhchứalitiđượcđặctrưngbởinhữngtínhchấtquanghọcrấtquýgiá,tínhchịunhiệttốt,suấtđiệntrởcao,mấtmátđiệnmôiít.Đặcbiệt,liticònthamgiavàothànhphầncủathủytinhdùnglàmđènhìnhtrongcácmáythuhình.Nếutaxửlýkínhcửasổthôngthườngtrongcácmuốilitinóngchảythìtrênbềmặtcủanósẽhìnhthànhmộtlớpbảovệ:kínhsẽbềngấpđôivàchịuđựngtốthơnđốivớinhiệtđộcao.Phathêmmộtlượngnhỏnguyêntốnàycũnggiảmđượcrấtnhiềunhiệtđộnấucủathủytinh.Từxaxưa,giọtsươngđượcdùnglàmbiểutượngchotínhtrongsuốt.Nhưngngaycảnhữngthứthủytinhtrongsuốtnhưgiọtsươngcũngkhôngđápứngđượcnhucầucủakỹthuậthiệnđại.Kỹthuậthiệnđạicầncónhữngvậtliệuquanghọckhôngnhữngđểchocáctiasángnhìnthấyđượcbằngmắtthường

Page 12: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

xuyênqua,màcònphảiđểchocáctiakhôngnhìnthấy,chẳnghạnnhưtiatửngoạicũngxuyênquađược.Vớikínhthiênvănthôngthường,cácnhàvậtlýthiênvănkhôngthểthunhậnđượcbứcxạcủanhữngthiênhàởrấtxa.Trongsốcácvậtliệumàbộmônquanghọcbiếtđếnthìliticloruacóđộtrongsuốtcaonhấtđốivớitiatửngoại.CácthấukínhlàmbằngcácđơntinhthểcủachấtnàychophépcácnhànghiêncứuxâmnhậpsâuthêmrấtnhiềuvàonhữngbímậtcủaVũtrụ.Litiđóngvaitròkhôngnhỏtrongviệcsảnxuấtcácloạimensứ,mensắt,cácchấtmàu,đồsứvàđồsànhcóchấtlượngcao.Trongcôngnghiệpdệt,mộtsốhợpchấtcủanguyêntốnàyđượcdùngđểtẩytrắngvàcầmmàuvải,cònmộtsốchấtkhácthìdùngđểnhuộmvải.Cácmuốicủalitirấtquenthuộcvớicácnhàchếtạovàsửdụngthuốcnổ:chúnglàmchovệtđạnvạchđườngvàpháosángcómàuxanhlục-lamrựcrỡ.Tròảothuậtsauđâydựatrênkhảnănghỏathuậtcủaliti.Bạnhãydùngquediêmđểđốtmộtcụcđườngnhỏ,vàsẽchẳngcóđiềugìxảyracả:đườngbắtđầunóngchảynhưngkhôngcháy.Cònnếutrướcđómàbạnxátmiếngđườngvàotànthuốcláthìnósẽbốccháydễdàngvớingọnlửamàuxanhdatrờirấtđẹp.Sởdĩnhưvậylàvìtrongthuốclácũngnhưtrongnhiềuthựcvậtkhác,hàmlượnglititươngđốilớn.Khiđốtcháythuốclà,mộtphầncáchợpchấtcủalitivẫncònlạitrongtrotàn.Chínhvìthếmàtalàmđượctròảothuậtđơngiảnnày.Nhưngtấtcảnhữnggìvừakểởtrênmớichỉlànhữngcôngviệcthứyếu,những“nghềphụ”củaliti.Nócònlàmđượcnhữngcôngviệcquantronghơn.Đâymuốnnóiđếnngànhnănglượnghọchạtnhân,ởđó,cóthểchẳngbaolâunữalitisẽbắtđầuđóngvaitròcủamộttrongnhững“câyđànvĩcầmsốmột”.Cácnhàbáchọcđãxácđịnhđượcrằng,hạtnhâncủađồngvịliti-6cóthểdễbịnơtrônphávỡ.Khihấpthụnơtrôn,hạtnhâncủalititrởnênkémbềnvữngvàbịphânrã,kếtquảlàhainguyêntửmớisẽhìnhthànhđólàkhítrơnhẹhelivàhiđrôsiêunặng-triti-cựckỳhiếm.Ởnhiệtđộrấtcao,cácnguyêntửtritivàđơteri(mộtđồngvịkháccủahidro)sẽkếthợpvớinhau.Quátrìnhđókèmtheosựgiảiphóngmộtlượngnănglượngkhổnglồmàthườngđượcgọilànănglượngnhiệthạch.Cácphảnứngnhiệthạchcựckỳmãnhliệtsẽxảyrakhidùngnơtronbắnphá

Page 13: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

litiđơteri-mộthợpchấtcủađồngvịliti-6vớiđơteri.Chấtnàyđượcdùnglàmnguyênliệuhạtnhântrongcáclòphảnứngliti,lànhữnglòmàsovớinhữnglòphảnứnguranithìcónhiềuưuđiểmhơn:litidễkiếmvàrẻtiềnhơnnhiềusovớiurani,cònkhiphảnứngthìkhôngtạoracácsảnphẩmphânhạchcótínhphóngxạvàquátrìnhphảnứngdễđiềuchỉnhhơn.Liti-6cókhảnăngbắtgiữcácnơtronchậmkhátốt,đólàcơsởđểsửdụngnólàmchấtđiềutiếtcườngđộcácphảnứngdiễnrangaycảtrongcáclòphảnứngurani.Nhờtínhchấtnàymàđồngvịliti-6cònđượcsửdụngtrongcácláchắnchốngbứcxạvàtrongcácbộpinnguyêntửcóthờihạnsửdụnglâudài.Trongtươnglaikhôngxa,liti-6rấtcóthểsẽtrởthànhchấthấpthụnơtronchậmtrongcáckhícụbaydùngnănglượngnguyêntử.Cũngnhưmộtsốkimloạikiềmkhác,litiđượcsửdụnglàmchấttảinhiệttrongcácthiếtbịhạtnhân.Ởđâycóthểdùngmộtđồngvịdễkiếmhơncủanó,đólàliti-7(tronglitithiênnhiên,đồngvịnàychiếmkhoảng93%).Khácvới“ngườiem”nhẹhơncủamình,đồngvịnàykhôngthểdùnglàmnguyênliệuđểsảnxuấttriti,vìvậymànókhôngđượcquantâmtớitrongkỹthuậtnhiệthạch.Nhưngvớivaitròlàchấttảinhiệtthìnólạitỏrarấtđắclực.Nhiệtdungvàđộdẫnnhiệtcao,nhiệtđộcủatrạngtháinóngchảynằmtrongmộtkhoảngrộng,độnhớtkhôngđángkểvàmậtđộnhỏ-đólànhữngđiềugiúpnóhoànthànhtốtnhiệmvụnày.Trongthờigiangầnđây,kĩthuậttênlửabắtđầudànhcholitinhữngđịavịquantrọng.Muốnvượtqualựchútcủatráiđấtđểvượtlênkhoảngkhônggianngoàivũtrụcầnphảichiphírấtnhiềunănglượng.ChiếctênlửatừngđưacontàutrởnhàduhànhvũtrụđầutiêntrênthếgiớiIuriGagarinlênquỹđạocósáuđộngcơvớicôngsuấttổngcộnglà20triệumãlực!ĐólàcôngsuấtcủahaichụcnhàmáythủyđiệncỡnhưNhàmáythủyđiệnĐniep.Tấtnhiên,việclựachọnnhiênliệuchotênlửalàmộtvấnđềcựckỳquantrọng.Chođếnnay,dầuhỏa(đúnglàdầuhỏagiàcảvàtốtbụng)đượcoxihóabởioxilỏngvẫnđượccoilànhiênliệuhữuhiệunhất.Khiđốtnhiênliệunày,nănglượngphátralớngấphơn1,5lầnsovớikhichonổcũngmộtlượngnhưvậyloạithuốcnổNitroglixerinlàloạithuốcnổmạnhnhất.Việcsửdụngnhiênliệukimloạicóthểcónhữngtriểnvọngtuyệtvời.Lầnđầutiêncáchđâyhơnnửathếkỷ,cácnhàbáchọcXô-viếtnổitiếnglàF.A.TxanđervàIu.V.Conđrachiukđãkhởixướnglýthuyếtvàphươngphápsử

Page 14: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

dụngkimloạilàmnhiênliệuchođộngcơtênlửa.Litilàmộttrongsốnhữngkimloạithíchhợpnhấtchomụcđíchnày(chỉcóberilimớicóthể“huênhhoang”vềsuấttỏanhiệtlớn).ỞMỹngườitađãcôngbốnhữngphátminhvềnhiênliệurắndùngchotênlửatrongđóchứatừ51đến68%litikimloại.Mộtđiềuđángchúýlàtrongquátrìnhlàmviệccủacácđộngcơtênlửa,litilạiphảichốngchọilạivới...liti.Làmộtthànhphầncủanhiênliệu,nóchophépsảnsinhranhiệtđộrấtcao,còncácvậtliệugốmchứaliti(chẳnghạnnhưstupalit)cótínhchịunhiệtcaothìđượcdùnglàmlớpphủốngphunvàbuồngđốtđểbảovệchúngkhỏibịnhiênliệulitipháhủy.Trongthờiđạichúngta,kĩthuậtđãlàmranhiềuvậtliệutổnghợpđadạng-cácpolime.Chúngđượcsửdụngmộtcáchthànhcôngđểthaythếthép,đồngthau,thủytinh.Tuynhiên,cácnhàcôngnghệđôilúccũnggặpnhữngkhókhănlớnkhimàviệcchếtạomộtsốnhữngsảnphẩmđòihỏihọphảiliênkếtcácpolimevớinhauhoặcvớicácvậtliệukhác.Chẳnghạn,polimeteflonchứaflo-mộtchấtphủchốngănmònrấttuyệtdiệu-trongmộtthờigiandàivẫnkhôngđượcsửdụngtrongthựctiễnchỉvìnókhôngchịubámvàokimloại.CácnhàbáchọcXôViếtđãhoànchỉnhđượcmộtcôngnghệhànhạtnhânrấtđộcđáođểhàngắncácpolimevớicácvậtliệukhác.Cácbềmặtcầnhànđượcbôimộtlớpmỏngcáchợpchấtcủalitihoặcbo;cáchợpchấtnàyđượcdùnglàmlớp“keohạtnhân”đặcbiệt.Khidùngnơtronchiếuvàolớpkeonàythìsẽsinhracácphảnứnghạtnhânkèmtheosựgiảiphóngmộtnănglượnglớn,nhờvậymàsaumộtkhoảngthờigiancựcngắn(chưađếnmộtphầntỷgiây),trongcácvậtliệusẽxuấthiệncácviđoạncónhiệtđộhàngtrăm,thậmchíhàngngànđộ.Nhưngcũngsaunhữngkhoảnhkhắcnày,cácphântửởcáclớptiếpgiápđãkịpdịchchuyểnvàđôikhicònkịptạoranhữngmốiliênkếthóahọcmớivớinhau-quátrìnhhànhạtnhândiễnranhưvậy.Thôngthường,cácnguyêntốnằmởgóctrêncùngbêntráicủabảngMenđeleepđềuphổbiếnrộngrãitrongthiênnhiên.Tuyvậy,khácvớiđasốcác“bạnlánggiềng”củamình-natri,kali,magie,canxi,nhôm,lànhữngnguyêntốcónhiềutrênhànhtinhcủachúngta,litilạitươngđốihiếm.Trongthiênnhiênchỉcókhoảngbachụckhoángvậtchứanguyêntốquýbáunày.Hợpchấtthiênnhiênchủyếucủalitilàspođumen.Cáctinhthểcủakhoángvậtnàycóhìnhdạngtựanhưnhữngthanhtàvẹtđườngsắthoặcthâncây,đôikhiđạtđếnkíchthướckhổnglồ:tạibangNamDakota(nướcMỹ)đãtìmthấymộttinhthểdàihơn15mvànặnghàngchụctấn.TạicácmỏởMỹđã

Page 15: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

pháthiệnracácbiếnthểcủaspođumencómàuxanhngọcbíchvàmàutímphớthồngrấtđẹp.Đólàcáckhoángvậthiđenitvàcunxitrấtquý.Đápecmatitdạnggranitcóthểgiữmộtvaitròtolớntrongviệcdùnglàmnguyênliệuđểsảnxuấtliti.Ngườitadựtínhrằng,trong1kilômétkhốigranitcótớihơnmộttrămngàntấnliti.Đólàmộtlượnglớnhơnrấtnhiềusovớilượnglitikhaithácđượchàngnămởtấtcảcácnướccộnglại.Trongcáckhotànggranit,bêncạnhliticòncóniobi,tantali,ziricon,thori,urani,neođim,xezi,xeri,prazeođimvànhiềunguyêntốhiếmkhác.Nhưnglàmthếnàođểbắtđượcđágranitphảichiasẻcủacảicủanóvớiconngười?Cácnhàbáchọcđãrasứctìmtòivànhấtđịnhsẽsángtạoranhữngphươngpháptựanhưcâuthầnchú“Vừngơi!Hãymởra!”,chophépconngườimởcửacáckhobáugranit.Đểkếtthúccâuchuyệnvềliti,chúngtôixinkểmộtchuyệnvui,trongđónguyêntốnàyđãđóngvaitròrấtquantrọng.Năm1891,anhsinhviênvừatốtnghiệptrườngĐạihọctổnghợpHavardởMỹtênlàRôbecUt(RobertWood)(saunàytrởthànhnhàvậtlýhọcnổitiếng)đãđếnBantimođểnghiêncứuhóahọctạitrườngđạihọctổnghợpđịaphương.Khiđếnởtrongkhunhàtrọcủasinhviên,Utngheđồnrằng,bàchủhìnhnhưvẫnlàmmónthịtránbuổisáng...bằngnhữngmiếngthịtgópnhặttừnhữngđĩathừalạitừbữatrưangàyhômtrước.Nhưnglàmthếnàođểchứngminhđiềuđó?Vốnlàngườirấtthíchtìmlờigiảiđộcđáođồngthờilạiđơngiảnchomọibàitoán,lầnnày,Utcũngkhônglàmtráivớinhữngnguyêntắccủamình.Mộthôm,trongbữaănchưangườitadọnramónbíttết,anhbènđểthừalạitrênđĩavàimiếngthịtkhátosaukhirắclênđómộtítmuốiliticlorua-mộtchấthoàntoànkhôngđộc,bềngoàivàmùivịrấtgiốngmuốiănbìnhthường.Ngàyhômsau,nhữngviênthịtrántrongbữaănsángcủasinhviênđãđượcđem“thiêu”trướckhehởcủakínhsoiquangphổ.Vạchđỏcủaquangphốvốnđặctrưngcholitiđãchomộtkếtluậndứtkhoát:bàchủnhàtrọquákeokiệtđãbịvạchmặt.CònUtthìmãinhiềunămsauvẫnthấythíchthúmỗikhihồitưởnglạicuộcthựcnghiệmtìmvếtcủamình.

Page 16: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Kimloạicủakỷnguyênvũtrụ

Page 17: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Be“Berili-mộttrongnhữngnguyêntốtuyệtdiệunhất,mộtnguyêntốcóýnghĩatolớncảtrênlýthuyếtlẫntrongthựctiễn....Việclàmchủbầutrời,nhữngchuyếnbaydũngcảmcủamáybayvàkhinhkhícầusẽkhôngthựchiệnđượcnếukhôngcócáckimloạinhẹ;vàchúngtasẽthấytrướcrằng,cảberilicũngsẽđếngiúpnhômvàmagielàcáckimloạihiệnđạicủangànhhàngkhông.Vàkhiđómáybaycủachúngtasẽbayvớitốcđộhàngngànkilômettrongmộtgiờ.Mộttươnglaisánglạnđangchờđónberili!Hỡicácnhàđịahóahọc,hãytìmranhữngmỏmới.Hỡicácnhàhóahọc,hãytìmcáchtáchthứkimloạinàyrakhỏingườibạnđồnghànhcủanólànhôm.Hỡicácnhàcôngnghệhọc,hãylàmranhữnghợpkimnhẹnhất,khôngchìmtrongnước,cứngnhưthép,đànhồinhưcaosu,bềnnhưplatinvàvĩnhcửunhưngọcquý...Cóthể,nhữnglờiđóhiệnthờixemragiốngnhưchuyệnhoangđường.Nhưngtrướcmắtchúngta,biếtbaochuyệnhoangđườngtừngbiếnthànhchuyệncóthậtđãhòanhậpvàotậpquánhàngngàyrồiđósao,vàchúngtaquênrằng,mới20nămvềtrước,chiếcradiovàphimlồngtiếngđãchẳngngânvangnhưcâuchuyệnhoangđườngtưởngtượngđóư?”Cáchđâygầnnửathếkỷ,nhàbáchọcXôViếtvĩđại,việnsĩA.E.Ferxmanđãviếtnhưvậy.Lúcbấygiờôngđãbiếtđánhgiáđúngđắnýnghĩacủaberili.Đúng,berililàkimloạicủatươnglai.Vàđếnlúcấy,trongHệthốngtuầnhoànsẽcónhữngnguyêntốmàlịchsửcủachúngtươngtựnhưlịchsửcủaberili,cũnglùivềquákhứxaxôi....Hơnhaingànnămvềtrước,trênsamạcNubi,nơicónhữngmỏngọcbíchnổitiếngcủanữhoàngCleopatre,nhữngngườinôlệđãkhaithácđượcnhữngtinhthểđámàuxanhkỳdiệu.Từngđoànlữhànhlạcđàđãmang

Page 18: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

ngọcbíchđếnbờbiểnĐỏ,rồitừđó,ngọcbíchđivàocungđiệncủavuachúacácnướcchâuÂu,CậnĐôngvàViễnĐông-cáchoàngđếVizanti,cácquốcvươngBaTư,cácthiêntửTrungHoa,cácvươnghầuẤnĐộ.Vớiánhhàoquanglộnglẫy,vớimầusắctrongngần,vớivẻđẹphuyềnảokhithìxanhlụcđậm,gầmnhưxanhthẫm,khithìxanhlunglinhchóingời-trảiquanhiềuthờiđại,ngọcbíchđãlàmchoconngườiphảimêsay.NhàsửhọccổLaMãPliniBốđãviết:“Sovớingọcbíchthìkhôngvậtnàocóthểxanhhơnđược...”.Theotruyềnthuyết,hoàngđếLãMãNeron-mộtconngườitànbạovàhiếuthắng,thườnghayxemnhữngtrậnđấuđẫmmáucủabọn“ngườichọi”quamộttinhthểngọcbíchmàinhẵn.KhiởLaMãbùnglênmộtđámcháy,Neronđãngắmnghíanhữngngọnlửanhảymúabậpbùngquaviênngọcbích“quanghọc”ấy,trongđómầudacamcủangọnlửarờnrợnhòalẫnmàuxanhlụccủaviênngọc(Cólẽphảiđínhchínhmộtđiềuquantrọngtrongtruyềnthuyếtcổnày:theocácnguồntintrênbáochíthìchiếcốngnhòmcủaNeronhiệnđượcgiữtạiVaticangầnđâyđãquasựgiámđịnhcủamộtchuyêngiavềkhoángvậthọc,thìhóaratinhthểấykhôngphảilàngọcbíchmàlàcrizolit).“Nóxanhlục,trongngần,vui,mắtvàdịudàngnhưcỏxuân...”.A.I.Kup-rinđãviếtnhưvậyvềngọcbích.CùngvớiviệctìmrachâuMỹ,mộttrangsửmớiđãđượcghithêmvàolịchsửcủaloạiđáxanhnày.TrongcácngôimộvàđềnmiếuởMexico,Peru,Columbia,ngườiTâyBanNhađãtìmthấyvôsốngọcbíchlớn,màulụcthẫm.Chỉmấynămsauđó,họđãvơvéthếtnhữngcủacảihuyềnbínày.Họcũngđitìmnhữngđịađiểmmàngườixưađãkhaithácthứngọckỳdiệunàynhưngkhôngtìmthấy.MãiđếngiữathếkỷXVI,nhữngkẻchinhphụcchâuMỹmớilàmchủđượcbímậtcủangườiIncavàmớixâmnhậpđượcvàocáckhobáuchứađầyngọcbíchxứColumbia.Vớivẻđẹphiếmcó,ngọcbíchColumbiađãngựtrịtrongnghềkimhoànđếnthếkỷXIX.Năm1831,mộtngườithợnấunhựathôngởUrantênlàMacximCogiepnicôpkhinhặtcủikhôtrongrừng,gầnconsuốiTôcôva,đãtìmthấyviênngọcbíchđầutiênởnướcNga.NhữngviênngọcbíchlớnmàulụcsángcủaxứUranđãnhanhchóngđượcnhữngngườithợkimhoàntrênthếgiớithừanhận.Trongthờigianlàm“quyềnchỉhuy”xưởngmàimặtđáởEcaterinbua,IacopCocôvin-mộtconngườiliêmkhiết,rấtamhiểuvềđávàcũnglànghệnhânlàmđồđáquý,đãlãnhđạoviệckhaithácnhữngmỏngọcbíchởUran.Năm

Page 19: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

1834,mộtviênngọcbíchrấtlớn,nặnghơnhaikilôgam,tìmđượctạimộttrongcácmỏởđấyđãđếntayông.Lúcbấygiờôngđâucóbiếtviênđáđẹpđẽtừngđivàolịchsửkhoángvậthọcvớitêngọi“ngọcbíchCocôvin”ấysẽđóngvaitròđịnhmệnhtrongsốphậncủaông.Người“chỉhuy”đãtựtaymàinhữngviênđáquýnhất.Lầnnày,ôngcũngđịnhchínhtaymìnhmàicácmặtviênngọckhổnglồ.Nhưngýđịnhcủaôngkhôngthựchiệnđược:theomộtlờitốgiácbịađặttừPêtecbua(StaintPeterburg),mộtbanđiềutrabấtngờậpđến,ralệnhlụasoátnhàCocôvinvàđã“tìmthấy”viênngọcbíchmàôngkhôngđịnhdấuđi.NgườitađãápgiảiCocôvinvềthủđôcùngvớiviênngọc.BátướcPerôpxkivốnlừngdanhlàngườisànhsỏivàưathíchđáquýđãtiếnhànhthẩmvấnvụnày.Ôngđãđưavụánđếnkếtthúcmàmìnhvẫnhằngmongđợi:bátướcđãnhốtchàngCocôvinvôtộivàotù(trongtù,vìkhôngchịuđựngđượcnhữnglờivukhốngbấtlươngnênngaysauđó,ngườithợngọcđãtựsát),cònviênngọcbíchthìvượtquakhobạcnhànướcđểđếnbổsungchobộsưutậpcủabátước.Nhưngviênngọccũngkhôngởđâyđượcbaolâu:vìđánhbạcbịthuatonênviênđạithầndanhtiếngnàyđãđànhlòngtừgiãnó,vàviênngọcbíchlạiđếncưngụởnhàviêncốvấncơmậtcủatriềuđìnhlàcôngtướcCochubây-ngườichủcủabộsưutậpđáquýlớnnhấtnướcNga.Saukhivịcôngtướcnàychết,contraiôngđãchuyênchởnhiềungọcquýtrongđócócả“viênngọcCocôvin”sangViênđểbánhết.TheothỉnhcầucủaviệnhànlâmNga,triềuđìnhNgahoàngđãbỏramộtmóntiềnlớnđểmualạibộsưutập.ViênngọcbíchlớnnhấtthếgiớiđãtrởvềTổquốc(Nga)vàhiệnnayđangđượctrưngbàytrongviệnbảotàngkhoángvậthọcthuộcViệnhànlâmkhoahọcLiênXôởMaxcơva.Ngọcbíchlàmộttrongnhữngkhoángvậtcủaberili.AquamarinmàuxanhnướcbiểnvàVorobievitmàuhồnganhđào,heliođomàurượuvangvàberinmàulụcphớtvàng,fanakittrongsuốtvàeuclaxanhlamdịudàng,crizoberinxanhlụctrongtrẻovàmộtbiếnthểlạthườngcủanólàAlecxanđrit-banngàythìmàulụcđậm,cònkhichiếuđènvàothìmàuđỏtươi(nhàvănN.X.Lexcôpđãmôtảmộtcáchhìnhảnh:“buổisángxanhtươivàbuổichiềuđẫmmáu”)-đóchỉlàmộtsố,nhưngđólànhữngđạibiểudanhtiếngnhấtcủadònghọngọcquýchứaberili.Vỏtráiđấttuyệtnhiênkhôngnghèoberili,mặcdầuberililuônluônmangtiếnglàmộtnguyêntốhiếm.Điềuđóđượcgiảithíchbởimộtlẽlànhiềukhikhôngdễtìmthấykhoángvậtchứaberili.Vàởđây,chó-ngườibạnlâuđời

Page 20: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

củaconngười,cóthểgiúpchúngta.Trongnhữngnămgầnđây,trênsáchbáothườngxuấthiệnnhữngtintứcvềviệctìmkiếmđượckhoángsảnnhờcác“nhàđịachấtbốnchân”.Chúngtađãbiếtnhiềusựkiệnvàhuyềnthoạivềviệcchódựatheomùiđểtìmkiếmmộtvậthoặcmộtngườinàođó.Nhưngcònnănglựcđịachấtcủachúngthìnhưthếnào?Các“nhàsànhquặngxùlông”ấycóthểtìmđượcnhữngkhoángvậtgì?TiếnsĩsinhhọcG.A.Vaxiliep-ngườikhởixướngmộtphươnghướngmớitrongviệcthămdòcáckhotàngthiênnhiênnằmsâudướiđất,kểrằng:“BộsưutậpcủaViệnbảotàngkhoángvậthọcthuộcViệnhànlâmkhoahọcLiênXôđãgiúpchúngtagiảiđápđượccâuhỏiđó.Thínghiệmvớiberilikimloạiđãtỏrarấtcóhiệuquả:saukhingửikimloạinày,chóJinđađãchọnrađượcngọcbích,aquamarin,vorobievit,fanakit,bertranđittrongsốrấtnhiềukhoángvật,nghĩalànóđãchọnđượctấtcảnhữngkhoángvật,vàchỉnhữngkhoángvậtchứaberili.Sauđóchúngtôiđểlẫntấtcảcáckhoángvậtchứaberilivớicácmẫukhoángvậtkhác,rồiyêucầunótìmlại.Khiđó,conJinđađãđikhắpnhàbảotàng,rồinằmúpngựcvàochiếctủkínhmàtrongđócóviênngọcbíchlớnnhấtvàsủa”.Cácđạibiểucủagiớithựcvậtcũngsẵnsàngđónggópcôngsứccủamìnhvàoviệctìmkiếmberili.Câythôngbìnhthườngcóthểđóngvaitrònàyvìnócókhuynhhướngtuyểnchọnberilitừđấtvàtíchlũylạitrongvỏcây.Nếucâythôngmọcởgầnnơicócáckhoángvậtchứaberilithìhàmlượngnguyêntốnàytrongvỏcâysẽcaogấphàngtrămlầnsovớitrongđấtvàgấphàngchụclầnsovớitrongvỏcâykhác,chẳnghạnnhưcâybạchdươnghaycâytùngrụnglá.Nhưcácbạnđãbiết,nhữngngườithợkimhoàntỏrarất“kínhnể”đốivớinhiềuloạiđáquýchứaberili,còncácnhàcôngnghệchuyênsảnxuấtberilikimloạithìlạitinhtườnghơnđốivớinhữngthứquyếnrũmình:trongsốtấtcảcáckhoángvậtchứaberili,họchỉcoitrọngberinmàthôi,vìchỉcókhoángvậtnàymớicógiátrịcôngnghiệp.Trongthiênnhiênthườnggặpnhữngtinhthểberinkhổnglồ:khốilượngcủachúnglênđếnhàngchụctấn,cònchiềudàilênđếnvàimét.Gầnđây,trênđảoMađagaxcađãtìmthấymộtđơntinhthểberinnặng380tấn,chiềudàilà18mét,chiềurộnglà3,5mét.TạiViệnbảotàngmỏởLêningratcómộthiệnvậtrấtthúvị-đólàmộttinhthểBerindàimộtmétrưỡi.Trongmùađôngbịphongtỏanăm1942,đạnpháocủađịchđãxuyênthủngmáinhàvànổởphòngchính.Cácmảnhđạn

Page 21: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

đãlàmchotinhthểbịthiệthạinghiêmtrọnglàmchonótưởngnhưkhôngcònđượctrưngbàytrongbảotàngnữa.Nhưngnhờbàntaykhéoléocủacácnghệnhânphụcchế,tinhthểnàyđãđượckhôiphụclạihìnhdạngbanđầu.Hiệngiờchỉcònlạihaimảnhđạnhangỉ,đượckhảmvàotấmbảngthuyếtminhlàmbằngthủytinhhữucơgiớithiệuvềhiệnvậtnàylàmchomọingườibiếtđếncuộcphẫuthuậtmànóđãtrảiqua.Chẳngcógìđángngạcnhiênlàngaytừxaxưakhôngphảichỉnhữngngườiưuthíchcủaquý,màcảcácnhàkhoahọccũngrấtchúýđếncácviênđáquýchứaberili.HồithếkỷXVIII,khimàkhoahọccònchưabiếtđếnnguyêntốmàbâygiờđượcđặtởôsố4trongHệthốngtuầnhoàn,thìnhiềunhàbáchọcđãcốgắngphântíchberin,nhưngkhôngmộtaicóthểtìmthấythứkimloạichứatrongđó.Hìnhnhưnóẩnnáusaulưngnhômvàcáchợpchấtcủanhôm-tínhchấtcủahainguyêntốnàynàygiốngnhauđếnmứcđộkỳlạ.Tuyvậyvẫncónhữngsựkhácbiệt.LuiNicôlaVoclanh(LouisNicolasVanquelin)-nhàhóahọcPháp,làngườiđầutiênnhậnthấysựkhácbiệtấy.Ngày26thángMưanămthứsáucủalịchCộngHòa(tứclàngày15tháng2năm1798),tạiphiênhọpcủaViệnhànlâmkhoahọcPháp,Voclanhđãthôngbáomộttinlàmchấnđộngdưluận,rằng,trongberinvàngọcbíchcóchứamộtthứ“đất”mớicótínhchấtkháchẳnvớiđấtphènhoặcnhômoxit.Cácmuốicủanguyêntốmớinàycódưvịhơingọt,vìthếmàVoclanhđãđềnghịgọinólàglixini(theotiếngHyLạp,“glykos”nghĩalàngọt),nhưngnhiềunhàbáchọckháclạicoitêngọiấylàchưathậtđạt,bởivìmuốicủamộtsốnguyêntốkhác,chẳnghạnnhưcủaytri,cũngcóvịngọt.TheođềnghịcủacácnhàhóahọcnổitiếnglàClaprôt(ngườiĐức)vàEkebơ(ngườiThụyĐiển)-cảhaiôngđềunghiêncứuberin-nguyêntốhóahọcnàyđượcgọilàberili,còntênglixinithìchỉtồntạimộtthờigiandàitrongsáchbáohóahọccủaPhápmàthôi.SựgiốngnhaugiữaberilivànhômđãgâynênnhiềuđiềurắcrốichoĐ.I.Menđelêep-ngườisánglậpnênHệthốngtuầnhoàncủacácnguyêntố.NguyêndolàvàogiữathếkỷXIX,vìcósựgiốngnhaunàynênberiliđượccoilàmộtkimloạicóhóatrịbavớikhốilượngnguyêntửbằng13,5vìthếmànóphảichiếmvịtrígiữacacbonvànitơtrongHệthốngtuầnhoàn.Điềuđódẫnđếnsựlộnxộnrõrệttrongquyluậtthayđổitínhchấtcủacácnguyêntốvàđãkhiếnngườitanghingờtínhđúngđắncủađịnhluậttuầnhoàn.

Page 22: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Vữngtinởsựđúngđắncủamình,Menđelêepchorằng,khốilượngnguyêntửcủaberiliđãđượcxácđinhkhôngđúng,nguyêntốnàykhôngcóhóatrịba,màphảicóhóatrịhai,vàcónhữngtínhchấtcủamagieoxit.Trêncơsởđó,ôngđãđặtberilivàonhómthứhaisaukhisửalạikhốilượngnguyêntửcủanóthành9.Chẳngbaolâusau,cácnhàhóahọcThụyĐiểnlàNixơnvàPetecxơnmàtrướcđâyvẫnmộtmựctinrằngberilicóhóatrịba,đãbuộcphảixácnhậnđiềuđó.Cáccuộcnghiêncứukỹlưỡngcủahaiôngđãchothấykhốilượngcủanguyêntửnàybằng9,1.Nhưvậy,nhờberili-kẻkhuấyđộngsựyêntĩnhtrongHệthốngtuầnhoàn,màmộttrongnhữngđịnhluậtquantrọngnhấtcủahóahọcđãgiànhđượcchiếnthắng.Sốphậncủanguyêntốnàycónhiềuđiểmgiốngsốphậncácnguyêntốkimloạianhemvớinó.Năm1828,nhàhóahọcĐứclàVuêle(Wholer)vànhàhóahọcPháplàBuxi(Bussy),mộtcáchđộclậpvớinhau,đãtáchđượcberiliởdạngtựdovàmãiđếnbảymươinămsaunhàbáchọcPháplàLơbô(PaulLebeau)mớicóthểđiềuchếđượcberilikimloạinguyênchấtbằngcáchđiệnphâncácmuốinóngchảycủanó.Cũngdễhiểurằng,hồiđầuthếkỷXX,cácsáchtracứuvềhóahọcđãkhăngkhăngbuộctộiberililà“kẻănbám”,là“chẳngcócôngdụngthựctế”SongsựpháttriểnnhưvũbãocủakhoahọcvàkỹthuậtđặctrưngchothếkỷXXđãbuộccácnhàhóahọcvàcácnhàchuyênmônkhácphảixemxétlại“bảnán”quábấtcôngnày.Việcnghiêncứuberilinguyênchấtđãchứngtỏrằng,nócónhiềutínhchấtquýbáuvàthúvị.Làmộttrongnhữngkimloạinhẹnhất,beriliđồngthờilạicóđộbềncao,caohơncảcácloạithépkếtcấuchứchưacầnsovớicácbạn“đồngnghiệp”củanótrongnhómkimloạinhẹ.Chẳnghạn,nếumộtsợidâynhômcótiếtdiệnmộtmilimetvuôngchỉđủsứcchịuđựnghơn10kilogam(bằngmộtxônước),thìmộtsợidâyberilicócùngtiếtdiệnnhưthếsẽchịuđượcmộtkhốilượnggấpsáulần,tứclàbằngkhốilượngthânthểmộtngườilớn.Ngoàira,berilicònnóngchảyởnhiệtđộcaohơnnhiềusovớinhômvàmagie.Sựkếthợpcáctínhchấtmộtcáchtốtđẹpnhưvậyđãlàmchoberilingàynaytrởthànhmộttrongnhữngvậtliệuchủyếucủangànhhàngkhông.Cácchitiếtcủamáybaylàmbằngkimloạinàynhẹhơnhẳnsovớicácchitiếtbằngnhôm.Tínhdẫnnhiệttuyệtvời,nhiệtdungvàtínhbềnnhiệtcaođãchophépsửdụngberilivàcáchợpchấtcủanólàmvậtliệugiữnhiệttrongkýthuậtvũ

Page 23: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

trụ.Chẳnghạn,cácbộphậngiữnhiệttrongbuồngláicủacontàuvũtrụ“Mercury”đềulàmbằngberili.Vìcácchitiếtlàmbằngberilibảođảmchocáckíchthướccóđộchínhxácvàtínhổnđịnhcaonênchúngđượcsửdụngtrongcáckhícụconquayhồichuyển;cáckhícụnàynằmtronghệthốngđịnhhướngvàbìnhổncủacáctênlửa,cáccontàuvũtrụvàvệtinhnhântạocủaTráiđất.Cònmộttínhchấtnữacủaberilikhiếnnórấtcótriểnvọngtronglĩnhvựcchinhphụcvũtrụ:khiđốtcháy,nótỏaranhiệtlượngrấtlớn.Vềmặtnàythìkhôngmộtkimloạinàokháccạnhtranhđượcvớinó.Khôngphảingẫunhiênmàcáccôngtrìnhsưvềkỹthuậtvũtrụlạicoiberililàmộtthànhphầncóthểtạonênthứnhiênliệutênlửacónănglượngcaodùngchocácchuyếnbaylênmặttrăngvàđếncácthiênthểxahơnnữa.Ngườitacũngđềnghịdùngberiliđểchếtạocácbìnhchứanhiênliệucủacáchệthốngtênlửa:khinhiênliệucháyhết,cóthểsửdụngngay"baobì"bằngberililàmnhiênliệu.Cáchợpkimcủađồngvớiberiligọilàđồngđỏberiliđượcsửdụngrộngrãitrongngànhhàngkhông.Nhiềuchitiếtphảiđòihỏiphảicóđộbềnlớn,cósứcchốngmỏivàchốngănmòncao,giữđượctínhđànhồitrongkhoảngnhiệtđộrộng,cóđộdẫnđiệnvàđộdẫnnhiệttốtđãđượcchếtạotừcáchợpkimđó.Ngườitaướctínhrằng,trongmộtmáybayhiệnđạihạngnặngcóhơnmộtngànchitiếtđượcchếtạobằngcáchợpkimnày.Nhờcótínhchấtđànhồinênđồngđỏberililàloạivậtliệutuyệtvờiđểlàmloxo.Trongthựctế,lòxolàmbằnghợpkimnàykhôngbịmỏi:chúngcóthểchịuđựngđượchàngtỷchukỳtảitrọnglớn!Nhânđâyxinkểmộttìnhtiếtthúvịtronglịchsửchiếntranhthếgiớihaicóliênquanđếnlòxo.Lúcbấygiờ,nềncôngnghiệpcủaHitlebịcắtrờikhỏinguồnberilichủyếu.Trênthựctế,nướcMỹnắmtoànbộsảnlượngthếgiớivềthứkimloạichiếnlượcquýbáunày.ThếlàngườiĐứcphảitìmmưumẹo.HọquyếtđịnhsửdụngnướcThụySĩtrunglậpđểmualậuđồngđỏberili:cáchãngcủaMỹđãnhậnđượcđơnđặthàngtừnhữngngười“thợđồnghồ”ThụySĩxinmuahợpkimnàyvớilượngđủdùngđểlàmlòxođồnghồchotoànthếgiớitrongkhoảngnămtrămnămvềsau.Sựthựcthìmánhkhóenàyđãbịbạilộnênđơnđặthàngấykhôngđượcthựchiện.Nhưngdầndần,lòxobằngđồngđỏberilivẫncómặttrongcácloạisúngliênthanhcựcnhanhmớinhấtđặttrênmáybayđểtrangbịchoquânđộiphátxít.

Page 24: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Tínhmỏilàmộttrongnhững“bệnhnghềnghiệp”củanhiềukimloạivàhợpkim.Vìkhôngchịuđượctảitrọngthayđổihướngliêntụcnêncáckimloạivàhợpkimnàydầndầnbịpháhủy.Songnếuthêmvàothépmộtlượngberili,dùrấtnhỏ,cũngcótácdụngnhưmộtcánhtayhứngđỡsựmệtmỏi.Nếunhưcácnhípôtôlàmbằngthépcacbonthôngthườngsẽbịgẫysau800-850ngànlầnxôđẩy,thìsaukhiphathêm“vitaminBe”vàothép,nhípsẽchịuđựngđượchàngchụctriệulầnxôđẩymàkhôngtỏracódấuhiệumỏimệt.Khácvớithép,đồngđỏberilikhôngphátratialửakhivađậpvàođáhoặckimloại,vìthếmànóđượcsửdụngrộngrãiđểchếtạocácdụngcụdùngởnhữngnơidễgâynổnhưtrongcáchầmmỏ,cácnhàmáysảnxuấtthuốcnổ,cáctrạmxăngdầu.Berilicóảnhhưởngrõrệtđếncáctínhchấtcủamagie.Chẳnghạn,chỉcầnphathêmvàichụcphầntriệuberilicũngđủgiữchocáchợpkimmagiekhôngbịbốccháykhinấuchảyvàkhiđúc(tứclàởkhoảng700độC).Khiđóđộănmòncủacáchợpkimnàytrongkhôngkhícũngnhưtrongnướcsẽgiảmhẳn.Chắchẳnmộttriểnvọngtolớnsẽthuộcvềcáchợpkimcủaberilivớiliti.Sựliênminhcủahaikimloạinhẹnhấtnàycóthểsẽdẫnđếnsựrađờicáchợpkimkếtcấutuyệtvời,vừabềnnhưthéplạivừanhẹnhưgỗ.Dựavàocáctínhchấthóahọccủamìnhmàberilicóthểđảmnhiệmrấttốtvaitròchấtkhửoxichothép,giúpthépchốnglạisựxâmnhậpcủaoxi.Đángtiếcrằng,berilivẫncònquáđắtnêncácnhàluyệnkimchưathểsửdụngnóvớikhốilượnglớn.Tuynhiên,họđãtìmrađượcmộtlĩnhvựcsửdụngberiliquantrọngkhácmàtrongđókhôngtiêutốnnhiềukimloạinày.Đólàdùngnóđểbãohòabềmặtcácchitiếtbằngthép-gọilàsựberilihóa,nhằmnângcaođộcứng,độbềnvàkhảnăngchốngmàimòncủachúng.Cácnhàkỹthuậtrơngenrấtưuchuộngkimloạinàyvìnóđểchotiarơngenđiquadễdàng,hơnhẳncáckimloạikhác.Hiệnnay,trêntoànthếgiới,ngườitađềudùngberililàm“cửasổ”chocácốngrơngen.Khảnăngchotiarơngenđiquacủacác“cửasổ”nàycaogấpgầnhaichụclầnsovớicác“cửasổ”bằngnhômmàtrướcđâyvẫnđượcsửdụngvàomụcđíchnày.

Page 25: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Beriliđãđóngvaitrònổibậttrongsựpháttriểncủahọcthuyếtvềcấutạonguyêntửvàhạtnhânnguyêntử.Ngaytừhồiđầunhữngnămbamươi,khibắnpháhạtnhânberilibằnghạtanfa,cácnhàvậtlýhọcngườiĐứclàBothevàBeckerđãkhámpháracáigọilà“bứcxạberili”,tuyrấtyếunhưnglạicósứcđâmxuyênrấtmạnh:xuyênqualớpchìdàyvàicentimet.Năm1932,nhàbáchọcngườiAnhlàChadwickđãxácđịnhđượcbảnchấtcủabứcxạnày.Hóara,đólàmộtdòngcáchạttrunghòavềđiệnvớikhốilượngmỗihạtxấpxỉbằngkhốilượngcủaproton.Nhữnghạtmớinàyđãđượcgọilànơtron.Vìkhôngmangđiệnnêncácnơtrondễxâmnhậpvàohạtnhânnguyêntửcủacácnguyêntốkhác.Tínhchấtnàylàmchonơtrontrởthànhviênđạnhữuhiệunhấtđểbắnpháhạtnhânnguyêntử.Hiênnay,“đạibácnơtron”đượcsửdụngrộngrãiđểthựchiệncácphảnứnghạtnhân.Việcnghiêncứucấutrúcnguyêntửcủaberiliđãchothấyđặctrưngcủanólàtiếtdiệnbắtgiữnơtronthìnhỏmàtrịsốphântánnơtronthìlớn.Vìvậy,berilipháttánnơtron,làmthayđổihướngchuyểnđộngvàkìmhãmtốcđộcủachúngchođếntrịsốthíchhợpđểcácphảnứngdâychuyểnxảyramộtcáchcóhiệuquảhơn.Trongsốtấtcảcácvậtliệurắnthìberiliđượccoilàchấtkìmhãmnơtrontốtnhất.Nótỏratuyệtvờikhiđóngvaitròchấtphảnxạnơtron,đưacácnơtrontrởvềvùnghoạtđộngcủacáclòphảnứng,ngăngiữchúnglại,khôngđểchochúngbịtảnmát.Berilicòncótínhchốngbứcxạrấtcao,kểcảởnhiệtđộrấtlớn.Tấtcảnhữngtínhchấttuyệtdiệunàyđãlàmchoberilitrởthànhmộttrongnhữngnguyêntốcầnthiếtnhấtcủakỹthuậtnguyêntử.Khảnăngtruyềnâmcủaberilirõrànglàmộtđiềumàkhoahọcrấtđángquantâm.Trongkhôngkhí,tốcđộcủaâmthanhlà330méttrongmộtgiây,còntrongnướclà1500méttrongmộtgiây.Còntrongberilithìâmthanhphávỡtấtcảcáckỷlụcđóvàđạtđếntốcđộ12.600méttrongmộtgiây(gấp2-3lầnsovớitrongcácvậtliệukimloạikhác).Nhữngngườichếtạonhạccụđãchúýđếnđặcđiểmnày.Cảberilioxitcũngcónhiềutínhchấtquýbáu.Tínhchịulửatốt(nhiệtđộnóngchảytrên2500độC),độbềnhóahọclớnvàđộdẫnnhiệtcaochophépsửdụngvậtliệunàylàmlớplótcáclòcảmứng,làmnồiđểnấuchảycáckimloạivàhợpkim.Chẳnghạn,đểnấuchảyberilitrongchânkhông,ngườitachỉdùngnồilàmbằngberilioxit,vìchấtnàyhoàntoànkhôngtươngtác

Page 26: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

vớiberili.Oxitnàylàvậtliệuchủyếuđểbọccácbộphậntỏanhiệtcủalòphảnứngnguyêntử.Tínhchấtcáchnhiệtcủaberilioxitcũngcóthểđượcsửdụngtrongviệcnghiêncứucáctầngđấtsâucủahànhtinhchúngta.Cómộtdựánlấymẫuđấtđátừlớpvỏmanticủatráiđấtởđộsâu32kmnhờcáigọilà“kimnguyêntử”-mộtlòphảnứnghạtnhântíhonđặttrongmộtvỏbọccáchnhiệtlàmbằngberilioxitvàcómũinhọnbằnghợpkimvonframnặng.Berilioxitđãcó“thâmniêncôngtác”caotrongcôngnghiệpthủytinh.Phathêmnósẽlàmtăngđộcứng,tăngchiếtsuấtvàđộbềnhóahọccủathủytinh.Việcphathêmberilioxitvàcáchợpchấtkháccủaberilichophéplàmđượcnhữngloạithủytinhđặcbiệtcóđộtrongsuốtcaođốivớitấtcảcáctiaquangphổ-từtiatửngoạiđếntiahồngngoại.Berilioxitcònđượcdùnglàmnguyênliệubanđầuđểlàmrangọcbíchnhântạovàcácloạingọcchứaberilikháckhichúngđượcnuôicấytrongđiềukiệnápsuấtvànhiệtđộcao.Hiệnnay,quátrìnhnàyđãđượcthựchiệnkhôngphảichỉtrongcácphòngthínghiệmkhoahọc,màcòncảtrongnhữngđiềukiệnsảnxuất.NhữnglờitiênđoáncủaA.E.Fexman-nhàbáchọclỗilạccónhiềuướcmơ,đãtrởthànhsựthật.Chỉmộtthờigianngắnnữathôi,berilisẽđápứngđượcnhữnghyvọngmàngườitađangđặtvàonó.Từmộtnguyêntốhiếmítngườibiếtđến,ngàynaynóđãtrởthànhmộttrongnhữngkimloạiquantrọngnhấtcủathếkỷ.

Page 27: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Kimloại“dễphátkhùng”

Page 28: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

MgTìmkiếmloại“đámầunhiệm”trứdanhlàmộttrongnhữngvấnđềchủyếumàbiếtbao“cánbộkhoahọc”củacácphòngthínghiệmgiảkimthuậtthờitrungcổđãdốcsứcvàođấy.Họhyvọngrằng,nếucóloạiđáđóthìsẽtìmrabíquyếtđểbiếncáckimloạirẻtiềnthànhvàng.Cáccuộctìmkiếmđãđượctiếnhànhtheonhiềuhướngkhácnhau.Mộtsốngườiđềnghịdùngchìvàomụcđíchnày.Chìphảiđượcđốtnóngđếnkhithuđược“sưtửđỏ”(tứclàđếnkhinóngchảy),sauđóđemđunsôitrongrượuvangchua.Nhữngngườikháclạichorằng,nướcđáicủasúcvậtlànguyênliệuthíchhợpnhấtđểlàmra“hònđámầunhiệm”.Mộtsốngườikhácthìchorằng,chânlýởtrongnước.CuốithếkỷXVIII,mộttrongnhữngnhàgiảkimthuậtngườiAnh,cólẽlàngườitheopháithứba,lấynướclấychảyratừlòngđấtởgầnthànhphốEpxomđemđunchobốchơihết,kếtquảlàđãthuđượcmộtloạimuốicóvịđắngvàcótácdụngnhuậntràng,chứkhôngphảilà“thứđámầunhiệm”.Mấynămsaumớipháthiệnrarằng,khitươngtácvới“kiềmbấtbiến”(thờibấygiờngườitagọixútvàpotatnhưvậy),muốinàytạoramộtchấtbộtmàutrắng,xốpvànhẹ.KhinungmộtkhoángvậttìmthấyởngoạivithànhphốcổHyLạpMagnexi,ngườitacũngthuđượcthứbộtđúngnhưthế.VìsựgiốngnhaunàynênmuốiEpxomđãđượcgọilàmagezittrắng.Năm1808,nhàbáchọcngườiAnhlàHumphryDavykhiphântíchmagezittrắngđãthuđượcmộtnguyêntốmớimàônggọilàmagie.Lễmừngnhândịptìmranguyêntốmớinàyđãkhôngcópháohoa,bởivìthờibấygiờchưaaibiếtrằng,“đứaconmớisinh”nàycónhữngtínhchấttuyệtvờithuộcvềkỹthuậtlàmthuốcpháo.Magielàmộtthứkimloạitrắngnhưbạcvàrấtnhẹ.Nónhẹhơnđồnghoặcsắtkhoảngnămlần;ngaycảnhôm“cócánh”cũngnặnghơnmagiemộtlầnrưỡi.Nhiệtđộnóngchảycủamagiekhôngcaolắm,chỉ650độC,nhưngtrongnhữngđiềukiệnbìnhthườngthìnấuchảymagielạitươngđốikhó,vìkhibịnungnóngtrongkhôngkhíđến550độC,nóbùnglênvàbốccháytức

Page 29: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

khắcvớingọnlửasángđếnchóimắt(tínhchấtnàycủamagieđượcsửdụngrộngrãitrongkỹthuậtlàmthuốcpháo).Đểđốtkimloạinày,chỉcầngívàonómộtquediêmcháydở,còntrongmôitrườngkhíclothìnótựbốccháyngayởnhiệtđộởtrongphòng.Khicháy,magietỏaranhiệtlượngrấtlớnvànhiềutiatửngoại:chỉvàigam“nhiênliệu”cũngđủđểđunsôimộtcụcnướcđá.CácnhàkhoahọcởViệnhóahọccôngnghiệpVacsavađãlợidụngtínhchấtnàycủamagievàomộtviệcrấtđộcđáo:họđềnghịchếtạothửvỏđồhộpcógắnmộtmảnhmagiemỏngđểlàmchấtđốtnóng:chỉcầnmởhộpralàmảnhmagietựbốccháyvàvàiphútsau,cóthểdọnngaymónănnónglênbàn.Trongkhôngkhí,magiebịmờđụcrấtnhanhbởinóbịbaophủbởimộtlớpmàngoxit.Màngnàytrởthànhlớp“áogiáp”chắcchắn,giữchokimloạikhôngbịoxihóathêmnữa.Magielàmộtkimloạihoạtđộngmạnh:nóchiếmđoạtoxivàcloởđasốcácnguyêntốkhácmộtcáchdễdàng.Tuymagiebềnvững,chốnglạiđượctácđộngcủamộtsốaxit,natricacbonat,cácchấtkiềmănda,xăng,dầuhỏa,dầukhoáng,nhưngmagielạichịukhuấtphụctrướcnướcbiểnvàbịhòatantrongđó.Nóhầunhưkhôngtươngtácvớinướclạnh,songlạiđẩyoxirấtmạnhrakhỏinướcnóng.Vỏtráiđấtrấtgiàumagie:bảy“đồngnghiệp”củanótrongBảngtuầnhoànMenđelêepcómặttrongthiênnhiênvớikhốilượnglớn.Cácnhàbáchọcphỏngđoánrằng,ởcáclớpdướicùngcủavỏtráiđất,hàmlượngnguyêntốnàyhếtsứclớn.Magiecótrongthànhphầncủagầnhaitrămkhoángvật.Trongsốđócómộtkhoángvậtrấtkhácthường:nódễgấplạinhưchiếckhăntay,cóthểdùngnónhưmộttờgiấyđểgóimộtvậtnàođó,vàcuốicùng,lạikhómàdùngngóntayđểxéráchnóthànhtừngmảnh.Năm1953,tạivùngViễnĐông,ngườitađãtìmthấymộtmẫukhoángvậtnhưvậy,quảlàcómộtkhônghai.Khiđàogiếngkhaithácởmộtmỏquặngđakim,côngnhânởđấyđãpháthiệnramộtcáihangnhỏvàtrongđócómột“tấmmàn”trắngnhưbạcbuôngthõngtừđỉnhxuốngtựanhưđượcgậplàmđôi.“Tấmmàn”nàydàichừngmộtmétrưỡi,sờvàothìcảmthấynhưdathú,vừamềmvừadai.Độnhẹcủa“vải”nàykhiếnmọingườiphảikinhngạc.NgườitaliềngửingayvậtlạvừatìmđượcnàyđếnMaxcơva.Phépphântíchhóahọcđãchobiếtrằng,nóchủyếugồmmagiealumosilicatvàlà

Page 30: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

palưgockit-mộtkhoángvậtthuộcnhómatbetlầnđầutiênđượcviệnsĩA.E.FexmanpháthiệnởmỏPalưgorxcơhồinhữngnămhaimươicủathếkỷnày.Vìnócónhữngtínhchấtkhácthườngnhưvậynênngườitagọikhoángvậtnàylà“dađá”.Mẫu“dađá”tìmđượcởViễnĐônghiệnđượctồntrữtạiViệnbảotàngkhoángvậthọcthuộcViệnhànlâmkhoahọcLiênXô.Mẫunàytrởthànhnổitiếnglàvìlầnđầutiêntrênthếgiớitìmthấymộtmẫudađácókíchthướclớnnhưvậy.Magezit,đolomitvàcacnalitlàcáckhoángvậtcóýnghĩaquantrọngnhấtvềmặtnguyênliêudùngđểsảnxuấtmagie.Cóhaiphươngphápsảnxuấtmagie:phươngphápnhiệtđiệnvàphươngphápđiệnphân.Trongtrườnghợpthứnhất,ngườitađiềuchếmagietrựctiếptừoxitbằngcáchdùngmộtchấtkhửnàođó,chẳnghạnnhưcacbon,nhômv.v...chotácdụngvớimagieoxit.Phươngphápnàykháđơngiảnvàtrongthờigiangầnđâyđượcsửdụngngàycàngrộngrãi.Nhưnghiệnnay,phươngphápđiệnphânvẫnlàphươngphápcôngnghiệpchủyếuđểđiềuchếmagie.Ởđâyngườitađiệnphâncácmuốimagienóngchảy,chủyếulàcácmuốiclorua.Bằngcáchnàycóthểthunhậnđượcmagierấttinhkhiết,chứakhôngđến0,01%tạpchất.Khôngphảichỉriêngvỏtráiđấtmớigiàumagie.Nhữngkhotàngxanhthẳmcủacácbiểnvàđạidươngđangbảotồnnhữngtrữlượngmagieđượcbổsungthườngxuyênvàthựctếlàkhôngbaogiờcạn.Chỉcầnnóirằng,trongmộtmétkhốinướcbiểncótớigầnbốnkilôgammagiethìđủthấyđiềuđó.Còntoànbộkhốilượngnguyêntốnàyhòatantrongnướcbiểnvàđạidươnglà6.1016tấn.Ngaycảnhữngngườiởxacáchvớitoánhọccólẽcũnghìnhdungđượcconsốnàytolớnđếnchừngnào.Tuynhiên,đểthấyrõhơn,chúngtahãyhìnhdung:từđầucôngnguyênđếnnay,loàingườimớitrảiquahơn60tỉ(6.1010)giây.Cònnếunhưngaytừngàyđầucôngnguyên,ngườitađãbắtđầukhaithácmagietừnướcbiểnvàđếnnayphảirútchohếttoànbộtrữlượngnguyêntốnàytrongnướcthìmỗigiâyphảikhaithácđượcmộttriệutấnmagie!Tuyvậy,hảivươngvẫncóthểyêntâmvềcủacảicủamình:ngaycảtrongnhữngnămchiếntranhthếgiớithứhai,khimàviệcsảnxuấtmagieđạtmứcđángkể,thìngườitacũngmớichỉkhaithácđượctừnướcbiểncảthảy80ngàntấnmagietrongmộtnăm(chứkhôngphảitrongmộtgiây!).Côngnghệkhaithácmagiekháđơngiản.Trongnhữngchiếcthùnglớnngườitatrộnlẫn

Page 31: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

nướcbiểnvớivôivữalàmtừvỏsòbiểnnghiềnvụn.Kếtquảlàtạothànhvữamagezi;sauđóvữanàychuyểnthànhmagieclorua.Tiếptheo,magieđượctáchkhỏiclobằngcáchđiệnphân.Hiệnnay,cácnhàmáysảnxuấtmagietừnướcbiểnđanghoạtđộngởnhiềunước,màchủyếulàởcácnướckhôngcótrữlượngmagiephongphú.Tiệnthểcácxínghiệpvenbiểnnàycònđiềuchếmuốiăn,muốiGlaubơ,clo,nướcuốngvànướcmuốiđểsảnxuấtxútănda.Nướcởcáchồmặnchứamagiecloruacũngcóthểlàmộtnguồncungcấpmagie.ỞLiênXôcũngcónhững“kho”magienhưthế,chẳnghạn,ởCrưm(hồXaki,hồXaxưc-Ivas),ởlưuvựcsôngVonga(hồEntôn)vànhiềunơikhác.VịnhCara-Bôgat-Hôntồntrữnhiềunguyênliệumagie:nướcmặnởđâychứatới30%muốicủanguyêntốnày.Nhưvậy,cácbạnđãbiếtmagielàgìvànóđượckhaithácnhưthếnào.Songnguyêntốnàyvàcáchợpchấtcủanóđượcsửdụngvàomụcđíchgì?Tínhnhẹcóthểlàmchokimloạitrởthànhmộtvậtliệukếtcấutuyệtvới.Nhưngtiếcthay,magienguyênchấtlạimềmvàkhôngbền.Vìvậy,cácnhàthiếtkếbuộcphảisửdụngcáchợpkimcủamagievớicáckimloạikhác.Hợpkimcủamagievớinhôm,vớikẽm,vớimanganđượcsửdụngrấtrộngrãi.Mỗimộtthànhphầncủacộngđồngnàyđềugóp“cổphần”củamìnhvàonhữngtínhchấtchung:nhômvàkẽmlàmtăngđộbềncủahợpkim,manganlàmtăngtínhchấtchốngănmòn.Cònmagiethìsao?Magielàmchohợpkimtrởnênnhẹ-cácchitiếtlàmbằnghợpkimmagienhehơn20-30%sovớilàmbằngnhôm,nhẹhơn50-75%sovớilàmbằngganghoặcthép.Trongthờigiangầnđây,nhiềunướcđãchếtạođượcnhữnghợpkimkếtcấunhẹkhácthường,gồmmagievàliti,màlẽtấtnhiên,lúcnàocũngtìmđượcnhữngcôngviệcthúvịliênquantớichúng.Cácnhàchếtạomáybaykhôngthểkhôngchúýđếntínhnhẹcủacáchợpkimmagie.Ngaytừnăm1934,LiênXôđãchếtạochiếcmáybay“SergoOrjônikitze”hoàntoànbằngcáchợpkimmagie.Saukhithửnghiệmthànhcông,máybaynàyđãđượcsửdụngtrongnhiềunăm.Kinhnghiệmnàyđãcóíchtrongnhiềunămchiếntranhvệquốcvĩđại,khimàcáchợpkimmagieđượcdùngđểchếtạoxe,thâncáckhícụvàcácchitiếtmáybay.Magiecũngcócơsởvữngchắcđểđượcsửdụngtrongkỹthuậttênlửa:nhờcótỉnhiệtcaomàởnhữngthờiđiểmnóngnhất,cácbộphậnbênngoàicủa

Page 32: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

máymócvũtrụlàmbằnghợpkimmagiebịnóngíthơnsovớilàmbằngthép.Côngnghiệpchếtạoôtô,côngnghiệpdệt,in,kỹthuậtvôtuyến,sảnxuấtkhícụquanghọc-ngàynay,đâuđâucũngsửdụngnhữnghợpkimnhẹcủamagie.Nguyêntốnàyđóngvaitròkhôngkémphầnquantrọngtrongcảngànhluyệnkim.Nóđượcsửdụnglàmchấtkhửkhítrongquátrìnhsảnxuấtnhiềuthứkimloại(vanađi,crom,ziriconi,titan).Magiegópphầnvàoviệckhửoxitrongthépvàtrongcáchợpkim-nólàmgiảmlượngoxilàchấtrấtcóhạiđốivớikimloại.Khiphavàogangnóngchảy,magielàmchogangthayđổitínhchất,làmchocấutrúcvànhiềutínhchấtcơhọckháccủagangtrởnêntốthơn.Cácvậtđúcbằnggangbiếntínhcóthểthaythếcácvậtrènbằngthép.Tuynhiên,khôngphảidễlàmchomagietiếpxúcvớicáckimloạinóngchảy,vìnhẹnênnókhôngchịuchìmvàokimloạilỏngmàcứnổitrênbềmặt,rồicháybùnglênvàlàmchogangtungtoékhỏigáomúc.Thậtlàdễhiểukhiloại“pháohoa”nhưthếkhônglàmchocácnhàluyệnkimthíchthú.Ởđâyđãtìmđượclốithoát:éphỗnhợpgồmmagie,chấtdẻovàcácthànhphầnkhácthànhtừngbánh,bêntrongcólõithépđóngvaitròlàmvậtnặng.Bánhnàysẽ“ngoanngoãn”lặnvàogangnóngchảy.Cácchấtphụbaoquanhmagiesẽcháytừtừ,khônglàmchomagiebùnglên.Lõithéptanranhanhchóngvàhòatantronggangnóngchảy,magiecònlạimộtmìnhchẳnggâynênđiềugìkhácngoàiviệccảithiệntínhchấtcủagang.Hoạttínhhoáhọccủamagieđãgợichocáccôngtrìnhsưngànhthuỷlợimộtýnghĩthúvị:dìmmộttấmmagievàonướcvànốinóvớikếtcấukimloạingầmbằngmộtdâydẫnlàtacóđượcmộtbộbincókíchthướcrấtlớn,trongđó,nướcđóngvaitròchấtđiệnphân.Tấmmagiethựchiệnchứcnăngcủamộtđiệncựchoạtđộngsẽbịpháhoạidầndần,songnhờvậymànóbảovệvữngchắcphầnkimloạicủakếtcấuchính.CáchànhlangngầmbằngthépvàbêtôngcốtthépcủacôngtrìnhkhaithácmỏĐáDầu–nơiởcủanhữngngườikhaithácdầumỏtrênbiểnCaxpi,đềuđượcbảovệbằngphươngphápnày.Dướinước,magiecòncómộtcôngdụngkhác.ỞnướcAnh,ngườitađãchếtạomộtloạiáolặnsâubằngcáchợpkimcủamagiecókhảnăngchịuđượcápsuấtthuỷtinhlớn.Khôngbaolâunữasẽđếnlúcmàcácnhàđịachất,thợkhoan,thợlắprápsẽmặcnhữngbộquầnáonhẹvàbềnnhưvậyđểlặn

Page 33: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

xuốngđáybiểntiếnhànhnhữngcôngviệcliênquantớiviệckhaitháckhoángsản.Magie(ởdạngbột,dạngsợi,dạngdải)bốccháyvớingọnlửasángtrắngtớichóimắt.Tínhchấtấyđượcsửdụngrộngrãitrongkỹthuậtquânsự-đểsảnxuấtpháosángvàpháohiệu,đạnpháovạchđườngvàbomcháy.Trướcđây,cácnhànhiếpảnhđãrấtquenthuộcvớinguyêntốnày:“Bìnhtĩnh!Tôichụpnhé!”–thếrồiánhchớprựcsángcủabộtmagiechiếurọivàokhuônmặtcủanhữngaimuốngiữlạihìnhảnhcủamìnhchoconcháu.Ngàynay,magiekhôngcòngiữvaitrònàynữa–cácđènđiệncựcmạnhđãbuộcnóphải“từchức”.Nhưngchắnhẳnđiềuđókhônglàmchomagiephảibuồnrầu:nócòncónhữngcôngviệcquantrọnghơn.Chínhmagiethamgiavàomộtcôngviệctolớnlàtíchluỹnănglượngmặttrời.Magiecómặttrongchấtdiệplục–mộtphápsưvĩđại,làchấthấpthụnănglượngmặttrờirồidùngnănglượngấyđểbiếnkhícacbonicvànướcthànhnhữngchấthữucơphứctạp(đường,tinhbột...)cầnthiếtchosựsốngcủaconngườivàcủamọiđộngvật.Quátrìnhtạothànhcácchấthữucơnhưvậyđượcgọilàsựquanghợp;quátrìnhnàycókèmtheosựgiảiphóngoxitừlácây.Nếukhôngcóchấtdiệplụcthìsẽkhôngcósựsống,mànếukhôngcómagiethìkhôngcóchấtdiệplục,vìnguyêntốnàychiếmđến2%trongđó.Nhưvậycónhiềukhông?Cácbạnthửđoánxem:chỉriênglượngmagietrongchấtdiệplụccủathựcvậtcũngđãlênđếngần100tỷtấn!Ngoàithựcvậtra,magiecòncómặttronghầuhếttấtcảcáccơthểsống.Giảsửbạncânnặng60kgthìtrongđócóchừng25gmagie.Hồigiữanhữngnăm60,cácnhàbáchọcởTrườngđạihọctổnghợpMinnexôta(Mỹ)đãlàmmộtviệcrấtbổích:họđãchọnvỏtrứnglàmđốitượngnghiêncứukhoahọcvàxácđịnhđượcrằng,vỏtrứngchứacàngnhiềumagiethìcàngbềnchắc.Điềuđócónghĩalànếuthayđổithànhphầnthứcăncủagàđẻ,tacóthểlàmtăngđộbềncủavỏtrứng.Chỉcầnquanhữngconsốsauđâycũngđủthấytầmquantrongcủakếtluậnnàyđốivớinôngnghiệp:chỉriêngởbangMinnexôta,thiệthạihàngnămdonạnvỡtrứnglêntớihơnmộttriệuđôla.Vậysẽkhôngcóainóirằng,côngtrìnhnghiêncứunàycủacácnhàbáchọclàkhôngcógiátrị.Magiecũngđượcsửdụngrộngrãitrongyhọc:chúngtađãnóiđến“muốiAnh”(tứcmagiesunfat)làmộtthứthuốcxổrấttốt.Magieoxittinhkhiết

Page 34: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

(magezinung)đượcsửdụngkhiđộaxitcủadịchvịquácao,khibịợchuavànhiễmđộcaxit.Magieperoxitlàmộtthứthuốcchốngnhiễmkhuẩnkhibịrốiloạntiêuhoá.Cácsốliệuthốngkêđãkhẳngđịnhrằng,nhữngngườisốngởcácvùngcókhíhậuấmápthìítbịbệnhcothắtmạchmáuhơnsovớinhữngngườiphươngbắc.Nhưchúngtađãbiết,tiêmdungdịchcủamộtsốmuốimagievàotĩnhmạchhoặcvàobắpthịtthìtrịđượcchứngcothắtvàkinhgiật.Hoaquảvàraugiúpchoviệctíchluỹmộtlượngdựtrữcầnthiếtcácmuốinàytrongcơthể(mơ,đàovàsúplơrấtgiàumagie).Chẳnghạn,ởchâuÁ,nơimàkhẩuphầnthứcănnhiềumagie,thìbệnhxơcứngđộngmạchvàcácchứngbệnhtimmạchkhácítxảyrahơnởchâuÂuhoặcchâuMỹ.CácthầythuốcởAnhkhuyênrằng,mỗingàynênănbốnqủachuốiđểbùlạimộtnửanhucầuvềmagiecủacơthểtrongmộtngàyđêm(khoảng0,3–0,5gam).NhữngthínghiệmdocácnhàkhoahọcHungaritiếnhànhtrênđộngvậtđãxácnhậnrằng,nếuthiếumagietrongcơthểthìdễmắcbệnhnhồimáu.Ngườitađãchomộtsốconchóănvớikhẩuphầngiàumagievàmộtsốconchókhácvớikhẩuphầnnghèomagie.Kếtquảthínghiệmnàyđãchothấyrằng,nhữngconchónàomàkhẩuphầnăncủachúngthiếumagiethìđềumắcbệnhnhồimáucơtim.Ởnhữngngườihaycáugắt,dễbịxúcđộng,cáccơtimkhilàmviệcthườnghaybịrốiloạnhơnlàởnhữngngườiđiềmtĩnh.Sởdĩnhưvậylàvìkhitứcgiậnmagiecótrongcơthểsẽbị“bốccháy”.CácnhàsinhhọcPhápchorằng,nguyêntốnàysẽgiúpcácthầythuốcchốnglạimộtcănbệnhnghiêmtrọngcủathếkỷXXlàbệnhlaolực.Cáccôngtrìnhnghiêncứuđãchothấyrằng,trongmáucủanhữngngườimệtmỏicóítmagiehơnsovớinhữngngườicònsungsức,vàngaycảkhimà“đườngcongmagie”chỉbịlệchrấtítsovớimứcbìnhthườngthìcũngkhôngphảilàhoàntoànvôsự.CácnhàsinhhọcPhápcũngđãxácđịnhđượcảnhhưởngrấtđángchúýcủanhiềunguyêntốđốivớigiớitínhcủathếhệconcháu.Thìra,nếutrongthứcăncủaconvậtmẹmàthừakalithìđànconsinhrasẽchủyếulàconđực,cònnếuthứcănchứanhiềucanxivàmagiethìđànconsinhrachủyếulàconcái.Cóthểchẳngbaolâunữa,cácthầythuốcsẽthảoranhữngthựcđơnđặcbiệtchocácbàmẹtươnglaibảođảmchohọsinhcontraihaycongáitheoý

Page 35: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

muốn.Nhưngtrướchếtcầnphảixácđịnhchorõ,tácdụngcủacácnguyêntốnàynhưđãghinhậnđược,liệucóthểápdụngđượcchoconngườihaykhông.Bởivì,cáccuộckhảonghiệmvừakểmớichỉđượctiếnhànhđốivới...bòcái.Phạmvisửdụngcáchợpchấtcủamagiekhôngphảichỉbóhẹptrongyhọc.Chẳnghạn,magieoxitđượcsửdụngtrongcôngnghiệpcaosu,trongviệcsảnxuấtximăng,gạchchịulửa.MộthãngởCanadađãhoànchỉnhcôngnghệsảnxuấtmộtloạivậtliệuchịulửamớichốngđượcảnhhưởngcủacácloạixỉ,cóđộbềncaovàđộrỗngnhỏ;ởđây,magieoxitcóđộtinhkhiếtcaochínhlàthànhphầnchủyếucủaloạivậtliệuchịulửanày.Nhưchúngtađềubiết,cácđènđiệntửthôngthườngchỉbắtđầulàmviệcsaukhichúngđãđượcđốtnóng.Mỗilầnchúngtamởmáythuthanhhoặcthuhìnhđềuphảichờmộtlúcrồimớingheđượctiếngnhạchoặcnhìnthấymànảnhnhấpnháy.Đểkhắcphụcnhượcđiểmnàycủađènđiệntử,cácnhàkhoahọcBaLanđãđềnghịphủmộtlớpmagieoxitlêncatôt.Loạiđènmớinàysẽlàmviệcngaykhiđóngmạch.Ngaytừnăm1867,mộtngườiPháptênlàXorenđãtrộnmagieoxitnungnóngvớidungdịchmagiecloruađậmđặcvàđãthuđượccáigọilàximăngmagezi(hayximăngXoren).Ngàynay,ngườitasửdụngchấtgắnkếtnàyđểsảnxuấtcácliệuvậtliệuxâydựngvừanhẹvừachốngcháy,vừacáchâm:đólàfibrolitlàmtừphoigỗvàxilolitlàmtừmùncưa.Magieperoxitđượcdùngđểtẩytrắngvải,magiesunfatđượcsửdụngtrongcôngnghiệpdệtvàcôngnghiệpgiấyđểlàmchấttẩytrướckhinhuộm,cònmagiecacbuathìđượcdùngvàoviệcsảnxuấtvậtliệucáchnhiệt.Cuốicùngmộtlĩnhvựchoạtđộngquantrọngnữacủamagielàngànhhóahọchữucơ.Ởdạngbột,magieđượcsửdụngđểkhửnướctrongcácchấthữucơquantrọngnhưrượuvàanilin.Cáchợpchấthữucơchứamagie(trongđó,nguyêntửmagietrựctiếpliênkếtvớinguyêntửcacbon)cóýnghĩarấtlớn.Cácchấtnày,đặcbiệtlàcáchợpchấtankin-magie-halogenua(thuốcthửGrignard)màtrongthànhphầncủanócócáchalogen(clo,bromhoặciot),đượcsửdụngrộngrãitronghóahọc.Vaitròcủacáchợpchấtnàyquantrọngtớimứcvàonăm1912,nhàhóahọcngườiPháplàGrinia(Grignard)đượcnhậngiảithưởngNobeldođãđiềuchếđượccácankin-magie-halogenuavàhoànthànhviệctổnghợpcácchấthữucơ.Sauđónhiềunăm,

Page 36: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

ôngđãviết:“Tựahồnhưmộtcâyđànvĩcầmđãđượclêndâythậttốt,dướinhữngngóntayđiêuluyện,cáchợpchấthữucơchứamagiecóthểphátranhữngtiếngngânvangvớiâmhưởngmỗilúcmộtmớimẻ,bấtngờvàhàihòahơn”.Thếđấy,hoạtđộngcủamagietrongthiênnhiênvàtrongnềnkinhtếquốcdânthậtlàđadạng,trênnhiềuphươngdiện.Songcólẽhãycònsớmnếutanóivềnguyêntốnàyrằng:“Tấtcảnhữnggìcóthểlàmđượcthìnóđãlàmhếtcảrồi”.NhàluyệnkimXô-Viếtnổitiếng,việnsĩA.F.Bêlopđãtiênđoánviệcsửdụngrộngrãimagielàmvậtliệukếtcấu.Ôngviết:“Đếnnăm2000,nhấtthiếtsẽtìmđượccáchbảovệmagiekhỏibịănmònvànósẽlàmộttrongnhữngkimloạicơbản”.Cáchợpkimcủamagieđãđượclênmặttrăng;nơiđây,ởdạngmộtsốchitiếtcủachiếcmáykhoantựđộngđặttrêntrạm“mặttrăng-24”,chúngđãthamgiavàoviệclấymẫuđấtđátrênNguyệtCầu.Nhữngyêucầurấtnghiêmngặtđãđượcđặtrachoviệclấymẫuđấtđá.Thứnhấtlàcơcấunàyphảinhẹ,vìtrongmộtcuộcduhànhđườngdàinhưvậy,phảitốnmộtlượngchấtđốtrấtlớnchomỗikgvôích.Thứhailàcácchitiếtcủamáyphảirấtbền:nếukhôngtinchắcrằngchúngsẽkhôngdẫnđếnnhữnggiâyphútgiannanthìviệcđưachúngvàomỗichuyếncôngcánhệtrọngnhưvậychẳngcòncóýnghĩagìnữa.Màquảthật,cóthểcoinhữngphútlàmviệctrênmặttrăngthựcsưlànhữngphútcựckỳgaygo.Nhữngngườithiếtkếmáykhoantựđộnglấymẫuđấtđánóitrênđãquyếtđịnhsửdụngcáchợpkimcủatitanvàmagie,vìchúngvừanhẹvừabền.Trướckhiđưalênmặttrăng,cácnhàbáchọcđãthửnghiệmthiếtbịlấymẫuđấtđátrongnhữngđiềukiệnkhókhănnhấttrêntráiđất.Nóđượckiểmtrabằngcáchchokhoanđủmọiloạiđấtđákhácnhau,trongđócócảnhữngloạiđấtđárắnchắcnhất.Lúcđầu,cuộcthửnghiệmđượctiếnhànhtrongnhữngđiềukiệnkhíhậubìnhthường,sauđómớithửnghiệmtrongnhữngbuồngkínlớn,cóđộchânkhôngrấtcaovàởnhiệtđộcaothấpkhácnhauphỏngtheonhữngđiềukiệntrênmặttrăng,nơimàhếtsự“oibức”banngày(nóngđến+110độC)lạitiếpđếnsự“lạnhgiá”banđêm(lạnhđến-120độC).Cáccuộcthửnghiệmđãthànhcông.Ítlâusau,cảchuyếnbaycủatrạmtựđộngđãdiễnratốtđẹp:mẫuđấtđátrênmặttrăngđãđượcđưavềtráiđất.

Page 37: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số
Page 38: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

“Bạc”lấytừđấtsét

Page 39: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

AlNhàviếtsửcổđạiPliniBốcókểlạimộtsựkiệnlýthútừngxảyragầnhaingànnămvềtrước.Mộthôm,mộtngườilạđếngặphoàngđếLaMãTibêri.Ngườiđómangtặnghoàngđếmộtcáichéndochínhmìnhlàmratừmộtthứkimloạilấplánhnhưbạc,nhưnglạirấtnhẹ.Ngườithợnóirằng,anhtalấyđượcthứkimloạimàchưaaibiếtnàytừđấtsét.CólẽTibêriítkhibậntâmbiếtơnai,vàôngtacũnglàmộthoàngđếthiểncận.Sợrằng,thứkimloạimớivớinhữngtínhchấttuyệtvờicủanósẽlàmmấthếtgiátrịcủađốngvàngvàbạcđangcấtgiữtrongkho,nênvịhoàngđếnàyđãralệnhchémđầungườiphátminhvàphátanxưởngcủaanhtađểtừđấyvềsaukhôngcònaidámsảnxuấtthứkimloại“nguyhiểm”ấynữa.Đólàchuyệncóthậthaychỉlàtruyềnthuyết-thậtkhónói.Nhưngdẫusaothì“nguycơ”cũngđãquakhỏi,vàtiếcthay,đãqualâulắmrồi.MãiđếnthếkỷXVI,tứclàkhoảngmộtngànnămtrămnămvềsau,lịchsửcủanhômmớiđượcghithêmmộttrangmới.VịysựkiêmnhàvạnvậthọcđầytàinăngngườiĐứclàPhilipAureonTeofratBombatFônHôhengây(PhilippusAureolusTheophratusBombastusVonHohenheim)-ngườiđãđivàolịchsửvớibiệtdanhlàParatxen,đãlàmđượcđiềuđó.Khinghiêncứucácchấtvàcáckhoángvậtkhácnhautrongđócócảcácloạiphèn,nhàbáchọcnàyđãxácđịnhđượcrằng,chúnglà“muốicủamộtloạiđấtchứaphènnàođó”màthànhphầncủanócóchứaoxitcủamộtkimloạichưaaibiết;thứoxitnàyvềsauđượcgọilàđấtphèn.TừthờixaxưangườitađãbiếtđếncácloạiphènmàParatxentừngquantâm.TheoxácnhậncủanhàviếtsửngườiHyLạplàHêrođot(sốngởthếkỷthứVtrướccôngnguyên)thìcácdântộccổxưađãdùngmộtloạichấtkhoángmàhọgọilà“Alumen”,nghĩalà“làmsănsợi”đểgiữmàukhinhuộmvải.Chấtkhoángnàychínhlàphèn.VàokhoảngthếkỷthứVIII-IX,phènđãđượcdùngđểnhuộmvải,đểthuộcdacừu,dadêởnướcNgacổxưa.Thờitrungcổ,mộtsốxưởngsảnxuấtphènđãhoạtđộngởchâuÂu.

Page 40: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Năm1754,nhàhóahọcngườiĐứclàAnđrêatXighizmunđơMacgrap(AndreasSigismundMarggaf)đãtáchđượcthứ“đấtchứaphèn”màParatxenđãnóiđếntừhaitrămnămtrướcđó.Phảiquamấychụcnămnữa,nhàbáchọcngườiAnhlàHanfriĐêvi(HumphryDavy)mớithửtìmcáchtáchthứkimloạiẩnnáutrongphèn.Năm1807,bằngcáchđiệnphâncácchấtkiềm,ôngđãpháthiệnranatrivàkali,nhưngôngchưaphângiảiđượcđấtphènbằngdòngđiệnnhưthế.Mấynăm,nhàbáchọcngườiThụyĐiểnlàIuênIacopBecxêliut(JonsJakobBerxelius)cũngbắttayvàonhữngcuộcthửnghiệmnhưvậy,songcôngcuộccủaôngkhôngthuđượckếtquả.Mặcdầuvậy,cácnhàbáchọcvẫnquyếtđịnhđặttênchokimloại“bấttrị”này:lúcđầu,Becxêliutgọinólàalumium,vàvềsau,Đêviđãđổialumiumthànhaluminium(nhôm).NhàbáchọcngườiĐanMạchHansKhrixtianEcxtet(HansChristianOersted)làngườiđầutiênchếđượcnhômkimloạigiốngnhưngườithợvôdanhthờicổLaMã.Năm1825,trongmộttạpchíhóahọc,ôngđãđăngmộtbàitrongđóôngviếtrằng,saunhữngthínghiệmdoôngtiếnhànhđãthuđược“mộtmẩukimloạicómầuvàánhkimhơigiốngthiếc”.NhưngtạpchínàykhôngnổitiếnglắmnênthôngbáocủaEcxtethầunhưkhôngđượcgiớikhoahọcchúýđến.Vảlại,vìmảimênghiêncứuvềđiệntửnênchínhnhàbáchọcđãkhôngcoitrọngphátminhnàycủamình.Hainămsau,mộtnhàhóahọcĐứctrẻtuổinhưngđãnổitiếng,tênlàFriđricVuêle(FriederichWohler)đãđếnCôpenhaghenđểgặpEcxtet.EcxtetchoVuêlebiếtlàôngkhôngđịnhtiếptụccácthínghiệmđiềuchếnhômnữa.ThếlàsaukhitrởvềnướcĐức,Vuêleđãlaongayvàonghiêncứuvấnđềnày-mộtvấnđềmàôngquantâmtừlâu.Chỉđếncuốinăm1827,ôngđãcôngbốphươngphápđiềuchếkimloạimớinàycủamình.SựthựcthìphươngphápcủaVuêlechỉchophéptáchđượcnhômởdạnghạtcóđộlớnkhôngbằngđầukimbăng,nhưngnhàbáchọcđãtiếptụclàmthựcnghiệmchođếnkhihoànchỉnhcácphươngphápđiềuchếnhômởdạngkhốiđặc.Ôngphảimất...mườitámnămvàoviệcđó.Thờibấygiờ,kimloạimớinàyđãcódanhtiếngngay.Nhưngvìngườitachỉthuđượcnóvớilượngrấtítỏinêngiácủanócaohơngiávàngvàtìmmuađượcnókhôngphảiđơngiản.Bởivậy,cũngdễhiểurằng,khimộtvịQuốcvươngởchâuÂuđãsắmriêngđượcchomìnhmộtbộhoàngbàođínhcúcnhômthìôngtaliềnlênmặtvới

Page 41: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

cácvuachúakhácmàmónxaxỉnhưvậykhônghợpvớitúitiềncủahọ.Cácvuachúakiachẳngcòncáchnàokhácngoàighentứcvớingườicódiễmphúcđượclàmchủbộcúcquýhiếmđóvàđànhâmthầmbuồnbãchờđếnmộtngàytốtđẹphơn.Chẳngphảichờđợilâu,niềmvuilớnđãđếnvớihọ:năm1855,tạicuộcTriểnlãmquốctếởPari,ngườitađãtrưngbày"bạclấytừđấtsét"làmchấnđộngdưluận.ĐólànhữngtấmvàthỏinhômdonhàbáchọckiêmnhàcôngnghiệpngườiPhápHăngriEtienXanh-CleĐêvi(HenriEtienneSainteClaireDeville)chếtạora.Trướckhixuấthiệnnhữngvậttrưngbàyđó,mộtvàisựkiệnsauđâyđãxảyra.Hồiấy,NapôleonIII-“đứacháubétícủaôngbácvĩđại”-nhưnhữngngườiđươngthờithườnggọi,làhoàngđếnướcPháp.Vốnlàmộtkẻthíchchọctứcngườikhác,cómộtlần,ôngtamởmộtbữatiệc,tạiđó,nhữngngườitronghoànggiavànhữngvịkháchvinhdựnhấtđượcdùngthìavàdĩabằngnhôm.Cònnhữngkháchkhácthìbuộcphảisửdụngnhữngdụngcụănuốngbìnhthường(songvẫnlànhữngthứdùngchocácbữatiệccủahoàngđế)bằngvàngvàbạc.Dĩnhiênlàhọuấtứcđếnphátkhóclênvàkhôngtàinàonuốtnổi,nhưngbiếtlàmsaođượckhingaycảhoàngđếlúcđócũngkhôngthểsắmđủchomỗivịkháchmộtbộđồbằngnhômtheoyêucầu.Vàkhimàsốmệnhbanchoôngtamộtvịhoàngtửđểnốidõithìngườichađầydiễmphúcđãralệnhchongườithợkimhoàntrongcungđìnhlàmmộtbộđồchơixaxỉbằngnhôm,vàngvàcácthứđáquý.Sauđóítlâu,trongóccủaNapôleonIIIđãchínmuồimộtdựántrêungươi,hứahẹnmộtniềmvinhquangvàhãnhdiện,nhưngđiềuchủyếulàlàmchocácvuachúakhácphảixanhmắtvìghentị:hoàngđếđãquyếtđịnhtrangbịchobinhlínhtrongquânđộicủamìnhnhữngbộáogiápbằngnhôm.ÔngtadànhchoXanh-CleĐêvinmộtkhoảntiềnlớnđểôngnàytìmcáchchếđượcnhômvớisốlượnglớn.LấyphươngphápcủaVuêlelàmcơsởchonhữngthựcnghiệmcủamình,Xanh-CleĐêvinđãđềramộtquytrìnhcôngnghệthíchhợp,nhưngkimloạicủaônglàmravẫnrấtđắt.ChínhvìvậynênbinhlínhPhápvẫnchưađượcướmthửnhữngbộáogiápnhưvuachúađãhứahẹn,trongkhiđóthìnhàvualạirấtquantâmđếnviệchộvệbảnthânmình:vệsĩcủaôngđãđượctrưngdiệnnhữngbộáogiápmớitinh.PhecánhBônapacđịnhlợidụngviệcXanh-CleĐêvinđiềuchếđượcnhômnguyênchấtđểnhennhómlênngọnlửadântộcchủnghĩa:ởkhắpmọinơi,

Page 42: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

ngươitakêugàovềchủquyềncủanướcPháptrongviệcpháthiệnrakimloạinày.ĐángkínhthayXanh-CleĐêvin,ôngđãphảnđốinhữnglời“thổiphồng”nàybằngmộthànhđộngthíchhợpvớimộtnhàbáchọcchânchính,đồngthờicũngrấtđộcđáo:ôngđãdùngnhômdochínhmìnhsảnxuấtrađểkhắcmộttấmhuychươngmangchândungFriđricVuêle,đềnăm“1827”,rồigửitặngnhàbáchọcĐức.Chínhởthờikỳnàycũngđãxuấthiện“bạcĐêvin”vớitưcáchlàvậttrưngbàytrongTriểnlãmquốctế.Cóthể,nhữngngườitổchứccuộctriểnlãmđãliệtnhômvàohàngnhữngkimloạithôngdụng,nhưngtiếcthaynóvẫnchưađạttớiđiềuđó.Thựcra,ngaytừthờibấygiờ,nhữngngườitiêntiếnđãhiểuđượcrằng,cúcáovàáogiápchỉlànhữngtìnhtiếtnhỏmọntrongđờihoạtđộngcủanhôm.Lầnđầutiênnhìnthấynhữngsảnphẩmbằngnhôm,N.G.Checnưsepxkiđãphấnkhởithốtlên:“kimloạinàynhấtđịnhsẽcómộttươnglaitolớn.Hỡicácbạn,trướcmắtcácbạnlàthứkimloạicủachủnghĩaxãhội”.Trongtiểuthuyết“Làmgì”củaôngxuấtbảnnăm1863cónhữngdòngnhưsau:“...Nghệthuậtkiếntrúccủangôinhàbêntrongnàythanhthoátbiếtbao,nhữngbứctườnggiữacáccửasổgọnnhẹlàmsao.Cácôcửasổthìtolớn,rộngrãi,choánhếtcảchiềucaotầngnhà...Cònsànvàtrầnnhàthìthếnào?Cáccửalớnvàkhungcửasổkialàmbằnggì?Đólàcáigìvậy?Bạcchăng?Bạchkimư?...Ô,bâygiờtôimớibiết,Xasachỉchotôimộttấmbảngnhẹnhưtấmkính,lạicócảhoataivàtrâmcàiđầunhưvậynữa;phải,Xasanóirằng,sớmhaymuộnrồinhômcũngthaythếgỗ,vàcóthểcònthaythếcảđánữa.Nhưngsaolạidồidàothế.Chỗnàocũnglànhôm...Vàđây,trongphòngnàynữa,mộtnửasànđểngỏ,vàthếlàrõrồi,nólàmbằngnhôm...”Nhưngtrongkhinhữngdòngtiêntrinàyđượcviếtrathìnhômchủyếuvẫnlàthứkimloạitrangsứcnhưtrước.Mộtđiềuthúvịlànăm1889,khiMenđelêepởLuânĐôn,đểtỏýthừanhậncônglaoxuấtsắccủaôngtrongsựnghiệppháttriểnngànhhóahọc,ngườitađãtặngôngmộtmónquàquý:mộtchiếccânlàmbằngvàngvànhôm.Xanh-CleĐêvinđãtriểnkhaihoạtđộngmạnhmẽ.TạithịtrấnLaGlaxie,ôngđãxâydựngnhàmáyluyệnnhômđầutiêntrênthếgiới.Nhưngtrongquátrìnhnấuluyện,nhàmáyđãthảiranhiềukhícóhại,làmônhiễmbầukhôngkhícủaLaGlaxie.Nhữngngườidânđịaphươngvốncoitrọngsứckhỏecủamìnhvàkhôngmuốnhysinhsứckhỏevìsựtiếnbộkỹthuậtnênđãkhiếunạilênchínhphủ.Nhàmáyđànhphảichuyểnđinơikhác,lúcđầu,ra

Page 43: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

ngoạiôPari,sauđóđếnmiềnnamnướcPháp.Songđếnlúcnày,nhiềunhàbáchọcđãthấyrằng,mặcchotấtcảcáccốgắngcủaXanh-CleĐêvin,phươngphápcủaôngcũngkhôngcótriểnvọng.Cácnhàhóahọcởcácnướckhácvẫntiếptụctìmtòi.Năm1865,nhàbáchọcNgalàN.N.Bekêtopđãđềxuấtmộtphươngpháprấtthúvị.PhươngphápnàyđãnhanhchóngđượcápdụngtạicácnhàmáyluyệnnhômởcácnướcPhápvàởĐức.Năm1886đãtrởthànhmộtcáimốcquantrọngtronglịchsửcủanhôm,khimànhàbáchọcMỹlàSaclơMartinHôn(CharlesMartinHall)vànhàbáchọcPháplàPônLuiTuxtanhEru(PaulLouisToussaintHeroult)mộtcáchđộclậpnhauđãhoànthiệnphươngphápđiệnphânđểsảnxuấtkimloạinày(Tronglịchsửkhoahọcvàkỹthuậtcókhôngítnhữngtrườnghợpmàhainhàbáchọctrongcùngmộtnămđãđiđếnnhữngkếtluậnhoặcnhữngphátminhnhưnhau.Sựtrùngnhaunàycàng“chốngchất”thêmbởicảHônvàEruđềusinhnăm1863vànhưthểđãhẹnướcvớinhau,cảhainhàphátminhnàyđềumấtnăm1914).Ýtưởngnàykhôngphảilàmới:ngaytừnăm1854,nhàbáchọcngườiĐứclàBunzenđãphátbiểuýnghĩvềviệcđiềuchếnhômbằngcáchđiệnphâncácmuốicủanó.Nhưngphảimấthơnbamươinăm,ýđịnhnàymớiđượcthựchiện.Dophươngphápđiệnphânđòihỏinhiềunănglượng,nênnhàmáyđầutiênsảnxuấtnhômbằngphươngphápnàyởchâuÂuđãđượcxâydựngởNeyhazen(ThụySĩ),gầnthácnướcsôngRanh-mộtnguồnđiệnrẻtiền.Ngàynay,sauhơnmộttrămnăm,chúngtakhôngthểtưởngtượngđượcviệcsảnxuấtnhômmàkhôngdùngphươngphápđiệnphân.Chínhđiềuđóđãgiúpcácnhàbáchọcphảivắtócsuynghĩvềmộtsựthựcđầybíẩnnhưsau.ỞTrungQuốccóngôimộcủađạiđôđốcdanhtiếnglàChuDu,chếthồiđầuthếkỷthứIII.Cáchđâykhônglâu,mộtsốhọatiếttrangtríngôimộđãđượcphântíchbằngquangphổ.Kếtquảthậtbấtngờđếnnỗiphảiphântíchđiphântíchlạinhiềulần,vàmỗilầnnhưvậy,vạchquangphổkhôngthiênvịaiđãchứngtỏhùnghồnrằng,thứhợpkimmànhữngngườithợcổxưađãdùnglàmhọatiếttrangtríchứatới85%nhôm.VậybằngcáchnàomàngaytừthếkỷthứIIIngườitađãđiềuchếđượckimloạinày?Thờibấygiờ,conngườibiếtđếnđiệnhọachăngchỉlàquasấmsét,màchắcgìsấmsétthìchắcgìđãđồngýthamgiavàoquátrìnhđiệnphân.Thếnghĩalàvẫnphảigiảđịnhrằng,từthờixaxưaấyđãcómộtphươngphápkhácnàođóđểđiềuchếnhôm,nhưngtiếcthayđãbịthấttruyềnhàngbaothếkỷ.

Page 44: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

CuốithếkỷXIX,ngànhsảnxuấtnhômđãtrưởngthànhvượtbậc,kếtquảlàgiákimloạinàygiảmxuốngrõrệtvànókhôngcònđượccoilàthứkimloạiquýnữa.Tấtnhiên,đốivớinhữngngườithợkimhoànthìchẳngcógìđángquantâmnữa,nhưnglậptứcnóthuđượcsựchúýcủagiớicôngnghiệpmàlúcnàyđangđứngởngưỡngcửacủanhữngsựkiệnlớn:ngànhchếtạomáybắtđầupháttriểnmạnhmẽ,ngànhcôngnghiệpôtôđãđứngvững,ngànhhàngkhôngđangđinhữngbướcđầutiênmàtrongđónhômđóngvaitròquantrọngnhất.Năm1893,ởMaxcơvađãxuấtbảncuốnsách“Nhômvàluyệnnhôm”củakỹsưN.Giucôp,trongđótácgiảviết:“Nhômphảichiếmvịtrínổibậttrongkỹthuậtvàphảithaythếnếukhôngphảitấtcảthìcũngphảithaythếđượcnhiềukimloạithôngdụng...”.Đãcónhữngcơsởcholờikhẳngđịnhđó:ngaytừlúcbấygiờngườitađãbiếtnhữngtínhchấttuyệtdiệucủathứ“bạclấytừđấtsét”.Nhômlàmộttrongnhữngkimloạinhẹnhất,nónhẹhơnđồngvàsắtkhoảngbalần.Vềtínhdẫnđiệnvànhiệtthìnóchỉthuakémbạc,vàngvàđồng.Trongnhữngđiềukiệnbìnhthường,kimloạinàycóđồbềnhóahọckhácao.Nhômcótínhdẻocaonêncóthểcánnóthànhlámỏngkhoảngvàimicrôn,kéothànhsợirấtmảnhnhưtơnhện;1000métsợinàychỉcânnặng27gamvàcóthểđểgọntrongmộtbaodiêm.Chỉcócácđặctínhvềđộbềnlàchưađượcthỏamãnlắm.Chínhđiềuđóđãthúcgiụccácnhàbáchọcnghĩcáchlàmsaochonhômbềnhơnmàvẫngiữđượctấtcảnhữngtínhchấtcóíchcủanó.Từlâungườitađãbiếtrằng,độbềncủanhiềuloạihợpkimthườngcaohơnhẳnđộbềncủacáckimloạinguyênchấtcómặttrongcáchợpkimấy.Bởivậy,cácnhàluyệnkimđãrasứctìmkiếmchonhômnhững“ngườibạn”màsaukhi“kếtthân”vớinhômthìsẽlàmchonhômbềnhơn.Chẳngbaolâu,thànhcôngđãđếnvớihọ.Tronglịchsửkhoahọc,lắmkhinhữnghoàncảnhngẫunhiênlạiđóngvaitròquyếtđịnh.Chúngtôixinlầnlượtkểrađây.Mộthôm(chuyệnxảyrahồiđầuthếkỷXX),nhàhóahọckiêmluyệnkimngườiĐứclàAnfrêtVinmơ(AlfredWilm)phachếmộthợpkim,trongđó,ngoàinhômracòncócácchấtphụkháclàđồng,magievàmangan.Độbềncủahợpkimnàycaohơnđộbềncủanhômnguyênchất,nhưngVinmơvẫncảmthấycóthểlàmchonóbềnhơnnữabằngcáchđemtôi.Ôngđãđốtnóngmộtvàimẫuhợpkimđếnkhoảng600độC,sauđóđemnhúngvàonước.Tôinhưvậyđãlàmchođộbềncủahợpkimtănglênrõrệt,nhưngvì

Page 45: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

kếtquảthửnghiệmcácmẫukhácnhaulạikhôngđồngnhất,nênVinmơđãtỏranghingờởsựhoànhảocủadụngcụvàđộchínhxáccủacácphépđo.Nhànghiêncứuđãkiểmtralạidụngcụsuốtmấyngàyliền.Cácmẫubịôngbỏquênvẫnnằmtrơtrọitrênbànmộtthờigian,vàđếnkhicácdụngcụđođãsẵnsàngtrởlạilàmviệcthìnhữngmẫuấykhôngnhữngđãđượctôimàcònbịbụibámđầynữa.Vinmơtiếptụccuộcthửnghiệmvàđãkhôngtinởchínhmắtmình:dụngcụđođãchothấyrằng,độbềncủacácmẫutănglêngầngấpđôi.Nhàbáchọclặpđilặplạicácthínghiệmcủamìnhvàmỗilầnđềuthấyrõrằng,saukhitôi,trongnhữngngàytiếptheo,hợpkimvẫntiếptụcngàycàngtrởnênbềnhơn.Thếlàđãkhámpháramộthiệntượnglýthú-đólàsựhòagiàtựnhiêncủacáchợpkimnhômsaukhitôi.BảnthânVinmơcũngkhôngbiếtđiềugìđãxảyravớikimloạitrongquátrìnhhóagià,nhưngsaukhidùngphươngphápthựcnghiệmđểchọnthànhphầntốiưucủahợpkimvàchếđộxửlýnhiệt,ôngđãnhậnđượcbằngphátminhvàítlâusauôngđãbánnóchomộthãngởĐức.Năm1911,hãngnàyđãsảnxuấtmẻhợpkimđầutiên,gọilàđuraluminium(Đuren-tênthànhphốlầnđầutiênsảnxuấthợpkimnàytheoquymôcôngnghiệp).Vềsau,nóđượcgọilàđuralumin,haylàđura.Nhữngchiếcmáybayđầutiênlàmbằngđurađãxuấthiệnnăm1919.Kểtừlúcấy,nhômmãimãigắnbósốphậncủamìnhvớingànhhàngkhông.Nóhoàntoànxứngđángđượcmệnhdanhlà“kimloạicócánh”vìđãbiếnnhữngcái“giágỗ”thôsơthànhnhữngmáybaychuyêntuyếnkhổnglồ.Tuynhiên,trongnhữngnămđóvẫnchưacóđủnhômnênnhiềumáybay,chủyếulàmáybayhạngnhẹ,vẫntiếptụcđượcchếtạobằnggỗ.ỞLiênXôlúcbấygiờchỉcóNhàmáychếbiếnkimloạimàuởConchuginôsảnxuấtcáchợpkimnhôm.Nhàmáynàyđãsảnxuấtconchugalumin-mộthợpkimnhômcóthànhphầnvàtínhchấtgầngiốngđura,songsảnlượngkhôngđượcnhiều.Từhợpkimnày,côngtrìnhsưhàngkhôngtrẻtuổiA.N.Tupôleplúcđầudùngđểchếtạocácxetrượttuyếtcóchongchóng;loạixenàyđãchịuđựngrấttốtnhữngcuộcthửnghiệmtrênnhữngcánhđồngbaolađầytuyếtphủ.Saucuộckiểmtrabanđầunhưvậy,conchugaluminđãđượcđưalênkhôngtrung:năm1924,chiếcmáybaykimloạiđầutiên“ANT-2”củaLiênXôđãđượcchếtạotừhợpkimnày.

Page 46: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Vấnđềxâydựngmộtnềncôngnghiệpnhômhùngmạnhđãtrởnêncấpthiết.Đầunăm1929,tạiNhàmáy“NgườiVưborgĐỏ”(VưborglàmộtcảngtrênvịnhPhầnLan,gầnLêningrat)ởLêningratđãtiếnhànhnhữngcuộcthínghiệmvềluyệnnhôm.NgườilãnhđạocáccuộcthínghiệmnàylàP.P.Feđôtiep-mộtnhàbáchọccótêntuổigắnliềnvớinhiềutrangsửcủa“kimloạicócánh”.Ngày27tháng3năm1929đãsảnxuấtđược8kgnhômđầutiên.Vềsau,Feđôtiepđãviết:“CóthểcoithờiđiểmnàylàsựkhởiđầucủangànhsảnxuấtnhômởLiênXôvớinănglượngcủanhàmáythủyđiệnVônkhopvàhoàntoànbằngcácvậtliệutựlàmra”.BáochíLêningratlúcbấygiờđãnhậnxétrằng,“thỏinhômđầutiênlàmộtbáuvậtbảotàng,phảiđượcgìngiữnhưmộttượngđàikỷniệmmộttrongnhữngthànhtựulớnnhấtcủanềnkỹthuậtXô-viết”.Sauđó,nhữngmẫunhômdonhàmáy“NgườiVưborgĐỏ”sảnxuấtcùngvớicácsảnphẩmlàmbằngthứnhômấyđãđượcnhữngngườilaođộngLêningratdânglênĐạihộicácXô-viếttoànLiênbanglầnthứV.KếtquảtốtđẹpcủacáccuộcthínghiệmcôngnghiệpđãchophépkhởicôngxâydựngcácnhàmáyluyệnnhômởVônkhopvàởĐniep.Năm1932vànăm1933,hainhàmáynàylầnlượtđivàosảnxuất.CũngtrongthờikỳnàyđãpháthiệnrađượcnhữngtrữlượngquặngnhômthiênnhiênlớnởvùngUran.Sựviệcxảyratrướckhikhámpháracácmỏnhômcũngrấtđángchúý.Năm1931,nhàđịachấttrẻtuổiN.A.CagiavinđãđểýđếnmộthiệnvậtvốnđượccoilàquặngsắtvớihàmlượngsắtthấptrưngbàytạinhàbảotàngcủamộtxínghiệpmỏởUran.Anhrấtngạcnhiêntrướcsựgiốngnhaugiữamỏquặngnàyvàboxit-mộtloạiđásétchứanhiềunhôm.Saukhiphântíchkhoángvậtnày,anhđãbiếtchắcrằng,thứ“quặngsắtnghèo”đólànguyênliệunhômtuyệtvới.Thếlàngườitabắtđầutriểnkhainhữngcuộctìmkiếmđịachấtởnơiđãtìmthấymẩuquặngnày,vàchẳngbaolâuđãđạtkếtquảtốtđẹp.NhàmáyluyệnnhômUranđãđượcxâydựngtrêncơsởcácmỏvừamớitìmđược.Sauđómấynăm(lúcđóđãlànhữngnămchiếntranh)đãxâydựngNhàmáyBogotlôpxcơlànhàmáychoraloạtsảnphẩmđầutiênđúngvàoNgàychiếnthắnglịchsử-ngày9tháng5năm1945.Mộtđiềuđángchúýlàtrongnhữngnămchiếntranhthếgiớithứhai,khimàmộtsốnướcthamchiếnlâmvàotìnhtrạngthiếuboxit-nguyênliệuchủyếuđểsảnxuấtnhôm,thìnướcItaliachẳnghạnđãphảilấynhômtừ...dung

Page 47: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

nhamnúilửaVesuvio.Cũngvàokhoảngthờigianấy,ngườitađãpháthiệnđượcnhữngmỏboxitlớntrênđảoGiamaica,vảlại,điềuđóđãxảyratronghoàncảnhkháthúvị.Mộtngườidântrênđảođịnhlàmănbằngnghềtrồngcàchua.Ôngđãtrồngmộtvườncàchuatrênđồnđiềncủamìnhvàchờngàythuhoạch.Songmọiviệcdiễnralạikhôngtrôichảynhưthế:cảvườncàchuatànlụivàchếtmộtcáchnhanhchóng.Ôngtalạitrồngthửmộtlầnnữa,nhưngkếtquảcũngthảmhạinhưlầntrước.Cayđắngthanthởvềsựbấtcôngcủasốmệnh,ngườilàmvườnbấthạnhđãquyếtđịnhtìmchoracănnguyêncủasựthấtbại.ÔngđãgửimẫuđấtkhônglấygìlàmhàophónglấytừkhuvườnnhàmìnhđếnmộtphòngthínghiệmởMỹđểphântíchvàyêucầugiảithíchtạisaocàchualạikhôngtrồngđượctrênloạiđấtnày.Chẳngbaolâu,ôngđãnhậnđượclờigiảiđáp,đạiđểnhưsau:“Liệuthứđấtchứađến99%boxitcóthểnuôidưỡngđượccàchuakhông?”.ThếlàchỉvàinămsautrênđấtGiamaica,thaychocàchua,cácxínghiệpkhaithácmỏđãmọclên.Hiệnnay,sảnphẩmcủacácxínghiệpnàyđãđiđếncácnhàmáysảnxuấtnhôm.Nhucầuvềkimloạinàykhôngngừngtănglên.ngànhhàngkhôngvẫnlàkháchhàngchủyếucủacôngnghiệpluyệnnhômnhưtừtrướcđếnnay:nhômchiếmvịtríhàngđầutrongsốcáckimloạiđượcsửdụngđểchếtạomáybay.Vớiviệcchinhphụcvũtrụ,“kimloạicócánh”đãtìmđượcnhững“ngườihâmmộ”ngaycảtrongsốcácnhàthiếtkếkỹthuậttênlửa.VỏcủavệtinhnhântạođầutiêncủaLiênXôbayquanhtráiđấtđãđượcchếtạobằngcáchợpkimnhôm.Năm1960,Mỹđãphóngvệtinh“Tiếngvang-1”dùngđểphảnxạtínhiệuvôtuyến.Đólàmộtquảcầurấtlớn,đườngkính30mét,chếtạobằngpolimevàđượcbọcbằngmộtlớpnhômrấtmỏng.Mặcdầukíchthướcrấtlớnnhưngvệtinhnàychỉnặng60kilôgam.Cáchợpkimnhômlàmviệctốttrongkhoảngnhiệtđộrộng(từđộkhôngtuyệtđốiđến200độC)đãđượcchọnlàmvậtliệukếtcấuchocácthùngchứahiđrolỏngvàoxilỏngđặttrêncáctênlửa“SaoThổ”củaMỹ.Mộtlánhômrấttinhkhiếtđượcdùnglàmmànhuỳnhquangđặttrênmộtvệtinhđểnghiêncứucáchạttíchđiệndomặttrờibắnra.KhicácnhàduhànhvũtrụMỹlàNeilArmstrongvàEdwinAldrinđổbộlênmặttrăng,họđãtrảilênbềmặtmặttrăngmộtlánhômnhưvậy:trongsuốthaigiờ,nóđãchịutácđộngcủacáctiadomặttrờiphátra.Từgiãmặttrăng,cácnhàduhànhvũtrụlấylạilánhômđó,chocùngcácmẫuđấtđálấytrênmặttrăngvàotrongnhữngcáihộpđặcbiệtlàmbằngnhômđểđemvềtráiđất.

Page 48: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Nhômkhôngnhữngthamgiavàoviệcchinhphụccáctầmcaovũtrụmàcòngópsứcvàoviệckhámpháđáybiển.Mỹđãchếtạochiếctàungầmhảidươnghọc“Aluminaut”cóthểlặnđếnđộsâu4.600mét.Tàungầmlặncựcsâunàykhôngphảilàmbằngthépnhưngườitatưởng,màlàmbằngnhôm.Nhômcònlàmộtvịkháchquýcủangànhgiaothôngvậntải.LiênXôđãchếtạotàuhỏacựcnhanh;lầnđầutiên,loạitàunàychạytrêntuyếnđườnggiữaMatxcơvavàLêningrat.Vềhìnhdáng,contàunàytựanhưthânmáybayhiệnđạivànólướtvớitốcđộcủamáybay“Tu”lúccấtcánh:Ởmộtsốđoạnđường,tốcđộcủatàuđạttới200kilôméttrongmộtgiờ.Cáccôngtrìnhsưđãđềnghịchếtạotoatàutốchànhbằnghợpkimnhôm.Khungtoathínghiệmđãvượtquađượcnhữngthửtháchácliệt:ngườitađãépnóvớilựcrấtlớn,bắtnóphảichịulắclưrấtmạnhvànhiều“cựchình”khácnữa,songkimloạivẫnchịuđựngđượctấtcả.Thếlàđoàntàumàuxanhnhạtcứviệclướtnhanhtrênkhắpmọimiềnbaolacủađấtnước.Nhômcóđộbềnănmòncao.Đólànhờmộtmàngoxitcựcmỏngxuấthiệntrênbềmặtnhôm;lớpnàyvềsautrởthànhlớpvỏbảovệkimloạitrướcsựtấncôngcủaoxi.Nếukhôngcólớpvỏbọcấythìnhômsẽcháybùnglêntrongkhôngkhívớingọnlửachóilòa.Lớp“áogiáp”bảohiểmnàychophépcácchitiếtbằngnhômlàmviệcđượchàngchụcnămngaycảtrongnhữngngànhđộchạiđốivới“sứckhỏe”củacáckimloại,chẳnghạnnhưngànhcôngnghiệphóahọc.Cácnhàbáchọcđãxácđịnhđượcrằng,nhômcòncómộttínhchấtquýbáunữa:nókhôngpháhủycácvitamin.Vìvậy,ngườitadùngnhômđểchếtạothiếtbịchocácngànhcôngnghiệpbơsữa,đường,bánhkẹo,rượubia.Khôngphảingẫunhiênmàcácmónănngonvànướchoaquảtrongkhẩuphầncủacácnhàduhànhvũtrụđềuđượcđựngtrongcáchộpbằngnhôm.Cảtrêntráiđấtnữa,nhômđãđượcmờiđếnlàmviệcthườngxuyêntrongcácngànhcôngnghiệpđồhộp,nơimànóthaythếrấttốtchothứsắttây“cổtruyền”.Nhômđãchiếmđượcvịtrívữngchắctrongcảngànhxâydựng.Ngaytừnăm1890,nhômlầnđầutiênđượcsửdụngđểxâydựngnhàởtạimộtthànhphốởMỹ.Mấychụcnămsau,tấtcảcácbộphậnlàmbằngnhômvẫnởtrạngtháitốt.Chođếnnay,máinhàđầutiênbằngnhômlợphồicuốithếkỷtrướcvẫnchưaphảisửachữa.TrongkhuđiệnCremliởMaxcơva,Cungđạihộilộnglẫyđượcxâydựng

Page 49: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

toànbằngnhômvàchấtdẻo.TạitriểnlãmquốctếởBruxen,giantrưngbàycủaLiênXôđượcxâydựngbằngkínhvànhômđãlàmmọingườiphảisửngsốtbởivẻđẹpcủamình.Cầucống,nhàcửa,cáccôngtrìnhthủylợi,gasânbay-đâuđâucũngsửdụngđếnkimloạikỳdiệunày.ỞtâyBeclin,ngườitađãxâydựngnhàthờtheophongcáchcựckỳhiệnđạivớinhữngcáicổngbằngnhômđúc.Chínhvìvậymànhữngngườihómhỉnhđãgọiđólà“nhàthờthánhnhôm”.Cótinđồnrằng,hìnhnhưchínhquyềnđảoRôđot(thuộcnướcHyLạp)dựđịnhdùngkimloạinàyđểlàmbảnsaobứctượngNgườikhổnglồRôđot-mộtbứctượngđượcdựngtừthếkỷthứIIItrướccôngnguyên(đâylàtượngthầnmặttrời,đượcdựngvàonăm281-280trướccôngnguyên,đãbịđổdomộttrậnđộngđấtnăm235trướccôngnguyên.Nóđượccoilàmộttrongbảykỳquancủathếgiới-N.D),đểtrangđiểmlốivàobếncảngtrênđảoRôđottrongbiểnEgiê.Theodựánthìbêntrongcáiđầucủakỳquanthếgiớiđượchồisinhnày,ngườitađịnhđặtmột...quánbia.Côngnghiệpkỹthuậtđiệnlàmộtlĩnhvựcsửdụngquantrọngcủanhôm.Từnhômngườitalàmradâydẫnđiệncaoáp,làmcuộndâycủađộngcơđiệnvàmáybiếnáp,làmdâycáp,chuôibóngđènđiện,tụđiệnvànhiềulinhkiệnkhác.Trongngànhluyệnkim,nhômđãtừlâuđượcsửdụngmộtcáchcóhiệuquảlàmchấtkhửoxichothép.Vụnnhômlàthànhphầnchủyếucủacáchỗnhợpphátnhiệtdùngtrongquátrìnhnhiệtnhômđểchếtạonhiềuloạihợpkim.Chỉđểliệtkêchohếtmọilĩnhvựchoạtđộngcủakimloạivạnnăngthựcsựnàythìhàngchụctrangsáchvẫnchưađủ.Ởđâymớichỉđềcậpđếnhailĩnhvựclýthúnhấttrongsốđó.Chẳnghạn,nhômđúcđượcdùngđểlàmnhữngchữsốtobựtrênchiếcđồnghồlớnnhấtLiênXôđangtôđiểmchotòanhàchínhcủatrườngđạihọctổnghợpquốcgiaMatxcơva.Poliuretanvànhômđãđượcdùnglàmvậtliệuchotráitimnhântạođầutiêncủaconngười:saucuộcphẫuthuậtnăm1982,tráitimđóđãđậptronglồngngựccủaBacniClac(ngườiMỹ)đượcvàitháng.Đúngnhưcácnhàchuyênmônđãdựtính,năm1983,cácbánhxebằngnhômkhôngcósămlốplắptrênchiếcôtôthuôndàigắnđộngcơphảnlựcđãchophépmộtkỹsựngườiAnhtênlàRichardNoplơtrởthànhngườilậpkỷlụcthếgiớivềtốcđộtrênmặtđất:1019,7kilômettrongmộtgiờ.Hiệnnay,nhômcònđượcdùngđểđóngtàubiển,thuyềnbuồm,đểlàmnhữngđoạnđườngdiđộngchocácvùngđầmlầyvànhữngđoạnđườngđể

Page 50: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

tậptrượttuyếtvàomùahè,làmnhữngchiếcđànvĩcầmvàghitaphátraâmthanhkhôngthuakémcácnhạccụbằnggỗ,làmnhữngchiếcvợttennitvànhữnglớpốptườngvĩnhcửu,chếtạođộngcơôtôvàthậmchícả...vỏxetăngnữa.Cóthểgặp“kimloạicócánh”ngaycảtrongcácbộsưutậpcủanhữngngườichơitem:năm1955ởHungari,nhândịpkỷniệm20nămngànhcôngnghiệpnhômnướcnày,ngườitađãpháthànhmộtloạitembưuđiệnkhácthường,đượcintrênlánhômcóbềdày0,009milimet.Hìnhvẽtrêncontemlàmộtnhàmáyluyệnnhômvàmộtchiếcmáybaylượntrênđó.Vềsau,nhữngcontemtươngtựđãxuấthiệnởcácnướckhác.Vảitrángnhômcómộttínhchấttuyệtvời:nó“biết”sưởiấmvàcảlàmmátnữa.Nhữngtấmrèmcửasổbằngvảinàynếutreochophíakimloạihướngrangoàithìsẽđểchoánhsángđiquanhưnglạiphảnxạcáctianhiệt,nênvềmùahènóngnực,trongphòngvẫnmátmẻ.Vềmùađông,cầnphảitrởmặttấmrèm,nósẽtrảlạinhiệtvàotrongphòng.Mặcáokhoácbằngvảinày,tasẽkhôngsợnóngcũngkhôngsợlạnh.Muốntránhnhữngtiamặttrờithiêuđốt,chỉcầnmặcchomặtkimloạirangoài.Cònnếutrờirétthìhãylộnáolại,kimloạisẽtrảlạinhiệtchocơthểcủabạn.TiệpKhắcđãsảnxuấtmộtloạichăntrángnhômrấttiệnlợi:dùngtrongcănphòngấmáphaylạnhlẽođềutốtnhưnhau.Loạichănnàychỉnặngcó55gamvànếucuộnlạithìsẽdễdàngnhétgọnvàotrongchiếcbaocókíchthướckhônglớnhơnchiếctẩuhútthuốcláthôngthường.Cóthểkhôngphảinghingờnữa,rồiđâycácnhàđịachất,cácnhàdulịch,nhữngngườiđánhcá,tómlạilàtấtcảnhữngaiphảidầudãinắnggió,sẽđánhgiáđúngnhữngưuđiểmcủanhữngchiếcáokhoácvànhữnglềutrạilàmbằngloạivảinày.Ởnhữngvùngnóngnực,nhữngchiếcmũ,áochoàngvàô“bằngnhôm”sẽrấtđượcưachuộng.Bộquầnáotrángkimloạisẽlàmchonhữngngườithợnấuthépítbịhunnónghơn.Nócũnggiúpnhữngngườilínhcứuhỏađỡvấtvảhơntrongcuộcvậtlộngaygovới“giặclửa”.TấmgươngcóđườngkínhsáumétvànặngnhiềutấncủakínhthiênvănlớnnhấtthếgiớidoLiênXôchếtạocũngđượcphủmộtlớpmàngnhômcựcmỏng.Hướngvàovũtrụxathẳm,“conmắt”viễnvọngnàycóthểnhìnthấyánhsángcủamộtngọnnếnbìnhthườngđặtcáchxa25ngànkilômet.CòncácnhàbáchọcMỹthìđềnghịdùngnhữngtấmgươngkhổnglồlàmbằngchấtdẻocóphủmộtlớpnhômđểchiếusángchocácthànhphốvàobanđêm:nếuđượccáccontàuvũtrụvậntảiđưalênmộtquỹđạodừngvàđượcđiềukhiểnbằngmáytínhđiệntử,thìnhữngchiếcgươngkhổnglồnàysẽphảnchiếuánhsángmặttrờimạnhgấphàngchụclầnsovớimặttrăng.

Page 51: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Mộttấmnhômmạvàngđãlênđườngviễndutrêntrạmvũtrụliênhànhtinh“Ngườitiênphong-2”củaMỹ:trêntấmdanhthiếpnàycủatráiđấtcókhắchìnhtượngtrưngchohànhtinhchúngtađểgiớithiệuvớiđạibiểucácnềnvănminhkhác.Trongthờigiangầnđây,cácnhàbáchọcvàkỹsưrấtchúýđếnviệcchếtạonhữngloạivậtliệuhoàntoànmới-đólàcáckimloạibọt.Côngnghệchếtạonhômbọt-đứaconđầulòngcủagiađìnhtuyệtdiệunày,đãđượchoànthiện.Thứvậtliệumớinàyvôcùngnhẹ:mộtxentimetkhốicủamộtsốloạinhômbọtchỉnặngđến0,2gam.Li-evốnlàmẫumựcvềtínhnhẹcũngkhôngthểcạnhtranhvớiloạivậtliệunàyvìcònnặnghơnnó25-30%.Tiếptheonhômbọtđãxuấthiệnberilibọt,titanbọtvànhiềuvậtliệukỳlạkhác.Trongtiểuthuyết“chiếntranhgiữacácthếgiới”viếthồicuốithếkỷXIX,nhàvănviễntưởngngườiAnhlàHơbecUênx(HerbertWells)cómôtảmộtcáimáymàngườitrênsaoHỏadùngđểsảnxuấtnhôm:“Từkhimặttrờilặnđếnkhirõcácvìsao,chiếcmáybaythầnkỳnàyđãsảnxuấtđượchơnmộttrămthanhnhômtrựctiếptừđấtsét”.KhimàchúngtamớichỉtìmhiểumặttrăngbằngmắtthườngthìmộtnhànghiêncứuvũtrụngườiMỹđãnêulênmộtgiảthuyếtthúvị.Nhàbáchọcnàychorằng,mỗihectabềmặtmặttrăngcóthểchứatớihàngtrămtấnnhômnguyênchất.Ôngxemmặttrăngnhưmộtxínghiệpthiênnhiênkhổnglồ,trongđó,cáigọilà“giómặttrời”(dòngprotondomặttrờiphátra)biếnquặngsắt,magie,nhômthànhkimloạitinhkhiết.Đếnnay,giảthiếtnàyvẫnchưađượcxácnhận.Tuynhiên,khiphântíchcácmẫuđấtđádocácnhàduhànhvũtrụMỹvàcáctrạmtựđộngcủaLiênXôlấytừmặttrăngvềthìthấyrằng,hàmlượngnhômoxittrongđókhácao.Dùsaothìcũngcómộtphầnsựthậttronggiảthuyếtcủanhàbáchọcnày:trongmẫuđấtđádotrạmtựđộng“mặttrăng-20”lấyởphầnlụcđịacủanguyệtcầu-giữabiểnKhủnghoảngvàbiểnDồidào,đãtìmthấybahạtnhômtựsinhbéxíucókíchthướcvàiphầnmườimilimet(còntrongnhữngđiềukiệncủatráiđấtthìngayởdạngbétínhưvậy,dẫucó"đốtđuốcđitìm"cũngchẳngbaogiờthấy).Thếthìcóthểchorằng,trênsaoHỏavàtrênmặttrăng,“vấnđềnhôm”đãđượcgiảiquyết.Còntrêntráiđấtthìsao?Cònsaonữa,ởđâymoiviệcđềutốtđẹpchứsao.Mặcdùtrênhànhtinhcủachúngtachưacónhữngcáimáy

Page 52: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

tươngtựnhưcủanhữngngườitrênsaoHỏa,vàtrênmặtđấtthìnhômkhônglănlóchàngtấn,songconngườitrêntráiđấtvẫnkhôngphảibuồnphiền:thiênnhiênđãchămlomộtcáchchuđáođểconngườikhôngbịthiếuthốnthứkimloạikỳdiệunày.Nóivềhàmlượngtrongvỏtráiđấtthìnhômchỉthuakémoxivàsilic,cònhơnhẳncáckimloạikhác.Thiênnhiênvốngiàucó,nhưngconngườiphảibiếttiếtkiệmtrongkhilàmchủnhữngcủacảimàthiênnhiênbanchomình.Đãcókhôngítnhữngdựánvànhữngthiếtbịđanghoạtđộngnhằmlấylạinhữngthànhphầnquýbáutừnhữngvậtphếthảimàngườitađổvàocácđốngráccủathànhphố.Trênthựctế,ngườitadựđịnhđặtmộtbộphậnnamchâmđiệnđặcbiệttrongcácthiếtbịnhưvậyđể“khaithác”nhômtừrácrưởi.Nhưngtừtrườngkhôngtácđộngđếnnhômcơmà.Vậythìsaolạidùngnóđểhútkimloạinày?Thậtra,nếukíchthíchdòngđiệnxoaychiềutrongmộtvậtbằngnhômbằngcáchdichuyểnvậtđótrongmộtđiệntrườngtươngứng,thìđếnmộtlúcnàođó,nhômsẽnhiễmtừ.Ởtrạngtháinày,nhômsẽrơivào“tay”củacácnamchâm.Vậylàchúngtacóđủnguyênliệunhôm.Còncáckỹsưvàcácnhàbáchọcthìphảilochếtạonhữngthiếtbịđộcđáo,hoànthiệncácphươngphápsảnxuất“kimloạicócánh”vàtìmchonónhữnglĩnhvựcsửdụngmới.

Page 53: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Concủađất

Page 54: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

TiNgày18tháng8năm1964,mộttênlửavũtrụđãbaylêntrênđạilộHòaBìnhởMatxcơva.ContàukhônggianđómặcdầukhôngđitớimặttrănghaysaoKim,songsứmạngcủanóthìkhôngkémphầnvinhdự:mãimãiđứngyêntrênbầutrờiMatxcơvađểhàngtrămnămsau,đàikỷniệmlấplánhnhưbạcđóphảigợichomọingườinhớvềconđườngđầutiênmàmộtcôngdânXô-viếtđãmởvàokhônggianvũtrụ.Mộtthờigiankhádài,cáctácgiảcủabảnđồánkhôngchọnđượcvậtliệuốpmặtngoàichođàikỷniệmhùngvĩnày.Banđầungườitađịnhthiếtkếđàikỷniệmbằngthủytinhsauđóbằngchấtdẻo,vàsaunữabằngthépkhônggỉ.Nhưngtấtcảcácphươngánđóđãbịchínhcáctácgiảhủybỏ.Saunhiềulầnsuyđitínhlạivàsaunhữngcuộcthửnghiệmkéodàiđãđiđếnquyếtđịnhdùngnhữngtấmtitanđượcđánhbóngsángngờiđểlàmvỏbọc.Tạisaolạichínhtitanđượcgiaophósứmạngquangvinhlàkểlạichocácthếhệmaisauvềkỳcôngcủanhữngngườiởthờiđạichúngta?Khôngphảingẫunhiênmàtitanđượcgọilàvậtliệuvĩnhcửu.Nhưngtrướckhinóiđếnnhữngtínhchấtcủanó,chúngtahãytìmhiểutiểusửcủakimloạinày.Nếunhưtitanphảiđiềncâutrảlờivàophiếuđiềutra,thìởmục“Anhcóđổihọlầnnàokhông?”,nóbuộcphảighirõlàtrướcnăm1795,nóđượcgọilà“menakin”.MộtlinhmụcngườiAnhtênlàUyliamGrêgo(WilliamGregor)đãpháthiệnranóvàonăm1791vàđặtchonócáitênấy.Trongnhữnglúcrảnhrỗi,vịlinhmụcnàythườngsaymênghiêncứukhoángvậthọcvàhóahọc.Gầngiáophậncủamình,tạithịtrấnMenacantrênbánđảoCornuon,ôngđãtìnhcờnhặtđượcmộtkhoángvậtlạ,trônggiốngnhưnhữnghạtcáttotốimầu.Rồitừkhoángvậtnày,ôngđãtìmramộtnguyêntốmàtrướcđóchưaaibiết.GrêgođặttênchokhoángvậtnàylàMenacanitvàchonguyêntốmớitìmđượclàMenakin.Nhưngcólẽnguyêntốnàykhônghợpvớicáitênấynênngaytừdịpđầutiên

Page 55: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

vàonăm1795,khinhàhóahọcngườiĐứctênlàMartinClaprôtlầnthứhaipháthiệnđượcnguyêntốnàytrongkhoángvậtrutin,ôngđãthaychonómộtcáitênkhácđẹpđẽhơn-đólàtitan.TrongthầnthoạiHyLạp,cáccontraicủaGêia-nữthầnđất,đượcgọilàtitan.Hainămsaungườitamớibiếtrằng,GrêgovàClaprôtđãpháthiệnracùngmộtnguyêntốmàtừđótớinaymangmộtcáitênđầykiêuhãnh-titan.Pháthiệnramộtnguyêntố-điềuđókhôngcónghĩalàđãtáchđượcnguyêntốấyởdạngtinhkhiết.CảGrêgolẫnClaprôtđềuchỉthunhậnđượcmộthợpchấthóahọccủatitanvớioxi-đólàmộtthứbộtkếttinhmàutrắngcủatitanoxit.Việctáchtitanrakhỏicáchợpchấtcủanóquảthậtlàmộtbàitoánhiểmhóc.Nhiềunhàhóahọcnổitiếngcủathếkỷtrướcđãcốgắnggiảibàitoánđó,nhưngsựthấtbạiđãchờđónhọ.CómộtthờingườitatưởngnhữngcuộctìmtòicủanhàhóahọcngườiAnhlàUrônlaxtơn(Wollaston)đãthànhcôngtốtđẹp...Năm1823,khinghiêncứucáctinhthểtìmthấytrongxỉlòluyệnkim,ôngđãđiđếnkếtluậnrằng,chấttinhkhiếtđókhôngphảilàcáigìkhácmàchínhlàtitannguyênchất.Sau33năm,nhàhóahọcngườiĐứclàVuêleđãxácđịnhrằng,cáctinhthểđólàmộthợpchấtcủatitanvớinitơvàcacbon,chứhoàntoànkhôngphảilàtitantựdonhưUrônlaxtơnđãlầmtưởng.Trongnhiềunămmọingườiđềunghĩrằng,nhàbáchọcThụyĐiểnnổitiếnglàBecxêliutđãthuđượctitankimloạilầnđầutiênvàonăm1825khikhửkaliflotianatbằngnatrikimloại.Nhưngngàynay,khisosánhcáctínhchấtcủatitanvàcủasảnphẩmmàBecxêliutđãthunhậnđượcthìcóthểkhẳngđịnhrằng,vịthưkýsuốtđờicủaViệnhànlâmkhoahọchoànggiaThụyĐiểnđãlầmvìtitannguyênchấtnhanhchónghòatantrongaxitflohidric(khácvớinhiềuaxitkhác),còntitancủaBecxêliutthìchốnglạiđượctácdụngcủaaxitđó.Mãiđếnnăm1875,nhàkhoahọcngườiNgalàĐ.K.Kirilôpmớiđiềuchếđượctitankimloại.Ôngđãcôngbốkếtquảcủacôngtrìnhnàytrongtậpsáchnhỏ“Nghiêncứuvềtitan”.NhưngtrongnhữngđiềukiệncủanướcNgadướithờiNgahoàngthìcôngtrìnhnghiêncứuquantrọngnàykhôngđượcmộtaichúýđến,vìvậymànóbịlãngquên.Năm1887,saukhikhửtitantetracloruabằngnatrikimloạitrongbìnhthép

Page 56: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

kínmít,haingườiđồnghươngcủaBecxêliutlàNinxơnvàPetecxơnđãthuđượcmộtsảnphẩmkhátinhkhiết-chứakhoảng95%titan.NhàhóahọcPháplàMuatxan(Moissan)đãtiếnthêmmộtbướctrênconđườngđiđếntitannguyênchấtvàonăm1895.Ôngđãkhửtitanoxitbằngcacbontronglòhồquang,sauđóchokimloạithuđượcquahailầntinhluyệnnữa.Titancủaôngchỉchứavẻnvẹn2%tạpchất.Cuốicùng,năm1910,saukhihoànthiệnphươngphápcủaNinxơnvàPetecxơn,nhàhóahọcngườiMỹlàHântơ(Hunter)đãthuđượcvàigamtitantươngđốitinhkhiết.Sựkiệnnàyđãgâynêntiếngvanglớnởnhiềunước.Chínhvìvậymàchođếnnay,nhiềungườivẫnlầmtưởnglàHântơchứkhôngphảilànhữngngườitrướcôngđãlầnđầutiêntáchđượctitanởdạngtinhkhiếtNhưvậylàđãđiềuchếđượctitanởdạngnguyênchất.Tuynhiênnóđượccoilànguyênchấtmộtcáchkhágượngép,vìnóvẫncònchứavàiphầnngàntạpchất.Chỉvàiphầnngànthôi...Nhưng,“consâulàmrầunồicanh”.Cáctạpchấtlàmchotitantrởnêngiòn,khôngbềnvàkhôngchịuđượcgiacôngcơhọc.Thếlànólạimangtiếngxấunhưmộtthứkimloạivôdụng,khôngdùngđượcvàoviệcgìcả.Tấtnhiên,vớibảnnhậnxétnhưvậythìtitankhôngthểmơtưởngđếnmộtcôngviệctrọngtrách.Đànhphảihàilòngvớinhữngvaitròthứyếuvậythôi.Ngaytừnăm1908,RozevàBatơranởMỹvàFarupởNaUyđãđềnghịsảnxuấtbộttrắngchứkhôngphảitạpchấtcủachìhoặccủakẽmnhưtrướckiavẫnlàm,màbằngtitanoxit.Dùngloạibộttrắngnàycóthểnhuộmtrắngđượcmộtbềmặtrộnggấpvàilầnsovớidùngbộttrắngchìhoằckẽm.Vảlại,bộttitantrắngkhôngđộc(cònbộtchìtrắngthìrấtđộc),vìtitanoxitvôhạiđốivớicơthểconngười.Trongyhọcđãxảyratrườnghợpcóngườiđã“uống”mộtlầngầnnửakilôgamchấtnàymàkhônghềbịmộthậuquảđángbuồnnào.Dầndần,titanoxitđượcsửdụngđểnhuộmmàuchoda,vải,đượcdùngtrongngànhsảnxuấtthủytinh,sứ,men,ngọcnhântạo.Mộthợpchấtkháccủatitancũngđãtìmđượcviệclàm.Đólàtitantetracloruamàtrênđâyđãnóitới,donhàhóahọcngườiPháplàĐumađiềuchếđượclầnđầutiênvàonăm1826.Khảnăngtạoramànkhóingụytrang

Page 57: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

dàyđặccủahợpchấtnàyđãđượcsửdụngrộngrãitrongthờikỳchiếntranhthếgiớithứnhất.Còntrongnhữngnămhòabìnhthìnóđượcdùngđểsưởiấmchocâycỏtrongnhữngcơnrétbuốtcủabuổisángmùaxuân.Song,nhưchúngtasẽthấydướiđây,titanhoàntoàncóquyềnđồihỏimộtcôngviệcquantrọngvàlýthúhơn.VàcuốicùngnhàbáchọcngườiHàLanlàVanAken(VanArkel)vàĐơBua(DeBur)đãđiềuchếđượctitanvớiđộtinhkhiếtrấtcaobằngcáchphângiảititantetracloruanhờmộtsợidâyvonframnungđỏ.Thếlàđãđếnlúcmàquanniệmtừngthịnhhànhvềtínhgiòncủatitankhôngđứngvữngnữa;bởivìkimloạimàVanAkenvàĐơBuađiềuchếđượcthìlạicótínhdẻorấtcao:cóthểrènđượcnókhinguộichẳngkhácgìsắt;cóthểcánnóthànhlá,thànhtấm,thànhsợi,thậmchíthànhlácựcmỏng.Ngàynay,cáitênđầykiêuhãnhmànguyêntốnàymangkhôngcònkhiếnmộtaicảmthấylàmột“tròmỉamaicủasốphận”nhưtrướcnữa.Trướcmắtnólàmộtconđườngrộngmởđểđivàothếgiớikỹthuật.Hìnhnhưđểtỏlòngbiếtơnvìđãđượcgiảithoátkhỏivòngtùhãmcủacáchợpchất,nêntitanbắtđầulàmchocácnhàbáchọcphảisửngsốtvềnhữngtínhchấtkỳdiệucủamình.Chẳnghạn,ngườitathấyrõrằng,titannhẹhơnsắtgầnhailầnnhưnglạibềnhơnnhiềuloạithép.Vềđộbềntínhtheotrọnglượngthìtitankhôngcóđốithủtrongsốcáckimloạicôngnghiệp.Ngaycảmộtkimloạinhưnhômcũngphảithuakémtitanvềnhiềumặt,vìtitanchỉnặnggấprưỡinhômnhưnglạibềnhơnnhômđếnsáulần.Mộtđiềuhếtsứcquantrọngnữalàtitanvẫngiữđượcđộbềncủamìnhởnhiệtđộcao(đến500độC,cònnếuphathêmcácnguyêntốđiềuchấtvàothìđến650độC),trongkhiđó,độbềncủađasốcáchợpkimnhômlạigiảmxuốngđộtngộtngaycảở300độC.Titanlàmộtkimloạirấtcứng:nócứnghơnnhômvàđồngrấtnhiều,thậmchícòncứnghơncảsắt.Giớihạnchảycủamộtkimloạicàngcaothìcácchitiếtlàmbằngkimloạiấychịuđựngtảitrọngsửdụngcàngtốtvàgiữnguyênđượchìnhdạngvàkíchthướccủamìnhcànglâu.Giớihạnchảycủatitancaogấpnămlầnsovớinhômvàgầngấpbalầnsovớisắt.Khôngcógìđángngạcnhiênkhimộtcâuhỏiđượcđặtrachocáccôngtrìnhsưhàngkhônglànêngiaophóviệckhắcphụcchướngngạiâmthanhcho

Page 58: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

kimloạinào,thìhọđãchọnngaytitan.Ngaytừnhữngnăm60,trênbáochínướcngoàiđãxuấthiệnnhữngdòngtinnóivềviệcMỹđãchếtạomáybayphảnlựcsiêuâm“Chimđen”đạttớitốcđộhơn3.200kilomettrongmộtgiờ.Thâncủamáybaynàyđượclàmbằngtitan.Kểtừđó,chỗđứngcủatitantrongngànhchếtạomáybayđãđượccủngcốrõrệt:cácbộphậnbênngoàicủamáybay(khoangđộngcơ,cáchphụ,bánhlái)cùngnhiềucụmmáyvàchitiết-từđộngcơchođếncácđinhốc-đềuđượclàmbằngcáchợpkimcủatitan.Nhờcótitannêncácmáybaytrởnênnhẹhơn,nghĩalàtrọngtảicủachúngtănglên.Chẳnghạn,chỉriêngviệcthaythếcácbulôngthépcủađộngcơbằngbulôngtitanmàtrongmộtloạimáybaykhutrục,khốilượngcủađộngcơgiảmđigầnmộttrămkilogam.Theodựtínhcủacácchuyêngiathìtrongnhữngnămsắptới,tỉlệcáckếtcấubằngtitanvàbằngcáchợpkimtitantrongnhữngloạimáybaycótốcđộgấp2-3lầntốcđộâmthanhsẽlênđến60-90%.Nếukhôngcókimloạinàythìkỹthuậtvũtrụsẽkhônglàmnêncôngchuyệngì.Đặcbiệt,nhữngthùngtitanđểchứaoxilỏngvàhiđrolỏngđãtỏrõnhữngtínhnăngsửdụngtuyệtvời:ởnhiệtđộcựcthấp,titanvẫnkhôngbịpháhủynhưđasốcáckimloạikhác,màngượclại,còntrởnênbềnvữnghơn.Cólẽtitansẽlàvậtliệukếtcấuchủyếucủacáchạngmụccôngtrìnhđượclắpráptrựctiếptrongvũtrụ.CácthínghiệmdocácnhàduhànhvũtrụXô-viếtGheorghiSôninvàValeriCubaxôptiếnhànhhồinăm1969đãchothấyrằng,trongnhữngđiềukiệncủachânkhôngvũtrụ,kimloạinàydễhànvàdễcắt.Khôngphảichỉriêngcáccôngtrìnhsưvềthiếtbịvũtrụmớikínhnểtitan.Chẳnghạn,cáckỹsưCộnghòadânchủĐứcđãsửdụnglớpmạbằngtitanđểtăngđộbềnchocácchitiếtđồnghồđeotay:mộtlớptitancựcmỏng,chỉ0,2micron,đãnângcaotuổithọcủacơcấuđồnghồlênvàilầnvàcònlàmtăngcảđộchínhxácnữa.NhậtBảnđãchếtạomộtloạimáyảnhchuyêndùngchocácphóngviênthểthao;nóchophépchụpđượcnhữngtấmảnhvớithờigianphơisánglà1/4000giây:sởdĩđạtđượcnhưvậylànhờcóhợpkimtitanđểlàmcửarèmbắtảnh.Khungxeđạplàmbằngtitanchỉnặnghơn1kilogamcòncảchiếcxeđạpthìnặngchưađến7kilogam.Nhữngchiếcxeđạpnhẹbỗngnàyrấtđượccácnhàthểthaoưachuộng.Nhữngngườiđuathuyềnsiêuhạngcũngsẵnsàngthaynhữngchiếcthuyềnthoicũbằngnhữngthuyềnthoimớilàmbằngsợithanvàcáchợpkimtitan:chiếcthuyềnmáitámchèonhưvậynhẹhơnsovớichiếcthuyềntrướcđâyítnhấtlà20kilogam.

Page 59: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Titancũnglàmchocácnhàhóahọcphảichúýđếnmình.Tạimộtnhàmáy,ngườitađãlàmmộtthínghiệmnhưsau.Họchếtạobamáybơmbằnggang,bằngthépkhônggỉvàbằngtitanđểbơmcácchấtlỏngcótínhănmòncao.Chiếcthứnhấtđã“bịăn”saubangàyđêm,chiếcthứhaichịuđượcmườingày,cònchiếcthứba(bằngtitan)thìsaunửanămlàmviệckhôngnghỉvẫnnguyênvẹn,khôngbịhưhạigì.Mặcdầutitanvẫncònkháđắt,nhưngtrongnhiềutrườnghợp,dùngnóđểthaythếcácvậtliệurẻtiềnhơnthìvẫncólợivềmặtkinhtế.Chẳnghạn,thânthùngphảnứngcủamộtthiếtbịhóahọcnếulàmbằngtitanthìđắtgấpbốnlầnsovớilàmbằngthépkhônggỉ.Nhưngthùngphảnứngbằngthépchỉdùngđượcsáutháng,cònthùngbằngtitanthìdùngđượcmườinăm.Ngoàira,hãycộngthêmnhữngchiphíchoviệcthaythùngthépthườngkỳvànhữngthiệthạidosựngưngtrệthiếtbịthìsẽthấyrõràng,mặcdầunghecóvẻnhưnghịchlý,rằngtitanđắttiềnvẫnrẻhơnthéprẻtiền.TạicuộctriểnlãmvềsửdụngtitantrongcôngnghiệpđượctổchứcmấynămtrướcđâyởLondonđãtrưngbàyrấtnhiềuloạithiếtbịlàmbằngtitanđểtrangbịchocácnhàmáyhóachất.Cácốngphunlàmbằngtitansaukhilàmviệchơnhaithángtrongmôitrườngkhísunfurơnóngvẫncóthểtiếptụclàmviệcthêmnữa,dườngnhưtrongchúngchưahềxảyrachuyệngỉcả;còncácốngphunbằngthépkhônggỉthìbịhỏngngaysauvàigiờlàmviệc.Titanđượcsửdụngrấtcóhiệuquảđểchếtạocácchitiếtlàmviệctrongmôitrườngkhíclo,hơiaxitsunfurichoặcnitricvàcáchóachấtănmònkhác.Mộtsốxínghiệpđãsắmcảnhữngốngthônggióđồsộbằngkimloạinày,caođến120mét.Tấtnhiên,cáiốngnhưvậylàđắttiền,nhưngsauđó,nóđứngvữnghàngtrămnămròngmàkhôngcầnsửachữagìcả-tấtcảmọichiphísẽđượcbùlạimộtcáchdưthừa.Titanđượcsửdụngrộngrãiđểsảnxuấtcácloạihợpkimcứngdùnglàmdụngcụcắtgọt.Chỉmộtlớpphủcựcmỏngbằngtitancacbuacúngđủnângcaohẳnnhữngtínhnăngcắtgọtcủadụngcụ,làmchochấtlượngbềmặtcủasảnphẩmđượcgiacôngtrởnêntốthơn.Cácdụngcụphẫuthuậttuyệtvờilàmbằngcáchợpkimtitanrấtđượccangợi.BácsĩLiênXôIuriXenkevich-ngườithamgiađoànthámhiểmquốctếdướisựlãnhđạocủanhàdulịchnổitiếngTurHeyerdahlngườiNaUy,đãmangtheotrongchuyếnvượtbiểnrấtdàingàytrênchiếcbè“Ra”bằngcỏ

Page 60: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

giấymộtbộdụngcụphẫuthuậtbằngtitan-nóvừanhẹvừabềnvừachốngđượcănmòn.Trongnhữngnăm60,cácnhàbáchọcđãchếtạođượcmộtthứhợpkimkỳlạgồmnikenvàtitan,gọilànitinon.Nócómộttínhchấtkhácthườnglà“nhớ”đượcquákhứcủamình,haynóimộtcáchchínhxáchơn,nólấylạiđượchìnhdạngbanđầucủamìnhsaukhibịbiếndạngdogiacông(điềunàysẽđượckểtỉmỉtrongmục“conquỷđồng”viếtvềniken).HồiđầuthếkỷXX,trongcácnhàluyệnkimnổilênmộtýkiếnchorằng,titanlàmộttạpchấtcóhạiđốivớisắt.Phảiquanhiềunămmớichứngminhđượctínhmơhồcủacáchnhìnnhậnđó.Ngàynay,luyệnkimlàmộttrongnhữngngànhtiêuthụtitannhiềunhất.Cóthểkểrahàngtrămnhãnthépvàhợpkimcóchứanguyêntốnàyvớimộtlượngnàođó.Titanđượcphathêmvàothépkhônggỉđểngănchặnsựănmònsâuvàocáctinhthể.Trongcáchợpkimchịunóngcóhàmlượngcromcao,titanlàmgiảmđộlớncủacáchạt,làmchocáchợpkimcócấutrúctinhthểmịnhạtvàđồngnhất.Trongcáchợpkimchịunóngkhác,titandùnglàmnguyêntốtăngđộbền.Áilựclớncủatitanđốivớioxi(chúngtacòntrởlạivấnđềnày)chophépsửdụngnóđểkhửoxichothép.Sovớisiliclàmộttrongnhữngchấtkhửoxichủyếu,thìkhảnăngkhửoxicủatitancaohơnkhoảngmườilần.Titancũngcóvaitrònhưvậyđốivớinitơ.Việckhửhếtcácchấtkhíchothépgópphầnnângcaocáctínhchấtcơhọcvàtăngđộbềnănmòncủathép.Mộttrongnhữngtínhchấttuyệtvớicủatitanlàkhảnăngchốngănmòn-kẻthùđộcácnhấtcủacáckimloại,rấtcao.Trênbềmặtmộttấmtitanngâmtrongnướcbiểnsaumườinămvẫnkhônghềthấymộtdấuvếthangỉnào(sauthờigianấy,nếumộttấmsắtthìhọamaychỉcòndấuvếtcủanótrongtrínhớmàthôi).Nhưngđâuphảichỉchụcnămmàthôi:cácphéptínhđãchothấyrằng,nếuthínghiệmnàyđượcbắtđầutừmộtngànnămvềtrước,chẳnghạn,từkhinướcNgachínhthứcnhậnchínhgiáoCơĐốclàmquốcgiáo(vàonăm988-989),thìđếnnay,lớpănmònchỉcóthể“gặm”sâuvàotấmtitanvẻnvẹncó0,02milimet.Vìvậy,thậtlàdễhiểukhicácnhàđóngtàubiển,xâydựngthủylợi,thiếtkếkhícụlặnsâuđềubảytỏthiệncảmvớititanchẳngkémgìcáccôngtrìnhsưhàngkhôngvàcácnhàhóahọc.Hãng“GeneralElectric”ởMỹđựngđịnhxâydựngmộtđồánxâydựngcáctrạmnghiêncứungầmdướibiểncóngườiđiềukhiển.Cáctrạmnàycóthểđặtởđộsâu3.700mét.Trongcácđồánnày,cáchợpkimtitanđóngmộtvaitrò

Page 61: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

quantrọng.Chínhvìtitancóđộbềnănmòncaonênnhữngngườisángtạođàitưởngniệmđểmãimãighinhớviệcconngườichinhphụckhônggianvũtrụđãchọnđíchdanhkimloạinàylàmvậtliệuốpngoài.Trongkhoảngnhữngnămđó,ngườitacòndựđịnhsửdụngtitanvàomộtcôngtrìnhđồsộnữa.Tạicuộcthichọncácđồánxâydựngđàikỷniệm100nămngàythànhlậphộiviễnthôngquốctếdoUNESCOtổchức,đồáncủacáckiếntrúcsưXô-viếtđãđoạtgiảinhất(trongsố213đồánđượctrìnhbày).ĐàikỷniệmdựkiếnđặttạiQuảngtrườngCácdântộcởGiơnevơsẽlàhaivỏsòbằngbêtôngcao10,5métđượcốpbằngnhữngtấmtitannhẵnbóng.Đidọctheomộtconđườngnhỏgiữahaivỏsònày,ngườitasẽngheđượcgiọngnói,tiếngbướcchâncủamình,tiếngồnàocủathànhphố,sẽthấycáchìnhảnhcủamìnhởtâmcácvòngtrònmấthútdầnvàokhoảngxavôtận.Đồánnàychođếnnayvẫnchưađượcthựchiện,nhưngmộtđàikỷniệmkháckiểuthápnhọncủatácgiảLiênXôcũnglàmbằngtitanhiệnđangtôđiểmchocôngviênCungcácdântộcởGiơnevơ.Đólàmộtđàikỷniệmcao28mét,tượngtrưngcholòngkhátkhaocủaconngườimuốnvươntớinhữngtầmxavũtrụvànhữngthànhtựuđãđạtđượctrênconđườngđó.Năm1971,LiênXôđãchuyểncôngtrìnhnàylàmquàtặngchoLiênhợpquốc.Năm1980,tượngkỷniệmIuriGagarinđãđượcdựnglênởMaxcơva.Thânhìnhcao12métcủanhàduhànhvũtrụđầutiêntrêntráiđấtđặttrênđỉnhcộtcaovút,màcũnglàmôhìnhcontàuvũtrụ“PhươngĐông”đãhoànthànhchuyếnbaylịchsử,đềuđượclàmbằngtitan.KhôngthểhìnhdungnổitoàncảnhLêningratnếukhôngcóhaingọntháplầuchuôngnổitiếngởBảndoanhhảiquânvàởPháođàiPetropaplôpxcơ.Hiệnnay,mộtngọntháplầuchuôngthứbađượcđặtlêntòanhàcủabếncảnglớnnhấtLiênXôtrênđảoVasilliepxki.NgọntháplầuchuôngmớitrangđiểmchohảicảngPanmiraphươngbắc(PanmiralàmộtthànhphốcổởđôngbắcXyri,vốnlàtrungtâmbuônbánvàthủcôngnghiệprấtphồnthịnhvàokhoảngthếkỷI-III.TrongvănchươngNga,ngườitathườngvíLêningratlàPanmiraphươngbắc-N.D.)nàycũngđượclàmbằngtitan-thứvậtliệumàcáckiếntrúcsư,cácnhàđiêukhắcvàxâydựngđềuưachuộng.NếunhưngườiHyLạpcổxưamàbiếtđếntitanthìrấtcóthểhọđãsửdụngnólàmvậtliệuđểxâydựngnhữngtòanhàcủathànhAcropônởAten.Nhưngtiếcthay,cácnhàkiếntrúcthờixưakhôngcóthứ“vậtliệuvĩnhcửu”này.Nhữngcôngtrìnhsángtạotuyệtvờicủahọđãphảichịutácđộnghủy

Page 62: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

diệtcủahàngbaothếkỷ.ThờigianđãtànnhẫnpháhoạinhữngditíchcủanềnvănhóaHyLạp.ĐếnđầuthếkỷXXnày,ngườitathấyrằng,thànhAcropônngàymộtđiêutànấyphảiđượcsửachữa.Thếlàcácbộphậnriêngrẽcủatòanhàđãđượcchằngchốngbằngnhữngkhungthép.Songchỉđượcmấynăm,lớpgỉđãgặmmònkimloại,nhiềuphiếnđáhoacươngđãbịsụpxuốngvànứtnẻ.ĐểcứuAcropônkhỏibịhưhại,ngườitađãquyếtđịnhthaycáckhungthépbằngcáckhungtitanđểkhỏibịănmòn.Tínhkhôngnhiễmtừcủatitanlàmộtđặctínhquantrọngcủanó:ngaycảnhữngtừtrườngmạnhcũngkhôngthểtácđộngđếntitan.Trongnhiềutrườnghợp,“miễndịchkhángtừ”nhưvậyrấtcóích.Chẳnghạnnhữngngườithamgiađoànthámhiểmbắccựccủabáo“nướcNgaXô-viết”hồinăm1983đãđemtheochiếctừkếduynhấtcủahọởtrênchiếcxetrượtkhôngnhiễmtừlàmbằngtitan.Đoànthámhiểmnàyđãdùngxetrượtdochókéođểvượthơnchụcngànkilometdọctheobờbắcbăngdương.Nhưvậy,titanlàmộtkimloạimaymắncónhữngtínhchấtquýbáu.KhôngphảingẫunhiênmànhàluyệnkimnổitiếngcủaLiênXô,việnsĩI.P.BarđinđãphấnđấuđểpháttriểnchokỳđượckỹthuậtluyệntitanởLiênXô.Ôngđãviết:“Ngàynay,nóiđếnkimloạikhôngcónghĩachỉlàgangvàthép...Đócònlàtitan-mộtđốithủtrẻcủasắt,hơnhẳnsắtvềtấtcảcácđặcđiểm“tínhcách”củamình-vừanhẹ,vừabền,vừachịunhiệt,vừachốngănmòn”.Vậythìtạisaochođếnnay,titanvẫnchưađượcsửdụngrộngrãitrongcôngnghiệpnhưthéphoặcnhômchẳnghạn?Giácao-đóchínhlàđiềuđãkìmhãmviệcsửdụngtitanởmộtchừngmựcnàođó.Nóichođúngthì“khuyếtđiểm”nàykhôngphảilàbẩmsinh,màchỉlàdoquákhókhăntrongviệctáchtitanrakhỏiquặng.Nếulấygiáthànhtươngđốicủatitantrongtinhquặnglàmđơnvị,thìsaumộtquãngđườngcôngnghệdàivàphứctạpmàtitanphảivượtquatrongquátrìnhbiếnrathànhphẩmlàlámỏng,giáthànhcủanótănglênhàngtrămlần.Nhưngđólàmộtđiềubấthạnhcóthểcứuvãnđược:côngnghệsảnxuấtkimloạimớinàyđangđượchoànthiệnkhôngngừng,vàkhôngphảiquálâunữa,sẽđếnlúcnócũngrẻnhưnhôm-thứkimloạimàmớihồicuốithếkỷtrướccònđắtnhưcáckimloạiquýhiếm.Rồiđâytrongtủkínhcủacáccửahàngcóthểsẽgặpnhữngbộdụngcụănuốngvàlàmbếpbằngtitanvàbằngcáchợpkimcủanó-titansẽ“đivàoquầnchúng”.Chođếnrấtgầnđây(vàhiệngiờđôikhivẫnthế)ngườitavẫnliệttitanvào

Page 63: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

hàngcáckimloạihiếmmàhoàntoànkhôngcócăncứ.Thựcrathìtrongthiênnhiên,cácnguyêntốhaygặphơntitancũngchẳngnhiềulắm.Lượngtitancótrongvỏtráiđấtcòncaogấpmấylầnsovớitrữlượngcáckimloạinhưđồng,kẽm,chì,vàng,bạc,platin,crom,vonfram,thủyngân,molipđen,bitmut,antimon,niken,thiếccộnglại.Thếmàhiếmư?Tuynhiên,vềmặtnàođóthìthuậtngữ“hiếm”cũngcómộtmốiquanhệnàođóvớiTitan:chínhlàhiếmcóthứđấtđákhôngchứanguyêntốnàyvớimộthàmlượngnàođó.Ngườitađãbiếtkhoảng70khoảngvậtcủatitanmàtrongđónóởdạngoxithoặccácmuốicủaaxittitanic.Trongsốđó,inmenit(màtrướcđâygọilàmenacanit),rutin,peropsitvàsfenlàcóýnghĩathựctiễnlớnnhất.“Phenhóm”cáckhoángvậtchứatitanngàycàngmởrộng.TạivùngđàinguyênLovozerotrênbánđảoCola,cácnhàđịachấtđãtìmthấymộtthứđá(nóichínhxáchơnlàmộthạtcátvìnóchỉcânnặngvàiphầnmườigam)màtrướcđâychưabiếtvàđặttênchonólànatisit,bởivìcácthànhphầnchủyếucủanólànatri,titanvàsilic.ỞphíabắcvùngcậnBaicanngườitađãtìmthấymộttinhthểtíhoncủamộtkhoángvậtmớichứatitan.ĐểtônvinhnhàvậtlýhọcXôviếtxuấtsắc-việnsĩL.Đ.Lanđau,khoángvậtcựckỳhiếmnàyđượcgọilàlanđaunit.Trêntráiđấtcókhoảngchừnghơn150mỏtitanlớn,gồmcácmỏquặngvàcácmỏsakhoáng.Nhưngdùtráiđấtcógiàukhoángsảnđếnđâuđichăngnữa,thìsớmhaymuộnrồicáckhotàngdướiđấtcũngsẽđếnngàycạnkiệt.Bởivậy,cácnhàbáchọcvàcácnhàvănviễntưởngthườnghayhướngvềđáyđạidươngvàvàovũtrụxaxôi.Mộttrongnhữngnhânvậtchínhtrongcuốntiểuthuyếtkhoahọcviễntưởng“tinhvântiênnữ”củaI.A.Epremôp-nhàcổsinhvậthọckiêmnhàvănXôviếtnổitiếng,tênlàĐarVater,làmviệctạimộtxínghiệpmỏtitandướinước,gầnbờbiểnNamMỹ.Đâylàcảnhtượnghiệnratrướcmắtnhânvậtkhianhtađếnđâyđểbắttayvàocôngviệc:“Xaxangoàibiểnhiệnlênmộtdảicátnhântạomàởphầncuốicủanócómộtngọnthápbịsóngnướcbaoquanh.Ngọnthápnàydừngởrìasườnlụcđịa,cắmdốcxuốngđạidươngđếnđộsâukhoảngmộtkilomet.Dướithápnày,mộtgiếngmỏlớnđithẳngxuốngđất,códạngmộtcáiốngximăngrấtdàyđểchốnglạiáplựccủanướcsâu.Ởđáybiển,ốngnàychọcđúngvàođỉnhmộtquảnúingầmhầunhưhoàntoànbằngrutin(titanoxit)nguyênchấtvàluồngnướcđụcngầuphalẫncácchấtkhoángphếthảilantỏaraxungquanhđượcđưalênmặtđất”.Ngaytừtrướckhicontàuvũtrụ“Apollo”củaMỹvàcáctrạmtựđộng“Mặt

Page 64: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

trăng”củaLiênXôđưađượccácmẫuđấtđátrênmặttrăngvềtráiđất,mộtsốnhàbáchọcđãnêulêngiảthuyếtrằng,đấtđátrênmặttrăngchứakhánhiềutitan.Hiệnnay,giảthuyếtcủangàyhômquađãtrởthànhsựthựcđượcxácminhbằngthựcnghiệm.Cóthểtrongtươnglaikhôngxa,biếtđâubáochísẽđưatinxínghiệpmỏtitanđầutiêntrênmặttrăngbắtđầuhoạtđộngởmộtnơinàođótrongvùngbiểnBìnhYênhoặctrongvùngđạidươngBãoTáp.CácnhàduhànhvũtrụXôviếtPiôtClimucvàValentinLêbêđep(đoànphihànhtrêncontàuvũtrụ“Liênhợp-13”)đãđưavềtráiđấtnhữngsốliệuthúvị.Họđãthunhậnđượcảnhphổtửngoạicủamộttrongnhữngtinhvânhànhtinhmàcácnhàthiênvănhọcluônluônquantâmđến.Tinhvânđiểnhìnhlàmộtthànhtạodạngkhívớimộtngôisaonóngởtrungtâm.Bởivìcácthiênthểnàyởrấtxahànhtinhcủachúngtanênthôngtinvềchúnghếtsứcnghèonàn.Saunhiềunămnghiêncứucáctinhvânhànhtinhmớichỉpháthiệnđược17nguyêntốhóahọc,hơnnữa,trongsuốtmộtphầntưthếkỷquakhônghềnhậnđượctintứcgìvềđiềunàytừvũtrụxathẳm.Vàthếlàcáckhícụtrêncontàu“Liênhợp-13”đãxácđinhchắcchắnrằng,ởmộttinhvânhànhtinhcòncóhainguyêntốnữalànhômvàtitan.Nhưvậy,cảhànhtinhcủachúngta,cảnhững“ngườibạnđường”gầngũinhấtcủanóvàcảcácthiênthểkhácđềukhôngcólýdogìđể“kêuca”làkhôngcótitan.Songcònphảitáchnórakhỏiquặngvàđưanóvàotrạngtháimàcóthểsửdụngđượctrongkỹthuậthiệnđại.Nhiệmvụnàythậtkhôngdễdàng.Vấnđềlàởchỗhợpchấtcủatitanvớioxi(mànguyêntốnàylạithườnggặptrongthiênnhiênởdạnghợpchấtnhưvậy)làmộttrongnhữnghợpchấtbềnvữngnhấttronghóahọc.Dùlàdòngđiệnhaynhiệtđộcaođềukhôngthểtáchtitanrakhỏivòngtaycủaoxi.Điềuđóđãbắtbuộccácnhàbáchọcphảitìmkiếmnhữngconđườnggiántiếpđểđiềuchếtitanởdạngtựdo.Năm1940,nhàbáchọcngườiMỹlàKronđãđềxuấtcáigọilàphươngphápnhiệtmagieđểsảnxuấttitanvớiquymôcôngnghiệp.Thựcchấtcủaphươngphápnàynhưsau.Đầutiên,dùngclovàcacbonđểchuyểntitanoxitthànhtitantetraclorua.Xửtrívớiclo(bâygiờnóchiếmvịtrícủaoxi)thìdễhơnnhiều.Mộtnguyêntốchẳnghạnnhưmagiehoàntoàncóthểgiảiquyếtđượcnhiệmvụnày.Dophảnứnggiữatitantetracloruavàmagie,mộtkhốibọtxốpgồmtitan,magievàmagiecloruađượctạothành.Đemnấulạitrongchânkhônghoặctrongmôitrườngkhítrơ(đểchooxivànitơcủakhôngkhíkhônglọt

Page 65: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

đượcvàokimloại),khốibọtxốpnàysẽbiếnthànhtitanđặcsíttinhkhiết.Đểthuđượctitanđặcbiệttinhkhiết,ngườitasửdụngphươngphápiođuadocácnhàbáchọcquenbiếtcủachúngtalàVanAkenvàĐơBuađềxuất.Làmchotitantrởnênrẻhơn-nhiệmvụnàyđangđượccácviệnnghiêncứuhóahọcchuyênngànhgiảiquyết.Sốviệnnhưthếngàymộttănglên.ỞCleveland(nướcMỹ)cáchđâykhônglâuđãthànhlậpmộtviệnmớichuyênnghiêncứucáckimloạinhẹ.Mộtđiềuthúvịlàtạibuổilễkhánhthành,dảibăngtruyềnthốngcăngởcổngvàoviệnđượclàmbằng...titan.Đểcắtdảibăngnày,ôngthịtrưởngthànhphốđãbuộcphảidùngđènxìvàkínhbảohiểmthaychokéo.Trongthờiđạichúngta,hàngngànnhàbáchọcđangchúýđếntitan.Tạirấtnhiềuphòngthínghiệm,cácmẫukimloạinàyhàngngàyphảichịuđựngnhững“cựchình”tànkhốc:ngườitakéođứtthànhtừngmảng,bẻqueo,nấutrongcácaxitvàcácchấtkiềm,nungđỏ,làmlạnhđếnnhiệtđộcựcthấp,đặtvàođónhữngtảitrọngrấtlớn,rồidòngđiệncaotầnvàsiêuâm.Vàtitanđangtiếtlộvớiconngườinhữngđiềubímậtcủamình...

Page 66: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

“VITAMINV”

Page 67: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

V“Nếukhôngcóvanađithìsẽkhôngcócáiôtôcủatôi”.ĐólàlờicủavuaôtôHenriForđ(HenriFord).Năm1905,ôngtađãcómặttạimộtcuộcđuaôtôlớn.Giốngnhưtạinhiềucuộcđuatươngtự,ởđâycũngkhôngtránhkhỏitainạn.Saumộtthờigian,ForđđãđếnnơixảyratấmthảmkịchvàđãnhặtđượcởđấymộtmảnhvỡcủamộtchitiếtthuộcchiếcôtôcủaPháp-mộttronghaichiếcôtôđâmnhau.Đólàmộtđoạncủachiếccầnxupap.DùchỉlàmộtchitiếtbìnhthườngnhưngvìđangbịthuhútvàonhữngvấnđềnàynênForđđểýđếnkíchthướckhônglớncủanóvàđãquyếtđịnhđưamẩukimloạinàyrathửnghiệm.QuảnhiênlinhtínhkhôngđánhlừaForđ:loạithépnàytỏrarấtcứngvàrấtbền.Tạiphòngthínghiệmtiếnhànhphântíchhóahọcmảnhvỡđượcgửiđến,ngườitađãchobiếtlàloạithépnàychứavanađi.ÝđồsửdụngrộngrãiloạithépnhưvậyvàoviệcsảnxuấtôtôđãhoàntoànchiphốiForđ.Chảphảinói:nếuthựchiệnđượcýđồnàythìôtôsẽtrởnênnhẹhơn;điềuđóchophépcóthểtiếtkiệmđượcnhiềukimloại,vàcóthểôtôcóthểđượcbánvớigiárẻhơn.Nghĩalàsốngườimuasẽtănglênrõrệt,nhưvậy,lợinhuậncủaForđsẽtănglên.ThếlàForđliềnbắttayvàoviệcthựchiệnýđồcủamình.Ôngđãphảivượtquabiếtbaokhókhăntrướckhiđạtđượcmụcđích.Mấynămsaucuộcđuaôtômàvôtìnhđãđóngvaitròkhôngkémphầnquantrọngtronglịchsửngànhchếtạoôtô,bộthươngmạivàcôngnghiệpPhápđãtiếnhànhthửnghiệmcácchitiếtriêngrẽcủachiếcôtôForđloạimớivàthấyrõrằng,thépcủaMỹvượthẳnthépcủaPhápvềnhiềuchỉtiêu.Vậythìvanađi-kẻđãthựchiệnmộtcuộccáchmạngthựcsựtrongcôngnghiệpôtôlàcáigìvậy?Vàđây,nhàhóahọcThụyĐiểnnổitiếnglàBecxêliutđãmôtảlịchsửpháthiệnravanađinhưsau:“NgàyxưacóvịnữthầnVanađisxinhđẹptuyệtvờivàđượcmọingườiyêumếnsốngởphươngBắcxaxôi.Mộthôm,cómộtngườinàođóđếngõcửanhànàng.Nữthầnngồithoảimáitrênchiếcghếbànhvàthoángnghĩ:“Cứđểchongườitagõcửalầnnữa”.Nhưngrồitiếnggõcửađãngừnghẳnvàngườikiađãđikhỏi.Nàngbănkhoăntựhỏi:vịkháchkhiêmtốnvàrụtrèấylàaivậy?Nữthần

Page 68: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

mởcửasổvànhìnrađường.MộtchàngVuêlenàođóđangvộivãrờikhỏilâuđàicủanàng.Mấyngàysau,nànglạinghethấytiếngaiđógõvàocửanhànàng,nhưnglầnnàytiếnggõdồndậpkéodàichođếnkhinàngđứngdậyvàđiramởcửa.TrướcmặtnànglàchàngtraikhôingôtuấntúNinxXepxtơrôm.Thếrồiliềnngaysauđó,họđãyêunhauvàsinhramộtngườicontrai,đặttênlàVanađi.ĐócũnglàtêncủathứkimloạimớidonhàvậtlýkiêmhóahọcThụyĐiểnNinxXepxtơrômpháthiệnravàonăm1830”.Trongcâuchuyệnnàycómộtđiểmchưađượcchínhxác.NgườiđầutiêngõcửaphòngnữthầnVanađiskhôngphảilànhàhóahọcĐứcFriđricVuêle(FrederichWohler),màlànhàhóahọckiêmhóavậthọcngườiMêxicô,tênlàAnđretManuenĐenRiô(AndresManuelDelRio).TrướcVuêlekhálâu,vàonăm1801,khinghiêncứuquặngchìnâucủaMêxicô,ĐenRiôđãpháthiệnrarằng,trongquặngấycómộtthứkimloạimớimàthờibấygiờchưaaibiếtđến.Cáchợpchấtcủakimloạinàymangnhữngmầusắcrấtkhácnhau,vìvậymànhàbáchọcnàyđãgọinólà“panchromium”,nghĩalà“phiếmsắc”,vàvềsau,ôngđãđổitênnóthành“erythronium”,cónghĩalà“đỏ”.Tuynhiên,ĐenRiôđãkhôngthểxácnhậnđượcsựpháthiệncủamình.Hơnnữa,năm1802,ôngđãđiđếnmộtkếtluậnsailầmrằng,nguyêntốmớinàychínhlàcromvừađượcpháthiệntrướcđókhônglâu.CònVuêlecũngnghiêncứuquặngchìMêxicôấyvàđãgầnđiđếnthànhcông,nhưngkhíhiđroflorua...đãcảntrởông.Giữalúcđangsaymêlàmviệcthìnhàbáchọcbịngộđộcdokhínàynênđànhphảinằmnghỉtrêngiườngmấtvàitháng.Saukhibìnhphục,Vuêleđãkhôngtrởlạingayvớinhữngthínghiệmvềquặngchì.ChínhđiềuđólàlýdokhiếnBecxêliuttráchônglàquánhútnhátkhigõcửanhànữthầnVanađis.VàkhiVuêleốmthìcũngchínhlàlúcvanađirađờilầnthứhai.LầnnàymộthọctròcủaBecxêliutlànhàbáchọcThụyĐiểnNinxGabrienXepxtơrôm(NilsGabrielSefstrom)đãđứngbênnôicủachúbémớisinh.Thờibấygiờ,ngànhluyệnkimThụyĐiểnđãbắtđầupháttriển.Cácnhàmáyđãmọclênkhắpmọimiềntrongnước.Vàngườitanhậnthấyrằng,sắtthépluyệntừmộtsốmỏthìgiòn,trongkhiđó,từquặngcủanhữngmỏkhácthìlạirấtdẻo.Tạisaocónhữngsựkhácbiệtnhưvậy?Xepxtơrômđãquyếtđịnhtìmlờigiảiđápchocâuhỏinày.

Page 69: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Khinghiêncứuthànhphầnhóahọccủamộtsốquặngmàtừđóluyệnđượcthépcóchấtlượngcao,saunhiềulầnthínghiệmkéodài,nhàbáchọcđãchứngminhđượcrằng,cácquặngnàychứamộtnguyêntốmới,màđóchínhlànguyêntốmàlúcsinhthời,ĐenRiôđãpháthiệnravàlầmtưởngđólàcrom.TheolờikhuyêncủaBecxêliut,ngườitagọikimloạimớinàylàvanađinvàvềsauđổithànhvanađi.CảĐenRiôvàVuêleđềukhôngđượccôngnhậnlà“chađỡđầu”củanguyêntốmới,mặcdầuhọđãđiđếngầnphátminh,chỉcáchcóvàibước.SauthànhcôngcủaXepxtơrôm,Vuêleđãviếtthưchomộtngườibạncủamình:“Tôiquảlàmộtconlừathựcsự,vìtôiđãbỏquanguyêntốmớitrongquặngchì,vàBecxêliutđãnóiđúngkhiôngcười,cóphầnmỉamaiviệctôiđãgõcửanhànữthầnVanađisnhưngkhônggặpđượcnàngvìgõkhẽvàthiếukiênnhẫn”.Trongsuốtnhiềunămròng,khôngmộtaimaymắntáchđượcvanađiởdạngtinhkhiết.Mãiđếnnăm1869,nhàhóahọcngườiAnhlàHenriRôxco(HenryRoscoe)mớiđiềuchếđượcvanađiởdạngkimloạitinhkhiết.Tuyvậy,nóchỉcóthểđượccoilàtinhkhiếtđốivớithờibấygiờmàthôi,vìcònchứatới4%tạpchất.Màthựcrangaycảtạpchấtkhôngnhiềucũnglàmchotínhchấtcủanguyêntốnàythayđổirấtrõrệt.Vanađinguyênchấtlàmộtthứkimloạimàuxámbạc,cóđộdẻocao,nghĩalàcóthểrènđược.Lượngtạpchấtdùrấtnhỏ,khôngđángkể,đặcbiệtlànitơ,oxi,hiđro,cũnglàmchokimloạinàytrởnêncứngvàgiòn,nênrấtkhógiacông.Mộtthờigiandàingườitakhôngthểđiềuchếđượcvanađitinhkhiếtdotínhhoạtđộngmạnhkhácthườngcủanóởnhiệtđộcao:khôngchọnđượcthứvậtliệulàmnồinungmàkhôngbịhòatantrongvanađivàkhônglàmbắnnókhinấuchảy.Lúcbấygiờ,cácnhàbáchọcđãđitheoconđườngkhác:họđãhoànthiệnphươngphápđiệnphânđểtinhluyệnvanađiđếnđộtinhkhiết99,99%.Tấtnhiên,4%và0,01%làmộtsựkhácbiệtrấtlớn.Suốthàngchụcnăm,vanađikhôngđượcsửdụngrộngrãitrongcôngnghiệp.Chẳnghạnhồiđầuthếkỷcủachúngta,mỗinămtrênthếgiớichỉsảnxuấtvàitấnvanađi.Đúnglàgiácủanóhồiđócaoquásứctưởngtượng:mỗikilogamgiánămmươingànrúpvàng(giátrịmộtrúpvàngthờibấygiờlà0,774235gamvàngnguyênchất.Nhưvậy,giámộtkilogamvanađilúcbấygiờlàgần39kilogamvàng!(N.D.)).

Page 70: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Cũngdễhiểulàvìsaovanađiđượcsảnxuấtítỏinhưvậy,vàgiácủanóđắtkhủngkhiếpđếnthế.Mặcdầuvỏtráiđấtchứakhôngítvanađi(nhiềuhơnbạckhoảngmộtngànlần)nhưngcựckỳhiếmthấynhữngđiểmtíchtụcủanótrênmặtđất.Chínhvìvậynênvanađiđượcxếpvàohàngcáckimloạihiếm.Quặngchứa1%vanađiđượccoilàcựckỳgiàu;ngaycảnhữngquặngchỉchứa0,1%nguyêntốquývàhiếmnàycũngđượckhaithácvàchếbiếntheoquymôcôngnghiệp.MộttrongnhữngmỏvanađilớnnhấtthếgiớinằmởvùngnúiPêru,trênđộcao4700métsovớimặtnướcbiển.Tạiđây,ởnhữngnơixatíttậnchânmây,từnhiềunămnayngườitađãkhaitháckhoángvậtpatronitgiàuvanađimàtrêntráiđấtkhônghềgặplạiởmộtnơinàokhácnữa.CáchđâychưalâulắmởbờbắcbiểnCaxpi,trênbánđảoBuzatri,đãbắtđầukhaithácdầumỏcóhàmlượngvanađicaotheophươngthứccôngnghiệp.Nhiệmvụcủacácnhàđịachấtlàphảihoànthiệncôngnghệtáchnguyêntốquýbáunàytừ“quặng”dầumỏmộtcáchcóhiệuquả.Mộtđiềuđángchúýlàtrongcácthiênthạchrơixuốngtráiđất,hàmlượngvanađilớngấphai-balầnsovớitrongvỏtráiđất.Trongquangphổcủamặttrờicóthểdễdàngtìmthấynhữngvạchđặctrưngchocácnguyêntửvanađi;điềuđóchứngtỏrằng,mặttrờicũngrấtgiàunguyêntốnàyvàcòngiàuhơncảhànhtinhchúngta.Cóthểđếnmộtlúcnàođó,việcđưacácchuyếnquặnggiàuvanađi,từsaoHỏahoặcsaoKimchẳnghạn,đếnnhàmáyluyệnkimsẽđượccoinhưmộtcôngviệcvậnchuyểnbìnhthường,cònbâygiờthìconngườitrêntráiđấtvẫnphảitrôngcậyvàodựtrữcủachínhmìnhmàthôi.Cáikhócủaviệclấyvanađirakhỏiquặngcũngchínhlànguyênnhânkhiếnchokimloạinàytrongmộtthờigianlâuđếnthếkhôngthểtìmđượcviệclàmchomình.Tuynhiên,sựpháttriểnnhưvũbãocủakỹthuậtđãnhanhchóngmởrộngcửađểđónvanađivàothếgiớicôngnghiệp.Nguyêntốnàycókhảnăngtruyềnchothépnhữngtínhchấtrấtquý;điềuđóđãquyếtđịnhsốphậncủanó-vanađibắtđầuđóngvaitrò“vitamin”đốivớithép.Chỉcầnphathêmmộtlượngvanađirấtít(vàiphầntrăm),thếlàthépliềncócấutrúcmịnhạt,cóđồbềncaovàđộđànhồilớn.Loạithépnhưvậy“cótài”chịuđựngvađậpvàlựcuốn,bềnbỉchốnglạiđượcsựmàimònvàchốngđượcsựđứtgãyrấttốt.Màchínhcáctínhchấtnàylạihếtsứccầnthiếtchocácchitiếtôtô.Bởivậy,cáccụmmáyvàcácchitiếtquantrọngcủaôtônhưđộngcơ,lòxoxupap,nhíp,trụcquay,trụcbánhxe,bánhrăngv.v...đều

Page 71: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

đượcchếtạobằngthépvanađikhôngmỏi.CũngvìthếmàHenriForđđãđánhgiávaitròcủavanađicaonhưvậy.VàcũngkhôngphảingẫunhiênmàviệnsĩA.E.Ferxmanđãnóivềnguyêntốnày:“..huyềndiệuthaynhữngsứcmạnhmànótruyềnchosắtvàthépbằngcáchtrangbịchosắtvàthépđộcứngvàđộbền,độdẻovàđộdai,tínhkhôngbịpháhủyrấtcầnthiếtchotrụcôtô”.Trongnhữngnămchiếntranhthếgiớithứnhất,máybaydocáckỹsưPhápchếtạođãgâynênđượcsựchấnđộngthậtsự.Máybaynàyđượctrangbịkhôngphảilàsúngmáynhưthườngthấy,màlàpháo;nhữngkhẩupháonàyđãgâynênnỗikinhhoàngchocácphicôngĐức.Nhưngbằngcáchnàomàcóthểđặtđượcpháolênmáybay?Sứcchởcủanhững“chiếcgiágỗ”thờibấygiờrấtnhỏ.Thìravanađiđãgiúpkhẩupháo“trèolên”máybay.Nhữngkhẩupháocủakhôngquânphápđượcchếtạobằngthépvanađi.Vớikhốilượngkhônglớnlắm,chúngcónhữngtínhnăngtuyệtvờivềđộbền,chophépdộihỏalựckinhngườivàomáybayĐức.Tiếptheođó,ngườitabắtđầudùngthépvanađiđểsảnxuấtmũchobinhlính.Loạimũkhánhẹ,làmbằngthépmỏngnhưngbềnnàyđãchechắcchắnchongườichủcủanókhỏibịđầuđạnvàmảnhbắnvào.Vỏbọcbằngthépcũngrấtcầnthiếtđểbảovệcácpháothủkhỏilànđạnsúngtrườngthiệnxạ.Nhằmmụcđíchnày,trongnhữngnămđó,ởSêfin(Sheffield,nướcAnh),ngườitađãsảnxuấtloạithéplàmvỏbọcchứakhánhiềusilicvàniken.Tiếcthay,khithửnghiệmthìđầuđạnđãdễdàngxuyênthủngnhữnglớpvỏbọclàmbằngloạithépnày.Lúcbấygiờngườitađãquyếtđịnhđemrathửnghiệmloạithépchứa0,2%vanađi.Thànhcôngđãvượtquamọisựmongđợi:thépnàyđãvượtquađượccuộcsáthạchvềđộbềntrong99đến100trườnghợp!Thếlàvanađiđãbắtđầuphụcvụcảviệcphòngthủnữachứkhôngphảichỉphụcvụtấncôngmàthôi.CáchãngởMỹ,Anh,Phápđãsẵnsàngsửdụngthépvanađivàonhữngmụcđíchkhácnhau.ThếmàcácnhàluyệnkimĐức,vốnluônluônđượccoilàcácchuyêngiacỡlớnvềnhữngvấnđềnày,đãbàytỏmộtquanđiểmmàmớinhìnquathìquathìhoàntoànkhóhiểu:họđãtỏrarấthoàinghiđốivớivanađitrongvaitrònguyêntốđiềuchất,vàtrênthựctế,họđãtừchốisửdụngthépvanađi.Thậmchí,mộtnhàmáycủaĐứcđãđưarakếtluậndứtkhoátrằng,luyệnthépvanađilàmộtviệcchẳngcóýnghĩagìcả.Điềunàycóvẻnhưlàmộtnghịchlý.

Page 72: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Nhưngngaysauđó,mọiviệcđềusángtỏ:vìngườiĐứckhôngcóquặngvanađitrongnướcnênhọchẳngthíchthúgìkhithấygiávanađitrênthịtrườngthếgiớitănglêncùngvớinhucầucủakimloạinày;dođó,họcốtìmmọicáchkìmhãmviệcsửdụngthépvanađi.Cũngchínhhọđãráoriếttìmkiếmnhữngnguyêntốcókhảnăngtácđộngđếnthépnhưvanađi,songchẳngbaolâu,họđãbiếtchắcchắnrằng,khôngcóvanađithìkhôngxong.Thếlànhữngmưumôcủacác“nhàngoạigiao”luyệnkimhòngnóixấuthépvanađiđãthấtbại,cònviệcsảnxuấtkimloạinàythìtiếptụctănglêntừnămnàysangnămkhác.ChínhvanađiđãgiúpthéphoànthànhcôngvụmộtcáchtốtđẹptrongnhữngđiềukiệnkhắcnghiệtcủavùngbắccựcvàvùngXibia:thìranếuphathêmvanađivànitơvàothép-dùchỉvàiphầnvạnthôi-sẽlàmtăngrõrệttínhchịulạnhcủaloạithépdùngđểlàmcácđườngốngdẫn,cácloạimáykhoan,thápkhoan.Bấtkỳloạithépnàocũngkhôngchịuđượcgiárétởphươngbắcvàđềutrởnêngiònnhưthủytinh.Cònthépvanađithìkhônghềsuysuyểngìngaycảâm60độC.Ngànhhàngkhông,ngànhvậntảiđườngsắt,kỹthuậtđiện,kỹthuậtvôtuyến,côngnghiệpquốcphòng...-thậtkhókểchohếtmọilĩnhvựccôngnghiệphiệnđạimàhiệnnayđangsửdụngthépvanađi.Cảgangcũngđượchưởngthụcônglaocủavanađi,gangvanađichấtlượngcaođượcdùngđểđúcvònggăng,đúckhuônđúcthépthỏi,trụccán,khuôndậpnguội.Tuynhiên,vanađilàmviệckhôngchỉvớitưcáchlàmộtkimloại-vitamin.Cácmuốicủanguyêntốnày-màuxanh,vàng,đỏ,đen,vàngchoé(chúngtahãynhớlạicáitên“panchromium”-phiếmsắc,màđenRiođãđặtchokimloạinày)đềuđượcsửdụngrấthiệuquảtrongviệcsảnxuấtcácchấtmàuvàcácloạimựcđặcbiệt,trongcôngnghiệpthủytinhvàđồgốm.NhântiệnnóithêmlàchínhvanađiđãbắtđầucuộcđờihoạtđộngthựctiễncủamìnhtừnghềsảnxuấtđồgốmngaysaukhiđượcXepxtơrômpháthiệnra.Nhờcáchợpchấtcủavanađingườitađãtránglêncácsảnphẩmsứvàsànhmộtlớpmenmầuvàngóngánhvàđãnhuộmchothủytinhcómàuxanhlácâyhoặcmàuxanhdatrời.Năm1842,nhàhóahọcNganổitiếngN.N.Zininđãđiềuchếđượcanilin.Điềuđóđãthúcđẩymạnhmẽsựpháttriểncủangànhsảnxuấtthuốcnhuộm.Vàởđây,vanađiđãcómặtngay:chỉcần1gamvanađioxithóatrịnămlàđủđểbiến200kilogammuốianilinkhôngmàuthànhmộtchấtnhuộmmàu

Page 73: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

rấtmạnh-đólàanilinđen.Ngàynay,nếukhôngcóvanađithìhóahọccũngchẳnglàmnêncôngchuyệngì:oxitcủanólàmộtchấtxúctáctuyệtvờitrongquátrìnhsảnxuấtaxitsunfuricmàngườitavẫngọilà“bánhmìcủahóahọc”.Suốtnhiềunămamiannhuốmplatin(tứclàamiancórắcbộtplatin)đãđóngvaitrònày.Nhưngtrướctiên,chấtxúctácnàyrấtđắt,thứhailànókhôngbềnvữnglắm:nóthườngkhôngchịulàmviệcdobị“ngộđộc”bởicáctạpchấtởthểkhí.Chínhvìvậy,khicôngnghệsảnxuấtaxitsunfuricvớichấtxúctáclàcáchợpchấtcủavanađiđượcđềra,thìcôngnhâncácnhàmáysảnxuấtaxitsunfuricliềntừgiãamiannhuốmplatinmàkhônghềdodự.Nhữngtínhchấtthầndiệucủavanađioxitcũngđượcsửdụngtrongviệcchưngcấtdầumỏvàkhiđiềuchếnhiềuhợpchấthữucơphứctạp.Ngaycả...lợncũngquýtrọngnhữngphẩmchấttốtđẹpcủavanađi.ỞAchentinangườitađãthínghiệmđưanguyêntốnàyvàokhẩuphầnthứcăncủalợn.Kếtquảrasao?Bọnlợnconhayănhẳnlênvàtăngtrọngrấtnhanh.CácnhàbáchọcMỹởphòngthínghiệmcủabệnhviệnLong-Bíchđãnghiêncứuảnhhưởngcủavanađiđốivớisựtrưởngthànhcủachuột.Nhữngconchuộtđượcthínghiệmvớichếđộănuốnghoàntoànthiếuhẳnnguyêntốnàythìlớnchậmbằngmộtnửa“bạnbè”củachúngởnhómđốichứngđượcnuôibằngthứcănbìnhthường.Songchỉcầnchothêmvàothứcăncủachúngmộtlượngnhỏvanađithìchỉsauvàingàylàtốcđộlớnlêncủachuộtđượckhôiphụcđếnmứcbìnhthường.Cólẽvanađicũngcầnthiếtđốivớinhiềumôđộngvật:nócómặttrongtrứnggà,thịtgà,sữabò,ganđộngvậtvàngaycảtrongnãongười.Mộtđiềuđángchúýlàmộtsốthựcvậtvàđộngvậtdướibiển-cácloàihảisâm,hảiquỳ,hảiđởm-biết“sưutầm”vanađi.Chúnglấyvanađitừmôitrườngxungquanhbằngphươngphápnàođómàconngườichưabiết.Mộtsốnhàbáchọcgiảđịnhrằng,ởnhómsinhvậtnày,vanađicũngđóngvaitrònhưsắttrongmáucủangườivàcủacácđộngvậtbậccao,tứclàgiúpmáuhấpthụoxi,haynóimộtcáchhìnhảnhlàgiúpchúngthở.Cácnhàbáchọckhácthìchorằng,các“cưdân”dướiđáybiểncầnvanađikhôngphảiđểthởmàlàđểăn.Nhữngkếtquảnghiêncứutiếptụcsẽchobiếtaiđúngaisai.Cònbâygiờthìđãxácđịnhđượcrằng,trongmáucủaloàihảisâmcórấtnhiềuvanađi,cònởcácbiếnchủngcủaloàihảiquỳthìhàmlượngnguyêntố

Page 74: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

nàytrongmáucaogấphàngtỉlầnsovớihàmlượngcủanótrongnướcbiển.Quảthật,chúngđúnglànhữngcáiốnggomgópvanađi.Rõrànglàcácnhàbáchọcđangrấtquantâmđếnkhảnăngkhaithácvanađinhờsựgiúpđỡcủacáccưdânởchốn“thủycung”.ỞNhậtBảnchẳnghạn,cácđồnđiềnhảiquỳkéodàihàngtrămkilometdọcbờbiển.Hảiquỳrất“mắnđẻ”:từmộtmétvuôngđồnđiềnmầuxanhdatrờinày,ngườitalấyđượckhoảng150kilogamđộngvậtnày.Saukhithuhoạch“mùamàng”,thứ“quặng”vanađisốngnàyđượcgửiđếncácphòngthínghiệmchuyênmônđểtừđótáchrathứkimloạimàcôngnghiệpđangrấtcần.Gầnđây,trênbáochíđãcótinnóirằng,cácnhàluyệnkimNhậtBảnđãchếtạođượcthứthépmàtrongđónguyêntốđiềuchấtlàvanađikhaithácđượctừloạihảiquỳ.Trêncạncũngcónhững“nhàsưutập”vanađi:mộttrongnhững“vị”ấylàloạinấmđộcamanitatrắngmàmọingườiđềubiếtkhárõ.Mộtsốloạinấmmốccũngkhôngthờơvớivanađi:thiếuvanađithìchúnghoàntoànkhôngpháttriểnđược.Trongkhoahọc,nhữngloàithựcvậtcókhảnăngtíchlũymộtnguyêntốnàođótrongcơthểđượcgọilànhững“máy”tíchtụsinhhọc(bioconcentrator).Chúnggiúpsứcchocácnhàđịachấtrấtnhiều,vìchúngđóngvaitrònhữngvậtchỉthịđộcđáotrongviệctìmkiếmquặngcủamộtsốkimloạiquý.Năm1971,trêncácnhánhnúithuộcdãyThiênSơn,cácnhàcổsinhvậthọcXô-viếtđãpháthiệnradấuvếtcủamộtloàithựcvậtmàkhoahọcchưahềbiếtđếntên(ngườitagọinólàmenneria)-đólàmộtloàitảođơnbào,từngsinhsốngtrêntráiđấtchừng...mộttỉrưỡinămtrướcđây.Đếnđây,bạnđọchoàntoàncóquyềnhỏi:“Vậythìloạitảomớinàycóquanhệgìvớivanađi?”.Đúng,cóquanhệtrựctiếpđấy:cácnhàbáchọcchorằng,lúcsinhthời,menneriađãđóngvaitròquantrọngtrongsựhìnhthànhbầukhíquyểncủachúngta,trongviệctạonêntụthểcủacácnguyêntốhóahọcnhưvanađivàuranitrongvỏtráiđất.Chúngtavừanghekểvềquákhứvàhiệntạicủavanađi.Vàcáigìcònđợinóngàymai?Tớiđây,sốphậncủathứkimloạituyệtvờinàysẽrasao?Vìkhôngcócái“máythờigian”nhưtrongtruyệnviễntưởngnênhẳnlàkhôngthểtiênđoántươnglaicủavanađimộtcách“chẳngsaichútnào”,nhưngvìbiếtđượcnhữngtínhchấtquýbáucủanó-độbềncơhọcđángkể,

Page 75: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

sứcchốngănmònlớn,nhiệtđộnóngchảycao,tỷtrọngnhỏhơncủasắt-chonênrấtcólýđểgiảđịnhrằng,vanađisẽtrởthànhmộtthứvậtliệukếtcấutuyệtvời.Songtrướchết,conngườiphảibiếtcách“tướcđoạt”vanađicủathiênnhiênvớimộtkhốilượngthậtlớn(lớnhơnnhiềusovớibâygiờ!),vìthiênnhiênđangcấtgiữnórấtcẩnthậntrongnhữngkhotàngkhôngbaogiờcạnkiệtcủamình.

Page 76: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Chữ“X”bíẩn

Page 77: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

CrGiởbấtkỳcuốnsáchtracứunàovềkimloạinàora,giữavôsốnhãnhiệucủacácloạithép,bạnsẽnhiềulầngặpnhữngnhãnhiệumàtrongđócóchữ“X”:X18H10T,X12M,0X23I-05,IIIX5,8X4B401,X147=14H3T,12X2HBOA,30XMIOAv.v...Đốivớinhữngngườikhôngthôngthạotronglĩnhvựcnàythì“mãsố”bíẩnnhưthếcònkhóhiểuhơncảnhữngchữtượnghìnhTrungHoa.Songcũngnhưmộtnhạccông,khiđọccácnốtnhạcthìcũngnghethấycácgiaiđiệuẩnnáutrongđó,cácnhàluyệnkimcũngvậy,chỉmớinhìnquacũnghiểuđượcnhữngchữcáivàcácchữsốtrongtổhợp“ngẫunhiên”đó.Thậmchíchỉnhìnlướtquacũngthấyđượccáichungtrongnhãnhiệucácloạithépđãđượckểtênđến:tấtcảcácloạithépấyđềuchứamộtlượngnàođónguyêntốcrom(chữ“X”chobiếtnhưvậy).Cùngvớicácđồngnghiệpcủamìnhtrong“nghề”điềuchấtnhưniken,vonfram,molipđen,vanađi,titan,ziriconi,niobivàcácnguyêntốkhác,cromchophépnấuluyệnnhữngthứthépcócôngdụngrấtkhácnhau.Thépsửdụngtrongkỹthuậthiệnđạiphải“biếtlàm”nhiềuviệc:chốngđượcáplựclớn,chịuđượccáchóachấtxâmthực,chịuđượcquátảilâumàkhôngbiếtmỏi,dễgiacông,khôngsợnungnóngvàcũngkhôngsợlạnh.Cromđãcốnghiếnphầnmìnhvàorấtnhiềunhữngtínhchấtnhưvậycủathép.Hơnhaitrămnămvềtrước,vàonăm1766,khiđếnvùngUran,giáosựhóahọcIohanGôtlopLeman(JohannGottlobLeman)(giảngdạyởPêtecbua)đãtìmthấytrongquặngmỏvàngBerezovo,cáchEcaterinbua(hiệnnaylàXveclôpxcơ)khôngxa,mộtkhoángvậttrongđócóchứakhánhiềuchì.Sauđómấynăm,trongcuốnsách“CuộcdulịchkhắpcáctỉnhcủaquốcgiaNga”,nhàvạnvậthọckiêmnhàdulịch,việnsĩPiôtSimonPalatđãmôtảmỏquặngởBerezovo.Ôngchobiết:“VùngmỏBerezovogồmbốnmỏquặngđượckhaitháctừnăm1752.Tạicácmỏđó,ngoàivàngngườitacònkhaithácbạc,quặngchìvàcòntìmthấyquặngchìđỏtuyệtđẹpmàtrướcđâychưatừngthấyởmộtmỏnàokháctrênnướcNga.Quặngchìnàycócácmàukhácnhau(đôikhigiốngnhưmàuthầnsa),nặngvàhơitrong.Thỉnhthoảng,nhữngkhốihìnhthápnhỏnhắnkhôngđềuđặncủakhoángvậtnàykhảmvàothạchanhtựanhưnhữngviênhồngngọcnhỏ.Khinghiềnrathành

Page 78: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

bộtnócómàuvàngrấtđẹp...”.Khoángvậtnàyđượcgọilà“chìđỏXibia”.Vềsau,nómangtênlà“crocoit”.CuốithếkỷXVIII,PalatđãđưamẫukhoángvậtnàyđếnPari.NhàhóahọcPhápnổitiếngLuiNicôlaVoclanhrấtquantâmđếncrocoit.Ôngvốnbắtđầucuộcđờilaođộngcủamìnhtừviệcrửachailọtrongmộthiệuthuốc.Ítlâusau,nhàhóahọckiêmnhàhoạtđộngchínhtrịĂngtoanFranxoaFuroa(AntoineFrancoisFouroroy)tuyhãycòntrẻ,nhưngđãchiếmgiữđịavịvữngchắctrongkhoahọcđãchúýđếnchàngtraicónănglựcnàyvàđãlấyanhlàmngườigiúpviệcchomình.Năm1796,Voclanhđãđưacrocoitraphântíchhóahọc.Trongbáocáocủamình,Voclanhviết:“TấtcảcácmẫucủachấtnàymàhiệnnaycómặttạimộtsốphòngkhoángvậthọcởchâuÂuđềuđượclấytừmỏvàngấy(tứclàmỏởBerezovo-T.G.).Trướckia,vùngmỏnàyrấtgiàukhoángvậtđó,songngườitanóirằng,mấynămvềtrướctrữlượngtrongmỏđãkiệtvàhiệnnay,nóđượcmuangangvớigiávàng,đặcbiệtlànếunócómàuvàng.Nhữngmẫukhoángvậtkhôngcómặtngoàiđềuđặnhoặcbịvỡthànhtừngcụcthìđượcdùngtronghộihọa,nơimàchúngđượcquýtrọngnhờcómàuvàngdacamkhônghềbiếnđổitrongkhôngkhí...Mầuđỏrấtđẹp,tínhtrongsuốtvàhìnhdạngtinhthểcủakhoángvậtđỏXibiađãbắtbuộccácnhàkhoángvậthọcphảiquantâmđếnbảnchấtcủanóvàđịađiểmtìmthấynó.Rõrànglàtỷtrọnglớncủanóvàquặngchìđikèmtheonóđãkhiếnngườitanghĩđếnsựcómặtcủachìtrongkhoángvậtnày...”.Năm1797,Voclanhlạiphântíchkhoángvậtnàymộtlầnnữa.Ônglấycrocoitđãtánnhỏthànhbộtbỏvàodungdịchkalicacbonatrồiđunsôilên.Kếtquảthuđượccủathínghiệmnàylàchìcacbonatvàmộtdungdịchmàuvàng,trongđóchứamuốikalicủamộtaxitmàthờibấygiờchưaaibiết.Khiphathêmmuốithủyngânvàodungdịchnàythìxuấthiệnchấtkếttủamàuđỏ,saukhiphảnứngvớimuốicủachìthìtạothànhchấtkếttủamàuvàng,cònnếuphathêmthiếccloruathìdungdịchtrởthànhmàuxanhlàcây.Saukhilàmchochìkếttủabằngaxitclohiđric,Voclanhđãchophầnlọcbayhơihết,rồitrộncáctinhthểvừatáchđượcra(đólàanhiđriccromic)vớithanvàchovàonồinunglàmbằnggrafitnunglênđếnnhiệtđộcao.Khithìnghiệmkếtthúc,nhàbáchọcthấytrongnồinungcóvôsốcácmũikimbằngkimloạimàuxámđâmtuatủa.Lầnđầutiênnguyêntốnàyđượctáchranhưthếđấy.Furoađềnghịgọinguyêntốnàylàcrom(theotiếngHyLạp,“chroma”nghĩalàchấtmàu),vìcáchợpchấtcủanócómàurựcrỡvàđadạng.Tuynhiên,âmtiếtcromvớinghĩalà“cómàu”nằmtrongnhiềuthuậtngữkhông

Page 79: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

liênquangìvớinguyêntốcromcả.Chẳnghạn,từcromozon(chromosome)dịchtừtiếngHyLạpracónghĩalàthểnhiễmsắc;đểnhậnđượchìnhảnhcómàu,ngườitadùngmộtkhícụlàcromocop(chromoscope),nghĩalàbộsắcnghiệm;nhữngngườichơiảnhcũngrấtquenthuộcvớicácloạiphim“izopancrom”(isopanchrome-đẳngtoànsắc);“pancrom”(panchrome-toànsắc);“ortoccrom”(orthochrome-nguyênsắc);“cromoxfer”(chromospherenghĩalàsắccầu):cácnhàvậtlýthiênvăngọicácthànhthểsángchóitrongkhíquyểnbầutrờilàsựbùngsángsắccầuv.v...Lúcđầu,VoclanhkhôngthíchcáitênmàFuroađãđềnghị,vìkimloạidoôngpháthiệnrachỉcómàuxámbìnhthườngvàhìnhnhưkhôngxứngvớicáitênấy.NhưngFuroađãthuyếtphụcđượcVoclanhvàsaukhiviệnhàmlâmkhoahọcPhápđăngkýphátminhcủaôngvớiđầyđủmọithểthức,thìcácnhàhóahọctrêntoànthếgiớiđãghitừ“crom”vàodanhsáchcácnguyêntốmàkhoahọcđãbiếtđến.NhàbáchọcngườiĐứcMartinHenrichClaprôtcũngpháthiệnranguyêntốmớinàytrongcrocoit,nhưngmuộnhơnVoclanhvàitháng.Chođếnlúcbấygiờ,Claprôtđãpháthiệnrabanguyêntốlàurani,ziriconivàtitan(vềsaucòncóthêmxerinữa).NhưngvinhdựcủangườikhámpháracromlầnđầutiênđúnglàphảidànhchoVoclanh.Đểtáchđượcnguyêntốmớinàyởdạngtinhkhiếtđãcầntớimộtkhoảngthờigianlàhơnnửathếkỷ:năm1845,nhàbáchọcngườiĐứclàBunzenđãlàmđượcviệcnàybằngcáchđiệnphâncromclorua.Khácvớinhiềukimloạikhác,thầnbảnmệnhđãtỏrõlònghàohiệpđốivớicromngaytừđầu.Nhiệtđộnóngchảycao,độcứnglớn,khảnăngdễliênkếtvớinhiềunguyêntốkhácđểtạothànhhợpkim,đặcbiệtlàvớisắt,đãkhiếncácnhàluyệnkimđểýđếncromtrướctiên.Nămthángkhônglàmnguộilạnhsựquantâmđó:chođếnngàynay,ngànhluyệnkimvẫnlàngànhtiêuthụcromnhiềunhấtmặcdùnguyêntốnàyđãtìmđượckhánhiềucôngviệccóíchkhác.Cromcóđủtấtcảnhữngtínhchấtđặctrưngcủacáckimloại:dẫnđiệnvàdẫnnhiệttốt,cóánhkim-mộtthuộctínhcóởđasốcáckimloại.Mộtđặcđiểmrấtđángchúýcủacromlà:ởnhiệtđộkhoảng37độC,nóxửsựmộtcách“tháchthức”rõrệt:nhiềutínhchấtvậtlýcủanóthayđổiđộtngột,cóbướcnhảyvọt.Ởđiểmnhiệtđộnày,masáttrongcủacromđạtgiátrịlớn

Page 80: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

nhất,cònmôđunđànhồithìtụtxuốngmứcnhỏnhất.Độdẫnđiện,hệsốgiãndài,sứcnhiệtđiệnđộngcũngthayđổibấtngờnhưvậy.Trongkhicácnhàbáchọcđangcốgắnggiảithíchsựbấtthườngnàythìcromlạiđưaramộtsựtháchđốnữa.Từlâucácnhàvậtlýhọcđềubiếtmộtquyluật:cấutrúctừtínhcủamộtloạivậtliệutươngứngrấtchặtchẽvớimạngtinhthểcủanó.Nhưngcáccuộcnghiêncứuvềcromsiêutinhkhiếtđãchothấyrằng,quyluậtnàylạichẳngcóquanhệgìvớicromcả.Ngaycảnhữnglượngtạpchấtkhôngđángkểcũnglàmchocromtrởnênrấtgiòn,vìthếmàtrongthựctếngườitakhôngsửdụngnólàmvậtliệukếtcấu,cònvớivaitròlàmộtnguyêntốđiềuchấtthìtừlâucromđãđượccácnhàluyệnkimquýtrọng.Chỉcầnphathêmmộtlượngnhỏcromvàocũngđủlàmchothépcóđộcứngvàđộchốngmòncaohơn.Nhữngtínhchấtnhưvậyrấtcầncholoạithépdùnglàmbimàtrongthànhphầncủanó,ngoàicrom(đến1,5%)ra,còncócacbon(gần1%).Cromcacbuatạothànhtrongloạithépđócóđộcứngrấtcao,chophépthépchốngchọirấttốtvớimộttrongnhữngkẻthùnguyhiểmnhất-đólàsựmàimòn.Liệucóaimàkhôngbiếtđếntácphẩmđồsộ“Anhcôngnhânvàchịnôngtrangviên”củaV.I.Mukhina?Tượngđàihùngvĩnàyđượclàmbằngthépkhônggỉchứa18%cromvà10%niken.Năm1937,nóđãtrangđiểmchogianhàngcủaLiênXôtạitriểnlãmquốctếởParivàhiệnnayđangđứngsừngsữngởlốivàokhutriểnlãm“Nhữngthànhtựucủanềnkinhtếquốcdân”ởMaxcơva.Tuynhiên,cacbonlạicóhạiđốivớithépkhônggỉ:khuynhhướngtạothànhcacbuacủacromđãkhiếnchophầnlớnlượngnguyêntốnàyliênkếtvớicacbonvàtáchraởnhữngchỗranhgiớicáchạtthép,cònchínhcáchạtthépthìlạinghèocromvàkhôngđủđểchốnglạisựtấncôngcủacácaxitvàcủaoxi.Vìvậy,hàmlượngcacbontrongthépkhônggỉphảirấtít(khôngquá0,1%).CácnhàluyệnkimNhậtBảnđãchếtạomộtloạithépđặcbiệtcóphathêmcromvànhôm:nócáchâmtốtgấphàngtrămlầnsovớithépkếtcấuthôngthường.Khungcửasổvàcửaravàolàmbằngloạithép“yêntĩnh”nàyhoàntoànkhônggâyratiếngồnngaycảkhingườitaránghếtsứcđểnệnvàochúng.Mộtláthéploạinàykhirơixuốngsànximăngthìkhôngphátramộttiếngkêunào.Cácnhàchếtạomáymàhàngngàybuộcphảinghecácbuổi“hòatấu”củacácloại“nhạccụgõđập”trongcácxưởngmáyđềuđánhgiáđúngưuđiểmcủathứvậtliệumớinày.

Page 81: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Ởnhiệtđộcao,thépcóthểbịbaophủbởimộtlớp“vảy”gỉ.Trongmộtsốmáymóc,cácchitiếtbịđốtnóngđếnhàngtrămđộ.Muốnchothépdùngđểchếtạocácchitiếtnàykhôngbịvảygỉbaophủ,ngườitaphathêmvàođó20-30%crom.Loạithépnhưvậychịuđựngđượcnhiệtđộđến1000độC!Cáchợpkimcủanikenvàcrom-gọilànicrom-dùngđểchếtạocácphầntửđốtnóngrấttốt:chúngcóđiệntrởrấtcao,vìvậy,khicódòngđiệnđiquathìsẽđượcnungrấtnóng.Thêmcobanvànhômvàocáchợpkimcrom-nikenthìcáchợpkimnàysẽcókhảnăngchịuđượctảitrọnglớnởnhiệtđộ650-900độC;cácchitiết,nhưcánhquạtcủatuabinkhíchẳnghạn,đượcchếtạobằngloạihợpkimchịunóngnhưvậy.Cromcòncómặttrongnhiềuloạihợpkimkhácmàtacóthểnhậnthấyquatêngọicủachúng:cromen,croman,cromansi.Hợpkimcomocrom(gồmcoban,molipđenvàcrom)khôngđộchạiđốivớicơthểngười,vìvậy,nóđượcsửdụngtrongkhoaphẫuthuậtphụchồi.Đểlàmrănggiả,ngườitadùngloạihợpkimgồmcobanvàcrom:loạihợpkimnàyrẻhơnvàngnhiềulần,đồngthờilạicóđộdẫnnhiệtnhỏ,nênngườimangbộrănggiảnhưvậycóthểuốngnướcchènónghoặcănkemmộtcáchngonlànhmàkhôngcảmthấykhóchịu.Ngàynay,phầnlớnquặngcromkhaithácđượctrênthếgiớiđềuđiđếncácnhàmáysảnxuấthợpkimsắt,ởđóngườitanấuluyệncácloạiferocromvàcromkimloại.Năm1820,lầnđầutiênngườitachếtạođượcferocrombằngcáchdùngthangỗđểkhửhỗnhợpcácoxitcủasắtvàcromtrongnồinung.Năm1854đãthuđượccromkimloạinguyênchấtbằngcáchđiệnphâncácdungdịchnướccủacromclorua.Cũngtrongthờigiannàyđãxuấthiệnýđồnấuluyệnferocromchứacacbontronglòcao.Năm1865đãcấpbằngphátminhđầutiênvềthépcrom.Nhucầuvềferocrombắtđầutăngvọt.Dòngđiện,haynóichínhxáchơnlàphươngphápđiềuchếcáckimloạivàhợpkimbằngnhiệtđiệnđãđóngvaitròquantrọngtrongviệcpháttriểnngànhsảnxuấtferocrom.Năm1893,nhàbáchọcPhápMuatxanđãluyệnđượcferocromchứacacbon(gồm60%cromvà6%cacbon)tronglòđiện.ỞnướcNgatrướccáchmạng,ngànhsảnxuấthợpkimsắtpháttriểnvớitốcđộ“chậmnhưrùa”.Lòcaocủacácnhàmáyởmiềnnamchỉluyệnđượcferosilicvàferomanganvớisốlượngrấtítỏi.Năm1910,trênbờsôngXatca(namUran),nhàmáyluyệnkimbằngđiệncỡnhỏ“Porogi”đãđượcxâydựngvàbắtđầusảnxuấtferocrom,sauđósảnxuấtcảferosilic.Nhưng

Page 82: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

khôngthểnóiđếnviệcthỏamãncácnhucầucủanềncôngnghiệpnướcnhà:đểđápứngnhucầucủanướcNgavềcáchợpkimsắt,hầunhưphảihoàntoànnhậpcảngchúngtừcácnước.NhànướcXô-viếttrẻtuổikhôngthểlệthuộcvàocácnướctưbảnchủnghĩavềmộtlĩnhvựctốiquantrọngnhưngànhsảnxuấtcácloạithépchấtlượngcao-ngànhtiêuthụchủyếucáchợpkimsắt.Đểthựchiệnđượckếhoạchtolớnnhằmcôngnghiệphóađấtnướcthìcầnphảicóthépkếtcấu,thépdụngcụ,thépkhônggỉ,théplàmbi,théplàmôtômáykéo.Cromlàmộttrongnhữngthànhphầnquantrọngnhấtcủacácloạithépnày.Ngaytrongnhữngnăm1927-1928,LiênXôđãbắtđầuthiếtkếvàxâydựngcácnhàmáysảnxuấthợpkimsắt.Năm1931,nhàmáyhợpkimsắtởTseliabinxcơđãđivàohoạtđộngvàtrởthànhđứaconđầulòngcủangànhcôngnghiệphợpkimsắttrongnước.Trongnhữngnămđó,mộttrongnhữngngườixâydựngnênngànhluyệnkimchấtlượngcaocủaLiênXô-việnsĩthôngtấnViệnhàmlâmkhoahọcLiênXôV.X.EmelianopđangởĐức,nơiôngđượccửđếnđểnghiêncứukinhnghiệmcủacácchuyêngianướcngoài.Tronghồiký,ôngđãkểlạicâuchuyệnthúvịcủamìnhvớimộtnhàluyệnkimĐức:“Năm1933,tạimộtnhàmáynhỏcủaĐức,tôiđãhỏiôngkỹsưtrưởng:-Cácôngbánferocromdonhàmáynàysảnxuấtchoai?Ôngtaliềnkể:-Khoảngnămphầntrămtổngsảnlượng,chúngtôicungcấpchocácnhàmáyhóachấtgầnđây;nhàmáycủaBeckermuacủachúngtôihaiphầntrăm,gầnbaphầntrămthì...Ngắtlờiôngta,tôihỏi:-ThếLiênXômuacủacácôngcónhiềukhông?-LiênXôthìlúcnàocũngvậy.Chúngtôigửiđếncácnhàmáycủacácôngchừngbảymươilămđếntámmươiphầntrămsảnlượngcủachúngtôi.CònchúngtôithìđangnấuluyệnbằngquặngcromUran”.

Page 83: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Đúng,lúcbấygiờ,LiênXôkhôngnhữngxuấtkhẩuquặngsangĐứcmàcònsangcảThụyĐiển,Italia,Mỹ,rồilạiphảimuaferocromcủacácnướcđó.Nhưngkhihainhàmáyhợpkimsắtnữađượcxâydựng(ởZaporojevàởZextafoni)vàonăm1933tiếptheonhàmáyởTseliabinxcơ,thìLiênXôkhôngnhữngđãngừngnhậpkhẩucácloạihợpkimsắtquantrọngnhất,trongđócócảferocrom,màcòncókhảnăngxuấtkhẩucáchợpkimđósangcácnước.Ngànhluyệnkimchấtlượngcaođãthựcsựcungcấpđầyđủcácloạivậtliệucầnthiếtchonềnsảnxuấttrongnước.Năm1963,tạivùngActiubinxcơthuộcKazăcxtanđãtìmthấynhữngthânquặngcromitrấtlớn-đólànguyênliệuchủyếuđểsảnxuấtferocrom.Trongnhữngnămchiếntranh,nhàmáyhợpkimsắtActiubinxcơđãđượcxâydựngtrêncơsởnhữngmỏnày,vàvềsau,nóđãtrởthànhxínghiệplớnnhấtsảnxuấtcromvàferocromđủcácnhãnhiệu.VùngUranrấtgiàuquặngcrom:khôngphảingẫunhiênmàchínhtạiđâyđãtìmthấykhoángvậtmàtừđóVoclanhkhámpháracrom.Nhiềunướckháccũngcónhữngmỏkimloạinày.Trongthờigianmàchiếcxetựhành“Lunakhôt”củaLiênXô“dungoạn”trênmặttrăng,cáckhícụcủanóđãxácđịnhrằng,ởvùngbiểnMưacũngcócrom.NhưngnếuđếnbiểnMưakháxa,thìđếnbiểnĐỏ,cóthểnói,chỉcần“vớitay”làtới.Tạiđây,cáchbờbiểnSudankhôngxa,cácnhàbáchọcPhápđãpháthiệnđượcmộtcáihốđộcđáo,sâutới2.200mét,cònnướcởđộsâunàythìrấtnóng.Cácnhàkhảosátđãdùngquảcầuđosâuđểlặnxuốngvựcnày,nhưngngaysauđóhọđànhphảingoilênvìthànhcủaquảcầunhanhchóngbị“hâmnóng”đến43độC.Nhữngmẫunướclấyđượcởđộsâunàyđãchobiếtrằng,“hố”nàygầnnhưchứađầymộtthứquặnglỏngvànóng:hàmlượngcrom,sắt,vàng,manganvànhiềukimloạikhácđạtđếnmứccaokhácthường.Trongnhữngnămsắptới,rấtcóthểcácchuyêngiasẽkhaithácđượcnhữngthứ“rượuthậpcẩm”gồmcáckimloạinày.Cromitcũngđượcsửdụngrộngrãitrongcôngnghiệpvậtkiệuchịulửa.Gạchmagezitcromit-loạivậtliệuchịulửatuyệtvờiđượcdùngđểxâylớplótlòMactanhvàcácthiếtbịluyệnkimkhác.Vậtliệunàycótínhchịunhiệtcaovàkhôngsợsựthayđổinhiệtđộđộtngộtnhiềulần.Cácnhàhóahọcsửdụngcromitvàoviệcđiềuchếkalibicromatvànatribicromat,cũngnhưcácloạiphèncromđểthuộcda,làmchodabóngđẹpvà

Page 84: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

bền.Danhưthếđượcgọilàdacrom,cònủnglàmbằngdaấythìgọilàủngdacrom.Đêmđêm,cácngôisaohồngngọccủađiệnCremlitỏasángtrênbầutrờiMaxcơva.Trongthếgiớicủacácloạiđáquý,hồngngọcđứnghàngthứhaisaukimcương.TheotruyềnthuyếtẤnĐộcổđạithìhồngngọcđượctạonêntừnhữnggiọtmáudocácvịthầnrỏxuống:“Nhữnggiọtmáunặngrơixuốnglòngsông,tậnnhữngchỗnướcsâuđểphảnchiếunhữngcâycọtuyệtđẹp.Rồitừđó,consôngđượcmangtênRavanaganga,vàtừbấygiờ,saukhibiếnthànhhồngngọc,nhữnggiọtmáunàybừngsánglênmỗikhimànđêmbuôngxuống,vớingọnlửathầnkỳrựcsángbêntrong,rồinhữngtialửanàyxuyênquadòngnước...”.Huyềnthoạiphươngđôngcổđạikểvềsựtíchcủahồngngọcnhưvậyđấy.Ngàynay,côngnghệsảnxuấtloạingọcđỏkỳdiệunàyđãtrởnênđơngiảnhơnnhiều,vàcácvịthầnkhôngphảirótmáulinhthiêngcủamìnhnữa:đểlàmrangọcđỏnày,ngườitaphacromoxitvớimộtliềulượngnhấtđịnhvàonhômoxit,nhờvậymànhữngtinhthểhồngngọccómàusắckỳdiệu.Tuynhiên,hồngngọcnhântạosởdĩđượcquýchuộngkhôngphảichỉdomàusắcbênngoàituyệtđẹp:tialazesinhranhờsựgiúpđỡcủahồngngọcquảlàcónănglựctạonênnhữngphéplạ.TựanhưnhữngtiasángthầnkỳdochiếcgươnghyperboloitcủakỹsưGarinvàtrítượngtượngphongphúcủaAlecxâyTonxtôitạora,tialazecóthểcắtmọithứkimloạimộtcáchdễdàngnhưthểchiếckéocắtgiấyvậy,hoặccóthểchọcnhữnglỗrấtnhỏxuyênquakimcương,corunđumvàcácthứ“hạthồđào”rắnchắckhácmàkhônghềengạitrướcđộcứng“nổitiếngtoànthếgiới”củachúng.Cromoxitgiúpcácnhàchếtạomáykéorútngắnđượcrấtnhiềuthờigianchạyràđộngcơ.Thôngthường,côngđoạnnày(đểchocácchitiếtcọxátvớinhaucódịp“làmquen”nhau)kéodàikhálâu,điềuđódĩnhiênlàkhônglàmchonhữngngườisảnxuấtmáykéođượchàilònglắm.Nhưngngườitađãtìmđượccáchthoátkhỏitìnhtrạngđósaukhiđiềuchếđượcmộtchấtphanhiênliệumớicóchứacromoxit.Bíquyếttácdụngcủachấtphanàyrấtđơngiản:khiđốtcháynhiênliệusẽtạonênnhữnghạtcromoxitrấtnhỏcótínhmàimòncao,chúngđọnglạitrênthànhtrongcủaxilanhvàtrêncácbềmặtchịumasátnênsẽnhanhchóngmàinhẵncácchitiết,làmchochúngvừakhítvớinhau.Kếthợpvớiloạichấtbôitrơnmới,chấtphanàychophépgiảmthờigianchạyràđược30lần.Cáchđâychưalâulắm,cromoxitđãcóthêmmộtnghềmớirấtthúvị:dùng

Page 85: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

đểsảnxuấtbăngghiâm.Lớplàmviệccủabăngghiâmkhôngchứasắtoxitnhưvẫnthườngthấymàchứacromoxit.Sựthaythếnhưvậyđãđemlạikếtquảrấttốt:mậtđộghitănglên,chấtlượngâmthanhtốthơnvàbănglàmviệcđángtincậyhơn.Sảnphẩmmớinàyđãđượcưutiên“đăngkýcưtrú”trongcácbộnhớcủamáytínhđiệntử.Cácvậtliệulàmảnhvàdượcphẩm,cácchấtxúctácdùngchocácquátrìnhhóahọcvàcáclớpmạkimloại-đâuđâucromcũngtỏrarấtđượcviệc.Cólẽcầnphảikểtỉmỉhơnvềcáclớpmạcrom.Từlâungườitađãnhậnthấyrằng,cromkhôngnhữngcóđộcứngcao(vềmặtnàythìkhôngcókimloạinàocạnhtranhnổi),màcònchốnglạiđượcsựoxihóatrongkhôngkhívàkhôngtươngtácvớicácaxit.Dùngphươngphápđiệnphân,ngườitađãthửmạmộtlớpmỏngkimloạinàylênbềmặtcácsảnphẩmlàmbằngcácthứvậtliệukhácđểgiữchochúngkhỏibịănmòn,khỏibịxâyxát,cũngnhưnhững“chấnthương”khác.Tuynhiên,lớpmạcromtỏrarấtxốp,dễbongravàkhôngđápứngđượcnhữnghyvọngmàmọingườimongđợi.Trongsuốtgầnbaphầntưthếkỷ,cácnhàbáchọcđã“đauđầu”vềvấnđềmạcromvàmãiđếnnhữngnăm20củathếkỷnày,họmớigiảiquyếtđược.Sởdĩthấtbạilàdochấtđiệnphânđượcsửdụngởđâychứacromhóatrịbalàthứcromkhôngthểtạonênchấtmạcóchấtlượngcầnthiết.Còn“ngườianhem”hóatrịsáucủanóthìlạiđảmđươngnổinhiệmvụnày.Kểtừđó,ngườitabắtđầusựdụngaxitcromic(trongđó,cromcóhóatrịsáu)làmchấtđiệnphân.Bềdàycủacáclớpmạcóthểđạtđến1milimet(chẳnghạn,trênmộtsốchitiếtbênngoàicủaôtô,môtô,xeđạp).Songcũngcókhilớpmạcromđượcsửdụngvàomụcđíchtrangtrí:đểmạđồnghồ,taynắmcửavàcácđồvậtkháckhôngnằmtrongvùngnguyhiểm.Trongnhữngtrườnghợpnhưvậy,chỉcầnmạnhữnglớpcromcựcmỏng(0,0002-0,0005milimet).CácnhàhóahọcLitvađãđềxuấtphươngpháptạonênbộ“áogiáp”nhiềulớpchocácchitiếtquantrọngđặcbiệt.Lớpngoàicùngmỏngnhấtcủa“áogiáp”nàylàcrom(dướikínhhiểnvi,bềmặtcủatầngmạnàyquảthậthaohaogiốngáogiáp):trongquátrìnhlàmviệc,đâylàlớpđầutiêntiếpxúcvớilửa,nhưngphảiquanhiềunăm,crommớibịoxihóa.Trongthờigianấy,chitiếtđócứviệcgánhváccôngviệchệtrọngcủamình.Chođếngầnđây,ngườitamớichỉmạcromchocácchitiếtkimloại.Nhưnghiệnnay,cácnhàbáchọcđãbiếtcáchtạonênlớpvỏcromngaycảtrêncác

Page 86: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

sảnphẩmbằngchấtdẻo.Polistirolen-mộtloạichấtdẻorấtquenthuộcvàđãkinhquanhiềuthửthách,nếuđượcmạcromthìsẽbềnvữnghơnvàkhôngsợnhữngkẻthùmuônthủacủacácvậtliệukếtcấunhưsựmàimòn,sựuốnvàsựvađập.Lẽđươngnhiên,thờihạnsửdụngcácchitiếtlàmbằngvậtliệunàysẽtănglên.Lớpvỏcromthậmchícòncóíchcholoạivậtliệumẫumựcvềđộcứnglàkimcương.Sởdĩnhưvậylàvìkhôngphảitấtcảkimcươngkhaithácđượcđềucóthểdùngđểchếtạodụngcụcắtgọt:thôngthường,kimcươngthiênnhiêncórấtnhiềuvếtnứtcựcnhỏlàmchonókhôngthểdùngđểgắnlêndụngcụcắtgọthoặcmũikhoan,vìthứdụngcụnhưvậyhễchạmvàokimloạihoặcđácứngthìkimcươngliềnvỡratừngmảnhnhỏ.Ngoàira,cáctinhthểkimcươngthiênnhiênthườngkhôngbámchặtvàothândụngcụcắtgọt.Đểkhắcphụcnhượcđiểmnày,cácnhàbáchọcđãđềnghịbọckimcươngbằngmộtmàngcrommỏngvừabámchắcvàovớikimcươngvừabámchắcvàovớichỗgắnbằngđồng.Kimcươngđượcbọcbằngcromđãtrảiquanhiềucuộcthửnghiệm.Vậykếtquảrasao?Kimcươngbámchặtvàodụngcụcắtgọt,cònthờihạnsửdụngcủamộttinhthểthìtănglênvàilần.Khixemxétmộttinhthểnhưvậydướikínhhiểnvithìởmộtmặt,ngườitađãtìmthấymộtkẽnứtkhásâuđãđượcgắnlạibằnglớpmàngcrombaobọckimcương.Hóaralàsaukhikếthợpvớicácnguyêntửcacboncủakimcương,cácnguyêntửcromđãtạoranhữngnguyêntửcromcacbuacứngtrênbềmặtkimcương,ngoàira,cromcònxâmnhậpvàokẽnứtcóthànhcũngđượcbaophủbằngmộtlớpcromcacbua.Cònlớpcromnguyênchấtsátvớichỗgắnthìtạothànhhợpkimvớiđồng,nhờvậynênkimcươngđượcgắnchắcvớidụngcụcắtgọt.Tómlại,nhờcócrommàcùngmộtlúcgiảiquyếtđượchaiviệc:dụngcụcắtgọttrởnênbềnhơn,cònkimcươngthìtrởnênbềnhơn...kimcương.Năm1974,cácnhàkhoahọccủaViệnliênhợpnghiêncứuhạtnhântạiĐupnađãthuđượcmộtđồngvịcủanguyêntốsiêuuranicósốthứtựlà106.Phảnứngtổnghợphạtnhâncókếtquảmỹmãnnàyđãdiễnranhờsựbắnphámụctiêuchìbằngnhữngioncromcaotốc.Chìthìđãnhiềulầnđượcdùnglàmmụctiêutrongcáccuộcbắnphátươngtự,còncromthìđượcchọntheonhữngtínhtoánsốhọcđơnthuần:24protoncủahạtnhânnguyêntửcromcộngvới82protoncủahạtnhânnguyêntửchìsẽtạothànhconsố106cầnthiếtkhicáchạtnhânnàyhòanhậpvàonhau.Mặcdầuđồngvịcủanguyêntốnàychỉsốngvẻnvẹnvàiphầnngàngiây,nhưngcáckhícụrất

Page 87: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

nhạyđãghinhậnđượcsựrađờicủamộtnguyêntốsiêuuranimới....Trướckhikếtthúccâuchuyệnvềcrom,chúngtahãytrởlạivớihồikýcủaV.X.Emelianôp.Năm1967,ôngđãviết:“Hainămtrướcđây,tôiđượcbiếtmộttinkhiếntôixúcđộngsâusắc,nhưngtiếcthay,ởnướcta,tinđókhôngđượcaichúýđến.ChúngtađãbánmộtmẻferocromchonướcAnh-mộtnướcmàđốivớichúngta,luônluônlàbiểutượngcủasựtiếnbộkỹthuật.VậymàbâygiờnướcAnhlạimuaferocromcủachúngta!NgườiAnhhiểurõcáimàhọmua”.

Page 88: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Bạnđườngmuônthủacủasắt

Page 89: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

MnNếubạnđãđitàuđiệnngầmMaxcơvathìhẳnphảichúýđếnmộttrongnhữnggađẹpnhấtcủanó-gaMaiacôpxki.Cáccộttrụcủacungđiệnngầmnàyđượctrangđiểmnhữngđườngviềnthanhtúbằnghồngthạch(rođonit)-mộtkhoángvậtchứamangan.Màuhồngdịudàng(rođontheotiếngHyLạpcónghĩalàhoahồng)vàtínhdễgiacôngđãlàmcholoạiđánàytrởthànhvậtliệutrangtrívàốptườngtuyệtđẹp.NhữngsảnphẩmbằnghồngthạchđangđượccấtgiữtạiBảotàngErmitagiơ,trongđạigiáođườngPetropaplôpxcơvànhiềunhàbảotàngkhácởLiênXô.ỞUrancórấtnhiềuvỉahồngthạchrấtlớn,vàngườitađãtìmthấymộttảngnặng47tấn.KhôngcómộtnơinàokháctrêntráiđấtcónhữngkhốihồngthạchlớnnhưởUran.QuảlàhồngthạchcủaUrancóvẻđẹpmàkhôngloạiđánàosánhkịp.Tuythế,khoángvậtcôngnghiệpchủyếuchứamanganlạikhôngphảilàhồngthạch,màlàhuyềnthạch(piroluzit)-đólàmanganoxit.Từthờixaxưa,conngườiđãbiếtđếnthứkhoángvậtmàuđennày.NgaytừthếkỷI,PliniBố-nhàviếtsửkiêmnhàvạnvậthọcLaMãcổđại(đãtửnạntrongtrậnphuntràocủanúilửaVezuvinăm79saucôngnguyên)đãnóiđếnkhảnăngkỳdiệucủathứbộtđen(piroluzitnghiềnnhỏ)làmchothủytinhtrởnêntrongsuốt.Vềsau,thờitrungcổ,nhàbáchọckiêmkỹsưngườiItalialàVannochoBiringucho(VannuccioBiriguccio)(1480-1539)đãviếttrongtácphẩmbáchkhoacủamìnhvềngànhmỏvàluyệnkimnhanđề“Hỏathuậthọc”,xuấtbảnnăm1540:“...piroluzitcómàunâuthẫm;...nếuthêmvàonónhữngchấtcódạngthủytinhthìnónhuộmcácchấtnàythànhmàutímrấtđẹp.Nhữngngườinấuthủytinhlãoluyệnđãdùngnóđểnhuộmthủytinhthànhmàutímđẹptuyệttrần:nhữngngườithợgốmlànhnghềcũngdùngnóđểvẽlênnhữngđườngvânhoatímtrênbátđĩa.Ngoàira,piroluzitcòncómộttínhchấtđặcbiệt:khinấuchảyvớithủytinhlỏng,nólàmchothủytinhtrongsạchvàbiếntừmàulụchoặcmàuvàngthànhmàutrắng”.Mãivềsau,têngọi“piroluzit”mớiđượcđặtchokhoángvậtnày,cònởthờibấygiờ,vìnócókhảnănglàmchothủytinhmấtmàu,nênngườitagọinólà

Page 90: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

“xàphòngchothủytinh”hay“mangan”(theotiếngHyLạp“manganese”nghĩalàlàmsạch).Nócòncómộttênkhácnữalà“mageziđen”,bởivì,từthờicổxưa,ngườitakhaithácpiroluzitởtiểuÁ,gầnthànhphốMangnesia;xinnóithêmrằng“magezitrắng”hoặc“magezianba”tứclàmagieoxit,cũngđượckhaithácởđó.LịchsửhóahọcđãcoinhàhóahọcThụyĐiểnIuhanGotlipHan(JuhanGotlibGahn)làngườipháthiệnramanganvớitưcáchlàmộtkimloại(năm1774).Tuynhiên,cócơsởđểchorằng,IgnatiGotfritCaim(IgnatiusGotfridKaim)-ngườiđãtừngmôtảmangantrongbảnluậnvăncủamìnhxuấtbảnởViênvàonăm1770,làngườiđầutiênnhậnđượcnhữnghạtmangankimloại.Caimđãkhôngtiếnhànhcáccuộckhảocứuđếncùng,vìthếmàđasốcácnhàhóahọcthờiđókhôngbiếtđếncáccôngtrìnhnàycủaông.Mặcdầuvậy,trongmộtcuốntừđiểnhóahọc,phátminhcủaCaimđãđượcnhắcđến:“Khiđốtnóngnhữnghỗnhợpgồmmộtphầnpiroluzitdạngbộtvàhaiphầnmộtchấttrợdungmàuđen,Caimđãthunhậnđượcmộtthứkimloạigiòncómàutrắngxanhởdạngtinhthểvớivôsốcácmặtlấplánhcóhìnhdạngkhácnhau,màmặtgãycủanóthìóngánhđủmọimàutừxanhđếnvàng”.NhàbáchọcThụyĐiểnTorbernBergmanđãlàmnhữngthínghiệmtiếptheođểtìmhiểuvềmangan.Ôngviết:“Khoángvậtmàngườitagọilàmageziđenlàmộtthứđấtmới,khôngnênnhầmlẫnvớivôinung,cũngkhôngnênlẫnlộnvớimagezianba”.Nhưngôngcũngkhôngtáchđượcmanganrakhỏipiroluzit.CarlVinhemSelơ(KarlWilhelmScheele)-mộtnhàhóahọcThụyĐiểnnổitiếng,bạncủaBergman,đãtiếptụcnghiêncứukhoángvậtnày.Đầunăm1774,ôngđãtrìnhbàytrướcViệnhànlâmkhoahọcThụyĐiểnmộtbảnbáocáovềpiroluzitvàcáctínhchấtcủanó,trongđóôngđãthôngbáovềviệcôngpháthiệnrakhíclo.Selơđãkhẳngđịnhrằng,trongthànhphầncủapiroluzitcòncómộtnguyêntốnữa,kháchẳnvớicácnguyêntốngườitađãbiếtthờibấygiờ.Nhưngôngcũngkhôngthuđượcnguyêntốnày.ViệcmàBergmanvàSelơkhôngthểlàmđượcthìHanđãhoànthành.Tháng5năm1774,SelơđãgửichoHanmộtítpiroluzitđãtinhlọccùngvớimấydòngchữnhưsau:“Tôinónglòngmongđợitintứcvềviệcpiroluzitthuầnkhiếtnàysẽdẫnđếnkếtquảgìsaukhianhchonóvào“hỏangục”củamình,vàtôihyvọngrằng,anhsẽgửichotôimộthạtkimloạinhỏcàngnhanhcàngtốt”.

Page 91: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Hanvốnnổitiếnggiữacácnhàhóahọcvớitưcáchmộtnhàthựcnghiệmđiêuluyện,nhấtlàkhicôngviệcliênquanđếncácthínghiệmvềluyệnkim.Trongchiếcnồinungmàthànhbêntrongcủanóđượcphủmộtlớpbụiướt,ôngbỏvàomộthỗnhợpgồmpiroluzittánnhỏvàdầu,cònbêntrênthìphủbộtthangỗ.Bâygiờđếnlượt“hỏangục”ratay.Saukhinungrấtnónghỗnhợpnàymộtgiờthìpháthiệnđượcmộthạttrongnồinung.ChínhhạtnàyđãlàmchoHannổidanhtrênthếgiới,còngiađìnhcáckimloạithìcóthêmmộtthànhviênmới-đólàmangan.Tuynhiên,nguyêntốnàykhôngđượcxếpvàohàngcáckimloạingay.SởdĩnhưvậylàvìhồicuốithếkỷXVIIIvẫncònvăngvẳngdưâmnhữngquanniệmcổxưacủacácnhàgiảkimthuật,màthựcchấtcủachúngchungquylạilàmộtđịnhđềrõràngvàngắngọn:“Cóbảykimloạitạonênthếgiới,ứngvớibảyhànhtinh”.Hồiđó,sốkimloạimàconngườibiếtđếncũngbằngđúngbảythiênthể“đanghoạtđộng”(mặttrời,mặttrăng,vànămhànhtinhkhôngkểtráiđất).Hẳnlàmọiviệcsẽrấttốtđẹpnếunhưkhôngcóthêmkimloạinàonữa;cònnếuxuấthiệnnhữnghànhtinhmớithìmọiviệcsẽtồitệhơnhẳn(mãiđếnnăm1781mớipháthiệnrahànhtinhtiếptheocủahệmặttrời).Đểcholýthuyếthoànchỉnhấykhôngbịméomódosựthiếuhụtcácthiênthể,mộtloạtnguyêntốmớiđượckhámphácó“rắptâm”giànhvaitròkimloạiđãbịliệtvàohàng“nửakimloại”.Thuậtngữnàyđãđượclưulạitrongkhoahọccảsaunàynữa,khimàngườitađãbiếtrõrằng,thiênvănhọcvàhóahọckhôngbịràngbuộcvớinhaubởinhữngmốidâybềnchặtđếnmứcnhưcácnhàgiảkimthuậtđãnghĩ.Trongmộtthờigiandài,nhiềunhàbáchọcđãdùngthuậtngữ“nửakimloại”đểgọinhữngchấtcómậtđộ,màusắcvàvẻbềngoàitỏragiốngkimloại,nhưngkhôngcótínhdẻocaolàthuộctínhvốncóởvàng,bạc,đồng,sắt,chì,thiếc-nhữngnguyêntốmà“thànhdanh”kimloạicủachúnglàđiềukhôngcònphảinghingờgìnữa.Chẳnghạn,ngườitađãliệtthủyngân,antimon,bitmut,kẽm,cobanvàohàng“nửakimloại”.Mộttrongnhữngnguyêntốcuốicùngkhôngđượcliệtvàohàngkimloạilàmangan.Thếlàcuốitháng6năm1774,tứclàchẳngbaolâusaukhikhámpháranguyêntốnày,SelơđãgửichoHanmộtbứcthư,trongđóôngcảmơnHanđãgửichohạtmanganvàchiasẻýnghĩcủamình:“...tôichorằngcáiviênmàanhthuđượctừpiroluzitlàmộtthứnửakimloạikháchẳnvớicácnửakimloạiđãbiếttừtrướcvàcómốiquanhệgầngũivớisắt”.Nhưngdầndần,cácnhàhóahọcđãtừbỏcáithuậtngữkhámơhồấy,vàmanganxứngđángđượcchiếmgiữ

Page 92: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

mộtvịtrítrongdãycáckimloại.ỞnướcNgatrongmấychụcnămđầuthếkỷXIX,ngườitađãbắtđầuthuđượcmangandướidạnghợpkimvớisắt,tứclàferomangan.Năm1825,“Tạpchímỏ”đãnóiđếnviệcsửdụngmanganđểluyệnthép.Kểtừlúcđó,sốphậncủanguyêntốnàygắnbóchặtchẽvớingànhluyệnkimlàngànhmàhiệnnaytiêuthụchủyếuquặngmangan.Trongtácphẩmnổitiếng“Bànvềthépbulat”(thépbulatlàloạithépcacboncócấutrúcđặcbiệt,cóvânhoatrênbềmặt,cóđộcứngvàđộđànhồicao,dùngđểlàmbảokiếmrấtsắc.ỞTâyÂu,ngườitagọilàthépĐamat(Damascussteel,hoặcacierđeDamas)vìnóđượcdùngởXyrirấtsớm(N.D.))xuấtbảnnăm1841,nhàluyệnkimlỗilạcngườiNgalàP.P.Anoxôpđãmôtảcácloạithépcóhàmlượngmangankhácnhau.Đểđưamanganvàothép,Anoxôpđãdùngferomanganmàôngthuđượctrongnồinung.Từnăm1876,cáclòcaotạivùnghạlưusôngTaghinđãbắtđầunấuluyệnferomangantheophươngthứccôngnghiệp.Năm1882đãtrởthànhmộtcáimốctronglịchsửcủamangan,khimànhàluyệnkimngườiAnhtênlàRôbeHatfin(RobertHadfield)nấuluyệnthépvớihàmlượngmangancao(gần13%).Từnăm1878Hatfinđãbắttayvàonghiêncứucáchợpkimcủasắtvớicácnguyêntốkhác,đặcbiệtlàvớimangan.Sauđóbốnnăm,nhàluyệnkimtrẻtuổicủaxứSepfinnàyđãghitrongnhậtkýcủamìnhnhưsau:“Tôiđãbắtđầunhữngthínghiệmnàyvìquantâmđếnviệcsảnxuấtmộtloạithépvừacứng,đồngthờilạivừadai.Cácthínghiệmđãdẫnđếnmộtkếtquảđángchúý,rấtquantrọngvàđủsứclàmthayđổicácquanđiểmhiệnhànhcủacácnhàluyệnkimđốivớicáchợpkimcủasắt”.Năm1883,HatfinđãđượccấpbằngphátminhđầutiêncủanướcAnhvềthépmangansảnxuấtbằngcáchphaferomangangiàumanganvàosắt.Trongnhữngnămtiếptheo,Hatfintiếptụcnghiêncứunhữngvấnđềliênquanvớithépmangan.Năm1883,cáctácphẩmcủaông“Bànvềmanganvàviệcsửdụngnótrongngànhluyệnkim”,“Bànvềmộtsốtínhchấtmớipháthiệnđượccủasắtvàmangan”và“bànvềthépmangan”đãrađời.Cáccôngtrìnhnghiêncứunàyđãchobiếtrằng,nếuđượctôitrongnướcthìloạithépmangannàycóthêmnhữngtínhchấtmới,rấtbổích.Hatfincònnhậnđượchàngloạtbằngphátminhnữaliênquanvớiviệcnhiệtluyệnthépmangan,vàđếnnăm1901thìôngđượctraobằngphátminhvềkếtcấucủalòdùngđể

Page 93: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

nungthépmangantrướckhitôi,ThépcủaHatfinđãnhanhchóngđượccácnhàluyệnkimvàcácnhàchếtạomáythừanhận.Nhờcótínhchịumòncaonênngườitađãbắtđầusửdụngnóđểchếtạocácchitiếtbịmàimòndướiáplựcriêngkhálớntrongquátrìnhvậnhành,nhưghighépray,hàmmáynghiền,bitrongcácmáynghiềnbi,mắtxíanđãthuhútngaysựchúýcủagiớiquânsựvàcácnhàcôngnghiệpvìhọhiểuđượcrằng,cóthểsửdụngnhữngtínhchấtđặcbiệtcủanóvàocácmụcđíchhoàntoànkhôngvôhại.Ngaytrongnhữngnămnộichiến,cácthủythủvàchiếnsĩHồngquânchiếnđấuởphươngbắcchốngbọncanthiệpđãcódịplàmquenvớinhữngquảmìnkhácthườngmàthậmchíkhôngcầnchạmphải,chúngcũnglàmnổtungcáctàuvớtmìncủaphânhạmđộiXeverotvinxcơ.Khinhữngngườithợlặnkéolênvàvôhiệuhóađượcmộttrongnhững“đồchơithâmhiểm”đó,thìmớibiếtrằng,nólàmộtquảmìntừtínhvàcónguyêntắchoạtđộngnhưsau:khichiếctàuđitớigầnquảmìnvàvỏthépcủatàunằmtrongphạmvicácđườngsứctừtrườngcủamìn,thìcơcấukíchnổsẽlàmviệcvàcontàusẽbịđánhđắm.Trướcchiếntranhthếgiớihai,ởnướcĐứcphátxít,việcsảnxuấtcácloạithépcobanlàmvậtliệuđểchếtạomìntừtínhđãtănglênrõrệt.NhưbộmáytuyêntruyềncủaGơben(Goebbells)đãkhẳngđịnh,vềđộchínhxác,độnhạyvàđộphảnứng,thìmìncủaĐức“hơnhẳnhệthầnkinhcủanhiềuloàisinhvậtcấpcaodothượngđếsángtaonên”.Màthậtvậy,khiquânĐứctừtrênmáybaythảmìnxuốngbờbiểnnướcAnh,xuốngcửasôngTemzavàcácsôngquantrọngkhác,thìmìntừtínhđãgâythiệthạilớnchohạmđộiAnh.Song“Vỏquýtdàyđãcómóngtaynhọn”:khoảnghaituầnlễsaukhinướcĐứccủaHitlebộiướctấncôngLiênXô,cácchuyêngiaquânsựXô-viếtđãtháogỡđượcquảmìntừtínhcủaĐứcđầutiênởvùngOchacop.Trongthờikỳchiếntranh,mộtsựtìnhcờđãxảyratạimộtmỏquặngởvùngUran.Trongmộtbãithảicũcủamộtnhàmáytuyểnkhoángtừngnhiềunămchếbiếnquặngđồng,ngườitađãpháthiệnracobanmàtừtrướctớigiờchưaaingờtới.Trongmộtthờigianngắnđãhoànchỉnhxongcôngnghệtáchcobanvàngaysauđó,côngnghiệpquânsựđãnhậnđượcthứkimloạirấtquýbáulấytừđấtđá“bỏđi”.Trongnhữngnămchiếntranh,ngườitađãbắtđầusửdụngcobanđểsảnxuấtcácloạithépvàhợpkimbềnnhiệtdùngđểchếtạocácchitiếtcủađộngcơ

Page 94: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

máybay,tênlửa,nồihơicaoáp,cánhquạtcủamáynénkhíkiểutuabinvàtuabinkhí.Chẳnghạn,hợpkimvitalichứađến65%cobanlàmộttrongnhữnghợpkimnhưvậy.Cácchuyêngiavềkỹthuậtvũtrụcũngchúýđếnkimloạinàyvàkhôngphảilàkhôngcócăncứkhihọnóirằng,cobanrấthợpvớilĩnhvựckỹthuậtnày,bởivìcáchợpkimcủacobanchốngchọivớitảitrọngvađậptốthơncáchợpkimcủanikenmàlâunayvẫnđượcsửdụngrộngrãitrongngànhchếtạotênlửa.Mặcdầucobanđắttiền,nhưngcũngcónhữnglĩnhvựcmàtrongđónóthaythếrấttốtthứkimloạicònđắthơnnữa-đólàplatinmàsảnlượngkhaithácđượchàngnămchỉđủchấtgọnlênmộtchuyếnxeôtôvậntải.Cácanôtkhônghòatanđượcsửdụngtrongkỹthuậtmạđiện;cácanôtnàykhôngđượcphảnứngvớidungdịchtrongbểmạđiện.Platinlàvậtliệurấtthíchhợpchomụcđíchnày,nhưnganôtplatinlạirấtđắttiền.Từlâu,cácnhàbáchọcđãđểtâmsuynghĩđếnviệcthaythếplatinbằngcáckimloạirẻtiềnhơn.Saunhiềucuộctìmtòiđầycôngphu,họđãxácđịnhđượcthànhphầncủamộtthứhợpkimchẳngnhữngkhôngthuakémplatin,màcònhơnhẳnplatinvềkhảnăngchốngcácaxitđậmđặc.Tronghợpkimđó,cobanchiếmđến75%.Trongnhiềutrườnghợp,cobancònliênkếtvớiplatin.Chẳnghạn,mộthãngcủaAnhđãchếtạođượchợpkimtừtínhgồmhaikimloạinày-đólàplatinax:hợpkimnàycótínhchấtănmònrấtcao,đồngthờilạidễgiacôngcơhọc.Từhợpkimấy,ngườitachếtạocácchitiếttừtínhtíhonchođồnghồđiệntử,chomáyđiếcvàcácbộphậncảmbiếnkhácnhau.Ngườitacònbiếtnhữnghợpkimtừtínhkhácnữacủacoban:comonvàvicaloi,annicovàmagnico,pecmenđuavàpecminva.Quasựviệcsauđâytừngđượcnóiđếntrongsáchbáo,tacóthểphánxétvềkhảnăngtừtínhcủahợpkimannico:trongnhữngnăm50,nhờmộtthanhnamchâmvĩnhcửulàmbằnghợpkimnày,ngườitađãhútđượcmộtcáiđinhrakhỏiphếquảncủamộtembé,nhờvậymàđãcứuđượctínhmạngemnày.Cònnhữngthanhnamchâmvĩnhcửumạnhnhấtthìđượcchếtạotừcáchợpchấtcủacobanvớimộtsốnguyêntốđấthiếm,chẳnghạn,vớisamari.Đểtáchhaimảnhnamchâmlàmbằngvậtliệunàycókíchthướcnhỏhơnbaodiêmthìphảidùngđếnsứccủamộtlựcsĩcửtạnặngtậpluyện.Hợpkimcoban–cromlàvậtliệutuyệtvờiđểlàmcốtrănggiả.Nóbềnhơnvàng(thứkimloạithườngđượcdùngvàoviệcnày)vàrẻhơnvàngrấtnhiều

Page 95: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

lần.Trongyhọc,cobancòncómộtcôngdụngkhácnữa;nólàmộtthànhphầnquantrọngcủavitaminB12làthứvitaminthúcđẩysựtạothànhhồnghuyếtcầu.Vìcócônglaosángtạorathứthuốccônghiệunàyđểchốngbệnhthiếumáu,nênbàĐorotiCroufut–Hotkin(DorothyCrowfootHodgkin)–nhàhoáhọcvàsinhhoáhọcngườiAnh,đãđượctraotặnggiảithưởngNobenvàonăm1964.Ngaytừthờicổ,cácsảnphẩmsứtuyệtmỹvớiđủmọimàusắckhácnhauđượcsảnxuấtởTrungHoađãnổitiếngkhắpthếgiới.Cáchợpchấtcủacobantạochochúngmàuxanhdatrời.Chođếnhiệnnay,nguyêntốnàyvẫnkhôngtừgiãđồsứ-nócómặttrongcácchấtmensứmàuxanhnướcbiển.CòncácchuyêngiavềđồgốmởGruziathìlàmđượcloạiđồsứcómàuđenrấtđẹp;màuđennàyđượctạonênbằngcáchcholoạiđánúilửaanđêzittươngtácvớicobanoxittrongquátrìnhnung.Từđầuđếngiờ,chúngtamớichỉnghenóiđếncobanthôngthường,nhưngkểtừnăm1934,khimàcácnhàbáchọcPhápFređericvàIrenJôlioQuyrikhámphárahiệntượngphóngxạnhântạo,thìkhoahọcvàkỹthuậtđãbắtđầutỏrõmốiquantâmđặcbiệtđốivớicácđồngvịphóngxạcủacácnguyêntốkhácnhau,trongđócócảcoban.Trongsốmườihaiđồngvịphóngxạcủakimloạinàythìcoban-60đượcsửdụngrộngrãinhấttrongthựctiễn.Cáctiaphóngxạcủanócókhảnăngđâmxuyênrấtcao.Vềcôngsuấtphóngxạthì17gamcobanphóngxạtươngđươngvới1kilôgamrađi-nguồnphóngxạthiênnhiênmạnhnhất.Bởivậy,khiđiềuchế,bảoquảnvàvậnchuyểnđồngvịnàycũngnhưmọiđồngvịphóngxạkhác,phảituânthủđầyđủnhữngnguyêntắcnghiêmngặtnhấtcủakỹthuậtantoàn,phảiápdụngmọibiệnphápcầnthiếtđểbảovệchắcchắnchoconngườikhỏinhữngtiatửvong.Saukhicobankimloạithôngthườngbiếnthànhcobanphóngxạtronglòphảnứnghạtnhân,ngườitaliềnnhốtnó,tựanhưnhốtvịthầntrongtruyệncổtích,vàonhữngbìnhchứađặcbiệt,cóhìnhdánggiốngnhưbìnhđựngsữa.Trongcácbìnhchứanhưvậy,coban-60cómộtlớpchìbọcbênngoàiđượcvậnchuyểnđếnnơicầndùngtrênnhữngxechuyêndụng.Chẳngmayxebấtngờgặptainạn,bìnhchứacóthểbịvỡ,liệulúcđóampunđựngcobanđặttrongbìnhchứacóđedọatínhmạngconngườihaykhông?Không,điềuđósẽkhôngxảyra.Dĩnhiên,khôngmộtôtônàocóthểhoàntoàntránh

Page 96: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

đượctainạndọcđường,nhưngtrongtrườnghợpnày,thậmchínếutainạnxảyrathìbìnhchứacobanvẫnnguyênvẹnvàkhônggâyđộchạigì.Vìtrướckhitrởthànhbìnhđựngđồngvịphóngxạ,cácbìnhnàyđãtrảiquacáccuộcthínghiệmrấtnghiêmngặt.Chúngđượcnémtừđộcaonămmétxuốngnềnbêtông,rồiđượcđặttrongcácbuồngnhiệtvànhiềuthửnghiệmkhácnữa.Chỉsauđó,chúngmớiđượcphépnhậnvào“bụngmình”mộtampunnhỏxíuchứachấtphóngxạ.Tấtcảnhữngbiệnphápphòngngừanhưvậythựcsựlàmchocôngviệccủanhữngngườiliênquanvớicácnguồnbứcxạhạtnhântrởnênantoàn.Cobanphóngxạcórấtnhiều“nghề”.Chẳnghạn,phépdòkhuyếttậtbằngtiagamađượcứngdụngrấtrộngrãitrongcôngnghiệp.Đâylàphươngphápkiểmtrachấtlượngsảnphẩmbằngcáchchiếutiagamavàođểsoi,cònnguồnphátratianàylàđồngvịcoban-60.Phươngphápkiểmtranàychophéppháthiệndễdàngcácvếtnứt,lỗhổng,lỗrònhữngkhuyếttậtkhácbêntrongcácvậtđúclớn,cácmốihàn,khâunốivàcácchitiếtnằmởnhữngchỗkhótiếpcậntrựctiếpnhờmộtkhícụgọnnhẹvàkhôngđắttiềnlắm.Bởivìtiagamadonguồnphátrađềuđặnvềmọiphía,nênphươngphápnàychophépkiểmtranhiềuvậtcùngmộtlúc,cònđốivớicácsảnphẩmhìnhtrụthìkiểmtrađượcngaymộtlúckhắptoànchuvi.NhờcótiagamanênđãđượcgiảiquyếtđượcvấnđềvềchiếcmặtnạcủafaraonTutankhamenmàtừlâucácnhàAiCậphọcquantâm.Mộtsốnhàbáchọckhẳngđịnhrằng,nóđượclàmtừmộtcụcvàngnguyênvẹn,còncácnhàbáchọckhácthìchorằng,nóđượclắpghéptừnhữngphầnriêngbiệt.Ngườitađãquyếtđịnhnhờsựgiúpsứccủa“đạibác”coban-đólàmộtkhícụđặcbiệtđược“nạpđạn”bằngđồngvịcoban-60.Thìrachiếcmặtnạnàyquảthậtgồmmộtsốchitiết,nhưngđượclắpghépvớinhaucẩnthậnđếnnỗihoàntoànkhôngthểnhậnthấynhữngđườngtiếpgiáp.Cobanphóngxạđượcsửdụngđểkiểmtravàđiềuchỉnhmứckimloạinóngchảytronglònung,mứcphốiliệutronglòcaovàtrongcácphễutiếpliệu,đểduytrìmứcthéplỏngtrongbểkếttinhcủacácthiếtbịrótliêntục.Dụngcụđođộdàybằngtiagamachophépxácđịnhnhanhchóngvàrấtchínhxácđộdàycủavỏbọcthântàuthủy,thànhống,thànhnồihơivàcácsảnphẩmkháctrongtrườnghợpkhôngthểtiếpcậnđượcbềmặtbêntrongcủachúngnênvìthếmàcácdụngcuthôngthườngđềubấtlực.

Page 97: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Đểnghiêncứucácquátrìnhcôngnghệvàkhảosátđiềukiệnlàmviệccủacácthiếtbịkhácnhau,ngườitasửdụngcáigọilàcác“nguyêntửđánhdấu”,tứclànhữngđồngvịphóngxạcủanhiềunguyêntố,trongđócócoban.LiênXôđãxâydựngxonglòphảnứnghóahọcphóngxạđầutiêntrênthếgiới,trongđó,cũngchínhđồngvịcoban-60đượcdùnglàmnguồntiagama.Bêncạnhcácphươngpháphiệnđạikhácđểtácđộngđếncácchấtkhácnhau,chẳnghạnnhưáplựcsiêucaovàsiêuâm,bứcxạlazevàxửlýbằngplasma,phươngphápchiếutiaphóngxạđượcápdụngrộngrãitrongcôngnghiệpvìnólàmchotínhchấtcủanhiềuloạivậtliệuđượccảithiệnmộtcáchđángkể.Thídụ,lốpôtôđượclưuhóabằngtiaphóngxạcótuổithọcaohơn10-15%sovớilốpbìnhthường,cònnếusợidùngđểdệtvảimayquầnáohọcsinhmàđược“cấy”cácphântửpolistirolennhờtiaphóngxạthìvảisẽbềngấphailần.Ngaycảcácthứđáquýsaukhitrảiquacác“thủthuậtphóngxạ”cũngtrởnênđẹphơn.Chẳnghạn,dướitácđộngcủanơtronnhanh,kimcươngsẽcómàuxanhdatrời,cònnơtronchậmsẽlàmchokimcươngcómàuxanhlục,tiacoban-60lạilàmchokimcươngcómàuxanhlụcphớtlamdịudàng.Cobanphóngxạcònlàmviệctrêncảđồngruộng,nơimànóđượcsửdụngđểkhảosátđộẩmcủađất,đểxácđịnhtrữlượngnướctrongthảmtuyết,đểchiếutiaphóngxạvàohạtgiốngtrướckhigieovàdùngvàonhiềumụcđíchkhácnữa.CácnhàbáchọcPhápđãcómộtphátminhrấtlýthú.Họđãxácđịnhđượcrằng,cobanphóngxạcóthểdùnglàm...“mồi”chosấmsétrấttốt.Nếuphathêmmộtlượngnhỏđồngvịcoban-60vàocầnthulôithìbứcxạgamasẽlàmchokhôngkhíxungquanhđóbịionhóaởmứcđộđángkể.Nhữngđợtphóngđiệnphátsinhtrongkhíquyểngiữacơngiôngtốsẽbịhútvàocộtthulôicóchấtphóngxạ,tựanhưmạtsắtbịhútvàothanhnamchâm.Phátminhmớimẻnàygiúpta“thulượm”sấmséttrongvòngbánkínhvàitrămmét.Đểkếtluận,chúngtasẽnghekểvềmộtnghềnữa,cólẽlànghềquantrọngnhấtcủacobanphóngxạ.Nólàbạnđồngminhđángtincậycủacácthầythuốctrongcuộcchiếnđấuvìcuộcsốngcủamọingười.Cáchạtđồngvịcoban-60đặttrongcác“khẩuđạibác”yhọcsẽbắnnhữngchùmtiagamavàocáckhốiuáctínhbêntrongmàchẳnggâyhạigìchocơthểconngười;

Page 98: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

chúnghủydiệtcáctếbàogâybệnhungthưvốnsinhsôinảynởrấtnhanhchóng,bắtcáctếbàonàyphảingừnghoạtđộng,nhờđómàthanhtoánđượccácổgâynênbệnhhiểmnghèo.TrongcáccănhầmbảoquảncủaLiênhợp“Đồngvị”toànLiênXôcóhàngchụccỡbìnhchứalớnnhỏ.Chúngđượcdùngđểđựngcácđồngvịphóngxạcủacoban,stronti,xerivàcácnguồnphóngxạhạtnhânkhác.Đãđếnlúcchúngđượcgửiđếncácbệnhviệnvàcácphòngkhámbệnh,cácxínghiệpvàcácviệnnghiêncứukhoahọc,tómlạilàđếnnhữngnơicần“nguyêntửhòabình”.

Page 99: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

“Conquỷđồng”

Page 100: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

NiCólẽkhôngphảiaicũngbiếtrằng,cáccụcốlâuđờicủachúngtahồicòntrẻtrungvàduyêndángđãrấtmêthíchniken,vàkimloạinàycũngđãđềnđáplạitìnhcảmcủahọ:cóngườithìđeonónhưmộtthứtrânbảolủnglẳngtrướcngực,cóngườithìlàmvòngxuyếnđeoởcổtay,cóngườibiếnnóthànhvànhkhănđểtrangđiểmchomáitócóngmượt.Thếđấy,cácbạnđừngngạcnhiên:ngaytừđầuthếkỷXIX,nikenđãđượccoilàmộtkimloạiquý.Việckhaithácnikengặpnhữngkhókhănlớn,vàsốnikenítỏisảnxuấtđượcđãlọtvàotaynhữngngườithợkimhoàntânthời.Cònkỹsưthìkhônghềquantâmđếnkimloạinày,vìthờibấygiờhọchưadùngnóvàoviệcgìcả.Conngườiđãbiếtđếnnikentừnhiềuthếkỷtrước.Chẳnghạn,ngaytừthếkỷthứIItrướccôngnguyên,ngườiTrungHoacổđạiđãnấuluyệnđượcthứhợpkimcủanikenvớiđồngvàkẽm,gọilà“bạchđồng”,đượcnhiềunướcưachuộng:NócũngtừnglọtđếnBactria-mộtquốcgianằmởđịaphậncácnướccộnghòatrungÁthuộcLiênXôngàynay.NgườiBactriađãdùnghợpkimnàyđểđúctiền.Mộtđồngtiềnnhưvậypháthànhtừnăm235trướccôngnguyênhiệnđangđượccấtgiữtạiviệnbảotàngAnhquốcởLondon.Vớitưcáchmộtnguyêntốhóahọc,nikenđượcpháthiệnmộtnăm1751:nhàhóahọckiêmluyệnkimngườiThụyĐiểntênlàAcxenFređericCronxtet(AxelFredericCronseted)đãkhámpháranótrongkhoángvật“cupfeniken”,cónghĩalà“conquỷđồng”.Vìnhữngtộilỗigìmàthứđánàyphảimangcáitêndễsợnhưvậy?Nguyêndolàởthờitrungcổ,nhữngngườiđàoquặngởxứXaxoniathườnggặpmộtkhoángvậtmàuhơiđỏ.Docómàusắcnhưvậynênhọthườngnhầmlàquặngđồng.Mộtthờigiankhálâu,cácnhàluyệnkimđãrasứcnấuluyệnthứ“quặngđồng”đóđểlấyđồng,nhưnghọcũngkhôngmaymắngìhơncácnhàgiảkimthuậttừnghyvọnglấyđượcvàngtừnướcđáisúcvậtnhờ“hònđámầunhiệm”.NgườiXaxoniađã“nátóc”vìcâuhỏi:“Nguyênnhânthấtbạilàởchỗnào?”Cuốicùng,trongbọnhọcóngườinảyraýnghĩ:chẳngquađóchỉlàmưumô

Page 101: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

củathầnNick-vịthầnnúiđộcác,kẻđãbámchặttrongthứđáquỷquáinàyvàkhôngmuốnnhảmộtlạngđồngnàorakhỏikhodựtrữcủamình.Cóthểcácnhàthôngtháivềsauđãluậnchứngmộtcáchkhoahọcvềgiảthuyếttáobạonày.Nhưngdẫusao,từđấykhôngaidámnghĩđếnviệclấyđồngtừkhoángvậtmàuđỏnhạtấynữa.Vàđểchomaisaukhôngcònaibịcámdỗbởiýđịnhhãohuyềnấy,ngườitađãquyếtđịnhgọikhoángvậtnàylà“conquỷđồng”.Hẳnrằng,Cronxtetkhôngphảilàngườimêtín.Vìkhôngsợquỷnênôngvẫnlấyđượckimloạitừ“conquỷđồng”ấy,nhưngkhôngphảilàđồngmàlàmộtnguyêntốmớinàođóđượcônggọilàniken.Nhưnghìnhnhưconquỷđãtrảthùnhàbáchọc:cácnhàhóahọckhôngaimuốnthừanhậnnikenlàmộtnguyêntố.Mãiđếnnăm1775,tứclàmườinămsaukhiCronxtetquađời,ngườiđồnghươngcủaônglàTorbenBerman(TobernBergman)đãcôngbốnhữngkếtquảnghiêncứucủamình,trongđótácgiảđãchứngminhmộtcáchchắcchắnrằng,nikenkhôngphảilàhỗnhợpcủavàinguyêntốnhưnhữngngườichốngđốiđãkhẳngđịnh,mànólàmộtkimloạiđộclập.Nhưngcảsauđónữa,cáccuộctranhcãivẫnkhônglắngxuống.Phảigầnbamươinămnữatrôiqua,nhàhóahọcĐứcIeremiaRichtrơ(JeremiahRichter)mớichấmdứtđượccáccuộctranhcãiấy:năm1804,vẫntừ“conquỷđồng”này,ôngđãtáchđượcnikenrấttinhkhiết,nhưngđểđạtđiềuđó,ôngđãphảichonikensunfatkếttinhlại32lần.Nhàbáchọcnàyđãđặtđầuđềchobàibáomàtrongđóôngđãmôtảnikenlà“Bànvềnikentinhkhiếttuyệtđối-mộtthứkimloạiquý,cáchđiềuchếvànhữngtínhchấtcủanó”.Rõrànglàthứkimloạikhaithácđượcmộtcáchkhókhănnhưvậythìchỉnhữngngườithợkimhoànmớicóthểsửdụngđượcmàthôi.Lúcbấygiờchưathểnóiđếnviệcsảnxuấtnikentrênquymôcôngnghiệp.Phảichờhơnnửathếkỷnữa,trongcuốn“Cơsởcủahóahọc”xuấtbảnnăm1869ởPetecbua,nhàtiêntrivĩđạiĐ.I.Menđelêepmớicóthểkhẳngđịnh:“Nếunhưsaunàypháthiệnracácmỏnikengiàucó,thìkimloạinàynhấtđịnhsẽđượcsửdụngrộngrãitrongthựctiễncảởtrạngtháitinhkhiếtlẫnởdạngcáchợpkim”.Vàokhoảngthờigianđó,haynóichínhxáchơnlàvàonăm1865,đãtìmđượcnhữngmỏnikenrấtlớntrênđảoTânCalêđoni.Trướckhixảyrasựkiệnnàyítlâu,nhàđịachấttrẻtuổiJunGarnie(JulesGarnier)-mộtngười

Page 102: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

cónghịlựcphithườngvàkiếnthứcuyênbác,đãđượcchỉđịnhđứngđầusởkhaikhoángởxứthuộcđịacủaPhápnày.Ôngđãnhanhchóngtriểnkhaihoạtđộngmạnhmẽ,hyvọngsẽtìmđượckhoángsảnởđây.ĐểbiểudươngngườiPhápcươngnghịnày,ngườitagọikhoángvậtchứanikenởTânCalêđonilàgarnierit.Gầnhaimươinămsauđó,ởCanađa,khiđặttuyếnđườngsắtvenTháiBìnhDương,côngnhânlàmđườngđãgặpnhữngthânquặngđồng-nikenrấtlớn.Haicuộcpháthiệnnàyđãthúcđẩymạnhmẽviệcnghiêncứuđểkhaithácnikenvớiquymôcôngnghiệp.Cũngtrongkhoảngnhữngnămđó,ngườitacònpháthiệnđượcmộttínhchấtquantrọngnữacủakimloạinày:nólàmchochấtlượngcủathépđượcnânglên.Thựcrathìngaytừnăm1820,nhàbáchọcnổitiếngngườiAnhlàMaicơnFarađây(MichaelFaraday)đãtiếnhànhmộtsốthínghiệmnấuluyệncácthứthépcóchứaniken,nhưnglúcbấygiờ,chúngchưahềlàmchocácnhàluyệnkimphảiquantâm.CuốithếkỷXIX,NhàmáycủaObukhopởPetecbuađãnhậnmộtnhiệmvụquantrongdobộhảiquângiaocho:nghiêncứuviệcsảnxuấtvỏbọctàuthủycóchấtlượngcao.Vàolúcnày,tàuchiếncủaAnhvàPhápbọcloạivỏmớibằngthépnikenđãđượccácnhàchuyênmônđánhgiárấtcao.NhàluyệnkimkiêmnhàkimloạihọcnổitiếngngườiNgalàA.A.Rjesotarxkiđãnghiêncứuchếtạovỏthépmớichođấtnước.Chẳngbaolâu,côngviệcđượctiếnhànhkhẩntrươngđóđãđạtkếtquảtốtđẹp.NhàmáyObukhopđãbắtđầusảnxuấtvỏthépniken.Vềchấtlượng,vỏthépnàykhôngthuakémcủanướcngoài,nhưngRjesotarxkiđãquyếttâmđixahơnnữa.Sauđókhônglâu,ôngđãhoànthiệnđượcmộtcôngnghệmớiđểchếtạovỏthép:lớpbềmặtkimloạiđượcxementithóa,tứclàđượcthấmcacbonđếnmứcbãohòa.Bằngcáchđóđãchếtạođượcvỏthépcựckỳbềnvàdai,cònlớpbềmặtcóđộcứngrấtcao.NgaycảnhữngtấmthépbọccủacôngtyPháp“Schneider-Creusot”(màtrướckhixuấthiệnvỏbọccủaRjesotarxkithìsảnphẩmcủanóđượccoilàchuẩn)cũngkhócạnhtranhnổi.Bộhảiquânđãtặngthưởngngườikỹsưtàinăngnàymộttấmhuychươngvàng,còntheocôngnghệcủaông,ngườitabắtđầusảnxuấtvỏbọctàuthủycảởcácnhàmáykhácnữa.Ngaynay,thépnikenđượcsửdụngrộngrãivàonhữngmụcđíchhòabình.Cácdụngcụphẫuthuật,chitiếtcủacácthiếtbịhóahọc,đôdùnggiađìnhđã

Page 103: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

bắtđầuđượcsảnxuấtbằngthépcrom-nikenkhônggỉ.Nikencònlàmmộtnhiệmvụquantrọnglàthamgiavàoviệcchếtạocáchợpkimđadạngvớicáckimloạikhác.NgaytừhồiđầuthếkỷXIX,“bệnhdịch”đitìmhợpkimmớicókhảnăngthaythếbạcđểlàmbátđĩavàcácbộđồănuốngđãlanđếncácnhàluyệnkimvàcácnhàhóahọc.Nikencònlàmmộtnhiệmvụquantrọnglàthamgiavàoviệcchếtạocáchợpkimđadạngvớicáckimloạikhác.NgaytừhồiđầuthếkỷXIX,“bệnhdịch”đitìmhợpkimmớicókhảnăngthaythếbạcđểlàmbátđĩavàcácbộđồănuốngđãlanđếncácnhàluyệnkimvàcácnhàhoáhọc.Đóngvaitròsiêuvitrùngcho“bệnhdịch”đólàmộtgiảithưởnglớndànhchongườinàomaymắnđạtđượcmụcđíchtrướctiên.MọingườiliềnnhớđếnhợpkimcủaTrungHoacổxưa.Thếlàgầnnhưcùngmộtlúc,cácnhàbáchọckhácnhauđãlấythànhphầncủa“bạchđồng”làmcơsởvàchếtạođượcvàithứhợpkimrấtgiốngbạc.Mộttrongnhữnghợpkimnhưvậycótênlà“argentan”(“giốngnhưbạc”),mộthợpkimkhácđượcgọilà“noizinbơ”(“bạcmới”).Sauđómộtthờigianlạixuấthiệncáchợpkimmayso,anfenitvàcáchợpkimkhácthaythếbạcmàthànhphầncủachúngnhấtthiếtphảicóniken.Nhữnghợpkimvừabềnvừađẹpnàyđãnhanhchóngchởnênphổdụngvàđivàođờisốngthườngngày.Nhưngvàonăm1916,mộttrongcáchợpkimđó–noizinbơ-đãvấpphảinhữngđiềurắcrốilớn.HoàngđếnướcáoFranzJosephvốnsửdụngđồdùngănuốngbằnghợpkimnàybỗngnhiênbịốmrồichết.Tạisaovậy?Sựnghingờđổlênđầu“bạcmới”,vàliềnđócólệnhcấmlưuhànhloạibátđĩabằnghợpkimnày.Cáccuộckhảonghiệmkỹcàngđãchophépminhoanhoàntoànchohợpkimvôtộinày.Cònhoàngđếđãchếtkhôngđếnnỗibấtngờlắm:ngàisống“vẻnvẹn”có86tuổi!Thôngthường,trướckhichếtạođượcmộthợpkimmới,phảitrảiquanhữngcuộctìmtòilâudài,nhữngcuộcthựcnghiệmvàbiếtbaolầnthửthách.Nhưngcũngcókhi,sựrađờicủamộthợpkimchỉlàhoàntoànngẫunhiên.MộttrườnghợpnhưthếđãxảyrahồiđầuthếkỷcủachúngtaởCanađa,nơikhaithácđượcnhiềuquặnggiàuniken.Khimỗilầnchếbiếnquặnglạinảysinhmộtbàitoánchẳngdễdànggìđốivớicácnhàluyênkim:làmthếnàođểtáchđượcnikenrakhỏiđồng–mộtkimloạicũngcómặttrongquặngvớihàmlượngđángkể?Cònnếukhôngtáchđượchaikimloạinàymàcứnấu

Page 104: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

luyệnchúngcùngvớinhauthìliệucóthuđượchợpkimđồng–nikenthiênnhiênkhông?ĐạitáAmbroMonen(AmbroseMonell)–chủtịchcôngtynikenquốctế,đãnảyraýnghĩđộcđáonày.Năm1905,ýtưởngtrênđãđượcthựcthivàhoáralàhợpkim“rađờibấthợppháp”nàyđãcósẵnđầyđủmọiưuđiểm:tínhbềnvữnghoáhọc,độbềnvàđộdẻođềucao,“mẽngoài”đẹpđẽ;hơnnữa,nólạikhôngđắtlắm,màđiềunàythìlúcnàocũngcóýnghĩahàngđầutrongkỹthuật.Ngaysauđó,hợpkimmonen(ngườitagọihợpkimnàynhưvậy)đãchiếmđượcchỗđứngvữngchắctrongcácngànhchếtạomáymóchoáhọc,đóngtàu,kỹthuậtđiện,côngnghiệpdầumỏ,côngnghiệpydược,côngnghiệpdệtvàcácngànhcôngnghiệpkhác.Càngngàycàngcónhiềucôngviệcmớichocáchợpkimcủaniken.Trongthờigianchiếntranhthếgiớithứnhấtđãxảyranhữngtrườnghợpnhiềutàuchiếnchưatừngthamgiachiếntrậnđãbuộcphảinằmtạibếndàihạnđểsửachữa.Sởdĩtàuhỏnglàdohoạtđộngpháhoạicủanướcbiển:nógặmmòncácốngchì-kẽmởbộphậnngưngtụcủanồihơitàuthuỷ.Thếlàlạiphảikhẩncấptìmkiếmvậtliệuthíchhợphơnchonhữngcáiốngxấusốnày.Trongkhicácnhàbáchọcđangrasứctìmtòithìchiếntranhkếtthúc,nhưngvấnđềđóvẫnrấtcấpthiết.Mãitớinăm1926mớichếtạođượcthứhợpkimđồng–nikenmàngànhhànghảikhông“chốngchỉđịnh”nữa.Banămsau,tấtcảcáctàuchiếncủaPhápvàsauđólàhạmđộicủacáccườngquốckhácđềuđượctrangbịnhữngốngngưngtụmới.Hiệnnay,cácnhàhànghảicóthểtintưởngvữngchắcrằng,cácốngấysẽkhôngđưahọđếnnhữnggiâyphúthiểmnguynữa.Ngàynay,sốhợpkimnikenđượcsửdụngrộngrãitrongkỹthuật,trongđờisốngvàtrongnghềkimhoànđãvượtquá3000!Cùngvớihợpkimloạimonen,cáchợpkimchốngănmònkiểuhastelloycũnglàmviệcrấttốttrongcácmôitrườngxâmthực.Cácdâyxoắnnicromđượcsửdụngtrongcácdụngcụđunnóng,trongcáclòđiệntrở.Noizinbơthamgiacôngviệccủacácmáymócvàkhícụkhácnhau.Trongngànhcơkhíchínhxác,đểlàmcáccữvàmẫuchuẩn,ngườitadùnginvalàthứhợpkimcóhệsốgiãnnởrấtnhỏ:khiđốtnóngtừ0độCđến40độC,thểtíchcủanóchỉtăngthêmmộtphầntriệusovớithểtíchbanđầu.Hợpkimplatinitdùngđểthaythếkimloạiplatinđắttiềntrongtrườnghợpcầnphảihànkimloạivớithủytinh(ốngtiêm,bóngđènđiệnv.v...):hệsốnởnhiệtcủahợpkimnàyđúngnhưcủathuỷtinhvàplatin.Hợpkimđànhồiêlinvalàvậtliệu

Page 105: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

tuyệtvờiđểlàmlòxo,nhấtlàdâycótđồnghồ.Cáchợpkimnhưannico,annicótừtínhcao.Hợpkimpecmalôisaukhiđượcsửlýcơ-nhiệtđặcbiệtsẽcóđộthấmtừlớnkhácthường,nódễnhiễmtừvàkhửtừngaycảtrongcáctừtrườngyếu;hợpkimnàyđượcsựdụngtrongkỹthuậtđiệnthoạivàkỹthuậtvôtuyến.Đểchếtạocáccặpnhiệt,ngườitadùngcáchợpkimcromenvàalumen.Cácloạithépnikenvàhợpkimnikenbềnnhiệtđóngvaitròquantrọngtrongngànhchếtạomáybayvàkỹthuậtvũtrụ.Khicóngườiđềnghịtiếtlộvài“bíquyết”củamình,mộtnhàkimloạihọctừngphátkiếnđượckhácnhiềuloạihợpkimtuyệtdiệuchịunhiệtđộcaođãtrảlờimộtcáchvuiđùa:“Tôichỉlấynikenđểthaysắttrongthépthôi”.Trongcâunóiđùanàycómộtphầnlớnsựthật.Chẳnghạn,cáchợpkimbềnnhiệtnimonicvàincomenlàhọhàngkhágầngũicủathépkhônggỉchứacrom–niken,nhưngtrongđócórấtítsắt:hầunhưnikenđãhoàntoàn“đuổi”hếtsắt.Nhờvậy,cáccánhquạtcủatuabinkhívàcácchitiếtquantrọngkháccủađộngcơmáybaychếtạobằnghợpkimnàyvẫnlàmviệcrấttốtngayở1000độC.Cuốinhữngnăm60,cácnhàbáchọcXô-viếtđãchếtạođượcmộthợpkimâmhọcmới-đólànicosi(gọitheocácâmđầucủacácthànhphầntrongđó:94%niken,4%cobanvà2%silic).Đặctrưngchohợpkimnàylàhiệuứngtừgiảo:dướitácđộngcủađiệntừtrườngbiếnđổi,thanhnicosibịnénvàbịcăngliêntục,trởthànhnguồndaođộngâmthanh.Mộtthờigiandài,chínhnikenđãthựchiệnvaitrònàytrongcácbộtạosóngkiểutừgiảo,nhưnghợpkimnàybiếnđổinănglượngđiệntừthànhnănglượngâmthanhvớihiệusuấtcaogầngấprưỡisovớinikennguyênchất.Saukhithamgiavàoviệcchếtạocácnguồnsiêuâmmạnh,nicosiđãkhẳngđịnhđượcvịtrívữngchắccủamình.Gầnđây,LiênXôđãchếtạođượcmộthợpkimlạkhác-đólàcromvangan.Nềncủanólànikenkếthợpvớicrom,vanađivàgali.Từmộtgamhợpkimnàycóthểkéoramộtkilômetdâyrấtmảnhnhưtơnhện.Nhưngưuđiểmchủyếucủahợpkimnàykhôngphảilàởchỗđó:điệntrởcủadâycromvangantrongkhoảngnhiệttừ-60độCđến200độCthayđổikhôngđếnmườiphầntriệu,nghĩalàcoinhưkhôngthayđổi.Nhờtínhchấtấymàthứhợpkimmớinàythựcsựlàvậtliệuvôgiáđểchếtạocácmẫuchuẩn,cáckhícụvàthiếtbịkhácnhau.CácnhàbáchọcMỹđãchếtạođượcmộtloạivậtliệuphốitrímangtênrất

Page 106: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

đẹplà“hợpkimkimcương”:nềncủahợpkimchịumàimònnàychứatới30%kimcươngtổnghợpdạngbụi.Nhữngchitiếtchịumasátcủacácmáycôngcụvàcácmáymóckhácnếuđượcphủmộtlớpvậtliệumớinàythìcótuổithọcaohơnkhoảngsáulầnsovớicácchitiếtbìnhthường.Tuyvậysựquantâmlớnnhấtcủagiớikhoahọcvàcôngnghiệplạidànhchohợpkimcủaniken(55%)vớititan-đólànitinon.HợpkimnàyđượctạoratừmộtphòngthínghiệmởMỹhồiđầunhữngnăm60,nhưngkhôngbộclộngaynhữngtàinăngcủamình.Khánhẹ,bềnvàdẻo,chịuđượcsựănmònnênnóđượccoilàmộthợpkimkhôngxoàng,vàchỉcóthếthôi.Songnhữngngườichếtạoranóđãtiếptụccáccuộcthựcnghiệmvềnó,vàbỗngnhiênhợpkimnàyđãthểhiệnmộtnănglựccómộtkhônghailà“nhớ”đượcquákhứcủamình.Điềuđóđãdiễnratrongmộtlầnthínghiệm.Saumộtsựxửlýnhấtđịnh,ngườitađốtnóngsợidâyxoắnlàmbằngnitinonđến150độCrồilàmnguộiđi,sauđó,treovàonómộtvậtnặngđểkéocăngnóravàbiếnnóthànhmộtsợidâythẳnghoàntoàn.Nhưngđiềukỳdiệulạixảyrakhingườitalạiđốtnóngsợidâynàylầnnữa(đốtđến95độC):biếnnótrởlạithành...sợidâyxoắntrướcnhữngcặpmắtđầykinhngạccủacácnhànghiêncứu.Thínghiệmnàyđãđượclàmđilàmlạinhiềulầnvàngườitađãtạochohợpkimnàynhữnghìnhdạngmỗilúcmộtphứctạphơn,songnóvẫntiếptụcchứngminh“trínhớ”tuyệtvời,khônghềnaonúnglấylạidiệnmạobanđầucủamình.Chẳnghạn,ngườitađãuốnsợidâythànhchữ“nitinon”,sauđónungnóngrồilàmnguộivàđãlàmchobiếndạngđếnmứckhôngcònnhậnrahìnhthùbanđầunữa,nhưngchỉcầnchomộtxungđiệnmạnhchạyquamớdâyrốinàyđểđốtnóngnótứcthời,thìchữ“nitinon”lạihiệnratrướcmắtcácnhàbáchọc.Cácnhàthiếtkếđãtìmđượcchonitinonrấtnhiềulĩnhvựcsửdụng.Chẳnghạn,cóthểchếtạocácđinhtánbằnghợpkimnàyđểghépnốicáckếtcấumàchỉcóthểsờđượcchúngtừmộtphía.Trongtrườnghợpnày,ngườita“yêucầu”nó"nhớlại”hìnhdángchiếcđinhtánthôngthường,sauđó,biếnmộtđầucầntáncủanóthànhmộtquetrònvàcắmvàolỗtánởnhiệtđộthấp.Bấygiờchỉcầnnunghơinóngđầuđinhtán,tứcthìnóliền“nhớlại”làđãtừngđượclàmphồnglênởcảđầukia.Cáiđinhtánnhưvậysẽsiếtchặtcácchitiếtlại.MộthãngởMỹcóliênquanvớicáccôngtrìnhnghiêncứuvũtrụđãchếtạo

Page 107: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

mộtloạiantenbằngnitinondùngchocácvệtinhnhântạocủatráiđất.Khicuộnlạithànhmộtnắmchặt,nóchoánchỗrấtíttrongthờigianphóngvàđượcđặttrongmộtcáihốcđặcbiệt.Nhưngtrongvũtrụkhitiamặttrờinungnónghợpkimlênthìantenliềntrởlạihìnhdángcầnthiết.Ngườitacũngđềnghịứngdụngnguyênlýnàyđểchếtạokínhthiênvănvôtuyếnvớiantencóđườngkínhhơnmộtkilômet.Trongtiểuthuyết“Nhữngchiếcbánhxe”củanhàvănMỹActuaHâyli(ArthurHailey),mộttrongnhữngngườilãnhđạohãngôtôlớnđãtâmsựvềnhữngýnghĩcủamình:“Cáimớisẽnhấtđịnhsẽtựmởđườngchomình.Vànhữngcáimớimẻquantrọngnhấtmàcóthểthấytrướcđượcsẽliênquanđếncácloạivậtliệu;điềuđóbắtbuộcchúngtôi...phảichếtạomộtloạiôtôhoàntoànmới.Hãylấycáckimloạilàmvídụ...Ngườitađangnghiêncứuđểtạomộtthứkimloạicókhảnăng“nhớ”đượchìnhdạngbanđầucủamình.Chẳnghạn,nếubạnuốnmộtcáichắnbùnhoặcmộtcáchcửathìchỉcầngiacôngchitiếtnàyởnhiệtđộcao,cònkimloạisẽtựkhôiphụclạihìnhdángtrướcđâycủamình”.Cácbạncóthểđoánđược,đoạnnàynóivềnitinon.Mấynămtrướcđây,tạisânbayLơBuôcgieởPari,trongsốnhiềuhiệnvậtdoLiênXôgiớithiệu,nhữngngườithamquanphòngtrưngbàyvềngànhhàngkhôngcóthểthấymột“bắpthịtnhântạo”đangcửđộng.Đólàmộtsợidâynitinonđượccuốnthànhhìnhlòxovàmộtquảcânnhotreovàonó.Khichodòngđiệnđiquasợidây,lòxonàybịđốtnóng,quảcânliềnbòlênphíatrên.Khingắtdòngđiện,lòxonguộiđivàquảcânlạitừtừtụtxuống.Cácnhàbáchọccònchếtạođượccảmộtloạthợpkimphốitrícũngcó“trínhớ”tốt.Thếlànitinonkhôngđơnđộc,songvẫnnhưtrướcđây,nóchiếmvịtríhàngđầutrongsốcáchợpkimkhôngbiếtquênthờidĩvãngcủamình.Mọingườiđềubiếtniềmsaymêlâuđờicủaniken:đốivớicáckimloạikháckémbềnvữnghơn,nikensẵnsàngbảovệchúngkhỏisựoxihóa,lạivừatạochochúngmộtvẻbềngoàihàonhoáng.Ánhkimloạivuimắtcủanhữngchiếcsoongnồi,ấmphacàphê,ấmxamôva-tấtcảđềulànhữngxảothuậtcủanikenmànhiềuđồdùngthườngngàyphảinhờcậybằngcáchmạmộtlớpmỏngkimloạinày.Lầnđầutiênvàonăm1842,nhàbáchọcĐứcBetghe(Betger)đãthựchiệnýđịnhsửdụngkimloạinàyđểmạcácđồvật.Nhưngôngkhôngđạtđượcmục

Page 108: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

đích,vìlúcbấygiờ,nikencònchứanhữngtạpchấtlạ,làmcảntrởviệctạothànhlớpmạbằngphươngphápđiệnphân.Từđóvềsau,kỹthuậtmạđiệnđãtiếnkháxa.Ngàynay,lớpmàngnikenrấtmỏngcóthểchechởchosắtmộtcáchvữngchắc,giúpcholượngsắtlớnkhỏibịănmòn.Lớpmạbằngnikenthậmchícòngiúpíchtrongviệcchống...bọnlàmtiềngiả.ỞPhápđanglưuhànhmộtđồng5frăngmới.Sựkhácbiệtchủyếucủanósovớicácđồngtiềnkháclànógồmnhiềulớp:mộtlớpnikenđượctránglênnềnmaysokhôngcótừtính.Bâygiờthìngườichủcủacácmáybánhàngtựđộngcóthểyêntâm:đồng5frăngcónhữngtínhchấtđiện-từmàtrênthựctếkhôngthểđánhtráonóbằngnhữngmảnhkimloạigiảmạonàođó.Từlâu,cácnhàbáchọcđãchúýđếnnhữngkhảnăngxúctáccủaniken.Ngaytừnhữngnăm90củathếkỷtrước,cácnhàhóahọcPháplàXabatio(PaulSabatier)vàXenđeren(SaintDerain)đãsaymêvấnđềđiềuchếcáigọilà“mỡđôngcứng”từcácloạidầuthựcvậtlỏng.Họđãxácđịnhđượcrằng,muốnlàmđượcđiềuđóthìcầnphảiliênkếtthêmmộtlượnghiđronhấtđịnhvàophântửdầuthựcvật.Nhưngrủithay:cácnhàbáchọcthìcứviệcxácđịnhcònviệcliênkếtthìkhôngthểnàothựchiệnđược.Lúcđầu,họchỉđơngiảnchohiđrô“lội”quachấtbéo,nhưngchấtnàylạikhôngchịutươngtácvớichấtbéo.Rồihọlạithửphathêmnhiềuchấtkhácnữa,songđềuvôhiệu.Chỉđếnkhicácnhàhóahọcdùngbộtnikenrấtmịnlàmchấtxúctácthìmớiđạtđượcmụcđích.Chấtbéođôngcứngđiềuchếbằngcáchđóđãđượcsửdụngvàoviệcsảnxuấtmacgarin.Ngàynay,nikenlàmộttrongnhững“nhàhoạtđộng”chủyếutronghóahọcxúctác.CuốithếkỷXIXđãxảyramộtsựkiệnnữamànhờđómộtloạtcáchợpchấthóahọcmớiđãđượcpháthiệnmộtcáchhếtsứcbấtngờ-đólàcacbonylcủacáckimloại.Tronglịchsửhóahọc,nikencacbonyllàchấtđầutiênthuộcloạiđó.Năm1890,nhàhóahọckiêmnhàcôngnghiệpngườiAnhlàLutvicMong(LudwigMond)đãthuđượcchấtnàymộtcáchngẫunhiênkhiôngcùngphụtácủamìnhnghiêncứucáchkhửhếttạpchấtcacbonoxitrakhỏicácchấtkhí.Đểlàmviệcnày,ôngđãchokhícacbonoxitthổiquanikennóngsáng.Khithínghiệmkếtthúc,Mongnhậnthấyrằng,ngọnlửakhôngmàucủacacbonoxitthoátrađãtrởthànhmàutrắng.Chúýđếnhiệntượngnày,cácnhànghiêncứulạitiếptụcthínghiệmvàlầnnàohọcũngnhìnthấyngọnlửamàutrắng.Khôngcònphảinghingờgìnữa,cacbonoxitđãtươngtácvớiniken.Nhưngkếtquảlàsẽthuđượcchấtgì?Nhờhỗnhợpcủatuyếtvớimuốinênđãngưngtụđượcnhữnggiọtchấtlỏngnặng,khôngmàumà

Page 109: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

ngườitagọilànikencacbonyl.Monglàngườiđầutiêncóýđịnhsửdụngcáchợpchấtcacbonylvàothựctiễn.Ôngđềnghịchocacbonoxittácdụnglêncácchấtchứanikenđểlàmchoniken“bốchơi”dướidạngcacbonyl,sauđónungnóngcacbonylnàysẽthuđượcnikennguyênchất.Hiệnnay,phươngphápcacbonylcònđượcsựdụngrộngrãiđểsảnxuấtcáckimloạicóđộtínhkhiếtrấtcao,cũngnhưđểtạocáclớpmạcrom,cobanvànikenlênbềmặtcácsảnphẩm.Trongsốcáchợpchấtkháccủaniken,oxitcủanócómộtýnghĩacôngnghiệpquantrọng.Chấtnàyđượcsửdụngđểsảnxuấtăcquykiềmsắt-nikenmànhàbáchọcdanhtiếngngườiMỹlàAlvaEdisonphátminhra.Loạiăcquynàytuykémăcquychìvềsứcđiệnđộng,nhưnglạinhẹhơn,cótuổithọcaohơnvàsửdụngđơngiảnhơn.Tronghệthốngtuầnhoàn,nikenđứngcạnhsắtvàcoban.Dorấtgiốngnhauvềnhiềumặtnênbanguyêntốnàytạothànhmột“bộba”.Mộtđiềuthúvịlàtrongsốtấtcảcácnguyêntốmàkhoahọcđãbiết,chỉcócácthànhviêncủa“bộba”nàyvàkimloạiđấthiếmgađolinimớicónhữngtínhchấtsắttừtrongđiềukiệnbìnhthường.Tính“họhàng”nàygâychocácnhàluyệnkimnhiềuđiềurắcrối:táchnikenkhỏicobankhôngphảilàviệcdễdàng.Cònmộtcôlánggiềngcủanikentrongbảngtuầnhoànlàđồngcũngrấtmiễncưỡngkhiphảirờixaniken.Thôngthườngtrongthiênnhiên,cảcobanlẫnđồngđềuđikèmvớiniken.Táchcácnguyêntốnàyrakhỏinhaulàmộtquátrìnhrấtphứctạpgồmnhiềugiaiđoạn.Chínhvìnguyênnhânnàymànikenđượccoilàkimloạicôngnghiệpđắtnhấtvàkhanhiếmnhất.Trongvỏtráiđất,hàmlượngnikenchưađếnmộtphầnvạn:Nhưngđừngnghĩrằngnhưvậylàít.Giảsửngườinàođónảyraýđịnhmạnikenchohànhtinhcủachúngta,thìliệutrữlượngnikentrongvỏtráiđấtcóđủđểlàmviệcđóhaykhông?Quatínhtoánthìthấyrằng,khôngnhữngđủmàcònđủchohàngchụcngàn(!)“quảcầu”nhưthế.Cònvỏtráiđấtchỉlàmộtlớpmỏngbênngoàithôi,dướivỏđócòncónhiềulớpchặtsíthơnnhiều,màởđây,theoýkiếncủacácnhàbáchọc,hàmlượngnikencòncaohơnnhiều.Cácnhàđịachấtchuyênnghềtìmkiếmkhoángsảnnhiềukhiphảinhờcậysựgiúpđỡcủa...chó.Suốttrongnhiềunăm,cácnhàbáchọcviệnđịachấtthuộcphânviệnCareliacủaviệnhànlâmkhoahọcLiênXôđãcùngvớicánbộviệnkhoángvậthọcthuđượcnhiềukếtquảtrongcáccuộcthựcnghiệm

Page 110: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

vềviệchuấnluyệnnghềtìmquặngchonhữngconvậtnày.Tựanhưnhữngkhícụnhạycảm,cácgiốngchóbecgiê(chăncừu),fôcteria(sănchồn)vàxpanien(sănchim)đãđánhhơithấyquặngcủanhiềukimloại,trongđócóniken,nằmởđộsâuvàimét.“ĐốivớithếkỷXX,liệuphươngphápnàycóquácổsơkhông?”Cóthểmộtsốđộcgiảnàođósẽnghĩvậy.Nhưngđừngvộikếtluận:vấnđềlàởchỗtrongnhữngđiềukiệncủavùngđầmlầyphươngbắc,cácnhàđịachấtđitìmquặngquảlàrấtkhókhănvàphítổnchoviệcnàykhôngphảirẻ.Cònnhững“ngườibạnbốnchân”thìcókhảnăngđilạicaohơn,cóthểxâmnhậpvàonhữngnơimàconngườikhôngthểtớiđược.Bánkínhhoạtđộngcủaloại“khícụsống”nàylớngấphàngchụclầnsovớicáckhícụvậtlýthườngđượcsửdụngđểtìmkiếmkhoángsản.Chócòncómộtưuđiểmnữalàchúngrấtthínhnhạy:để“kiểmtra”hàngchụchòmchứamẫuquặng,chóchỉcầnvàigiâylàxong,trongđóthìnhàđịachấtthựcthụphảimấtđếnhànggiờ.CácchuyêngiaCanađađãhọchỏikinhnghiệmcủacácnhàkhoahọcLiênXôvềviệcsửdụngchótrongcôngviệcthămdòđịachất.TạisởcảnhsátVancuvơ,ngườitađãtuyểnchọnbaconchóbecgieĐức,huấnluyệnchochúngnghềmớirồicửđi“côngcán”dàihạnđểtìmkiếmcácmỏkhoángsản.Dướisựchỉđạocủacácnhàđịachấtgiàukinhnghiệm,chỉsaumộtmùathựcđịa,đànchóđãpháthiệnđượcmộtsốthânquặngđồngvànikencótriểnvọngkhaithác.Trongsốcácnướctưbản,Canađagiữvaitròchủyếutrongviệckhaithácquặngniken.MộttrongnhữngmỏnikenchủyếucủaCanađanằmởgầnhồOntario.Tạixínghiệpmỏnikenởđâyđãtiếnhànhmộtcuộcnổmìncôngnghiệprấtlớn.Việcchuẩnbịchocuộcnổmìnnàyđãkéodàihơnmộtnăm.Trongđácứng,ngườitađãkhoan17ngànlỗmìn,chiềudàitổngcổngcủachúnglênđếnvàichụckilomet.Lượngthuốcnổkhổnglồnhétvàosốlỗmìnnàyphảichởbằngmộtchuyếnxelửagồmbamươitoa!“VụnổMamut”(ngườiCanađađãgọinhưvậy)đãtunglênkhôngtrungmộttriệurưỡitấnđácứngvàbatriệurưỡitấnquặngniken.Rấtgầnđây,cáchhồManitobacủaCanađakhôngxađãpháthiệnđượcnhữngthânquặngnikenrấtlớn.Đạtđượckếtquảnàylànhờcáckhícụquantrắctráiđấtđặttrênmộtvệtinhnhântạocủatráiđất.Cuốinăm1969,trênthịtrườngchứngkhoánLondonđãnổilênmộtsựồnào

Page 111: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

huyênnáochưatừngthấy:thờigiácáccổphầndocôngtycổphần“Poseidon”pháthànhkhithìtăngvọt,khithìtụtxuốngrấtnhanhtheosaunhữngtintứctừchâuÚc(Australia)xaxôiđưatới.Côngty“Poseidon”đãđượcthànhlậpngaysaukhingườitapháthiệnthấynikentrongcátvenbờlụcđịachâuÚc.LậptứcởLondon,kếtquảcáccuộctìmkiếmtiếptụccủacácnhàđịachấtđãđượcloanbáongay.Lúcđầuđãxuấthiệnnhữngtinnóirằng,hàmlượngnikenrấtcao,nênthờigiácáccổphầnliềntăngvọtlên.Sauđólạicótinđãxảyramộtsựnhầmlẫmdođặtsaidấuphẩynênhàmlượngnikenđãthôngbáocaogấpmườilần,thếlàchỉvàiphútsau,mọingườixônhaubánđổbántháocácphiếucổphầncủa“Poseidon”,gầnnhưlàchokhông.Rồilạimộttinmớinữatừbăngđiệnbáoviễnthôngđưađếnnóirằng,cácsốliệubanđầuvềhàmlượngnikencaolàđúng,dovậygiácổphầnlạimộtlầnnữatănglênđếntộtđỉnh.Hẳnlàcómộtkẻnàođóđãkiếmchácđượckhôngíttrongvụnày,còntrungtâmcủavụhuyênnáovềnikenthìbâygiờđãdichuyểntrựctiếpsangAustralia,nơimàviệckhaitháccácmỏgiàunikennhấtđãđượctriểnkhai.Kháchẳntráiđất,nơimàchỉgặpnikencùngvớicácnguyêntốkhác,trênnhiềuthiênthểlạicónikennguyênchất.Nikenvũtrụđãrơixuốnghànhtinhchúngtavớisốlượngkhálớn.Theoướctínhcủacácnhàbáchọc,mỗinăm,cứmộtkilômetvuôngtrênđạidươngcóđến250gamnikenrơixuốngởdạngthiênthạch.Tưởngchừngnhưvậycũngkhôngnhiềunhặngì.Nhưngchínhđạidươngđã“caotuổi”,lạicódiệntíchrấtlớn,nênlượngnikentíchlũyđượccũngrấtlớn.Nhữngsốliệumớinhấtdocácvệtinhnhântạothuthậpđượcđãchobiếtrằng,khíquyểntráiđấthàngnămthuhúthơnmộttriệutấnbụivũtrụ(ngoàira,trongthờigianxảyracáctrận“mưarào”thiênthạch,“lớpbụi”nàytănglênhàngtrămlần),mànhưchúngtađềubiết,hàmlượngnikentrongbụiđórấtcao.Cónhữngdựánrấtlýthúnhằmbổsungtrữlượngnikencủatráiđấtnhằmlấyởcácthiênthể.Trongkhônggiangiữacáchànhtinh,cóhàngchụcngàncáigọilàcáctiểuhànhtinh(asteroid)đang“dạochơi”,màchủyếuchúnggồmcósắtvàniken.Quỹđạoquaycủamộtsốtiểuhànhtinhkhôngcáchxaquỹđạocủatráiđấtnhiềulắm,vàđôikhichúngởkhágầnhànhtinhcủachúngta.Theoýkiếncủanhiềunhàbáchọcthìtrênlýthuyết,cóthểsửdụngkỹthuậttênlửađểđưamộttiểuhànhtinhđếnmộtquỹđạogầntráiđất,cònsauđósẽtriểnkhaiviệckhaithácquặngsắtvànikentrênđó.Cómộtdựántrùtínhđưamộtthiếtbịtựđộngđặcbiệtlêntiểuhànhtinh,sauđónhờcáclòchạybằngnănglượngmặttrời,chúngsẽnấuchảyvậtchấtcủatiểu

Page 112: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

hànhtinhrồiđúcthànhnhững“thỏi”cókhốilượnghàngtriệutấn.Cáctênlửasẽđưacácthỏinàylênmộtquỹđạogầntráiđất,đếnđâychỉcònviệcchokimloạiđápxuốngbềmặtcủatráiđấtmộtcáchantoàn.Nhưngđápxuốngbằngcáchnào?Chẳnghạn,ngườitadựđịnhnấuchảykimloạitrênquỹđạorồibơmchấtkhívàođóđểtạothànhcáckhốikimloạibọt,sauđósẽchochúnghạxuốngđạidương;ởđây,chúngsẽnổitrênmặtnướcđểchờcáctàuvậntảiđưađếncácnhàmáyluyệnkimởvenbờbiển.Theoướctínhcủacácchuyêngiathìvớimứctiêuthụnikennhưhiệnnay,mỗikilometkhốivậtchấtcủatiểuhànhtinhsẽbảođảmcungcấpkimloạinàychotráiđấttrongkhoảng1250năm.Liệunhữngdựántáobạonóitrêncóthểtrởthànhsựthậtđượchaykhông?Phảichăngmớigầnđâythôi,chỉxemnhưmộtchuyếnbayđầymạohiểmtrongchuyệnviễntưởngmàngaycảnhiềunhàbáchọccũngđãkhôngthểhìnhdungnổicuộcduhànhcủaconngườivàokhoảngkhônggianxathẳmtrongvũtrụđấyư?...Câuchuyệncủachúngtavềniken-kimloạimangcáitênđểghinhớvịthầnnúiđộcác,đãđếnchỗkếtthúc.Cóthểđếnmộtlúcnàođó,lẽcôngbằngsẽthắng,vàngườitasẽgọinikenlà“nhàphápthuậttốtbụng”.Nhưngdẫunómangtêngìthìđiềuđócóquantrọnglắmkhông?Điềuchủyếulànómanglạinhữnglợiíchtolớnchoconngười.

Page 113: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Đãtừngthaythếđá

Page 114: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

CuHồiđầunhữngnăm50,nhàkhảocổhọcngườiAnhJamơMelat(JamesMellaart)đãtriểnkhaicáccuộckhaiquậttrêncaonguyênAnatoliaởThổNhĩKỳ.Hiệnvậttìmđượckhôngnhiềuvànhàbáchọcquyếtđịnhngừngviệctìmkiếm.KhitừgiãAnatolia,Melatkhôngbiếtliệumìnhcólúcnàođósẽtrởlạiđâynữahaykhông.Tấtnhiênôngcũngkhôngthểnghĩrằng,chỉvàinămsauđó,tạichínhnơiđây,ônglạimaymắnhoànthànhmộtphátkiếnmàcácnhàchuyênmônđánhgiánhưmộtsựkiệnlàmchấnđộnggiớikhảocổhọcthếgiới.Thỉnhthoảng,độtnhiêntrongtrínhớcủanhàkhảocổhọclạihiệnlênhaiquảđồilớnởthunglũngsôngKonyamàôngchưahềđụngđến.Mộtđiềugìđóđãbuộcônghồitưởnglạichốnnày,nơimànhữngquảđồicótênlàChatan-Hiucnhôlêngiữathảonguyênđấtmặn.Thếlàmùathunăm1958,MelatlạimộtlầnnữađếnđâyvàcùngvớicácbạnđồngnghiệpbắttayvàocáccuộckhaiquậtquảđồiphíađôngcủaChatan-Hiuc.Vàđiềugìđãxảyra?Cáchiệnvậtmớitớitấphiệnra,hếtcáinàyđếncáikhác.Quảđồihìnhnhưđãvộivãtừgiãbímậtcủamìnhmànóđãgiấukíntừnhiềuthếkỷ.Thìracómộtthờigian,đâyđãlànơicứtrúcủanhữngngườitrồngtrọtvàchănnuôicổxưa.Phépphântíchcacbonphóngxạđãchophépxácđịnhtuổicủadichỉnày:khoảng6500-5700nămtrướccôngnguyên.8500năm!TuổitácđángkínhđếnthếcủaChatan-Hiuckhôngthểkhônggâynênmốiquantâmđặcbiệtđốivớiditíchcủathờiđạiđồđámớinày.Ngaysauđó,cácnhàkhảocổhọcđãtriểnkhaicôngviệctạiđâymộtcáchcóhệthống,vàvậnmayđãkhôngbắthọphảichờđợilâu:họđãtìmthấynhữngtúplềucònđượcbảotồnkhátốt,nhữngbếplửagiađình,nhữngđồdùnghàngngày.Chatan-Hiuccòntỏrarấtdồidàovềcáctácphẩmnghệthuậtcủacácnghệnhâncổxưa:nhữngbứctranhmàutrêntường,tranhđắpnổi,nhữngbứctượngnhỏxinhxắnvànhữngđồdùngbằnggốm.Nhưngcógiátrịkhoahọclớnnhấtcólẽkhôngphảilàchúng,màlànhữngvậtnhỏxíubằngđồngtìmđượcởmộttrongnhữngtầngcuốicùng(cónghĩalàởnhữngtầngcổnhất):nhữngchiếcdùinhỏ,nhữnghạtcườmvànhữngmẩuốngbétídùnglàmđồtrangtríchoquầnáophụnữ.Nhữnghạtđồngnhỏxíuđãlêngỉ

Page 115: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

xanhnàylànhữngsảnphẩmkimloạicổnhấttìmthấyđượctrênhànhtinhchúngtalúcbấygiờ.Lúcđầu,Melatgiảđịnhrằng,đồngmàdâncưởđâyđãdùngđểlàmcácđồtạpphẩmcủahọcónguồngốctựsinh.NhưngChatan-Hiucđãdànhchocácnhàkhoahọcmộtđiềubấtngờnữa:côngnhânkhaiquậtđãđụngphảimộtcụcxỉđồngởnhữnglớpđấtdướicùngnày.Thếlàđãrõ,nhữngngườithợlànhnghềởChatan-Hiuckhôngnhữngđãbiếtchếtácđồngtựsinhmàcònbiếtluyệnkimloạinàytừquặng.Pháthiệnnàycóýnghĩatolớnđốivớikhoahọc.Mặcdùchẳngbaolâusaucácsựkiệnvừakểtrên,vềphíađôngtriềnsôngKonya,ởthượngnguồnsôngTigris,mộtnhómcácnhàkhảocổhọcMỹvàThổNhĩKỳđãtìmthấyvếttíchcủamộtđiểmdâncưcổxưavớinhữngdấuvếtcủađồngvàquặngđồng;điểmdâncưnàycòncổhơnChatan-Hiuckhoảngnămthếkỷ.ChínhkhuđồigồmhaingọnởcaonguyênAnatolianày-khuđồitừngđẩyranhgiớigiảđịnhsựxuấthiệnnghềluyệnkimtrêntráiđấtlùivềquákhứxaxưabangànnăm,đãđivàolịchsửcủakhoacổhọcnhưmộttrongnhữngtrangtuyệtdiệunhấtcủanó.Vậytạisaochínhđồnglạilàkimloạiđầutiênlọtvàotayconngười.Tạisaonólạicóvinhdựđóngvaitròcựckỳquantrọngtrongsựpháttriểncủaxãhộiloàingười?Cùngvớivàng,bạc,sắt,thiếc,chìvàthủyngân,đồngthuộcnhóm“thấthùng”gồmbảykimloạimàconngườibiếtđếntừthờicổxưa.trongsốbảykimloạinày,chỉcóba-vàng,bạcvàđồng,làbắtgặptrêntráiđấtởtrạngtháitựsinh.Nhưngvàngvàbạcítkhirơivàotaytổtiênchúngta,cònđồngthìhaygặphơn,hơnnữa,đôikhigặpởdạngnhữngkhốitựsinhrấtlớn.Chẳnghạn,giữathếkỷtrước,tạivùngHồlớn(BắcMỹ)đãtìmthấymộtmảnhcủamộttảngđồnglớncókhốilượngkhoảng400tấn.Trênbềmặtcủakhốikimloạinàycònlưulạinhữngdấuvếtcủarìuđámàngayởthờiđạiđồđámới,conngườiđãdùngđểđẽocáccụcđồngtừtảngnàyranhằmsửdụngchocácnhucầucủamình.Cònnhucầuvềkimloạinàythìkhôngnhỏ.Vớitưcáchlàvậtliệuđểlàmracáccôngcụlaođộng,vũkhí,đồdùngthườngngày,đồngcónhữngưuđiểmtrộihơnhẳnsovớiđá.Điềuđóthậtquárõràngđếnnỗinhữngngườitrồngtrọt,chănnuôihoặcsănbắnởthờixaxưakhôngthểkhôngnhậnthấy.Hơn

Page 116: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

nữa,kimloạinàytươngđốidễthayđổihìnhdáng,cóthểđậpbẹt,màisắccạnh,đụclỗ.Đồngđãbắtđầuđẩylùivịtrícủađávàđãnhanhchóngđivàocuộcsốngcủangườinguyênthủy:thờiđạiđồđáđãgiaophólạiquyềnhànhchothờiđạiđồđồng.Càngngàycàngtíchlũyđượcnhiềukinhnghiệmgiacôngđồngnênconngườiđãđạtđượcnhiềuthànhtựulớntrongviệcnày.Nhữngsảnphẩmbằngđồngmànhữngngườithợthờicổđạicònđểlạichochúngtađãnóilênđiềuđó.TrongngôimộcủamộtvịfaraonAiCậptừngtrịvìvàokhoảnggiữathiênniênkỷthứbatrướccôngnguyênđãtìmthấymộtcáinồilớnđượcgòtừmộttấmđồngdẹt.Tiếptheođó,conngườiđãbiếtcáchnấuchảyđồngvàđúccácđồdùngđơngiảnbằngđồng.Mặcdầu,vậtđúcbằngđồngcổxưanhấtmàcácnhàkhảocổhọcbiếtđượclàchiếcrìuđãxuấthiệntừsáungànnămtrướcđây,songcólẽlàconngườichỉthựcsựnắmvữngkỹthuậtđúcsaukhihọcxongmột“khóa”vềgiacôngnóngkimloại.Đếnlúcbấygiờ,tạinhiềunơitrêntráiđất,conngườiđãkhaithácđượcquặngđồngvàdùngnóđểluyệnđồng.CácmỏquặngđồngởđảoSípcótiếngtămđặcbiệt,mànhưngườitavẫngiảđịnh,tênLatinhcủađồnglà“Cuprum”cóliênquanvớitêncủahònđảonày.CònchữNga“Medb”,thìtheoýkiếncủamộtsốnhàbáchọc,xuấtpháttừchữ“CMIDA”-cácbộlạccổxưatừngsốngởphầnđấtchâuÂuthuộclãnhthổLiênXôđềudùngtừnàyđểgọichungmọithứkimloại.Cóthểgặpnhữngđoạnnóivềđồngtrongcácnguồntưliệusáchvởcổxưanhất.Trongtácphẩm“Iliat”,Homermôtảvịthần-ngườilaođộngHefetlàmnghềthợrènđãchếtạochongườianhhùngAsin(Achilles)trongcuộcchiếntranhTroamộttấmmộcchiếnthắngbằngđồngnhưsau:“Chàngvungtấmđồngbấtkhảxâmphạmvàongọnlửađangbốcngùnngụt...”.TheocáctruyềnthuyếtcổHyLạp,contraicủathầnđấtlàPrometeđãlấytrộmlửacủacácvịthầnrồitraochoconngườinênchàngbịthầnZớtralệnhxiềngchânvàonúiđábằngmộtsợixíchđồng.Thờicổ,đồngđượcbiếtđếnkhôngnhữngởtrêntrờimàcònởdướimặtđấtđầy“tộilỗi”nữa,hơnnữa,thứkimloạinàyđôikhibịgánmộtvaitròhơikhácthườngđốivớithờibấygiờ.Trongnhữngnăm30củathếkỷchúngta,khikhaiquậtởgầnthànhphốBaghdad,cácnhàkhảocổhọcngườiĐứcđã

Page 117: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

tìmthấyđượcmộtcáibìnhbằngđấtsétrấtkỳlạ,bêntrongbìnhcómộtcáiốnghìnhtrụrỗngbằngđồngcùngvớimộtthanhsắtđãhangỉnặng.Saukhixemxétvậttìmđượcnày,cácnhànghiêncứuđãđiđếnmộtkếtluậntáobạo:họchorằng,ngườiẢrậpcổxưađãrótdungdịchkiềmvàobìnhnàyđểlàmnguồnđiện,cònnhữngngườithợkimhoànxưakiađãdùngnóđểmạvànglêncácđồvậtbằngkimloại.Nếugiảthuyếtnàyđúngthìcónghĩalàbộpinđiệnđầutiênđãđượccác“nhàkỹthuậtđiện”vùngLưỡngHàchếtạoratừhaingànnămtrướckhicónhữngthínghiệmcủaGalvanivàVolta.TheoýkiếncủacácnhàAiCậphọc,ởthiênniênkỷthứhaitrướcCôngnguyên,nghềluyệnđồngởAiCậpđãđạtđếnquymôtolớn:thờibấygiờđãcóhơnmộtngànlòluyệnđồnghoạtđộngởnướcnày.Tuynhiên,rấtnhiềutưliệulịchsửđãchothấy,việcsảnxuấtkimloạinàysauđóđãgiảmxuốngmộtcáchđộtngột.LẽnàongườiAiCậplạikhôngcầnđếnđồngnữa?Gầnđâyngườitađãlýgiảiđượcđiềubíẩnđó:cáccuộckhaiquậtkhảocổhọcđãchobiếtrằng,“côngnghiệp”luyệnđồngởAiCậpthờicổđãtrảiqua...mộtcuộckhủnghoảngnănglượngtừngbaotrùmcảkhuvựcnàyvàothờixaxưaấy.NhữngcâycọvàcâykeotrắngmọcởvùngvenbờsôngvùngchâuthổsôngNilevốnđượcdùnglàmchấtđốtchocáclòluyệnđồngđãbịchặttrụihoàntoànvàbịđốtsạch.Tổnthấtnàyquảthậtlàkhôngthểbùđắpđược,vàviệcluyệnđồngđànhphảingừnghẳn.Đồngđãcócốnghiếntolớnvàoviệcpháttriểnnềnvănhóavậtchất,nhưnghợpkimcủađồngvớithiếc-gọilàđồngđỏ-cònđượcvinhdựđóngvaitròquantrọnghơn.Hợpkimtuyệtdiệunàycóhàngloạtưuđiểmsovớiđồngnguyênchất:độcứngvàđộbềncao,độđànhồilớn,làmlưỡicắtrấtsắt,ítbịănmòn,dễrótđầykhuônđúc.Tiếpsauthờiđạiđồđồngkéodàikhônglâu,thờiđạiđồngđỏđãkếtụcngựtrịtrênhànhtinhchúngta.CólẽconngườiđãbiếtđếnđồngđỏtừthiênniênkỷthứtưtrướcCôngnguyên:cáccôngcụcổnhấtbằngđồngđỏđượctìmthấyởIran,ThổNhĩKỳ,LưỡngHàđãđượccácnhàbáchọcxácđịnhtuổinhưvậy.Tuynhiên,têngọicủađồngđỏthìmãisaunàymớicó.Thờixaxưa,mộttrongnhữngthươngcảnglớnnhấtcủanướcItalialàBrinđizi(xưakiagọilàBruđizi);đâylàđiểmcuốicủaconđườngAppialàconđườngdùngđểchởđồngkhaithácđượctừcácmỏtrongnướcđếncảng.Từđây,kimloạinàylênđườngsangcácnướckhác.Nhưngđồngítkhiđượctinhkhiết,màthườngởdạnghợpkimvớithiếc.Cóthểthuđượchợpkimnhưvậymộtcáchtựnhiêntrongquátrìnhnấuluyện,bởivìtạicácmỏmàtừđóđồng“bướcvàođời”,thườngcó

Page 118: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

thiếcchungsốngvớiđồng.Ngoàira,cáctàubuônHyLạpchuyênchởthiếctừquầnđảoBritaniathườngxuyênghéquacảngnày.Hoàntoàncóthểlàcácnhàluyệnkimởđâynhậnthấyrằng,hợpkimcủahaikimloạinàymàđườngđicủachúnggiaonhautạiBrunđizicónhữngtínhchấtrấttốtnênđãtìmcáchsảnxuấtthậtnhiều.Chẳngbaolâu,ngườitađãgọihợpkimnày-“đồngtừBrunđizi”(theotiếngLatinhlà“esBrundisi”),làđồngđỏ.TạimộtngôimộAiCậpthuộchồigiữathiênniênkỷthứhaitrướccôngnguyên,ngườitapháthiệnđượcmộtbứctranhrấtđángchúý;bứctranhnàymôtảquytrìnhcôngnghệcủaviệcsảnxuấtcácvậtđúcbằngđồngđỏ.Balaocông(hẳnlàbanôlệ,vìcómộtgiámthịcầmgậyđứngtrôngcoihọ)đưakimloạivàolòđểnấuluyện.Cònthấynhữngnồinung,nhữngđốngthangỗ,nhữngsọtđựngthanđểđưavào“xưởngđúc”.Hailaocôngthụtbễ,ngườithứbacầm“quecờilò”đểđiềukhiểnvàduytrìngọnlửatronglò.Haingườidùngnhữngcâyđònđểnhấcnồinấuđồngđỏchảyrakhỏilòvàkhênhđếnkhuônđúc-việcrótkimloạidiễnraởđây.Nhàhọasĩthờixưacònviếtlờighichúkèmtheobứctranh:nhữngdòngchữtượnghìnhgiảithíchrằng,bứctranhdiễntảviệcđúccáccánhcửalớnbằngđồngđỏchomộtngôiđền,ngoàira,theochỉthịcủafaraonthìkimloạinàyđượcđưatừXyrivề.Từnhữngthờixaxưa,cácnhàđiêukhắcđãnghĩđếnđồngđỏ.Thờigiancònđểlạichochúngtanhữngtácphẩmđiêukhắctuyệtmỹbằngđồngđỏđãtừngrađờitừnhiềuthếkỷtrướcđây:“Marcusaurelius”,“Ngườinémđĩa”,“Thầnhoangdãđangngủ”v.v...Mộtsốphotượngbằngđồngđỏcókíchthướckhổnglồ.Chẳnghạn,hồiđầuthếkỷthứIIItrướccôngnguyênđãxuấthiệnbứctượng“NgườikhổnglồRođot”-mộtthắngcảnhcủabếncảngcổxưatrênđảoRođottrongbiểnÊgie.BứctượngthầnmặttrờiHelioscao32métnàyđứngsừngsữngởlốivàobếncảngđượccoilàmộttrongbảykỳquancủathếgiới.Tiếcthay,tácphẩmđồsộcủanhàđiêukhắcKharot(Chares)chỉtồntạiđượchơnnửathếkỷ:mộttrậnđộngđấtđãpháđổbứctượngvànóbịđembánchongườiXyrinhưmộtđống“đổnát”.NgườiNhậtBảncũngrấtđiêuluyệntrongngànhđúcđồngđỏ.BứctượngPhậtởchùaTođaizidựnghồithếkỷthứVIIInặnghơn400tấn.Đểđúcđượcbứctượngcómộtkhônghainày,đòihỏiphảicótàinghệtuyệtvờivàtrìnhđộkỹthuậtxuấtsắctrongnghềđúc.Cảvềsaunày,đồngvàđồngđỏvẫntiếptụcphụcvụnghệthuậtđiêukhắcmộtcáchtrungthành.Hẳnbạnvẫncònnhớbứctượng“Kỵsĩđồng”nổi

Page 119: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

tiếng-tácphẩmbấthủcủanhàđiêukhắcngườiPhápởthếkỷthứXVIIIlàEtienneMoriceFalconet.TượngThầnTựdocao46métdonhàđiêukhắcngườiPháplàFrédéricAugusteBartholdidựnglênhồicuốithếkỷtrướcvẫnđứngsừngsữngởlốivàobếncảngNewYork.Photượngnàyđãtiêutốnhết225tấnđồngtấm.Ởtuổi“thiếuthời”,đồngđỏđãsớmbộclộnhữngnăngkhiếuâmnhạcvàđãmãimãigắnbómìnhvớitiếngchuông.Ngườitađãthửđúcchuôngbằngđủthứkimloạivàhợpkim-bằngthép,gang,đồngthau,nhôm,thậmchíbằngbạcvàvàng-nhưngkhôngmộtvậtliệunàotrongsốđócóthểtranhtàivớiđồngđỏvềcườngđộvàđộngândàicủaâmthanh.Rấtnhiềuchuônglàmbằngđồngđỏtừthờixưavẫntồntạichođếnngàynay-từnhữngcáichuôngtíhonchođếnnhữngcáichuôngcấpbáokhổnglồ.Suốtnhiềuthếkỷ,nhữngsựkiệnquantrọngnhấttronglịchsửcủachúngtađãgắnliềnvớitiếngchuông-cảlúcloâulẫnkhivuisướng,cảtronghộihècũngnhưnhữngngàyđaubuồn.Ởmộtsốdântộc,đếnnayvẫncònlưutruyềnnhữngtruyềnthuyếtvềcáichuôngkhiếnngườinghephảixótxathươngtiếc.Chẳnghạn,ởTriềuTiên,ngaytừthếkỷthứVIIIngườitađãđúcmộtcáichuônglớn,nặng48tấn,phátraâmthanhtrongtrẻokhácthường.Theotruyềnthuyết,vìmuốncứungườichakhỏinhiềuđiềurủiro,congáingườithợđúcđãgieomìnhvàokimloạinóngchảyvàtiếngkêuthảmthiếtcủanàngtrướckhichếtđãngưngđọnglạitrongtiếngchuông.Nhưngthôngthườngnhữngngườithợđúcđãxoayxởđượcmàkhôngcầnnhữngsựhysinhnhưvậy:bằngcáchthayđổithànhphầncủađồngđỏvàkíchthướccủavậtđúc,họcóthểlàmranhữngcáichuôngvới“hàngtrămthứâmthanh”ngânlêntrongnhữngngàychiếnthắngvàtrongnhữnggiờphútgiannancủadântộc.Bêncạnhđồngđỏ,từthờixaxưaconngườicònbiếtmộthợpkimtuyệtdiệukhácnữacủađồng-đólàđồngthau:trongđó,kẽmnhậpvai“bạnđồngminh”củađồng.CácthầycúngởAiCậpcổxưađãđểlạichochúngtanhữngđiềunóivềhợpkimnày.Màcólẽhọcũnglànhữngnhàgiảkimthuậtđầutiêntronglịchsửkhoahọc:cácbảnchéptaytìmthấyđượckhikhaiquậtmộtngôimộởFivacónóiđếnnhữngbíquyếtđể“điềuchế”vàngtừđồng.Theosựkhẳngđịnhcủacáctácgiảnhững“chuyênkhảo”hóahọclinhthiêngnàythìchỉcầnphathêmkẽmvàođồng,thếlàđồngbiếnngaythành“vàng”(nhìnbềngoàithìquảthậtlàđồngthauhơigiốngvàng).Thựcra,thứ“vàng”nàycómộtnhượcđiểm:trênbềmặtcủanóthườngxuấthiệnnhững

Page 120: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

vết“lởloét”vànhữngđốm“phátban”(khácvớivàng,đồngthaukhôngthểchốngchọivớitácđộngtáchạicủaoxi).Theolờicácôngthầycúngthìmuốnloạitrừ“cănbệnh”này,phảikiêntrìcầunguyệnvàcầnphảibiếtnhữngcâuthầnchúcóhiệulựcmạnhmẽ.Cáchợpchấtcủađồngcũngcócôngdụngđadạngngaytừthờixưa.Khiphântíchcácbứctranhcổtrêntường,cácnhàhóahọcđãpháthiệnthấycóđồngaxetattrongđó:nóđượcdùngđểtạonênmàulụcsáng.CôngthứcphachếhợpchấtnàyởnướcNgathờixưachẳngcógìphứctạp:“Hãylấypho-mátdêvàmậtongnhạtchovàolọđồng,rồiphathêmvụnđồngvàphủvụnđồnglêntrên.Hãygắnnắplọlạibằngbộtnhãorồiđặtlọlênbếplòtronghaituần”.Chỉcóthếthôi!KhôngaibiếtnhữngngườiLaMãxưakiađãtạorachấtmàuxanhlụcnàynhưthếnào,nhưngngườitađãtìmthấynóởcácbứcvẽtrêntườngcácnhàtắmcủahoàngđếLaMãTit(Titus),cũngnhưtrongcácbứcbíchhọaởthànhphốcổPompeitừngbịchônvùidướimộtlớpdungnhamvàtrobụisautrậnphuntràocủanúilửaVesuvicáchđâykhoảnghaingànnăm.TrongsốhànghóamàcácthươngnhânởAlecxanđrihaybuônbánthờibấygiờ,thứmỹphẩm“màuxanhđồng”rấtđượcưuchuộng.Nhữngngườiđànbàăndiệnthườngdùngchấtđóđểtạonênnhữngquầngmắt-thờibấygiờ,làmnhưthếmớiđượccoilàbiếttôđiểm.Vàlịchsửcũngđãlặplại,thứ“sonphấn”ấyngàynaylạitrởthành“mốt”củathờiđại.CácmỏquặngđồngtừngđượckhaitháctrênlãnhthổLiênXôđãcóđếnvàingàntuổi.TrongcáccuộckhaiquậtởngoạiCapcazơ,trungÁ,Xibia,Antai,cácnhàkhảocổhọcđãtìmthấydao,rìu,đầumũitênvàláchắnmũvàđồtrangsức-tómlạilàvôsốđồdùngđượclàmratừrấtlâutrướccôngnguyên-bằngđồngvàđồngđỏ.HồiđầuthếkỷXVI,các“xínghiệpquốcphòng”ởMaxcơvanhư“Xưởngđúcsúng”,“Bãiđúcsúng”,đãchếtạoracácvũkhíbằngđồngđỏvớicáccỡkhácnhau.Trongviệcđúcvũkhí,nhữngngườithợNgalànhnghềđãđạtđếntrìnhđộhoànhảo.KhẩuđạibácVuanặng40tấndoAnđreiChokhôpđúcbằngđồngđỏnăm1586chođếnnayvẫnđượccoilàkiệttáccủanghệthuậtđúc.Mộtchứngtíchtuyệtvờinữacủakỹthuậtđúclàquảchuôngvuabằngđồngđỏnặng200tấndochaconngườithợkhéoMaturinđúcvàonăm1735đểtreolêngácchuôngIvaĐạiđế.Nhânđâycũngnóithêm,vòmcủaditíchkiếntrúcthếkỷXVInàyđượclợpbằngnhữngláđồngnguyênchất

Page 121: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

mạvàng.CửaphíanamcủagiáođườngUxpenxki-nhàthờchínhcủanướcNgacổ,cũngđượclàmbằngnhữngtấmđồng.VìthiếuđồngnênnướcNgaphảithườngxuyêntìmkiếmnhữngmỏđồngmới.GiữathếkỷXVII,nhàbuônXemenGavrilopđượccửđếnhuyệnOlonetđể“lùngquặngđồng”.Chuyếnđiđãthànhcông:quặngđồngđãthựcsựđượctìmthấy.Hiệncòngiữđượcmộttàiliệucótừnăm1673kểrằng,viênhuyệnđộitrưởngOlonetphảiralệnhdọnsạchconđườngtừmỏquặngđếnxưởngdàimộtvecxtarưỡi(VecxtalàđơnvịđochiềudàicũcủanướcNga,bằng1066mét(N.D.).Trướcđóítlâu,vàonăm1652,viêntỉnhtrưởngKazanđãbáocáovớinhàvuarằng,quặngđồng“đãtìmđượcnhiềuvàsẽdựngcácxưởngđểluyệnđồng”.Thếmàđồngvẫnkhôngđủ.NạnthiếuđồngđặcbiệtnghiêmtrọngtrongthờigianchiếntranhvớiThụyĐiển(mộtđiềukỳlạlàsuốtthờigianchiếntranh,nướcNgavẫnmuađượcđồngvàsắtcủa...ThụyĐiển).TrongtrậnđánhgầnNarvanăm1700,quânđộiNgađãbịthấtbạinặngnề.Hiểuđượcsựcầnthiếtphảixâydựngmộtlựclượngpháobinhhùngmạnh,chonên,bêncạnhviệctăngcườngnấuluyệnđồng,Piôtđệnhấtcònquyếtđịnhtrưngthuchuôngđồngvàcácthứđồđồngkháccủanhàthờ.Bấtchấpsựphảnđốicủacácchacố,nhàvuavẫndốctoànbộsốlượngđồngthuđượcvàomụcđíchquânsự.TrậnPontavađãxácnhậnđượcsựsángsuốtcủanhàvua.QuânđộiThụyĐiểnchỉcómộtítvũkhínênđãbịthualiểngxiểngtrướchỏalựccủahàngchụccỗđạibácbằngđồngcủaquânđộiNga.ViệcđánhbạiquânđộiThụyĐiểncóýnghĩarấtquantrọngđốivớisựpháttriểnsaunàycủanềnkinhtếNga.SauchiếnthắngPontava,Piôtđệnhấtcònthựchiệnmộtcuộccảicáchnữa.Việcbuônbántrongnướcvừamớipháthiệnđãđòihỏimộtthứvậtliệurẻdùngđểđúctiền,cókhảnăngthaythếbạc,vìbạcrấtcầnchongoạithương.Lạimộtlầnnữa,chuôngđồngđãđượchuyđộng,nhưngbâygiờkhôngphảilàđểđúcsúngmàlàđểđúctiền.Trongnhữngnămtiếptheo,việcsảnxuấtđồngởnướcNgavẫntiếptụcpháttriển.HàngchụcxưởngluyệnđồngđãxuấthiệnởUran,Antai.CuốithếkỷXIXđãcóxưởngluyệnđồngởCapcazơvàCazăcxtan.Cũngtrongkhoảngthờigiannày,nghềluyệnđồngcònxuấthiệnởvùngcực

Page 122: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

bắc(thuộctỉnhEniseicũ).Năm1919,nhàđịachấtN.N.UrvantxepđãpháthiệnđượcnhữngtàntíchcủalòluyệnđồngởNorinxcơ.Quanghiêncứungườitathấyrằng,lònàyđượcxâydựngnăm1872,còntrướckhixâylòđãxảyranhữngsựkiệnkhálýthú.ThờibấygiờaicũngbiếtlàởTaimưrcóquặngđồng,nhưngcôngnghiệpluyệnđồngkhôngthểpháttriểnđượcvìgiávậtliệuxâydựngquáđắt,nhấtlàgạch.Thếrồivàonăm1863,nhàbuônKiprianXotnikopđãquyếtđịnhđimột“nướccờ”tinhkhôn.ÔngtayêucầutổngđốctỉnhEniseichophépxâydựngtạilàngĐuđincamộtnhàthờgỗbằngtiềnriêngcủamình.Lẽtấtnhiên,viêntổngđốckhôngthểtừchốikẻnôlệcủachúavềýnguyệnthiêngliêngnày,vànhàbuônđượccấpngaygiấyphépđúngthủtục.TròmamãnhlàởchỗvănphòngtổngđốckhôngbiếtrằngởĐuđincađãcónhàthờrồi,màlạilànhàthờbằngđá.Vìvậy,saukhikhẩntrươngxâycấtxongnhàthờbằnggỗ,lãoláibuônláulỉnhnàybèndỡnhàthờcũvàlấygạch“linhthiêng”ởđóđểxâylòluyệnđồngvàonăm1872-đólàcụtổcủanhàmáyluyệnkimmàukhổnglồhiệnnaythuộcliênhợpluyệnkimNorinxcơ.Liênhợpnàyđivàohoạtđộngkhônglâutrướcchiếntranhvệquốcvĩđại.ChođếnđầuthếkỷXX,mộtphầnđángkểcủangànhcôngnghiệpđồngcủanướcNgavẫnnằmtrongtaycácxínghiệpnhượngquyềnnướcngoài.Năm1913,chỉsảnxuấtđược17ngàntấnđồngtinhluyện.Consốđókhôngthểđápứngđượcnhucầucủađấtnước.CuộcnộichiếnvàsựcanthiệpcủakhốiđồngminhđãđưangànhsảnxuấtđồngcủanướcNgađếnchỗgầnnhưtêliệthoàntoàn.Nhiềuxínghiệpkhaithácđồngbịtànpháhoặcbịngậpnước,cácnhàmáybịđóngcửa:cảcôngnhân,lẫnnguyênvậtliêuvànhiêuliệuđềukhôngcó...ĐểthựchiệnkếhoạchđiệnkhíhóađấtnướccủaLênin,cầnphảicónhiềuđồng.Ngày5tháng5năm1922,nhàmáyluyệnđồngKalata(naylànhàmáyKirovograt)vừađượckhôiphụcđãchoramẻsảnphẩmđầutiên.HoàntoàncóthểcoingàykhởiđầuhoạtđộngcủaxínghiệplàngàyrađờicủangànhluyệnkimmàuXô-viết...Hiênnay,côngnghiệpđồnglàmộttrongnhữngngànhchủđạocủanềnluyệnkimmàuXô-viết.Đồng–mộttrongnhữngkimloạicổnhấtmàconngườibiếtđến,đãđượcsửdụngtrongnhiềulĩnhvựckỹthuậthiệnđạinào?Nhữngtínhchấtquantrọngnhấtcủađồnglàtínhdẫnđiệnvàdẫnnhiệttuyệt

Page 123: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

vời.Chỉriêngbạclàkimloạiduynhấtcónhữngtínhchấtnàytốthơnđồng.Nhưngbạclạirấtđắttiềnnênkhôngthểsửdụngrộngrãivàocácmụcđíchcôngnghiệp.Chínhvìvậymàđồngxứngđángđượcgọilàkimloạichủyếucủangànhkỹthuậtđiện.Cácnhàcôngnghệchuyênnghiêncứuviệcgiacôngđồnghiệnnaycũngnhưtổtiênxaxưacủahọtừngsốngtronghangđộngđềuưachuộngkimloạinàyvìtínhdẻocaocủanó:đồngcóthểcánthànhlácựcmỏng,mỏnghơnnhiềulầnsovớitờgiấycuộnthuốclá.Đồngcòncómộttínhchấtquýbáunữa-đólàtínhkhôngnhiễmtừ.Trênnúi“Đàikhítượng”tạithànhphốXveclôpxcơcómộtngôinhàgỗxâydựngnăm1836đểquantrắckhítượngvàđịatừ.Khixâydựngngôinhànày,ngườitachỉdùngđinhđồngchứkhôngdùngmộtchiếcđinhsắtnàocảđểtránhnhiễuchocáckhícụđotừ.Năm1952,chiếcthuyềnbuồmbacột“Bìnhminh”đóngtheođơnđặthàngcủaLiênXôđãrờixưởngởthànhphốTurku(thuộcPhầnLan).Đólàmộtchiếcthuyềnbuồmnhỏcóđộngcơ,dùngđểkhảosáttừtrườngcủatráiđất.Sốvậtliệunhiễmtừtrongkếtcấuvàthiếtbịcủaconthuyềnđượcgiảmđếnmứctốithiểu,nêncácphépđođạtđượcđộchínhxáccao.Cácxàđỡvỏthuyềngỗđềuđượclàmbằngđồngthau;neo,xíchneovàđasốchitiếtcủamáymóctrênthuyềnđềuđượclàmbằngđồngđỏvàcáchợpkimkhôngnhiễmtừ.Ngaycảdụngcụcửtạđểchonhânviênvàcácnhàkhoahọctrênthuyềnluyềnluyệntậpthểthaotrongcáccuộcđibiểndàingàycũngđềulàmbằngđồngthau.Cóthểgặpđồngtrongmáybiếnápvàđộngcơôtô,trongmáythuhìnhvàthuthanh,trongcácthiếtbịđiệntửrấtphứctạpvàtrongcácmáygiacôngkimloại.Từđồng,ngườitachếtạocácchitiếtcủathiếtbịhóahọcvàdụngcụlàmviệccóliênquanvớicácchấtdễnổvàdễcháy,nhữngchỗmàkhôngthểdùngthép,vìthépdễđánhlửa.Hơiđồnglàtácnhânchủyếucủacáigọilàlazexungmàkínhhiểnvilazeưuviệtnhấtđượcchếtạotrêncơsởđó:loạikínhhiểnvinàychophépchiếuhìnhảnhcácvậtvôcùngnhỏlênmànảnhvớiđộphóngđại15ngànlần.Đồngvàcáchợpkimcủanócó“thâmniêncôngtác”rấtlâunămtrongngànhxâydựng.Ngaytừthờitrungcổ,kimloạinàyđãđượcdùnglàmmáilợpcáclâuđàivànhàthờ.Chẳnghạn,lâuđàinổitiếngcủavuanướcĐan

Page 124: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

MạchởEnxino,nơimàhoàngtửĐanMạchHamlettheoýcủaSechxpiavĩđạiđãquyếtđịnhlựachọnmộttronghaiđiều:“Tồntạihaykhôngtồntại”,cũngđượclợpbằngđồnglá.Hoavănvàcácchitiếttrangtríkhácbằngđồngđãđivàokiếntrúchiệnđạimộtcáchthànhcông.NhữngngườikiếntạonêntoànhàEmpireStateBuilding–mộttrongnhữngtoànhàcaonhấtthếgiới,đãnoitheongườiAiCậpcổxưalàmốngdẫnnướcbằngđồng:hơn200tấnđồngđãđượcsửdụngchohệthốngốngdẫnnướccủatoànhàchọctrờicao381métnày.NhữngchitiếtởkhungvàviềnchạmtrổcủacảnămngôisaobằnghồngngọctrangtríchocácthápcủađiệmCremliởMaxcơvađềulàmbằngđồnglámạvàng.Sốhợpkimcủađồngđượcsửdụngtrongcáclĩnhvựchoạtđộngkhácnhaucủaconngườiđangtănglênkhôngngừng.Mớivàichụcnămtrướcđây,ngườitachỉgọicáchợpkimcủađồngvớithiếclà“đồngđỏ”,vậymàhiệnnayđãcócácloạiđồngđỏchứanhômvàchì,chứasilicvàmangan,chứaberilivàcađimi,chứacromvàziriconi.Đặcbiệtngàynayngườitadùngđồngđỏchứanhôm(hợpkimcủađồngđỏvớikhoảng5%nhôm)đểđúctiền.Lầnđầutiên,tiềnđồnglưuhànhởnướcNgahồigiữathếkỷXVIII.Năm1662,sựkiệnnàyđãdẫnđếncuộckhởinghĩaởMaxcơvatừngđivàolịchsửvớicáitênlà“Cuộcnổiloạnvìđồng”.Việcthaythếtiềnbạcbằngtiềnđồnglànguyênnhântrựctiếpdẫnđếncuộckhởinghĩanày,vìđiềuđólàmchogiábánhmìvàgiácácthựcphẩmkháctăngvọt.BịkhốnkhổdocuộcchiếntranhdaidẳngvớiBaLanvàThụyĐiển,lạiphảichịuđựngcảnhthiếuthốncùngcựcdonạnmấtmùakinhniênvàphảinộpnhiềuthứsưuthuếnặngnề,nênnhândânđãvùnglênkhởinghĩa.Sahoàngđãđèbẹp“cuộcnổiloạnvìđồng”nàyvàđãđànápnhữngngườikhởinghĩamộtcáchtànkhốc,nhưngtiềnđồngcũngphảingừnglưuhành.Ngườitabiếtkhôngítnhữngcáitênđẹpđẽvànhữngbiệtdanhnhạobángmànhiềuvuachúacônghầutừngmangtheovàolịchsử.Trongbọnhọ,mộtsốngườigặpmaymắn:chẳnghạn,aichẳngmátlòngmátdạvìhàngtrămvàhàngngànnămvềsauvẫnđượclưuhànhlàVĩđại,làKhôingôhoặcHungtợn?VậymàvuaHenryVIIIởnướcAnhtừngtrịvìhồithếkỷthứcXVIđànhphảithanthởvớisốphận,bởivìôngtabịthầndâncủamìnhđặtchocáibiệtdanhnhạobánglà“Cáimũiđồngcũrích”.Nguyêndocủacáivinhdự“caocả”ấynhưsau.DướithờiHenryVIII,việcchitiêutrongcungđìnhrấttốnkém,nhiềutiềncủaphảicungphụngchomộtsốhoànghậukếtiếp

Page 125: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

nhau(ôngtacóđếnnửatávợchínhthức),rồicáccuộcchiếntranhvớiPhápvàXcotlencũngđòihỏinhữngkhoảnchitiêurấtlớn.Tấtcảnhữngđiềuđóđãlàmchongânquỹcủanhàvuatrởnênthiếuhụtnghiêmtrọng.Ôngvuahámsắcvàhiếuchiếnnàyđãtìmđượcmộtphươngkế“độcđáo”đểthoátkhỏitìnhthếnguyngập:theochỉthịbímậtcủanhàvua,ngườitabắtđầudậpnhữngđồngtiềnbạcbằng....đồng,rồichỉmạmộtlớpbạcrấtmỏngởbênngoài.Nhưngthậtlàrủiro,tấtcảnhữngđồngtiềnđãtừnglưuhànhtrongnhiềunămđềubịmòndần.NhữngđồngShillingmàchínhvuaHenryVIIIđãinmặtmìnhlênđócũngđànhphảicamchịusốphậnấy.Vìcáimũilàchitiếtlồiranhiềunhấtcủabộmặtnhàvuatrênđồngtiềnnênnóbịmònnhiềuhơncả.Bạcởchópmũibịmònhếtlàmchođồnglộramộtcáchtrơtrẽn.Bởivậy,ngaykhiHenryVIIIcònsống,dânchúngđãgọiônglà“Cáimũiđồngcũrích”.Chođếnnay,cáitênnhạobángấyvẫncònlưutruyềntrongnhữngngườisưutậptiềncổ.GiữathếkỷXVII,ởThụyĐiểnngườitađãđúcnhữngđồngtiềnrấtkhácthường:chúnglànhữngtấmđồnghìnhchữnhậtdàycộp,nặnggần20kilôgam.Thứtiềnlẻnàymớiđếntaycácnhàbáchọcchưalâulắm,khinhữngngườithợlặntìmthấyvàiđồngtiềnnhưthếtrongxácmộtchiếctàuthờitrungcổnằmdướiđáybiểnBantic.ỞnướcNgacũngđãtừngpháthànhnhữngđồngtiềntươngtự,nhưngthựcrathìkíchthướcnhỏhơn.Năm1725đãpháthànhnhữngđồngtiềnrúpbằngđồngcódạngtấmmỏnghìnhvuông,nặng1,6kilôgam.Cùngvớiđồngrúpcòncónhữngđồngtiềnhìnhvuôngnhỏhơn:nửarúp,mộtphầntưrúp,mườicôpech,nămcôpechvàmộtcôpech.Tiêuphabằngnhữngđồngtiềnhìnhvuôngnặngtrìnhtrịchnàyquảlàrấtbấttiện,nênngườitaphảiđìnhchỉpháthànhchúng.Ngàynay,nhữngđồngtiềncómộtkhônghaiấyđốivớicácnhàsưutậptiềncổđượcđánhgiángangvớitrọnglượngvàng.Đôikhi,tuycóvẻnghịchlý,nhữngđồngtiềnbằngđồnglạiđắthơnnhữngđồngtiềnbằngvàngrấtnhiềulần.CómộtlầnởLondon,mộtđồngtiềnnhỏđãđượcbánđấugiávớigiámộtpenny(tứclàmộtphầntrămcủađồngbảngAnh).Nhưngnhữngngườicómặttạiđóthìbiếtrằng,cáikhoanhkimloạixámxịtkiahoàntoàn“khôngđánggiámộtxu”.Năm1933,xưởngđúctiềnởAnhđãđúccảthảysáuđồngtiềnnhưvậy,mànămtrongsốđóđượcgiữlạiởngânkhốquốcgianướcAnh,cònđồngthứsáuthìhồibấygiờđượccấtgiữtrongmộtbộsưutậptưnhân.Ngườichủmớicủađồngtiềncũkiađãđưanórabánđấugiávớimóntiềngọnlỏnlà2600bảngAnh,nghĩalàcao

Page 126: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

gấpnửatriệulầngiátrịdanhnghĩacủađồngtiềncũ.Trongthiênnhiêncónhiềukhoángvậtchứađồng.Đẹpnhấttrongsốđólàmalachit.LòngđấtxứUrancằncỗitàngtrữnhữngthânquặnglớncủathứđáxanhlụckỳdiệunàyvớinhữngđườngvânkhônggìbắtchướcnổi.Năm1835,ngườitađãtìmthấyởđâymộttảngnặng250tấn.BàntayvàngcủanhữngngườithợchạmđáUranđábiếnmalachitthànhnhữngsảnphẩmcóvẻđẹpkỳdiệu:nhữngcáihộp,lọhoa,bànghế,cộttrụ.TronggianmalachitcủabảotàngErmitagiơởLêningratcóbàynhữnglọhoalàmbằngthứđáquýnày.ỞZambiavàZair(châuPhi)cónhữngmỏquặngđồnggiàucó.Lịchsửkhámphárachúngthậtthúvị.Hồiđầuthếkỷnày,khiđisănlinhdươngngựasừngkiếm,mộtngườidânđịaphươngđãbắnbịthươngmộtcon,rồiđuổitheonóchođếnkhinóngãgụctrênmộtmỏmđá.Điđếntảngđá,ngườithợsănthấytrênđácónhữngđườngvânmàungọcbích.Anhtaliềnmangmộtcụcđánàyvềchocácnhàđịachất.Vàcácnhàđịachấtđãxácđịnhđượcrằng,thiênnhiênđãcấtgiấuởđâynhữngkhođồngkhôngnhỏcủamình.Vùngđấtcóloạiđánàyliềnđượcgọilà“vànhđaichứađồng”,cònmỏđồngởZambia,nơitìmthấyđồnglầnđầutiên,từđómangtênlàRoanAntelope(nghĩalà“linhdươngngựa”).Đểtônvinhđồng,trongđạisảnhcủasânbayquốctếởthủđôLuxacacủaZambia,ngườitadựnglênmộtđàikỷniệm-đólàmộtkhốiquặngđồngmàulụcnhạt,nặngnhiềutấn.Tấm“danhthiếp”củaquốcgiachâuPhinontrẻnàylànhưthế.Cònmáivòmbốnmặtcủamộttòanhàlớnởthủđô-nơiđặttrụsởcủaquốchộiZambia,thìđượcốpbằngnhữngtấmđồngrấtlớn,tượngtrưngchotàinguyênthiênnhiêngiàucó-nềntảngkinhtếcủanướcnày.MộtđiềurấtlýthúlàchínhtrongcáchầmlòcủamỏđồngởZambia,cácnhàbáchọcđãpháthiệnđượcdấuvếtcổsơnhấtcủasựsốngtrêntráiđất:trongcáctầngđácótuổimộttỷnămvẫncònthấynhững“hànhlang”nhỏlitidocácsinhvậtđabàođụcra;nhữngsinhvậtnàysovớicácđạibiểu“cótuổi”nhấtcủahệđộngvậttrêntráiđấtmàkhoahọcđãbiếtthìcòncaotuổihơnđến300triệunăm.KhácvớiZambia,nơimàcôngnghiệpkhaithácđồngchỉmớixuấthiệnởthếkỷchúngta,trênlãnhthổThụyĐiển,cácmỏđồngđãđượckhaithác

Page 127: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

ngaytừthờimàngườiviking(nhữngngườiBắcÂutừngtổchứcnhữngcuộchànhquânăncướpởcácvùngvenbiểnChâuÂutừthếkỷVIIIđếngiữathếkỷIX(N.D.).)cònhoànhhành,tứclàkhoảngmộtngànnămtrướcđây.TạinhàbảotàngcủathànhphốFalun-nơiđãtừngnổitiếngmộtthờivềnghềkhaithácđồng,kháchthamquanbỗngchúýđếnmộthiệnvậtkhákỳlạ:mộtcáimũrấttobằngđồng.Từthờixưa,mộtngườithợlàmmũcólẽrấtsànhnghềquảngcáođãtừnghànhnghềởđây.Hẳnlàôngtađãthuênhữngngườithợđúcđồnglàmchomộtcáimũhìnhtrụcaomộtmétvàđềlênđómấychữ“Làmmũtrongcungđình”rồitrưngbàychomọingườixemđểlôicuốnkháchhàng.Hiệnnay,chiếcmũđộcđáonày,cũđếnnỗibịcàoxước,lộcảánhđồngđỏquạchra,đãchiếmmộtvịtrídanhdựgiữacácđồvậttrongbảotàngnày.TạimộtnướckhácởBắcÂu-nướcPhầnLan,cũngcóđồng.Mộttrongnhữngmỏmớiđượctìmthấyởđâyđãmangtênkẻkhámpháranó-chóbecgieLariađãđượchuấnluyệnnghềđịachất.Đúngnhưmọingườimongđợi,đốivớithôngbáovềgiảithưởngbằngtiềnđểthưởngchongườicócôngpháthiệnramỏ,conchóđãtỏrarấtbiếtkiềmchế,bởivì,mộtchuỗixúcxíchđeovàocổđãmanglạichonóniềmvuithựcsự.Trongthờigiangầnđây,liênminhgiữacácnhàđịachấthọcvàthựcvậthọcngàycàngtrởnênbềnchặt,tạonêncáigọilàđịathựcvậthọcchỉthị.P.P.Bajop-ngườivẫnthườngcangợinhữngkhobáubằngđácủaxứUrantrongtruyệnngắncủamình,đãviếtvềnhữngthứhoavàcỏthầnkỳbiếtpháthiệnchoconngườinhữngkhovàng,sắt,đồng.Vìcórễcắmsâuvàođấtđánênnhiềuloạicâycỏđãhútđượcdungdịchchấtkhoángtừlòngđất,chẳngkhácgìnhữngcáibơmhút.Nếunhưgầncâycóquặngcủamộtkimloạinàođóthìhàmlượngkimloạiấytrongrễ,cành,lásẽcaohơnhẳnmứcbìnhthường.Mỗiloạicâyưathíchmộtmónănngoncủamình:câyngôvàcâykimngânkhônghờhữngvớivàng,hoavioletưachuộngkẽm,manganhợpkhẩuvịcủangảicứu,câythôngthíchberili.Hàmlượngcaocủamộtnguyêntốnàođótrongthựcvậtlàdấuhiệuchocáccuộctìmkiếmđịachấtvàthườngdẫnđếnsựpháthiệnracácmỏ.Chẳnghạn,nhờcác“bạnhữumàuxanh”màngườitađãtìmđượcnhữngmỏquặngđồngởUzbekixtanvàởAntai.Mộtnhàthơcónói:“Đứngởxathìthấyđượccáitolớnhơn”.Cólẽcácnhàđịachấthoàntoànđồngývớinhàthơnày.Ởthờiđạichúngta,họđangsửdụngphươngphápchụpảnhtừvũtrụđểnghiêncứutráiđấtđượckỹhơn.

Page 128: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Mộtmáychụpảnhđượcđặttrênvệtinhnhântạohoặctrêntrạmnghiêncứukhoahọctrênquỹđạođểxemxétkỹlưỡngbềmặtcủatráiđấtbằng“conmắtchụpảnh”,cònmộtmáytínhđiệntửmàbộnhớcủanóđãghinhững“cảnhquan”địachấtđiểnhìnhcùnglàmviệcvớimáychụpảnhsẽlàmchochúngtabiếtphảiđặcbiệtchúýđếncáigì.Giảimãcácbứcảnhthậtkỹlưỡng,còntrênthựcđịathìkiểmtralạinhữngnơimàcácnhàđịachấtthấycầnlưuý,bằngcáchđó,chúngtasẽthuđượcnhữngkếtquảtốtđẹp.Chẳnghạn,địachấthọcvũtrụđãgiúppháthiệnnhữngmỏquặngđồngởPakixtanmàtrướcđâychưaaibiết.Mỗinăm,hàngtriệutấnquặngđồngđượcvậnchuyểntừcácnơikhaithácđếncácxínghiệpluyệnkimtheocáctuyếnđườngsắtvàđườngôtô,trêncácsông,hồ,biểnvàđạidương.Vàcũngthậtkỳlạ,nhữngkiệnhànghoàntoànvôhạinàyđôikhilạilàcănnguyêncủamộtmốinguyhiểmlớn.Chẳnghạn,cáchđâychưalâulắm,quặngđồngđãlà...thủphạmcủamộttainạngiánglêncontàuchởhàng“Anatina”củaNaUy.CáckhoangcủachiếctàuthủyđangchạyvềphíabờbiểnNhậtBảnđềuchấtđầytinhquặngđồng.Bỗngnhiên,còibáođộngrúlên:tàuđãbịthủng.Thìranhữngkiệnhàngmàtàuđangchởđãchơimộttròđùamaquáivớicácthủythủ:đồngtrongtinhquặngcùngvớivỏthépcủatàu“Anatina”đãtạothànhmộtbộpinmàhơinướcbiểnlàchấtđiệnphân.Dòngđiệnsinhrađãgặmmònlớpvỏbọctàuđếnnỗinhiềuchỗbịthủng,khiếnchonướcbiểntrànvàokhoangtàu.Cònmộtlĩnhvựchoạtđộngnữacủađồng,tuykhôngphảivớitưcáchlàmộtkimloạinhưngcũngrấtđángquantâm.Đồngthuộccáigọilà“nguyêntốsinhhọc”rấtcầnthiếtchosựpháttriểnbìnhthườngcủathựcvậtvàđộngvật.Nóchịutráchnhiệmthúcđẩycácquátrìnhhóahọcdiễnrabêntrongcáctếbào.Nếukhôngcóhoặcthiếuđồngtrongcácmôthựcvậtthìhàmlượngchấtdiệplụcsẽgiảm,lácâybịvàngúa,câysẽkhôngraquảvàcóthểchết.Khôngphảingẫunhiênmàđồngsunfatđượcsửdụngrộngrãitrongnôngnghiệp.Trongsốcácđạibiểucủagiớiđộngvậtthìcácloàibạchtuộc,mực,sòhếnvàmộtsốloàithânmềmchứanhiềuđồnghơncả.Trongmáucủacácloàitômcuavàcácloàichânđầu,đồngthamgiavàoviệctạothànhsắctốhôhấphemocyanin,cũnggiốngnhưvaitròcủasắttrongmáucủacácđộngvậtkhác.Khikếthợpvớioxicủakhôngkhí,hemocyanincómàuxanh(vìvậymàốcsêncó“máuxanh”),cònkhinhảoxichocácmôthìnótrởnênkhôngmàu.Ởnhữngđộngvậtđứngởbậcthangpháttriểncaohơnvàởngười,

Page 129: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

đồngchủyếunằmtronggan.Nếukhôngđủlượngđồngtrongthứcăn,conngườisẽmắcbệnhthiếumáuvàxuấthiệnchứngsuynhược.Cólẽchínhvìthếnênnhiềudântộcgánchođồngnhữngtínhchấtchữabệnh.Chẳnghạn,ngườiNepancoiđồnglàmộtkimloạilinhthiênggiúpchoviệctậptrungtưtưởng,bổíchchosựtiêuhóavàchữađượccácchứngbệnhđườngruộtvàdạdày(ngườibệnhđượcuốngnướctrongmộtcáicốcđựngvàiđồngtiềnđồng).MộttrongnhữngngôichùatonhấtvàđẹpnhấtNepancótênlà“Chùađồng”.Nếunhưcáchépkhôngthờơvớiđồngthìnhữngcưdântoxáchơncủathủyphủ,nhưbọncámập,lạikhôngthểchịuđựngđượcnguyêntốnày,haynóichínhxáchơn,chúngrấtkỵmộthợpchấtcủađồngvớilưuhuỳnh-đólàđồngsunfat.NhiềuthínghiệmđểkiểmtrathứthuốcchốngcámậpnàyđãđượctiếnhànhởMỹhồiđầuchiếntranhthếgiớithứhai.Khiđó,nhiềutàuthủybịđắmvìbomđạnvàthủylôinênrấtcầnnhữngphươngtiệnchốngcámậpmộtcáchhữuhiệu.Nhiềunhàbáchọcvàthợsăncámậpđãthamgiavàoviệcgiảiquyếtvấnđềnày.Nhânđâyxinnóithêm,cảvănhàoErnestHemingwâycũngkhôngđứngngoàicuộc:ôngđãchỉrõtừngnơimàôngđãnhiềulầnsănđuổiloàicádữtợnnày.Thànhcôngcủacáccuộcthínghiệmđãvượtquásựmongđợi:cámậpthamvớnhữngmiếngmồikhôngcóđồngsunfatvàtránhxanhữngmiếngmồitẩmchấtnàyngoàimộtdặm.Thựcra,cácchuyêngiaAustralialúcđầuđãnghingờthứ“thuốcchốngcámập”này.Họmỉamai:“Đốivớicámậpởxứchúngtôi(cámậpởAustraliađượccoilàdữtợnnhất),cáiđóchẳngkhácgìthuốcđauđầu.Nóchỉlàthứgiavịhơicaythêmvàomónthịtrán”.NhưngkhithuốcnàyđượcthửnghiệmtạivịnhCámậpnổitiếngbênbờbiểnphíatâyAustraliathìngaycảnhữngkẻhoàinghiquáquắtcũngbuộcphảicôngnhậnhiệuquảcủanó.Còncómộtphươngphápkhaithácđồngliênquanvớicácquátrìnhsinhhọc.Ngaytừhồiđầuthếkỷcủachúngta,cácmỏđồngởbangIut(nướcMỹ)đãngừnghoạtđộng,vìnhữngngườichủmỏtinchắclàtrữlượngquặngđồngđãcạnkiệt,nênhọđãtháonướcvàochongậpcảkhumỏ.Hainămsau,ngườitabơmnướcravàđãthuđược12ngàntấnđồng.MộttrườnghợptươngtựnhưvậyđãxảyraởMêxico:chỉsaumộtnăm,ngườitađãmúcđược10ngàntấnđồngtừmộtmỏđãbỏhoangkhôngaingótới.Vậythìđồngnàylấytừđâura?Cácnhàbáchọcđãtìmđượclờigiảiđáp.

Page 130: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Trongvôsốcácloạivikhuẩn,cónhữngloạimàcáchợpchấtsunfuacủamộtsốkimloạilà“thứcănngon”đượcchúngrấtưathích.Bởivìtrongthiênnhiên,đồngthườngcóliênquanvớilưuhuỳnhnêncácvikhuẩnnàykhônghờhữngđốivớiquặngđồng.Khioxihóacácloạiđồngsunfuakhônghoàntantrongnước,cácvikhuẩnbiếnchúngthànhnhữnghợpchấtdễhòatan,thêmvàođó,quátrìnhnàydiễnrarấtnhanh.Chẳnghạn,trongtrườnghợpoxihóathôngthườngthìsau24ngày,chỉ5%đồngđượctáchrakhỏichancopirit(mộtkhoángvậtchứađồng),nhưngtrongnhữngthínghiệmcósựthamgiacủavikhuẩn,chỉsaubốnngàyđãlấyđược80%đồng.Nhưchúngtathấyđấy,việcsosánhcácchỉtiêukinhtế-kỹthuậthoàntoànchothấyrõtínhưuviệtcủanhững“ngườilaođộngtếvi”.Phảinóithêmrằng,trongtrườnghợpvừakể,ngườitađãtạođượcnhữngđiềukiệncoinhưlýtưởngchovikhuẩnlàmviệc:nhiệtđộcủamôitrườngthayđổitừ30đến35độC,khoángvậtđượcnghiềnnhỏvàđượckhuấytrộnthườngxuyêntrongdungdịch.Songcũngcókhánhiềusốliệuthựcnghiệmchứngtỏtínhdễdãicủavikhuẩn:chúngsắnsànglàmcáiviệcmàchúngưathíchngaycảtrongnhữngđiềukiệnkhắcnghiệtởphươngbắc,nhưởbánđảoKolachẳnghạn.Sựthamgiacủavikhuẩnrấtcólợiđốivớigiaiđoạnkếtthúcviệckhaithácởcácmỏ,vìthôngthường,tạinhữngnơiđãkhaithácxongvẫncònlạitừ5đến20%quặng.Nhưngviệckhaithácphầnquặngcònlạinàykhôngcóhiệuquảkinhtếvàđôikhihoàntoànkhôngthểkhaithácđược.Vậymàvikhuẩnthìkhôngngạimòđếnmọingõngáchcủa“nghĩađịađồng”đểthudọnhếtcáchạtquặngđồngcònlại.Cũngcóthểsửdụngvisinhvậtđểxửlýcácbãithải.TạimỏCananeaởMexico,nơimàđồngđượckhaitháctừhơnmộttrămnămnay,gầncácgiếngmỏđãmọclênnhữngbãithảirấtlớn,đếnhàngchụctriệutấn.Mặcdùhàmlượngđồngtrongđóhoàntoànkhôngđángkể,songngườitavẫnthửtướichúngbằngnướcgiếngmỏ;nướcnàysauđóchảyvàocácbểchứangầm.Cứtừmỗilítnướcnày,cóthểlấyra3gamđồng.Vậylàchỉvẻnvẹnsau1tháng,từchỗ“khôngcógì”đãkhaithácđược650tấnđồng.ỞLiênXô,vikhuẩncũngđượctínhvào“biênchế”củamộtsốxínghiệpmỏ.Thiếtbịthínghiệmđầutiênvềngâmchiếtquặngđồngbằngvikhuẩnđãbắtđầuhoạtđộngngaytừnăm1964tạimỏĐectiaxcơ-mộttrongnhữngmỏđồnglớnnhấtxứUran.Tạiđây,gầncácmỏlộthiênđãkhaithácxongvàtrongcácbãithảicủanhàmáytuyểnkhoáng,quanhiềunămđãhìnhthànhmột“mỏ”quặngđồngmới,mặcdùlànghèođồng.Cácvisinhvậtđượcgiao

Page 131: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

quyềnkhaitháctạiđây.Chẳngphảiphànnàngìvềlòngnhiệttìnhlaođộngcủachúng:nhiềutấnkimloạiquýgiánàyđãđượclấyra.Hiệnnay,tạiĐectiaxcơđãlắpđặtxongthiếtbịkhaithácbằngvikhuẩntheoquymôcôngnghiệp.TạicácxínghiệpkhácởUranvàCazăcxtan,ngườitacũng“làmthủtục”hàngloạtchovikhuẩnralàmviệc.CáccuộckhảonghiệmtiếnhànhtạiviệnvisinhhọcthuộcviệnhànlâmkhoahọcLiênXôđãchứngtỏrằng,khẩuvịcủacácvikhuẩncôngnghiệpkháđadạng:ngoàiđồng,chúngcòncóthểlấyrađượcsắt,kẽm,niken,coban,titan,nhômvànhiềunguyêntốkháctừlòngđất,trongđócónhữngnguyêntốrấtquýgiánhưurani,vàng,gecmani,reni.Cácnhàkhoahọccủaviệnnàyđãchứngminhkhảnăngkhaitháccáckimloạihiếmnhưgali,inđi,talinhờphươngphápngâmchiếtbằngvikhuẩn.Cácquátrìnhluyệnkimsinhhọcrấtcótriểnvọng.Hiệnnay,ngâmchiếtdướiđấtlàphươngpháprẻnhấtdễthuđượcđồng,vìconngườikhôngcầnphảichuixuốnghầmlò,khôngcầnđếncácnhàmáyđểnungvàtuyểnquặngđồng.Hàngtỷ“nhàluyệnkim”bélititựanhưnhữngchúquỷlùngiữcủatrongcáctruyệncổtíchđangngàyđêmlàmviệckhôngbiếtmệtmỏi,tựgiácthựchiệntoànbộcôngviệcphứctạpnàyđểgiúpconngườithuđượcthứkimloạicầnthiết.Lẽnàoýđịnhcửnhững“côngnhân”nàyđếnlàmviệcởnhữngtầngđấtsâukhóvớitới,nơitàngtrữvôsốcácloạiquặngquýgiá,lạikhônghấpdẫnhaysao?Chínhvìcầnkhaitháccủacảiấymànhữngngườikhaimỏcókhiphảitụtsâuxuốnglòngđấtđếnhàngtrămmét,thậmchícónơiđến1500métnhưởmỏTaimưrthuộcTannacnằmngoàivòngbắccực.Chúngtathửhìnhdungmộtxínghiệpluyệnkimvisinhhọctrongtươnglai.Nhữngcáiốngdàichọcsâuxuốngđất,dungdịchsinhhọccầnthiếtđượcbơmtheocácốngđóđếntậnchỗcóquặng.Thấmvàoquặng,dungdịchnàysẽhấpthụnhữngkimloạinhấtđịnh,vàkhiđượcđẩylênmặtđấtthìmangcủaquýlêntheo.Đếnđâychỉcònphảilấyrakhỏidungdịchrồiđúcthànhthỏi,làmthànhcácđồdùnghoặcbiếnthànhnhữngsảnphẩmnàođó.NhàbáchọcXô-viếtnổitiếng,việnsĩA.A.Imsenetxkiđãviết:“Cácvisinhvậtđóngvaitròrấttolớntrongvòngtuầnhoàncủacácchấttrongthiênnhiên.Hiệnnay,nhữngtưtưởngvềđịavisinhhọcdoV.I.Vernatxkipháttriểnlúcsinhthờiđangđượcápdụngtrongthựctế.Chúngtabiếtrằng,vikhuẩnlàlựclượngchủcôngtạonênkhoángsảnkimloại.ChínhPiôtđệnhất

Page 132: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

đãralệnhkhaithácthứquặngmangtiếng“nghèonàn”từđáycáchồởmiềnbắcnướcNgađểsảnxuấtđạibác.Chínhthứquặngnàydo...cácvikhuẩntạonên.Trongtươnglaikhôngxa,vikhuẩnsẽbắtđầuđượcsửdụngrộngrãitrongcôngnghiệpvớitưcáchlànhững“ngườisảnxuấttíchcực”cáckimloạiquý.Cáchđâychừnghaichụcnăm,điềuđócóvẻnhưlàchuyệnhoangtưởng,vậymàngàynayconngườiđãbiếtđiềukhiểnvàthúcđẩysựhoạtđộngcủacác“nhàluyệnkim”khôngnhìnthấynày.Giờđây,ởnhiềunơitrênđịacầu,ngườitađãthuđượcurani,đồng,gecmanivànhiềukimloạikhácvớiquymôcôngnghiệpbằngcáchbơmnướcbãohòavisinhvậtvàocácgiếngmỏbỏhoang(dođãcạnkiệt).Khôngnghingờgìnữa,việcsửdụngvikhuẩntrongthủyluyệnkimsẽlàmchongànhnàytrởthànhmộttrongnhữngngànhcôngnghiệpchủđạoởcuốithếkỷcủachúngta.Việcnuôicấycácvikhuẩncókhảnăngoxihóacáchợpchấtcủalưuhuỳnhvàcủacácnguyêntốkháclàmộttrongnhữngphươngthứcluyệnkimrẻtiềnvàhoànhảonhất,hơnnữa,nềnsảnxuấtđólạidễtựđộnghóahoàntoàn”....Thờiđạiđồđồngđãđivàoquákhứcủalịchsửtừlâu,nhưngconngườivẫnkhôngtừgiãđồng-ngườibạncũrấttrungthànhcủamình.“Tấmvảiphủ”củathépZnHồiđầunhữngnăm60,tạivùngventriềnnúibắcCapcazơđãtiếnhànhnhữngcuộckhaiquậtkhảocổhọcởlàngcổMesôco.Từxaxưalắm,khoảng2.500nămtrướccôngnguyên,đâylànơisinhsốngcủacácbộlạcchănnuôisúcvật;nhữngbộlạcnàyđãbiếtsửdụngcôngcụlaođộnglàmbằngđồngvàđồngđỏ.Trongsốnhiềuđồtrangsứcnhỏlàmbằngkimloạitìmthấyởđây,cómộtvậtnhỏmầunâuhơiđiểmđôichútxanhlục,hìnhốngnhỏ,hangỉnặng,đãkhiếnmọingườiphảichúýđặcbiệt.Cólẽxưakianólàvậtđeoởcổcủamộtthiếuphụ“ăndiện”.Thứđồtrangsứcnhỏmọnnàycógìmàhấpdẫncácnhàkhảocổhọcvàcácnhàsửhọchiệnđạiđếnthế?Phépphântíchbằngquangphổđãchobiếtrằng,trongvậtliệulàmthứđồtrangsứchìnhốngnày,kẽmchiếmưuthếrõrệt.Phảichẳngthứkimloạinàyđãtừngbiếtđếntừngótnămngànnămtrướcđây?Từxaxưa,conngườiđãlàmquenvớiquặngkẽm:ngaytừthờicổđại,hơnbangànnămvềtrước,nhiềudântộcđãbiếtnấuluyệnđồngthaulàhợpkim

Page 133: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

củađồngvớikẽm.Nhưngsuốtmộtthờigiandài,cácnhàhóahọcvàluyệnkimkhôngthểthuđượckẽmởdạngtinhkhiết:táchđượcthứkimloạinàyrakhỏioxitcủanóđâuphảilàviệcdễdàng.Đểpháđứtsợidâygắnbógiữakẽmvớioxi,phảicónhiệtđộcaohơnhẳnnhiệtđộsôicủakẽm,vìvậy,khigặpkhôngkhí,hơikẽmvừasinhralạikếthợpvớioxiđểtrởthànhoxit.Mộtthờigiandài,ngườitakhôngphánổicáivòngkhépkínluẩnquẩnấy.ThếrồiđếnkhoảngthếkỷthứVtrướccôngnguyên,nhữngngườithợẤnĐộvàTrungHoađãbiếtngưngtụhơikẽmtrongcácbìnhbằngđấtsétkínmítmàkhôngkhíkhônglọtvàođược.Bằngcáchđó,họđãthuđượcmộtthứkimloạimàutrắngphơnphớtxanh.Sauđóvàitrămnăm,mộtsốnướcởchâuÂucũngnắmđượckỹthuậtluyệnkẽm.Chẳnghạn,ởTranxinvaniathuộclãnhthổRumaningàynay(hồiđầucôngnguyên,đâylàtỉnhĐakiacủađếchếLaMã)đãtìmthấymộttượngthờđượcđúcbằnghợpkimchứanhiềukẽm(hơn85%).Nhưngvềsau,bíquyếtcủaviệcđiềuchếkimloạinàyđãbịthấttruyền.ChođếngiữathếkỷXVII,kẽmvẫnđượcđưatừcácnướcphươngĐôngđếnchâuÂuvàđượccoilàmónhàngkhanhiếm.ChínhvìthếmàhiệnvậttìmđượcởMesôcođãlàmchocácnhàkhảocổhọcphảikinhngạcvàquantâmđếnnhưvậy.Quaphântíchmộtlầnnữa,cácvạchquangphổvẫnkhẳngđịnhrằng,vậtnàychỉgồmkẽmvàmộtíttạpchấtlàđồngmàthôi.Cóthể,vậttrangsứcbằngkẽmnàycónguồngốcmuộnhơnvàngẫunhiênlọtvàođámđồvậtthậtsựrấtcổchăng?Songgiảthuyếtnàytrênthựctếđãbịbácbỏ,vìsaukhixemxétlạithậtchínhxáccácđiềukiệnkhaiquậtthìthấyrằng,vậttrangsứcbằngkẽmnàyđượctìmthấyởđộsâutươngứngvớithiênniênkỷthứbatrướccôngnguyên;nơiđây,nhữngđồvật“trẻhơn”chưachắcđãrơivàođược.KhôngloạitrừkhảnăngvậttrangsứctìmthấyởMesôcolàđồvậtcổnhấttrongtấtcảcácsảnphẩmbằngkẽmmàchúngtabiếthiệnnay.Thờitrungcổđãđểlạichochúngtakhánhiềutưliệunóivềkẽm.MộtsốtàiliệucủaẤnĐộvàTrungHoathuộcthếkỷthứVIIvàthứVIIIđãđềcậpđếnvấnđềnấuluyệnthứkimloạinày.NhàdulịchnổitiếngquêởVenezia(nướcItalia)tênlàMarcoPôlotừngđếnthămBaTưhồicuốithếkỷXIIIđãkểlạitrongquyểnsáchcủamìnhvềcáchluyệnkẽmcủanhữngngườithợBaTư.ẤythếmàmãiđếnthếkỷXVI,kimloạinàymớibắtđầuđượcgọilà“kẽm”saukhithuậtngữnàyxuấthiệntrongtácphẩmcủaParatxen-nhàbáchọcnổitiếngthờikỳphụchưng.Trướcđó,kimloạinàychẳngcótêngọihẳnhoi:bạcgiả,spenter,tucia,spauter,thiếcẤnĐộ,conterfei.TênLatinh

Page 134: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

mànóđãmang(“zincum”)cónghĩalà“sắctrắng”(theomộtứcthuyếtkhácthìtêngọinàylấygốcởtừĐứccổ“zinco”,nghĩalà“vảycáởmắt”).Năm1721,nhàhóahọckiêmnhàluyệnkimngườiĐứctênlàJohannFridrichHenkel(trongthờigianduhọcởFreiberg,chàngLơmanôxoptrẻtuổiđãhọcôngthầynày)đãtáchđượckẽmtừkhoángvậtganmei.Henkelđã“đốt”ganmeivàtừđám“tro”mớisinhra,ôngthuđượckẽmkimloạisánglấplánhmàtrongcáctácphẩmcủamình,ôngđãvínóvớichimphượnghoànghồisinhtừđốngtrotàn.NhàmáyluyệnkẽmđầutiênởchâuÂuđãđãđượcxâydựngnăm1743tạithànhphốBrixtôn(nướcAnh),tứclàbốnnămsaukhiJônChampionnhậnđượcbằngphátmìnhvềphươngphápchưngcấtđểđiềuchếkẽmtừcácquặngkẽmoxit.Vềnguyêntắc,côngnghệởBrixtônkhôngkhácgìmấysovớicôngnghệmàcácnhàluyệnkimvôdanhthờixưađãsửdụng,nhưngvìhọkhôngcònsốngđểđăngkýphươngphápnàynêncànhnguyệtquếdànhchongườiphátminhraquytrìnhcôngnghệsảnxuấtkẽmđãrơivàotay“Nhàvôđịch”(Championcónghĩalà“nhàvôđịch”).Gầnhaimươinămsauđó,Championtiếptụckiêntrì“tậpluyện”tronglĩnhvựcnấuluyệnkẽmvàđãhoànthiệnđượcmộtquytrìnhnữa,trongđó,nguyênliệukhôngphảilàquặngoxitmàlàquặngsunfua.NếunhưnhàmáyởBrixtônmỗinămlàmra200tấnkẽm,thìnaynay,sảnlượngkimloạinàytrênthếgiớiđãlênđếnhàngtriệutấn.Vềquymôsảnxuấtthìkẽmchiếmvịtríthứbatrongsốcáckimloạimàu,chỉthuacácbậcđànanhtừngđượcthừanhậntrongngànhkimloạimàulànhômvàđồng.Nhưngkẽmcómộtưuđiểmkhôngthểchốicãi:sovớiđãsốcáckimloạicôngnghiệp,giáthànhcủanóthấpvìnódễđiềuchế(trênthịtrườngthếgiới,chỉcósắtvàchìrẻhơnkẽm).Bêncạnhphươngphápchưngcấtcổxưa,cácnhàmáyluyệnkẽmngàynayđangsửdụngrộngrãiphươngphápđiệnphân,trongđó,kẽmlắngđọnglạitrêncáccatôtbằngnhômvàsauđấyđượcnấulạitronglòcảmứng.MộtđiềuthúvịlànhàphátminhngườiAnhrấtcótêntuổiHenryBessemertừngnổitiếngvềviệcphátminhralòchuyênđểluyệnthép,cũngđãthiếtkếmộtcáilòdùngnănglượngmặttrời,trongđócóthểnấuđượckẽmhoặcđồng.Tuynhiên,lònàychưahoànhảovềmặtkỹthuật,vảlại,nhữngđiềukiệnthiênnhiêncủaxứsởmùsươngnàykhôngthuậnlợichoviệcsửdụngnótrongthựctế.

Page 135: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Nhưngườitavẫnnói,kẽmđãđivàocuộcsốnglaođộngcủamìnhtừrấtlâutrướckhirađời:cácnhàluyệnkimthờicổxưađãnémnhữngcụcđámàuxámchứacáchợpchấtcủakẽmvàolửacùngvớithan,quặngđồngvàđãthuđượcđồngthau-mộthợpkimtuyệtdiệucóđộbềnvàdẻocao,chịuđựngđượcsựănmònvàcómàusắcđẹp,haynóichođúnghơnlàcókhoảngbiếnđổimàusắctùythuộcvàohàmlượngkẽmvàcácthànhphầnkhác.Khôngnhưđồngđỏthôngthường,ởnướcNgangàyxưangườitagọiđồngthaulàđồngvàng:khitănghàmlượngkẽm,màusắccủahợpkimthayđổitừđỏnhạtđếnvàngtươi.Nếuphathêmmộtítnhômthìđồngthaucómàutươimát,hơigiốngvàngvàhiệnnayđượcdùnglàmhuyhiệuvàđồmỹnghệ.Từxưa,Aristoteđãmôtảthứđồngnàylàthứđồng“chỉkhácvàngởmùivịmàthôi”.Rõràng,thứ“đồnggiốngnhưvàng”ấychẳngphảilàcáigìkhácmàlàđồngthauđấythôi.Mộtthờigiandàingườitachorằng,tượngkỷniệmMininvàPogiacxkiđượcdựnghồiđầuthếkỷtrướctrênQuảngtrườngĐỏởMaxcơvalàbằngđồngđỏ.Nhưngcôngtácphụcchếgầnđâyđãđínhchínhđiềuđó:hóarakhôngphảilàđồngđỏmàchínhlàđồngthauđãđượcdùngchotácphẩmkỳdiệucủanhàđiêukhắcI.P.Martôt.ỞẤnĐộcólàngBidarnổitiếngbởinhữngthứđồtrangtrímàcácnghệnhânđịaphươnglàmratừhợpkimcủađồng,kẽmvàthiếc.Cácđồmỹnghệnhưbìnhđựngnước,đĩa,tượngnhỏđượctrángmộtdungdịchđặcbiệtđểchokimloạitrởthànhđentuyền.Sauđấy,cáchọasĩkhắclênđấynhữngbônghoahoặcnhữnghìnhvẽtrangtrítrôngynhưkhảmbạcvậy.Cáchìnhvẽtrangtrínàykhôngbaogiờbịmờđi.Dovậy,cácsảnphẩmmỹnghệcủaBidarrấtnổitiếngkhôngnhữngởẤnĐộ,màcònởnhiềunướckhác.Thôngthường,kẽmvàđồngtrongcáchợpkimlàđôibạnđồngminh,chúngbổsungvàcảithiệntínhchấtchonhau.Thếmàgầnđây,chúngởtrongtìnhtrạng“cạnhtranhlẫnnhau”vàchínhkẽmđãloạiđồngrakhỏihợpkim.ĐiềuđóđãxảyraởMỹ,nơimàchođếngầnđây,đồngxen(đồngtiềnnhỏnhấtcủaMỹ)vẫnđượcdậptừhợpkimchứa95%đồngvà5%kẽm.Cáchđâymấynămngườitaquyếtđịnhthayđổithànhphầncủahợpkim.Vẫnnhữngnguyêntốấycómặttronghợpkim,nhưngvớitỷlệhoàntoànkháchẳn:97,6%kẽmvàvẻnvạnchỉcó2,4%đồng.Sởdĩcósự“thaybậcđổingôi”nhưvậylàvìkẽmrẻhơnđồngrấtnhiều,dođó,đềnghịhợplýhóacủacácnhàtàichínhđãhứahẹnmộtmónlợikhôngnhỏchongânkhố

Page 136: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Khánhiềuhợpkimcủakẽmđãđượcbiếtđến(phathêmnhôm,đồng,magie,vớilượngkhôngđángkể),màđặcđiểmnổibậtcủachúnglàrấtdễđúcvàcónhiệtđộnóngchảythấp.Từcáchợpkimnày,ngườitađúcđượcnhữngchitiếtphứctạpcóthànhmỏngvànhữngsảnphẩmchínhxáckhác,trongđócónhữngconchữincỡnhỏ.Hồigiữathếkỷtrước,theothiếtkếcủanhàđiêukhắcngườiNgaI.P.Vitali,ngườitađãđúcvàdựngởphòngGheorghiepxkitrongcunglớnđiệnCremliởMaxcơvamườitámcâycộtbằngkẽmcóhoavăntrangtrívànhữngbứctượngmangnhữngvònghoanguyệtquế.MộtngườiởCộnghòadânchủĐứccómộtbộsưutậpđộcđáovềcácvậtđúcbằngkẽm.Mấychụcnămqua,ôngđãdùngkẽmđểtựtayđúcnhữnghìnhngườivàđộngvậtnhỏ,caokhôngquá5cm.Bộsưutậpnàygồmkhoảng1500phốicảnhrấtthúvị.TuyệtdiệunhấttrongsốđólàphốicảnhnóivềtrậnđánhởgầnLepzichnăm1813,tạiđó,độiquâncủaNapolêonchưalạisứcsautrậnBorođinôđãbịthuathêmmộttrậnlớnnữakhiđánhnhauvớiliênquâncácnướcNga,Phổ,áovàThụyĐiển.Phốicảnh“trậnđánhcủacácdântộc”gồmkhoảngmộtngànphầntử-đólànhữngngườilínhvàngựa,xecộ,vũkhí.Ởmộtchừngmựcđángkể,nhiệtđộnóngchảykhôngcaolắmcủakẽm(khoảng420độC)đãlàmchonhàsưutậpngườiĐứcphảisaymê.Nhiềutínhchấtcủakimloạinàyphụthuộcvàođộtinhkhiếtcủanó.Thôngthường,kẽmdễtiêuhóatrongcácaxit,nhưngnếuđộtinhkhiếtđạtđến“nămconsốchín”(99,999%)thìchínhcácaxitấykhôngthểnàođụngchạmđượcđếnkẽmngaycảkhinungnóng.Đốivớikẽm,độtinhkhiếtkhôngnhữngbảođảmchonótrởnên“bấtkhảxâmphạmvềhóahọc”,màcònđemlạichonótínhdẻocao:kẽmtinhkhiếtlạidễkéothànhsợihếtsứcmảnh.Cònkẽmthườngdùngtrongkỹthuậtthìbiểulộtínhcáchkhábấtthường:nóchỉchophépcánthànhdải,thànhlá,thànhtấmtrongkhoảngnhiệtđộnhấtđịnh-từ100đến150độC,cònởnhiệtđộbìnhthườngvàcaohơn250độCchođếnđiểmnóngchảythìkimloạinàyrấtgiòn,cóthểdễdàngnghiềnnátthànhbột.Trongcácnguồnđiệnhóahọchiệnnay,cáctấmkẽmđóng“vaitròâm”,tứclàđượcdùnglàmđiệncựcâm-nơiđâydiễnraquátrìnhoxihóakimloại.Lầnđầutiên,kẽmđãthửsứcmìnhtrongmôitrườnghoạtđộngnàynăm1800,khinhàbáchọcngườiItalialàAlexanđroVontachếtạorabộpincủaông.Hainămsauđó,nhờmộtbộpinrấtlớn(sovớithờibâygiờ)gồm4200

Page 137: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

tấmđồngvàkẽmmànhàbáchọcNgaV.V.Petrôpđãlầnđầutiêntạođượchồquangđiện.Năm1838,nhàkỹthuậtđiệnngườiNgalàB.X.Iacobiđãchếtạomộtchiếcthuyềngắnđộngcơđiệnmànguồnđiệnlàmộtbộpin.ThuyềnnàyđãxuôingượcdòngsôngNêvamộtthờigian,chởđược14hànhkhách.Nhưngloạiđộngcơnàytỏrakhôngkinhtế,điềuđókhiếnnhàhóahọcngườiĐứclàIuxtuxLibic(JustusLiebig)cócơsởđểtuyênbố:“Cứtrựctiếpđốtthanđểthunhiệthoặcsinhcôngcònphầncólợihơnnhiềusovớichiphíthanđóđểkhaitháckẽm,rồisauđósinhcôngtrongcácđộngcơđiệnbằngcáchđốtkẽmtrongcácbộpin”.Lúcbấygiờ,nhữngýđồsửdụngsứckéocủacácđộngcơđiệnchạybằngpinđãkhôngthuđượckếtquảởtrêncạn.NhàvậtlýhọcnổitiếngngườiAnhlàJamơJun(JamesPrecotrJoule)hìnhnhưđãcólầnnhậnxétnửađùanửathậtrằng,chẳngthànuôingựavẫncònrẻhơnlàphảithaykẽmtrongcácbộpin.Trongthờiđạichúngta,ýtưởngđóđãđượcsốnglại:hàngngànhàngvạnôtôđiệnđanglướtnhanhtrêncácnẻođườngcủanhiềunước,hơnnữa,khichọnnguồnđộnglực,cácnhàthiếtkếthườngưuchuộngloạiăcquykẽm-khôngkhí.Bộăcquynàythaythếchohàngchụcconngựa,nóchophépôtôchạyđượchơn100kilômetmàkhôngcần“choănthêm”,nghĩalàkhôngphảinạpthêmđiện.Nhữngnguồnđiệntíhonkiểunhưvậyđangđượcsửdụngtrongcácmáynghe,trongcácđồnghồsogiờ,trongkhícụđođộlộsáng(củamáyảnh),trongcácmáytínhloạinhỏ.Trongbộ“pinvuông”củacácđènpinbỏtúi,dướilớpvỏgiấycóbaốngkẽm:khicháy(tứclàkhibịoxihóa),kẽmsinhradòngđiệnđểthắpsángbóngđènpin.Đốivớicácthiếtbịlớnthìnguồnđiệnrấtđángtincậy,đủsứccungcấpđiệnchohàngchụckhícụcùngmộtlúclànhữngbộắcquycóđiệncựcbằngbạcvàbằngkẽm.Chẳnghạn,mộtbộăcquynhưvậyđãlàmviệctrênmộtvệtinhnhậntạocủaLiênXôbayvòngquanhtráiđất.Cuộckhủnghoảngnănglượngdiễnratrongnhữngnămgầnđâyđãbuộcnhiềutổchứccỡlớnvềkhoahọcvàcôngnghiệpphảitìmkiếmcácnguồnnănglượngmới.Songnhững“taychơi”nghiệpdưcũngkhôngchịuthuakémcácnhàsángchếchuyênnghiệp.Chẳnghạn,mộtngườithợđồnghồởthànhphốKiđerminxstơnướcAnhđãsửdụng...quảchanhbìnhthườngvàocôngviệcnày.Khicắmvàoquảchanhmộtthanhkẽmvàmộtthanhđồngcódâydẫnrangoài,nhàphátminhnàynhậnđượcmộtnguồnđiệnđộcđáo.Dophảnứngcủaaxitlimonicvớiđồngvàkẽm,mộtdòngđiệnđãsinhra,đủ

Page 138: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

cungcấpchomộtđộngcơtíhonlàmquaytấmbiểnquảngcáotrongtủtrưngbàycủahiệuđồnghồtrongvàitháng.Chẳnglẽđâykhôngphảilàmộtphátminhhaysao?Tiếcthay,theotínhtoáncủacácnhàchuyênmôn,đểcungcấpđủđiệnchomộtmáythuhìnhchẳnghạn,cầnphảicómộtbộpinlàmtừvàitriệuquảchanh.NhàsinhhóahọcMenvinCanvin(MelvinCalvin)ngườiMỹtừngđượcgiảithưởngNôbenđãđềnghịdùngmộtnguồnđiệnthựcvậtmạnhhơn.Ôngđãhoànchỉnhmộtbộpinmặttrời,trongđó,kẽmoxitvàchấtdiệplụccủathựcvậtcùngnhautạoradòngđiện.Từbềmặtcủamột“vườnphátđiệnmàuxanh”cókíchthướcbằngmộtcănphòngnhỏ,cóthể“thuhoạch”đượcmộtnguồnđiệncócôngsuất1kilôoat.Cólẽtrongtươnglaikhôngxa,màcóthểlàngayởcuốithếkỷnày,chúngtasẽđượcchứngkiếnnhữngthànhtựumớicủangànhnănglượnghọcmặttrời-thựcvật,nhưngbâygiờthìhãytrởlạithếkỷtrướcđểtìmhiểubasựkiệnquantrọngcóliênquantrựctiếpvớikẽm.Sựkiệnthứnhấtxảyranăm1850:mộtngườiPháptênlàGhilo(Gillot)đãđềnghịmộtphươngphápđộcđáođểlàmbảninkẽm.Hìnhđượcvẽbằngtaylênmộttấmkẽmbằngmộtthứmựcchốngaxit,sauđấydùngaxitnitricđểrửabềmặttấmkẽm.Khiđó,nhữngchỗcómựcthìvẫnnguyênvẹn,khôngbịhưhạigì,cònnhữngchỗkhôngcómựcthìaxitsẽ“ăn”kẽm,tạothànhnhữngvếtlõm.Hìnhvẽsẽtrởthànhhìnhnổivàkhiinlêngiấythìsẽnhậnđượchìnhảnhcầnthiết.Vềsau,phươngphápnàycủaGhilođượchoànthiệnthêmvàtrởthànhphươngpháplàmbảnkẽmngàynay,nhờnómàcácmáyintrêntoànthếgiớihàngngàyđangtáitạolạivôsốhìnhvẽvàtranhảnhtrongcácsáchbáovàtạpchí.Năm1887,nhàbáchọcnổitiếngngườiĐứclàHeinrichRudolphHertzđãpháthiệnrahiệntượnghiệuứngquangđiện:dướitácđộngcủaánhsáng,mộtchấtnàođósẽphátracácđiệntử.Mộtnămsau,nhàvậtlýhọcngườiNgalàA.C.Xtoletôpđãnghiêncứukỹlưỡnghiệuứngquangđiệnnày.TạiphòngthínghiệmcủatrườngđạihọctổnghợpMaxcơva,ôngđãtiếnhànhmộtthínghiệmtinhtếtừngđivàolịchsửcủakhoahọc.Ôngnốitấmkẽmvớicựcâmcủamộtbộpinvànốitấmlướikimloạivớimộtcựcdương,rồiđặtđốidiệnvớitấmkẽm,cáchxamộtkhoảngnàođó.Tấtnhiên,trongmạchđiệnhởnàykhôngcódòngđiệnđiquavàkimcủađiệnkếvẫnchỉsốkhông.Khinhàbáchọcchiếumộtluồngánhsángchóilọivàotấmkẽmthìkimcủa

Page 139: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

điệnkếlậptứcrờikhỏivịtrísốkhông.Điềuđócónghĩalàđãxuấthiệndòngđiệntrongmạch.Xtoletôptăngthêmnguồnsángchiếuvàotấmkẽmvànhậnthấykimđồnghồdịchđixahơn,điềuđóchứngtỏdòngđiệntănglên.Ngaysaukhingắtnguồnchiếusáng,dòngđiệnnàybiếnmấtvàkimcủađiệnkếtrởvềvịtrísốkhông.Dụngcụnàythựctếđãlàtếbàoquangđiệnđầutiên-mộtlinhkiệnmàkỹthuậthiệnđạikhôngthểthiếuđược.CũngtrongnămmàXtoletôpthựchiệnthínghiệmlịchsửcủamình,tấmkẽmđãtrởthành“ngườicùngthamgia”mộtphátminhthúvị:kỹsưBeclinơ(Berliner),ngườiĐức,vốnlàmviệcởMỹ,đãchếtạoramộtkhícụdùngđểghivàphátlạiâmthanh,gọilàmáyhátvàôngđãđềnghịdùngđĩalàmbằngkẽmcóphủmộtlớpsápmỏngđểlàmvậttảiâm.Từđĩanàycóthểchuyểnsangmộtbảnsaobăngkimloại,tứclàlàmkhuônđểsảnxuấthàngloạtđĩahát.ChiếcđĩahátđầutiêntrênthếgiớidochínhBeclinơchếtạohiệnđangđượclưugiữtạiviệnbảotàngquốcgiaHoaKỳởthủđôOasinhtơn.Năm1907,ởPari,cácđĩaghilạigiọnghátcủaEnricoCaruzo,FranchexcoTamanho,AnđelinaPattivàcủacáccasĩxuấtsắckhácđãđượctrịnhtrọngđặtvàotrongcáchộpkíncótrángkẽmđểbảoquảnlâudài.Ngườitadựđịnhsẽmởcáchộpđósau100năm.Tứclàvàonăm2007.Trongkỹthuậthiệnđạikhôngchỉsửdụngkẽmnguyênkhốimàcảbụikẽmnữa.Chẳnghạn,bụikẽmgiúpnhữngngườilàmthuốcpháonhuộmngọnlửathànhmàuxanhlam.Cácnhàluyệnkimdùngbụikẽmđểlấyvàngvàbạcrakhỏicácdungdịchxianua.Ngaycảkhiđiềuchếkẽm,nếukhôngcóbịkẽmthìcũngkhôngxong:bụikẽmđượcdùngđểloạiđồngvàcađimirakhỏidungdịchkẽmsunfattrongphươngphápthủyluyện(phươngphápđiệnphân).Cầucốngvàcáckếtcấunhàcôngnghiệpbằngkimloại,cácmáymóccơlớnthườngđượcphủmộtlớpsơnmàuxámđểgiữchokimloạikhỏibịănmòn:trongthànhphầncủaloạisơnđócũngcóbụikẽm.Nếuđãnhắcđếnsựănmònthìphảinóiđếnvaitròquantrọngnhấtcủakẽm:gầnmộtnửasảnlượngkẽmtrênthếgiớiđượcdùngvàoviệcbảovệthéptrướcmộtkẻthùhungácnhất-đólàsựhangỉmàhàngnămnuốtmấthàngchụctriệutấnsắtthép.Xôvàchậutrángkẽm,máinhàvàốngthoátnướctrángkẽmthìdùngđượcnhiềunăm,trongkhiđó,mộttấmtônkhôngtrángkẽmthìchỉcầnquamộttrậnmưanhỏlàđãcóthểbịhoengỉ.Vậydođâumàchínhkẽmđượcgiaophónhiệmvụđầykhókhănvàvinhquanglàbảovệ“biêncương”củasắtthép?Thếmànóhoàntoànkhông

Page 140: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

đượcmangdanhlà“chiếnsĩkiêncường”chốnglạicáchóachấtxâmthựcnhưcrom,nikenhoặccoban,vìsao?Thìralờigiảiđápchocâuhỏinàycũngẩngiấuởchínhđiềunày.Theolốidiễnđạtcủamộtnhàhiềntriếtnàođóthìcũnggiốngnhưngườiphụnữ,sởdĩmạnhchínhlàvìsựyếuớtcủamình.Kẽmbảovệsắtmộtcáchchắcchắn,giữchosắtkhôngbịănmòn,bởivìchínhnó...lạikhôngđủsứcchốnglạisựănmòn.Kẽmcótínhhoạtđộnghóahọcmạnhhơnsắt,nênkhixuấthiệnnguycơbịoxihóathìkẽmliềnđưamìnhrađểchốngđỡ:nóhysinhthânmìnhđểcứusắtkhỏisựhủydiệt.Khôngphảingẫunhiênmàđôikhingườitagọiphươngphápbảovệnhưvậylàphươngpháp“thímạng”.Ngaycảkhitrênlớp“áogiáp”bằngkẽmxuấthiệnnhữngvếtxướcthìsựănmòncũngkhôngthểthựchiệnđượcýđồtạogỉcủamình:chừngnàotrênbềmặtcủachitiếtlàmbằngthépcònlạidùchỉlàvàihạtkẽmnhỏthôithìsắtvẫnkhôngbịpháhủy.Vềđiểmnày,cáclớpmạbằngcromvànikentuycósứcchốngănmòncao,nhưngtrongthựctếđôikhilạitỏrakhôngđángtincậy:chúngchỉcótácdụngtốtkhichưaxảyrabấtkỳsựhưhỏngnào,cònmộtkhitrênlớpmạđóđãxuấthiệnhiệnchodùchỉlàmộtlỗthủngrấtnhỏ,bằngdấuchấmthôi,cũngđủđểcáctácnhânxâmthựccóđườngđộtnhậpvàosắt,làmchosắtbắtđầubịgỉ“ngaytrướcmắt”nikenhoặccromvốnlànhữngkimloại“bấtkhảxâmphạm”vềhóahọc.Nếutínhđếnviệcdùngkẽmđểgiữchothépkhôngbịănmònsẽrẻhơnrấtnhiềusovớidùngcácthứkimloạikhác,thìthậtdễhiểutạisaomàlớpmạbằngkẽmlạiđangđườngđườngchiếmvịtrísốmột-cảvềquymôlẫntầmquantrọng-trongsốtấtcảmọilớpmạbằngkimloại.Trongthờigiangầnđây,lớpmạbằngkẽmđãmởrộngphạmvihoạtđộngbảovệcủamình:kẽmbắtđầuđượctránglênbềmặtcáckếtcấukimloạichịulượngtảinhiệtlớn.Chặnghạn,trướcđây,cáckếtcấucủatổhợpthiếtbịkhởiđộngdùngđểphóngcáccontàuvũtrụthườnggiảmđộbềntheothờigiandochúngbịđốtquánóng.Hiệnnay,đểtránhđiềuđó,ngườitaphủlênchúngmộtlớpkẽm.Docónhiệtđộsôithấpnêntrongthờigiandiễnra“cơnsốt”khởiđộng,lớpkẽmbốchơirấtnhanh,hấpthụmộtlượngnhiệtlớn,vànhờvậymàgiữchokếtcấukimloạikhôngbịquánóng.Côngnghệmạkẽmkháđơngiản.Thôngthườngđểlàmviệcnày,cácláthép,ốngthép,hoặccácchitiếtbằngthépđượcnhúngtrựctiếpvàokẽmnóngchảy.Songbạnhãythửnhúngvàokẽmnóngchảy,chẳnghạnmộtcây

Page 141: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

cộtđiệnxemsao:khiđóthìbểkẽmphảicókíchthướccủamộtbểbơicỡlớn.Trongnhữngtrườnghợpnhưvậyphảidùngđếnphươngphápphunbụikẽmnhờcáckhícụbơmphun.Ngườitađãchếramộtloạisúngchuyêndùng“đạn”làmộtsợikimloạilỏngđểkhiđôngđặclạithìtạothànhmộtlớpmạbảovềdànđềutrênkếtcấucầnxửlý.Cònmuốncholớpmạkẽmđượcnhẵnbóngthìdùngphươngphápđiệnphân.Phạmvihoạtđộngkhôngnhữngcủabảnthânkẽm,màcảcủacáchợpchấtcủakẽmcũngrấtđadạng.Thờitrungcổ,cácthầythuốcArậpvàTâyÂudùng“tuyếttrắng”-thứbộtkẽmoxitxômxốpnhưlôngtơmàcácnhàgiảkimthuậtgọilà“lenmầunhiệm”-vàomụcđíchchữabệnh.Ngàynay,trongbấtkỳhiệuthuốcnào,chúngtađềucóthểbắtgặpcácthứthuốcmỡ,phấnrômtrẻem,thuốcnhỏmắtv.v...chứanguyêntốkẽmởmộtdạngnàođó.Hiếmcómộtngườiphụnữnàolạikhôngdùngđếnkẽmoxit.Chẳngnênnghingờgìđiềuđó,bởivìphấnxoamặtchẳngphảilàcáigìkhácmàchínhlàbộtkẽmoxitphathêmcácchấtthơm,chấtmàuvàmộtsốchấtkhác.Nếuphóngđạilênthìcáchạtphấntrônghaohaonhưmộtconnhệnđầylôngvớinhữngcáichânloằngngoằngxoèrakhắpmọiphía.Khoảnghaitrămnămtrướcđây,bộtkẽmtrắngđãxuấthiệnởPhápvàAnh.Khácvớibộtchìtrắngvẫnđượcdùngtừlâu,bộtkẽmtrắngkhôngđộchạiđốivớicơthểconngười,vìthếmànóđãnhanhchóngđivàocuộcsốnghàngngày.Khôngbaolâu,thứbộttrắngmớinàyđãđượcsảnxuấtởnhiềunướckhác.Chẳnghạn,năm1807,mộttạpchíxuấtbảnởnướcNgađãđăngbài“Vềviệcsảnxuấtbộttrắngbằngkẽmoxit-thứbộtcóthểthaythếcácthứbộttrắngthôngthường”.Kẽmcóthểlàmtangchứngchắcchắnđểbuộctộicáchọasĩlàmgiảmạotácphẩmcủacácbậcdanhhọathờitrước.NếuđemgiámđịnhmộtbứctranhđượcxưnglàtácphẩmcủaBruegeldeOude,củaRubenshoặccủaElGreco,màphépphântíchmàulạichothấytrongđócóbộtkẽmtrắngthìcóthểkhẳngđịnhngayrằng,đólàmộtbứctranhgiảmạo.Nếukhôngcókẽmoxitthìcácxínghiệplàmcaosuvàvảisơnsẽkhônglàmăngìđược.Kẽmcũngquenbiếtthủytinhtừlâu:năm1851,tạitriểnlãmquốctếởLondon,mộtmặthàngmớicủacôngnghệthủytinhlàphalêchứakẽmcóđộnhẵnbóngvàánhquangđặcbiệtkhiếnmọingườirấtưuthích.Hiệnnay,cáchọasĩtrangtríđồthủytinhđãdùngkẽmsunfualàmthuốcvẽvìnóchophépnhuộmthủytinhvớimàusắcvàsắcđộrấtphongphú,biếnthủytinhthànhngọcbíchhoặccẩmthạch,thànhngọcmắtmèohoặcngọc

Page 142: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

lam.Trongnhữngnăm20củathếkỷchúngta,tinhthểkẽmoxitlầnđầutiênhãnhdiệnđivàongànhthôngtinvôtuyến:nhờnómàlúcbấygiờngườitađãlậpđượckỷlụcvềcựlythutínhiệuvôtuyến.Cáchợpchấtcủakẽmcũngtìmđượcviệclàmtrongkỹthuậttruyềnhình:bamàucơbản-xanhlam,xanhlụcvàđỏ-xuấthiệntrênmànảnhtruyềnhìnhnhờnhữngtínhchấtphátquangcủakẽmsunfua,kẽmselenuavàkẽmfotfatđượchoạthóabởibạc,manganhoặccácchấtphụgiakhác.Tinhthểkẽmselenuanhântạođảmnhậnvaitròđầytrọngtráchtrongviệcxâydựngkỹthuậttruyềnhìnhlazesaunày:diệntíchmànảnhcủamáythuhìnhlazemàusẽđếnvàimétvuông,nghĩalàhìnhảnhmàurựcrỡsẽchoánhếtcảbứctườngtrongcănphòng.Cáchợpchấtcủakẽmcònmangtínhbándẫn,điềuđóhứahẹnvớichúngmộttươnglaisánglạn.Khôngphảichỉcókỹthuậtmớicầnđếnkẽm-cơthểđộngvậtvàthựcvậtcũngrấtcầnđếnnguyêntốnàyvớiliềulượngnhỏ.Nhucầutrongmộtngàyđêmcủaconngườivềnguyêntốvilượngnàydaođộngtrongkhoảngtừ5đến20miligam.Cònnhữngngườinghiệnrượuthìcónhucầurấtlớn:hìnhnhưrượugạtkẽmrakhỏicơthểthìphải.ỞIranvàAiCập,cáccuộckhámnghiệmđốivớingườilùnđãchothấy,sởdĩchiềucaokhôngpháttriểnđượclàvìtrongkhẩuphầnthứcăncủanhữngngườinàychứamộthàmlượngkẽmrấtthấp.Cònnhữngconchuộtcáimàkhẩuphầncủachúnghoàntoànkhôngcókẽmthìchẳngbaolâusẽtrởnênhungdữ,haycắnxénhau.Đặcđiểmtínhcáchnàysauđóđượctruyềnlạichothếhệkếtiếp,màthểhiệnrõnhấtlàở“pháiyếu”.Ởmộtsốđộngvậtbiểnkhôngxươngsống,kẽmgiữvaitrònhưsắttrongmáungười:trongtrocủacácloàithânmềm,đôikhicóđến12%kẽm.Trongnọcđộccủarắn,nhấtlàrắnlụcvàrắnhổmang,cómộthàmlượngkẽmđángkể.Cácnhàbáchọcchorằng,nguyêntốnàybảovệrắnkhỏichínhnọcđộccủamình.Kẽmgiữvaitròquantrọngcảtronggiớithựcvật.Chẳnghạn,lúamìcóthểbịchếtnếutrongđấtkhôngcókẽm.Trongcácloạiquảnhưnho,cam,lê,cókhánhiềukẽm;trongcàchua,hành,xàláchcũngcókẽm;cácloạinấmnhưnấmxépvàng,nấmxépnâu,nấmmàogà,đềuchứanhiềukẽm.Từthờixaxưangườitađãnhậnthấyrằng,nhiềuloạithựcvậtưasốnggần

Page 143: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

cómỏquặng.Chẳnghạn,hoavioletrừngvàhoapăng-xêđồngthíchmọcởnhữngnơicókẽm.Nhữngngườitìmquặngthờixưađãbiếtđếnnhữngđặctínhnàycủacâycỏ;vàngaycảcácnhàđịachấthiệnnaycũngsửdụngdấuhiệuđóđểtìmkiếmcáckhoángsảnẩnnáutronglòngđất.Khoángvậthaygặpnhấtcủakẽmlàsfaleritmàngườitacòngọilà“đồgiảbằngkẽm”.Vìnhữngtộilỗigìmàthứđánàyphảimangcáitênnhạobángnhưvậy?Cólẽlàvìtạpchấtcủacácnguyêntốkháclàmchokhoángvậtnàycóđủmàusắckhiếnngườitadễlẫnlộnvànhậnnhầmsfaleritthànhmộtthứquặngkhácnàođó.TạivùngnúiAntaihaygặploạiquặngcótênlà“sócvằn”-mộtthứhỗnhợpcủasfaleritvàfenspatnâu.Loạiđávằnnàythựcsưgiốngnhưconsócvằn.Trongthiênnhiên,kẽmthườngởdạngcácquặngđakimchứacảđồng,chì,sắt,vànhiềunguyêntốhiếm.Mộttrongnhữngmỏchì-kẽmởchâuÂuđãtừnglànguyênnhânrađờicủahẳnmộtquốcgia.Chuyệnnàyxảyrahồithếkỷtrước,saukhiđếchếNapolêonbịđánhbạithìmộtphầnđấtđaithuộcđếchếnàyphảigạtvềchocácnướcthắngtrận.Khiphânchia“tàisảnđấtđai”,giữanướcHàLanvànướcPhổđãnảysinhsựtranhchấpvềvùngMorenenằmởranhgiớihainướcnày.Cuốicùng,năm1816,mộtgiảiphápnhânnhượngđãđượcchấpnhận:mộtphầncủavùngnàyđượcnhậpvàonướcHàLan,mộtphầnnhậpvàonướcPhổ,cònphầnmàtrênđócómỏkẽmvàchìrấtquýgiá(vìthếmàxảyrasựtranhchấp)thìđượctuyênbốlàvùngtrunglập.NướccộnghòatíhonMorenerađờitrongbốicảnhnhưvậy,nóchiếmmộtdiệntíchchỉvẻnvẹncó3,3kilômetvuôngvàvớidânsốchỉvàitrămngười.Songdùsaochăngnữathìchủquyềnvàkhoángsảncủađấtnướcvẫncầnđượcbảovệ.Đểbảovệnướccộnghòa,mộtquânđộigồm...mộtquânnhânđãđượcthànhlập-ngườinàythựchiệnchứcnăngcủacảngườilínhlẫnchứcnăngcủamộtvịtổngtưlệnh.(Hẳnrằng,khicómặtôngtathìainấyđềukhókhẳngđịnh:“mộtngườitrêntrậntiềnthìkhôngphảilàchiếnbinh”).Đếngiữanhữngnăm80củathếkỷtrước,trữlượngkẽmvàchìtrênthựctếởđâyđãcạnkiệt,nhưngquốcgiaMorenevẫntồntạichođếnnăm1920,sauđómớiđượcsápnhậpvàonướcBỉ.Trongthờigiangầnđây,nhữngnguồncủacảithiênnhiênkhácthườngđãthuhútsựchúýcủacácnhàchuyênmôn:tronglòngbiểnĐỏ,ởđộsâukhoảnghaikilômet,ngườitađãpháthiệnđượcnhữngvỉaquặngsềnsệtchứakẽm,đồng,bạc.Từđórađờidựánchếtạomộtchiếctàuđặcbiệt:từmạntàu,mộtốnghútsẽđượcthảxuốngđáybiển-quaốnghútnày,quặngở

Page 144: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

dạngbùnnhãosẽđượchúttừđáybiểnlên.Trêntàu,bùnnhãosẽđượcchếbiếnthànhtinhquặnggiàukẽm.Nhưvậy,quặngkẽmkhôngnhữngđượckhaithácởtrêncạnmàcònđượckhaitháccảởdướinướcnữa.Vànhữngtínhchấtcủakimloạinàycũngnhưcáchợpkimchứanóđangđượcnghiêncứuchẳngnhữngtrongcácđiềukiệncủatráiđấtmàcảtrongkhônggianvũtrụ:trongsốcácthìnghiệmdocácnhàvậtliệuhọcBungarichuẩnbịđểthựchiệntrêntrạmquỹđạo“Chàomừng”củaLiênXô,cũngcóthínghiệmvềviệcnuôicáctinhthểkẽmvàđiềuchếhợpkimcủakẽmvớisắt.Từvũtrụ,liệukẽmsẽđemlạiđiềugìvuimừngchochúngta?

Page 145: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

“Trangphục”củanhữngthanhurani

Page 146: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

ZrNăm1789,khiphântíchmộttrongnhữngbiếnchủngcủakhoángvậtziricon,nhàhóahọcngườiĐứclàMartinHenrichClaprôtđãpháthiệnđượcmộtnguyêntốmớimàônggọilàZiriconi,nhờmàusắcđẹpđẽ,khithìlónglánhnhưvàng,khithìmàudacam,lúckháclạimàuhồng,nênngaytừthờiAlecxanđrơxứMacedonia,ziriconđãđượccoilàmộtthứđáquý.TêngọinàycólẽlàxuấtpháttừmộttừBaTưlà“zargun”,nghĩalàlónglánhnhưvàng.Ziricon(trongcáctàiliệucòngặpnhữngtêngọikháccủakhoángvậtnày:hyacinth,jacinth,jargon)từthờicổxưachẳngnhữngđãđượcdùnglàmđồtrangsức,màcònđượccoilàmộtthứbùa“làmchotráitimrộnràng,xuatanmọinỗiphiềnmuộnvànhữngýnghĩsầubi,khiếnchotríthôngminhvàlòngcaothượngđượcnhânlêngấpbội”.Trongmộttácphẩmnóivềyhọc,vớisựtinhthôngnghềnghiệp,mộtvịysưởnướcNgacổxưađãkhẳngđịnhrằng,“kẻnàođeohồngngọc(ởnướcNgangàyxưa,ngườitagọinhiềuthứđáquý,trongđócóziricon,bằngmộttênchunglà“hồngngọc”.Hiệnnay,từ“hồngngọc”dùngđểgọicácthứđáquýchứacromnhưruby,corundum(N.D.).)đỏthẫmbênmìnhthìsẽkhôngmơthấynhữngđiềugớmghiếcvàhãihùng,sẽvữngtâmvàcaothượngtrướcmọingười”.Năm1824,nhàhóahọcThụyĐiểnlàBecxêliutđãtáchđượcziriconiởdạngtựdo.Tuynhiên,thờibấygiờngườitachưathểđiềuchếđượcziriconinguyênchất,vìvậy,suốtmộtthờigiandàikhôngainghiêncứuđượcnhữngtínhchấtvậtlýcủakimloạinày.Cũngnhưnhiềukimloạimớikhác,suốthàngchụcnăm,ziriconikhôngthểtìmchomìnhmột“côngviệc”vừaý,trongkhiđó,cáckimloạiđượcbiếtđếntừlâunhưsắt,đồng,chìthìđãbiết“chàohàng”,dovậymàchúngkhôngbịlâmvàocảnhếẩm.Mãiđếnđầuthếkỷcủachúngta,cácnhàbáchọcmớicứuđượcziriconithoátkhỏimọitạpchấtvàbắtđầunghiêncứukỹlưỡngnhữngtínhchấtcủakimloạinày.Hóara,nócómộtbạnđườngthườngxuyênlàhafini.Trongsuốthơn130năm,cácnhàhóahọckhôngnhậnthấyrằng,hafiniluôncómặttrongziriconi,màđôikhivớilượngkhálớn.Sởdĩnhưvậylàvìtínhchấthóahọccủahainguyêntốnàygiốngnhauđếnmứcđángngạcnhiên.Tuy

Page 147: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

vậy,trongmộtsốvấnđềthìgiữachúnglạicónhữngmốibấtđồngnghiêmtrọng-điềuđósẽđượcnóiđếnsau.Ziriconinguyênchấtcóbềngoàigiốngnhưthép,nhưnglàmộtkimloạibềnhơnthépvàcótínhdẻocao.Mộttrongnhữngtínhchấtquantrọngcủaziriconilànócótínhbềnvữngrấtcaođốivớinhiềumôitrườngxâmthực.Vềtínhchấtchốngănmònthìziriconivượtxacáckimloạibềnvữngnhưniobivàtitan.Trongaxitclohiđric5%vàởnhiệtđộ60độC,thépkhônggỉbịănmònkhoảng2,6milimettrongmộtnăm,titan-gầnmộtmilimet,cònziriconithìíthơnmộtngànlầnsovớititan.Khichịutácđộngcủacácchấtkiềm,ziriconicósứcchốngđỡrấtcao.Vềmặtnàythìtantalivốnđượcmệnhdanhlà“chiếnsĩxuấtsắc”chốngănmònhóahọccũngphảichịuthuaziriconi.Chỉcóziriconimớidám“tắm”lâutrongcácchấtkiềmchứaamoniaclànhữngchấtkiềmrấtmạnhmàtấtcảcáckimloạikhác,khôngcóngoạilệnào,đềuphảikiêngkỵ.Nhờcóđộbềnănmòncaonênziriconiđãđượcsửdụngtrongmộtlĩnhvựcyhọcrấtquantrọnglàphẫuthuậtthầnkinh.Cáchợpkimcủaziriconiđượcdùngđểsảnxuấtkẹpcầmmáu,dụngcụphẫuthuậtvàthậmchítrongnhiềutrườnghợp,cònlàmchỉkhâucácchỗnốitrongcáccamổnão.Saukhicácnhàhóahọcnhậnthấyrằng,nếuphathêmziriconivàothépthìnhiềutínhchấtcủathépsẽđượccảithiện,ziriconiliềnđượcxếpvàohàngcácnguyêntốđiềuchấtcógiátrị.Tronglĩnhvựcnày,hoạtđộngcủaziriconithểhiệnởrấtnhiềumặt:nógópphầnlàmtăngđộcứngvàđộbền,nângcaokhảnănggiacông,độthấmtôivàtínhdễhàncủathép,làmchothéplỏngdễrót,làmtancáchạtsunfuatrongthépkhiếnchocấutrúccủathéptrởnênminhạt.Nếuphathêmziriconivàothépkếtcấuthìtínhkhôngsinhvảycủathéptănglênrõrệt:khốilượngmấtmátcủaloạithépchứa0,2-0,3%ziriconisaukhinungởnhiệtđộ820độCtrongbagiờliềnnhỏhơn6-7lầnsovớicùngthứthépấy,nhưngkhôngphathêmziriconi.Ziriconicònlàmtăngđộbềnănmòncủathéplênrấtnhiều.Chẳnghạn,saubathángngâmmìnhtrongnước,khốilượngmấtmátcủathépkếtcấutínhquyđổicho1métkhốilà16,3gam,trongkhiđócũngvẫnloạithépấy,songcóphathêm0,2%ziriconi,thìchỉbị“gầy”đi7,6gam.

Page 148: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Cóthểnungthépziriconiđếnnhiệtđộcaomàkhôngsợ“quálửa”.Điềuđóchophéptăngtốcđộcácquátrìnhrèn,dập,nhiệtluyệnvàthấmcacbonđốivớithép.Cấutrúcminhạtvàđộbềncaocủathépziriconicộngthêmvớitínhchảylỏngtốtđãchophépdùngnóđểđúccácvậtcóthànhmỏnghơnhẳnsovớikhiđúcbằngthépthường.Chẳnghạn,từthépziriconingườitađãđúcđượccácchítiếtcóthànhmỏng2milimet,trongkhiđó,nếuđúcbằngthépgiốngnhưvậynhữngkhôngphathêmziriconithìbềdàycủathànhítnhấtcũngphảibằng5-6milimet.Ziriconicònlàngườibạntốtcủanhiềukimloạimàu.Phathêmnguyêntốnàyvàđồngthìđộbềnvàsứcchịunóngcủađồngtănglênrấtnhiềumàđộdẫnđiệnhầunhưkhônggiảm.Hợpkimđồngcađimivớihàmlượngnhỏziriconicóđộbềnvàđộdẫnđiệncao.Phaziriconivàocáchợpkimnhômthìđộbền,độdẻo,khảnăngchốngănmònvàsứcchịunhiệtcủachúngtănglênrõrệt.Khiđượcphathêmmộtlượngziriconikhôngđángkể,độbềncủacáchợpkimmagie-kẽmtănglêngầngấpđôi.Trongdungdịchaxitclohiđric5%ở100độC,độbềnănmòncủahợpkimtitan-ziriconicaogấphàngchụclầnsovớititannguyênchấtthườngdùngtrongkỹthuật.Thêmziriconivàomolipđencũnglàmchokimloạiđộcứngcủakimloạinàytănglênrõrệt.Ziriconicònđượcphathêmvàođồngthauchứamangan,vàocácloạiđồngđỏchứanhôm,niken,chì.Mặcdầuvaitrònguyêntốđiềuchấtđốivớithépvàhợpkimlàrấtquantrọngvàđầyvinhdự,songziriconikhôngthểthỏamãnvớivaitròđó.Nótiếptụctìmkiếmvàđãtìmđượcsứmệnhthựcsựcủamình.Nhưngtrướckhikểđếnchuyệnnày,chúngtahãytrởlạicáinôicủanó-phòngthínghiệmcủaMartinClaprôt.Đầuđuôilàvàonăm1789,Claprôtđãkhámphárakhôngnhữngziriconi,màcònmộtnguyêntốtuyệtdiệunữacóvinhhạnhđóngvaitròtolớntrongkhoahọcvàkỹthuậtcủathếkỷXX-đólàurani.CảbảnthânClaprôtlẫnbấtkỳngườinàokhácthờibấygiờđềukhôngthểthấytrướcđượcsốphậncủa“haianhem”ziriconivàuranisaunàyrasao.Mộtthờigiandài,đườngđicủachúngxarờinhau:trongsuốt150năm,khôngmộtcáigìliênkếtđượccácnguyêntốnày.Mãiđếnngàynay,saumộtcuộcchialydàiđằngđẵng,“haianhem”nàymớixumhọplạivớinhau.Banđầu,biếtđượcđiềunàychỉcómộtsốrấtítcácnhàbáchọcvàkỹsưlàmviệctronglĩnhvựcnănglượng

Page 149: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

hạtnhân-lĩnhvựcmàchúngtađềubiết,ngườilạkhôngđượcphépđến.Cuộcgặpgỡđãdiễnratronglòphảnứngnguyêntử,nơimàuraniđượcdùnglàmnguyênliệuhạtnhân,cònziriconithìđượcdùnglàmvỏbọcchocácthanhurani.Tuynhiên,đểchochínhxácthìphảighinhậnrằng,trướcđómấynăm,cácnhàbáchọcMỹđãthửdùngziriconilàmvậtliệucholòphảnứnghạtnhânđặttrêntàu“Nautilus”làtàungầmnguyêntửđầutiêncủaMỹ.Nhưngngaysauđóngườitanhậnthấyrằng,dùngziriconilàmvỏbọcchocácthanhnhiênliệuthìcólợihơnlàđểlàmcácchitiếtdừngcủavùnghoạtđộngtronglòphảnứng.Thếlàtừlúcbấygiờ,uraniđãlọtvàovòngômấpcủaziriconi.Khôngphảingẫunhiênmàngườitachọnziriconi:cácnhàvậtlýhọcđãbiếtrằng,khácvớinhiềukimloại,ziriconiđểchocácnơtronđiquamộtcáchdễdàng,màchínhtínhchấtnày-gọilàtínhtrongsuốtđốivớinơtron-phảicóởloạivậtliệudùnglàmvỏbọccácthanhurani.Thựcra,mộtsốkimloạinhưnhôm,magie,thiếccũngtươngtựziriconivềđiểmnày,nhưngchúnglạidễnóngchảyvàkhôngchịuđượcnhiệt.Cònziriconithìnóngchảyởmãi1850độCnênhoàntoàncóthểchịuđựngđượcnhiệtđộcaocủangànhnănglượnghọchạtnhân.Tuynhiên,ziriconicũngcónhữngnhượcđiểmnàođócóthểcảntrởcôngviệccủanótronglĩnhvựcquantrọngnày.Vấnđềlàởchỗchỉvớiđộtinhkhiếtcaothìziriconimớitrongsuốtđốivớinơtron.Thếlàmộtlầnnữalạiphảinhờđếnhafini-mộtkimloạimàxétvềcáctínhchấthóahọcthìcóthểgọilàanhemsinhđôivớiziriconi.Nhưngtháiđộcủachúngđốivớinơtronthìhoàntoàntráingượcnhau:hafinihấpthụnơtronmộtcáchthamlam(mạnhgấphàngtrămlầnsovớiziriconi).Ngoàira,tạpchấthafinidùvớiliềulượngrấtnhỏcũngcóthểlàmhỏng“máu”củaziriconivàlàmchonómấttínhtrongsuốtđốivớinơtron.Đốivớiziriconi,nhữngđiềukiệnkỹthuậtcủacáigọilà“độtinhkhiếtcủalòphảnứng”chỉchophéphafinicómặttrongziriconidướimứcvàiphầnvạn.Songngaycảởmứcđộítỏinhưvậy,hafinivẫnlàmgiảmđộtrongsuốtcủaziriconiđốivớinơtronxuốngvàilần.Bởivìtrongthiênnhiên,haikimloạinàythườngchungsốngvớinhau,nênđiềuchếziriconimàhoàntoànloạibỏđượchafinilàmộtviệcvôcùngkhókhăn.Tuynhiên,cácnhàhóahọcvàluyệnkimvẫnphảinghiêncứugiảiquyếtkỳđượcvấnđềnày,vìcôngnghiệpnguyêntửrấtcầnvậtliệukếtcấulàziriconi.

Page 150: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Saukhigiảiquyếtxongnhiệmvụnàythìmộtnhiệmvụcấpbáchkháclạinảysinh:phảilàmthếnàođểkhichếtạocáckếtcấubằngziriconitinhkhiết,trongquátrìnhhàn,cácnguyêntửxalạkhôngrơivàoziriconivìchúngcóthểlàtrởngạikhôngvượtquađượctrênđườngđicủanơtronvàchínhvìthếmọiưuđiểmcủakimloạinàyđềumấthếttácdụng.Ngoàira,cầnphảihànbằngcáchthếnàođóđểkhôngpháhỏngtínhđồngnhấtcủakimloại:mốihàncũngphảicónhữngtínhchấtnhưchínhvậtliệuđượchàn.Đểhoànthànhđượcnhiệmvụnày,tiađiệntửđãgiúpsức.Sựtinhkhiếtvàtinhchínhxáccủaphươngpháphànbằngtiađiệntửđãchophépgiảiquyếtđượcvấnđềnày.Thếlàziriconiđãtrởthành“trangphục”củacácthanhurani.Từlúcđó,việcsảnxuấtziriconiđãtăngvọtlênmộtcáchđộtngột:chỉtrongvòngmộtchụcnăm-từnăm1949đếnnăm1959-sảnlượngziriconitrênthếgiớiđãtănglênmộtngànlần!Nhữngkhốitíchtụcátziriconrấtlớnmàtrướcđâylàphếthảikhikhaitháccáckhoángsảnkhácđềuđượcmoirađểsửdụng.Chẳnghạn,ởCalifornia,khikhaithácvàngbằngnhữngchiếctàunạovétcáclòngsôngcổ,ngườitađãxúclênrấtnhiềucátziriconcùngvớicátchứavàngđểsàngđãi,nhưngvìkhôngdùngđếncátziriconnênngườitađãđổnóracácbãithải.TạibangOregon(nướcMỹ),trongnhữngnămchiếntranhthếgiớithứhai,ngườitađãkhaithácđượcnhiềuquặngcromitvàtiệnthểđãthuđượcmộtlượngziriconnàođó,nhưnglúcbấygiờ,côngnghiệpchưaquantâmđếnkhoángvậtnàynênnóvẫnphảinằmlạinơikhaithác.Chẳngbaolâusauchiếntranh,dưluậnầmĩvềsựquýgiácủaziriconiđãbắtđầunổilên,nêncácbãithảinàyđãtrởthànhnhữngmiếngmồibéobở.Hiệnnay,cácmỏlớnkimloạiquýbáunàyđangđượckhaithácởMỹ,Australia,Braxin,ẤnĐộ,cácnướctâyPhi.LiênXôcũngcóđángkểtrữlượngnguyênliệuziriconi.Cátởvenbờbiểnthườnglàquặngziriconirấttốt.ChẳnghạnởAustralia,sakhoángziricontrảidàisuốtgần150kilômetdọctheobờđạidương.Gầnđây,ởphầnphíatâycủalụcđịanày,cáchthànhphốMicatarrakhôngxa,nhómsinhviênđịachấtđikhảosátlòngsôngkhôcạncủamộtconsôngmàxưakiatừngchảyquađâytừngpháthiệnđượcnhữngtinhthểziricontrongcácđáthuộcloạisathạchbịphonghóa.Đólànhữngtinhthểziriconcổnhấttrêntráiđất.CácnhàđịavậtlýởtrườngđạihọcquốcgiaCanbơrơđãđiđếnkếtluậnnàysaukhixácđinhđượcrằng,tuổicủacácđốmziricontìmthấyởđâylàvàokhoảng4,1-4,2tỉnăm,nghĩalàchúnggiàhơnvàitriệunămsovớikhoángthểmàkhoahọcđãbiếttrướcđó.Nóicáchkhác,ziricontìmthấyởAustraliađãxuấthiệnvàokhoảng300-400triệunămsaukhihànhtinhcủachúngtarađời.

Page 151: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Nhucầuvềziriconimỗinămlạitănglênvìkimloạinàycàngngàycàngcóthêmnhiềunghềmới.Ởtrạngtháinungnóng,nórấtháocácchấtkhí-tínhchấtnàyđượcsửdụng,chẳnghạn,trongkỹthuậtđiện-chânkhông,kỹthuậtvôtuyến.Trongquátrìnhhyđrohóa,tứclàquátrìnhbãohòakhíhiđro,mộtsốkimloại,trongđócóziriconi,thayđổicấutrúcmạngtinhthểcủamìnhvàtăngthểtíchlênrõrệt-tănghơnnhiềusovớikhinungnóngthôngthường.Dựatrêntínhchất“nởphình”này,cácchuyêngiaLiênXôđãđềramộtphươngphápđộcđáođểnốicácbềmặtkimloạihoặcbềmặtcácvậtliệukháctrongnhữngtrườnghợpkhôngthểhànhoặcgắnđược,chẳnghạn,khisảnxuấtloạiốngthépgồmhailớpbằnghaithứvậtliệukhácnhau-loạidễnóngchảy(nhôm,đồng,chấtdẻo)vàloạikhónóngchảy(thépchịunhiệt,vonfram,gốm).Thựcchấtcủaphươngphápnàynhưsau.Nếutalồngchặthaiốngkhôngđồngchấtvàovớinhaurồiluồnvàomộtốnglàmbằngthứkimloạidễ“nởphình”,sauđótạođiềukiệnchokimloạinàybịhiđrohóa,nósẽnởphìnhravàépchặthaiốngnàyvàonhau.Chẳnghạn,cácốnglótổtrụcbằngthépkhônggỉvàbằnghợpkimnhômđượclồngvàonhauvàđượcluồnvàomộtkhoanhvòngbằngziriconi,thìsaumộtgiờ“ngâm”trongmôitrườngkhíhiđroởnhiệtđộ400độC,chúngsẽdínhchặtvàonhauđếnnỗikhôngthểtháogỡrađượcnữa.Hỗnhợpbộtziriconikimloạivớicáchợpchấtcháyđượcdùngđểlàmpháohiệuphátraánhsángrấtmạnh.Láziriconikhibịđốtcháysẽphátraánhsángmạnhgấprưỡisovớikhiđốtlánhôm.Cácquảđạnpháohiệuđốtbằngziriconirấttiệnlợivìchúngchiếmchỗrấtít,cókhichỉbằngchiếcnhẫncủathợmay.Cáccôngtrìnhsưvềkỹthuậttênlửangàycàngchúýhơnđếncáchợpkimcủaziriconi:rấtcóthể,cáchợpkimchịunóngcủanguyêntốnàysẽlànguyênliệuđểlàmcácdảigờchocáccontàuvũtrụtrongnhữngchuyếnbaythườngkỳvàokhônggianvũtrụsaunày.Cácmuốicủaziriconicómặttrongmộtloạinhũtươngđặcbiệtđểtẩmlênvải,làmchovảikhôngthấmnướcđểmayáomưa.Chúngcònđượcsửdụngđểlàmracácloạimựcinmàu,cácloạisơnchuyêndùng,cácloạichấtdẻo.Cáchợpchấtcủaziriconiđượcdùnglàmchấtxúctáctrongviệcsảnxuấtnguyênliệucóchỉsốoctancaochođộngcơ.Cáchợpchấtsunfatcủanguyêntốnàydùngđểthuộcdarấttốt.

Page 152: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Ziriconitetracloruacócôngdụngrấtđặcbiệt.Độdẫnđiệncủacáctấmmỏnglàmbằngchấtnàythayđổitươngứngvớiápsuấttácđộnglênnó.Tínhchấtnàyđãđượcápdụngvàoviệcchếtạoápkếvạnnăng(khícụđoápsuất).Dùápsuấtthayđổirấtít,cườngđộdòngđiệntrongmạchcủaápkếvẫnthayđổivàđiềunàyđượcthểhiệntrênthanhđocóđánhsốtươngứngđốivớicácđơnvịđoápsuất.Kiểuápkếnàyrấtnhạy:chúngcóthểxácđịnhđượcápsuấttừmộtphầntrămngànatmôtfeđếnhàngngànatmôtfeCáctinhthểápđiệnrấtcầnchocáckhícụdùngtrongkỹthuậtvôtuyếnnhưmáyphátsiêuâm,bộổnđịnhtầnsốv.v...Trongmộtsốtrườnghợp,chúngphảilàmviệcởnhiệtđộcao.Cáctinhthểchìziriconathoàntoànthíchhợpvớiđiềukiệnlàmviệcnhưvậy,vìtrênthựctế,tínhchấtápđiệncủachúngkhôngthayđổichođến300độC.Kểvềziriconi,khôngthểkhôngnóiđếnoxitcủanó-mộttrongnhữngchấtkhónóngchảynhấttrongthiênnhiên:nhiệtđộnóngchảycủanólàgần2.900độC.Ziriconioxitđượcsửdụngrộngrãiđểsảnxuấtcácchitiếtchịunhiệtđộcao,cácloạimenvàthủytinhchịunóng.Boruacủakimloạinàylạicàngkhónóngchảyhơnnữa.Cáccặpnhiệtđượcbọcbằngchấtnàycóthểnhúngtronggangnóngchảysuốt10-15giờliêntục,còntrongthéplỏngthìđược2-3giờ(cácvỏbọcbằngthạchanhchỉchịuđựngđượcmộtvàilầnnhúng,mỗilầnkhôngquá20-25giây).Ziriconioxitcómộttínhchấtrấtđộcđáo:khibịđốtnóngđếnnhiệtđộrấtcao,nóphátraánhsángmạnhđếnmứccóthểsửdụngtrongkỹthuậtchiếusáng.NgaytừcuốithếkỷXIX,nhàvậtlýhọcnổitiếngngườiĐứclàVanteHecmanNerxtơđãnhậnthấytínhchấtnày.Trongloạiđèndoôngsángchế(đènnàyđãđivàolịchsựkỹthuậtvớitênlàđènNerxtơ),cácthanhphátsángđượclàmbằngziriconioxit.Hiệnnay,trongcácphòngthínghiệm,loạiđènnayđôikhivẫncònđượcdùnglàmnguồnchiếusáng.CácnhàkhoahọccủaviệnvậtlýmangtênP.N.LebêđepthuộcviệnhànlâmkhoahọcLiênXôđãghicôngziriconioxitbằngmộtviệclàmđầyýnghĩa:trêncơsởcácoxitcủaziriconivàhafini,họđãtạođượcnhữngtinhthểkỳlạmàtrongthiênnhiênkhônghềcóvàđặttênlàfianit.Thứngọcnhântạonàykhôngnhữngđãnhanhchóngchiếmđượcsựngưỡngmộcủacácnhàkimhoàn,màcònnổitiếngrộngkhắptronggiớikhoahọcvàkỹthuật.Chỉcầnnêumộtđiềunàycũngđủthấyrõ:chúngthựchiệnvaitròcủacácvậtliệulazerấtcókếtquả.

Page 153: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

ỞPháp,cácnhàbáchọcđãsửdụngziriconioxitlàmnguyênliệuđiềuchếkimloạinàybằngnănglượngmặttrời.Ngaytừnhữngnăm50,tạiMongLui-mộtpháođàiđượcxâydựnghồithếkỷXVIIởsườnphíađôngdãynúiPirênecóđộcao1500métsovớimặtbiển,ngườitađãxâydựngmộtlòdùngnănglượngmặttrờidomộtnhómcácnhànghiêncứuthiếtkếdướisựlãnhđạocủagiáosưFelixTrom.TạihộinghịchuyênđềvềsửdụngnănglượngmặttrờitổchứctạiMongLui,nhữngngườithamdựđãđượcxemlònàylúcnóđanghoạtđộng.“Tấmmặtlòchuyêndùngnângmộtnhúmbộttrắngnhíchlêntừtừhầunhưkhôngnhậnthấyđược,chođếnkhilênđếntiêuđiểmcủamộtchiếcgươngparabônrấtlớn.Lúcđó,mộtngọnlửamầutrắngrựcsángchóingờibùnglêntrướcmắtcácnhàbáchọcvàkỹsư.Thứbộttrắngđóchínhlàziriconioxit...Saukhiđượcđặtvàotiêuđiểmcủagươngparabôn,nơimànhiệtđộcủacáctiamặttrờihộitụđạtđến3.000độC,bộttrắngnàybắtđầunóngchảy.Chỉcóthểquansátđướcánhsánglóeralúcđóquamộttấmkínhmầuthẫm.Mộtnhúmnhỏchấtbịnungnóngsángnằmtrênmặtlòđãkhiếnngườitanghĩđếnngọnnúilửađangphuntràocủathờiđạiđịachấtxaxưanàođó”.Mộtngườitừngthamdựhộinghịnàyđãmôtảnhưvậyvềquátrìnhđiềuchếziriconibằngnănglượngmặttrời.Bộphậnphảnxạđặcbiệtgồmrấtnhiềutấmgươngcóđườngkính12mét,tựquaytheohướngmặttrờinhờmộttếbàoquangđiện.Cáctiasángdobộphậnnàyphảnchiếulạiđượcbắnvàomộtgươngparabôncóđườngkính10mét.Côngsuấtnhiệtcủachiếcgươnghộitụtianắngmặttrờinàytạitiêuđiểmcủalòtươngđươngvới75kW.CáchMongLuimườikilômet,tạilàngmiềnnúinhỏbéOđeio,ngườitađãxâydựngthêmmộtlòdùngnănglượngmặttrờinữa.Đâylàlòlớnnhấttrênthếgiới.Nhữngaiđến“thủđômặttrời”(ngườidânđịaphươngđãtựhàogọiOđeiomộtcáchtựhàonhưvậy)đềunhìnthấymộtquangcảnhkhácthường,tựanhưcáccảnhquaytrongmộtbộphimkhoahọcviễntưởng.Bêncạnhmộtnhàthờmáinhọncổkính,sừngsữngnhôlênmộttòanhànhiềutầngcựckỳhiệnđại-đólàphòngthínghiệmvềnănglượngmặttrời.Toànbộbềmặtphíabắccủatòanhànàylàmộtchiếcgươngparabônkhổnglồcao40mvàrộng50mét.Trêntriềnnúiđốidiệnlàhàngchụcchiếcgươngxếpthànhdãycókíchthướckháđồsộdùngđểđịnhhướngtiamặttrời.Đầutiên,

Page 154: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

tiamặttrờidocácgươngnàythunhậnđượcchiếusangchiếcgươngparabôn,rồitừđóhộitụlạithànhchùmrọivàolònung,tạonênnhiệtđộ3500độCởđó.Nhiệtdo“conquạvàng”mặttrờiphátratronglòtươngđươngvới1000kWđiệnnăng.Trongmộtngày,lònàycóthểtinhchếđược2,5tấnziriconi.Ưuđiểmchủyếucủacáclòmặttrờithểhiệnởchỗtrongquátrìnhnấuluyện,cáctạpchấtcóhạikhôngrơivàokimloạivìchẳnglấyđâurachúng.Bởivậy,cáckimloạivàcáchợpkimđượcđiềuchếởđâyđềucóđộtinhkhiếtcaovàluônluônđượcưachuộng.Còncómộtlýdoxácđángnữađểủnghộphươngphápnấuluyệnnày:khôngphảichiphívàokhoảnnănglượng,bởivìmặttrờilàmộtthiênthểhàophóng,luônluônsẵnsàngcungcấpnănglượngchoconngườimàkhôngđòihỏimộtsựđếnđápnàocả.Đểkếtluận,chúngtôixinnóivềmộtsựngộnhận.Vỏtráiđấtchứanhiềuziriconihơnđồng,niken,chìhoặckẽmchẳnghạn.Tuyvậy,khácvớicáckimloạinày,ziriconivẫnđượcgọilàmộtkimloạihiếm.Cómộtthời,điềuđóđượcgiảithíchlàdosựphântántảnmạncủaquặngziriconi,donhữngkhókhănkhitáchziriconirakhỏiquặng,vàcondokimloạinàythựcsựlàmột“vịkháchhiếm”trongkỹthuật.Cònhiệnnay,khimàviệcsảnxuấtziriconimỗinămtănglênkhôngngừngvànóngàycàngtìmthêmđượcnhiềulĩnhvựchoạtđộngmớimẻ,thìtừ“hiếm”cũngmấtýnghĩađốivớinó.Songquákhứvẫnlàquákhứ,vàziriconicóquyềntựhàotrảlờicâuhỏivềnguồngốccủamình:“Tôixuấtthântừkimloạihiếm”.

Page 155: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Thứbốnmươimốt

Page 156: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

NbĐếngiữathếkỷtrước,ngườitađãpháthiệnđượcvàichụcnguyêntốhóahọc.Songtiếcthay,lúcbấygiờ,mỗinguyêntốvừakhôngcónổimột“cănphòngriêngchomình”,vừakhôngđượcđăngký“hộkhẩuthườngtrú”.Mãiđếnnăm1869,khimàĐmitriIvanôvichMenđeleepxâydựngxong“tòanhànhiềutầng”chohệthốngtuầnhoàncủamìnhthìtấtcảcácnguyêntốđãđượctìmrachođếnlúcbấygiờmớicónơitrúngụ.Khiphânphối“diệntíchnhàở”,cônglaocủacác“cưdântươnglai”đốivớikhoahọckỹthuậtcũngnhư“thâmniêncôngtác”củachúngđềukhôngđượcchúýđến.Ngườitachỉtínhđếnnhữngtínhchấtcủacácnguyêntố(màtrướchếtlàkhốilượngnguyêntử),nhữngthiênhướngvàsựtươngđồngvớicác“lánggiềng”gầngũinhất.Ởđây,cácmốiliênkết(dĩnhiênlàcácmốiliênkếthóahọc)cũngđóngvaitròquantrọng.Đểtránhnhữngsựvachạmcóthểxảyra,các“cưdân”có“tínhnết”và“cáchnhìnnhậncuộcsống”khácnhauthìđượcsắpxếpsaochocàngxanhaucàngtốt.Ở“cổng”thứnăm(tứclànhómthứnăm),tạicănhộsố41trêntầngnăm(chínhxáchơnlàởchukỳthứnăm),cómột“chàng”mangcáitênrấtđẹp:Niobi,đếncưtrú.“Chàng”làaivậy?“Chàng”sinhraởđâu?...HồigiữathếkỷXVII,tạilưuvựcsôngCôlumbia(BắcMỹ),ngườitađãtìmthấymộtkhoángvậtnặng,màuđen,cónhữngđườnggânmicalónglánhnhưvàng.CùngvớicácmẫuđáđượcthunhậntừnhiềunơikhácnhauởTânđạilục,khoángvậtnày(vềsauđượcgọilàcolumbit)đượcgửiđếnviệnbảotàngAnhQuốc.Đượccoilàmộtmẫuquặngsắttrongdanhmụccáchiệnvật,khoángvậtnàyđãnằmtrongtủkínhtrưngbàycủaviệnbảotàngngót150năm.Nhưngrồiđếnnăm1801,nhàhóahọcnổitiếngthờibấygiờlàCharlesHatchettđãđểýđếnkhoángvậtđẹpđẽnày.Phépphântíchđãchobiếtrằng,trongnóquảthựclàcósắt,mangan,oxi,songcùngvớinhữngnguyêntốnàycòncómộtnguyêntốnàođóchưabiết,tạonênmộtchấtcócáctínhchấtcủamộtoxitaxit.Hatchettđãgọinguyêntốmớinàylàcolumbi.Mộtnămsau,nhàhóahọcThụyĐiểnlàAnđreGuxtapEkebec(Andres

Page 157: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

GustavEkeberg)lạitìmthấymộtnguyêntốmớinữatrongmộtsốkhoángvậtởxứXcanđinavia,rồiônggọinólàtantaliđểghinhớmộtnhânvậtthầnthoại.Cólẽtêngọinàytượngtrưngchonhữngkhókhăn(những“cựchìnhcủaTantan”)màcácnhàhóahọcđãtrảiquakhihọthửhòatanoxitcủanguyêntốmớinàytrongcácaxit.Nhữngtínhchấtcủatantalivàcủacolumbitưởngnhưhoàntoànđồngnhất,vànhiềunhàhóahọc,kểcảBecxêliutdanhtiếng,đãquảquyếtrằng,ởđâykhôngcóhainguyêntốkhácnhau,màchỉcócùngmộtnguyêntốlàtantalithôi.VềsauBecxêliutđãtỏranghingờcáchnhìnnhậntrênđây.TrongmộtbứcthưgửichongườihọctròcủamìnhlànhàhóahọcFriđricVuêle(ngườiĐức),ôngđãviết:“TôigửitrảlạianhcáiXcủaanh.Tôiđãcốgặnghỏinhưngnóchỉđápmộtcáchlảngtránh.Tôihỏi:“Cậulàtitanchăng?”Nótrảlời:“Vuêleđãnóirằng,tôikhôngphảilàtitan”.Tôicũngxácđịnhnhưvậy.“Cậulàziriconiư?”Nótrảlời:“Không.Tôihòatantrongxút,cònđấtchứaziriconithìlạikhônglàmđiềuđó”.-“Cậulàthiếcphảikhông?”-“Tôicóchứathiếc,nhưngrấtít”-“Thếcậulàtantalià?”-Nóđáplại:“Tôilàbàconvớitantali.Nhưngtôilạihòatantừtừtrongkalihiđroxitrồikếttủathànhmộtchấtmàunâuvàng”.Tôilạihỏi:“Thếcậulàthứquỷquáigìvậy?”.Khiđó,tôicảmthấyrằngnóđãtrảlời:“Ngườitakhôngđặttênchotôi”.Tuynhiên,tôikhônghoàntoàntinlàtôiđãthựcsựnghethấyđiềuđóhaykhông,bởivìnóđứngởbênphảitôi,màtaiphảicủatôithìngherấtkém.Dothínhgiáccủaanhtốthơncủatôi,nêntôigửitrảanhđứatrẻranhmãnhnàyđểanhlàmmộtcuộclấykhẩucungmớivớinó...”NhưngngaycảVuêlecũngkhônglàmsángtỏđượcnhữngmốiquanhệqualạigiữacácnguyêntốdoHatchettvàEkebecpháthiệnra.Mãiđếnnăm1844,saunhữngcuộckhảocứuđầykhókhăntiếnhànhtronggầnmườilămnămtrời,nhàhóahọcngườiĐứclàHenrichRôze(HeinrichRose)mớichứngminhđượcrằng,khoángvậtcolumbitcóchứahainguyêntốkhácnhaulàtantalivàcolumbimàôngđặtchocáitênmớilàniobi(theothầnthoạiHyLạp,nữthầnbuồnrầuvàđaukhổNiobalàcongáicủaTantan).SongởmộtsốnướcnhưMỹ,Anhtêngọibanđầucủanguyêntốnàylàcolumbivẫnđượcgiữlạitrongthờigiandài.Chođếnnăm1950,hiệphộiquốctếvềhóahọcthuầntúyvàhóahọcứngdụngđãquyếtđịnhchấmdứttìnhtrạngmỗinơimộtcáchgọinhưvậyvàđãđềnghịcácnhàhóahọctrêntoànthếgiớithốngnhấtgọinguyêntốnàylàniobi.Thờigianđầu,cácnhàhóahọcMỹvàAnhđãrasứctìmcáchhủybỏquyết

Page 158: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

địnhnày-mộtquyếtđịnhmàhọcảmthấykhôngcôngbằng,nhưnglờiphánquyếtđãdứtkhoátrồi,khôngthểkhiếunạiđượcnữa.Thếlà“nhữngngườithíchcolumbi”đànhphảivuilòngvớitrậnđònnàycủasốphận,vàtrongcáctàiliệuvềhóahọccủaAnhvàMỹđãxuấthiệnmộtkýhiệumới:“Nb”.Sựchungsốngcủaniobivàtantalitrongthiênnhiêndonhữngtínhchấthóahọcrấtgiốngnhaucủachúngđãkìmhãmsựpháttriểncủacôngnghiệpvềkimloạinàytrongmộtthờigiandài.Mãiđếnnăm1866,nhàhóahọcThụySĩlàGianSaclơGalixacđơMariniac(JeanCharleGalissarDeMarignac)mớiđưaraphươngphápcôngnghiệpđầutiênđểtáchrờihainguyêntốhóahọc“sinhđôi”nàyrakhỏinhau.Ôngđãlợidụngđộhòatankhácnhaucủamộtsốhợpchấtcủahainguyêntốnày:tantalifloruaphứckhôngtantrongnước,cònhợpchấttươngứngcủaniobithìlạihòatantrongnướctươngđốidễ.Chođếngầnđây,ngườitavẫnsửdụngphươngphápcủaMariniacdướidạngđãđượchoànthiện.Songhiệnnay,cácphươngphápmớihữuhiệnhơnđãthaythếnó-đólàphươngpháptáchcóchọnlọc,phươngpháptraođổiionvàphươngpháptinhcấtcáchalogenua.CuốithếkỷXIX,nhàhóahọcPháplàHăngriMuatxan(HenriMoissan)đãđiềuchếđượcniobinguyênchấtbằngphươngphápnhiệtđiện:dùngcacbonđểkhửniobioxittronglòđiện.Hiệnnay,việcsảnxuấtniobikimloạilàmộtquátrìnhphứctạpgồmnhiềugiaiđoạn.Đầutiênphảituyểnquặngniobi,rồinấuchảytinhquặngcùngvớicácchấttrợdung(natrihiđroxit,natrihiđrosunfithoặcnatricaconat),sauđấythìngâmchiếtkiềm.Kếtquảlàniobihiđroxitvàtantalihiđroxitkhôngtansẽlắngxuống.Táchhaihợpchất“sinhđôi”nàyrakhỏinhau,lúcđóniobisẽởdướidạngoxithoặcclorua.Bằngcáchkhửcáchợpchấtnàyởnhiệtđộcaosẽthuđượcniobiởdạngbột,rồibiếnbộtnàythànhkimloạiđặcđểtiệngiacông.Đểniobibộttrởthànhniobiđặc,phảilàmnhưsau.Épthứbộtấydướiápsuấtlớnđểtạothànhnhữngthỏiphôicótiếtdiệnhìnhchữnhậthoặchìnhvuông.Sauđó,thiêukếtcácthỏiphôinàytrongchânkhôngquavàigiaiđoạn,vàởgiaiđoạncuốicùngthìnhiệtđộphảiđạttới2.350độC.Tiếptheo,niobiđượcđưavàolòhồquangchânkhông:toànbộquátrìnhbiếnquặngniobithànhkimloạikếtthúcởđây.Cáchđâymấynăm,nềncôngnghiệpđãlàmquenvớiphươngphápnấuchảy

Page 159: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

niobibằngtiađiệntử.Phươngphápnàyloạibỏđượcnhiềucôngđoạntrunggiantiêutốnnhiềucôngsứcnhưnénépvàthiêukết.Theophươngphápnày,ngườitachomộtdòngđiệntửmạnhbắnvàoniobibột.Bộtnàysẽnóngchảyvànhữnggiọtkimloạilỏngrơixuốngtạothànhthỏiniobi;thỏinàylớndầnlêntùytheolượngbộtnóngchảy,rồitừtừđượcđưarakhỏixưởng.Nhưcácbạnđãthấy,niobiphảitrảiquamộtchặngđườngdàitrướckhiđượcbiếntừquặngthànhkimloại.Vậymà“mộttiềngàbatiềnthóc”cũngxứngđáng:ngàynay,niobirấtcầnchocôngnghiệp.Ấythếmànóđãbắtđầucuộcđờilaođộngcủamìnhtrongcácbãithải.Mặcdầuđiềunàyquảlàmộtnghịchlý,nhưngtrướcđâyngườitachỉcoiniobilàmộttạpchấtcóhạiđốivớithiếc,nênkhikhaithácthiếc,nhữngkhốilượngniobirấtlớnđãbịxếpđốngđểđấy.Tìnhtrạngnàyvẫndiễnrangaycảkhigiớicôngnghiệpđãchúýđếntantalinhưngvẫncònthờơvớiniobi:khichếbiếnquặngtantali,thứđákhôngquặngchứaniobiđãbịđổvàobãithải.Tuyvậy,“trongcáirủicócáimay”:vềsau,khimàgiátrịcủaniobiđãđượcconngườiđánhgiáđúngthìnhữngđốngphếthảiấyđãtrởthànhnhững“mỏquặng”niobigiàucó.SaukhinhàhóahọcngườiĐứclàVecnơFonBonton(WernerVonBolton)điềuchếđượckimloạinàyởdạngchắcđặcvàonăm1907,thìcũnggiốngnhưnhiềubèbạnkhóchảycủamình,niobiđãthửsứcmìnhtrongviệcsảnxuấtbóngđènđiệnvớitưcáchlàvậtliệuđểlàmdâytóc.Nhưng,nhưchúngtađềubiết,chỉcómìnhvonframsốngđượcởđâythôi,còntấtcảcáckimloạikhácđànhphảitìmkiếmsựthànhđạttrongmôitrườnghoạtđộngkhác.Nhữngýđịnhđầutiênsửdụngniobilàmnguyêntốđiềuchấtđãnảysinhvàonăm1925:ởMỹđãtiếnhànhcáccuộcthínghiệmdùngniobithaythếvonframtrongthépgió.Mặcdùnhữngthínghiệmnàykhôngthànhcông,nhưngđãnổilênmộtvấnđềquantrọng:niobiđãlọtvàotầmmắtcủacácnhàluyệnkim.Trongnăm1930,tổngkhốilượngcácsảnphẩmlàtừniobi(lá,dâyv.v...)trêntoànthếgiớichỉvẻnvẹn...có10kilôgam.Nhưngchúngđãđượcthừanhậnngay,vàviệcsảnxuấtkimloạinàycùngvớicácdạngsảnphẩmcủanóđãtăngvọtlên.Niobiđãchứngminhđượcrằng,nóhoàntoàncóquyềnđượcgọilà“vitamin”củathép.Phathêmnóvàothépcrom,thépsẽdẻohơn,độbềnănmòncũngtănglên.Ngườitađãxácđịnhđượcrằng,phathêmmột

Page 160: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

ítniobi(dưới1%)vàothépkhônggỉthìngănchặnđượcsựkhửcromcacbuadọctheoranhgiớicáchạt,vìvậymàloạitrừđượcsựănmònsâuvàocáctinhthể.Thêmniobivàothépkếtcấuthìsẽnângcaorõrệtsứcbềnvaởnhiệtđộthấp;thépsẽdễdàngchịuđựngcáctảitrọngbiếnđổi,màđiềunàycóýnghĩatolớn,chẳnghạn,trongngànhchếtaomáybay.Niobiđóngvaitròquantrọngtrongkỹthuậthàn.Trướcđây,khimàngườitamớichỉhànnhữngloạithépthôngthườngthìquátrìnhnàykhônggặpkhókhăngì.Cònkhinhữngngườithợhànbắtđầuphảihàncácloạithépđiềuchấtchuyêndùngcóthànhphầnhóahọcphứctạp,nhưthépkhônggỉchẳnghạn,thìcómộtvấnđềxảyra:đólàmốihànmấtđinhiềutínhchấtquýbáumàkimloạiđượchànvốncó.Vậylàmthếnàođểnângcaochấtlượngmốihàn?Ngườitađãthửthayđổikếtcấucủakhícụhàn,songchẳngíchgì.Rồilạithayđổithànhphầncủacácquehàn,nhưngvẫnvôhiệu.Lạithửhàntrongmôitrườngkhítrơmàvẫnkhôngđạtkếtquảgì.Thếrồiniobiđãđềngiúpsức.Cóthểhànđượccácloạithépchứanguyêntốnàymàkhôngphảilolắngvềchấtlượngcủamốihàn:mốihànkhônghềthuakémcáclớpkimloạixungquanhkhôngbịhàn.Thờigiangầnđâyngườitađãgặpnhữngkhókhănlớnkhicầnphảitạonênmốinốivữngchắcgiữacáckimloạikhóchảy,chẳnghạn,giữaniobivàmolipđen.Trongtrườnghợpnày,ngườicứugiúplà...chânkhông.Thìratrongchânkhông,nhiệtđộnóngchảycủanhiềuchấtthấphơnhẳnsovớitrongnhữngđiềukiệnbìnhthường.Cácnhàbáchọcđãlợidụngngayđặcđiểmnàyđểvượtquahàngrào“khôngdunghợp”:hàncáckimloạikhónóngchảytrongchânkhôngđãthuđượckếtquảmỹmãn.Niobinổitiếngrộngkhắptrongngànhluyệnkimvớitưcáchlàmộtnguyêntốđiềuchất.Chẳnghạn,nhômvốndễhòatantrongcácchấtkiềm,nhưngnếuchỉphathêm0,05%niobivàothìnhômsẽkhôngphảnứngvớicácchấtkiềmnữa.Nếuphathêmniobivàothìđộcứngcủađồngvàcáchợpkimcủađồngsẽtănglên.Cònnếuphathêmniobivàotitan,molipđenvàziriconithìchúngsẽtrởnênbềnhơnvàchịunóngtốthơn.Ởnhiệtđộthấp,nhiềuloạithépvàhợpkimsẽgiònnhưthủytinh.Thếmàniobilạicóthểcứuchúngkhỏichứngbệnhnày.Phathêmmộtlượngnhỏniobivàosẽlàmchokimloạigiữđượcđộbềncủamìnhngaycảở80độC.Phẩmchấtnàyhếtsứcquantrọngđốivớicácbộphậncủamáybayphảnlựchoạtđộngởđộcaolớn.Bảnthânniobirấtsẵnsàngthamgialiênminhvớicácnguyêntốkhác.Khi

Page 161: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

mộthãngởMỹsảnxuấtđượcmộtmẻniobitưởngnhưlàcựctinhkhiết,thìnhữngngườimuahànghếtsứcngạcnhiênvìthấynókhôngnóngchảyở2.500độCmặcdầunhiệtđộnóngchảycủaniobitinhkhiếtcònthấphơnmộtít.Phépphântíchtrongphòngthínghiệmđãxácđịnhđượcrằng,trongniobi“cựctinhkhiết”nàycóchứamộtlượngnhỏziriconi.Hợpkimniobi-ziriconicósứcchịunóngrấtcaođãđượctìmramộtcáchbấtngờnhưthếđấy.Phathêmcáckimloạikháccũnglàmchoniobicóthêmnhiềutínhchấtquýgiá.Vonframvàmolipđenlàmtăngtínhchịunhiệtcủaniobi,nhômlàmchonótrởnênbềnvữnghơn,cònđồngthìnângcaođộdẫnđiệncủanó.Niobinguyênchấtcóđộdẫnđiệnkémhơnđồngkhoảng10lần.Nhưnghợpkimcủaniobivới20%đồngthìlạicóđộdẫnđiệncao,đồngthờilạibềnvàcứnggấpđôisovớiđồngnguyênchất.Liênkếtvớitantali,niobicókhảnăngchịuđượcaxitsunfuricvàaxutclohiđricngaycảở100độC.Niobilàmộtthànhphầnkhôngthểthaythếđượctrongcáchợpkimdùnglàmcánhquaytuabincủacácđộngcơphảnlực,nơimàkimloạiphảigiữđượcđộbềncủamìnhởnhiệtđộcao.Mộtsốbộphậncủamáybaysiêuâm,tênlửavũtrụ,vệtinhnhântạocủatráiđấtđãđượcchếtạobằngcáchợpkimchứaniobivàbằngniobinguyênchất.Mớicáchđâyítlâu,chỉcócácnhàvậtlýhọcmớiquantâmđếnhiệntượngsiêudẫn.Cònbâygiờthìtínhsiêudẫnđãbướcrakhỏingưỡngcửacủacácphòngthínghiệmvàbắtđầuxâmnhậpvàokỹthuật,nơimànhữngtriểnvọngtolớnđangmởrachoviệcứngdụngnótrongthựctiễn.Vậythựcchấtcủahiệntượngnàylàgì?Hơn70nămtrướcđây,ngườitađãpháthiệnthấyởnhiệtđộrấtthấp,mộtsốkimloại,hợpkimvàhợpchấthóahọcđểchodòngđiệnđiquamàkhônghềcảntrởtínào,nghĩalàđiệntrởbiếnmất.Songmuốnvậythìphảilàmchokimloạinguộilạnhđếnđộkhôngtuyệtđối,tứclàđến-273độC.Cònniobistannua(hợpchấtcủaniobivớithiếc)thìchuyểnsangtrạngtháisiêudẫnởnhiệtđộ“rấtcao”(từnàychỉthíchhợpởđâymàthôi),nghĩalàtươngđốidễchuyểnsangtrạngtháinày(ở18K,tứclà-255độC).Nhữngcuộndâytừtínhsiêudẫnlàmbằnghợpchấtnàytạonêntừtrườngcựcmạnh:mộtnamchâmcókíchthướclớnhơnmộtcáivỏđồhộpthôngthườngmộtchút,trongđó,mộtdảibănghợpkimnàyđượcdùnglàcuộndây,cókhảnăngtạonêntừtrườngcócườngđộ100ngànơxtet(trongkhiđó,cườngđộtừtrườngcủa

Page 162: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

tráiđấtchỉbằngvàiơxtet).Trongthờigiandài,niobistannuađượccoilàchấtđạtkỷlụcvềngưỡngnhiệtđộsiêudẫn,nhưngđếnnăm1974,nóđãphảinhườngdanhhiệunàychomộtđạibiểukháccủagiatộcniobi-đólàniobigecmanua(hợpchấtcủaniobivớigecmani).Hiệnnay,nhiệtđộtớihạnkỷlụcmàdướiđósẽxảyrahiệntượngsiêudẫnlàkhoảng23K(tứclà-250độC).TrongcáccuộcthựcnghiêmdocácnhàbáchọcMỹtiếnhành,mộtcentimetvuôngcủatấmmànglàmbằngniobigecmanuacóthểtruyềnđượcdòngđiệncócườngđộmộttriệuampe.Điềuđócónghĩalàđểcungcấpđiệnnăngchomộtthànhphốcỡtrungbình,chỉcầnhaicáiốngsiêudẫnnhỏbằnghaicâybútchìlàđủ.Niobiởdạngtinhkhiếtcũngđượcsửdụngrộngrãitrongkỹthuật.Nhờcókhảnăngchốngănmònrấtcaonênkimloạinàyđượcsửdụngtrongngànhchếtạomáymócvàkhícụhóahọc.Mộtđiềuthúvịlàtrongviệcchếtạokhícụvàốngdẫnchoxưởngsảnxuấtaxitclohiđric,niobikhôngnhữngđượcdùnglàmvậtliệukếtcấu,màởđâynócònđóngvaitròchấtxúctác,tạođiềukiệnthuậnlợiđểthuđượcaxitđậmđặchơn.Khảnăngxúctáccủaniobicũngđượcsửdụngtrongcácquátrìnhkhác,chẳnghạn,trongviệctổnghợprượutừbutađien.Côngviệccủaniobitrongcáclòphảnứngnguyêntửcũngrấtvinhdự.Ởđây,niobilàmviệcbêncạnhziriconivàđôikhitỏrahoàntoànhơnhẳnziriconi.Tươngtựnhưziriconi,niobicótínhtrongsuốtđốivớinơtron(tứclàcókhảnăngchonơtronđiquadễdàng),ngoàira,lạicónhiệtđộnóngchảyrấtcao,cótínhchịunóngtốt,cósứcchịutácdụnghóahọclớn,cónhữngtínhchấtcơhọctuyệtvới.Hơnnữa,niobihầunhưkhôngtươngtácvớicáckimloạikiềmnóngchảy.Natrivàkalilỏngvốnthườngđượcdùnglàmchấttảinhiệttrongmộtsốkiểulòphảnứnghạtnhâncóthểlưuthôngtrongcácốngdẫnlàmbằngniobimàkhônglàmhỏngống.Niobicótínhphóngxạnhântạo(bịnhiễm)khôngcao,vìthếmàcóthểdùngnólàmthùngchứacácphếliệuphóngxạhoặclàmcácthiếtbịđểsửdụngchúng.Cònphảinóiđếnmộttínhchấtthúvịnữacủakimloạinày:nólàmộtchấthấpthụkhírấtmạnh.Chẳnghạn,mộtgamniobicóthểhấpthụđược100centimetkhốihiđro;ngaycảởnhiệtđộ500độC,độhòatancủahiđrotrongniobicũngđạttớikhoảng75centimetkhốitrênmộtgam.Tínhchấtnàycủaniobiđượcứngdụngvàoviệcsảnxuấtđènđiệntửcóđộchânkhôngcao.Saukhihútkhí,trongđènvẫncònlạimộtlượngkhínàođó,làmảnhhưởng

Page 163: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

đếnsựhoạtđộngcủađèn.Niobiđượctránglêncácchitiếtcủađènsẽhấpthụchấtkhígiốngnhưmộtmiếngbọtxốphútnước,chínhvìthếmànólàmchođèncóđộchânkhôngcao.Cácchitiếtcủađènđiệntửnếuđượcchếtạobằngniobithìrẻtiềnhơnvàbềnhơnsovớilàmbằngtantalihoặcbằngvonfram.Chẳnghạn,tuổithọcủacácđèncôngsuấtcócatôtlàmbằngniobiđạtđến10ngàngiờ.Cũngnhưtantali,niobihoàntoànkhônggâykíchthíchởcácmôcủacơthểngười,mànógắnbóvớicơthểngườivàvẫnnguyênvẹnngaycảsaumộtthờigiandàichịutácđộngcủamôitrườnglỏngtrongcơthể.Nhờcónhữngtínhchấtnàymàniobiđãkhiếncácnhàphẫuthuậtphảichúýđếnmình,vàhiệnnay,nóhoàntoàncóthểtựcoimìnhlàmột“nhânviênquantrọng”trongngànhytế.Gầnđâynghenóiniobiđãquyếtđịnhhànhnghề...giaodịchtiềntệ.SởdĩnhưvậylàdobạcngàycàngkhanhiếmnêncácnhàtàichínhMỹđềnghịdùngniobithaychobạcđểđúctiềnkimloại,bởivìgiáthànhcủaniobixấpxỉbằnggiáthànhcủabạc.Nếutheodõicácsốliệuvềhàmlượngniobitrongvỏtráiđấtquanguồnsáchbáothìthấyrằng,trongvòngmấychụcnămgầnđây,hàmlượngđó...tănglênkhôngngừng.Tấtnhiêntrữlượngthựctếcủakimloạinàytrênhànhtinhchúngtavẫngiữnguyên,nhưngsốmỏniobiđãthămdòđượcthìcàngngàycàngtăng.Trongthờigiangầnđây,nhữngmỏquặngniobikhálớnđãđượcpháthiệnởchâuPhi.Nigiêria-nơicónhữngchỗtíchtụnhiềucolumbit,lànướccungcấpnhiềutinhquặngniobinhấttrênthịtrườngthếgiới.ỞLiênXô,bánđảoKolaxứngđángđượccoilàmộtkhokhoángsảnthựcsự.Suốtbaothếkỷ,đấtđaivùngnàyvẫnmangtiếnglàcằncỗivàvôdụng,mặcdầungaytừnăm1763,M.V.Lơmanôxopđãtiênđoán:“Căncứtheonhiềubằngchứng,tôikếtluậnrằng,cảtronglòngđấtphươngbắc,thiênnhiêncũnggiàucóvàhàophóng;bờbiểnTrắngcũngkhôngnghèokhoángsản”.SaunhữngnămdướichínhquyềnXô-viết,ởvùngnàyđãpháthiệnđượcnhiềumỏquantrọng,đãtìmthấyhàngchụckhoángvậtquý,trongsốđócóloparitchứatới8%niobi.MộtđiềukỳlạlàkhoángvậtnàydoviệnsĩA.E.Ferxman-nhànghiêncứunổitiếngvềbánđảoKolapháthiệnraởKhibinưlạikhônghềthấybóngdángởbấtkỳnơinàokháctrêntráiđất....Thếlàbạnđãlàmquenvới“chủnhân”củacănhộsố41màtrêncửacó

Page 164: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

treomộttấmbiểnnhỏđềchữ“Niobi”.

Page 165: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Bạnđồngminhcủasắt

Page 166: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

MoĐểcóđượcmónănngon,ngườiđầubếpphảithêmvàođónhiềugiavị.Đểluyệnnênthépcónhữngtínhchấtquýbáu,ngườiluyệnthépphảiphavàođónhiềunguyêntốđiềuchất.Mỗithứgiavịđềucómụcđíchriêngcủanó.Mộtsốthứlàmchophẩmvịmónăntốthơn,mộtsốthứkhácthìlàmchomónănthơmngon,loạithứbalàmchomónănthêmvịchuahoặccaycay,loạithứtưthì...Khómàkểhếtmọicôngdụngcủacácthứgiavị.Nhưngkểchohếtmọitínhchấttuyệtvờimàthépcóđượckhitaphathêmcrom,titan,niken,vonfram,molipđen,vanađi,ziriconivàcácnguyêntốkhácthìcònkhóhơnnữa.Câuchuyệnnàykểvềmolipđen-mộttrongnhữngngườibạnđồngminhtrungthànhcủasắt....MolipđenđượcnhàhóahọcThụyĐiểnlàCacVinhemSele(KarlWihelmScheele)pháthiệnravàonăm1778.TêncủanguyêntốnàycógốcởmộttừHyLạp“molybdos”.Chẳngcógìđángngạcnhiênởchỗ,đứatrẻsơsinhđượcmangmộtcáitênHyLạp,bởivì,nhiềunhàbáchọc,trướckhiđặttênchonguyêntốmàhọphátminh,họđãnhìnvàolịchcácngàylễthánhHyLạp.MộtđiềuđángngạcnhiênlànếudịchsangtiếngNga,thì“molybdos”cónghĩalà...“chì”.Vậythìcáigìđãbuộcnguyêntốnàyphảiẩnnáudướicáitêncủakẻkhác?Tạisaomolipđenphảiđộiơnchìvềviệcmượntên?Việcnàycùngđơngiảnthôi.NguyêndolàngườiHyLạpcổxưađãbiếtmộtkhoángvậtcủachìlàgalenitmàhọgọilà“molipđena”.Trongthiênnhiêncòncómộtkhoángvậtkháclàmolipđenitgiốnghệtgalenitnhưhaigiọtnước.ChínhsựgiốngnhauđóđãkhiếnngườiHyLạpnhầmlẫn:họtưởngrằngchỉcùngmộtkhoángvậtlàmolipđenamàthôi.Thờibấygiờ,cácnhàbáchọcởcácnướckháccũngnghĩnhưvậy.Chínhvìthếmàsaukhipháthiệnđượcmộtthứ“đấtlạ”trongkhoángvậtnày,chẳngcầnphảinghĩngợilâuSeleđãgọinólà“đấtmolipđena”.Bấygiờ,cầnphảitáchkimloạimớirakhỏithứđấtlạấy.MặcdầulúcnàySeleđãnổitiếngtrênthếgiớivàlàviệnsĩcủaviệnhàmlâmkhoahọchoàng

Page 167: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

giaThụyĐiển,nhưngôngvẫntiếptụclàmviệctrongmộtphòngbàochếthuốcnhỏbé,tạiđấy,ôngcũngtiếnhànhcáccuộcnghiêncứuvềhóahọccủamình.Nhưngtrongphòngbàochếnàykhôngcólòđểnung“đấtmolipđena”bằngthannhằmkhửnóthànhkimloại.Selenhớlạirằng,tạixưởngđúctiềnởXtockholm,nơimàmộtngườibạncủaônglàPeterIacopHenmơ(PeterJakobHjelm)làmviệc,cómộtcáilòthíchhợpchocôngviệcnày,nênôngđãnhờbạnmìnhgiúpđỡ.Nhữnghyvọngcủaôngđãtrởthànhsựthật:ngaysauđó,Henmơđãtáchđượcnguyêntốởdạngbộtkimloại,nhưngthựcrathìcònlẫnnhiềuhợpchấtcacbua.Mãigầnbốnchụcnămvềsau,khimàcảSelelẫnHenmơđềukhôngcònsốngnữa,ngườiđồnghươngrấtcótêntuổicủahọlàBecxêliutmớiđiềuchếđượcmolipđentươngđốitinhkhiếtvàxácđịnhđượcnhiềutínhchấtcủanó.Cũnggiốngnhưnhiềuanhemcủamìnhtronghệthốngtuầnhoàn,molipđenhoàntoànkhôngchịunổicáctạpchấtlạ,vàdườngnhưđểtỏýphảnđối,nóthayđổinhữngtínhchấtcủamìnhđếntậngốc.Vàichụcphầntriệu,thậmchíchỉvàiphầntriệuoxihoặcnitơcũnglàmchomolipđencóđộgiòncao.ChínhvìvậymàtrongnhiềusáchhướngdẫnvềhóahọcxuấtbảnhồiđầuthếkỷXX,ngườitađãkhẳngđịnhrằng,molipđenhầunhưkhôngchấpnhậnsựgiacôngcơhọc.Thựcrathìmolipđennguyênchấttuycóđộcứngcaonhưngvẫnlàmộtthứvậtliệukhádẻo,tươngđốidễcánvàdễrèn.Dòngđầutiêntrong“sổlaođộng”củamolipđenđượcghicáchđâyđãvàitrămnăm,khimàngườitabắtđầusửdụngkhoángvậtmolipđenitlàbútchìđểviếttrênbảngđá(mộtđiềuthúvịlàtrongtiếngHyLạp,hiệnnaycâybútchìvẫnđượcgọilà“molybdos”).Cũngnhưgrafit,molipđenitgồmvôsốnhữngvảymỏngmàkíchthướccủachúngnhỏđếnnỗinếuxếplớpnọchồnglênlớpkiathìchiềucaocủa“ngôinhàchọctrời”gồm1600tầngvảyấychỉbằng...mộtmicron.Chínhnhờcácvảynàynênmolipđenitbiếtviếtvàvẽ:nóđểlạivếtmàuxámhơixanhtrêngiấy.Ngàynay,chúngtakhônggặploạibútchìbằngmolipđenitnữa,vìgrafitđãđộcquyềnlàmchủngànhcôngnghiệpbútchì.Nhưngmolipđenđisunfua(tênhóahọccủamolipđenit)đãđượcsửdụngvàoviệckhác.Tuynhiên,trướckhitìmhiểuvấnđềnày,chúngtahãynghekểmộtcâuchuyểnnhỏsauđây.ChuyệnnàyxảyratrênxalộXimferôpontrongthờigianchạythửnghiệm

Page 168: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

loạtôtô“Zaporojetz”.Mọiviệcđềudiễnratrôichảy,nhưngbỗngnhiên,mộtchiếcxeđangchạyhếttốclựcchợtquaylậtngửaởmộtchỗhoàntoànbằngphẳng.Maythay,nhữngngườingồitrongxechỉ“hếthồn”thôi.Nguyênnhânsựcốvẫnlàmộtđiềubíẩnchođếnkhingườitatháotungchiếcxechođếntậntừng“mẩuxương”nhỏ.Hóaralàmộttrongnhữngbánhrăngcủahộpchuyểnđộngđánglẽphảiquaytựdotrênốnglótbằngthépthìlạibịbóchặtvàoốnglótđó.Tấtnhiênlàkiểuhãmnhưvậyxảyrarấtđộtngột.Đểchosaunàykhôngtáidiễnnhữngsựcốnhưvậynữa,ngườitaphảichọnchấtbôitrơnthíchhợp.Thếlàngườitanhớđếnmolipđenit,haynóichínhxáchơnlànhớđếnkhảnăngbongrathànhtừngvảycựckỳmỏngcủanó.Chínhnhữngvảyđólàchấtbôitrơnrấttốtchocácchitiếtcọxátnhautronghộptruyềnđộng.Nếunhúngchớpnhoángmộtchitiếtbằngthépvàomộtchấtlỏngchỉchứacó2%molipđenđisunfuathôithìbềmặtchitiếtsẽđượcbaophủbởimộtlớpmỏngchấtbôitrơnrắnrấttuyệtdiệu.Tuyvậy,chấtbôitrơnnàylạicómộtkẻthùnguyhiểm-đólànhiệtđộcao.Khibịnungnóng,molipđenđisunfualiềnbiếnthànhmolipđenanhiđritlàchấttuykhônglàmhưhỏngbềmặtcủachitiếtmáy,nhưngđángtiếclànókhôngcónhữngtínhchấtbôitrơn.Vậylàmthếnàođểtránhđượchiệntượngnày?Thìratrướckhitránglớpmolipđenđisunfua,cầnphảixửlýchitiếtmáytrongbểphốtphátnóng.Khiđócáchạtđisunfuachuivàonhữnglỗrấtnhỏcủalớpfotfatvàtrênbềmặtchitiếthìnhthànhmộtmàngbôitrơncựckỳmỏng,cókhảnăngchịuđựngđượctảitrọngrấtlớn-chừngvàitấntrênmộtcentimetvuông.Nhữngốnglótđượcphủmàngnàyđãđượcthửnghiệmtrongcácchếđộlàmviệcrấtnặngnề,songkhôngcótrườnghợpnàobịbóchặtvàotrục.Từđó,loạixe“Zaporojetz”đãchuyểnbánhdọcngangtrênkhắpđấtnướcXô-viếtmàkhôngmộtcụmtruyềnđộngnàobịkẹtnữa.Tácdụngtốtcủamolipđenđisunfuađốivớibềmặtcủathépkhôngnhữngchỉởchỗtạorađượclớpmàngbôitrơnmàthôi:nếuxửlýdụngcụcắtgọtbằngmolipđenitthìdụngcụđótrởnênbềnhơnvàcótuổithọcaohơn.Khimộtsốôngthợcạobiếtđượctínhchấtkỳdiệunàycủamolipđenitthìvớiđầuócthựctếhơnngười,họứngdụngngayvàoviệclàmcủamình.Nhưngchúngtahãytrởlạivớimolipđen.Nhờcótínhchấtkhóchảyvàhệsố

Page 169: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

nởnhiệtthấpnênkimloạinàyđượcsửdụngrộngrãitrongkỹthuậtđiện,trongđiệntửhọcvôtuyến,trongkỹthuậtnhiệtđộcao.Nhữngcáimócmàtrênđótreo“sợitóc”bằngvonframtrongcácbóngđènđiệnthôngthườngđềuđượclàmbằngmolipđen.Giảsửsợitócbằngvonframđểphátraánhsángấyđượchàntrựctiếpvàolõithủytinhcủabóngđènthìthủytinhsẽdạnnứtngaydosựnởnhiệtcủavonfram,cònmolipđenthìhầunhưkhônggiãnnởkhibịđốtnóngnênkhônggâyrataihọachothủytinh.Anôt,cựclướivànhiềuchitiếtkháccủađènđiệntử,củacácốngphóngtiarơngencũngđượcchếtạobằngmolipđen.Nhưmộtthứvậtliệukếtcấu,molipđencònđượcsửdụngtrongcáclòphảnứngnănglượnghạtnhân.Cácdâyđiệntrởbằngmolipđentỏrakhátốtkhiđượcdùnglàmbộphậnnungnóngtronglòđiệnchânkhôngkiểuđiệntrởcócôngsuấtlớn,nơisảnsinhranhiệtđộrấtcao.TrongsốcáchiệnvậttrưngbàytạibảotàngkỹthuậttổnghợpMaxcơva,ngườixemsẽthấymộtchiếcthuyềnnhỏbằngmolipđen,trongđónuôimộttinhthểgranatnhôm-ytrinhântạo.Mỹđãchếtạomộtloạithủytinhrấtđộcđáo,“biết”thayđổimàusắccủamìnhtùytheo...thờigiantrongngày.Dướitácđộngcủaánhsángmặttrời,thủytinhcómàuxanhnướcbiển,cònkhibóngtốibaotrùmthìnólạitrởnêntrongsuốt.Hiệuứngnàyxảyralànhờmolipđenhoặcđượcphavàothủytinhnóngchảyhoặcđượclàmthànhmộtmàngmỏngđặtgiữahailớpkính.Cáchợpkimmolipđenbềnnhiệtlàvậtliệutuyệtvờiđểchếtạocácchitiếtquantrọngcủatênlửavũtrụ,củađộngcơtênlửavàgờcánhcủamáybaysiêuâm.Cònhợpkimcomocromgồmcoban,molipđenvàcromthìđượcsửdụngtrongyhọc:từhợpkimnàyngườitachếtạo“phụtùng”cho...conngười.Đúngthế,hãyđừngngạcnhiên!Comocromchungsốngdễdàngvớicácmôcủacơthểngười,nóđượccácnhàphẫuthuậtsửdụngrấtcóhiệuquảvàoviệcthaythếcáckhớpxươngbịhưhỏng.ỞBabilonxưakia,khilàmnhàở,nhữngngườithợxâyđãdùnglausậyđểlàmcốtchođất,cònởHyLạpcổđại,khixâydựngcáccungđiệnvàđềnđài,ngườitađãdùngthanhsắtđểgiacốchonhữngcộtđáhoacương.Nguyêntắcnàylàcơsởđểtạonênmộtloạivậtliệukếtcấumới,hiệnđại-đólàvậtliệuphốitrí,vìđâylàsựphốihợpcủahaihoặcmộtsốthànhphầnkhôngđồngchất.Mỗithànhphầnđảmnhậnmộtphậnsựriêng:chẳnghạn,mộtsốthìđểchốngsựnungnóng,chốngmàimònhoặcchốngcácmôitrườngxâmthực;mộtsốthànhphầnkhácthìchốngsựkéocăng.Sự“phâncônglaođộng”nhưvậygiúpchonhiềukếtcấutrởnêngonnhẹđượcrấtnhiều,mà

Page 170: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

điềuđóthìrấtquantrọngđốivớikỹthuậthàngkhôngvàkỹthuậtvũtrụ.Bằngcáchthayđổitỷlệgiữacácthànhphần,cóthểtạonênnhữngvậtliệucóđộbền,sứcchịunóng,mođunđànhồivànhữngtínhchấtcầnthiếtkhácđãđịnhtrước.Đốivớinhiềukimloạidẻo(niken,coban,titanv.v...)thìdâymolipđenđóngvaitrò“nòngcốt”rấttốtđểnhậnlấytảitrọngkéomàcáckimloạikiakhôngđủsứcchịuđựng:nhờcáilõinàymànhữngđặctrưngvềđộbềncủavậtliệucóthểđượcnângcaolênrấtnhiều.Cáchợpchấtcủamolipđencócôngdụngrấtđadạng.Nhờcómolipđennêncácloạimengốmsứcókhảnăngbaophủrấtcao.Cácchấtmàuchứamolipđenđượcsửdụngđểsảnxuấtđồgốmvàcácchấtdẻotrongcôngnghiệpthuộcda,lôngthúvàcôngnghiệpdệt.Molipđenoxitđượcdùnglàmchấtxúctáctrongviệcchưngcấtdầumỏvàtrongcácquátrìnhhóahọckhác.Tronghóahọcphântích,amonimolipđatđãđượcsửdụngngótmộtthếkỷrưỡinay-đólàmộtchấtthuốcthửquantrọng,giúpcácnhàhóahọcxácđịnhđượchàmlượngfotfotrongquặng,trongthép,trongcáchợpkimvànhiềuvậtliệukhác.Nhưchúngtathấyđấy,molipđencóđủviệc.Thếmàtớigiờchúngtamớichỉnghenóivềcáccôngviệcphụ,màchưađượcnghemộtlờinàovềcôngviệcquantrọngnhấtcủanó.Chúngtahãynhớlạilàtừngayđầucâuchuyện,molipđenđãđượcmệnhdanhlàngườibạnđồngminhtrungthànhcủasắt.Về“tìnhbạn”giữasắtvàmolipđennày,chúngtasẽđượcnghekểtỉmỉdướiđây-chínhngànhluyệnkimđãdùngtớibaphầntưsốmolipđenkhaithácđượctrêntráiđấtđểluyệncácloạithépchuyêndụng.ỞnướcNga,loạithépchứanguyêntốnàylầnđầutiênralòvàonăm1886tạinhàmáyPutilopởPetecbua.Tuynhiên,việcsửdụngmolipđenđểcảithiệncáctínhchấtcủathépthìcòncólịchsửlâuhơnnhiều.Mộtthờigiandài,khôngaikhámphárađượcđiềubímật:tạisaogươmcủacácvõsĩđạoNhậtBảnlạirấtsắc.NhiềuthếhệcácnhàluyệnkimđãuổngcôngnấuluyệnmộtthứthéptươngtựnhưloạimàởđấtnướcmặttrờimọchồithếkỷXI-XIIIngườitađãdùngđểrèngươmgiáo.Cuốicùng,bíquyếtnàyđãđượckhámphá:trongthứthépbíẩnấy,ngoàicácnguyêntốkhác,còncómolipđen.Nguyêntốnày“tinhkhôn”lắm,nóđồngthờivừatăngđộcứngvừatăngđộdaicủathép,màđánglẽra,sựtăngđộcứngthườngđiđôivớisựtăngđộgiòn.Sựkếthợpcảđộcứngvàđộdaicaolàđiềuvôcùngcầnthiếtđốivớiloại

Page 171: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

théplàmvỏbọcchiếnxa.VỏbọccủaloạixetăngdoAnhvàPháphợptácchếtạoxuấthiệnnăm1916trêncácchiếntrườnghồichiếntranhthếgiớithứnhấtđãđượclàmbằngthépmangan,tuycứngnhưnglạigiòn.Tiếcthay,cáiáogiápcồmcộmdàytới75milimetnàyđãbịđạncủapháobịnhĐứcchọcthủngynhưchọcvàothùngbơvậy.Nhưngchỉcầnphathêmvàothépchừng1,5-2%molipđenthìcácxetăngấytrởnênbấtkhảxâmphạm,mặcdầuchiềudàycủatấmvỏbọcđãđượcgiảmxuốnggầnbalần.Vậythìgiảithíchnhưthếnàovềsựtáisinhkỳdiệunhưvậycủalớpvỏbọcbằngthép?Vấnđềlàởchỗmolipđenkìmhãmsựlớnlêncủacáchạttrongquátrìnhkếttinhcủathép,chínhvìvậy,nólàmchothépcócấutrúcđồngnhất,mịnhạt,tạonênnhữngtínhchấtquýbáuchohợpkim.Tínhgiònsaukhiramlàthuộctínhcủađasốcácloạithépđiềuchất.Còncácloạithépchứamolipđenthìkhôngmắcchứngbệnhnày,nhờvậy,chúngcóthểquanhiệtluyệnmàvẫnkhôngphátsinhứngsuấtbêntrong.Molipđennângcaorõrệttínhthấmtôicủathép.Đượcđiềuchấtbằngnguyêntốnày,thépgiữđượcđộbềnđángkểởnhiệtđộcaovàcósứckhángchảylớn.Vonframcũngcóảnhhưởngtươngtựnhưvậyđốivớicáctínhchấtcủathép,nhưngtácđộngcủamolipđenchẳnghạn,đốivớiđộbềncủathépvẫncaohơnhẳn:0,3%molipđencóthểthaythế1%vonfram,màvonframthìkhanhiếmhơn.Thépmolipđenkhôngphảichỉđểlàmvỏbọcxethiếtgiápmàcònđểlàmnòngsúngtrườngvànòngđạibác,làmcácchitiếtmáybayvàôtô,làmcácnồihơivàtuabin,làmcácdụngcụcắtgọtvàlưỡidaocạo.Molipđencòncótácdụngtốtđốivớicáctínhchấtcủagang:nólàmchođộbềnvàkhảnăngchốngmàimòncủagangtănglên.Sởdĩmolipđencókhảnăngđiềuchấtrấttốtlàvìnócũngcómạngtinhthểgiốngnhưsắt.Bánkínhnguyêntửcủamolipđenvàsắtgầnbằngnhau.Màđãlàhọhàngthânthíchthìthườngdễthôngcảmchonhau.Tuynhiên,molipđenkhôngphảichỉthânthiếtvớisắtmàthôi.Cáchợpkimcủamolipđenvớicrom,coban,nikenđềucókhảnăngchốngaxitrấttốtvàđượcsửdụngđểchếtạokhícụhóahọc.Khảnăngchốngmàimòncaolànétđặctrưngchomộtsốhợpkimcủacácnguyêntốnày.Cáchợpkimcủamolipđenvớivonframcóthểthaythếplatin.Đểchếtạocácđầumốitiếpxúctrongkỹthuậtđiện,ngườitasửdụngcáchợpkimcủamolipđenvớiđồngvàbạc.Trongkỹthuậtlàmlạnh,cácchấtkhínén,nhấtlàkhínitơ,đượcsửdụng

Page 172: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

rộngrãi.Đểgiữđượckhínàyởtrạngtháilỏng,phảicónhiệtđộrấtthấp-đếnâm200độC.Ởnhiệtđộnhưvậy,cácloạithépthôngthườngsẽtrởnêngiònnhưthủytinh.Cácbìnhchứanitơlỏngđềuđượcchếtạobằngthépchịulạnhđặcbiệt,nhưngtrongmộtthờigiandài,loạithépđócómộtnhượcđiểmnghiêmtrọng:cácmốihàntrênđócóđộbềnthấp.Chỉmolipđenmớikhắcphụcđượcnhượcđiểmnày.Trướcđây,ngườitaphacromvàocácvậtliệulàmquehàn,nhưngcromlạigâynênsựrạnnứtcácrìamốihàn.Cáccuộcnghiêncứuđãchothấyrằng,molipđenthìkháchẳn,nóngănchặnđượcsựtạonêncácvếtnứt.Saunhiềulầnthínghiệm,ngườitađãtìmđượcthànhphầntốiưucủachấtpha;trongđóphảicó20%molipđen.Bâygiờ,cácmốihàncũngđủsứcchịuđựngđộlạnh-200độCnhưchínhbảnthânthéplàmvỏbìnhvậy.Molipđencòngiúpthépmộtviệcđặcbiệtnữa:nếutrộnbộtmolipđenmịnvớiaxitascobic(vitaminC)thìsẽtạothànhmộthỗnhợpbảovệđượcthépvàcáckimloạikháckhỏibịănmòn.Thếlà,vitaminkhôngnhữngbổíchchoconngườimàcònbổíchchocáccảkimloạinữa.Trênđồngruộngnôngnghiệp,molipđenlàmviệccũngrấthiệuquả.Mộtsốnguyêntốbónchođấtđaihoặcphavàothứcăngiasúcvớilượngrấtnhỏthôicũngđủlàmnênnhữngđiềukỳdiệu.Molipđencũnglàmộtnguyêntốcóphéplạnhưvậy.Nhữngliềulượngcựcnhỏcủanguyêntốvilượngnàysẽgópphầnnângcaorõrệtnăngsuấtvàcảithiệnchấtlượngcủanhiềuloạicâytrồng.Cácloạicâyhọđậurấtưathíchmolipđen.Hạtđậugiốngđượcxửlýbằngamonimolipđatthìdùcógieotrênđấtthườngcũngsẽchonăngsuấtthuhoạchcaohơnmộtphầnbasovớimứcbìnhthường.Molipđentậptrungởcácnốtsầntrongbộrễcủacáccâyhọđậu,giúpchúnghấpthụnitơcủakhíquyển-mộtthànhphầnvôcùngcầnthiếtchosựpháttriểncủathựcvật.Nhờcómolipđennênhàmlượngcácanbumin,chấtdiệplụcvàvitamintrongcácmôthựcvậttănglên.Nhưngnguyêntốnàyhoàntoànkhôngbanphátânhuệchotấtcảmọiloạithựcvật:đốivớimộtsốloàicỏdại,nólạicótácdụnghủydiệt.CácnhàbáchọcNhậtBảnởtrườngđạihọctổnghợpOsakađãtiếnhànhcáccuộckhảonghiệmkhácthường.Khiphântíchtàncònlạicủatóccháybằngcácphươngtiệncựckỳhiệnđại,họđãđiđếnkếtluậnrằng,màucủatócphụthuộcvàohàmlượngtếvicủacáckimloạitrongtóc.Chẳnghạn,tócsángmàuthìchứanhiềuniken,tócvàngthìgiàutitan.Nếunhữngngườicóbộtócmàuhungkhônghàilòngvềbộtócđó,thìhọcầnđềđạtnguyệnvọngvới

Page 173: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

molipđen:theoýkiếncủacácnhàsắctốhọcNhậtBản,chínhmolipđenlàmchotóccómàunhưvậy.Cólẽ,nếuquảthậtcótồntạimột“Hộitóchung”màđãbịSerlocHonmes(SherlockHolmes(nhânvậttrongnhiềutruyệntrinhthámcủanhàvănAnhActuaConanĐoilơ(ArthurConanDoyle)(N.D.)))vạchmặt,thìhoàntoàncóthểdùngkýhiệucủamolipđenđểvẽlênbiểutượngcủahộinày.Nguyêntốmolipđenđãcungcấpchonhàbáchọcnổitiếng(ngườiAnh)tronglĩnhvựcsinhhọcphântử,ngườiđượctraotặnggiảithưởngNobenFranxitCric(FrancisCrick)vàbạnđồngnghiệpcủaônglàgiáosưOren(Orell)mộtlýdođểđềxuấtgiảthuyếtchorằng,sựsốngtrêntráiđấtcónguồngốctừhànhtinhkhác.Nhưchúngtađềubiết,cơchếditruyềncủatấtcảcácsinhvậtđềucócơsởởcùngmộtmậtmãditruyền.Theoýkiếncủacácnhàsinhhọc,sựđồngnhấtnhưvậychứngtỏrằng,toànbộsựsốngtrêntráiđấtđãđượcpháttriểnlêntừcùngmộttậpđoànvisinhvật.Màbởivìmolipđen-mộtnguyêntốtươngđốiítgặptrênhànhtinhcủachúngta,lạilàbạnđồnghànhkhôngthểthiếuđượccủacácquátrìnhsinhhọc,nêncóthểgiảđịnhrằng,tậpđoànnguyênsơnàyđãrơitừmộtthiênthểkhácgiàumolipđentớitráiđất.Giảthuyếtnàyrấtđángchúý,mặcdùtrongđócókhánhiềuchỗchưađượcổnlắm.Tiếcthay,đôikhimolipđenlạidínhlíuvàonhữngviệcmàhoàntoànkhôngthểgọilàtốtđẹp.NhữngcuộcnghiêncứudocácnhàkhoahọcXô-viếttiếnhànhtrongmộtcuộcthámhiểmbiểnkhơiđãchothấymặttiêucựctronghoạtđộngcủamolipđen.Cuốinăm1966,chiếctàu“MikhainLơmanôxop”đãrờibếncảngVlađivôxtoc.Contàunghiêncứukhoahọcđặcbiệtnàycónhiệmvụkhảosátcáckhuvựckhácnhaucủađạidươngvàxácđịnhmứcđộônhiễmphóngxạcủachúng.Contàurẽsóngchạytrênđạidươngtrongnhiềutháng,vàtrongthờigianđó,mọingườitrêntàuđềugiốngnhưnhữngngườilínhbiênphòng,phảithườngxuyêntúctrựcbêncáckhícụnhạycảmlànhữngmáyđếmGeiger,bấtcứlúcnàocũngsắnsàngphátgiácsựxuấthiệncủacác“vịkháchphóngxạ”.Mộthôm,contàuchuẩnbịvượtquaxíchđạotạimộtvùngbiểnhoangvắngnhấtcủaTháiBìnhDương.Baongàyđêmròngrã,nhữngcánhquạtquaytítvớitốcđộlớnđểhúthàngngànmétkhốikhíbiểnrồiđưavàocácbộphậnlọcnhằmgiữlạinhữnghạtbụicókíchthướcthậmchíchỉvàiphầntrăm

Page 174: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

micron.Cứsaumộtkhoảngthờigiannhấtđịnh,đemđốtcácmànglọccùngvớibụibặmđọnglạitrênđó,rồinhờcáckhícụcóđộnhạycaođểxácđịnhđộphóngxạcủatrovừatạothành.Bỗngnhiên,cácmáyđếmGeigerbáohiệu:trongtrocócácđồngvịphóngxạmolipđen-99vàneođim-147.Chúngsốngkhônglâulắm:chẳnghạn,chukỳbánhủycủamolipđen-99là67giờ.Bằngcácphépđovàphéptính,cácnhàkhoahọcđãxácđịnhđượcchínhxácngàygiờxuấthiệncủacácvịkháchkhôngmờinàylàngày28tháng12năm1966.Màquảthật,theothôngbáocủaTânHoaXã,ngàyhômấy,TrungQuốcđãthửnghiệmvũkhíhạtnhâncủahọ.Chỉsauvàingàyđêm,gióđãmangcácmảnhvỡphóngxạđixahàngngàndặm.Nóichocôngbằngthìcầnphảinhậnthấyrằng,trongcáitròchơivớilửađầynguyhiểmnày,molipđenchỉđóngvaitròrấtkhiêmtốn.Còntrongtươnglaigầnđây,chúngtacóquyềnhyvọngrằng,cáclựclượnghòabìnhsẽphấnđấuđểđiđếnviệccấmhoàntoàncáccuộcthửnghiệmvũkhíhạtnhân.Khiđómolipđensẽhoàntoànkhôngthamgiavàocácsựkiệnkhônglươngthiệnnàyvàchỉhoạtđộngvìlợiíchcủaconngườimàthôi.Cácbạnđãthấyrõrằng,molipđenrấtcầnthiếtchoconngườitrongnhiềumụcđíchkhácnhauvàcầnvớikhốilượngkhálớn.Vậythìtrữlượngcácnguyêntốnàytrênhànhtinhcủachúngtalàbaonhiêu?Phầncủamolipđenchỉvẻnvẹn0,0001%tổngsốtấtcảcácnguyêntốtrongvỏtráiđất.VềmứcđộphổbiếntrongthiênnhiênthìnóchiếmvịtríkhákhiêmtốntrongdãycácnguyêntốcủabảnghệthốngtuầnhoànĐ.I.Menđelêep-vàokhoảngthứsáumươi.Tuynhiên,cácmỏkimloạinàycũngthấyởnhiềunơitrêntráiđất.Nếunhưhồiđầuthếkỷcủachúngta,lượngmolipđenkhaithácđượcmỗinămchỉvẻnvẹncóvàitấn,thìtrongnhữngnămchiếntranhthếgiớithứnhất,sảnlượngkimloạinàyđãtănggần50lần(vìrấtcầnchovỏxethiếtgiáp).Trongthờikỳsauchiếntranh,việckhaithácquặngmolipđenđãgiảmđộtngột,nhưngsauđó,khoảngtừnăm1925trởđi,việcsảnxuấtkimloạinàylạitănglênvàđạtđếnmứccaonhất(30ngàntấn)vàonăm1943,tứclàtrongthờikỳchiếntranhthếgiớithứhai.Vìvậy,khôngphảingẫunhiênmàngườitagọimolipđenlà“kimloạiquânsự”.TrênlãnhthổLiênXô,mộtmỏquặngmolipđenrấtlớnđãđượcpháthiệnnăm1934ởbắcCapcazơdonữsinhviênđịachấtVeraFliorovatìmthấykhoángvậtmolipđenởhẻmsôngBacxan.“Verađilangthangsuốtmấygiờ

Page 175: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

liềndọcmươngsóivàmệtnhoài.Bỗngnhiênnỗimệtmỏitanbiếnmất.Timcôđậpliênhồikhôngkịpthở.Côgáisờđisờlạibềmặtsầnsùicủamộtmảnhvỡthạchanh,nhữngngóntaymảnhdẻcủacômânmêkhắpmảnhvỡấyvàmộtdấuvếtxanhnhạthìnhmặttrănghiệnlêntrênngóntay.Côđithêmhaichụcbướcnữarồilạicúixuốngnhặtlênmộthònđánhưvậy.Côcầmkínhlúpsoivàohònđácóđiểmnhữngđốmkimloại.Đúngrồi,khôngcònnghingờgìnữa:cácđốmkimloạitrongthạchanhchẳngphảilàcáigìkhácmàchínhlàmolipđenit.Quặngmolipđenđâyrồi!”TrongcuốnsáchviếtvềVeraFliorova,tácgiảđãkểnhưvậyvềmộtsựkiệntừngtrởthànhcáimốcquantrọngtronglịchsửcủanềncôngnghiệpvềcáckimloạihiếmởLiênXô.Hainămsau,mộtxínghiệpkhaithácquặngmolipđenđãđượcxâydựngtạinơitìmthấyquặng.Tiếcthay,VerakhôngđượcmaymắnnhìnthấythànhphốTưrnưauzmọclêntrênnúicaomàsựrađờicủanólạigắnbóvớicô-mộtcôgáiđángquý,từthủathơấuđãmơướctìmđượcloạiđákỳdiệu:năm1936,Verađãchếtmộtcáchbithảmtrênnúi.ChiếccầutreomàcôđãtheonóđểquasôngBacxanbịđổnhàoxuốngdòngchảycuồncuộncủaconsôngmiềnnúi.MộttrongnhữngquảngtrườngcủaTưrnưauzvàđỉnhnúinhôcaotrênthànhphốhiệnmangtênVeraFliorova.Trênmộtsườnnúiởcạnhmộtđườngphốnáonhiệt,nổilênmộttườngđàikhiêmtốn.Nhữngđámmâylữnglờvàtrangnghiêmtrôitrêntượngđài,vàxaxa,nhữngtoaxegoòngchởnhữngloạiđádiệukỳtrượttheonhữngsợicápthép.Quặngmolipđenchủyếuđượcchếbiếnthànhferomolipđenđểdùngtrongviệcluyệnthépcóchấtlượngcaovàchếtạocácloạihợpkimđặcbiệt.NhữngthínghiệmcôngnghiệpđầutiênvềđiềuchếferomolipđenđãđượcthựchiệnhồicuốithếkỷXIX.Năm1890đãrađờiphươngphápđiềuchếhợpkimnàybằngcáchdùngmolipđenoxitđểkhửquặng.Nhưngtrênthựctế,việcsảnxuấtferomolipđenởnướcNgathờiSahoàngchỉbóhẹptrongnhữngthínghiệmnàymàthôi.Năm1929,bằngphươngphápnhiệt-silic,ngườitađãluyệnđượcloạihợpkimchứa50-65%molipđen.NhữngthínghiệmthànhcôngcủaV.P.Eliutinhồinhữngnăm1930-1931đãchophépứngdụngphươngphápnàyvàocôngnghiệpluyệnkimsaunày.Nhưngkhôngphảichiriêngcácloạithépchứamolipđen,màcảnhữngsảnphẩmlàmbằngmolipđennguyênchấtđềurấtcầnchokỹthuật.Thếmàsuốtmộtthờigiandài,ngườitakhôngthểtạođượcnhữngsảnphẩmnhưvậy.Tạisao?Từthờixaxưa,ngườitađãbiếtcáchlàmraloạibộtkimloạinàytương

Page 176: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

đốinguyênchấtcơmà?Tộilỗichínhlàtínhkhóchảycủamolipđen-nókhôngchophépbiếnbộtnàythànhkimloạinguyênkhốibằngcáchnấuchảy.Cầnphảitìmnhữngconđườngkhác.Năm1907,lầnđầutiên,mộtsợidâybằngmolipđenrađờitrongnhữngđiềukiệncủaphòngthínghiệm.Đểlàmviệcđó,ngườitađãtrộnbộtmolipđenvớimộtchấtkeohữucơrồiépchấtbộtnhãonàyquamộtlỗkhuôn.Sauđó,đưasợikeovừaépđượcnàyđặtvàomôitrườngkhíhiđrovàchodòngđiệnchạyquasợidâyđó.Đúngnhưđiềumongđợi,sợidâybịnungnóng,chấthữucơbịcháy,cònkimloạithìchảymềmravàđọnglạitrênsợidây(khíhiđrodùngđểgiữchomolipđenkhôngbịoxihóakhibịđốtnóng).Banămsauđó,ngườitađãcấpbằngphátminhvềviệcđiềuchếcáckimloạikhóchảy,đặcbiệtlàmolipđen,bằngphươngphápluyệnkimbột-phươngphápmàhiệnnayvẫncònđangđượcsửdụng.Bộtkimloạiđượcéplạirồithiêukết,sauđócánhoặckéothànhsợi.Dảihoặcsợiđócóthểsửdụngngaytrongkỹthuật.ỞLiênXô,từnăm1928đãbắtđầusảnxuấtsợimolipđenvàbanămsauthìđạtsảnlượng20triệumét.Trongnhữngnămgầnđây,đểsảnxuấtmolipđenngườitađãbắtđầusửdụngcácphươngphápnấuluyệnbằnglòhồquangtrongchânkhông,bằngchùmtiađiệntửvàbằngcáchnungcụcbộ.Nhờcácphươngphápnày,côngviệcnấuluyệnđạtđượckếtquảmỹmãnhơn.Chúngtađãnóirằng,trữlượngquặngmolipđentrongvỏtráiđấtrấthạnchế.Vậyquamộtthờigiannữa,thứquặngnàyliệucócạnkiệtkhôngvàkhiđóconngườisẽlấyđâurathứkimloạirấtcầnthiếtnày?Khôngsaođâu,chúngtacóthểyêntâmvềsốphậncủaconcháumình.Đúngthế,ngoàivỏtráiđất,nướcbiểnvàđạidươngchứanhữnglượngkhổnglồcácnguyêntốkhácnhau.Nếulấytàinguyênởbiểnvàchiađềuchomọicưdântrênhànhtinhnàythìmỗingườichúngtasẽtrởthànhngườichủcủanhữngkhobáugiàucóvôkể.Chỉcầnnóimộtđiềunàycũngđủrõ:riêngvàngthôi,hảivươngcóthểlấytừcáckhotàngcủamìnhđểphânphátchomỗingườikhoảngbatấn.Đấy,quảthậtlàđáybiểnbằngvàng!Cònvềmolipđenthìmỗingườichúngtasẽnhậnđượckhoảng100tấn.Chỉcóđiềulàphảicốgắngtìmchoracáichìakhóađểmởnhữngcáihòm

Page 177: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

xanhcủaHảivương.Nhưngrồisẽtìmđược.Nhấtđịnhsẽtìmđược.

Page 178: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Kimloạicủamặttrăng

Page 179: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

AgThắnghếttrậnnàyđếntrậnkhác,quâncủaAlecxanđrexứMakeđoniaàoạttiếnvềphíađông.BaTưrồiPhenicia,AiCậprồiBabilon,BactriarồiSogdianalầnlượtbịchinhphục.Năm327trướccôngnguyên,quânHyLạptrànđếnbiêngiớiẤnĐộ.Tưởngnhưkhôngcósứcmạnhnàochặnđượcđạoquânthiệnchiếncủavịtướnglừngdanhđó.Nhưngbỗngnhiên,quânHyLạpbắtđầumắcbệnhnặnghàngloạtvềđườngtiêuhóa.Nhữngngườilínhgầycòmvàkiệtsứcđãnổiloạn,đòitrởvềquêhương.Mặcdầusựkhátkhaonhữngchiếncôngmớiđanglôicuốnnhàvua,ôngvẫnbuộclòngphảiluiquân.Nhưngcómộtđiềuđángchúý:sovớibinhlínhthìcáctướnglĩnhHyLạpbịbệnhíthơnnhiềumặcdầuhọđãchiaxẻvớitướngsĩnhữngnỗigianlaovấtvảcủacuộcđờichinhchiến.Cácnhàbáchọcphảimấthơnhaingànnămmớitìmđượcnguyênnhâncủahiệntượngbíẩnđó:thựcchấtlàcácbinhlínhcủaquânđộiHyLạpthờiấygiờđãuốngnướcđựngtrongcốcbằngthiếc,còncáctướnglĩnhthìdùngcốcbằngbạc.Màbạcthìcómộttínhchấtkỳdiệu:khihòatantrongnước,nógiếtchếtcácvikhuẩngâybệnhcómặttrongđó,thêmvàođó,đểkhửtrùngchomộtlítnướcchỉcầnvàiphầntỷgambạclàđủ.Chínhvìvậy,nhómngườicóvaivếtrongquânđộivốndùngcốcchénbằngbạcnênmứcđộnhiễmbệnhởhọíthơnhẳnsovớiởnhữngngườilínhbìnhthường.NhàviếtsửthờicổHerođotkểrằng,ngaytừthếkỷVItrướccôngnguyên,trongthờigiantiếnhànhrấtnhiềucáccuộcchínhchiến,vuaBaTưlàKyrosđãchứanướcuốngtrongnhữngbình“linhthiêng”bằngbạc.TrongcácsáchtôngiáoẤnĐộcũnggặpnhữngđoạnnóirằng,ngườitadùngthỏibạcnungđỏnhúngvàonướcđểkhửtrùngchonước.Tạinhiềunướcđãcótụclệnémxuốnggiếngvàiđồngtiềnbạcđể“cúnggiếng”.Cólẽtacóthểcoitácdụnglàmsạchnướccủabạclànghềnghiệpcổxưanhấtcủakimloạinày,màngaycảhiệnnaynócũngkhôngtừgiãnghềấy:cácionbạcgiúpchoviệcbảoquảnnướcuốngdựtrữchocácnhàduhànhvũ

Page 180: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

trụtrêntrạmquỹđạo“Chàomừng”.Đôikhi,dotínhngangtàngcủamộtsốnhânvậtquyềnquýmàbạcđànhphảilàmnhữngviệchoàntoànvônghĩa.Chẳnghạn,hoàngđếLaMãNêrongvốnnổitiếngvềthóihoangphíđãkhôngtìmđượcviệcgìhayhohơnlàviệcđóngmóngbạcchohàngngànconlacủamình.Nhưngđócũngchỉlàmộttìnhtiếtnhỏmọntrongtiểusửcủakimloạinày.Nghềnghiệpcổxưathứhaicủabạc-nghềmàbạcđãhiếndângtrọnđờimình,lànghềlàmthướcđogiátrị,nghĩalàtiền.Nhữngđồngtiềnbằngbạcđầutiênđãxuấthiệnvàithếkỷtrướccôngnguyên.PliniBốchobiết,ởLaMãcổđại,vàonăm269trướccôngnguyên,ngườitađãđúcnhữngđồngtiềnbằngbạc-đólàcácđồngdenarius.TừgiữathếkỷItrướccôngnguyên,trêncácđồngtiềnnàythườngcóhìnhcủacáchoàngđế.JuliusCesarlàvịhoàngđếđầutiênđượchưởngvinhdựđó.NgaycảhoàngđếQuintillustuychỉgiữđượcchứcvịcaocảnàymườibảyngàyvàonăm270cũngđãkịpđểlạichođờisaunhữngđồngtiềnbằngbạccómặtuynghiêmcủamình.Dầndần,chủđềtrêncácđồngtiềnđượcpháthànhởcácnướccàngtrởnênđadạnghơnvàđôikhirấtkỳquặc.Chẳnghạn,năm1528,ởxứBôhemiđãlưuhànhnhữngđồngtiềnbằngbạc,trênđóinhìnhmộtngườirừng,mộttaycầmcâychùy,mộttaycầmngọnnến.Vìnhữngcôngtrạnggìmàconngườihoangdãnàyđãnhảyđượcvàođồngtiềnbằngbạc?TheotruyềnthuyếtkểlạithìmộtngườihoangdãởmiềnrừngnúiBohemibiếtnhiềungườiđitìmbạcnênđãđếngặpnhữngngườiđó,thắpmộtngọnnếnvàgọihọđitheomình.Mọingườiđitheongườirừngnàymộthồilâu,rồibỗngnhiên,ngọnnếntắtphụtvàchínhngườirừngbiếnmất.Tạinơixảyrasựviệcnày,ngườitađãtìmthấymộtmỏrấtnhiềubạc.ỞnướcNga,nhữngđồngtiềnbằngbạcdochínhngườiNgalàmrađãxuấthiệnvàokhoảngthếkỷIX-X.HiệnnaycòngiữlạiđượcnhữngđồngtiềnbằngbạccủacôngtướcnướcNgalàVlađimia.Trênmộtmặt,cóhìnhcôngtướcngồitrên“ngai”(làmộtcáibàn),còntrênmặtkiathìcóhìnhgiahuycủacôngtước.Trênđồngtiềncóđềhàngchữ:“Vlađimiangựtrênngai,cònđâylàbạccủangài”.HồithếkỷXII-XIII,tiềnbằngbạckhônglưuhànhởnướcNganữa.Thời

Page 181: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

bấygiờ,cácvùngđấtđaitừnghợpnhấtlạithànhnướcNgaKiepbịphânchiathànhcáccôngquốcriêngbiệt,nênkhôngcóđồngtiềnthốngnhấtchocảnướcnữa.Cácnhàsửhọcđãgọithờigiannàylàthờikỳkhôngcótiềntệ.Nhữngthỏibạcgọilàgripna,nặngchừng200gamlạibắtđầuđượcdùnglàmtiềntệ.Sứcmuacủađơnvịtiềntệnàyrấtcao:mộtgripnacóthểmuađược200bộlôngsóc.Mộtnhàviếtsửthờixưachéprằng,phảimấthaingàngripnabằngbạcmớichuộcđượcmạngcủacôngtướcIgor-ngườiđãbịdânPolovetbắtgiữvàonăm1185.Đồnggripnanặngtrìnhtrịchkhôngphảilúcnàocũngthuậntiệnchoviệcchitiêu,bởivìkhôngphảichỉcầnđểchuộcmạngcácvịcôngtước,màcòncầnđểthựchiệncácgiaodịchbuônbánvàtàichínhítquantrọnghơn.Vậylàcầnphảicónhữngđồngtiềnnhỏhơn:ngườitachặtđồnggripnaralàmđôi.Từđómàcónhữngđồngrúp(TrongtiếngNga,“rubit”nghĩalà“chặt”,vìvậymàxuấthiệnchữ“rubi”đểchỉđơnvịtiềntệ(N.D.).).ÁchthốngtrịcủangườiMôngCổ-TactađãkìmhãmsựkhôiphụcviệcđúctiềnởnướcNga.Đồngtiền“dirgema”hoặc“denga”(theotiếngTacta,“denga”nghĩalà“kêulengkeng”)doLũRợVàng(TrongngônngữchâuÂu,quânviễnchinhcủangườiMôngCổ-TactahồithếkỷXIIđượcgọilà“LũRợVàng”:goldenHorde)tungrađãmộtthờilưuhànhởNga.Dầndầntừ“denga”chuyểnthành“dengi”(nghĩalà“tiền”trongtiếngNga).MãiđếngiữathếkỷXIV,khinhândânNgađãlàmsuyyếuáchthốngtrịMôngCổ-Tacta,ởNgalạibắtđầucótiềnriêng.Năm1534,trongthờigiantrịvìcủaElenaGlinxkaia(mẹcủaIvanHungbạo),hệthốngtiềntệthốngnhấtchotoànquốcgiaNgađãhìnhthành.Trênđồngtiềnnhỏbằngbạccóhìnhmộtkỹsĩcầmgươm;đồngtiềnnàyđượcgọilà“tiềncógươm”.Còntrênnhữngđồngtiềncũngbằngbạcnhưnghơilớnhơnthìcóhìnhmộtkỵsĩcầmngọngiáo.Nhữngđồngtiềnnhưvậyđượcgọilà“tiềncógiáo”-từđấyphátsinhratừ“côpech”(vìtrongtiếngNga,“kopio”nghĩalà“ngọngiáo”).Hiệnnay,thậtkhómàtruytìmđếnngọnnguồn,nhưnghẳnlànhữngkẻlàmtiềngiảđầutiênđãxuấthiệnngaytừkhinhữngđồngtiềnđầutiênmớirađời.KhikhaiquậtmộtthônxómcủangườiViking(mộtbộtộcởbắcÂuchuyênnghềbuônbánvàcướpbócởcácvùngvenbiểnchâuÂutừcuốithếkỷVIIIđếngiữathếkỷXI-N.D.),cácnhàkhảocổhọcngườiAnhđãtìmthấymộtđồngtiềnẢrậpkỳlạ,từngđượcpháthànhtrướcđómộtngànnăm.Trongdanhmụccáchiệnvậttìmđược,đồngtiềnnàyđượcghinhậnlàbằng

Page 182: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

bạc,nhưngchẳngbaolâusauđãphảiđínhchínhlại,vìphépphântíchbằngtiarơngenđãchobiếtrằng,đồngtiền“bằngbạc”nàyđãđượclàmbằngđồngvàchỉđượcbọcmộtlớpbạcmàthôi.Cầnphảiđánhgiáđúngtàinghệcủakẻlàmtiềngiảthờixưa:chấtlượngsảnphẩmdoylàmrarấtcao.Khôngphảinghingờgìnữa,nhữngngườicùngthờivớiykhôngcóphươngtiệnphântíchchínhxácnênđãcoinhữngđồngtiềngiảđượclàmrấtkhéonàylàtiềnthật.MộtvậttươngtựkhácdocácnhàkhảocổhọctìmthấytrongcáccuộckhaiquậtởgầnTaskencũngrấtđángchúý:tạimộthốráccủamộtdichỉthànhphốtrungcổcómột“khotiền”gồmmườisáuđồng“dirgema”bằngbạctừngđượcpháthànhhồiđầuthếkỷXItạiquốcgiaCarakhanit.Saukhilausạchnhữngđồngtiềnđóthìmớivỡlẽra:chúngđềuđượclàmbằngđồngvàchỉđược“xoaphấn”bạcmàthôi.Nhưngtheocácnhàsửhọcthìtriềuđạicầmquyềnthờibấygiờchỉđúctiềnbằngbạcnguyênchất.Cácnhàchuyênmônđãđiđếnkếtluậnrằng,đólànhữngđồngtiềngiả.Cònđiềunàyvẫnchưarõ:vậychúngđãrơivàohốrácbằngcáchnào?Cólẽdonhàcầmquyềnđãbiếtvềviệclàmănphiphápnày,nênđể“phitang”,kẻlàmtiềngiảđãtạmcấtgiấunhữngđồngtiềntronghốrácnhàmình.Thếrồichúngđãnằmluônởđấyngótcảngànnăm.ĐếnthếkỷXVII,việclàmtiềngiảđãđượcthựchiệntrênquymônhànước.Năm1654đãqua.CuộcchiếntranhquásứcmànướcNgađãdấylênvớiBaLanlàmchongânkhốtrốngrỗng,trongkhinhucầuvềtiềnngàycàngtăngthêm.SahoàngAlecxâyMikhailovichđãtăngcácthứthuếmárấtnặngnề,nhưngnhândânđãlâmvàocảnhbầncùngnênkhôngthểnộpđủ.Lúcbấygiờ,quancậnthầnFeđorRtisepđãnghĩramộtcáchmàytưởnglàcóthểlàmgiàuchongânkhố,nhưngthậtrathìđãdẫnđếnnhữnghậuquảtệhạinhất.Thờibấygiờ,tiềnbằngbạcvẫnlưuhànhởnướcNga.NhưngvìnướcNgakhôngcóbạcnênđànhphảisảnxuấttiềnbằng...tiềnnướcngoài.Thôngthườngđểlàmviệcđó,triềuđìnhđãdùngnhữngđồngtiềntâyÂustalerđúcởIakhimop(thuộcvùngCzechngay,nướcTiệpKhắcngàynay)hoặccòngọilàđồng“efimok”,rồixóachữLatinhtrênđóvàđiềnchữNgavào.TheolờikhuyêncủaRtisepvàcủacácnhàquýtộckhác,nhàvuađãkiếmlờibằngcáchsửalạigiátrịcủađồngtiền.Đốivớingânkhố,đồng“efimok”trịgiá50côpech(nửarúp),vậymànhàvuađãralệnhdậpvàođócondấumột

Page 183: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

rúp.Ngoàira,nhàvuacònralệnhcholưuhànhnhữngđồngtiềnnhỏhơn,đúcbằngthứđồngrẻtiềnvàbắtdânphảicoichúngcógiátrịnhưbạc.Theodựtínhcủacácnhàtàichínhtrongtriềuđìnhthìcuộccảicáchnàysẽđemlạichongânkhố4triệurúp-caogấpvàilầntiềnthumọithứthuếtrongmộtnăm!Đầuócnhàvuaquaycuồngvìnhữngmóntiềnlớnnhưthế,nênôngtađãralệnhlàmthêmthậtnhiềutiềnmới,“gấprútngàyđêm,dốchếtsứclựcđểnhanhchónglàmranhiềutiền”.NhữngđồngtiềnrẻmạtđãtrànngậpnướcNga.Nhưngsựlưuthôngtiềntệvẫncónhữngquyluậtcủanómàkhôngphụthuộcvàoquyềnlựccủaai,dùlàcủavuachúacũngvậy.Nếupháthànhnhiềutiềnhơnmứcđãấnđịnhthìsứcmuacủađồngtiềnsẽgiảmsút,từđógiácảmọihànghóađềutănglên.ĐiềuđócũngđãxảyraởnướcNga.Ngườidânbìnhthườngrấtnhảycảmvớinhữnghậuquảcủacuộccảicáchdonhàvuađềra.Giábánhmỳvàcácthựcphẩmkháctăngvọt,thêmvàođó,cácnhàbuônchỉđòiđổihànghóalấybạcchứkhôngmuốnlấytiền.Nhưnglấyđâurabạcbâygiờkhimàbạcđãbịvơvéthếtvềkhocủanhàvua?Nạnđóinổilêntrongnước.Sứcchịuđựngcủangườidânđãđếnmứctộtcùng.Thếlà,vàonăm1662,ởMatxcơvađãnổramộtcuộckhởinghĩa-đólà“cuộcnổiloạnvìđồng”.Cuộckhởinghĩanàyđãbịnhàvuađànápkhốcliệt,nhưngdùsaodânchúngvẫnđạtđượcnguyệnvọngcủamình:tiềnđồngđãbịthuhồivàđượcthaythếbằngtiềnbạcnhưcũ.TrongthờigiantrịvìcủaPiôtđệnhất,việcđúctiềnđượctậptrungtạixưởngđúctiềnMatxcơvanằmởquậncótêngọilà“thànhphốTrungQuốc”.Năm1711,nghịviệnđã“tuyêncáo:chỉđúctiềnbằngbạcởmộtxưởngđúctiềnởthànhphốTrungQuốc”.Vềsau,theochỉdụcủaSahoàng,mộtxưởngđúctiềnkhácđãđượcthànhlậpởPetecbuavàonăm1724.Xínghiệpnày-xưởngđúctiềnởLêningrat-hiệnvẫnhoạtđộngvàgầnđâyđãkỷniệm250nămngàythànhlập.Piôtđệnhấtđãsửdụngnhữngbiệnpháptíchcựcđểmởrộngviệckhaithácvàngvàbạc.Mặcdầunhàvuađãđạtđượcmộtsốkếtquả,songcáckimloạiquýnàyvẫnphảimuaởnướcngoàimộtthờigiandàinữa.Hiệncòngiữđượcnhữngtàiliệurấtđángchúýnóilênđiềuđó.Chẳnghạn,năm1734,triềuđìnhđãgiaochophótổngđốctỉnhIrcutxcơmuamộtlượngbạclớncủaTrungQuốc.Cũngkhoảngtrongthờigianđó,nhữngngườisànhsỏivềquặngtronggia

Page 184: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

đìnhAkinfiĐemiđop-đạibiểuchotriềuđạihùngcườngcủacácchủmỏởUran,đãpháthiệnđượcmộtsốmỏbạc.Theoluậtlệnhànướchiệnhànhlúcbấygiờthìquặngbạcdùdoaitìmđượcởbấtcứđâucũngđềuphảidungvàotàisảncủatriềuđình.NhưngĐemiđoplạikhôngmuốntừbỏnhữngcủacảimớilọtđượcvàotaymình.Ôngtabắtđầuđúctiềnriêngcủamình,chẳnghềkháctiềncủanhàvuamộttínào.Tuynhiên,vẫncómộtsựkhácbiệt:tiềncủaĐemiđopchứanhiềubạchơntiềncủanhàvua.Cólẽđâylàtrườnghợpduynhấttronglịchsửmàtiềngiảlạiquýhơntiềnthật.NếucóthểtinvàotruyềnthuyếtthìởNevianxcơ-lãnhđịacủagiađìnhĐemiđop,cómộtxưởngđúctiềnbímật.Trongtầnghầmcủamộtngọnthápcaoởđây,nhữngngườinôlệbịxiềngvàotườngphảilàmtiềngiảsuốtngàyđêm.Đólàmộtnhàtùkhủngkhiếpmàkhôngaicóthểthoátrakhỏi,nêntriềuđìnhkhôngthểbiếtđượcbímậtcủangọnthápởNevianxcơ.Mặcdầuvậy,nhữngtinđồnvềngọnthápvẫnlọtđếnkinhđô.Banđầu,đólànhữnglờiđồnđoán,vàchínhnữhoàngAnnaIvanopnacũngkhôngdạigìlàmtổnhạinhữngmốiquanhệvớiôngvuachưathụphongcủaxứUrannày.Thậtvậy,ngườitakểrằng,mộthôm,khiđánhbàivớiĐemiđop,nữhoàngthắngcuộcvàkhinhậnmộtđồngbạcmớitinhtừtayôngta,nữhoàngđãbấtngờhỏi:“ĐâylàtiềndotalàmrahaylàdongươihảNikitich?”Đemiđopliềnđứngdậy,buôngthõnghaitay,cúiđầuvàmỉmcười,thưa:“Tấtcảchúngtôiđềulàcủabệhạ,cảtôinữacũnglàcủangài,mọithứcủatôinữacũngđềulàcủangài!”Nhưngchẳngbaolâusauđãxảyramộtsựkiệndẫnđếnsựkếtliễucáixưởngđúctiềnbímậtnày.Vìsợcơnthịnhnộcủachủ,mộtngườithợtrongxưởngcủaĐemiđopđãchạytrốntừNevianxcơvềPetecbua.Vừabiếtđượcviệcnày,Đemiđopliềnpháingaymộttoánquântruyđuổisaukhiralệnhphảibắtkỳđượcvàgiếtchếttênđàotẩu,cònnếukhônglàmđượcnhưthếthìphảicấptốcphivềthủđôđểbáochonữhoàngbiết“tinmừng”vềviệctìmramỏbạc.Ngườiđàotẩuđãkhôngbịbắt,thếlàđànhphảibáo“tinmừng”.MộtủybanđãđượccửđếnNevianxcơđểtiếpnhậnmỏbạc.Haingàytrướckhiủybannàyđến,Akinfiđãralệnhmởcáccửacốngngăntầnghầmcủathápvớihồnước,thếlàtấtcảnhữngngườithợởđây-nhữngnhânchứngvềvụphạmtộicủaĐemiđop-đãvĩnhviễnởlạidướinước.Từthờixaxưa,bạcđãđượcsửdụnglàmđồtrangsức:nhữngbộđồđểăn

Page 185: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

uống,cốcchén,hộpphấnsáp,hộpthuốclávànhữngđồdùngxaxỉkhácđãđượclàmbằngbạc.GiớiquýtộcNgavàPháprấtưuchuộngnhữngvậtphẩmlàmbằngkimloạinày.Đốivớihọ,đồbằngbạc“giatruyền”cóýnghĩanhưtấmdanhthiếpchứngtỏnguồngốcquyềnquývàsựgiàusangcủangườichủ.BátướcOrloplàchủcủamộtbộđồbằngbạcmàngoàiôngtathìchẳngaicó:bộđồnàygồm3275thứ;đểlàmrachúng,phảitốngầnhaitấnbạcnguyênchất!NhữngngườithợlàmđồbằngbạcởNopgorotđãnổitiếngtừthờixưa;nhữngngườinàyđãtừnglậpnênmộttrườngpháivềnghềchạmvàkhắctrênbạcmàkhôngởđâubắtchướcđược.Cốc,tách,chéndohọlàmrađãkhiếnngườiđươngthờiphảikhâmphụctrướcvẻđẹpcủacácđườngvânhoa.Đãtìmthấynhữngcứliệuchứngtỏrằng,cuốithếkỷXVI,cókhoảngmộttrămthợbạclànhnghềcỡlớnđãlàmviệcởNopgorot,cònthợlàmđồlặtvặtnhưhoatai,thánhgiá,nhẫnthìnhannhản.NhữngsảnphẩmbằngbạccủacácnghệnhânNopgorotcònlạiđếnngàynayđềuđượctrưngbàytạigianvũkhí,tạibàotànglịchsửquốcgiavàbảotàngNgaởLêningrat.BộđènchùmđồsộcủanhàthờlớnUxpenxki-mộttrongnhữngditíchkiếntrúctuyệtvớinằmtrênđịaphậnđiệnCreliởMaxcơva,đượclàmbằngbạcnguyênchất.Nguồngốccủanókhálykỳ.Trongthờigianchiếntranhnăm1812,thứkimloạiquýbáunàyđãbịbinhlínhPhápcướpbóc,nhưngdo“nhữngtrụctrặckỹthuật”nênkhôngthểchởrakhỏinướcNgađược.NgườiNgađãlấylạibạctừtaykẻthù,vàđểghinhớviệcđánhbạiquânđộiNapolêon,cácnghệnhânNgatàihoađãlàmrabộđènchùmcómộtkhônghainàygồmvàitrămchitiếtmỹthuật.Trongthờiđạichúngta,bạckhônglàmmấtđivaitròcủathứkimloạitôđiểmchocuộcsốngcủaconngười,nhưnghiệnnay,cólẽbạccòncónhiềuviệcquantrọngvàlýthúhơn.Từnăm1839,khimàhọasĩkiêmnhàphátminhngườiPháplàĐagar(LouisJacquesMandezDaguerre)hoànthiệnđượcphươngphápghilạihìnhảnhtrêncácvậtliệucảmquang,thìbạcgắnbómậtthiếtsốphậncủamìnhvớikỹthuậtchụpảnh.Mộtlớpbạcbromuacựcmỏngtránglênmàngphimhoặcgiấyảnhlà“nhânvậthànhđộng”chủyếutrongquátrìnhnày.Dướitácđộngcủaánhsángchiếuvàomàngphim,bạcbromuabịphângiải.Khiđó,bromsẽliênkếthóahọcvớigelatincósẵntronglớpnày,cònbạcthìđượctáchradướidạngnhữngtinhthểvôcùngnhỏmàngaycảkínhhiểnvithôngthườngcũngkhôngnhìnthấyđược.Mứcđộphângiảicủabạcbromuaphụthuộcvàocườngđộchiếusáng:đượcchiếu

Page 186: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

sángcàngmạnhthìbạctáchracàngnhiều.Việcxửlýtiếptheo(hiệnhìnhvàđịnhhình)chophépthunhậnđượcbảnâmtrênmàngphim,sauđó,khiinlêngiấyảnhthìbảnâmtrởthànhhìnhảnhthật.Mặcdầukỹthuậtchụpảnhđãđượchoànthiệnnhiềuqualịchsửtồntạihơnmộtthếkỷ,nhưngnếukhôngcóbạcvàhợpchấtcủabạcthìnóchẳngcóýnghĩathựctếnàocả.Cácnhàbáchọcđãtìmchobạciođuamộtcôngviệclýthúvàbổích:họđãsửdụngnóđểchốnglạicáctrậnbãonhiệtđớimộtcáchkháhiệuquả.Nhưnglàmcáchnàovậy?Đểgiảmbớtsứcpháhoạicủabão,cầnphải“kéogiãn”nóra,nghĩalàphảinớirộngđườngkínhcủanó.Bạciođuasẽgiúpchúngtalàmđượcđiềuđó:nócókhảnănglàmchokhíẩmngưngtụlạithànhmưa.Ngườitađãtiếnhànhnhữngthínghiệmnhưvậy.Trongnhữngnăm60,cơnbão“Beila”đãlà“nạnnhân”đầutiên.Ngườitachomáybaythảlơlửngxuốngmột“bứcmàn”bạciođuacóchiềucao10kilômetvàchiềudài30kilômettrênđườngđicủabão.Mặcdầu“bứcmàn”cókíchthướcđồsộnhưvậynhưngchỉcầnvàitạbạciođualàđủlàmranó.Saukhiđụngphải“bứcmàn”,cơnbão“khôngnghingờ”điềuginênđãcuộnnólạithànhmột“cáiống”vànuốtvàotâmbão.Chínhlúcđó,bứctườngmâyxungquanhphầntrungtâmcủabãotanra,đổmưaxuốngvàtốcđộcơnbãoliềngiảmxuốngđộtngột.Sựthựcthìbãokhông“mấtđi”,màsẽtạolạithànhmộtbứctườngmâynhưngcókíchthướclớnhơntrướcrấtnhiều,nghĩalàbứctườngmâynàysẽdịchchuyểnchậmhơnhẳnsovớitrướckia.Sứcpháhoạicủacơnbão“nhuốmbạc”sẽgiảmhơntrướcrấtnhiềulần.Mặcdầuhoạtđộngcủacáchợpchấtbạcrấthấpdẫn,songnhữngtínhchấtvậtlývàứngdụngkỹthuậtcủachínhkimloạinàycólẽcòncósứchấpdẫnhơn.Nguyêndolàtrongsốcáckimloại,bạccùngmộtlúcgiữluônbakỷlụcvềbachỉtiêu:khảnăngphảnxạánhsáng,độdẫnđiệnvàđộdẫnnhiệt.Nhờtínhchấtthứnhấttrongsốbatínhchấtnàymàtừgiữathếkỷtrướcchođếnngàynay,bạcđượcsửdụngvàoviệcsảnxuấtgương.Tấmkínhđượctrángmộtlớpbạccựckỳmỏngchẳngnhữngđượcdùnglàmchiếcgươngthườngngàykhôngthểthiếuđượctrongcácgiađìnhchúngta,màcònlàcôngcụcủacácthầythuốc,làchitiếtquantrọngtrongkínhhiểnvi,kínhviễnvọngvàtrongcáckhícụquanghọckhác.“Kỹnăng”dẫnđiệnvàdẫnnhiệttuyệtvờicủabạcđãlàmchonótrởthànhthứvậtliệukhôngthểthaythếđượctrongnhiềuthiếtbịkỹthuậtđiệnvàvôtuyếnđiện.Cóthểgặpsợidâydẫnđiệnbằngbạctrongcáckhícụvậtlýchínhxácnhất.Bạcđượcdùnglàmvậtliệuchocácđầucựcđiệncủacác

Page 187: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

rơlerấtnhạy;cáclinhkiệnquantrọngtrongcáckhícụkhácnhaucũngđượcnốivớinhaubởiquehànbằngbạc.Nhữngngườithợgiỏithờicổđãbiếtsửdụngbạcvàomụcđíchnày:trongngôimộcủaTutankhamon(FaraohAiCậpthuộctriềuđạithứ18,trịvìtừnăm1400đếnnăm1392trướccôngnguyên.Ngôimộnàyđượckhaiquậtnăm1922(N.D.).),ngườitađãtìmthấynhữngcáiốngbằngđồnggồmcácđoạnđượchànnốivớinhaubằngbạc.Đểnhấnmạnhvaitròcủabạcvớitưcáchlàmộtthứvậtliệudùngđểhànnốicácchitiếtquantrọng,chúngtôixinkểmộtsựviệcliênquanvớinhữngbướcđibanđầucủangànhchếtạotênlửaởLiênXô.Trongnhữngnămđó,nhómnghiêncứuchuyểnđộngphảnlựcđượcgiaonhiệmvụgiảiquyếtnhữngvấnđềtronglĩnhvựcnày.ĐứngđầunhómlàkỹsưtrẻtuổiX.P.Corolepmàlúcbấygiờchưamấyaibiếtđến.Vìlúcđầu,nhữngngườilàmviệcởđâylàdonhiệttình,giốngnhưtrongcácđoànthểxãhội,nênkhinóiđùa,họđã“giảimã”têngọicủa“hãng”mìnhthànhra“nhómkỹsưlàmviệcvôích”.BàM.N.BalaninaCorolep-mẹcủavịviệnsĩtươnglai,nhớlạirằng,mộthôm,khivềđếnnhà,contraibàhỏi:“Mẹơi,nhàtacócáigìbằngbạckhônghởmẹ?”.BàMariaNikolaepnarấtngạcnhiênvềcâuhỏiđó,bởivìbàbiếtrằng,Xecgâyhoàntoànthờơvớitiềnbạccũngnhưđốivớicácvậtquý.“Đểlàmgìvậyhởcon?”-“Mẹhiểuchocómộtcôngviệcnhưthếnày...Cầnphảihànđộngcơphảnlực.Nhưngchỉhànđượcbằngbạcmàthôi”.BàMariaNikolaepnađirakhỏiphòng,rồimộtlátsaubàquaylạivớihaichiếcthìabằngbạc.“Đây,bạctrongnhàtachỉcóthế”-nóirồi,bàđưahaichiếcthìachocon.Chiếchônnồngthắmtừđáylòngcủacậucontraiđãlàphầnthưởngchongườimẹ.Trongrấtnhiềucácthiếtbịtựđộng,tênlửavũtrụvàtàungầm,trongcácmáytínhvàthiếtbịhạtnhân,trongcácphươngtiệnliênlạcvàpháttínhiệu,baogiờcũngcónhữngtiếpđiểm.Suốttrongthờigianphụcvụlâudài,mỗitiếpđiểmphảilàmviệcđếnhàngtriệulần.Đểgánhvácđượcnhiệmvụnặngnềnhưvậy,cáctiếpđiểmphảichốngđượcsựmàimòn,phảiđủđộtincậytrongsửdụng,phảiđápứngđượchàngloạtyêucầuvềkỹthuậtđiện.Bạcthườngđượcdùnglàmvậtliệuchocáctiếpđiểm.Cácnhàchuyênmônkhôngphảithanphiềngìvềnó,vìbạcđảmđươngvaitrònàymộtcáchxuấtsắc.Nếuđượcphathêmcácnguyêntốđấthiếmthìbạcsẽthểhiệnnhữngphẩmchấtvôcùngcaoquý,tuổithọcủacáctiếpđiểmnhưvậysẽtănglên

Page 188: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

vàilần.Bạccòncómộtđặcđiểmnữalànócótínhdẻothậtđángkinhngạc:cóthểcánbạcrathànhlátrongsuốtcóchiềudàychỉbằngmộtphầntưmicron(tứclàbằng0,00025milimet),cònmộthạtbạcnặngmộtgamthìcóthểkéothànhmộtsợi“tơnhện”rấtmảnhcóchiềudàiđếnhaikilômet!Bạcnguyênchấtlàmộtkimloạimàutrắngrấtđẹp.Bởivậy,trongmộttácphẩmcủamình,M.V.Lơmanôxopđãviết:“Bạcđượccoilàkimloạicaoquýthứhai.Nóchỉkhácvàngởmàusắcvàsứcnặng.Màucủanótrắngđếnnỗi,nếulàbạchoàntoànnguyênchấtvàđượcrótrangaysaukhivừanấuchảymàchưacầnđánhbóng,thìtừxađãnhậnthấynótrắngnhưphấn”.NhờcóánhkimsángngờinênngườiAssyriacổxưađãgọibạclàkimloạicủamặttrăngvàcoilàthứkimloạilinhthiêng,cũngnhưngườiAiCậpđãtônthờvànglàkimloạimàuvàngcủamặttrời.Trongcácsáchvềgiảkimthuật,bạcđượctượngtrưngbằngmộtvầngtrăngnon.TênLatinhcủakimloạinàylà“argentum”bắtnguồnởmộttừvaymượncủatiếngPhạn,cónghĩalà“trắngsáng”.Bởivìđâyđangnóiđếntêngọinênchúngtôixinkểthêmmộtsựviệckhôngkémphầnthúvị.Bảnđồđịalýđãnhiềulầngợiýchocácnhàbáchọckhichọntêncácnguyêntốmớiđượcpháthiện.Hãynhìnvàobảnghệthốngtuầnhoàn,têncácnguyêntốgecmanivàfranxi,europivàamerixi,scanđivàcalofonisẵnsàngxácnhậnvớibạnđiềuđó.Córấtnhiềuthídụnhưvậy,còntrườnghợpmộtconsônglớn,thậmchí,cảmộtquốcgiađãmangmộtcáitênđểghinhớkimloạithìcólẽtrườnghợpduynhất.Thìrabạclàkimloạiđượcvinhdựđivàomôn“lịchsửcùngvớimônđịalý”.Điềuđóđãxảyratừbốnthếkỷrưỡitrướcđâytrongbốicảnhnhưsau.ĐầuthếkỷXVI,nhàhànghảingườiTâyBanNhaHoanĐiatđơXolit(JuanDiazdeSoliz)khiđithuyềndọctheobờbiểnnamMỹđãpháthiệnramộtcửasônglớn,vàkhôngcầntỏvẻkhiêmtốngiảtạo,ôngđãgọiconsôngđóbằngtêncủachínhmình.Mườihainămsau,thuyềntrưởngXebaxtianCabot(SebastianCabot)đãngượcthuyềntrêndòngsôngnày.Ôngtakinhngạcvềsốlượngbạcmàcácthủythủcủaôngđãcướpcủadânđịaphươngsinhsốngtrênhaibờsôngnày.Cabotđãquyếtđinhgọiconsôngnàylà“LaPlata”,nghĩalà“sôngbạc”(theotiếngTâyBanNha,“plata”nghĩalàbạc).Dođómàvềsau,tênấycũngđượcdùngđểgọiđấtnướcnày.HồiđầuthếkỷXIX,

Page 189: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

quyềnbáchủcủaTâyBanNhađãchấmdứtvàđểghinhớthờikỳđaubuồnấy,dânnướcnàyđãLatinhhóatêngọicủađấtnước.Thếlàtrênbảnđồđãxuấthiệntênnước“Achentina”.Cònmộttruyềnthuyếtkhác,trongđó,bạccũnghiệnhìnhvớitưcáchlà“chađỡđầu”chomộtđịadanh.Năm1577,mộtđoànhảithuyềndotênđôđốc“mớiralò”tênlàFranxitĐrây(FrancisDrake)chỉhuyđãrờibờbiểnnướcAnh.YđãđượcnữhoàngElizabetbanthưởnghàmhảiquânrấtcaonhờhoạtđộng...cướpbiểntrongnhiềunăm.CướpbóccácthànhphốthuộcquyềnTâyBanNhaởvenbờbiểnTháiBìnhDươngởnamMỹvẫnlàmụcđíchcủachuyếnđimớinàyvớisựđồngtìnhbímậtcủanữhoàng.Vốnđãtrởthànhnhững“cổđộng”hộicướpđoạtcủaquý“Đrâyvàcôngty”,Elizabetvàbọncậnthầnquyềnthếcủabàđãtínhchuyệnkiếmchácnhờsựgiúpsứccủa“têncướpbiểnsắtđá”này,màtấtcảnhữngngườiđibiểncủacácnướcđãbiếtquárõtêntuổicủahắn.Suốtnhiềuthángròngrã,hảiđộicủaĐrâyđã“càybừa”khắpcácbiểnvàđạidương,tựnguyện“laođộng”vìlợiíchcủanữhoàng.Quarấtnhiềucuộctiếncôngvàđánhchác,Đrâyđãthiệthạibốntrongsốnămchiếctàu,nhưngchiếctàuchỉhuy“ConĐamavàng”củayđãreorắcsựkhủngkhiếpchocưdâncácthànhphốvenbiểnbằngnhữngcuộctậpkíchtáotợnvàbấtngờ.Mộthôm,vàocuốibuổichiều,khitrờivừasẩmtối,têncướpbiểnđãxuấthiệngầnCalao,nơicógầnbachụcchiếctàuTâyBanNhađỗtrongbếncảng.Đrâyvẫnrấtcanđảm:“ConĐamavàng”đivàobếntàuvàđỗsátnáchcáctàuđốiphươngtrongsuốtmộtđêm.CácthủythủTâyBanNhadouốngrượu“rum”khánhiều,nênđãquánửađêmtừlâumàhọvẫnvuiđùatrênboongtàuvàbàntánầmĩvềnhữngchiếctàumàtrướcđókhônglâuđãrờibếncảngvớinhữngchuyếnhàngquýgiá.Theolờicủacácthủythủthìmộttrongnhữngchiếctàuđóđãchấtđầycủacảirấtquý.Biếtđượcđiềunày,Đrâylậptứcnhổneovàrasứcrượttheo.Khôngphảingẫunhiênmàchiếctàucủagãđôđốccướpbiểnđượcmệnhdanhlà“ConĐamavàng”:hiếmcócontàunàotranhtàiđượcvớinóvềtốcđộ.Cũngthậtdễhiểu,ngaysauđóthìcontàuTâyBanNhađãbịtấncôngởbờbiểnEcuađo.MộttrongnhữngtrợthủcủaĐrâyđãmôtảnhữngsựkiệntiếptheonhưsau:“Sánghômsau,bắtđầumộtcuộclụcsoátvàkiểmkêkéodàisáungày...Chúngtôiđãtìmthấyởđâynhữngthứđáquý,mườibachiếchòmđựngtoàntiềnbừngbạc,támchụccânvàng(ởđâylàcânAnh-libra,

Page 190: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

bằng453,59gam-N.D.),haimươisáuthùngbạcchưađúc...Cuốingàythứsáu,chúngtôichiatayvớingườichủchiếctàu:ôngtacảmthấyhơinhẹnhõmvàvộiđiPanama,cònchúngtôithìlạirabiểnkhơi”Đrâyvốnlàngườinhìnxatrôngrộngnênđãhiểurằng,“ConĐamavàng”cònphảibồngbềnhtrênbiểnmộtthờigiandài,nênrấtcóthể,ngườiTâyBanNhasẽtìmcáchlấylạinhữngcủacảitừngbịbọncướpbiểntướcđoạt(nhữngcủacảimàchínhhọđãvơvétcủadânbảnxứnamMỹ),cònchiếctàuchấtđầykimloạiquýthìkhôngthểlướtnhanhđược.Làmtheolẽphảihaylàmtheolòngtham?Đrâyđãchấpnhậnmộtgiảiphápđúng:hàngchụctấnbạcđãđượcđổxuốngbiển.Đểghinhớnhữngcủacảiquýmàôngtađànhphảitừbỏ,viênđôđốckẻcướpđãđặttênchohònđảoởgầnđấylàLaPlata.Dĩnhiên,đâykhôngphảilàtrườnghợpduynhấtmàvàng,bạcvàcáccủaquýkhácphảichìmnghỉmdướiđáybiển.Tronglịchsửnhiềuthếkỷcủangànhhànghải,hàngngànchiếctàuđãbịđắmvìnhữngnguyênnhânkhácnhaukhichúngmangtheovôvàntàisảnquý.Từlâuchínhnhữngcontàuđóđãkhiếnchonhiềungườimuốnđitìmbáuvậtkhôngthểngồiyên.UyliamFip(WilliamFipps)-ngườiđãđượclịchsửghilạitêntuổi,làngườiđầutiênmòđượccủacảidướibiển.CuốithếkỷXVII,theolệnhcủavuaAnhJamesII,ôngnàyđãtrangbịchomộtđoànthámhiểmđểxuốngbiểnthunhặtnhữngvậtquýcùngvớimộtlượngbạckhổnglồtrênchiếctàuTâyBanNhabịđắmởđộsâukhônglớnlắmgầnquầnđảoBahama.Vốnlàmnghềthợmộc,Fipđãđóngmộtchiếcthùnggỗnẹpđaisắtđểlàmcái“chuônglặn”.Trongbộđồlặnthôsơnày,ôngđãnhiềulầntụtxuốngđáybiển.Nhưngcácthủythủvàthổdânlàmthuêngụplặntừsángsớmđếnchiềutốiởgầndảiđángầmgầnnơicontàuyênnghỉvẫnlàlựclượngchủyếuđểmòcủaquý.Côngviệchaohơitốnsứcnàyđãkéodàinhiềutuầnlễ,cuốicùng,“vụgặthái”dướibiểnđã“bộithu”nhưtrongtruyệncổtíchvậy.Saukhitránhkhỏisựsănđuổicủabọncướpbiểnmộtcáchkhônkhéo,Fip(ôngtađồngthờilàmộtthủythủcótài)đãđưađượchaichiếctàudựngđầyắpbạcvềđếnbờbiểnnướcAnhmộtcáchantoàn.Suốtbathếkỷqua,rấtnhiềuýđịnhchiếmhữucáckhotàngdướibiểnđãđượcthựcthi,nhưngđạidươnglạikhôngsẵnlòngbanphátnhữngcủacải

Page 191: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

cònchìmđắmdướiđáy.ThếkỷXXđãtạoranhữngkhảnăngmớichonhữngngườitìmkiếmkhotàngdướibiển:ngườithợlặnngàynaycórấtnhiềuđiềukiệnthuậnlợiđểđạtkếtquả,hơnhẳnnhữngngườingụplặnngàyxưavìbọnhọchỉcóthểtrôngcậyvàobuồngphổicủamình.Chẳnghạn,mộtngườithợlặnngườiMỹđãrấtmaymắnmặcdầuanhtakhôngnghĩđếnviệctìmkiếmcủaquýbịchìmdướibiển.Mùahènăm1949,anhlàmnghềchụpảnhdướinướcởvùngbiểnFloriđa.Mộthôm,ởđộsâuhaichụcmét,anhtabắtgặpnhữngmảnhvỡcủachiếctàunàođó.Saukhixemxétchiếctàuthậtkỹlưỡng,anhpháthiệnramấykhẩuđạibác,mộtchiếcneovàbaphiếngìđórấtnặnghìnhthuôndài.Anhđãkhôngngầnngạiđưachúnglênmặtnướcvàđãđượcbanthưởngrấthậu:baphiếnấylàbakhốibạcnguyênchấtcònmangnhãnrấtdễthấy.Cácnhàchuyênmônđãxácđịnhđượcrằng,đólànhãncủamộtmỏbạcxưakiaởPanama,cònchiếctàuấylàmộttrongmườibốnchiếctàuTâyBanNhabịđắmtrongtrậnbãolốckhủngkhiếptừngtànphávùngnàyvàomùaxuânnăm1715.Tiếnbộkỹthuậtcũngkhôngbỏquasựchúýđốivớinhữngngườiđitìmhạnhphúcdướinước.Ngoàibộđồlặnracòncócáctừkế,cácquedòrấtnhạy,cácbộđènkínnước,nhữngphụkiệnđặcbiệtlắpvàochânvịttàuthủyđểxóirửacátvàbùndướiđáy...đãgiúpsứcthêmchohọ.Cótinnóirằng,mộthãngnướcngoàiđãmởkhóahuấnluyệnđặcbiệtchocáheo;loàicábiểnnàyđãsửdụng“máyđođộsâubằngtiếngdội”củamìnhđểđưangườithợlặnđếnmụctiêumongmuốn.Nóitómlại,hỡiđạidương,hãycẩnthận!Nhưngđạidươngvẫnchưavộitừgiãnhữngcủacảicủamìnhmàtừbaothếkỷnayvẫnnằmyêndướiđáy.Cáckhobạccũngrấthaygặpcảtrênđấtliền.Chẳnghạn,cáchđâychưalâulắm,trênđảoGotlancủaThụyĐiển,ngườitađãtìmthấymộtkhotiềnbằngbạcgồmhàngngànđồngtiềnAiCậptrongmộttrườnghợpkháthúvị.Kẻtìmthấynólàmột...conthỏ-mộtconthỏxámbìnhthườngđangmuốnđàochomìnhmộtcáihangởgầnthịtrấnBurs.Trongtiếntrình“thicôngxâydựng”,bỗngnhiên,mộttrậnmưađánémxuốngtoànnhữngmảnhkimloạihìnhtròndộilênđầuconthỏvàconvậtkhốnkhổnàyđãphảiđổnhiềusứclựcđểnémchúngtakhỏihang.Sauđóchẳngbaolâu,cácnhàkhảocổhọcđangkhaiquậttrênđảođãnhìnthấychúng.NhữngđồngtiềnđóđãđượcchuyểngiaochoviệnbảotànglịchsửởStockholmvàcácnhàchuyênmônđãkhámpháđượcbímậtcủakhotiềnnày.Xưakia,cómộtthờiđảoGotlandlàtrungtâmbuônbánsầmuấtvàobậc

Page 192: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

nhấtởchâuÂu,lànơimànhàbuôntừnhiềunướcthườngluitới.Hàngtrămhàngngànđồngtiềnbằngbạcđãchuyểntừtayngườinàysangtayngườikhác,nhưngcũngcókhitíchtụlạitrongtaynhữngnhàbuônmaymắnnhất.Thỉnhthoảng,nhữngcủacảinàylạirơivàotaybọnviking;bọnnàythườnghànhquânlênđảovớinhữngmụcđíchhoàntoànkhôngcóýthức.Theotruyềnthuyết,khotiềnmàconthỏtìmthấylàdomộttrongnhữngkẻcầmđầubọnvikingtênlàStavercấtgiấutronglòngđấttừthờixưa.Vàđâylàđiềuthúvị:trongsuốtnhiềuthậpkỷ,trongdânchúngđãcólờiđồnđạikhẳngđịnhrằng,hìnhnhưvàokhoảngmộtthếkỷrưỡitrướcđó,mộtngườinôngdânởGotlansayrượuđãmơthấymộtconquỷchoanhramộtnắmtiềnbằngbạcchắclàlấytừkhotiềncủaStavervàbímậtbáochoanhtabiếtrằng,saunămthếhệnữa,mọingườisẽtìmthấycảkhotiềnmàtênvikinggiàucónàyđãcấtgiấu“đểphòngngàymạtvận”Trongtruyềnthuyếtnàycócơsởthựctếnàohaykhông,điềuđóthậtkhónói.Nhưngdùthếnàochẳngnữa,quảlàsaunămthếhệ,tạichínhcáinơiđượcnóiđếntrongtruyềnthuyết,ngườitađãtìmthấykhotiền.Chỉcómộtđiềuchưarõ:tạisaoconquỷđãquyếtđịnhkhôngchongườinôngdânbiếtlàconthỏđượcvinhdựđóngvaitròchínhtrongviệctìmrakhotiềnnày.

Page 193: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

“Cứng”màlại...mềm

Page 194: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

SnNăm1910,nhàkhảosátđịacựcngườiAnh,thuyềntrưởngRôbecXcotđãtrangbịchomộtđoànthámhiểmcónhiệmvụđiđếnNamcực,nơimàthờibấygiờconngườichưađặtchânđến.NhữngvịdukháchquảcảmnàyđãtrảiquanhiềuthángngàygiannantrênhoangmạcbăngtuyếtcủalụcđịaNamcực,họcònđểlạitrênđườngđicủamìnhnhữngkhonhonhỏchứathựcphẩmvàdầuhoảdựtrữchođườngtrởvề.Cuốicùng,đầunăm1912,đoànthámhiểmđãđếnNamcực,nhưngthậtlàmấthếthứngkhởi,vìXcotđãpháthiệnramộtdòngchữghilại:thìratrướcđómộttháng,nhàthámhiểmRuanAmunxen(RoaldAmundsen)ngườiNaUyđãđếnđâyrồi.Song,taihọachủyếuđãchờđợiXcottrênđườngtrởvề.Ngaytạikhotrạmđầutiênđãkhôngcòndầuhoảnữa:cáchộpsắttâyđựngdầuđãrỗngkhông.Nhữngconngườimệtmỏi,lạnhcóngvàđóikhátấykhôngcógìđểsưởiấm,đểnấuthứcăn.Vấtvảlắm,họmớilêbướcđượcđếntrạmtiếptheo,vàởđâycũngnhữngcáihộprỗngđãchờđónhọ:tấtcảdầuhoảđềuchảyhết.KhôngđủsứcchốngđỡvớigiárétđịacựcvànhữngcơnbãotuyếtdữdộiđanghoànhhànhởNamcựclúcđó,nênchẳngbaolâu,RôbecXcotvàcácchiếnhữucủaôngđãlầnlượtbỏmạng.Vậydođâumàdầuhoảbiếnmấtmộtcáchbíhiểmnhưvậy?Tạisaocuộcthámhiểmđãđượctrùtínhkỹcànglạiphảikếtthúcmộtcáchbịthảmnhưvậy?Nguyênnhânthậtđơngiản.Cáchộpđựngdầuhoảbằngsắttâyđãđượchànbằngthiếc.Cólẽcácnhàthámhiểmđãkhôngbiếtrằng,trongbănggiá,thiếcbị“cảmlạnh”:lúcđầuthứkimloạimàutrắnglấplánhnàybiếnthànhkimloạimàuxámxịt,sauđóthìmủnrathànhbột.Hiệntượngnàyđượcgọilà“bệnhdịchcủathiếc”vànóđãđóngvaitròđịnhmệnhtrongsốphậncủađoànthámhiểm.Từlâutrướckhixảyrasựkiệnvừakể,ngườitađãbiếtrằng,thiếcrấtdễ“mắcbệnh”khibịlạnh.Ngaytừthờitrungcổ,nhữngngườidùngbátđĩabằngthiếcđãnhậnthấyrằng,khigặplạnh,chúngsẽbịbaophủbởinhữngvết“lởloét”lanrộngdầnvàcuốicùngbátđĩabiếnthànhbột.Thêmvàođó,

Page 195: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

đĩathiếcbịcảmlạnhchỉcầnchạmvàochiếckháccòn“khoẻmạnh”thìchẳngmấychốc,chiếc“khoẻmạnh”cũngbịcácvếtxámxịtbaophủrồimủnra.Cuốithếkỷtrước,môtđoàntàuhoảchởnhữngthỏithiếcđãkhởihànhtừHàLansangNga.KhiđếnMaxcơva,ngườitamởcáctoatàurathìthấytrongđótoànlàthứbộtxámchẳngdùngđượcvàoviệcgìcả.MùađôngởnướcNgađã“chơikhăm”môtvốđộcácvớinhữngngườinhậnthiếc.Cũngvàokhoảngnhữngnămđó,mộtđoànthámhiểmđượctrangbịtốtđãđếnXibia.HìnhnhưmọithứđãđượcdựliệuđểchobănggiávùngXibiakhôngcảnchởđếncôngviệctốtđẹpcủađoàn.Nhưngcácnhàthámhiểmvẫnphạmmộtsaisót:họđãmangtheobátđĩabằngthiếc,nênchỉsaumộtthờigianngắn,tấtcảchúngđềubịhỏng.Thếlàđànhphảiđẽothìavàbátbằnggỗđểthaythế.Sauđó,đoànthámhiểmmớicóthểtiếptụccuộchànhtrìnhcủamình.ĐầuthếkỷXX,tạikhoquânkhuởPetecbuađãxảyramộtchuyệnrấttaitiếng:trongcuộckiểmtraviênsĩquanhậucầnđãpháthiệnthấylànhữngchiếccúcbằngthiếcdùngchoquânphụccủacácbinhlínhđãbiếnmấthết,cáchòmđựngcácloạicúcnàythìđầyắpmộtthứbộtxám.Mặcdầutrongkhorétbuốtghêngườinhưngviênsĩquanhậucầnkhốnkhổvẫntoánhếtmồhôi.Tấtnhiên,anhtasẽbịnghilàăncắp,màđiềuđóthìchẳnghứahẹngìkhácngoàihìnhphạtkhổsai.Songkếtluậncủaphòngthínghiệmhoáhọc–nơimàthứbộttrongcáchòmđượcgửiđếnđểxétnghiệm,đãcứuconngườitộinghiệpnày:“Khôngphảinghingờgìnữa,thứbộtmàcácngàigửiđếnđểphântíchchínhlàthiếc.Rõrànglàtrongtrườnghợpnàyđãxảyramộthiệntượngmàhoáhọcgọilà“bệnhdịchcủathiếc”.Vậythìsựbiếnđổinhưvậycủathiếcđãdiễnranhưthếnào?Thờitrungcổ,bọnthầytudốtnátchorằng,“bệnhdịchcủathiếc”làdonhữnglờinguyềnrủacủacácmụphùthuỷgâyra,chínhvìvậynênnhiềungườiđànbàkhôngcótộitìnhgìđãbịthiêusốngtrênđốnglửa“trừtà”.Vớisựpháttriểncủakhoahọc,tínhvôcăncứcủađiềukhẳngđịnhnhưvậylàquárõràng,nhưngsuốtmộtthờigiandài,cácnhàbáchọcvẫnkhôngthểtìmđượcnguyênnhânthậtsựcủa“bệnhdịchthiếc”.Chỉsaukhiphépphântíchbằngtiarơngengiúpcácnhàkimloạihọcnhìnnhậnthấutậntâmcanvàxácđịnhđượccấutrúctinhthểcủacáckimloại,họ

Page 196: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

mớihoàntoànminhoanchocác“mụphùthuỷ”vànêulêncáchlýgiảikhoahọcthựcsựvềhiệntượngbíẩnnày.Thìrathiếc(cũngnhưcáckimloạikhác)cóthểcócácdạngtinhthểkhácnhau.Ởnhiệtđộbìnhthườnghoặccaohơnthìthiếctrắng–mộtkimloạidẻovàdai,làbiếnthểbềnvữngnhất.Khinhiệtđộxuốngdưới13độC,mạngtinhthểcủathiếcđượcthayđổilạiđểchocácnguyêntửbốtrítrongkhônggianítđặcsíthơn.Biếnthểmớihìnhthànhtrongtrườnghợpnàyđượcgọilàthiếcxám;thiếcxámkhôngcòncáctínhchấtkimloạinữavàtrởthànhmộtchấtbándẫn.Ứngsuấtbêntrongxuấthiệnởnhữngchỗtiếpgiápcủacácmạngtinhthểkhácnhaulàmchothiếcbịrạnnứtvàbiếnthànhbột.Nhiệtđộxungquanhcàngthấpthìsựchuyểnhoátừbiếnthểnàysangbiếnthểkiadiễnracàngnhanh.Ởnhiệtđộ–33độC,tốcđộchuyểnhoánàyđạttớitrịsốlớnnhất.Bởivậy,nhữngcơngiárétkhủngkhiếpđãtrừngphạtcácđồvậtbằngthiếcmộtcáchtànnhẫnvànhanhchóngđếnthế.Tuyvậy,chínhthiếclạiđượcsửdụngrộngrãiđểhàncáckhícụvôtuyếnđiện,nhấtlàcáckhícụbándẫn,đểmạcácdâydẫnvàcácchitiếtkhác;thiếcvẫncònđivớichúngđếncảBắccựclẫnNamcựcvànhữngnơilạnhlẽokháctrênhànhtinhcủachúngta.Thếcónghĩalàtấtcảcáckhícụmàtrongđócósửdụngthiếcđềurấtchónghỏnghaysao?Tấtnhiênlàkhông.Cácnhàbáchọcđãbiếtcách“tiêmchủng”chothiếc,tạochokimloạinàytínhmiễndịchđốivới“bệnhdịchthiếc”.Chẳnghạn,bimutlàthứ“vacxin”thíchhợpnhấtchomụcđíchnày.Bằngcáchcungcấpcácđiệntửbổxungchomạngtinhthểcủathiếc,cácnguyêntửbimutlàmchotrạngtháicủathiếcđượcổnđịnh,hoàntoànloạitrừđượckhảnăng“nhiễmbệnh”.Thiếcnguyênchấtcómộttínhchấtđángchúý:khiuốncongmộtthỏihoặcmộttấmthiếc,tanghethấytiếngtítáchkhekhẽ-đólà“tiếngkêucủathép”.Dấuhiệuđặctrưngnàyxuấthiệndosựcọxátlẫnnhaugiữacáctinhthểthiếckhichúngbịxêdịchvàbiếndạng.Còncáchợpkimcủathiếcvớicáckimloạikhácthìtrongtìnhhuốngnhưvậy,nhưngườitathườngnói,chúnglạibiết“giữmồmgiữmiệng”.Hiệnnay,gầnmộtnửalượngthiếckhaithácđượctrênthếgiớiđượcsửdụngvàoviệcsảnxuấtsắttây–thứsắtchủyếudùngđểlàmvỏđồhộp.Ởđây,nhữngphẩmchấtquýgiácủakimloạinàyđãđượcbộclộđầyđủ:nóbềnvữngđốivớioxi,nước,cácaxithữucơ;đồngthời,cácmuốicủanólạihoàntoànkhôngđộchạiđốivớicơthểconngườ.Thiếcđảmđươngnhiệmvụnàymộtcáchtuyệtvờivàtrênthựctếthìkhôngcókimloạinàocạnhtranhnổi

Page 197: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

vớinó.Khôngphảingẫunhiênmàngườitagọithiếclà“kimloạicủađồhộp”.Nhờmộtláthiếccựckỳmỏngphủlênlásắt,chúngtacóthểbảoquảnkhálâuhàngtriệutấnthịt,cá,rau,quả,bơ,sữa.Trướcđây,đểtrángmộtlớpthiếcngườitadùngphươngphápnhiệt,trongđó,lásắtđãtẩyrửasạchvàkhửhếtdầumỡđượcnhúngvàothiếcnóngchảy.Cònnếucầnmạthiếcchobềmặtcủamộtlásắtthìngườitatẩyrửamặtđóthậtsạch,đốtnónglênrồisátthiếcvào.Ngàynay,phươngphápđóđãlỗithời,phươngphápmạbằngđiệntrongbểmạđãthaythếnó.Lịchsửkỹthuậtđãtừngbiếtđếnmộttrườnghợpvềtìnhbáocôngnghiệpcóliênquanvớiviệcsảnxuấtsắttây.ỞnửacuốithếkỷXVII,nướcAnhvốncócảsắtlẫnthiếcnhưngvẫnphảimuasắttây,vìnhữngngườichếtạosắtkhôngbiếtbíquyếtcủaviệcsảnxuấtthứsắttrắngnày.Trướcđóhơnmộttrămnăm,cácnhàluyệnkimởcôngquốcXaxoniađãbiếtcáchmạthiếclêncáclásắtmỏngvàsảnphẩmcủahọđãđiđếnnhiềunước.Năm1665,mộtvịnàođómangtênEnđriOaranton(AmđrewWarrington)đãđượcgiaonhiệmvụkhámphábímậtvềnghềnàycủangườiĐức.Mấynămsau,ngườinàyđãmôtả“chuyếncôngcánsángtạo”củamìnhtrongbàiluậnvăn“CácphươngphápcốthủcủanướcAnhởtrêncạnvàtrênbiển”nhưsau:“Ngườitađãdànhchotôimộtkhoảntiềnkhádưdậtđểtrangtrảicácchiphítrênđườngduhànhđếnnơilàmranhữnglásắttrắng.Từnơiđó,tôiphảimangvềđượcnghệthuậtcủaviệcsảnxuấtthứsắtnày”.CuộcviếngthămxứXaxoniađãthuđượckếtquả,vàchẳngbaolâusau,cácnhàcôngnghiệpcủanướcAnhđãcóthểphôtrươngthứsắttrắngtuyệtvờidochínhhọsảnxuấtra.Nhưngchúngtahãythửhìnhdungbathếkỷnữavàthửtưởngtượngmộtquảnúigồmhàngtrămtỷcáivỏhộpđượcsảnxuấthàngnămởtấtcảcácnướctrênthếgiớitrongthờiđạichúngta.Bêncạchquảnúiđồhộpđượcdựnglênbằngtrítưởngtượngnày,núikhồnglồEverettrôngchẳngkhácgìmộtquảđồitầmthường.Sớmhaymuộnthìcáchộpsắttâyrỗngcũngsẽrơivàođốngrác,songthiếc(màtrongmỗivỏhộpcóchừngnửagam)thìkhôngđànhlòngchịuchônvùiởđâymãimãi:conngườiđangtìmcáchlấylạithứkimloạiquýbáunàyđểsửdụnglạinóchocácnhucầucủamình.Nhữngchiếchộpsắttâyđượcthunhặtlạirồiđượcđưađếnmộtthiếtbịđặcbiệt;ởđó,dướitácđộngcủacácchấtkiềmvàcủadòngđiện,sắtbuộcphảicởibỏáobằngthiếcra.Sắtláđãđượctẩysạchvànhữngthỏithiếcsángngờiđiratừ“bểtắm”đặcbiệtnàysẵnsàngtrởlạithànhvỏđồhộp.

Page 198: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Mộtđặcđiểmnổibậtcủathiếclànórấtdễnóngchảy.HẳnbạncònnhớtrongtruyệncổtíchcủaHanxơKhrittiaAnđecxen(HansChristianAndersen),chúlínhthiếckiêncườngphútchốcđãtanbiếntronglửakhichúbịrơivàolòdomộtýnghĩađộcác.Nhờcónhiệtđộtươngđốithấp,nênthiếcrấtcótiếngtămnhưmộtthànhphầnchủyếucủacácchấthànvàcáchợpkimdễnóngchảy.Mộtđiềukỳthúlàhợpkimcủathiếc(16%)vớibimut(52%)vàchì(32%)cóthểnóngchảyngaycảtrongnướcsôi:nhiệtđộnóngchảycủahợpkimnàychỉlà95độC,trongkhiđó,cáckimloạihợpthànhnóđềunóngchảyởnhiệtđộcaohơnnhiều:thiếcở232độC,bimutở271độC,cònchìở327độC.Cáchợpkimtrongđóthiếclàchấtphụthêmchogalivàinđilạicòndễchuyểnsangtrạngtháilỏnghơnnữa.Thậmchícòncóloạihợpkimnóngchảyngayở3độC.Nhữnghợpkimkiểunhưvậyđượcsửdụngtrongkỹthuậtđiệnđểlàmcầuchì.Nhữngtínhchấtrấttốtnhưdễđúc,dễrèn,cómàutrắngđẹpnhưbạcđãmởcửađưathiếcvàonghệthuậttrangtríthựcdụng.NgayởAiCậpvàHyLạpcổđại,ngườitađãdungthiếcđểlàmcáchìnhtrangtrígắnlêncáckimloạikhác.Trongthiênanhhùngca“Iliat”,Homerkểrằng,saukhirènxongtấmláchắnchongườianhhùngAsin,vịthầncủalửavàcủanghềthợrènlàHefetđãgắnlênđómộthìnhtrangtríbằngthiếc.Sauđórấtlâu,vàokhoảngthếkỷXIII,nhữngthứđĩa,cốc,chén,đồthờvànhữngđồdùngkhácbằngthiếccóhìnhchạmnổiđãxuấthiệnởchâuÂu.Thiếclàmộttrongnhữngthứvậtliệuđượcdùnglàmcácốngphátraâmthanhtrongđạiphongcầm:ngườitachorằng,kimloạinàyphátraâmthanhhùngtrángvàtrongtrẻo.Cómộtdòngkháctrongtiểusửcủathiếccóliênquanvớiâmthanh:năm1877,nhàphátminhnổitiếngngườiMỹTomatAnvaEđixơn(AlvaEdison)nhờchiếcmáyghiâmdoôngchếtạođãlầnđầutiênghiđượclờinóitrênmộtlàthiếcmỏngcóphủmộtlớpsáp,sauđóôngđãphátlạinhữnglờinày–nhữnglờiđãđivàolịchsửcủakỹthuậtghiâm:“CôMarybénhỏcómộtchúcừunon”.Từthờicổxưa,thiếcđãlàmộtthànhphầnquantrọngtrongcácloạiđồngđỏkhácnhau,trongcáchợpkimlàmchữinvàhợpkimbabit(hợpkimđểlàmbicókhảnăngchốngmàimòn,donhàphátminhngườiMỹtênlàBabitsángchếnăm1839).

Page 199: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Rấtnhiềuhợpchấthoáhọccủathiếcđượcsửdụngrộngrãitrongkỹthuật.Chúngđượcsửdụnglàmchấtcầmmàukhinhuộmvảibôngvàtơlụa,làmchođồsứvàthuỷtinhcómàuđỏ,làmchấtnhuộmmàuvàngvàkhicầnthìtạoramộtmànkhóidàyđặc.Cáchợpchấthữucơcủathiếclàmchovảidễráonước,ngănchặnđượcsựmụcnátcủagỗ,tiêudiệtđượcmộtsốloàisâubọ.Nhưngtrongtấtcảcáchợpchấtcủathiếc,cólẽloạihợpchấtstanualàđượcbiếtđếnnhiềunhấttrongkỹthuật;hợpchấtnàychuyểnsangtrạngtháisiêudẫnởnhiệtđộkhôngthấplắm:nếuđasốcáckimloại,cáchợpkimvàcácchấtchỉmấtđiệntrởởnhiệtđộgầnđộkhôngtuyệtđối,thìniobistanuachuyểnsangtrạngtháisiêudẫn(khôngcóđiệntrở)ngayở18K(hoặc–255độC).Từnhiềuthếkỷxaxưa,conngườiđãbiếtđếnthiếc.Banđầu,thiếcchỉđượcsửdụngtronghợpkimvớiđồng:hợpkimcủahaikimloạinàyđượcgọilàđồngđỏđãđượcbiếtđếntừrấtlâutrướccôngnguyên.Cáccôngcụbằngđồngđỏcứnghơnvàbềnhơnhẳnbằngđồng.CólẽvìthếmàtênLatinhcủathiếclà“stannum”bắtnguồntừtiếngPhạn“sta”,nghĩalàcứng,bềnchắc.Cònbảnthânthiếcởdạngnguyênchấtthìlạilàmộtkimloạimềm,hoàntoànkhôngxứngđángvớitêngọicủamình.thờigianđãhợppháphoáđiềunghịchlýlịchsửnày,vàcácnhàluyệnkimngàynaydễdànggiacôngthiếcmềmdẻomàkhôngngờrằnghọđangđộngchạmđếnmộtthứkimloại“cứng”.Khikhaiquậtcácngôimộđượcchôncáchđâykhoảngsaungànnăm,ngườitađãtìmthấymộtsốsảnphẩmbằngđồngđỏ.Nóivềgương,PliniBốđãkhẳngđịnhrằng“nhữngtấmgươngđượclàmởBrunđizibằnghỗnhợpcủađồngvàthiếclàloạigươngtốtnhấttrongcácloạimàtổtiênchúngtabiếtđến”.Thậtkhómàxácđịnhchínhxáccáithờimàxãhộiloàingườibắtđầusửdụngthiếcởdạngnguyênchất.TrongmộtngôimộcổAiCậpthuộctriềuvuathứXVIII(giữathiênniênkỷthứnhấttrướccôngnguyên),ngườitađãtìmthấymộtchiếcnhẫnvàmộtcáichaibằngthiếc;nhữngvậtnàyđượccoilànhữngđồvậtbằngthiếccổnhất.TrongcáctácphẩmcủanhàsửhọccổHyLạpHerođot(thếkỷVtrướccôngnguyên)cũngcónhữngchỗnóiđếnviệcmạthiếcđểgiữchosắtkhỏigỉ.TạimộtthànhluỹcổcủangườiInka(mộtbộtộcdađỏởchâuMỹ)ởPêru,

Page 200: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

cácnhàbáchọcđãtìmthấythiếcnguyênchất;cólẽnóđượcdùngđểnấuđồngđỏ:dâncưtrongthànhluỹnàyvốnnổitiếnglànhữngnhàluyệnkimxuấtsắcvàlànhữngngườithợkhéoléotrongviệcchếtáccáctácphẩmbằngđồngđỏ.CólẽngườiInkakhôngsửdụngthiếcởdạngnguyênchất,vìtrongthànhluỹnàykhôngtìmthấymộtđồvậtnàobằngthiếccả.ErnanCortec(HernandoCortès)–mộttênthựcdânngườiTâyBanNhatừngxâmchiếmMêhicôhồiđầuthếkỷXVI,đãviết:“ĐãtìmthấyvàimảngthiếcnhỏdướidạngnhữngđồngtiềnmỏngởthổdântỉnhTacxco;khitiếptụctìmkiếm,tôiđãpháthiệnralàởtỉnhnàycũngnhưnhiềutỉnhkhác,thiếcđãđượcsửdụngđểlàmtiền...”Giữanhữngnăm20,ởnướcAnh,khikhaiquậtcạnhmộttoàlâuđàicổtừngđượcxâydựnghồithếkỷIIItrướccôngnguyên,cácnhàbáchọcđãtìmthấynhữnghốnungtrongđócóxỉthiếc.Điềunàycónghĩalàởđây,nghềluyệnthiếcđãpháttriểntừhơnhaingànnămvềtrước.Ngoàira,trongcuốnsách“BìnhluậnvềcuộcchiếntranhởxứGallia”,JuliusCesarcónóiđếnviệcsảnxuấtthiếcởmộtsốvùngthuộcnướcAnh.Năm1971,ngườitađãminhoancho94ngườithợđúctiềnởnướcAnhsaukhihọđãchếttừlâu.Họđãbịkếtántrướcđó...847năm.Ngaytừnăm1124,vuaHenryIđãtrừngtrịnhữngcôngnhânxưởngđúctiềncủamìnhvềtộigianlận:mộtkẻnàođóđãtốcáovớinhàvuarằng,khiđúctiềnbằngbạc,nhữngngườithợđúcđãphathêmvàoquánhiềuthiếc.Toàánhoànggiađãvộivàngđưaramộtbảnánhàkhắc:chặttayphảicnhữngngườiphạmtội;bảnánđãđượcbọnđaophủcủatriềuđìnhlậptứcthihànhngay.Mãichođếntámthếkỷrưỡisau,mộtnhàbáchọcởOxfordđãdùngtiarơngenđểphântíchnhữngđồngtiềnoannghiệtnàyvàđãđiđếnkếtluậndứtkhoát:“Nhữngđồngtiềnnàychứarấtítthiếc.Nhàvuađãxửphạtkhôngđúng”.Từthờixaxưa,khoángvậtcaxiterit(còngọilàđáthiếc)lànguồnthiếcchủyếu.Trướccôngnguyênrấtlâu,ngườiPhenyciađãpháitàuthuyềncủamìnhđilấythiếcởxứCaxiteritxaxôi(nhữnghònđảonhỏrấtgiàuquặngthiếc,nằmởphíabắcĐạiTâyDương,gầnquầnđảoAnh),saunày,trungtâmkhaithácthiếccủathếgiớiđãchuyểnvềđảoMalaisia.ToànbộlịchsửcủanướcMalaisia–nơimàtừlâuđãnổitiếnggiầucóvềthiếc,đãgắnliềnvớikimloạinày.Thủđôhiệnnaycủaquốcgianày–KualaLampua(nghĩalà“cửasôngđụcngầu”),làmộtthànhphốđẹp,tươngđốitrẻ,rađờivàonửacuốithếkỷXIXtạinơimànhữngngườiTrungHoađitìmvàngđãpháthiệnramỏ

Page 201: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

quặngthiếtrấtlớn.NhữngaiđãtừngđếnKualaLampuađềumangtừđâyvềnhữngvậtlưuniệmbằngthiếc:lọcắmhoa,gạttànthuốclá,chânnến...dobàntaykhéoléocủanhữngngườithợMalaisialàmra.Nhưngthỉnhthoảngngườitacũngchởrakhỏinướcnàynhững“vậtlưuniệm”hoàntoànkhác.ĐiềuđócóthểthấytrongtrườnghợpsauđâyxảyraởbiêngiớigiữaMalaisiavàXingapo.HainướcnàytiếpgiápvớinhaubằngmộtconđêđiquaeobiểnJohore.Conđườngchạydọcthepconđênàyluônluônchậtníchnhữngôtôqualại.Mộthôm,mộtđoànôtôkéorơmoocchởnhữngchiếccộtbằngbêtôngrấtcaođiđếntrạmkiểmsoátquácảnhởphíaMalaisia.Nhữngchiếccộtnàygiốnghệtnhưnhữngchiếccộtthôngthường,nhưngcómộtcáigìđókhiếnnhânviênhảiquancảmthấykhảnghinênhọđãquyếtđịnh“sờnắn”.Họralệnhchotàixếláixesangmộtbênđường,vànhờmộtchiếcxecầncẩu,họđãnhấcmộtcáicộtrakhỏiôtôrồidùngbúatạđậpvỡthànhtừngđoạn.Cáigìvậy?Sựnhạycảmnghềnghiệpđãkhôngđánhlừacácnhânviênhảiquan:trongmỗicộtbêtôngđềucómộtcáihòmbằngkimloạiđựngtinhquặngthiếc–thứnguyênliệurấtcầnchocácôngchủnhàmáyluyệnthiếcởXingapo.Trong“baobì”bằngbêtôngcócảthảy127tấntinhquặngrấtgiàuthiếc.Mộtlầnkhác,trongmộtchiếcôtôxiteckhổnglồmàởđâyngườitagọilà“tầuchởdầutrêncạn”,thaychodầulửanhưlờingườiláixeđãkhẳngđịnhlàtámtấnrưỡitinhquặngthiếcbuônlậu.ỞLiênXô-tạivùngviễnđông,ZabaicanvàCazăcxtancũngcótrữlượngquặngthiếckhálớn.Tạiphòngbảotàngcủaliênhợpxínghiệp“Thiếcviễnđông”ởUxurixcơcòngiữđượcmộtthểliêntinhcaxiterithiếmcó,nặnggầnnửatạ.Cáchđâykhônglâu,LiênXôđãchếtạođượcmộtkhícụgọnnhẹ,xáchtayđược,dùngvàoviệctìmquặngthiếcbằngcộnghưởngtiagama.Đểxácđịnhhàmlượngthiếctrongquặngvớiđộchínhxácđếnvàiphầnvạn,nhàđịachấtđượctrangbịkhícụnàychỉmấtvàiphútlàxong.Giátrịcủakhícụnàycònthểhiệnởchỗlànóchỉnhạycảmvớicaxiterit,chứkhôngđểýđếnmộtkhoángvậtkháccũngchứathiếclàstaninmàcôngnghiệprấtítquantâmđếnvớitưcáchlànguyênliệuđểluyệnthiếc.CácnhàkhoahọcXô-viếtđãcómộtphátminhlớn:họđãxácđịnhđượcrằng,cóthểdùngflođểlàmchấtchỉthịđộcđáovềsựcómặtcủathiếctrongmộtvùngđịachấtnàođó.Rấtnhiềuphépphântíchvàthựcnghiệmdườngnhưđãchophéptáitạolạibứctranhvềsựtạothànhquặngtừngdiễnrahàng

Page 202: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

triệunămvềtrước.Bâygiờmớivỡlẽrarằng,ởnhữngthờikỳxaxưa,thiếcđãtừngtồntạidướidạngmộthợpchấtphứctrongđóluônluôncómặtflo.Dầndần,thiếcvàcáchợpchấtcủanólắngđọnglạirồitạonêncácmỏthiếc,còn“ngườibạncũ”flocủanóthìởlạigầnthânquặngthiếcđể“cưtrú”vĩnhviễn.Phátminhnàychophépxácđịnhđượcnhữngvùngcókhảnăngcóquặngthiếcvàthậmchícòngiúpchoviệcdựbáotrữlượngthiếc.Cácnhàđịachấtkhôngnhữngtìmkiếmcaxiteritởtrêncạnmàcòntìmcảdướinướcnữa.Nhiềucuộctìmkiếmđãthuđượckếtquảtốt:đãpháthiệnđượcsakhoángchứathiếcởđáybiểnNhậtBảntrongmộtvùngbiển.NướcvênbờcủacácvùngbiểnthuộcBắcBăngDươngnhưvũngVanka,mũiThánhvàmộtsốnơikháccũnggiàusakhoángchứathiếc.Nhữngngườithợlặngiúpsứcrấtnhiềuchonhữngngườiđitìmquặngdướiđáybiển.Vàbảnthâncácnhàđịachấtcũngphảibổsungthêmbộđồlặnvàohànhtrangthôngthườngcủamình,bởivìkhôngcónóthìkhôngthể“lụclọi”phầnthềmmũiThánhđược.Vìthiếuthiếcnêncácnhàbáchọcvàcáckỹsưluônluônphảitìmchấtkhácđểthaythế.Trongkhiđó,kimloạinàycàngngàycàngcóthêmnhiềulĩnhvựcsửdụngmới.CôngtyMỹ“FordMotor”đãxâydựngmộtnhàmáy,tạiđóđãsửdụngmộtphươngphápđộcđáođãsảnxuấtkínhcửasổthànhdảirộngliêntục.Thuỷtinhlỏngtừlòđivàomộtbểchứarấtlớn,dàihàngchụcmét,ởđây,nóchảyloangratheolớpthiếcnóngchảy.Vìkimloạinóngchảycóbềmặtnhẵnđếnmứclýtưởng,nênkhinguộivàđôngcứngtrênbềmặtkimloại,kínhcũnghếtsứcnhẵnvàphẳng.Loạikínhnhưvậykhôngcầnphảimàinhẵnvàđánhbóng,dođógiảmđượcnhiềuchiphísảnxuất.CácnhàkhoahọcLiênXôđãchếtạođượcmộtloạikínhđặcbiệtdùnglàmmộtthứ“bẫy”độcđáođểbắtgiữnănglượngmặttrời.Nhìnbềngoàithìnókhôngkhácgìcácloạikínhthôngthường,chỉcóđiềulànóđượcphủmộtlớpthiếcoxitcựckỳmỏng.Lớpmàngmàmắtthườngkhôngthểnhìnthấyđượcnàychoánhsángmặttrờixuyênquachứkhônghềcảntrởgìcả,nhưnglạikhôngchophépcáctianhiệtphảnxạngượclại.Loạikínhnàyrấtquýđốivớicácnhàtrồngrau:nhàkínhđượcmặttrờisưởiấmcảngày,nhưngbanđêmthìhầunhưnhiệtđộvẫngiữnguyên,trongkhiđó,cácloạikínhthôngthườngthìdễdànglàmchonhiệtnăngphântánrangoài.Trongcácnhàkínhloạimớinày,cácloạicâyraucảmthấydễchịungaycảkhinhiệtđộngoàitrờigiảmđến–10độC.Loạikínhcóphủthiếccònđượcdùngchocácdụngcụnungnóngbằngnănglượngmặttrờiđểthunhiệtcủathiênthểnày.

Page 203: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Tiểusửcủathiếcsẽkhôngđầyđủnếukhôngkểđếnmộtcâuchuyệngầnnhưlàchuyệntrinhthámcókếtthúcmaymắn,trongđókimloạinàyđóngvaitròkhôngnhỏ....Chiếntranhthếgiớithứhaisắpđếnngàykếtthúc.Hiểuđượcrằng,tươnglaisắptớisẽkhônghứahẹnđiềugìdễchịu,bọncầmquyềnquốcgia“độclập”XlovacdoHitlenặnrahồinăm1939trênlãnhthổTiệpKhắcđãnghĩđếnchuyệncấtgiấumộtcáigìđóđểphòngngàymạtvận.Chúngcảmthấyrằng,đơngiảnhơnhếtlàcứthòtaymócvàngtrongkétdocôngsứccủanhândânXlovaclàmnên.Nhưngmộtnhómngườiyêunướcgiữcácchứcvụtrọngtráchtrongngânhàngđãquyếtkhôngchochúnglàmđiềuđó.MộtsốvàngđãđượcbímâtchuyểnsangngânhàngởThuỵSĩvàđượccấtgiấuởđóchođếnkhichiếntranhvìlợiíchcủanướcCộnghoàTiệpKhắc.Nhữngngườidukíchđãlàmđượcmộtphầnviệcnàođó.NhưngmộtphầnsốvàngvẫnđangnằmtrongkétsắtcủangânhàngBratixlava.MộttrongnhữngtêncầmđầutrongchínhphủbùnhìnđãmậtbáovớitênđạisứĐứcởBratixlavavềnhữngcủaquýcònnằmtrongcáctầnghầmsắtvàđãyêucầuđưabinhlínhđểmởmột“chiếndịchngânhàng”nhằmcướpđoạtvàng.ThựcrathìcònphảicóthêmtêntướngcủaquânđộiSSlàmbancanhtythứba,vànhưvậykhôngcònphảinghingờgìvềkếtquảcủavụcướpbócnữa.BọnlínhSSđãbaovâyđượctoànhàngânhàng,còntênsĩquanthìvừadoạbắncácnhânviênvừaralệnhgiaonộpcủaquý.Vàiphútsau,chúngđãkhuâncáchòmvàngtừcáckétsắtlênxetảicủabọnSS.Bọnlàmănđãxoataymộtcáchphấnkhởimàkhôngngờrằng,chúngđãvớphảinhữngthỏi“vàng”dogiámđốcxưởngđúctiềnlàmsẵnbằng...thiếc.CòncácnhânviênngânhàngthìkiểmtralạimộtlầnnữanhữngổkhoácủanhữngnơicấtgiấuvàngthậtvàbắtđầunónglòngchờđợingàygiảiphóngđấtnướcmìnhkhỏiquânđộiHitle.

Page 204: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Sinhtrưởngtrongđaukhổ

Page 205: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

TaTheothầnthoạiHyLạp,vuaTantancủaxứFrygialàconcủathầnZơtvốnđượccácvịthầnyêumếnnênđượchưởngmộtvinhdựlớn:chàngđượcphépthamdựcácbuổihộihọpvàcácbữatiệctùngcủacácvịthầnvẫnthườngdiễnratrênnúiÔlimpơlinhthiêng.NhưngTantanđãlạmdụnglòngyêurấtmựcấy.Đầutiên,chàngđãtiếtlộmộtsốquyếtđịnhbímậtcủacácvịthầntrênnúiÔlimpơ.Sauđó,giữalúccácvịthầnđangmảimêvớibữatiệcbuổitối,chàngđãlấycắprượuvàthứcăntrênbàn.Cácthầnđànhnénlònglàmngơ,ravẻkhônghềbiếtnhữngtộilỗiđó.Nhưngrồimộthôm,Tantanđãtỏrahungtợnchưatừngthấy,lạicònhỗnxượcramặtvớicácthần:saukhimờicácthầnđếnnhàmìnhchèchén,chàngđưaramộtmónthịtlấytừchínhthânthểcủacontraimìnhlàPelopmàchàngvừagiếthômtrước.CácvịchúatểnhàtrờikhôngthểthathứtộilỗiđónênđãquyếtđịnhtrừngtrịTantan,bắtchàngphảimãimãichịuđừngcáccựchình:đói,khátvàsựsợhãi.Từbuổiấy,chàngbịnhốtvàođịangục,giữadòngnướctrongvắtngậpđếncổhọng.Nhữngcànhcâynặngtrĩuquảchínsàxuốnggầnmiệngchàng.Khibịcơnkhátdàyvò,Tantanmởmiệngrađểuốngthìnướclậptứctuộtkhỏimôi.Chànglạivớitayđếncácquảchínmọngthìgióliềnđẩycànhlên,vàkẻphạmtộivốnđãkiệtsứcvìđóikhátnênkhôngthểvươntớicànhcây.Lạicònmộtkhốiđánặngtreolủnglẳngtrênđầuchàngđedoạđổxuốnglúcnàokhôngbiết.HuyềnthoạiHyLạpkểvềnhững“đaukhổcủaTantan”nhưvậyđấy.CólẽnhàbáchọcThuỵĐiểnAnđreGuxtapEkebec(AndresGustavEkeberg)đãnhiềulầnnhớđếnnhữngđaukhổcủanhânvậthuyềnthoạinàykhiôngtìmcáchdùngaxitđểhoàtanthứ“đất”mớilạmàôngđãpháthiệnđượcvàonăm1802từmộttrongnhữngkhoángvậtcủaxứXcanđinavia.Biếtbaolầntưởngnhưnhàbáchọcnàyđãđiđếnđích,nhưngrồiôngvẫnkhôngthểtáchđượckimloạimớirakhỏi“đất”.Cuốicùng,ôngđànhphảitừbỏýđịnh“gàndở”này,nhưngcólẽđểghinhớnhữngđaukhổcủamình,ôngđãquyếtđịnhgọitênnguyêntốmớinàylà“tantali”.

Page 206: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Sauđóítlâumớivỡlẽrarằng,tantalicómộtngườianhemsinhđôimàthựcrathìđãrađờisớmhơnnómộtnăm,nhưngcáctínhchấtcủacậunàythìhầunhưkhôngkhácgìnócả.ĐóchínhlàcolumbidonhàbáchọcAnhtênlàSaclơHatchet(CharlesHatchett)pháthiệnranăm1801.Sựgiốngnhaucủachúngthậtđángkinhngạcnênnhiềunhàbáchọcđãnhầmlẫnchúng.Saunhiềucuộctranhcãikéodài,họđãđiđếnmộtkếtluậnsailầmrằng,đóchínhlàcùngmộtnguyêntốtantali.Cácnhàbáchọccònnhầmlẫnhơnbốnmươinămnữa.Mãiđếnnăm1844,nhàhoáhọcĐứcHenrichRoze(HeinrichRose)mớilàmsángtỏđượcvấnđềrắcrồinàyvàchứngminhđượcrằng,columbicũnghoàntoàncóquyềnđỏihỏichomìnhmộtchỗđứngdướiánhmặttrờinhưtantali.BởivìhainguyêntốnàycóquanhệthânthuộcvớinhaunênRozeđãđặtchocolumbimộtcáitênmớilàniobiđểnhấnmạnhtínhchấtgiahệcủachúng(theothầnthoạiHyLạp,nữthầnNiobilàcongáicủaTantan).Từđó,tantalivàniobitaynắmtaynhaudấnbướctrênđườngđời.Màconđườngnàythìđầychônggai...Suốtmấychụcnămròng,giớicôngnghiệpkhônghềtỏraquantâmđếntantali.Mànóichođúngthìcũngchẳnglàmgìcótantalibởivìmãiđếnkhinómừngthọmộttrămtuổi,ngườitamớiđiềuchếđượcnóởdạngđặcsíttinhkhiết.Điềuđóđãxảyrahồiđầuthếkỷcủachúngta–vàonăm1903.Khiđó,nghĩalàlúcđược101tuổiđời,nómớinhậnđượcgiấymờiralàmviệc:saukhibiếtlàkimloạinàycótínhchấtkhónóngchảy,cácnhàbáchọcđãquyếtđịnhsửdụngnólàmdâytócbóngđènđiện.Vìkhôngcònđềnghịgìkhácnêntantaliđãbuộclòngphảiđồngý,mặcdầunócảmthấyrằng,việcnàyđâuphảilàsứmệnhcủamình.Thậtvậy,chẳngmấychốc,nhữngquyluậtkhắcnghiệtcủasựcạnhtranhtừngngựtrịtrongthếgiớikimloạiđãtướcmấtviệclàmcủatantali.Mộtkimloạikháctỏrakhónóngchảyhơnlàvonframđãchiếmmấtcáichỗấmápnày.Lạiđằngđẵngnhữngnămthángvôcôngrồinghềbấtđắcdĩ.Tại“Sởlaođộng”,ngườitachỉchuộngnhữngkimloạinàobiếtđếntừlâu,hoặcđãcódịpxuấttrìnhnhữngbảnnhậnxéttuyệtvờivềphẩmhạnhcủamìnhvàđượccácnhàvậtlýhọchoặccácnhàhoáhọckhác“chứngthực”.Lúcbấygiờ,

Page 207: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

tantalivốnítđượcquenbiếttronggiớikhoahọcvàkỹthuậtnênđànhphảingồibótay.Nhưngrồivẫnmaycũngđến:năm1922,nóđượcsửdụngthànhcôngtrongcáckhícụnắndòngđiệnvàmộtnămsau–trongđènđiệntử.Lúcbấygiờ,ngườitamớibắtđầuhoànchỉnhcácphươngphápcôngnghiệpđểđiềuchếkimloạinày.Mộtđiềuđángchúýlà“thỏi”tantalicôngnghiệpđầutiên(bánthànhphẩm,cònphảixửlýtiếptục)thuđượcvàonăm1922cókíchthướckhônglớnhơnđầuquediêm.Trongthờigiangầnđây,cácnhàmáyluyệntantaliđôikhisảnxuấtđượcnhữngthỏitantalilớngấphàngngànlần“đứaconđầulòng”.Tantalilàmộtkimloạihiếm:trongvỏtráiđất,hàmlượngcủanóchỉbằng0,0002%.Tuyvậy,trongthiênnhiên,cóđếnhơn130khoángvậtchứanguyêntốnày(theolệthường,trongcáckhoángvậtấy,tantalikhôngtáchrờikhỏiniobi).Trướcchiếntranhthếgiớithứhai,sảnlượngkhaithácquặngtantali–niobikháthấp,nhưngđếncuốicuộcchiếntranhthìđãtănglênvàilần.Sựquantâmngàycàngtăngđốivớitantalicũnglàđiềudễhiểu:đếnlúcnày,khoahọcđãbắtđầubiếtđếnnhiềutínhchấtquýbáucủanó-nhữngtínhchấtkhôngthểđểchođạibiểucáclĩnhvựckỹthuậtvàcácđạihạthoạtđộngkhácnhaucủaconngườiđượcphépthờơnữa.Vậythìtantalilàcáigì?Đólàmộtkimloạinặng,màuxámnhạt,hơiphơnphớtxanhlamlónglánh.Vềtínhkhóchảy(nhiệtđộnóngchảycủanólàgần3000độC)thìnóchỉthuavonframvàrenimàthôi.Ngoàiđộbềnvàđộcứngcao,nócòncótínhdẻotuyệtvới.Tantalinguyênchấtdễgiacôngcơhọc,dễdập,dễcánthànhlámỏng(cóchiềudàyvàokhoảngvàiphầntrămmilimet)vàdễkéothànhsợi.Songkhôngphảinghingờgìnữa,tínhbềnvữnghoáhọcrấttuyệtvờicủatantalichínhlàtínhchấtquantrọngnhấtcủakimloạinày.Vềmặtnàynóchỉthuakémcáckimloạiquý,nhưngcũngkhôngphảilàthuakémtrongmọitrườnghợp.Ngaycảtrongnhữnghoáchấtxâmthựcđángsợnhưnướccườngtoanvàaxitnitricđậmđặc,tantalicũngkhôngbịhoàtan.Trongaxirnitric70%ở200độC,tantalihoàntoànkhôngbịănmòn;trongaxitsunfuricở150độC,nócũngkhôngbịănmòn,cònở200độCthìnóchỉbịănmònvớitốcđộ0,006milimettrongmộtnăm.Điềuđólàmchotantalitrởthànhmộtvậtliệukếtcấurấtquýbáutrongcôngnghiệphoáhọc.Khícụlàmbằngtantaliđượcsửdụngtrongviệcsảnxuấtnhiềuloạiaxit

Page 208: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

(clohiđric,sunfuric,nitric,fotforic,axetic),cácperoxithiđro,brom,crom.Tạimộtxínghiệpsửdụngkhíhiđroclorua,chỉsauhaithánglàcácchitiếtlàmbằngthépkhônggỉđềubịhỏnghết.Nhưngchỉcầnthaythếthépbằngtantalithìngaycảnhữngchitiếtmỏngnhất(cóchiềudàytừ0,3đến0,5milimet)cũngtrởnêngầnnhưvĩnhcửu:tuổithọcủachúngtănglênđếnhaichụcnăm.Chỉcóaxitflohiđricmớicóquyềnkhẳngđịnhrằng,chínhtantaliphảithuanó.Cáccatôtbằngtantaliđượcsửdụngđểtáchvàngvàbạctrongphươngphápđiệnphân.Ưuđiểmcủacáccatôtnàythểhiệnởchỗlànókhôngbịnướccườngtoànlàmhại,trongkhicảvàngvàbạcđềubịhoàtantrongnướcnày.Tantalicómộttínhchấtcómộtkhônghai:nócótínhhoàhợpsinhhọcrấttốtvớicácmôsống,nghĩalàcókhảnăng“sốnghoàthuận”vớicácmôcủacơthểngườimàkhônggâyphảnứnggìcả.Nhờcótínhchấtnàymànóđượcsửdụngrộngrãitrongyhọc,chủyếulàtrongkhoaphẫuthuậtphụchồiđể“sửachữa”cơthểngười.Cácbảnmỏngkimloạinàyđượcsửdụngtrongnhữngtrườnghợpchấnthươngsọnão.Sáchbáođãcólầnmôtảmộttrườnghợp,trongđó,mộtvànhtaigiảlàmbằngbảnmỏngtantalivàmộtmảnhdacắttừđùichuyểnlênđãchungsốnghoàthuậnvớinhauđếnnỗithậtkhóphânbiệttaigiảvớitaithật.Sợitantaliđượcdùngđểbùchocácsợicơbịthiếu.Saukhimổ,cácnhàphẫuthuậtthườngkhâumócthànhbụngbằngnhữngcáimóctantali;tươngtựnhưcáimócđóngvở,móctantalinốicácmạchmáumộtcáchchắcchắn.Khilàmmắtgiả,ngườitadùnglướibằngtantaliđểthayvõngmạc.Nhữngsợikimloạinàycựckỳmảnhđượcdùngđểthaythếcácsợigânvàthậmchíngaycảcácsợithầnkinh.Nếunhưthànhngữ“thầnkinhsắtthép”thườngđượcdùngtheonghĩabóng,thìngayngoàiđườngphố,cóthểbạnđãnhiềulầngặpnhữngngườicó“thầnkinhtantali”.Yhọctuykhôngphảilànghềquantrọngnhất,nhưngcólẽlànghềcaoquýnhấtcủatantali.Quảthậtlàcómộtcáigìđómangtínhchấttượngtrưng:mộtsứmạngnhânđạolàgiảmbớtnhữngnỗiđauđớnkhổsởcủangườiđờilạiđượcđặtđúngvàothứkimloạimangcáitênđểghinhớkẻtuẫnnạntrongtruyệnthầnthoại.Khoảng5%lượngtantalisảnxuấtratrênthếgiớiđượcdùngchocácnhucầuytế.Côngnghiệphoáhọctiêuthụgần20%.Kháchhàngchủyếucủakimloạinàyvàcáchợpchấtcủanólàcácnhàluyệnkim.Trongnhữngnămgầnđây,tantalingàycàngđượcsửdụngnhiềuđểlàmnguyêntốđiềuchất

Page 209: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

trongcácloạithépđặcbiệt–cácloạithépcóđộbềncao,cókhảnăngchốngănmònvàchịuđựngđượcnhiệtđộcao.Tácdụngcủatantaliđốivớithépcũngtươngtựnhưcủaniobi.Phathêmcáckimloạinàyvàothépcromchốngănmònthôngthườngsẽlàmtăngđộbềnvàlàmgiảmđộgiòncủathépsaukhinungvàtôi.Mộtlĩnhvựcsảnxuấttantalirấtquantrọnglàsảnxuấtcácloạihợpkimbềnnhiệtmàkỹthuậttênlửavàkỹthuậtvũtrụcàngngàycàngcầnrấtnhiều.Hợpkimkếtcấugồm90%tantalivà10%vonframcónhữngtínhchấttuyệtvời.Cácláhợpkimnàycóthểchịuđựngđượctới2500độC,còncácchitiếtdàydặnhơnthìchịuđưngđượcnhiệtđộkhủngkhiếp-đến3300độC!Ởnhiềunước,ngườitacoihợpkimnàylàhoàntoànđángtincậyđểsảnxuấtvòiphun,ốngxả,cáckhícụkiểmtravàđiềuchỉnhlưulượngkhíđốt,mépgờvànhiềucụmchitiếtquantrọngkháccủacáccontàuvũtrụ.Trongtrườnghợpmàmiệngphuncủatênlửađượclàmmátbằngkimloạilỏngcókhảnănggâyrasựănmòn(litihoặcnatri),nếukhôngcóhợpkimcủatantalivàvonframthìkhôngthểlấygìthaythếđược.Độbềnnhiệtcủacácchitiếtlàmbằnghợpkimtantali–vonframcònđángkinhngạchơnnữanếutaphủlênchúngmộtlớptantalicacbua(nhiệtđộnóngchảycủanólà4000độC).Khiphóngcáctênlửathínghiệm,miệngphunlàmbằnghợpkimnàyđãchịuđựngnhiệtđộrấtcaomànếukhôngcólớpphủthìhợpkimsẽbịănmònvàpháhuỷkhánhanh.Tantalicacbuacũngcóđộcứngrấtcao(gầnbằngđộcứngcủakimcương),nhờvậymànóđượcsửdụngrộngrãitrongviệcsảnxuấtcáchợpkimcứng.Khicắtgọtvớitốcđộcao,kimloạinónglênđếnnỗiphoibịdínhvàodụngcụcắtgọt–mépcắtbịquằnvàsắtmẻ.Nhữnglướicắtđượcchếtạobằnghợpkimcứngtrênnềntantalicacbuathìkhôngsợbịsứtmẻvàdùngđượcrấtlâu.Nhiềuđoạnghitrong“sổlaođộng”củatantalichứngtỏmộtmốiliênquanmậtthiếtcủanóvớidòngđiện:mộtphầnđángkểsảnlượngthếgiớicủakimloạinàyđượcsửdụngtrongcôngnghiệpkỹthuậtđiệnvàcôngnghiệpđiệntửchânkhông.Cáckhícụchỉnhlưubằngtantaliđượcsửdụngởcáctrạmtínhiệuđườngsắt,ởcáctổngđàiđiệnthoại,cáchệthốngtínhiệucứuhoả.Cáctụđiệntantalitíhonđượcsửdụngởcáctrạmphátsóngvôtuyến,trongcácthiếtbịradarvàcácsơđồđiệntửkhác.

Page 210: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Tantaliđượcdùnglàmvậtliệuchocácchitiếtkhácnhaucủacáckhícụđiệntửchânkhông.Cữngnhưniobi,tantalilàmộtchấthấpthụkhítuyệtvời.Chẳnghạn,ởnhiệtđộ800độC,mộtthểtíchtantalicóthểhấpthụ740thểtíchkhí.“Nuốt”hếtphầnkhícònsótlạitrongcácđènđiệntử,saukhiđãhútbằngbơmhútchânkhông,cácchấthấpthụkhíbảođảmchochúngcóđộchânkhôngrấtcao.Bộcốtchịunhiệtcủacácloạiđènđiệntử-anôt,cựclưới,catôtnungnónggiántiếpvàcácchitiếtbịđốtnóngkhácđềuđượclàmbằngtantali.Cácloạiđènphảiđảmbảogiữđượccácthôngsốkỹthuậtchínhxáckhilàmviệcởnhiệtđộvàápsuấtcaođềurấtcầntantali.Trongmộtsốkiểuđènchânkhông,tantaliđượcsửdụngđểduytrìápsuấtchấtkhíởmộtmứcnhấtđịnh.Cóthểgặpdâytantalitrongcáclinhkiệnsiêudẫndùngtrongkỹthuậttínhtoán.Cònphảikểđếnmộtnghềkỹthuậtđiệnnữacủatantali:nólàvậtliệutuyệtvờiđểchếtạocácbộphậnphóngđiệntrongchấtkhí.KimloạinàytháchthứcthầnZơt–thiênlôibằngcách“giải”hếtđiệntíchcủacácluồngsétmàvịthầnnàygiángxuốngđấttrongcơnthịnhnộ,dườngnhưđểtỏtìnhthânáivớinhânvậtthầnthoạicùngtênlàTantan.Trongngànhsảnxuấttơsợinhântạo,khuônđểkéotơsợicócác“lỗmắt”cựckỳnhỏ,đườngkínhcủachúngchỉbằngvàiphầntrămmilimet.Cáckhuônnàythườnghaybịdínhbẩnnênphảicọsạchthườngxuyên.Nhưngkhiđó,đườngkính“lỗmắt”phảihoàntoànkhôngthayđổi.Tấtnhiênlàcầncómộtthứvậtliệurấtbền,chịuđượcmàimònvàkhôngbịănmònđểlàmcáckhuônnhưvậy.Vìlẽđómàngườitachếtạocácchitiếtnàybằngtantali–thứkimloạiđápứngđượctấtcảcácnhucầunày.Trongthờigiangầnđây,tantaliđãbắtđầuthửsứcmìnhtrongcảnghềkimhoàn:nhiềukhinóthaythếrấttốtchoplatin.Điềuđósẽtiếtkiệmđượcrấtnhiều,bởivìplatinđắthơntantalirấtnhiềulần.Tantaliđượcbaophủbởimộtlớpmàngcựcmỏngcócácmàusắccầuvồngrấtđẹpmắt:tínhchấtnàyđãgiúpíchchohoạtđộngcủanótrongnghềkimhoàn.Tantalicònđượcdùngđểlàmvỏđồnghồ,vòngxuyếnvàcácthứđồtrangsứckhác.ViệnđolườngquốctếởPhápvàviệntiêuchuẩnởMỹđãsửdụngtantalithaychoplatinđểchếtạocácbộquảcânphântíchtiêuchuẩncóđộchínhxáccao.Trongviệcsảnxuấtmũingòibútmáy,tantaliđượcdùngđểthaythế

Page 211: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

iriđi–mộtkimloạirấtđắt.Tấtnhiên,tantalikhóganhđuavớiplatinvàiriđivềgiáthành,nhưnggiátantalicũngvẫnkhácao.Chủyếunhưvậylàdosựđắtđỏcủacácvậtliệudùngchoviệcsảnxuấttantalivàsựphứctạpcủacôngnghệchếtạoranó.Chỉcầnnóimộtđiềunàycũngđủrõ:đểthuđược1tấntinhquặngtantali,cầnphảichếbiến3000tấnquặng.Songtấtcảmọichiphíđềuđượcbùlạimộtcáchdưthừa....Nhữngnămtrẻtuổicủatantali,khimànótrànđầysứclựcvàkhátvọnglàmviệcnhưngvẫnômhậnchịumangtiếnglàkẻănbám,nayđãlùivàolĩnhvựctruyềnthuyết.Trongthờiđạichúngta,nhưcácbạnđãthấyrõrồiđấy,kimloạinàycórấtnhiềuviệclàm.Nócònphảihoànthànhbiếtbaocôngviệcquantrọng,cầnthiếtvàthúvị!

Page 212: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Kẻchotaánhsáng

Page 213: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

WTêngọicủanhiềunguyêntốtựnóivềlailịchcủamình:hyđrocónghĩalà“sinhranước”;cacboncónghĩalà“sinhrathan”;menđelevi,enstani,fecmi,curi,kursatovilàđểtưởngniệmcácnhàbáchọcxuấtsắc;europi,amerixi,franxi,gecmani,califonilàxuấtpháttừnhữngđịadanh.Nhưngcũngcónhữngnguyêntốmàtêngọicủachúng,nhưngườitathườngnói,cầnphảibànluận.Vonframvốnthuộcnguyêntốnhưvậy.Ngaycảviệcđịnhnghĩacủatừ“vonfram”-nướcbọtchósói-cũngchưachắcđãgiảithíchđượcnguồngốccủatêngọinày.Thựcra,liệucáinguyêntốthuộcnhómIVcủahệthốngtuầnhoànĐ.I.Menđelêepcóthểcócáigìchungvớiconthúrừngdữtợnấykhông?...Từthờicổxưa,cácnhàluyệnkimđãlắmphenvấpphảimộthiệntượngquáilạ:thỉnhthoảng,donhữngnguyênnhânhếtsứckhóhiểu,lượngthiếcnấutừquặngrabịgiảmsútghêgớm.Vìcácchỉtiêukinhtế-kỹthuậtcủaviệcnấuluyệnkhôngthểkhônglàmchotổtiênchúngtalolắngnênhọbắtđầuchămchútheodõiquặngthiếcđưavàolònấuluyện.Chẳngmấychốc,họđãnhậnthấymộtquyluật:điềukiệnphiềntoáinảysinhkhimàtrongquặngcónhữnghònđánặngmàunâuhoặcmàuxámhơivàng.Kếtluậnđótựnóilênmộtđiều:hònđáđã"ngốnthiếcnhưchósóingốnthịtcừu”vậy.Vàcứnhưthếthìcứgọithứđáđộcácnàylà“nướcbọtchósói”-vonframit.Ởmộtsốnướckhác,chẳnghạn,ởThụyĐiển,cũnggặpthứđátươngtựnóđượcgọilà“tungsten”,nghĩalà“đánặng”.ViệcphátminhravonframgắnliềnvớitêntuổicủanhàhóahọcnổitiếngngườiThụyĐiểnCarlVinhenSele(KarlWilhelmScheele).Vốnlàmộtdượcsư,ôngđãlàmnhiềuviệctạinhiềuphòngbàochếthuốccủanhiềuthànhphố,tạiđó,ôngcũngtiếnhànhnhiềucuộcnghiêncứukhoahọc.Năm1871,Seleđãxácđịnhđượcrằng,tungsten(saunàyđượcgọilàseelit)làmuốicủamộtaxitmàthờibấygiờchưaaibiết,vàôngđãtáchđượctừnóramộtthứbộttrắng-đólàoxitcủanguyêntốmớinày.Nhưngrồicôngviệccủaôngcũngkhôngđixahơnthếnữa.

Page 214: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

CácnhàhóahọcTâyBanNha-haianhemFauxto(Faustod’Eluar)vàHoanHozeđeEluar(JuanJosed’Eluar)đãrấtquantâmđếnvấnđềtungsten:họbắtđầutiếnhànhcácthínghiệmvớivonframitvàtungsten.Chỉhainămsau,họđãđạtđượckếtquả:saukhitrộnlẫnthứbộttrắngthuđượctừvonframitvớithangỗtánnhỏ,họđốtthậtnónghỗnhợpnàytronglònung.Sauthínghiệm,khilònungđãnguội,họmởravàpháthiệnthấytrongđócómộtchấtmầunâuthẫmdễtanvụntrongtay.Dùngkínhlúpđểsoi,cácnhàbáchọcnhậnthấyrongbộtnàycómột,hairồibaviênkimloạinhỏ,hìnhcầu.Đóchínhlàvonfram.Nhìnnhữnghạtkimloạimớinày,liệuhaianhemđeEluarcónghĩlànócóvinhdựtạonênmộtbướcngoặtthựcsựtrongcôngnghiệphaykhông?Năm1864,mộtnhàbáchọcAnhtênlàRobecMiuset(RobertMushet)đãlầnđầutiêndùngvonfram(chừng5%)làmnguyêntốđiềuchấtchothép.Thứthéptừngđivàolịchsửngànhluyệnkimvớicáitên“théptựtôicủaMiuset”cóthểchịuđựngđượcsựnungđỏ,màđộcứngcủanókhôngnhữngvẫngiữđược,lạicòntăngthêm,nghĩalànócótínhchấttựtôi.Daocắtgọtlàmbằngthépnàychophéptăngtốcđộcắtgọtkimloạilênmộtlầnrưỡi(tăngtừ5métlên7,5méttrongmộtphút).Bốnchụcnămsauđãxuấthiệnthépgióchứatới8%vonfram.Lúcấy,tốcđộcắtkimloạiđãlênđến18méttrongmộtphút.Quamấynămnữa,tốcđộcắtkimloạilạiđượcnânglênđến35méttrongmộtphút.Thếlàchỉtrongvòngnửathếkỷ,vonframđãnângnăngsuấtcủacácmáycắtgọtkimloạilênbảylần!Làmthếnàođểnângcaotốcđộcắtgọthơnnữa?Thépthìhẳnlàkhôngđủsứcrồi,vàngaycảvonframcũngkhônggiúpđượcgìhơn.Chẳnglẽđãđếngiớihạnrồiư?Lẽnàokhôngthểcắtkimloạinhanhhơn?Vẫnlàvonframtrảlời.Khôngđâu,nóchưacạnhếtsứclựcvàkhôngđịnhnétránhnhiệtđộcaotrongcuộcchiếnđấuchotốcđộgiacôngkimloại.Năm1907đãchếtạođượchợpkimstelitgồmvonfram,crom,coban;hợpkimnàyđãtrởthànhthủytổcủacáchợpkimcứngmàhiệnnayđangđượcsửdụngrấtrộngrãi-nhữnghợpkimchophépnângtốcđộcắtgọthơnnữa.Ngàynay,tốcđộcắtgọtđãlênđến2000méttrongmộtphút.Từ5đến2000!Chặngđườngmàkỹthuậtgiacôngkimloạiđãđiquathậtlàvĩđạibiếtchừngnào!Cácvậtliệuchứavonframngàycàngmớilànhữngcái

Page 215: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

mốctrênchặngđườngđó.Cáchợpkimcứnghiệnnàylàhỗnhợpcủacácloạicacbuacủavonframvàcủamộtsốkimloạikhác(titan,niobi,tantali)đượcchếtạobằngcáchthiêukết.Ởđây,cáchạtcacbuadườngnhưđượcgắnkếtbởicoban.Ngaycảở1000độC,cácvậtliệunhưvậyvẫnkhôngmấttínhcứng,chínhvìvậynênchúngchấpnhậnđượctốcđộcắtgọtrấtcao.Độcứngcủahợpkimrelit(mộttrongnhữnghợpkimđượcchếtạotrênnềnvonframcacbua)lớnđếnnỗi,nếutacàcáigiũalênmộtmẫuhợpkimấythìtrêncáigiũasẽcònlạimộtđườngrãnhdomẫuhợpkimđểlại.Giacôngkimloạilàhướngchínhnhưngkhôngphảilàhướngduynhấtđểvonframxâmnhậpvàokỹthuật.Ngaytừgiữathếkỷtrướcngườitađãnhậnthấyrằng,vảitấmmuốinatrivonframatcótínhchịulửa.Lúcbấygiờ,cácloạithuốcnhuộmmàuchứavonfram(màuvàng,xanhnướcbiển,trắng,tím,xanhlục,xanhdatrời)đãđượcsửdụngrộngrãi.Cácchấtmàunàycònđượcsửdụngtronghộihọa,trongviệcsảnxuấtđồgốm,đồsứ.ChođếnnayvẫncòngiữđượcmộtsốđồsứđẹptuyệttrầnsảnxuấttừthếkỷXVIIởTrungQuốcmàtheoyêucầucủahoàngđế,chúngđượcnhuộmmàuhoađào,đẹpkhácthường.Theotruyềnthuyết,đểtạođượcmàunày,cácnghệnhânngàyxưađãphảithựchiệngầntámngànthínghiệmvớicáckhoángvậtvàcáchợpchấtkhácnhau.Phépphântíchhóahọcmớiđượctiếnhànhgầnđâyđãchobiếtrằng,vonframoxitlàmchosứcómàusắcdịudàngnhưvậy.Năm1860,ngườitađãtạođượchợpkimcủavonframvớisắtbằngcáchnungnónggangvớiaxitvonframic.Độcứngcủahợpkimnàyđãkhiếnnhiềunhàhóahọcvànhiềunhàluyệnkimphảingạcnhiên.Chẳngbaolâusauđãhoànthànhđượcphươngthứccôngnghiệpđểsảnxuấtferovonfram-đóđãlàđộnglựcthúcđẩymạnhmẽviệcsửdụngvonframtrongngànhluyệnkim.Phảiđợimộtsốnămnữamớithựcthiđượcnhữngýđịnhđầutiênnhằmđưavonframvàothéplàmsúngvàđạibác.Cuốithếkỷtrước,giáosưV.N.Lipin-mộttrongnhữngngườitổchứcviệcsảnxuấtcácloạithépđiềuchấtởnướcNga(vềsauđãtrởthànhviệnsĩthôngtấnviệnhànlâmkhoahọcLiênXô),đãluyệnđượcloạithépnhưvậytạinhàmáyPutilopởPetecbua.Chỉcầnphathêmmộtlượngnhỏvonframvàothépcũngnângcaorõrệtkhảnăngcủanòngsúngvànòngđạibácchốnglạisựănmòndokhóithuốcsúnggâynên.CáckỹsưĐứcđãđánhgiáđúngýnghĩacủaviệclàmsớmhơn

Page 216: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

nhữngngườikhác.Trongnhữngnămchiếntranhthếgiớithứnhất,đạibáchạngnhẹcủaĐứccóthểbắnđượcmườilămngànphát,trongkhiđó,đạibáccủaNgavàPhápchỉbắnđượctừsáuđếntámngànphátthìhỏng.Lẽtựnhiên,lượngquặngvonframkhaithácđượctrongnhữngnămđóđãtănglênđộtngột.Nếunhưtrongnhữngnăm90củathếkỷtrước,mỗinămthếgiớichỉkhaithácđượcchừng200-300tấnquặngvonfram,thìngaytrongnăm1910đãkhaithác8ngàntấnvàtrongnăm1918đãlênđến35ngàntấn.Songdùsaovẫnthiếuvonfram.NướcĐứchầunhưkhôngcónguồnriêngvềkimloạinàynênlạicàngcầnnó.Thựcra,khichuẩnbịchiếntranh,nhữngngườiĐứcbiếtloxađãdựtrữsẵnquặngvonfram,nhưngchẳngmấychốc,lượngdựtrữnàyđãcạnkiệtmàcôngnghiệpchiếntranhthìvẫntiếptụcđòihỏithépvonframmộtcáchgaygắt.SựthiếuthốnđãkhiếncácnhàluyệnkimĐứcphảisuynghĩnátóc.Nhưngkhôngphảivôcớmàngườitanói:“Cáikhólàmlócáikhôn”.Họđãtìmđượccáchgiảithoátkhỏitìnhhuốnggaygo:họnhớlạirằng,khi“ăn”thiếc,“nướcbọtchósói”đãmangthiếctheomìnhvàoxỉ,màtrênlãnhthổnướcĐức-nơiđãtừngnấuluyệnthiếchàngmấytrămnăm,thìđãtíchtụlạihàngnúixỉthiếc.Ngaysauđó,cácnhàluyệnkimngườiĐứcđãbắtđầulấyvonframtừxỉnày.Tấtnhiên,xỉkhôngthểlàmdịuhẳncơnđóivonfram,nhưngnhờnócũngcóthểlàmnguôicơnđóiđôichút.ỞnướcNgadướithờiSahoàng,ngaycảtrongthờikỳthịnhvượngchungcủacôngnghiệpvonfram,sảnlượngkimloạirấtquýbáunàyvẫnrấtítỏi.Trongnăm1915,vẻnvẹnchỉcó1,4tấnquặngvonframđượcđưalêntừmỏởZabaikanđếnnhàmáyIjoragầnPetrograt,còntrongnăm1916thìchỉcó8,7tấnquặngđượcchởđếnnhàmáyMotovilikhaởthànhphốPemơ.SảnlượngferovonframởnướcNgatrongnhữngnămđóchỉđạtđượcvàichụcput(mộtputbằng16,38kilôgam).Nhiềuhãngnướcngoài,chủyếulàcáchãngcủaThụyĐiểnvàNhậtBản,đãdòmngóvùngmỏZabaikannhưmộtmiếngmồingon.Mùahènăm1916,cácnhàđịachấtcủamộtcôngtyNhậtBảnđãtiếnhànhthămdò-tìmkiếmởvùngmỏnày.Cólẽkếtquảtìmkiếmđãhứahẹnnhiềuđiều,bởivìnhữngngườilãnhđạocôngtynàyđãtìmnhiềucáchđểvớitớinhữngkhotàngdướiđấtởđây,nhưnghọđãbịtừchốitrongviệcthuêmướnđất.

Page 217: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Trongnhữngnămđó,nhàcôngnghiệpTonmachepvàkỹsưmỏZicxơđãthầumỏvonframlớnnhấtởđây.CácnhàkinhdoanhnàyđãchomộthãngcủaThụyĐiểnthầulạiđểkiếmlời,vìsaukhikiểmtralạimỏnày,cácđạidiệncủahãngấyrấtthíchthú.Tonmachepđãđịnhvớngay30ngànrúpvềkhoảntiềntạmứngtheohợpđồngvớihãngnày,nhưngmóntiềnchưakịplọtvàotúiy:vìnghingờlàTonmachepđãcốtìnhhạthấptrữlượngướctínhcủamỏnênmượncớnhữngkhókhăntrongthờichiến,ỦybanđịachấtđãđềnghịtrưngdụngnhữnghầmmỏcủaTonmachepvàchuyểngiaoquyềnđiềuhànhchonộicácSahoàng.Ngaysauđó,triềuđìnhđãnhấttríthihànhbiệnphápnày.Tronghồikýcủamìnhvềthờikỳnày,việnsĩA.E.Ferxmanđãviết:“TrướcCáchmạngthángMười,côngviệccủatiểuban“Cáclựclượngsảnxuấttựnhiên”thuộcviệnhànlâmkhoahọckhôngthểtriểnkhaiđược.TrongnhữngđiềukiệngaygomànềnkhoahọcnướcNgalúcbấygiờđangphảichịuđựng,sángkiếncủacácnhàbáchọcđãvấpphảivôvàntrởngại.Ngaycảđốivớivấnđềcựckỳquantrọngnhưnghiêncứuđểkhaitháccácmỏvonfram,thếmàsuốthainămròng,việnhànlâmkhoahọckhôngthểnhậnđượcnhữngkhoảntiềndùlàrấtítỏi”.Tiếcrằng,trướcmắtcácnhàkhoahọckhôngphảichỉcócácvấnđềtàichínhmàcòncónhữngvấnđềkháccólẽcònquantrọnghơn.Vềmặtnày,trongmộtcuốnsáchcủamình,nhàbáchọclớnnhấtcủangànhđóngtàu,việnsĩA.N.Crưlopđãnhắcđếnmộttìnhtiết.Vàothánggiêngnăm1917,nghĩalàtrongnhữngtuầnlễcuốicùngcủatriềuđạiNicolaiđệnhị,tiểuban“Cáclựclượngsảnxuấttựnhiên”thuộcviệnhànlâmkhoahọcđãthảoluậnvấnđềvềcácmỏvonfram-thứkimloạimàlúcbấygiờnướcNgarấtthiếu.Thuyếttrìnhviên-mộtquanchứcrấtcóthếlựctrongtriềuđình,đãthôngbáorằng,trênđịaphậnTurkextancócácmỏquặngkimloạinàyvàđểtrangbịchomộtđoànkhảosátđếnđóthìphảicó500rúp.Saubảnbáocáocủay,mọingườiđềuimlặng.HầuhếtmọingườitrongphiênhọpđềubiếtlàngaycảlòngđấtvùngAntaicũnggiàuvonfram,nhưngkhôngmộtaiquyếtđịnhnóilênđiềuđó,bởivìtoànbộvùngAntai-mộttrongnhữngvùngđấtNgagiàucónhất,đồngthuộcquyềncủađạicôngtướcVlađimirovich-mộtngườihọhànggầngũicủanhàvua,nênthậmchíchỉmớinghĩđếnviệcthămdòđịachấttronglãnhđịacủalãotacũngđãlàcólỗirồi.A.N.Crưlopđãphátannhữnggiâylátnặngnề:“Vềcácmỏquặngở

Page 218: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Turkextanthìcôngviệcrấtđơngiảnthôi-đây,nămtrămrúpđây!”.RútratờgiấybạccóchândungPiôtđệnhất,ôngđưachongườichủtoạphiênhọplàA.E.Ferxmanvànói:“VớiAntai,côngviệccònphứctạphơn.Thuyếttrìnhviênđãkhôngnóirằng,cácxínghiệpkhaimỏđềunằmtrênđấtđaicủađạicôngtướcVlađimirovich.Vonfram-đólàthépgió,nghĩalàlàmtănggấpđôitốcđộchếtạotráiphá.Nếuhỏirằngnêntrưngthuhoặctrưngdụngởđâuthìphảinóilàchínhởđây:khôngcóđạntráiphá,nghĩalàsẽthuatrận,vàlúcđóthìkhôngphảichỉcógiađìnhVlađimirovichmàcảtriềuđạiđềuđiđờinhàma”.Nhàkhoahọcdũngcảmđãnhìnthấusuốt:mộtthángsau,cảtriềuđìnhRomanopđã“bay”đếnđịachỉmàôngđãnói.Sự“giúpđỡ”củacácchuyêngianướcngoàilàmộttrởngạinữađãkìmhãmsựpháttriểncủacôngnghiệpvonframởnướcNga.Năm1931,tạinhàbảotàngcủatrườngđạihọctổnghợpMaxcơva,khisắpxếplạicácbộsưutậpkhoángvậtcũ,cácnhàbáchọcđãđụngchạmđếncácmẫuseelitlấytừmộtmỏởTajikixtanmàhồibấygiờchưađượcbiếtđến.Thìracácmẫunàyđãđượctìmthấytừnăm1912vàđượcgửivềMaxcơvađểnghiêncứu.SongcácnhàđịachấtngườiĐứcmớiđếnlàmcốvấnđãbỏquamỏđó,cholàkhôngsinhlợi,cònchínhphủNgahoàngthìđặtlênđómộtcáicâythậpác.Mấythángsaukhitìmthấymẫuquặngtạinhàbảotàng,mộttiểubanđượcpháiđếnTajikixtanđãpháthiệnraởđónhữngthânquặngvonframrấtlớn.Cũngvàokhoảngnhữngnămđó,nhàđịachấtXô-viếtnổitiếng,việnsĩX.X.Xmirnopcùngcáchọctròcủamìnhđãtriểnkhairộngrãicáccuộctìmkiếmmỏquặngvonfram.Cácnhàđịachấtđãvượtquahàngngànkilomettronggiálạnhvànóngnực,khithìđibộ,khithìdùngxedochóhoặchươukéo,họđãđidọcngangkhắpmọinẻođườngcủađấtnước.Vàtạinhiềunơimànhữngconngườithămdòlòngđấtquảcảmđãđiqua-ởZabaikan,Iakutia,trênbờbiểnOkhot,đãxuấthiệnnhữngxínghiệpmỏquặngmới;cácnhàmáymớiđãđượcxâydựng-côngnghiệpvonframcủaLiênXôđãhìnhthành.Hiệnnay,ngànhluyệnthépchấtlượngcaotiêuthụkhoảng80%tổngsốvonframkhaithácđượctrênthếgiới,khoảng15%đượcdùngvàoviệcsảnxuấtcáchợpkimcứng,5%cònlạithìđượccôngnghiệpsửdụngởdạngvonframnguyênchất-thứkimloạicónhữngtínhchấtkỳdiệu.

Page 219: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Đểnấuchảyvonfram,cầnphảinungnóngnóđếnnhiệtđộmàởđóđasốcáckimloạiđềuđãbốchơi-3410độC.Cònbảnthânvonframthìngaycảkhiởgầnmặttrờivẫncònởtrạngtháilỏng:nhiệtđộsôicủanólàgần6000độC.Tínhkhóchảycủanguyêntốnàycònbảođảmchonóđượcsửdụngvàomộttrongnhữngngànhcôngnghiệpquantrọngnhất-ngànhkỹthuậtđiện.KểtừđầuthếkỷXX,saukhisợiđốtbằngvonframthaythếsợithan,sợiosimivàsợitantalimàtrướcđóđãđượcdùngđểchếtạobóngđènđiện,cứmỗibuổitối,nhữngtiachớpvonframnhỏlitilạibừngsángtrongnhàchúngta.Hàngnăm,thếgiớisảnxuấtravàitỷbóngđènđiện.Hàngtỉngọnđèn!Nhưthếcónhiềukhông?Bạnhãytựxétlấy:kểtừđầucôngnguyênđếnnay,loàingườimớichỉsốngđượchơnmộttỷphút(ngày19thángtưnăm1902,lúc10giờ40phútlàvừađúngmộttỷphútsaucôngnguyên).Cácnhàbáchọcvàkỹsưthườngxuyênnghĩcáchcảitiếnbóngđènđiện,mongsaochotuổithọcủanócàngkéodàicàngtốt.Tươngtựnhưngọnnếncháyđangtandần,khita“bật”điện,vonframbắtđầubốchơikhỏibềmặtsợiđốt.Đểgiảmbớtsựbốchơivàchínhnhờvậymàkéodàithờigiansửdụngcủabóngđèn,ngườitathườngbơmvàonócácthứkhítrơdướimộtápsuấtnhấtđịnh.Gầnđây,hơiiotđượcsửdụngvàomụcđíchnàyvìngườitađãpháthiệnravaitròrấtđángchúýcủaiot:nóbắtgiữcácphântửvonframbịbốchơirồiliênkếthóahọcvớichúng,sauđóngưngđọnglạitrênsợiđốt,bằngcáchđómànótrảlạichosợiđốt“nhữngkẻđàongũ”.Loạibóngđènnhưvậydùngđượclâuhơnrấtnhiều.Mặthàngbóngđènđiệndocôngnghiệpsảnxuấtrathậtlàđadạng:từnhữngbóngđèn“hạtcườm”tíhondùngtrongyhọcđếnnhữngđènchiếu“mặttrời”cựcmạnh.Năm1967,tạitriểnlãmquốctếtạiMontrean(Canađa),tronggianhàngcủaLiênXôđãtrưngbàythiếtbịnungkiểubứcxạ“Uran-1”,màmộttrongnhữngbộphậnchủyếucủanólàmộtloạiđèncócấutạođộcđáo,đượclàmnguộibằngnướcvàkhôngkhí.Trongmộtbìnhcầutươngđốinhỏlàmbằngthạchanhchịunóngchứađầykhíxenon,cóhaiđiệncựcbằngvonfram.Khibậtđèn,plasmakhíđượcđốtnóngđến8000độCsẽbừngsánglêngiữahaiđiệncực.Mộtbộgươngphảnxạđặcbiệt(màsovớinóthìnhữngtấmgươngbìnhthườngchẳngkhácgìnhữngmiếngsắttâymờ)hướngcáctiahồngngoạicủa“mặttrờinhântạo”(đènnàytạoraquangphổmặttrời)vàohệthốngquanghọccủathiếtbịnungnóngnày,ởđó,chúnghộitụlạithànhmộtdòngduynhấtcóđườngkínhhơilớnhơnmộtxentimet.Nhiệtđộởtiêuđiểmcủachùmtiađạttới3000độC.Vớichếđộđốtnóng

Page 220: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

nhưvậy,“Uran-1”cóthểlàmviệchàngtrămgiờliêntục.Cáigọilàcáctiaâmcựcđượcsửdụngrộngrãitrongkỹthuật.Đólàmộtluồngđiệntửphóngratừbềmặtcủacatôtkimloạivàochânkhông(sựphátxạđiệntử).Thựctếđãchứngtỏrằng,vonframlàmộttrongnhữngvậtliệutốtnhấtđểlàmcatôt.Mộttrongnhữngđặcđiểmcủavonframlàmậtđộcủanórấtcao:nócũngnặngnhưvàng.Vềmặtnày,vonframchỉthuaosimi,iriđivàplatinmộtítnhưngnólạirẻhơncáckimloạinàyrấtnhiều.Đốivớimáybayvàtênlửavũtrụ,theolẽthường,trọnglượngcaocủavậtliệulàmộtnhượcđiểmnghiêmtrọng;tuynhiên,trongmộtsốlĩnhvựckỹthuậtkhác,tínhchấtnàycóthểnóilàquýnhưvàng.Nhưngtrênthựctế,trongnhữngtrườnghợpnhưvậycácnhàchếtạosẽkhôngdùngvànghoặcplatinvìchúngquáđắt.Ởđây,vonframhoàntoànthíchhợp:trêncơsởkimloạinày,ngườitađãchếtạoracáchợpkimnặngcócôngdụngđadạng.Từcáchợpkimnhưvậy,ngườitalàmracácmànchắnbứcxạ(tốthơncácmànchắnbằngchì),bìnhchứacácđồngvịphóngxạ,conlắcvàđốitrọngtrongđồnghồvàtrongcáckhícụkhác,rotocủaconlắchồichuyển,đầuđạnđểbắnthủngxethiếtgiáp,cùngcácchitiếtvàsảnphẩmkháccó“uytíntrongxãhội”.Vonframnguyênchấtcóđộbềnrấtcao:sứcchốngđứtcủanólênđến40tấntrênmộtxentimetvuông,vượtxađộbềncủaloạithéptốtnhất.Ngaycảở800độC,kimloạinàyvẫnkhéoléogiữđượcnhữngtínhnăngrấttốtvềđộbền.Độbềncaocủavonframkimloạiđượckếthợpvớiđộdẻorấttốtnêncóthểkéokimloạinàythànhsợicựcmảnh:chỉcần250gamlàđãcóthểkéodàithành100kilômet.Gầnđây,sợivonframvốnđượcsửdụngrộngrãitrongviệcsảnxuấtbóngđènđiệnlạicóthêmmộtnghềmớinữa:ngườitađềnghịdùngnólàmdụngcụcắtđểgiacôngcácvậtliệugiòn.Nhờmộtbộphậnbiếnđổi,máysiêuâmtruyềndaođộngchosợivonfram;sợinàysẽcứavàovậtliệucầngiacông,tuychậmnhưngrấtchínhxác:“Daocắt”mớinàydễdàngứngxửvớicácvậtliệungangbướngnhưthạchanh,hồngngọc,xitan,thủytinh,gốmv.v...,cắtchúngthànhtừngphầnhoặctạonênnhữngđườngrãnhvànhữngkẽhởcóhìnhdángphứctạpvàkíchthướcbấtkỳ,vớiđộchuẩnxáccủahàngkimhoàn.

Page 221: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Mặcdầuđộbềncủasợivonframrấtcao,songvẫnkhôngthểsánhvớiđộbềncủanhững“sợiria”làmbằngkimloạinày-đólànhữngtinhthểcựckỳmảnh,mảnhhơnsợitóchàngtrămlần.CácnhàvậtlýXô-viếtđãtạođượcnhững“sợiria”vonframcóđườngkínhchỉbằnghaiphầntriệuxentimet.Độbềncủachúngđạtđến230tấntrênmộtxentimetvuông,tứclàgầnbằnggiớihạntuyệtđốivềđộbền(giớihạnbềnlýthuyếtcủacácchấttrêntráiđấtđượcxácđịnhtheotínhtoán).Nhữngthứsợikimloạithầnkỳnhưvậychỉmớitồntạitrongbốnbứctườngcủaphòngthínghiệm.Ngườitacũngđiềuchếvonframnguyênchấtđểdùngtrongkỹthuậttheophươngphápkhửvonframoxitbằngkhíhidro.Nhữnghạtbụivonframcựckỳnhỏđượctạothànhởđâyđượcéplạivàthiêukếtbằngcáchđốtnóngđến3000độCnhờdòngđiện.Từkimloạinày,ngườitakéothànhsợiđốtcủabóngđènđiện,dậpcácchitiếtcủađènđiệntửvàcủacácốngrơngen,sảnxuấttiếpđiểmchocáccầudao,điệncựcvàbộphậnngắtđiện.Cácnhàbáchọcđãđềxuấtphươngpháphồquang-plasmađểnuôicáctinhthểvonfram,molipđenvàcáckimloạikhónóngchảykháccókíchthướclớn.TạiviệnluyệnkimtạiviệnhànlâmkhoahọcLiênXô,bằngphươngphápnàycóthểtạođượcmộtđơntinhthểvonframrấtlớn,cânnặng10kilôgam.Nhờcóđộtinhkhiếtrấtcaomàthứkimloạinàycónhữngtínhchấtcơhọckhácthường;ngaycảởnhiệtđộrấtthấp,nóvẫngiữđượctínhdẻo,cònởnhiệtđộkhácao,nóhầunhưkhônglàmmấtđộbềncủamình.Cácđơntinhthểđượcsửdụngtrongnhiềukhícụđiện-chânkhông.Cácnhàbáchọcđãkhámpháramộttínhchấtrấtđộcđáocủavonfram:nótíchcựcbắtgiữvàtíchlũynănglượngcủaánhsángmặttrời.Thựcra,đâykhôngphảinóivềchínhkimloạinày,mànóivềlớpmàngcựckỳmỏngcủanó,lớpmàngthuđượcbằngcáchchovonframởthểkhíkếttủa.Khiđốtnóngđến500độC,kimloạicóbềmặtnhưvậycóthểgiữđượcnhiệtđộnàykhálâunếuchochiếucáctiamặttrờivàonó.Giảithíchnhưthếnàovềhiệuứngnhiệtđộcđáonày?Nếusoimàngvonframbằngkínhhiểnvithìthấynólàmộtđámlôngtơ:bềmặtcủanólànhững“bụirậm”gồmnhữngtinhthểlôngtơhìnhcànhcâykhiếnchocáctiamặttrờibị“lạcđường”trongđó.Đểxácđịnhquỹđạochuyểnđộngcủacácproton,ngườitadùngbảnrộngcóvôsốsợilôngtơvonframmàhầunhưmắtthườngkhôngthểnhìnthấy,còntrênđóthìphủmộtlớpvàng.

Page 222: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Nhưchúngtađềubiết,tiarơngencókhảnăngxâmnhậprấtmạnh.Nhưng,cáigìdùtốtđẹpđếnmấycũngcónhữngmặttráicủanó:cáctianàykhôngmuốnphảnxạ,cũngkhôngmuốnkhúcxạ.Đángtiếcthật!Giánhưcóthểhộitụđượcchúnglạithìcácnhàbáchọcđãcóthểnghĩđếnviệcchếtạokínhhiểnvivàlazerơngenvànhữngtriểnvọngmớitốtđẹpđãmởrachokhoahọcrồi.Dùsaocáchđâykhônglâucũngđãchếtạođượccáigọilà“gươngrơngen”;loạigươngnàycóthểphảnxạđượcmộtphầnnàođócủacáctia,trongsốđócócảnhữngtiachiếuvuônggócvớigươngmặt,màđâylàđiềuhếtsứcquantrọng.Gươngnàygồmvàichụclớpvonframvàcacbonxenkẽnhau,đượctrángtrênnềnlàmộtmàngsilicmỏng.Bềdàycủamỗilớpvonframchưađầymộtnanomet(tứclàmộtphầntỷmét),cònmỗilớpcacbonthì“dày”gấphailầnnhưvậy.Bềdàycủacáclớpphảiđượcbảođảmthậtchínhxácđểtránhsưgiaothoacủacáctia,làmchosựphảnxạbịyếuđi.Bềdàytổngcổngcủacáigươngkhácthườngnàychỉbằng0,38milimet,cònđườngkínhcủanóbằng76,2milimet.Trongchuyếnbayphốihợptheochươngtrình“Liênhợp”-“Apollo”,cácnhàduhànhvũtrụLiênXôvàMỹđãtiếnhànhmộtcuộcthựcnghiệmlýthúcóvonframthamgia.Trongnhữngđiềukiệncủatráiđất,thậtkhó,màthườnglàkhôngthểchếtạocáchợpkimgồmcáckimloạicótỷtrọngkhácxanhau,vìtrongquátrìnhnấuchảyvàkếttinh,cácphântửcủathànhphầnnặnghơnsẽcóxuhướngchiếmcác“tầngthấp”củathỏi,còncácphântửcủakimloạinhẹhơnthìsẽ“cưtrú”ởcáctầngtrêncùng.Tấtnhiên,trongthựctếkhôngthểsửdụngcáchợpkimcóthànhphầnnhamnhởnhưvậy.Nhưngnếunấuluyệntrongvũtrụthìkếtquảsẽkháchẳn.Ởđây,trongđiềukiệnkhôngtrọnglượng,tấtcảcáckimloạidùnhẹhaynặng-đềubìnhđẳng,vìvậy,cáchợpkimsẽcóthànhphầnvàcấutrúcđồngđều.Thếlàcácnhàbáchọcquyếtđịnhnấuluyệntrongvũtrụmộthợpkimcủanhôm-thứkimloạivừanhẹlạivừadễnóngchảy,vớivonframlàkimloạivừanặnglạivừacónhiệtđộnóngchảycaonhất.Cuộcthựcnghiệmnàychỉlàkhởiđầucủaviệcnghiêncứucôngnghệvũtrụ.Mộttrongnhữngngườithamgiachuyếnbaylịchsửnày-ValeriCubaxopđãnói:“Khônglâunữa,bằngsứcmạnhphốihợp,chúngtacóthểxâydựngcảnhữngnhàmáytrongvũtrụ.Chúngsẽchuyênvềnghềluyệnkimhoàntoànmới-chếtạocáchợpkimvàvậtliệumàtrongnhữngđiềukiệncủatráiđấtthìkhôngthểchếtạođược”.

Page 223: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

...Trảiquanhiềuthếkỷ,kimloạivẫnphụcvụconngườimộtcáchtrungthành,giúpconngườisángtạonênthếgiớikỹthuậtkỳdiệu.Vonfram-mộtkimloạiđứngtrêncác“tuyếnlửa”hoàntoànxứngđángđượcchiếmmộttrongnhữngvịtrídanhdự.

Page 224: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Saubalầnkhóa

Page 225: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

PtTrongcácthếkỷXVIvàXVII,bọnthựcdânTâyBanNhađãtrắngtrợncướpbóccủacảiởcácquốcgiacổcủangườiAztecvàngườiInka.Hàngtấnvàng,bạc,ngọcbíchchấtđầycáckhoangtàuthườngxuyênchuyênchởtừchâuMỹvềnướcTâyBanNha.Cólần,khiđidọcsôngPlatino-del-Pinto(thuộcColumbia),bọnxâmlượcđãnhìnthấytrênbờsôngcóvàngvànhữnghạtkimloạinặng,trắngnhưbạcmàchúngchưahềbiết.Vìrấtkhónóngchảynênkimloạinàychẳngcóíchlợigìmàchỉgâyrắcrốichoviệclàmsạchvàng.NgườiTâyBanNhađãquyếtđịnhgọithứkimloạimớinàylà“platina”,nghĩalà“bạcxấu”đểbiểulộtháiđộkhôngthiệncảmcủahọđốivớinó.Tuyvậy,vẫnkhánhiềuplatinđượcchởvềTâyBanNha;ởđó,nóđượcbánvớigiárẻhơnnhiềusovớibạc.Chẳngbaolâu,bọnthợkimhoànngườiTâyBanNhađãpháthiệnthấylàplatinrấtdễtạothànhhợpkimvớivàng,nênnhữngkẻbấtlươngtrongbọnhọđãphatrộnnóvàovàngđểlàmđồtrangsứcvàlàmtiềngiả.Nhàvuađãbiếtđếnviệclàmgiảmạocủabọnthợkimhoàn,nhưngchẳngcócáchnàotốthơnlàcứralệnhbắtđìnhchỉviệcchuyênchởthứkimloạivôtíchsựấyvàotrongnước,đồngthờithủtiêutấtcảcácnguồndựtrữcủanóđểbọnthợkimhoànbịpbợmkhôngcòncóthểlừadốinhữngngườilươngthiệnnữa.Cácquanchứcxưởngđúctiềncủanhàvuađãthunhặttoànbộsốplatin(màlúcbấygiờbịmangnhữngcaitênnhạobángnhư“vàngthối”,“vàngđêtiện”...)hiệncóởTâyBanNhavàởcácthuộcđịacủanướcnày,rồicôngkhaixử“tửhình”kimloạinàyvì“bảnchấtdốitrá”củanó.Tấtcảsốplatinthunhặtđượcđềubịđemđổxuốngbiển,xuốngsông,xuốngnhữngchỗnướcsâu.Saunày,“chiếndịch”nhưvậycòntáidiễnmộtlầnnữa.Giaiđoạnđầutrongtiểusửcủaplatinđãkếtthúcmộtcáchbịthảmnhưvậy.GiữathếkỷXVIII,ởTâyBanNhađãxuấtbảnbộsách“CuộcviễnduNamMỹ”gồmhaitậpcủanhàhànghảikiêmnhàthiênvănvàtoánhọcAntoniođeUloa(AntoniodeUloa).TừngđếnNamMỹtrongmộtđoànthámhiểm,nhàbáchọcnàyrấtquantâmđếnplatintựsinhnênđãđưanóvềchâuÂuvà

Page 226: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

đãmôtảtỉmỉtrongbộsáchcủamình.Sauđó,thứkimloạibị“ruồngrẫy”nàyđãthuhútsựchúýcủanhiềunhàbáchọcchâuÂu.NhàhóahọcThụyĐiểnHenrichSefe(HeinrichScheffer)đãnghiêncứuplatinmộtcáchkỹlưỡng.Ôngđãchứngminhrằng,platinkhôngphảilàhỗnhợpcủacáckimloạiđãbiết(chẳnghạn,củavàngvàsắt)nhưmộtsốnhàbáchọcđãtừngkhẳngđịnh,màlàmộtnguyêntốhóahọcmới.Việcnghiêncứuplatinđãdẫnđếnsựpháthiệnmộtsốkimloạiđikèmtheonótrongthiênnhiênvàcũngmangmộtcáitênchungcủadònghọplatin:năm1803đãpháthiệnrođivàpalađi,năm1804-osimivàiriđi;bốnchụcnămsau,cácnhàhóahọcđãbiếtđếnruteni-nguyêntốcuốicùngcủanhómnày.Năm1819,cácnhàđịachấtđãtìmđượcnhữngmỏsakhoángplatinởUrangầnEcaterinbua(naylàXveclôpxcơ).Sựkiệnnàyđãtạothuậnlợiđángkểchocáccôngviệctronglĩnhvựcnày.Nămnămsau,xínghiệpmỏplatinđầutiênởNgađãbắtđầuhoạtđộngtạiđây.Lúcbấygiờ,nhữngngườithợsănởvùngnàyđãdùngplatinlàmđạnghémđểsănthú.ViệclàmbuồncườinàyđãnóilênsựgiàucócủasakhoángUran.Cũngvàokhoảngthờigianđó,platinbắtđầuđượcdùngđểphavàothép.Năm1825,“Tạpchímỏ”đãviết:“6funthépđượcnấuchảyvới8zolotnik(1funbằng409,5124gam;1zolotnikbằng1/96fun,hoặcbằng4,266gam.Nhưvậy,tỉlệplatintrongthépởđâylà1,72hoặc1,39%)platintinhkhiếttrongmộtcáinồinungbằngđấtsétchịulửavàphảigiữchokimloạikhôngtiếpxúcvớikhôngkhí.Khốinóngchảyđượcrótvàokhuônbằnggangvàđượclàmnguộibằngnướclạnh.Nhìnvàomặtgãycủathỏithépthìthấythépcócỡhạtđồngnhấtvànhỏmịnđếnnỗikhôngthểnhìnthấycấutrúccủahạtbằngmắtthường.Khiđượcmàisắcvàđượctôi,nócắtđượcthủytinhynhưkimcương,nóchặtđượcgangvàsắtmàkhôngbịcùn.Nóichung,thépplatincứnghơnrấtnhiềusovớicácloạithépđãbiếttừtrướctớinàyvàchịuđượcvađậprấtmạnhmàkhôngbịgẫy”.Vìcóđộcứngcaokhácthườngnênthépnàyđượcgọilà“thépkimcương”.Platinnắmgiữvaitrònàykhálâunhưngsaunàyđãbuộcphảinhườnglạivịtrícủamìnhchovonframlàthứkimloạirẻhơn,đồngthờilạicókhảnănghơn.NhàbáchọcnổitiếngngườiNga,kỹsưP.G.Xobolexpkiđãviếtthêmmộttrangquantrọngtrongtiểusửcủaplatin.ĐứngđầuPhòngthínghiệmhợp

Page 227: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

nhấtởPetecbuathuộcCụcmỏvàmuối,đứngđầuTrườngtrunghọcmỏvàPhòngđiềuchếkhoángliệutrungương,ôngđãcùngvớingườicộngsựcủamìnhlànhàluyệnkimV.V.Liubarxkibắttayvàoviệcnghiêncứuplatinchưatinhluyệnvàđềxuấtcôngnghệbiếnnóthànhkimloạidễrèn.Điềumắcmớchủyếulàtrongsốcáclòtừngcólúcbấygiờ,khôngmộtlònàocóthểdùngnungnóngplatinđếnđiểmnóngchảycủanó(đến1769độC)hoặcdùchỉgầnđếnnhiệtđộnàycũngkhôngđược.Đâylạilàđiềukiệncầnthiếtmànếukhôngthựchiệnđượcthìplatinkhôngchịuchấpnhậnhìnhdángconngườimongmuốn.Quảlàphải“nátóc”vềvấnđềnày.Nếukhôngthểchiếmlĩnhpháođàibằngmộtcuộctậpkíchthìđànhphảitìmcáchkhác.Cácnhànghiêncứucũngđãhànhđộngnhưvậy.Họnhétđầyplatinxốp(khixửlýquặngbằnghóachấtđãthuđượcthứkimloạicónhiềulỗhổngnhưvậy)vàocáckhuônbằngsắtđượcchếtạomộtcáchđặcbiệt,rồiéptrênmáyépkiểuvítvànungđếnkhinóngtrắnglên,sauđólạiépvớiáplựclớn.Cuốicùng,kimloạiđãđầuhàng:bỏquasựnóngchảy,platinbọtđãbiếnthànhmộtsảnphẩmnguyênkhốimàkhôngthểphânbiệtvớicácsảnphẩmđúc.Thếlàvàonăm1826,lầnđầutiêntronglịnhsửkỹthuật,mộtquytrìnhcôngnghệđộcđáođãđượcsánglậpnênvàđượcứngdụngtrongthựctiễnmàchođếnnayvẫncòngiữđượcgiátrịcủamình:nóđặtnềnmóngchocácphươngphápluyệnkimbộthiệnđại.CônglaocủaXobolepxkiđãđượcbộtrưởngtàichínhE.F.Cancringhinhận.Ôngnàyđãđềnghịhàngnămcấpthêmchonhàbáchọc2500rúp“tiềnthưởngđểnêugương”ngoàitiềnlương“chừngnàomàôngcònphụcvụ”.Cũnglúcbấygiờ,Xobolepxkiđượcgiaoviệcđúctiềnbằngplatingồmcácloại3,6và12rúp.ChẳngbaolâuxưởngđúctiềnởPetecbuađãpháthành“thảcửa”nhữngđồngtiềnnhưvậy.Saumộtthờigiantươngđốingắnđãpháthànhgầnmộttriệurưỡiđồngtiềnplatin,hếtgần15tấmkimloạinày.Tuynhiên,giáplatinđãtănglên,cóthểnói,khôngphảităngtừngngàymàlàtăngtừnggiờ,cònchínhphủthìhiểurằngmìnhđãphạmsailầm:tiềnplatincàngngàycàngđắt,bởilẽ,giáthànhthựcsựcủanóvượtxagiádanhnghĩanênchẳngbaolâu,chúngkhôngcònlưuhànhnữa.Cóhaiđiềuđãthúcđẩyquátrìnhnày.Mộtlà,bộtàichínhđãđưaramộtbiệnphápnhằmthuhồiplatinvềngânkhố;hailà,cáctưnhânchỉmuốnmuabánbằngtiềnkhácvàgiữlạitiềnplatinlàm“kỷniệmtốtlành”.Hiệnnay,nhữngđồngtiềnnhưvậyrấthiếm,chỉcóthểnhìnthấychúngởmộtvàibộsưutậplớnvềtiềncổ.

Page 228: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Việcpháthànhtiềnplatinkhôngngờlạicóíchchokhoahọc.Phòngthínghiệmcủaxưởngđúctiềnđãgomgópđượckhánhiều“đuôiquặng”platin-nhữngthứphếliệutrongviệcsảnxuấttiền.Năm1841,giáosưhóahọcCarlCarlovichClaut(KarlKarlovichKlaus)củatrườngđạihọctổnghợpKazanđãyêucầuxưởngđúctiềngửichoôngvàifunphếliệunàyđểnghiêncứu.Yêucầunàyđãđượcđápứngvànhàhóahọcđãbắttayvàoviệcphântíchnhữngvậtphếthảimàtưởngnhưchẳngíchlợigì.Thậtđángngạcnhiên,ôngđãtìmthấytrongđócó10%platinvàmộtítosimi,iriđi,palađivàrođi.Nhữngthứ“củathừa”màtrướcđóchưalàmaibậntâmbỗngchốcbiếnthànhkhocủacảiquýbáuthậtsự.Clautliềnthôngbáongayvớisởkhaikhoángvềnhữngkếtquảđãthunhậnđược.Sauđóítlâu,ôngđãđếnPetecbuavàđượcbátướcCancrinđóntiếp.Vốnđãrấtchúýđếnthôngbáocủanhàhóahọcnày,Cancrinđãhỗtrợông,giúpôngcóthêmnhiềuđuôiquặngplatinđểtiếptụcnghiêncứu.SựlaođộngkiêntrìcủaClautđãđạtkếtquảtốtđẹp:ôngđãchứngminhđượcrằng,ngoàinhữngnguyêntốkhácđãbiết,trongphầnthừacủaquặngplatincòncómộtkimloạimớimàônggọilàruteniđểtônvinhnướcNga(tênLatinhcủanướcNgalàRuthenia).Vìcóphátminhnày,ClautđãđượcnhậnnguyêncảgiảithưởngĐemiđopdoviệnhànlâmkhoahọcNgatraotặng.ViệckhaithácplatinởUranđãpháttriểnrấtnhanh.MộtđiềuchothấyrõlàngaytừđầuthếkỷXX,riêngnướcNgađãchiếm95%tổngsảnlượngplatinkhaithácđượctrênthếgiới(Columbiasảnxuất5%cònlại).Vềsau,platintừNamPhivàCanađamớibắtđầuxuấthiệntrênthịtrườngthếgiới.Mộtđiềuđặcbiệtlàsảnlượngvànghàngnămtrênthếgiớiđãvượtquámộtngàntấntừlâu,cònsảnlượngplatinhiệnnaychỉđượctínhbằngvàichụctấn.Chẳngcógìđángngạcnhiêncả:câunói:“đượcmộtgam,phảilàmmộtnăm”củamộtnhàthơnàođóhoàntoànđúngtrongtrườnghợpcủaplatin.Thậtvậy,đểthuđượcmộtgamkimloạinày,đôikhiphảichếbiếnhàngtrămmétkhốiquặng,tứclànguyênmộttoatầuhỏa.Sởdĩnhưvậylàvìquặngplatincóhàmlượngcựckỳnghèonànvàkhôngcónhữngmỏplatinlớn.Rấtítkhigặpplatinởdạngtựsinh.Khốiplatintựsinhlớnnhấttrongsốcáckhốiđãtìmđượckhôngquá10kilôgam.

Page 229: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Kimloạinàybắtđầutìmđượccôngdụngthựctếngaytừđầuthếkỷtrước,khimàmộtngườinàođóđãnảyraýnghĩrấthaylàdùngnóđểlàmbìnhbảoquảnaxitsunfuricđậmđặc.Từđó,tínhbềnvữngrấtcaocủaplatinđốivớicácaxitkhiếnchonóđượcđóntiếpnồngnhiệttrongcácphòngthínghiệmhóahọc,nơimànóđượcchếtạolàmvậtliệuđểchếtạonồinung,chénnung,lưới,ốngvàcácdụngcụthínghiệmkhác.Mộtlượnglớnplatincũngđượcsửdụngvàoviệcchếtạocáckhícụchịuaxitvàchịunóngởcácnhàmáyhóachất.Mặcdầubộ“chânvịt”đểkhuấythủytinhnóngchảytrongcácnhàmáythủytinhnổitiếngcủaTiệpKhắctốnkémtới75vạnKrona(đơnvịtiềnTiệpKhắc,100kronatươngđươngvới12rúp-N.D.),cònchiếcnồiđểnấuthủytinhthìđắtgấpđôi,nhưng“cuộcvuicũngđángtiềnđènnến”:thiếtbịnhưvậyđượccoilàtântiếnnhất,nóchophéplàmrathủytinhcóchấtlượngcaođểdùnglàmkínhhiểnvi,ốngnhòmvàcáckhícụquanghọckhác.Cácnhàhóahọccòntìmramộtcôngdụngquantrọngnữacủaplatin:nólàchấtxúctácđắclựcnhấtđốivớinhiềuquátrìnhhóahọc.KhảnăngnàycủaplatinđãchophépcácnhàsángchếngườiHungarylàmrathứbậtlửakiểumớitrongthờigiangầnđây.Bậtlửanàykhôngcóchiếcbánhkhíacổtruyền,cũngkhôngcầnđếnđálửa:docọxátvớikhôngkhínên“ga”từtrongbậtlửađiraliềnbùngcháyngay.Nhưngphảnứngnàychỉxảyrakhicóchấtxúctác.Chiếcvòngnhỏxíubằngplatinđặttrênđườngmà“ga”điquachínhlàchấtxúctác.Bậtlửanhưvậykhôngsợgió.Hơnthếnữa,giócàngtothìphảnứngcàngmạnhvàngọnlửacàngdài.Khiđậynắpvònglại,lửasẽtắt.Vớitưcáchlàchấtxúctác,platinrấtcầnchoviệcoxihóaamoniactrongquátrìnhsảnxuấtaxitnitric.Hỗnhợpcủaamoniacvàkhôngkhíđượcthổiquamộttấmlướirấtmảnhbằngplatin(cóđếnnămngànlỗtrênmộtxentimetvuông)vớitốcđộlớn,ởđósẽtạothànhnitơoxitvàhơinước.Hòatannitơoxittrongnướcsẽđượcaxitnitric.PlatinđãđivàothựctiễnsảnxuấtaxitnitricởquymôcôngnghiệpnhờcôngtrìnhnghiêncứucủaI.I.Anđreep-ngườiđitiênphongtrongcôngnghiệpaxitnitriccủanướcNga,ngườiđãtừngnghiêncứuảnhhưởngcủacácchấtxúctáckhácnhauđốivớiviệcoxihóaamoniactrongsuốtmộtthờigiandài.Việcđóđãxảyratrongnhữngnămchiếntranhthếgiớithứnhất,khimànhucầuvềaxitnitrictănglênđộtngộtvìnórấtcầnchoviệcsảnxuấtcácchất

Page 230: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

nổ:cứmỗikilôgamthuốcnổtiêutốnhơnhaikilôgamaxitnitric.Đếncuốinăm1916,nhucầuchấtnổtrongmỗithángcủaquânđộiNgalàvàokhoảng6400tấn.ChỉởChilêmớicónguyênliệuthiênnhiênđểđiềuchếaxitnitric,vìvậy,tấtcảcácnướcthamchiếnđềuchịunạnđóiaxitnitricvôcùnggaygắtnênphảiráoriếttìmcáchlàmdịucơnđóinày.Lúcbấygiờ,Anđreepđãđềnghịsửdụngamoniaccótrongbãithảicủacácxưởngsảnxuấtthancốclàmnguyênliệudùngthử.Côngtrìnhnghiêncứudoôngtiếnhànhđãlàmchoôngtatinởkhảnăngxúctácrấttốtcủaplatinvàtinrằng,nếucómặtplatinthìamoniacsẽbịoxihóarấtmạnh.Theođềnghịvàtheodựáncủaông,ngườitađãxâydựngnhàmáysảnxuấtaxitnitricởĐônbat,nơitậptrungcácxínghiệpluyệnthancốcnêncóđủamoniac.Mùahènăm1917,nhàmáynàychoramẻsảnphẩmđầutiên-thếlàvấnđềaxitnitricđãđượcgiảiquyếttốtđẹp.Quasựviệcsauđâycóthểthấyrõýnghĩacủaplatin:năm1918,mộtviệnchuyênnghiêncứuvềkimloạinàyđãđượcthànhlậpởNga,saunàyđượcghépvàoviệnhóahọcđạicươngvàhóahọcvôcơthuộcviệnhànlâmkhoahọcLiênXô.Hiệnnayởđâyvẫnđangtiếnhànhcôngtácnghiêncứukhoahọcliênquanvớihóahọcvàcôngnghệvềcáckimloạithuộcnhómplatin.Ngàynay,khôngphảichỉcácnhàhóahọcmớicầnplatin.Khảnănggắnrấttốtvớithủytinhđãlàmchonótrởthànhvậtliệuquantrọngđểsảnxuấtnhiềukhícụbằngthủytinh.Trángmộtlớpmỏngkimloạinàylênkínhsẽđượcloạigươngplatincómộttínhchấtđặcbiệt-đólàtínhtrongsuốttừmộtphía:từphíanguồnsáng,gươngnàykhôngtrongsuốtvàphảnchiếucácvậtởđằngtrướcnóynhưtấmgươngbìnhthường.Nhưngtừphíabênkia,nólạitrongsuốtnhưmộttấmkính,dođó,bạncóthểnhìnđượctấtcảnhữnggìởphíakhác.Cómộtthời,gươngplatinrấtthôngdụngởMỹ.Ngườitalắpchúngthaychokínhcửasổởcáctầngdướicùngcủacáccôngsở,còntrongcácnhàởthìchúngthaythếmànchecửarấttốt.Nhânđâyxinnóithêmrằng,gươngplatinđầutiênkhônghềcóthủytinh,màtoànbằngkimloạilàdongườiAztec(mộtbộtộcthổdânchâuMỹ)làmra.Đólànhữngláplatinđượcgiacôngrấttốtvàđượcmàinhẵnđếnmứcbóngnhoáng.Họđãlàmviệcđónhưthếnàothìchođếnnayvẫnchưaaibiết,bởivìplatinchỉdễrènkhiđượcnungnóngđếnmứcsángtrắnglên,nghĩalàở

Page 231: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

nhiệtđộrấtcaomàcácnhàluyệnkimthờibấygiờchưathựchiệnđược.Nhưngdẫuhọlàmbằngcáchnào,vịthủlĩnhcủangườiAzteclàMontezumađãgửivàitấmgươngnhưvậylàmquàtặngvuaTâyBanNha.Vànhàvuađã“rảnhnợ”:năm1520,Montezumađãbịbọnthựcdânbắtgiamvàsauđóđãbịgiết.Platinởdạngxốphútđượcrấtnhiềukhí.Tínhchấtnàylànguyênnhâncủamộthiệntượngkỳlạ:khibịđốtnóng,hiđrohoặcoxichứatrongbìnhkínbằngplatinsẽthoátrangoàiquathànhbìnhynhưchuiquacáclỗrây.Platincũngtỏrarấtđắclựctrongviệcđonhiệtđộcao.Trongkỹthuật,cácnhiệtkếplatinkiểuđiệntrởđượcsửdụngkhárộngrãi.Nguyêntắclàmviệccủachúngdựatrêncơsởsauđây.Khiđốtnóng,điệntrởcủaplatintănglêntùythuộcnhiệtđộtheomộtquyluậtnghiêmngặt.Sợidâyplatinđượcnốivớimộtkhícụghilạisựthayđổicủađiệntrởsẽtứcthìbáochokhícụđóbiếtmọisựthayđổinhiệtđộ,dùlàrấtnhỏ.Cáccặpnhiệtđộcònthôngdụnghơnnữa:Đâylànhữngkhícụđonhiệtđộkhôngphứctạpnhưngrấtnhạy.Nếuhànhaisợidâybằnghaikimloạikhácnhau,sauđóđốtnóngchỗhànthìsẽxuấthiệndòngđiệnchạytrongmạch.Nhiệtđộđốtnóngcàngcaothìsứcđiệnđộngphátsinhtrongmạchcặpnhiệtcànglớn.Đểchếtạocáccặpnhiệt,ngườitathườngdùngplatinvàmộthợpkimcủanóvớirođihoặciriđi.Cùngvớiiriđi,platinđãđượcphóthácnhiệmvụquantrọngnhấtcủaxãhộitrongmộtthờigiandài.TrênđạilộMaxcơvaởLêningratcómộttòanhàmànếunhìnbềngoàithìkhôngcógìđángchúýlắm,ởcổngravàocómộttấmbiểnmàuđenđềchữ“CácmẫuchuẩnquốcgiacủaLiênXô”bằngtiếngNgavàtiếngPháp.ĐólàmộttrongnhữngtòanhàcủaviệnnghiêncứukhoahọcvềđolườngtoànliênbangmangtênĐ.I.Menđelêep.Mẫuchuẩnkilôgamchếtạotừnăm1883bằnghợpkimcủaplatin(90%)vớiiriđi(10%)đượccấtgiữởđây,saunhữngtấmcủadàycủamộtcănphòngbằngsắt.Trongphòngnày,nhiệtđộvàđộẩmđượcgiữkhôngthayđổi,vàchỉcóthểvàophòngkhicómặtbangười:giámđốccủaviện,nhàkhoahọcbảoquảncácmẫuchuẩnquốcgiavànhàkhoahọctrôngcoimẫunày.Mỗingườitrongbangườiđógiữmộtchìakhóachỉđểmởmộttrongbacửacủaphòng.Mẫuchuẩnlàmộtkhốitrụtròn,cóchiềucao,vàđườngkínhbằng39milimet,đượcđặttrênchânđếbằngthạchanh,trênđóúphaicáichuông

Page 232: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

bằngthủytinh.Cứsaumộtkỳhạnnhấtđịnh,mẫuchuẩnquốcgialạiđược“sáthạch”cácmẫuchuẩnthứcấpởchiếccânrấtnhạy,cảmnhậnđượcngaycảhơithởcủaconngười.Đểtránhnhữngrungđộng,dùlàrấtnhỏdosựđilạingoàiđườngphốhoặcdosựlàmviệccủacácmáymóctrongchínhtòanhàgâyra,chiếccânđượcđặttrênbệmóngcao7mét.Đểgiữchonhiệtđộvàđộẩmtrongphòngkhôngthayđổi,cáicânđượcđiềukhiểntừphòngbêncạnh.Mặcdầuđượcbảoquảnrấtcẩnthận,sauhơnmộttrămnămtồntại,khốilượngcủacácmẫuchuẩnquốcgiavẫnbịgiảmđi0,017miligam.Nhưngsựthiếuhụtnàyrấtkhôngđángkể,chonên,đếnthángtưnăm1968,khốitrụtrònplatin-iriđiđóvẫnđượcduyệtlàmmẫuchuẩnkilôgamquốcgiacủaLiênXô.Cũngchínhtrongcănphòngnày,mộtthanhplatin-iriđimàcáchđâykhônglâuđãđượcdùnglàmmẫuchuẩnmétquốcgiađượcbảoquảntrongmộtcáihộpđặcbiệt.ĐơnvịđộdàinàyđãđượcquyđịnhởPhápnăm1791;nóbằngmộtphầnbốnmươitriệuchiềudàikinhtuyếnPari.Támnămsau,mẫuchuẩnmétđầutiênđượcchếtạoxong,màhiệngiờcònđangđặttạiviệncân-đoquốctếởPari.Trênmẫuchuẩnnàycókhắcdòngchữ:“Dùngchomọithờiđại,dùngchomọidântộc”.Métđãthựcsựtrởthànhthướcđođộdàiphổcậpnhấttrênhànhtinhchúngta.Từnăm1889đếnthờigiangầnđây,bảnsaochínhxáccủamẫuchuẩnPari(cũngđượclàmbằngchínhthứhợpkimtheocùngmộtcáchnấuluyệnnhưvậy)đãđượcdùnglàm“mẫuchuẩnchính”củaLiênXô.Cácnhàbáchọcluônluôntìmcáccáchthứcmớiđềnângcaođộchínhxáccủacácmẫuchuẩn,vàđếnnăm1960,thanhplatin-iriđiđànhphải“từchức”.Tiasángcủađènkriptonđãthaythếnó.Độdàibằng1650763,73lầnbướcsóngbứcxạdacamcủakripton-86đãđượcdùnglàmmẫuchuẩnméthơnhaimươinămnay.Nhưngsửdụngmẫuchuẩnấynhưthếnào?Nhữngmốiquantâmnàyđượcgiaochomộtkhícụsogiaothoađặcbiệtgiảiquyết,nóxácđịnhxembướcsóngcóđượcđặtđủmộtsốlầncầnthiếttrongđộđocủamétcầnđốichiếuhaykhông.Nhưngcuộcsốngkhôngdẫmchântạichỗ,vànăm1983,đạihộiquốctếcủacácnhàđolườngđãthôngquamộtđịnhnghĩamớivềmét,từđótrởđi,métlàkhoảngcáchmàtialazeđiđượctrongchânkhôngsau1/292791458giây.

Page 233: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Còncómộtmẫuchuẩnkhácnữalàmẫuchuẩnánhsángcũngliênquantrựctiếpvớiplatin.Đểlàmmẫuchuẩn,ngườitadùngsựphátquangđitừkhoangđènống(dùngthorioxitđangđôngđặclàmvậtliệu)nhúngtrongplatinnóngchảy.Phépđođượcthựchiệntrongthờigianđôngđặccủaplatin.Bởivìnhiệtđộcủaplatintrongthờigianấykhôngthayđổinênđơnvịcườngđộánhsáng(nến,hoặccanđela)đượctạolạivớiđộchínhxácrấtcao.Platinđãgiànhđượcchỗđứngvữngchắctrongyhọc.Cácđiệncựcplatinđưavàomạchmáuđãgiúpcácnhàphẫuthuậtởnhiềunướctrongviệcchuẩnđoánnhiềuloạibệnh,chủyếulàcácbệnhvềtim.Phươngphápnàylàphươngphápplatin-hiđrovìnódựatrênphảnứngđiệnhóahọcgiữahainguyêntốnày.Cáchđâykhônglâulắm,cácthầythuốcởbangOhaio(nướcMỹ)đãtìmramộtcôngdụngquantrọngvàlýthúcủaplatin.Họđãphátminhmộtphươngphápgâymêhoàntoànmớivềnguyêntắc,nhưsau:mộtbảnplatindàivàixentimetđượcdùngđểnốituỷsốngvớimộtnguồnđiệnkíchthích;vớimộtcửđộngrấtnhỏcủangườibệnh,khícụnàysẽtruyềntínhiệulênnão,bằngcáchđósẽkhốngchếđượccảmgiácđau.Cácchuyêngiavềkỹthuậttrồngrăngrấtưachuộngplatinvìnókhôngbịoxihóa,màđólàtínhchấtquantrọngnhấtcủavậtliệulàmrănggiả.Tuynhiên,platinởdạngtinhkhiếtlạiquámềm,khôngđủđộcứngđểđảmđươngvaitrònày,nhưngcáchợpkimcủanócóđộbềncaothìđượcdùnglàmvànhrăngvàrănggiảrấttốt.Lúcđầu,ngườitaphathêmbạcvànikenvàoplatinđểtăngđộcứng;vềsauđãsửdụngvàngvàcáckimloạithuộcnhómplatinvàomụcđíchnày.Khikếthợpvớicácnguyêntốnày,platinvốnđãchốngđượcsựănmònlạicóthêmkhảnăngchốngmàimònrấtcaonữa,nênbấtcứvậtnàocứngnhấtnócũngkhôngsợ.Hiệnnay,mộtphầnkhôngnhỏplatinkhaithácđượctrênthếgiớilọtvàotaynhữngngườithợkimhoàn,vìsaukhigiákimloạinàyvượtquágiávàngvàilần,họbắtđầutỏrõmốiquantâmđặcbiệtvớinó.Ngaytừtrướcchiếntranhthếgiớithứnhất,cácđồnữtrangnhưnhẫn,trâmcàiđầu,hoataiv.v…bằngplatinđãđivàothờitrang.Đôikhidotínhngôngnghênhcủanhữngkẻgiàucó,kimloạinàyđànhđóngvaitròkhônglấygìlàmvinhhạnhlắm:nóđượcdùnglàmchuốidâyxíchchonhữngconchóxùhoặclàmlồngnhốtconvẹtbiếtnói.Cáchđâymấynăm,ởLuânĐônngườitađãtrưngbàymộtmặthàngmớitrongmùatắmbiển-mộtbộđồtắmkiểu“mini-bikini”.Giátiền

Page 234: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

bộđồtắm“giảndị”nàychỉ…vẻnvẹn50ngànđôla,bởivìnóđượclàmbằngsợiplatin,ngoàira,cònđínhcácđồtrangsứckhácbằngplatin,tuybìnhdịnhưnghợpthịhiếu.Thậtlàdễhiểutrongthờigiantrưngbàybộquầnáotắm,mộtvệsĩcóvũtrangluônluônđikèmngườilàmmẫu.Nhưngnếutrongphòngtrưngbàychỉcómộtlínhgáclàđủ,thìtrênbãibiểnphảicầnđếnmộtđạiđộivệsĩ.Tuynhiên,đóchỉlànhữngchuyệnvặtvãnh.Bêncạnhplatinnguyênchất,nhữngngườithợkimhoàncònsửdụngnhữnghợpkimcủanóvớicáckimloạikhácđượcphavàođểtăngđộcứng,hoặcđểlàmchođồtrangsứcrẻbớt,hợpvớinhữngkháchhàngtuykhôngcótiềndưdật,nhưnglạikhôngchịulạchậuvớithờitrang.ỞLiênXôplatinđượchưởngmộtvinhdựlớn:hìnhnổicủaV.I.LênintrêntấmhuânchươngcaonhấtcủaLiênXôđượclàmbằngplatin.TrướcdịpthếvậnhộiOlympiclầnthứXXIIdiễnraởMaxcơvanăm1980đãpháthànhđồngtiềnOlympiccủaLiênXô.Nhữngđồngtiềnquýnhấtcógiátrị150rúpđượclàmbằngplatin.

Page 235: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

“Vuacủacáckimloại”–kimloạicủacácvua

Page 236: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

AuVàng!…Tronglịchsửhàngngànnămcủaloàingười,chưatừngcómộtkimloạinàokháclạiđóngvaitròtànácđếnthế.Đểgiànhgiậtquyềnchiếmhữuvàngmànhiềucuộcchiếntranhđẫmmáuđãdiễnra,nhiềuquốcgia,nhiềudântộcđãbịtiêudiệt,biếtbaohànhvitộiácđãđượcthựchiện.Kimloạicómàuvàngđẹpđẽnàyđãgieorắcchoconngườibiếtbaonỗiđaukhổ,đắngcay...CólẽvuaMiđatcủaxứPhrygialàngườiđầutiênphảichịuđựngnhữngnỗiphiềnmuộnvàloâudovàngđemlại.MộthuyềnthoạicổHyLạpđãkểvềđiềuđó.Mộthôm,contraicủathầnZơtlàĐionit-vịthầncủarượuvàngvàhoanlạc,cùngđôngđảothuộchạcủamìnhdạochơitrênđấtPhrygiatuyệtđẹp.Đoànngườihuyênnáocứđi,dầndầnđểrơilạicụSilensaymèm-đólàvịgiasưđángyêucủathầnĐionit.NhữngngườinôngdânPhrygiathấyvậyliềnlấydâyđeođầyhoabuộccụlạirồidẫnđếnchovuaMiđat.Nhàvuanhậnrangayôngcụsilenhiềnhậuđangsay,đãđóntiếpcụtrongcungđiệnvàmởtiệckhoảnđãiđểtỏlòngtônkínhvịkháchquý.Đếnngàythứmười,MiđatthânhànhdẫncụSilenvềvớiĐionit.VịthầnnàyrấtmừngrỡvàhứasẽthựchiệnmọimongướccủavuaMiđat.VuaxứPhrygiasungsướngkêulên:“HỡithầnĐionitvĩđại,ngàihãyphántruyềnnhữnggìtôichạmđếnđềuhoáthànhvànglấplánh”.Ướcmong“bìnhdị”nàyđãđượcthựchiện,vàMiđathớnhởtrởvềcung.Dọcđường,ôngtabẻmộtcànhsồixanh,lậptứcnóbiếnthànhvàng;nhàvuachạmtayvàonhữngbônglúatrênđồngruộng,tứcthì,nhữnghạtlúaliềnbiếnthànhnhữnghạtvàng;ôngtaháimộtquảtáo,lậptức,nótoảánhvàngsángchói;ôngtađịnhrửataythìnướctronglòngbàntaychảyrathànhnhữngtiavàng.Miđatvuimừngkhônxiết.Nhưngkhinhàvuangồivàobànănthìchợthiểurằng,mìnhđãcầuxinĐionitmộtmónquàthậtkhủngkhiếp.Cứmỗilầnđụngđếnlàtấtcảmọithứ–cảbánhmì,rượunho,thứcăn-đềubiếnthànhvàng.Đangbịcáichếtvìđóivàkhátđedoạ,nhàvuahoảngsợvàđànhphảichắptaylêntrờivàkêunài:“Hãyđộnglòngthương,hỡithầnĐionit!Hãy

Page 237: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

thathứchotôi,cầuxinngàithươngtình.Xinngàihaythuhồimónquànày!”.TheolệnhĐionit,MiđatđãđếnsôngPacton.Nướcsạchđãrửahếtmónquàmàlãotakhôngxơinổi.NếuvuaxứPhrygiađãđảmnhậnvaitròkhônglấygìlàmvinhhạnhlàmởđầudanhsáchnhữngnạnnhâncủasựsùngbáivàng,thìởthờiđạicủachúngtacũngcómộtbànàođótuổitácđãcao,đúnglàdùngrăngvạchtênmìnhvàocuốnsáchnày.Sựthểnhưsau.TạimộtkháchsạnsangtrọngnhấtcủaNhậtBản,mộtcôngtykinhdoanhdulịchđãđặtmộtbồntắmbằngvàngnguyênchất.Mặcdầugiáđắtghêngười,songvẫnrấtnhiềukẻmuốntắmtrongcáibồnđó.Thunhậpcủacôngtynàytănglênvùtvụt.Nhưngnhữnglolắngmỗingàymộttăng.Thậmchíphảithuêcảmộtđộithámtử,vìmộtsốkháchkhiđivàophòngtắmđãđemtheonhữngcáiđụcdấukíntrongkhănmặtvàcốgắngđụcđẽodùchỉlấymộtítvàngthôi“đểkỉniệm”.Nhữngvệbinhcảnhgiácđãkhôngđểchocácnhàsưutập“vậtlưuniệm”mangtheobấtcứvậtdụnggì.Bâygiờ,kháchhàngđànhphảitrôngcậyvàobảnthânmìnhmàthôi.Thếlàchínhcáibàmàchúngtavừanóiđếnấyđãquyếtđịnh…dùngrănggặmmépbồntắmbằngvàngkhithờigiantắmcủabàtasắphết.Nhưngquảhồđàokhôngdễmànháđược,chỉmấyngàysau,bàtađànhphảiđitậumộthàmrănggiả.Ngườitađồnrằng,hìnhnhưcôngtynàyđangphấnchấnvìsựphátđạtnênkhôngmuốndừnglạiởmứcđãđạtđược,vàcònđịnhđặtnhữngcáichậuhốxíbằngvàngtronghốxícáckháchsạnsangtrọngnhấtcủamình.Ýđịnhđótựnókhôngcógìlàmới.Ngaytừnăm1921,đểdiễnđạtmộtcáchcườngđiệusựkhinhbỉcủamìnhđốivớithầntượngmàuvàng,V.I.Lêninđãviết:“Saukhichúngtachiếnthắngtrênquymôthếgiới,tôinghĩrằng,chúngtasẽlàmcáchốxícôngcộngbằngvàngtrêncácđườngphốcủamộtsốthànhphốlớnnhấttrênthếgiới”.VàNgườicònnóithêm:“Cònbâygiờ,ởnướcCộnghoàxãhộichủnghĩaXô-viếtliênbangNga,cầnphảigiữvàng,bánnóthậtđắtvàdùngnóđểmuahànghoáthậtrẻ”.Lịchsửcủavàngđólàlịchsửcủanềnvănminh.Nhữnghạtvàngđầutiênđãlọtvàotayngườitừvàingànnămnay,vàngaytừlúcbấygiờ,nóđãđượcđặtvàohàngkimloạiquý.AiCậpđượccoilànướcgiàuvàngnhấttrongthếgiớicổđại.KhôngphảingẫunhiênmàtrongcáccuộckhaiquậtcáclăngmộcủagiớiquyềnquýAiCập,cácnhàkhảocổhọcđãtìmthấynhiềuđồtrang

Page 238: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

sứcvànhữngđồdùngkhácbằngvàng.Mộttrongnhữngngườithamgiacuộcxâmnhậpđầutiênvàongôimộcủamộtfaraonmàchưaaibiếttên,đượctìmthấyhồinăm1907ở“Thunglũngcủavuachúa”gầnThebesởtảngạnsôngNinđãviết:“Tiasángđầutiênvừamớirọivào,ánhvàngđãsángngờilênkhắpmọichỗ…Vàngtrênsànnhà,vàngtrêncácbứctường,vàngởđằngkia,ởgócxanhất,nơicóchiếcquantàiđặtcạnhbứctượng.Vàngsángngờirựcrỡnhưvừamớirakhỏibàntaycủanhữngngườithợvànglànhnghề…”.Mườilămnămsaucũngtạiđây,nhàkhảocổhọcngườiAnhHovarCatơ(HowardCarter)đãpháthiệnđượcngôimộcủafaraonTutankhamentừngtrịvìhồithếkỷXIVtrướccôngnguyên.Nhữngtácphẩmvôgiácủanghệthuậtcổđạiđãđượcbảotồnhàngngànnămởđây,trongsốđócónhiềuthứbằngvàngnguyênchất.Xácướpcủavịfaraontrẻtuổiyênnghỉtrongchiếcquantàibằngvàngnặng110kilôgam.ChiếcmặtnạcủaTutankhamenđẹpcựckỳ,nóđượclàmbằngvàngvàcácthứngọcđủmọimàusắc,chạmtrổrấtkhéo.Nhưngchỉmộtphầnrấtnhỏtrongvôvàncủacảitừngbaoquanhvịvuathờicổnàykhicònsốngđượcđemtheoxuốngmồvànhàmồ.Chẳnghạn,theotruyềnthuyết,muốnđượcthầnlinhphùhộ,nữhoàngSemiramitxứAssyriađãđúcnhữngbứctượngthầnkhổnglồbằngvàngnguyênchất.Mộtbứctượngnhưvậycao12mét,cânnặngmộtngàntalantBabilon(khoảng30tấn).BứctượngnữthầnReacònđồsộhơnnhiều:đểlàmbứctượngnày,phảitốntámngàntalantvàngnguyênchất(ngót250tấn).Tượngnữthầnngựtoạtrênngaivàng,haiconsưtửlớnbằngvànglàm“vệsĩ”đứnghaibên.Nhữngđồngtiềnvàngđầutiênđãxuấthiệnkhoảnghaingànnămtrămnămtrướcđây.QuêhươngcủachúnglàLyđia–mộtquốcgiachiếmhữunôlệhùngmạnhnằmởphầnphíatâyTiểuÁ.LyđiabuônbánrộngrãivớiHyLạpvàcácnướclánggiềngphươngđôngcủamình.Đểtiệnviệcgiaodịchbuônbán,ngườiLyđiađãcholưuhànhtiềnđúcbằngvàng,gọilàstater,trênđóinhìnhconcáođangchạy–biểutượngcủathầnBasarea,vịthầnchínhcủaxứLyđia.SaukhiLyđiabịvuaKyroscủanướcBaTưchinhphục,cácnướckhácthuộcvùngCậnĐôngvàTrungĐôngcũngbắtđầuđúctiềnvàng.Chẳnghạn,đồngđaric–tiềncủavuaĐariusnướcBaTư,trênđóinhìnhnhàvua

Page 239: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

đangbắncung,đãđượclưuhànhrộngrãi.Trongsốcácvuachúacũngcónhữngvịđãbổsungtiềnvàngchongânkhốcủamìnhmộtcáchrấtđộcđáo.Năm1285,PhilipIVvớibiệtdanhlàHàohoađãtrởthànhvuanướcPháp.Ôngtacóthựcsựlàngườitốthaykhông,điềuđóthậtkhónói,nhưngcórấtnhiềusựviệcchứngtỏrằng,ôngtalàmộtnhàcầmquyềnxảoquyệtvàthamlam.Vìmuốnmởrộngquyềnlựccủamình,ôngtađãdấylênnhữngcuộcchiếntranhliênmiên,tốnrấtnhiềutiềucủa.Thườngxuyêncảmthấynhữngkhókhănvềtàichính,màcólẽkhôngchịuđượcsựchitiêuquádèxẻnnênnhàvuađãdùngđếnsựlừagạtvàmọithủđoạnxảotrá.Theomậtlệnhcủaôngta,nhữngđồngtiềnvàngcướpbócđượcđềuphảiquamộtcuộc“phẫuthuật”tạixưởngđúctiền:chúngđãbịgọtdũa,rồinhữngmạtvàngấylạiphảiđúcthànhnhữngđồngtiềnmới.Phươngpháp“sảnsinh”tiềnnhưvậyđãchophépcứ100đồngtiềnthìlàmrađược110–115đồngtiềnkhác,cònnếucốgắngthìcóthểlàmđượcnhiềuhơn.PhilipIVđíchthângiámsátviệcsảnxuấttiềnmới,vàthậtkhốnkhổchongườinàokhôngủnghộviệclàmcủanhàvua.Thờitrungcổ,nghềgiảkimthuậtrấtthịnhhành,nótrởthànhniềmsaymêcủatấtcảmọingười,từgiàđếntrẻ.Từxaxưa,nhữngýđồbiếncáckimloạikhácthànhvàngđãđượcthựcthi,nhưngtrướcđóchưacólúcnàochúngmangtínhchấtquầnchúngđếnthế.Ngàycũngnhưđêm,trongcáccănhầmcủacáclâuđàitốitămbằngđá,ngọnlửatronglòcủacácnhàgiảkimthuậttoảsáng,cácchấtlỏnghuyềnbítrongcácbìnhcổcongsôilênsùngsụctrênngọnlửavàtoảrađủmọimàusắccầuvồng,khóingộtngạtbốclêntừcácnồihơivànồinung.Tintưởngvàokhảnăngtìmra“hònđámầunhiệm”đểnhờnómàthuđượcvàng,cácnhàgiảkimthuậtvànhữngngườibảotrợhọtìmmọicáchvượtlêntrêncácđốithủcủamình.Từđóđãnảysinhmốinghikỵlẫnnhau,đãxuấthiệnnhữngnguyêncớchonhữnglờibuộctộiđộcácđểkhépnhauvàonhữngtộitrạngtưởngnhưlàcóthật.Chẳnghạn,năm1440,thốngchếPhápJinđơLavan(JilldeLaval)(namtướcđơRetz)–conngườitừngđivàolịchsửvớicáitêngớmghiếclà“Râuxanh”,bịgántộiđãgiếtchếthàngtrămthiếunữ,màtheolờilẽcủanhàthờ,ôngtacùngvớibạnmìnhlànhàgiảkimthuậtFranxoaPrelati(FrancoisPrelatti)đãlấymáucủacácthiếunữđểlàmravàng.TheoyêucầucủagiámmụcxứNantơ,namtướcđơRetzvàPrelatiđãbịtraovàotaytoàáncủagiáohộivàngaysauđó,đãbịthiêutrêngiànlửa.Gầnnămthếkỷsau,năm1925,dướiđốngđávụnnátcủatoàlâuđàimà

Page 240: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

xưakianamtướcđơRetzđãsốngngườitapháthiệnranhữngmảnhthạchanhchứavàngmàtừđóPrelatiđãkhaithácvàngcho“Râuxanh”.ĐầuthếkỷXVI,khimànhữngkhátvọnggiảkimthuậtcònsôisụcởchâuÂu,bọnthựcdânTâyBanNhavàBồĐàoNhađãtìmramộtphươngthứctìmvàngchóngthulợihơn:chúngtổchứcnhữngcuộccướpbócdãmantạicácquốcgiaởchâuMỹmàCrixtopColong(ChristophColomb)đãpháthiệnranăm1492.VàngdocácbộtộcngườiAztec,ngườiInka,ngườiMayavàcácbộtộckhácởTânđạilụctíchluỹquanhiềuthếkỷđãùnùnđổvềchâuÂu.Bọnthựcdânkhôngcònphảimơtưởngnhữngkhocủaquýhuyềnbínữa,nhữngkhocủaquýđãhiệnratrướcmắtchúngtrênđấtchâuMỹ.Năm1915,ErnanCoctecđổbộlêncảngVeracuz,thổdândađỏvốnkhôngngờkẻdatrắngmớiđếnnàyđãchuẩnbịsẵnchohọmộtsốphậnbithảmnênđãmangquàđếntăngy;ngoàivôsốđồtrangsức,cóhaicáiđĩatotướngbằngbánhxengựa,làmbằngvàngvàbạc.Haicáiđĩanàytượngtrưngchomặttrờivàmặttrăng.ỞcácdântộcxưakiatừngcưtrútrênđấtMỹLatinh,vàngđượccoilàthứkimloạithiêngliêng,làkimloạicủathầnmặttrời.Cácnhàquyềnquývàcácvịphápsưcủahọđãnghĩđếnkhánhiềunghilễđểchứngtỏmốiliênquankhôngthểphávỡđượcgiữaquyềnlựccủanhữngkẻmạnhởthếgiớinàyvàsựgiàucómàcácvịthầnđãbanchohọdướidạngvàng.Trongsốcácnghilễnhưvậy,cónghilễsauđây.Vàogiờtrướclúcrạngđông,cáctùtrưởngcủangườiAztecxoadầuthơmlênthânthể,sauđó,họrắcbộtvànglênngườitheotínhiệucủavịphápsưtốicao.Vịtùtrưởng“thếpvàng”ngồichễmchệtrênmộtchiếcbècóigiữađámtuỳtùngrồikhởihànhtrênmặthồ,hướngvềphíamặttrờimọc.Khivầngtháidươngđỏrựcnhôlênkhỏinúithìbắtđầutiếnhànhtrọngthểlễtắmgộicủatùtrưởng.Tronglễnày,cácvịphápsưrắcnhẫn,vòngxuyến,quảlắcvànhữngđồtrangsứckháctừnhữngcốcchénbằngvànglênmìnhvịtùtrưởng.Saunghilễnày,khôngaicònnghingờvềviệcvịchúatểcủahọlàconcủamặttrời.Trongcácđềnđàicũngtíchtụnhữnglượngvàngrấtlớn.Trầncủamộtngôiđềnđượcgắnnhữngngôisaobằngvàng,nhữngconchuồnchuồn,bươmbướm,chimchócbằngvàng,tưởngnhưchúngđangbaylượntrênđầumọingười,đẹpđếnnỗigâynêncảmgiácmêlytuyệtdiệuởtấtcảnhữngaicódịpvàothămngôiđềnnày.

Page 241: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

FranxixcoPixaro(FranciscoPisarro)làmộttrongnhữngkẻcầmđầucuộcchinhphạtcủangườiTâyBanNha.Hồiđầunhữngnăm30củathếkỷXVI,yđãđặtchânlênđấtđaicủangườiInka,nơimàlúcbấygiờđangdiễnranhữngcuộccấuxénhautrongbộtộccủahọ.Lúcđầu,bảnthânsựxuấthiệncủanhữngngườixalạkhôngbáotrướcmộttaihoạgìđốivớingườiInka.Tráilại,thủlĩnhcủahọlàAtauanpa–vị“Inkavĩđại”,đãquảquyếtrằng,đólàcácvịthầnhiệnrađểgiúpôngtakếtthúccuộcchiếntranhmộtcáchthắnglợi.PixarođãmờivịInkavĩđạiđếndựtiệc.Atauanpađãđếnmộtcáchđắcchí,trênchiếckiệuvàngtrangđiểmbằnglôngchim.Ôngtacũngnhưbọntuỳtùngđềukhôngmangvũkhí.Tênthựcdânnhamhiểmchỉcầncóthế.Theoámhiệucủay,bọnTâyBanNhađãxôngvàocácvịkhách,đánhtantáclũtuỳtùngvàbắtvịthủlĩnhđểcầmtù.SaukhigiamgiữAtauanpađượcvàingàydướisựcanhphòngcẩnmật,Pixarohứasẽtrảlạitựdochoôngtanếutrongvònghaithángkịpchấtđầyvàngtrongcănphònglớnnơiôngtabịgiamgiữ,đếnchiềucaongangtayngườivớitới.Vị“Inkavĩđại”đãchấpnhậnđiềukiệnchuộcmạngkỳquáiđó.CácsứgiảcủaAtauanpađượcpháiđikhắpcảnước,vàchẳngbaolâu,nhữngđoànngườikhuânvác,cònglưngdướisứcnặngcủachailọvàng,tượngvàng,đồtrangsứcvànhữngvậtphẩmkhácbằngvànglũlượtkéovềnơiôngbịgiamcầm.Đốngvàngđãcaodần,tuyvậy,khihaithángđãtrôiqua,cănphòngvẫnchưachứavàngcaonhưđãthoảthuận.MặcdùvịthủlĩnhcủangườiInkađãthuyếtphụcPixarorằng,hãychờítlâunữathôi,nhưngtênnàyđãquyếtđịnhgiếtôngta,vìbọnthựcdânTâyBanNhanghĩrằng,vịInkavĩđạicóthểlàkẻthùnguyhiểmđốivớichúng.KhibiếttinvềcáichếtcủaAtauanpathìcácđoànlạcđàtrởvàngđangtrênđườngđi.NgườiInkavộivàngđichuộcvịthủlĩnhcủamình,nhưngsaukhibiếtrằngôngđãbịbọnthựcdânTâyBanNhagiếtchết,họliếncấtgiấutoànbộsốđồquýgiáđótrongnúiAzangar(nghĩalà“nơixaxôinhất”).Trongsốnhữngcủacảituộtkhỏitaybọnxâmlược,cómộtchuỗixíchđồxộbằngvàng,màtheotruyềnthuyếtthìphảihơnhaitrămngườimớinhấcnổi.NhưngngườiInkakhôngthểcấtgiấuhếtmọicủacảicủamình.NgườiTâyBanNhađãchiếmcứvàcướpbócCuxco–mộttrongnhữngthànhphốgiàucónhấtPêru.Đềnmặttrờilợpvànglàcôngtrìnhtrangtrícủathànhphốnày.

Page 242: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Cácbứctườngvàtrầncủaphònggiữangôiđềnđượctrangđiểmbằngnhữngtấmvàng,cònởphíađôngcómộtđĩavàngtoảvầnghàoquang,đólàbộmặtcủavịthần,cócặpmắtbằngngọcquýnhôlên.Khinhữngtianắngđầutiêncủamặttrờibanmaichiếuvàođĩanàythìcặpmắthuyềnbícủavịthầnrựclênnhữngngọnlửamuônmàu.Mộtkhuvườnbằngvàngnằmsátngôiđến.Câycối,bụirậm,chimchóc–mọithứđềuđượclàmbằngvàngrấtkhéo.Trongvườncónhữngchiếcngaibằngvàng,cácphotượngcủacácvịInkavĩđại–concủamặttrời–ngựtoạtrênđó.ChỉquavàituầnlễsaukhiPixarođếnđây,thànhCuxcothiêngliêngđãbịcướpbócđếntậnnền.BọnthựcdânTâyBanNhađãtànnhẫnhuỷdiệtnềnvănhoálâuđờidongườiInkasángtạonênsaunhiềuthếkỷ.Chúngđãnấuchảynhữngcôngtrìnhnghệthuậtquýgiánhấtcủacácnghệnhâncổxưađểđúcthànhnhữngthỏivàngtiệnlợichoviệcvậnchuyểnquađạidương.Trongsuốthaitrămnăm,cácđoàntàuchởvànghàngnămrờibờbiểnTânđạilụchướngvềbánđảoPyrene.Nhưngdườngnhưđểtrảthùbọnăncướp,đạidươngđãnhiềulầngiậtkhỏitaychúngnhữngthứcủamàchúngăncướpđượcrồigiấukỹdướiđáynhữngvựcthẳm.Năm1622,cáchbờbiểnFloriđakhôngxa,haitàubiển“SantaMargarita”và“NuestraSenoradeAtocha”đãbịđắmvìkhôngchịuđượcbãolớnkhủngkhiếp,chúngđãmangmộtlượngvàngrấtlớncùngnhiềuthứđồquýgiákhácxuốngđáybiển.Haichụcnămsauđó,mộtcơnbãodữdộiđãđánhđắmmườisáuchiếctàucủa“Hạmđộivàng”khichúngtrênđườngvềcảngSevilacủaTâyBanNha.Cáctưliệulịchsửtrongcáckholưutrữchobiếtrằng,tổnggiátrịhànghoácủanhữngchiếctàunày(màchủyếu,chúngtrởvàng)vàokhoảngvàichụctriệuđôla.Đạidươngđã“nuốtchửng”mườibốnchiếctàucủa“Hạmđộivàng”ởbờbiểnchâuMỹvàomùaxuânnăm1715khiởđâynổilênmộtcơnbãocósứcpháhoạichưatừngthấy.Theoướctínhcủacácnhàsửhọc,chỉriêngtrênbiểnCaribêđãcókhoảngmộttrămxáctàuđangyênnghỉ.CũngkhoảngngầnấychiếctàuđãchìmđắmởvùngbiểnđôngnamFloriđa.CácquầnđảoBahamavàBecmuđalànghĩađịacủahơnsaumươichiếctàuTâyBanNha.Cuốicùng,khoảngbảymươichiếctàucònnằmdướiđáyvịnhMêxico.Tấtcảnhữngchiếctàuấyđềucóthểgọilànhữngchiếctàubằngvàngmàkhôngphảilànóingoa,vìmỗichiếctàuchởhàngđốngcủacảiquýbáu.Chỉcầnnêumộtdẫnchứngcũngđủrõ.Chỉriêngmộttrongnhữngchiếctàuđó–tàu“SantaRoza”,đã

Page 243: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

kéotheonóxuốngđáybiểnhàngđốngvàngvàcáckhocủaquýkháctừcungđiệncủaMontezumanổitiếng.Theoướctínhcủacácchuyêngianướcngoài,đạidươngđã“giữhộ”conngườinhiềuvàng,bạcvànhữngcủaquýkháctrịgiáhàngtrămtỷđôla.Baothếkỷnay,nhữngmóntiềnkhổnglồkhôngthểtưởngtượngnổiấyđãkíchđộngtâmtrícủanhữngngườiđitìmcủacải.Trongthờigiangầnđây,cáccuộctruytìmkhotàngdướiđáybiểnđãcóquymôtolớn.Ởnhiềunướcđãxuấtbảnnhữngcuốnsách,nhữngtậpbảnđồ,alat,trongđóchỉdẫntoạđộchínhxácvàtoạđộgiảđịnhcủatừngcontàuchứađầycủaquýbịđắm.Mỗinăm,hàngtrămđoànthámhiểmxuấthànhrabiểnđểtìmkiếmvàngbạc.Thỉnhthoảng,vậnmaycũngđếnvớinhữngngườimòcủadướiđáybiển,nhưngnỗithấtvọngvẫnchờđónhọnhiềuhơn.Tuyvậy,đạidươngvẫntiếptụcvẫygọihàngngànngườiđitìmcủabáu.Bởivìcáccuộctìmkiếmvàngdướiđáyđạidươnggắnliềnvớivôvànkhókhăn,chonên,nhữngýđồkhámpháthứkimloạiquýnàytrêncạnbaogiờcũngmangtínhchấtquầnchúnghơnnhiều.Khiởmộtnơinàođótrêntráiđấtvừamớitìmthấymộtnắmđấtchứavàng,thìlậptức,hàngngànhàngvạnngườiùnùnkéođếnđóđểtìmkiếmhạnhphúc,họbịlên“cơnsốtvàng”–mộtchứngbệnhkhônghềđượcnóiđếntrongcácsáchtracứuyhọc,nhưnglạiđượcmôtảmộtcáchthầntìnhtrongcáctruyệnngắncủaJacLonđon(JackLondon)vàcủaBret–Harta(Bret–Harte).Chỉvàigamcátchứavàngmàngườitaquênhếttínhngười,congiếtcha,anhemgiếtnhau.CảnhnhưthếđãdiễnrahồiđầuthếkỷXVIII,khivừamớipháthiệnranhữngmỏvàngởBraxin.Nócũngdiễngiữathếkỷtrước,khitừngđoànngườitìmvàngxôđẩynhauđếnvùngCalifornianóngbỏng,rồivàinămsaulạiùnùnkéonhauđếnsamạcchâuUc.Cảnhnhưthếđãxảyratrongnhữngnăm80củathếkỷXIX,khimàcặpmắtcủabọnhámlợirựcsángbốclênánhđiêndạimỗilầnnghenóiđếnTranxvaan.Cảnhnhưthếcũngđãdiễnramấychụcnămsauđó,khimàxứClonđaicbănggiávàmiềnAlaxcatuyếtphủ(màtrướckiachínhphủNgahoàngđãbánchoHợpchủngquốcHoaKỳvớigiámấyđồngxu)đãtrởthànhtrungtâmcủacơnsốtnày.Hiệncòngiữđượccácbứcảnh“nhữngconrắnđen”rẽlốiquanhữngđỉnhnúiđầybăngtuyếtcủavùngđịacực.Đólànhữngchuỗingườivôtận,lếnhthếchđeotúihànhlýtrênvaihoặckéotrênxetrượttuyết–niềmướcmơtrởvềnhàvớinhữngchiếcbịđầyvàngđãlôicuốnhọ.Nhưngtiếcthayđốivới

Page 244: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

đasốnhữngngườiđitìmvàngbằng,ướcmơđókhôngmấykhithựchiệnđược.Trongthếkỷvừaqua,cácmỏvàngđãđượcpháthiệnởXibia,trênbờsôngLêna.NhưnglịchsửcủavàngnướcNgacònđingượcvềnhữngthờiđạisớmhơn.NgaytừđầuthếkỷXVIIđãxuấthiệnnhữngđồngtiềnvàngđầutiêncủanướcNga-đồngmườicôpechvàđồngnămcôpechdoVasiliSuixkipháthành.DướithờinữhoàngElizavetaPetropnađãxuấthiệnđồngtiềnvànglớn,trịgiá10rúp.ĐểphùhợpvớingườinắmquyềnbínhcaonhấtnướcNga,ngườitađãgọinhữngđồngtiềnnàylà“hoàngkim”.CólẽElizavetaPetropnalàngườikhôngthờơvớivàng:saukhibàtaquađời,tronghoàngcungcònlạimộtdisảnkếchsùgồmvôsốhòmlớnhòmnhỏđầyắptiềnvàng.Cácviênđạithầnđạomạocũngcốgắngđểkhônglạchậusovớibậcđếvương.Chẳnghạn,năm1711,côngtướcGagarinđãquyếtđịnhlàmchothiênhạ“lácmắt”vìsựgiàucócủamìnhnênđãlàmmộtcỗxelộnglẫy,đệmnhồibằngtơnướcngoài.Ôngtaralệnhbọcbánhxebằngbạc,đóngmóngchotámconngựabằngvàngnguyênchất,ngụýnói:thấychưa!tacũngbiếtănchơiđấychứ.ViệckhaithácvàngởnướcNgađãbắtđầutừgiữathếkỷXVIIIsaukhingườinôngdânErofeiMarkoppháthiệnđượcmỏvàngđầutiêntrênbờsôngBerezopkaởUranvàonăm1745tronglúcđitìmthạchanhchotuviệnBangôi.XứUranđãtrởthànhcáinôicủacôngnghiệpvàngnướcNga.CũngởUranđãtìmđượckhốivàngtựsinhlớnnhấttrongnước,nặng36kilôgam.MộtngườithợcủanhàmáyMiastênlàNikiforXiutkinđãtìmthấynóởlưuvựcsôngMiasvàonăm1842.Ngaysauđó,vậtquýnàyđãđượcđưavềPetecbua;ởđây,nóđãgâynêncảnhhuyênnáokhácthường.KhốivàngtựsinhlớnnhấtnướcNga,đâuphảilàchuyệnthường!ViêngiámthịmỏđượcthưởnghuânchươngXtanixlap,viênquảnđốcxưởngđượchưởngphụcấpmộtnăm.Cònnhânvậtchínhcủalễmừngthìsao?Mộttạpchícũđãviếtrằng,Xiutkin“uốngrượusaymèm,sọmhẳnngười,bắtđầuđilàmmuộn,vàcứnhưthếchođếnkhi,theolệnhcủachủmỏ,ngườitađuổianhđi,mặtmàysưnghúp,áoquầnráchbươm,taychânbịtróichặtvàbịmột

Page 245: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

trậnđònnhừtửtrướcmặtcácnhânviêncủamỏtụtậplạikhinghetiếngtrống”.DướithờiSahoàng,điềukiệnlàmviệctạicácmỏvàngvôcùngnặngnhọc.Từsángsớmđếnkhuya,nhữngngườiphumỏvàngbịruồimuỗiănthịt,cònglưngđãihàngtấncáttrênnhữngcáimángrấtthôsơ.Khôngphảingẫunhiênmàlúcthìnơinày,khithìnơikhác,đãnổranhữngcuộcđìnhcông.Trongsốđó,vangdộinhấtlàcuộcđìnhcôngnổranăm1912tạicácmỏsakhoángdọcsôngLêna,từngđivàolịchsửcủaphongtràocáchmạngNga.Saucáchmạng,kỹthuậtmới,trậttựmớiđãđượcđưađếncácmỏvàng.Từmộtnghềnửathủcông,khaithácvàngđãtrởthànhmộttrongnhữngngànhcôngnghiệphiệnđạinhất.Hiệnnaychỉcóthểnhìnthấychiếckhayđãivàngtrongcácviệnbảotàng.Bâygiờ,vàngđượckhaithácbằngnhữngtàucuốc-đólànhữngcỗmáycaobằngcảtoànhàbốntầng,đượctrangbịcáccơcấutựđộng,cáckhícụđiềukhiểntừxa,cácbộphậntruyềnhìnhcôngnghiệp.Theoướctínhcủacácchuyêngiakinhtế,mộttàucuốccỡlớnchỉcầnvàingườiđiềukhiển,cóthểthaythếchântaynặngnhọccủamườihaingànngườiđãivàng.Saukhiđượctáchkhỏiđấtđá,nhữnghạtvàngnhỏlitilạiđượcxửlýtiếpđểbiếnthànhnhữngthỏivàngnhỏ.Songcũnghaygặpkimloạinàyởdạngcáckhốitựnhiên,tứclànhữngkhốivàngtựsinh.Chúngtađãnóiđếnmộtkhốinhưvậy–khốivàngtựsinhlớnnhấtnướcNga.CáckhốivàngtựsinhlớnnhấtthếgiớiđãđượctìmthấyởchâuÚchồithếkỷtrước.Năm1869,đãdiễnracuộcgặpgỡvới“ngườikháchlạđángmong”nặng71kilôgam.Banămsauđãtìmthấy“phiếnHonterman”;cùngvớiđấtđáxenlẫnthìkhốinàynặng285kilôgam,trongđó,riêngvàngnặngchừng100kilôgam.Nhữngmónquàhiếmcónàycủathiênnhiênnayđềukhôngcònnữa:Cảhaikhốivàngtựsinhnàyđãbịnấulạiđểđúcthànhthỏi.Đôikhivàngcóởnhữngchỗrấtbấtngờ.GầnBăngCốc–thủđôTháiLan,cómộtphotượngphậtrấtlớnmàkhôngaibiếtlànóđãđượcchởđếnđâytừbaogiờ.Nửathếkỷtrướcđây,ngườitađãquyếtđịnhxâydựngmộtnhàmáycưalớnởchỗnày,dođó,cầnphảichuyểnphotượngđinơikhác.Khinhấcphotượnglênkhỏibệ,mặcdầuđãdùngnhữngbiệnpháprấtthậntrọng,photượngPhậtbánthânbằngđávẫnbịnứt,vàtậntrongkẽnứtlộracáigìóngánh.Nhữngngườichỉđạocôngviệcđãquyếtđịnhbóclớpvỏngoàibứctượng.Tứcthìtrướcmắtnhữngngườicómặtlúcđóhiệnlênmột

Page 246: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

ôngphậtbằngvàngnguyênchất,nặng5,5tấn.Cácchuyêngiađãxácđịnhrằng,photượngcổấykhôngkémbảytrămtuổi.Cõlẽ,trongnhữngnămchiếntranhphongkiếngiữacácphephái,đểđềphòngbấttrắc,nhữngngườichủcủaphotượngPhậtbằngvàngđãmặcchongàibộ“càsa”bằngđá,rồimộtđiềugìđóđãcảntrởhọcởibộyphụcấyra.Hiệnnay,photượngnàyđangđượcbảotồntạiChùaVàngnổitiếngởBăngCốc.Trongtoànbộlịchsửcủamình,loàingườiđãkhaitháckhôngquá100nghìntấnvàng.Nhưvậycónhiềukhông?Cólẽkhôngnhiều.Đểxácnhậnđiềunày,xinđưaramộtthídụtrựcquan:nếulượngvàngnàyđượcbiểuthịbởimộtkhốilậpphươngthìmỗichiềucủanóchỉmớiđược17mét,màtheoướctínhcủacácnhàđịachấtthìchỉriêngtrongvỏtráiđấtthôi,đãcóđến100tỉtấnvàng(!)Trữlượngkimloạinày,màtrênthựctếlàkhôngthểcạnkiệt,đãhoàtantrongnướccủacácđạidươngvàbiểntrênhànhtinhcủachúngta.Các“khovàng”trongđạidươngđượcbổxungthườngxuyên:cácconsôngchảyquanhữngvũngchứavàng,xóirửakimloạinàyrakhỏiđấtđávàmangrabiển.Nhữngýđồlấyvàngtừnướcbiểnđãđượcthựcthinhiềulần.Ngaysauchiếntranhthếgiớithứnhất,nhàhoáhọcĐứcFritxHabe(FritzHaber)làmộttrongnhữngngườiđầutiênlàmcôngviệcnàyvớiýđịnhgánhđỡchoĐứckhoảntiềnbồithườngchiếntranh.Năm1920,vớikhoảntiềntrợcấpcủangânhàngvàcủaphòngbảochứngFranfuôt,mộtuỷbanhoàntoànbímậtđãđượcthànhlậpởĐalemnhằmtìmcáchlấyvàngtừnướcbiển.Sautámnămtìmtòiliêntục,Habeđãhoànchỉnhnhữngphươngphápphântíchchínhxácnhấtchophéppháthiệnvàngkhihàmlượngcủanóchỉbằng0,0000000001gamtrongmộtlít,vàcảnhữngphươngpháplàmchohàmlượngnguyêntốnàytrongnướctănglên10ngànlần.Tưởngnhưthànhcôngđếnnơirồi.Nhưng…(chínhtạithờiđiểmcuốicùnglạihayxuấthiệncái“nhưng”bấtngờnày),cácphépphântíchđượctiếnhànhrấtcẩnthậnđãđínhchínhlạirằng,hàmlượngvàngtrongnướcbiểníthơnkhoảngmộtngànlầnsovớidựtínhcủaHabe.Rõlà“mộttiềngà,batiềnthóc”.Vớitrìnhđộkỹthuậthiệnđạithìvấnđềnhưvậykhôngphảilàkhônggiảiquyếtđược.Hiệnnay,nhiềuhãngnướcngoàiđangtiếnhànhcáccuộcnghiêncứutronglĩnhvựcnày,vàaibiếtđượcrằng,cóthểtrongnhữngnămsắptới,đạidươngsẽtrởthànhnhữngmỏvàngvôtận.CònmộthướngnữacũngrấtđángchúýmàcácnhàbáchọcPhápvàLiên

Page 247: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Xôđangtheođuổi.Đâymuốnnóiđếncácquátrìnhluyệnkimvisinhhọc.Cáchđâychưalâulắm,khoahọcđãbiếtnhữngvikhuẩn“ănvàng’.Mộtsốbiếnchủngcủacácloạinấmmốcdườngnhưcókhảnănghútvàngkhỏidungdịchrồiđượcbaophủbởimộtlớpmàngnhuốmvàng.Đemsấykhômàngnấmvànunglênthìthuđượcvàng,nhưngthựcra,chỉvớimộtlượngrấtnhỏbé.Phươngphápnàyvẫnchưarakhỏibốnbứctườngcủaphòngthínghiệm,nhưngcácnhàbáchọctinchắcrằng,hoàntoàncóthểsửdụngđượchoạtđộngsinhhoámãnhliệtcủanhiềuvikhuẩnvàothựctiễnđểlấyvàngrakhỏiđấtđá.Ngaynay,cũngcóthểthuđượcvàngtừcácloạikhác.Cácbạnsẽhỏi:“Xinlỗi,phảichăngướcmơngànnămcủacácnhàgiảkimthuậtđãđượcthựchiện,vàcuốicùng,đãtìmrađược“hònđámầunhiệm”rồiư?”Côngviệcởđâykhôngphảilànhờ“hònđámầunhiệm”màmônvậtlýhạtnhânđãthaythếnómộtcáchcókếtquả.Khidùngnơtronđểbắnphácácnguyêntửiriđi,platin,thuỷngân,talitrongcáclòphảnứngnguyêntử,cácnhàbáchọc“khaithác”đượccácđồngvịphóngxạcủavàng.Cóthểsửdụngcácmáygiatốc(loạimáygiatốcvòngcủamáygiatốctuyếntính)vàomụcđíchnày.Ởđây,điệntrườngvàtừtrườngđượcsửdụngđểlàmchocáchạttíchđiệnđạttốcđộrấtlớn.Nóichovuithìchúngtanhậnthấyrằng,cácnhàvậtlýhọcngườiAnhhiệnnaycólẽđãnhiềulầnviphạmsắclệnhmàvuaHenryIVđãkýtừđầuthếkỷXIV:“Bấtcứai,dùđólàngườinào,đềukhôngđượcphépbiếnđổicácloạibìnhthườngthànhvàng”.Sauđómấytrămnăm,chưamộtaicóthểtrởthànhngườiviphạmluậtđómặcdùrấtnhiềungườimuốnlàmđượcnhưthế,vàmãiđếnthếkỷXX,sắcluậtcủanhàvuamớibịcácnhàbáchọc“chàđạp”.Thếlàcácbạnđãquenvớilịchsửcủavàngvàvớiviệckhaithácvàng.Nhưng,kimloạinàylàcáigìvậy?Hiệnnaynóđượcsửdụngrasao?Vànglàmộttrongnhữngkimloạinặngnhất.ChínhtínhchấtnàyđãgiúpchoAcsimetvạchtrầntròbịpbợmcủabọnthợkimhoàntronghoàngcungcủavuaHieroxứSiracusakhichúnglàmchiếcvươngmiệnbằngvàngtheoyêucầucủaôngvuanày.Nhàvuađãyêucầunhàbáchọcchobiếtrõ,cáivươngmiệnnàycóđượclàmbằngvàngnguyênchấthaykhông,haylàmộtphầnvàngđãbịthaythếbởikimloạikhác.Trongthờiđạichúngta,bàitoánnàychỉvừatầmhiểubiếtcủamộtemhọcsinhnhỏ.Nhưngởthếkỷtrước

Page 248: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

côngnguyên,ngaycảAcsimetvĩđạicũngphảivắtócđểtìmcâutrảlờichonhàvua.Nhàbáchọcđãlàmnhưsau:ôngcânchiếcvươngmiện,sauđó,dìmvàonướcvàxácđịnhthểtíchcủanóbịchoánchỗ.Lấykhốilượngcủavươngmiệnchiachothểtích,ôngkhôngthuđượcconsố19,3(ứngvớimậtđộcủavàng)màđượcmộtsốnhỏhơn.Điềuđócónghĩalàbọnthợkimhoànđã“cuỗm”mộtphầnvàngvàthayvàođómộtthứkimloạinhẹhơn.Vàngnguyênchấtlàmộtkimloạirấtmềmvàrấtdẻo.Cóthểkéomộtmẩunhỏvàngbằngđầuquediêmthànhmộtsợidâydàivàikilomethoặcdátthànhmộtlámỏngtrongsuốthơixanhcódiệntíchchừng50métvuông.Nếulấymóngtayvạchlênvàngnguyênchấtthìsẽcònlạidấuvếttrênđó.Vìvậy,trongnghềkimhoàn,ngườitathườngphathêmđồng,bạc,niken,cađimi,palađivàcáckimloạikhácvàovàngđểlàmchonóbềnhơn.Còntrongcáctrườnghợpgiacôngvàngnguyênchất,mộtlượngvàngkhálớnsẽbiếnthànhbụi.Cuốithếkỷtrước,ởMỹđãxảyramộtsựviệckỳkhôi.CáchxưởngđúctiềnởPhilađenphiakhôngxacómộtngôinhàthờnhỏcũkỹ.Mộthôm,khingườitachuẩnbịsửachữalạinóthìmộtngườitrongthànhphốđếnyêucầubánchoanhtacáimáinhàráchnátvôdụngấyvớigiákháđắt–nhữngbangànđôla!Cảxómđạokháonhaurằng,anhnàymấttrírồi,nhưngkhimàtiềnđãđếntaymàkhônghứnglấythìcũngcólỗi.Hoáracácchứcsắcnhàthờmớilànhữngngườingốc.Anhchàngtinhkhônnàyđãcạosạchlớpbụibẩnởmáinhà,rồiđốtnó–trongtrocókhoảngtámkilôgamvàngmàgiátrịcủanóvượtxasốtiềnmàanhtađãbỏrađểtrảchoxómđạo.Thìraquanhiềunăm,bụivàngbayquaốngkhóilònungcủaxưởngđúctiềnvàlắngxuốngmọivậtxungquanh,nhưngnhiềunhấtlàtrênmáinhàthờ.MộtanhthủquỹcủamộtngânhànglớnởchâuÂucũngtỏrakhôngkémtinhkhôn.Sựviệcđượckểởđâyđãxảyratrướcchiếntranhthếgiớithứnhất,khimàtiềnvàngcònlưuhànhởđasốcácnước.Mỗingày,hàngngànđồngtiềnvàngchảyvàocácquầythutiềncủacácngânhàng;ởđó,chúngđượcđếmlại,phânloạivàniêmphong.Thôngthường,cáccôngviệcnàyđượcthựchiệntrênnhữngchiếcbàngỗchuyêndụng.Nhưngmộthôm,trướckhibắtđầulàmviệc,mộtngườithủquỹđãtrảilênbànmộttấmnỉmangtừnhàrồibàytiềnlênđóđểđếm.Ngườiphụtráchrấtvuilòngvìtínhcẩnthậnnhưvậyvàtrongthờigiandàiđãlấyngườithủquỹnàyđểnêugươngchonhữngngườikhác.Mỗibuổisáng,anhtanhẹnhàngrúttấmnỉ

Page 249: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

củamìnhtừngănkéoravàtrảilênbànvàkhihếtngàylàmviệcthìgấplạicẩnthậncấtvàongănbàn.Cứđếnchiềuthứbảy,ngườithủquỹmangmiếngnỉvềnhàvàsángthứhailạimangmộtmiếngnỉmới.Sựviệccứtiếpdiễnnhưvậychođếnkhingườigiúpviệccủanhàanhtabépxépkểrằng,cứmỗitốithứbảy,ôngchủcủaanhtađặtmiếngnỉlênchảorồiđốt.Bụivàngbámvàocácsợinỉbịnóngchảyvàbiếnthànhhạtvàngnhỏ.Tínhbềnvữnghoáhọcrấtcaolàmộttrongnhữngtínhchấtquantrọngnhấtcủavàng.Cácaxitvàcácchấtkiềmđềukhôngtácđộngđếnvàng.Chỉriêngnướccườngtoan(hỗnhợpcủaaxitnitricvàaxitclohiđric)đángsợlàcóthểhoàtanvàng.CómộtlầnNinBo–nhàvậtlýhọcnổitiếngngườiĐanMạch,ngườitừngđoạtgiảithưởngNoben,đãsửdụngtínhchấtnày.Năm1934,khithoátkhỏitaybọnĐứcquốcxã,ôngrờikhỏiCopenhagen.NhưngtrongtayôngcònhaihuychươngNoben–vàngcủacácbạnđồngnghiệplàcácnhàvậtlýhọcchốngphátxítngườiĐức–JeimFranc(JamesFranck)vàMacxfonLaue(MaxLaue)(huychươngcủabảnthânBothìđãđượcđưarakhỏiĐanMạchtừtrước).Khôngmuốnliềumangcáchuychươngnàytheomình,nhàbáchọcđãhoàtanchúngtrongnướccườngtoanvàđặtcáichaikhôngcógìđángchúýnàyvàomộtxótrênsànnhà,nơicónhiềuchailọđựngcácchấtlỏngkhácnhaumàbụibặmbámđầy.Sauchiếntranh,khitrởvềphòngthínghiệmcủamình,trướctiên,Bođãtìmlạicáichaiquýbáuấy.TheoyêucầucủaBo,nhữngngườicộngsựcủaôngđãtáchvàngrakhỏidungdịch,rồilàmlạihaitấmhuychương.Vàngthườngđượcgọilà“vuacủacáckimloại”;nóđượcbaobọcbằngvầnghàoquangcủaniềmvinhhạnh;ngườitaquýtrọngnó,tônsùngnó.Tuynhiên,sốphậncủanóchẳngcógìđángthèmkhát,bởivìchẳngkhácgìmột“ngườitùchungthân”.Thậtvậy,vừađượcmoilênkhỏilòngđất,vàngrơivàotayconngười,rồiconngườilạiđưanóvàonơigiamcầm–nhữngchiếctủsắtkiêncố,nhữnghầmngầmbọcsắthoặcbằngbêtôngcốtsắt.ChẳnghạnpháođàiNox–nơicócáckhovàngdựtrữcủaMỹ,đằngsaunhiềulớpdâythépgaimangdòngđiệnvớiđiệnápnămngànvônlànhữngthứnhưthế.Cáclốiđếnpháođàinàytừxađượcbảovệbằngmườithápcanhcótrangbịkhícụquantrắcvôtuyếnđiệntửhiệnđạinhất.Súngliênthanhvàđạibáccựcnhanhtúctrựctrongcácthápcanhsẵnsàngtựđộngnhảđạnvàomụctiêu.Pháođàiđượcngănthànhtừngphần,cónhữngkhoangchứađầynước.Chỉtrongvàiphút,tấtcảcácphòngtrongpháođàicóthểtrànngậptrongkhíđộcthừasứctiêudiệtmọisinhvậtmộtcáchnhanhchóng.Chínhgiữapháođài,trongmộtkhốibêtôngcốtsắtđặcbiệtđượcđóngkínmít

Page 250: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

bằngmộtcánhcửanặnghaichụctấnvớinhữngổkhoátinhxảocựckỳ,lànơicấtdấuvàngcủanướcMỹ.Nhữngconmắtđiệntửkhôngmộtgiâyphútnàolơđễnh.Máybaylênthẳngthườngxuyêntuầntiễutrênpháođài.Khôngmộttùnhânnàotrênthếgiớilạibịcanhgiữcẩnmậtđếnthế.Hiệnnay,trongsốlượngvàngđãkhaithác,chỉmộtphầntươngđốiítđượcdùngđểlàmđồkimhoànvàlàmrănggiả.Mộtđiềuthúvịlà,vàngđãđượcdùnglàmrănggiảtừthờithượngcổ.Hồiđầunhữngnăm50,tạinơimaitángtrongkimtựthápcủafaraonChephrencủanướcAiCậpcổxưa,cácnhàbáchọcđãtìmđượcmộtxácướptrongmiệngcóbachiếcrăngđượcgiacốbằngsợidâyvàng.Tuổicủachúngtínhralàđãhơnbốnngànrưỡinăm.Cácnhàphẫuthuậtcổxưađãsửdụngđếnvàng.Chẳnghạn,trongcáccuộckhaiquậtđượctiếnhànhởNamMỹ,cácnhàkhảocổhọcđãtìmthấyhộpxươngsọcủamộtthủlĩnhngườiInka.Hộpsọnàyđãkhiếncácnhàyhọcphảichúý,vìlúcsinhthời,vị“chủnhân”đầyquyềnthếcủachiếcxươngsọnàyđãtrảiquamộtcuộcmổxẻ:trênxươngsọhiệnvẫncòndấuvếtcủaviệckhoanxươngdonhữngbàntaythiệnnghệtiếnhành,ngoàira,lỗkhoancònlạitrênmôxươngđãđượcnhàphẫuthuậtcổxưabịtlạirấtkỹlưỡngbằngmộtmảnhvàngmỏng.Cáchđâychưalâulắm,lượngvàngdùngchocácnhucầukỹthuậtchỉnhiềuhơnchútítsovớilượngvàngdùngđểlàmrănggiả.Trongnhữngnămgầnđây,côngnghiệpđãbắtđầuquantâmđếnvàngnhiềuhơn.Kỹthuậtđiệntửngàycàng“ngốn”nhiềuvàngđểlàmvậtliệuchocáctranzitovàđiôt.Từcáchợpkimcủavàngvớiplatin,ngườitalàmracácchitiếtcủathiếtbịsảnxuấtsợitổnghợp,bởivìnhữngđiềukiệnsảnxuấtởđâyđòihỏichúngphảicótínhbềnvữngrấtcaođốivớitácđộngcủacáchoáchất.Trongkỹthuậtchânkhông,ngườitacũngsửdụngvàngnguyênchấtvềmặtkỹthuật.Ởmứcđộchânkhôngrấtcao,vàng“bámchặt”vớiđồngkhihaikimloạinàytiếpxúcvớinhau.Cácnguyêntửcủakimloạinàyxâmnhậpvàokimloạikia,thêmvàođó,sựkhuyếchtánqualạinhưvậyxảyraởnhiệtđộthấphơnnhiềusovớinhiệtđộnóngchảycủamỗikimloạihoặcbấtcứhợpkimnàocủachúng.Trongkỹthuật,nhữngmốighépnốikhábềntạoranhờsựtraođổinhưvậyđượcgọilànhững“condấuvàng”.Từvàng,ngườitalàmracácvòngchènkínvàvòngđệmchocáckhâuquantrọngtrongmáygiatốccáchạttíchđiện;cácchỗgiápnốikhácnhautrongcácốngvàtrongbuồngmáygiatốccũngđượchànbằngvàng.Vàngbịtkín

Page 251: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

cáclỗthoátkhôngkhí,vìvậymàgiữđượcđộchânkhôngcựckỳcaotrongcácthiếtbị(vớiđộchânkhôngnhỏhơnápsuấtkhíquyểnhàngtỉlần).Độchânkhôngtrongbuồnggiatốccàngcaothìcáchạtcơbản“sống”trongđócànglâu.CáckỹsưtừngđặtdâycápđiệnthoạiquaĐạiTâyDươnghồinhữngnăm50đãphảinhờđếnsựgiúpđỡcủavàng.NếunhưcácbứcđiệnbáovẫnđượctruyềngiữachâuMỹvàchâuÂutừhơnmộttrămnămnay,thìcáccuộcnóichuyệnbằngđiệnthoạiquaĐạiTâyDươngvẫnlàmộtniềmmơướctưởngnhưkhôngthểthựchiệnđược.Khókhănchủyếulàdòngđiệntruyềntheodâycápđiệnthoạibịsuyyếurấtnhanh.Làmthếnàođểkhắcphụcđiềuđó?Muốnduytrìcườngđộdòngđiện,cóthểđặtnhữngthiếtbịkhuyếchđạicáchnhaumộtkhoảngnàođótrênsuốtchiềudàidâycáp.Đểbảovệcácthiếtbịnàykhỏitácđộngpháhuỷcủanướcbiển,nhiềuchitiếtcủachúngđãđượcmạbằngvàng.Thếlàgiảiquyếtđượcmộtvấnđềkỹthuậtphứctạp,vànăm1956đãdiễnracuộcnóichuyệnđầutiênbằngđiệnthoạiquaĐạiTâyDươngđầutiêntronglịchsử.Khôngcònphảinghingờgìnữa,vàngcòngópphầntolớnvàoviệcchinhphụckhônggianvũtrụ.Đặcbiệt,cácvệtinhnhântạo“Prospero”và“Ariel”dùngđểnghiêncứutầngionđềukhôngphảilànhữngvệtinhbìnhthườngmàlànhữngvệtinh“bằngvàng”;chúngđượcmạmộtlớpvàngrấtmỏng.Sởdĩnhưvậylàvì“vuacủacáckimloại”bảođảmsựđiềuchỉnhnhiệtđộrấttốtcholớpbọcbênngoàicácvệtinh,vìnókhôngbịoxihoá,chophépcácionvàcáchạttíchđiệnkhácđiquadễdàng,nhờvậymàngănchặnđượcsựtíchtụcủachúng–mộtđiềucóthểdẫnđếnnhữngsự“trụctrặcquáđáng”ngoàidựtính.Gần41kilôgamvàngđãđượcdùngvàoviệcchếtạocácchitiếttrêncontàuvũtrụ“Columbia”củaMỹ.Nhucầuvềvàngđốivớicôngnghiệpmỗinămmộttăng.Cólẽ,sớmhaymuộnthìkimloạiquýbáunhấtnàysẽtừgiãcáctủsắtđểđivàocácnhàmáyvàcácphòngthínghiệm,nhữngnơimàlúcnàonócũngcóthểtìmđượcnhữngcôngviệcthíchthúhơn.

Page 252: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

“Nướcbạc”

Page 253: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

HgHơnhaitrămnămtrướcđây,M.V.Lơmanôxopđãnêumộtđịnhnghĩarõràngvàđơngiảnvềkháiniệm“kimloại”,Ôngđãviết:“Kimloạilànhữngvậtthểrắn,dễrènvàsángngời”.Thậtvậy,sắt,nhôm,đồng,vàng,bạc,chì,thiếcvàcáckimloạikhácmàtađãcódịptiếpxúcđềuhoàntoànphùhợpvớicáchdiễnđạtnhưvậy.Nhưngkhôngphảivôcớmàngườitanóirằng,chẳngcóquytắcnàomàkhôngcóngoạilệ.Trongthiênnhiêncógầntámmươikimloại,nhưngtrongsốđóchỉcómộtthứởthểlỏngtrongnhữngđiềukiệnbìnhthường.Cólẽcácbạnđãđoánra,đâymuốnnóiđếnthủyngân.Quathídụvềthủyngânvàđốithểcủanólàvonfram,chúngtacóthểthấyrõrằng,tínhchấtcủacáckimloạithayđổitrongmộtkhoảngrấtrộng.Nếuvonframnóngchảyở3410độC(đểdễhìnhdung,cácbạnhaysosánhnhiệtđộcủangọnlửatrongkhoanglàmviệccủalòMactanhngaycảởtiêuđiểmcháycũngkhôngquá2000độC),thìthủyngânngaycảkhigiárétkinhkhủngcứvẫnởthểlỏngvàchỉđôngđặcở-38,9độC.Nhưcácbạnthấyđấy,tuythủyngânvàvonframđềuthuộcđạigiađìnhcáckimloại,nhưngchúnglànhữngkẻ“họhàngxa”vớinhau.Lầnđầutiên,thủyngânđãđượclàmđôngđặcvàonăm1759.Ởtrạngtháirắn,nólàmộtkimloạihơixanh,cóánhnhưbạc,nhìnbềngoàithìhơigiốngchì.Nếurótthủyngânvàocáikhuôncóhìnhdạngnhưcáibúa,sauđólàmnguộithậtnhanh,bằngkhôngkhílỏngchẳnghạn,chođếnkhiđôngđặc,thìcóthểdùngcáibúathủyngânđểđóngđinhvàován,nhưngphảiđóngthậtnhanh,vìdụngcụnàychẳnglâubềngìđâu,nócóthểtanngaytrướcmắtbạn.Thủyngânlàchấtlỏngnặngnhấttrongtấtcảmọichấtlỏngmàngườitađãbiết:mậtđộcủanóbằng13,6gamtrênmộtxentimetkhối.Điềuđócónghĩalàmộtlítthủyngânnặnghơnmộtxônước.Nếumộtlựcsĩcửtạnàođókhôngđặtquảtạtrênsànmàthảvàomộtbểthủyngânthìquảtạrấtnặngấysẽkhôngchìmmàcứnổibồngbềnhtrênbềmặtkimloạinày,giốngnhưcáinútbấctrongnướcvậy,bởivìsắtnhẹhơnthủyngânrấtnhiều.

Page 254: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Conngườiđãquenbiếtthủyngântừthờitiềnsử.NóđãđượcnóiđếntrongtácphẩmcủaArixtoten,Theophrat,PliniBố,Vitruviutvàcủanhiềunhàbáchọckhácthờicổ.TênLatinhcủakimloạinàylà“hydrargyrum”,nghĩalà“nướcbạc”,doĐioxcorit-mộtthầythuốcHyLạptừngsốnghồithếkỷItrướccôngnguyênđặtra.Từthờibấygiờ,vịthầythuốcnàyđãđềcậpđếnthủyngân-điềuđóchẳngcógìđángngạcnhiên,vìtừthờicổsơ,conngườiđãbiếtkhárõnhữngtínhchấtchữabệnhcủanó.Thựcra,đôikhiviệcsửdụngthủyngânvàomụcđíchchữabệnhchỉlàtheocảmtính.Chẳnghạn,trongsáchvởcũcómôtảnhữngtrườnghợpkhibịxoắnruột,ngườitarótmộtlượngthủyngânnàođó(chừng200-250gam)vàodạdàyngườibệnh.Theoýkiếncủacácvịthầythuốcthờixưatừngsửdụngphươngphápđiềutrịnàythìnhờcótỉtrọnglớnvàtínhcơđộngcao,thủyngâncóthểluồnláchvàonhữngđoạnruộtquanhcođểsửanắnlạicácđoạnruộtbịxoắn.Tacóthểhìnhdungđược,nhữngcuộcthựcnghiệmnhưvậyhẳnphảidẫnđếnnhữnghậuquảrasao.Ởthờiđạichúngta,chứngxoắnruộtđượcchữabằngnhữngphươngphápkhácbảođảmhơn,nhưnghiệnnay,cáchợpchấtcủathủyngânvẫnđượcsửdụngrộngrãitrongyhọc,chẳnghạn,thủyngân(II)clorua(HgCl2)cócáctínhchấtsáttrùng;calomen(Hg2Cl2)đượcdùnglàmthuốcxổ;mercuzanđượcdùnglàmthuốcthôngtiểutiện;mộtsốthuốcmỡchứathủyngânđượcdùnglàmthuốcchữabệnhngoàidavàmộtsốbệnhkhác.Tuynhiên,thủyngânkhôngphảichỉcótácdụngchữabệnhmàcóthểgâytaibiếnđốivớicơthểnữa:nhiềuhợpchấtcủathủyngânvàngaycảhơithủyngânnhiềukhigâyngộđộccấptínhhoặchủyhoạidầnsứckhỏevàtinhthầncủaconngười.Cácnhàyhọcđãxácđịnhđượcrằng,ngộđộcthủyngânthườngdẫnđếnnhữngcơnnổikhùngvôcớ.Điềuđólàcơsởkhiếncácnhàsửhọcnêuragiảthuyếtsauđây.SaHoàngIvanHungbạo(TứclàIvanIVVaxilievich(1530-1564),ôngvuađầutiêncủa“toàncõiNga”từnăm1547(N.D.).)vốnbịhànhhạbởinhữngcơnđauxươngnhứcnhốinênđãsửdụngcácthứthuốcmỡchứathủyngântrongmộtthờigiandài;chínhcácthuốcấyđãkhiếnchoôngtamắcchứngnổikhùngkhôngthểkiềmchếđược,vàtrongmộtcơncuồngnộnhưvậy,ôngtađãgiếtcontraicủamình.Cáctriệuchứngnhiễmđộcthủyngâncònbiểuhiệnởnhữngđặcđiểmkháccủaôngvuahungbạonày:ôngtathườngxuyênbịámảnhbởinhữngảogiácvớvẩn,nhữngcơnngờvực,luônluôncócảmgiácvềnhữngtaihọasắpxảyra.Việckhảocứugiảiphẫubệnhlýtrênhàicốtcủaôngvuanàyđãxácnhậntínhđúngđắncủagiảthuyếtđó:hàmlượngthủyngântrongxươngcủanhàvua

Page 255: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

quảlàkhácao.ThủyngânđãđóngvaitròđịnhmệnhtrongsốphậncủacácvuachúakhácởchâuÂu.HồithếkỷXVI,vuaErichXIVđãtrịvìởnướcThụyĐiển.Năm1568,ôngtabịemmìnhlàJohanIIItruấtkhỏingaivàngvìngườiemmuốngiànhgiậtquyềnlựcbằngbấtcứgiánào.Mộtsốtưliệulịchsửcòngiữđượcđếnngàynayđãámchỉrằng,ErichXIVđãbịđầuđộc.CácnhàbáchọcThụyĐiểnđãquyếtđịnhkiểmtralạixemcóđúngnhưvậyhaykhông.Nhưnglàmthếnàođểtáihiệnbứctranhcủacácsựkiệntừngxảyrahơnbốntrămnămtrướcđây?Nhờcácphươngphápphântíchhiệnđạidựatrênnhữngthànhtựucủavậtlýhạtnhân,điềumàtrướcđâykhôngthểlàmđượcthìnayđãcóthểthựchiệnđược.Bởivìhàicốtcủanhàvuađếnnayvẫncònnênrâutóccủaôngtađãđượcnghiêncứurấtkỹ.Vàđãkhámphárađiềugì?Hàmlượngthủyngântrongtóccủanhàvuacaohơnhẳnmứcbìnhthườngnhưvậy,ứcthuyếtvềviệcđầuđộcvuaErichXIVđãđượckhoahọcxácnhậnmộtcáchchắnchắc.NhưcácnhàsửhọctừngnghiêncứucáckholưutrữcủathếkỷXVIIđãkhẳngđịnh,sựnhiễmđộcthủyngâncũnglànguyênnhângâynêncáichếtcủavuaCarl(Charles)IIthuộctriềuđạiStuartởnướcAnh.Thựcrathìtrongtrườnghợpnày,chínhnạnnhânlạilàthủphạm.Vìsaymênhữngýtưởnggiảkimthuật,nhàvuađãtrangbịmộtphòngthínghiệmtrongcungđình;tạiđó,ôngtađãsửdụngtấtcảmọithờigiờrảnhrỗingoàicôngviệcquốcgiavàsănbắnđểnungthủyngân-mộtchấtrấtquenthuộcvớicácnhàgiảkimthuật.Cácnhàbáchọcđãtìmđượcnhữngtàiliệu,trongđómôtảcáctriệuchứngbệnhtậtcủaCarlIInhưtínhcáugắt,chứngcogiật,bệnhniệuđộc(uremua-bệnhđáiracácchấtđộc)kinhniên.Cácbệnhnàydotácđộnglâudàicủahơithủyngângâyra.Khôngthểcứuđượcnhàvua,mặcdầucácvịngựyđãthửdùngđủmọiphươngthuốchiệunghiệmnhấtcủayhọcthờibấygiờ:hútmáu,uốngkýninh,vàcảchườmnóngởđầu.Ngườitacònbiếtmộtsựviệcnữa:năm1810,trênchiếctàu“Khảihoàn”củanướcAnh,hơnhaitrămngườiđãbịngộđộcdothủyngântrongthùngtràora.KhôngcógìđángngạcnhiênkhiởLiênXôvànhiềunướckhác,phápluậttuyệtđốinghiêmcấmmộtsốngànhsảnxuấtcácchấtmàuchứathủyngân.Trongtrườnghợpbắtbuộcphảidùngđếnthủyngân.Thìphảiápdụngnhữngbiệnphápphòngngừađểbảovệsứckhỏechocôngnhânkhỏiảnh

Page 256: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

hưởngtaihạicủanó.Trongthiênnhiênkhôngcónhiềuthủyngân.Đôikhibắtgặpnóởdạngtựsinh-dướidạngnhữnggiọtnhỏliti.Khoángvậtchủyếucủathủyngânlàthầnsa(HgS).Đólàmộtthứđáđẹp,tựanhưđượcbaophủbởinhữngvếtmáuđỏtươi.Cómộttìnhtiếtlýthúliênquantớithầnsa.Chúngtađềubiếtrằng,trongthờigiangầnđây,cácnhàđịachấtvẫntiếnhànhnhữngcuộcthựcnghiệmvềviệcsửdụngchóđểtìmkiếmcáckhoángsản.Khimộtnhómchóbecgiêđãquamộtthờikỳhuấnluyện,ngườitatổchứcchochúngmộtcuộc“sáthạch”:trongsốnhiềumẫukhoángvật,chúngphảitìmrathầnsa.Cácconchóđãnhanhchóngpháthiệnđượckhoángvậtnày,nhưngchúngvẫnchưayêntâmvớiđiềuđãlàmđược:dườngnhưđãướchẹnvớinhau,tấtcảbọnchúngđềunhậnthêmcanximàuhồngvàcoiđócũnglàthầnsa.Lúcđầu,cácnhàđịachấtđềucườimộtcáchrộnglượng,nhưngsauđóhọđãquyếtđịnhlàmsángtỏnguyênnhânsựnhầmlẫnchungnàycủacácconvậtdựthi.Hóaralàbêntrongnhữngmẫucanximàuhồngcónhữngvếtđốmthầnsa.Thếlà“thanhdanh”củacác“nhàđịachấtbốnchân”đãđượckhôiphục.MỏthủyngânlớnnhấtthếgiớilàởAnmađen(thuộcTâyBanNha).Chođếngầnđây,mỏnàyđãcungcấpgần80%lượngthủyngânkhaithácđượctrêntoànthếgiới.Trongcáctácphẩmcủamình,PliniBốcókểrằng,mỗinăm,LaMãmuacủaTâyBanNhavàitấnthủyngân.MỏNikitop(ởĐônbat)làmộttrongnhữngmỏthủyngâncổxưanhấtởLiênXô.Ởđây,dướinhữngđộsâukhácnhau(đến20mét)đãpháthiệnđượcnhữnghầmlòcổ,trongđócóthểtìmthấynhữngcôngcụlaođộngnhưnhữngchiếcbúabằngđá.Cònmộtmỏthủyngâncổhơnnữa-đólàmỏKhaiđarcan(“Mỏvĩđại”)nằmtrongthunglũngFerganathuộcnướccộnghòaKirghizia.Ởđâyvẫncònlạirấtnhiềuvếttíchcủanhữngcôngtrìnhkhaitháccổxưa:nhữnghầmlòlớn,nhữngcáinêmbằngkimloại,chânnến,bìnhbằngđấtsétđểnungthầnsa,hàngđốngmẩunếnđãcháygầnhết.Cáccuộckhaiquậtkhảocổhọcđãchobiếtrằng,tạithunglũngFergana,thủyngânđãđượckhaithácsuốtnhiềuthếkỷ;mãichođếnthếkỷXIII-XVI,saukhiGingisKhan(Thànhcáttưhãn)vànhữngkẻkếvịcủayhủydiệtcáctrungtâmthủcôngnghiệpvàbuônbánởđây,dânchúngmớichuyểnsanglốisốngdumục,vàviệckhaithácthủyngânmớidừnglại.

Page 257: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

ỞtrungÁ,xưakiacũngđãkhaitháccácmỏthủyngânkhácnữa.Chẳnghạn,nhữngdòngchữkhắcchạmtrongcungđiệncủacáctriềuvuaAkhemenit(thếkỷVI-IVtrướccôngnguyên)củanướcBaTưcổđạiởSusanóilênrằng,thầnsa(màthờibấygiờđãđượcdùnglàmthuốcnhuộm)đãđượcđưalêntừdãynúiZerapsannằmtrênđịaphậncácnướccộnghoàTajikixtanvàUzbekixtanngàynay.Cólẽởđâythuỷngânđãđượckhaitháctừgiữathếkỷthứnhấttrướccôngnguyên.Laođộngcủaphumỏtrướcđâyrấtnặngnhọcvàđộchại.NhàvănR.Kiplingđãviếtnhữngdòngnhưsau:“Tôithàchọncáichếttồitệnhấtcònhơnlàphảilàmviệctrongcácmỏthủyngân,nơimàrăngbịmụcdầntrongmiệng…”.Chođếnnay,trongcáchầmlòquanhcongoắtngoéo,nơimàxưakiađãkhaithácthủyngân,cóthểtìmthấyvôsốxươngngười.Phảitrảmộtgiárấtđắt-hàngngànsinhmạng-đểđổilấythứđáđỏmàdườngnhưđãnhuốmmáutấtcảnhữngaitừngxâmnhậpvàocáckhotàngthủyngân.Thờitrungcổ,việckhaithácthủyngânđãđạtđếnmứcđángkể,vìnólàthờikỳmànghềgiảkimthuậtthuhútnhiềungườiởkhắpmọinơi.Sởdĩcácnhàgiảkimthuậtrấtchúýđếnthủyngânlàvìtheolýluậncủahọ,thìthủyngân,lưuhuỳnhvàmuốiđượcxếpvàohàng“cácnguyêntốkhởithủy”.Thủyngânđượchọcoilà“bảnnguyêncủamuônvật”:“…nhờcónhiệtnênbăngtanrathànhnước,nghĩalàbăngtừnướcmàra;cáckimloạitantrongthủyngân,thếnghĩalà,thủyngânlàchấtnguyênsơcủacáckimloạinày”.Nhưvậy,cácnhàgiảkimthuậtđãđượctrangbịmộtthứlýluậnkhoahọcvữngchắc,chỉcònphảitìmra“hònđámầunhiệm”(nhờnómàcóthểbiếnthủyngânthànhvàng)rồichỉcầnviệcxắntayáolênvàbắttayvàoviệc.Nhưngkhốnnỗi,việctìmkiếm“hònđámầunhiệm”vẫnkéodài,mặcdầucácnhânvậtcóquyềnthếnhưvuaHenriVIcủanướcAnh,hoàngđếRuđonIIcủađếchếLaMãthầnthánhvàcácvuachúakhácởchâuÂurấtquantâmđếnkếtquảmaymắncủaviệctìmkiếmnày:họđãxâydựngcácphòngthínghiệmgiảkimthuậtlớnbêncạnhcungđiệncủamình.Thựcra,cáccuộcnghiêncứunàycũngmanglạimộtsốkếtquảnàođó.MộtnhàgiảkimthuậttrongcungđìnhcủavuaHenriVIđãpháthiệnrarằng,khiđượcxoamộtlớpthủyngân,đồngsẽcóánhbạc,vànhàvuađãvậndụngthiếtthựcphátminhnàyvàođờisống:ôngtachopháthànhmộtloạtlớntiềnđồng,làmravẻnhưtiềnbằngbạc,nhờthếmà“bỏtúi”đượcmộtmóntiền

Page 258: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

lớn.Dầndầnởnhiềunướckhácnhauxuấthiệnnhữngngườitưởngnhưđãnắmđượcbímậtcủa“hònđámầunhiệm”.Đôikhi,đólànhữngnhàbáchọcbịnhầmlẫn,nhưngthườngthìđólànhữngtaybịpbợmbiếtkhánhiềucách“thuđược”vàngnhântạo.Mộttrongnhữngtròbịpbợmnhưsau.Trướcmắtcôngchúng,nhàgiảkimthuậtdùngchiếcđũagỗkhuấychìnóngchảyhoặcthủyngântrongnồinung;trongnồiđóđãcósẵnvàihạtvàng.Mộtphầnvàngnàysẽhòatantrongkimloạinóngchảy.Tấtnhiên,sau“thínghiệm”,trongnồinungthếnàocũngcóthểtìmthấydấuvếtcủavàng“chứngtỏ”cósựbiếnhóathầndiệu.Songnhữngtinđồnvềnhữngnhàảothuậtnàysớmhaymuộngìthìcũngđếntaivịvuachúatrịvìtrongnước,lúcbấygiờthìhoặclàhọđànhphảithúnhậntộilừabịp,hoặclàphảitổchứcsảnxuấtvànghàngloạttrongcungđình;nhưngởđó,chiếcđũagỗchẳnglàmnêntròtrốnggì.Thôngthường,kẻgiảkimthuậtbịvạchmặtgiảdốicũnggiốngnhưnhữngtênlàmtiềngiả-chúngđềubịxửgiảotrênchiếcgiátreocổmạvàng,trongbộquầnáorắckimnhũ.Tuyvậy,cũngcónhữngkiểuhànhhìnhkhác.Chẳnghạn,năm1575,QuậncôngxứLucxembuađãthiêusốngmộtngườiđànbàgiảkimthuậttênlàMariaZiglerintrongcũisắtvìbànàykhôngchoôngtabiếtthànhphầncủa“hònđámầunhiệm”màchínhbàtacũngkhônghềbiết,mặcdầukhiđứngtrướctaihọa,bànàyđãkhẳngđịnhrằngmìnhkhônghềbiếttígì.Sauđómộtthờigian,nghềgiảkimthuậtđãbịnhàthờcônggiáolênánkịchliệtvàchínhthứcbịnghiêmcấmởAnh,Phápvàcácnướckhác.Nhưngnhữngcuộcthínghiệmlénlútcủacácnhàgiảkimthuậtvẫnkhôngchấmdứt,vàcácvụántửhìnhvẫntiếpdiễn.NhàhóahọcPhápJanBarilo(JeanBarillot)đãrơivàobàntayđộcácvàbịtửhìnhchỉvìôngđãnghiêncứutínhchấtchấthóahọccủacácnguyêntốtrongphòngthínghiệmcủamình.Nhữngthínghiệmcủaôngbịcoilàđángngờvàsốphậncủanhàbáchọcđãđượcquyếtđịnhngaylậptức.Trongcác“đơnthuốc”giảkimthuậtcònlưulạiđếnngàynay,thủyngânthườngđượcgọilàmercury.TừthờicổLaMã,kimloạinàyđãmangtêngọiđó,vìcáchạtthủyngâncókhảnăngchạynhanhtrêncácbềmặtnhẵn,màtheoýcủangườiLaMãthìđiềuđógợinhớđếnthầnMercurytinhranhkhônkhéovàtháovát,làvịthầnphùhộnghềbuônbán.Nhânđâycũngnóithêm

Page 259: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

rằng,trongsáchvởvềnghềgiảkimthuật,cácnguyêntốkháccũngđược“mãhóa”:vàngđượckýhiệubằngbiểutượngmặttrời,sắt-saoHỏa,đồng-saoKimv.v…Bằngcáchđó,cácnhàgiảkimthuậtgiấukínnhữnghiểubiếtcủamìnhđốivớinhữngngườingoàicuộckhôngquenthuộcnhữngkýhiệucủahọ.Thủyngâncókhảnănghòatannhiềukimloại,tạothànhcác“hỗnhống”(amalgam).Từtrướccôngnguyên,ngườitađãnhậnthấyđiềuđó.CáchỗnhốngđãgiúpnhàbáchọcAnhHămfriĐêvitáchđượcbari,stronti,magieởtrạngtháitựdolầnđầutiêntronglịchsử:trướctiên,ôngđiềuchếhỗnhốngcủacáckimloạinày,sauđómớitáchchúngrakhỏithủyngân.Hỗnhốngđãđượcdùngđểmạmộtlớpvàngrấtmỏngtrêncácvòmnhàthờbằngđồng.Chẳnghạn,vòmnhàthờIsaacđượcxâydựngởPetecbuatrongnhữngnăm1818-1858theothiếtkếcủaMonferrancũngđượcmạvàngtheophươngphápnày.Hơn100kilôgamvàngnguyênchấtđãđượcbiếnthànhhỗnhốngrồiđemtránglênnhữngtấmđồngđườngkínhgần26métđểốpmáivòmkhổnglồcủanhàthờnày.Bềmặtcáctấmđồngđượccọrửacẩnthậnchosạchhếtdầumỡ,rồiđượcmàinhẵnvàđánhbóng,sauđó,chúngđượcphủmộtlớphỗnhống-dungdịchvàngtrongthủyngân.Tiếpđó,cáctấmđồngnàyđượcnungnóngtrênnhữngcáilòđặcbiệtchođếnkhithủyngânbốchơihếtvàđểlạimộtlớpvàngrấtmỏng(vàimicron)trêntấmđồng.Nhưngđámhơithủyngânmàuxanhnhạttưởngnhưtanbiếnmấtkhôngcòndấuvếtgìđãkịpđầuđộcnhữngngườithợmạvàng.Mặcdù,theoquytắcantoànthờibấygiờ,nhữngngườithợmạvàngđãsửdụngnhữngcáichụpbằngthủytinhđểngănhơithủyngân,nhưngnhững“bộquầnáobảohộlaođộng”nàyđãkhôngthểcứuhọkhỏibịngộđộc.Nhiềungườiđãchếttrongnhữngcơnđauđớnthảmthương.Theochứngcớcủanhữngngườiđươngthời,việcmàmáivòmnàyđãngốnmấthàngchụcsinhmạngngườithợ.Khôngphảichỉcónhữngsựviệcthươngtâmmàcòncónhữngcâuchuyệnbuồncườiliênquanđếncáchỗnhống.Ngườitakểrằng,hồiđầuthếkỷcủachúngta,mộtnhànghiêncứuđãthửđiềuchếvàngtừthủyngânbằngcáchchophóngđiệnmạnhvàohơithủyngân.Ôngđãtốnnhiềuthờigianvàcôngsức,songcuốicùngđãđạtđượckếtquả:nhữngdấuvếtđầutiêncủavàngđãxuấthiệntrongthủyngân.Nhàthựcnghiệmvuimừngkhônxiết.Nhưngôngphảithấtvọngbiếtbaokhivỡlẽrarằng,đóchỉlàdấuvếtcủavàngtừcái

Page 260: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

gọngkínhcủaôngtarơivàothủyngânmàthôi.Vìthỉnhthoảngphảidùngtayđểchỉnhlạikínhtrênmắt,màtrêntaylạicónhữnggiọtthủyngânnhỏlitim,nênnhàbáchọcđãđưavàngởdạnghỗnhốngvàochénthủyngânmàôngtađangnghiêncứu.Hiệnnay,nhiềukhihỗnhốngcũngđượcsửdụngđểmạvàngchocácsảnphẩmbằngkimloại(tấtnhiên,côngviệcởđâysẽtrôichảyvảkhôngcònnguyhiểmnữa),sửdụngtrongviệcsảnxuấtgương,trongnghềchữarăng,trongcáccôngviệcởphòngthínghiệm.Muốithủngâncủaaxitfuminic,tứclàthủyngânfuminat(Hg(ONC)2),đượcdùnglàmthuốcnổ.Trongkỹthuật,thủyngânởdạngtinhkhiếtcũngđượcsửdụngrộngrãi.Chẳnghạn,trongcôngnghiệphóahọc,nóthamgiaquátrìnhsảnxuấtkhíclo,xútănda,axitaxetictổnghợp.Vanthủyngândùngđểchỉnhlưudòngđiệnxoaychiều,vừabềnvừarấtbảođảm.Cáckhícụđolườngvàtựđộngđiềukhiểnđượclắpcôngtắcthủyngân:chúngbảođảmviệcđóngvàngắtmạchđiệnmộtcáchtứcthời.Đènthủyngân-thạchanhtạorabứcxạtửngoàirấtmạnh:trongyhọc,loạiđènnàyđượcsửdụngđểkhửtrùngkhôngkhítrongphòngmổ,đểchiếurọicơthểngườivớimụcđíchchữabệnh.Hơithủyngânloãngtrộnthêmkhíagonđượcdùngđểnạpvàocácốngthủytinhcủađènhuỳnhquang.Ngaytừtrướcchiếntranhthếgiớithứhai,đènhơithủyngânđãđượcdùngthửđểchiếusángđườngphốGoockiởMaxcơva.Nhưngđượcítlâuthìphảibỏloạiđènnàyvìánhsángnhợtnhạtnhưthâymadochúngphátralàmchosắcmặtmọingườigiốngnhưmàuđấtthó,trôngthậtkhóchịu,cònsápmôimàuđỏtươithìbiếnthànhmàuxanh.Vềsau,ngườitađãnghiêncứucácchấthuỳnhquangđặcbiệt,nếuđượcdùngđểphủlênbềmặttrongcủaốngđènthìsẽđượcánhsángcómàukhácnhau,nhấtlàloạiánhsángrấtgiốngánhsángbanngày.Thủyngâncó“duyênnợ”vớimộttrongnhữngphátminhkhoahọcquantrọngnhấtcủathếkỷchúngta-đólàphátminhvềhiệntượngsiêudẫn.Năm1911,khinghiêncứutínhchấtcủacácchấtởnhiệtđộthấp,nhàvậtlýhọckiêmhóahọcngườiHaLanHeikeKemerling-Onet(HeikeKamerlingh-Onnes)đãkhámphárarằng,gầnđộkhôngtuyệtđối,nóichínhxáchơnở4,1K,thủyngânhoàntoànkhôngcóđiệntrởnữa.Hainămsauđó,nhàbáchọcnàyđãđượctặnggiảithưởngNoben.Năm1922,nhữngcốnghiếnkhoahọccủanhàhóahọcTiệpKhắcIaroxlap

Page 261: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Geiropxki(JaroslavHeyrosky)cũngđượcđánhgiácaonhưvậy.Ôngđãphátminhraphươngphápcựcphổđểphântíchhóahọc,trongđó,thủyngânđóngvaitròkháquantrọng.Thủyngânlàtácnhânchủyếutrongnhiềukhícụvậtlý:ápkếkỹthuật,khíápkế,bơmchânkhông.Nhưngcólẽnhiệtkếlàkhícụthuỷngânphổbiếnnhất.ỞthếkỷXVII,khinhữngkhícụđonhiệtđộđầutiênmớiđượcsángchế,nướcđãđượcdùnglàmchấtlỏngđểchỉthịnhiệtđộ.Nhưngkhigặplạnh,nướcđóngbănglàmchothuỷtinhbịvỡvànhiệtkếbịhỏng.QuậncôngFerđinanIIcủaxứToxcancólẽlàngườisànhrượuvang,ôngtađềnghịdùngrượuvangthaychonước;nhờvậy,nhiệtkếbềnchắchơn,nhưngbởivìchấtlượngcủarượukhôngphảilúcnàocũnggiốngnhaunênngườitanhậnthấynhữngsailệchrõrệtởđộchỉcủacácnhiệtkếkhácnhau.NhàvậtlýhọcPhápAmontonlàngườiđầutiênđãdùngthuỷngânđểđonhiệtđộ.Sauđóítlâu,vàonăm1724,nhàvậtlýhọcĐứcFarengei(Fahrenheit)đãchếtạokiểunhiệtkếthuỷngâncủamìnhvớithangchiađộmàhiệnnayvẫnđượcdùngởAnhvàMỹ.Hiệnnay,cácnhiệtkếthuỷngâncónhiềucôngdụngrấtkhácnhau.Cấutạocủanhiệtkế,nhấtlàcỡốngmaodẫnmàthuỷngândịchchuyểntrongđó,phụthuộcvàotừngcôngdụng.Ốngmaodẫncủacácnhiệtkếyhọccóđườngkínhnhỏnhất-chỉbằng0,04milimet.Đểcóthểnhìnthấycộtthủyngânhếtsức“mảnhdẻ”ấybằngmắtthường,ốngmaodẫnđượclàmtheohìnhlăngkínhphóngđạibamặt,ởmặtsauđượctrángmộtlớpmentrắnglàn“nền”.Đểchothủyngânkhôngtụtxuốngkhingườitachưavẩynólên,cầnphảithuhẹpốngdẫnởmộtchỗnàođó,nhưngkhôngthểthuhẹpởphầnốnglăngtrụbamặt.Vìvậy,ởdướiphầnlăngtrụấy,ngườitagắnthêmmộtđoạnốngtrụtrònnhỏvàlàmchỗthắtởđó.Thủyngânđượcdùngtrongnhiệtkếphảihếtsứctinhkhiết,vìnhữngtạpchấtdùrấtítcũngcóthểlàmchođộchỉbịsailệchđángkể.Chínhvìvậynênthủyngânphảiđượclọcrửa,chưngcất,sauđómớiđượcnạpvàoốngmaodẫnbằngthủytinh.Nhânđâyxinnóithêm,thủytinhtuygiònnhưngchođếnnaynóvẫnlàvật

Page 262: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

liệumàkhôngthứgìthaythếđượctrongtrườnghợpnày.Giảsửtadùngchấtdẻotrongsuốtlàmvậtliệuchứathủyngâncũngkhôngđược,vìchấtdẻogiốngnhưmặtsàng,oxisẽlọtvàovàlàmhỏngthủyngân.Nạpthủyngânvàoốngmaodẫnlàmộtthaotácrấtquantrọng,vìkhôngthểđểchokhôngkhílọtvàotrongống.Trướcđây,khiquátrìnhnàycònđượcthựchiệnbằngtay,ngườithợphảinungcácốngđãnạpđầythủyngân,lầnlượtđầunọđếnđầukiatrongvàituầnlễđểxuađuổihếtbọtkhírangoài.Hiệnnay,côngviệcđóđượclàmbằngmáyvừanhanhlạivừahiệuquảhơn.Trướckhiđưavàosửdụng,cácnhiệtkếcònphảitrảiquanhiềucuộcthửnghiệmvàkiểmtra.Thanôi,lờibuộctội“phếphẩm”vẫnchờđợimộtvàicáitrongsốđó.Đườngđờicủanhữngcáinhiệtkếbấthạnhnàyđànhphảikếtthúcởđây-trongsọtđựngphếphẩm.Nhưngthếlàkhôngcònphảinghingờgìtínhchínhxáccủacácnhiệtkếđãvượtquamọicuộc“sáthạch”,vàđượcnhậnmộtloạibằngtốtnghiệp-đólànhãnhiệuxuấtxưởng.Giọtthủyngânvôtưnằmtrongốngmaodẫnbằngthủytinhsẽphụcvụkhoahọc,côngnghiệp,nôngnghiệp,yhọc…mộtcáchtrungthành.Vớithiênlịchsửnhiềuthếkỷcủamình,việcsảnxuấtthủyngânđãvượtquamộtchặngđườngdài.Xưakia,ngườitanungquặngthủyngântrongchậuđất,cònhơithủyngânbốclênthìđượcngưngtụtrênnhữnglácâytươimớichặt,đặtcạnhchậu,trongbuồngxâybằnggạch.Ngàynay,tạicácnhàmáycácthiếtbịtựđộnglàmviệcliêntụcđểtinhluyệnthủyngân.Ngườithợchỉcầnấnnútđiềukhiểntừxa,thếlàhàngtấntinhquặngthủyngânchấtđầycácphễutiếpliệucủamộtlòđiệnlớn.Tronglò,vớinhiệtđộhàngtrămđộ,thủyngânbốchơikhỏitinhquặng.Sauđó,hơithủyngânđượcngưngtụ,tạothànhthủyngânlỏngrồichảyvàobểchứa.Tiếptheo,thủyngânđượclàmsạchhẳn,rồiđượcrótvàonhữngbìnhbằngthép,mỗibìnhđựngđược35kilôgam.Nếulàloạithủyngânđặcbiệttinhkhiết(đãquakhâutinhluyện)cóchấtlượngcaothìđượcrótvàocácbìnhđựngbằngsứ,mỗibìnhchứađược5kilôgam.Nóđượcđưavàokhothànhphẩmởdạngnhưvậy.Từđây“nướcbạc”nhậngiấythônghànhvàođời.

Page 263: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số
Page 264: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

KẻdiệttrừđếchếLaMã

Page 265: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

PbNgỗngđãcứuthànhLaMã-điềuđóthìmọingườiđãbiếtrồi.Nhữngconngỗngcảnhgiácđãkịpthờipháthiệnquânđịchđếngầnvàlậptứcbáotinnguycấpbằngnhữngtiếngkêukhảncổ.Lầnnày,ngườiLaMãcổxưađượcbìnhanvôsự.Tuynhiên,đếchếLaMãvềsauvẫnbịsụpđổ.Vậythìcáigìlànguyênnhânsụpđổđếchếtừnghùngmạnhmộtthờiấy?VìlýdogìmàđếchếLaMãbịdiệtvong?“ĐếchếLaMãcổxưađãbịđầuđộcbằngchì”-mộtsốnhàđộcchấthọcngườiMỹvàCanađađãđiđếnkếtluậnnhưvậy.Theoýkiếncủahọ,việcsửdụngđồđựng(bình,cốc,chén)bằngchìvàcácmỹphẩmchứacáchợpchấtcủachìđãdấnđếnsựngộđộckinhniênvàchếtyểucủagiớiquyềnquýLaMã.Ngườitabiếtrằng,nhiềuhoàngđếtừngcaitrịđếchếLaMãtrongvàithếkỷđầucôngnguyên,tứclàởthờikỳtồntạicuốicùngcủađếchếnày,đãmắcchứngbệnhtâmthầnnàođó.TuổithọtrungbìnhcủacácôngtrưởngthịtộcởLaMãthờiấythườngkhôngquá25.Nhữngngườithuộccácđẳngcấpthấpnhấtthìbịnhiễmđộcchìởmứcđộíthơnvìhọkhôngcócốcchénbằngchìđắttiềnvàhọkhôngdùngmỹphẩm.NhưnghọcũngsửdụngốngdẫnnướcdonhữngngườinôlệLaMãlàmra,màchúngtađãbiết,cácốngđóđềuđượclàmbằngchì.Conngườithìchếtdầnchếtmòn,đếchếthìquặtquẹo.Lẽtấtnhiên,cólỗitrongđókhôngphảichỉriêngchì.Còncónhữngnguyênnhânsâuxahơn-vềmặtchínhtrị,xãhội,kinhtế.SongdùsaovẫncómộtphầnsựthậttronglậpluậncủacácnhàbáchọcMỹ:khitiếnhànhkhaiquậtđãpháthiệnthấylàhàicốtcủangườiLaMãcổđạichứamộtlượngchìlớn.Tấtcảcáchợpchấtdễhòatancủachìđềuđộc.Ngườitađãxácđịnhđượcrằng,nướcmàngườiLaMãxưakiađãdùngđểănuốngcóchứanhiềukhícacbonic.Khiphảnứngvớichì,nótaothànhchìcacbonatdễhòatantrongnước.Chìđivàocơthểngườidùvớinhữnglượngrấtnhỏ,đềubịgiữlạitrongcơthểvàthaythếdầndầnchấtcanxitrongxương.Điềuđódẫnđến

Page 266: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

chứngbệnhkinhniên.NhưngkhôngphảichỉriêngviệclàmchođếchếLaMãbịdiệtvong,màcòncónhữngsựviệcđentốikhácđènặnglên“lươngtâm”củachì.Trongthờikỳmàtòaángiáohộiđanghoànghành,cácgiáosĩdòngtên(Jésuites)đãsửdụngchìnóngchảylàmdụngcụtratấnvàhànhhình.CònởẤnĐộ,ngaytừđầuthếkỷXIX,nếumộtngườithuộcđẳngcấpthấphènmàcốýhoặcvôtìnhnghelỏmkinhkệcủanhữngngườiBàlamônthìsẽbịrótchìnóngchảyvàotai(đểbảovệquyềnlựccủamìnhđốivớidânchúng,bọnđạosĩởBabilon,AiCập,ÂnĐộđãgiữtuyệtmậtnhữngkiếnthứccủamình).ỞVeneziacòngiữđượcmộtnhàtùtrungcổ,nơimàxưakiađãtừnggiamgiữnhữngkẻphạmtộiquốcsự.Nhàtùnàyđượcnốivớimộtditíchkiếntrúcnổitiếng-Cungđiệncủacácvịđạithốnglãnh-bằngchiếccầuThanthở.Trêntầngápmáinhàtùcónhữngbuồngđặcbiệtdướimáichìdànhchonhữngphạmnhântrọngphạm.Mùahè,cácphạmnhânbịngộtngạtvìnóngbức,mùađôngthìbịbuốtcóngvìgiálạnh.CòntrêncầuThanthởthìvẳngnghenhữngtiếngkêuthảmthiết…Từkhisángchếrasúngống,chìbắtđầuđượcđúcđạngiếtngườichosúnglục,súngtrường;chìđãtrởthành“lýlẽvữngchắc”nhấttrongcáccuộctranhgiànhgiữacácpheđốiđịch.Chìđãnhiềulầnquyếtđịnhcụcdiệncủanhữngtrậnđánhlớncũngnhưcủanhữngtrậnẩuđảcônđồlặtvặt.Ngườitacóthểmangmộtấntượnglàngoàitaihạirathìchẳngcònaimongđợiđượcgìởchìnữa;vìvậy,nhiệmvụtrướcmắtvàchủyếucủaloàingườilàhoàntoànloạitrừthứkimloạiđộcácđãtừngmanglạibiếtbaotaihọavàđaukhổnày.Nhưngvìlẽgìđómàngườitakhôngmuốnđiđếnsựgiảithoátnhưvậy,ngượclại,việcsảnxuấtchìvẫnđượcmởrộngkhôngngừng.Trongsốtấtcảcáckimloạimàu,chỉcónhôm,đồngvàkẽmlàđượcsảnxuấtnhiềuhơnchì.Thếkimloạinàycónhữngtácdụnghữuíchgìvậy?Lịchsửđãtừngbiếtđếnnhiềutrườnghợp,trongđó,cácdântộcđãphátđộngnhữngcuộcchiếntranhchínhnghĩađểgiànhlạiđộclậpvàtựdo-vàtrongcuộcđấutranhnày,chìđãgiúpđỡhọ.Đểbảovệvữngchắcbờcõinướcmình,khôngnhữngphảicóthuốcsúngtrongkhođạndượcmàcònphảicóchì.Bởivậy,ýnghĩaquânsựcủakimloạinàyrấttolớn.Khisựpháttriểncủakỹthuậtđãdẫnđếnviệcchếtạoôtô,tàungầm,máy

Page 267: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

bay,dẫnđếnsựxuấthiệncủacôngnghiệphóahọcvàcôngnghiệpkỹthuậtđiện,thìđãxảyramộtsựnhảyvọthếtsứcđộtngộttrongviệcsảnxuấtchì.Ngaytừnăm1859,nhàvậtlýhọcGaxtonPlante(GastonPlante)ngườiPhápđãphátminhramộtnguồnđiệnhóahọc-đólàăcquychì.Hơnmộttrămnămqua,trênthếgiớiđãsảnxuấtmộtsốlượngrấtlớnnhữngkhícụđơngiảnnhưngbềnchắcđểtíchlũynănglượng:khoảngmộtphầnbatổngsảnlượngchìtrênthếgiớiđượcdùngvàoviệcsảnxuấtăcquy.Cáchđâykhônglâu,nhữngthợlặnngườiAnhđãvớtđượcmộtchiếctàungầmbịđắmtừđầuthếkỷnàyvàđãtìmthấytrongđómộtbộăcquychì.Họđãrấtngạcnhiênkhinhậnthấyrằng,tuyđãnằmdướinướcbiểntámchụcnămkhônghơnkhôngkém,thếmànóvẫncònphátrađiện.MộtdựánđộcđáođãđượcđềxuấtởMỹ:tạibangMichigan,ngườitađịnhdựngmộtbộăcquychìcókíchthướckhổnglồ;nóđượcgiaophómộtsứmệnhquantrọng:thỏamãnnhucầuvềđiệncủacảbangtrongnhữnggiờcaođiểm.Bộăcquynặnggầnbangàntấnnàysẽđượcnạpđiệntrongnhữnggiờmànhucầuvềđiệngiảmxuốngmứcthấp.Côngnghiệpnhiênliệulàmộtngànhtiêuthụrấtnhiềuchì.Trongcácđộngcơxăng,phảinénhỗnhợpnhiênliệutrướckhiđốtcháy,vànéncàngmạnhthìđộngcơlàmviệccàngkinhtế.Nhưngởmứcđộnénkhácao,hỗnhợpnhiênliệusẽnổchứkhôngchờđếnlúcđượcđốtcháy.Dĩnhiên,lối“hànhđộngtựphát”nhưvậykhôngthểchấpnhậnđược.Chìtetraetylđãgiúptrừkhửcănbệnhnày.Chỉcầnphathêmnóvàoxăngvớimộtlượngnhỏ(chưađến1gam1lít)làđủđểngănchặnhiệntượngnổ,buộcnhiênliệuphảicháyđều,màchủyếulàcháyđúngthờiđiểmcầnthiết.Bởivìchìtetraetylrấtđộcnênxăngđãđượcphachấtnàythườngđượcnhuộmmàuhồng,màulụchoặcmàudacamv.v…(tùytheonhãnhiệu)đểdễphânbiệtvớixăngthường.Đángtiếclàcácđộngcơôtôphunrarấtnhiềuchấtđộctheocácchấtkhíthải.CácnhàbáchọccủaviệncôngnghệhọcởCalifornia(nướcMỹ)đãướctínhrằng,nhữngđámmâychì(nhưcácbạnthấy,lốinóivănchương“cácđámmâychì”cócảnghĩađennữađấy)đượctunglêntrênbầutrờicácthànhphốlớn:trongmộtnăm,chỉtínhtrêncácbiểnvàđạidươngởbáncầubắcđãcókhoảng50ngàntấnchìrơixuống,màchủyếulàdolượngchìphavàoxănggâynên.Đấymớichỉlàphamộtgamchomộtlítthôiđấy!Ngaycảtrongtuyếtởbắccựccũngđãtìmthấychìdoôtôthảira.Lâunay,cácnhàchuyênmônđangtìmcáchthaythếchìtetraetylvàcũngđạtđượcnhữngkếtquảnàođótrongviệcnày.

Page 268: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

NhữngsốliệuthuđượckhiphântíchtuyếttrênbănggiáởGrơnlancũngrấtđángchúý.Cácmẫu“tuyếtđặc”đượclấyởcáctầngkhácnhautươngứngvớimộtthờikỳlịchsửnhấtđịnh.TrongcácmẫuhìnhthànhởthếkỷVIIItrướccôngnguyên,cứmộtkilôgam“tuyếtđặc”cóchưađến0,0000004miligamchì(consốnàyđượccoilàmứcnhiễmchìtựnhiên,mànguồnchủyếulàtừnhữngtrậnphuntràocủanúilửa).NhữngmẫuthuộcgiữathếkỷXVIII(tứclàlúcbắtđầucuộccáchmạngcôngnghiệp)chứachìnhiềugấphaimươilămlần.Tiếptheođóbắtđầumộtcuộc“hànhquân”thậtsựcủanguyêntốnàytrênđảoGrơnlan:hàmlượngchìtrongcácmẫutuyếtđặclấyởtầngtrêncùng,tứclàtầngtươngứngvớithờiđạichúngta,vượtquámứctựnhiênđếnnămtrămlần.TrongtuyếtvĩnhcửuởcáckhốinúicaothuộcChâuÂu,hàmlượngchìcòncaohơnnữa.Chẳnghạn,trongvòngmộttrămnămgầnđây,hàmlượngchìtrongtuyếtđặccủasôngbăngởvùngnúiTatryThượngđãtănglênkhoảngmườilămlần.Cònnếulấymốctừmứchàmlượngtựnhiênthìthấyrằng,ởTatryThượng-nơigầncáckhucôngnghiệp-mứcnàyđãbịvượtquágầnhaitrămngànlần!Cáchđâychưalâulắm,nhữngcâysồihàngmấytrămtuổimọcởmộtcôngviêngầntrungtâmthuđôXtôckhômđãtrởthànhđốitượngnghiêncứucủacácnhàbáchọcThụyĐiển.Thìratrongthờigiangầnđây,hàmlượngchìtrongnhữngcâysồibốntrămtuổiđãtăngvọtlêncùngvớisựgiatăngcườngđộvânchuyểnbằngôtô.Chẳnghạn,nếuởcuốithếkỷtrước,tronggỗcủacáccâysồinàychỉcó0,000001%chì,thìđếngiữathếkỷXX,“trữlượng”chìđãtănggấpđôi,vàđếncuốinhữngnăm70còntănglêngấpmườilầnnữa.Ởphíacâyhướngvềđườngôtô,hàmlượngchìlạicàngcaohơnrấtnhiềubởivìphíaấychịutácđộngcủakhíthảinhiềuhơn.Tạitriểnlãmquốctế“Expo-75”đượctổchứctrênđảoOkinaoa(NhậtBản)cómộtvậttrưngbàykhácthườngđãthuhútsựchúýcủakháchthamquan.Đólàmộtcộtbăngcaobachụcmét,đượcxẻtừmộtnúibăngmàtuổicủanóngótbangànnăm.CáccuộckhảocứudocácnhàbáchọcNhậtBản,MỹvàLiênXôtiếnhànhđãchobiếtrằng,trongmấychụcnămgầnđây,núibăngnàyphải“chứachấp”mộtlượngchìkhôngnhỏ-kếtquảcủasựpháttriểnnhưvũbãocủangànhvậntạiôtô.Trongkỹthuậthiệnđại,chìcòncókhánhiềunghềkhác.Chẳnghạn,trong

Page 269: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

côngnghiệpkỹthuậtđiện,kimloạinàyđượcdùnglàmvỏbọcdâycáprấtbềnchắcvàkhádẻodai.Mộtlượngchìkhálớnđượcdùngđểlàmquehàn.Đểbảovệthiếtbịkhỏisựănmòn,cácnhàmáyhóachấtvàcácxínghiệpluyệnkimmàu,ngườitamạchì(phủmộtlớpchìrấtmỏng)lênbềmặtbêntrongcácbuồngvàcácthápđểsảnxuấtaxitsunfuric,cácốngdẫn,cácbểtẩyrửavàcácbểđiệnphân.Trongnhiềumáymócvàcơcấu,cóthểgặpcáchợpkimđểlàmbigồmchìvàcácnguyêntốkhác.Cầnphảikểtỉmỉhơnvềmộttrongcáchợpkimcủachì.Cùngvớistibivàthiếc,chìđãcómặttronghợpkimchữinđểlàmranhữngconchữvànhữngyếutốkháccủabộchữinsáchbáo.NhàkhaisángngườiĐứcởthếkỷXVIIIGheorgCrixtopLictenbec(GeornChristophLichtenberg)đãđánhgiávaitrònàycủachìmộtcáchđầyhìnhảnh.Ôngđãviết:“Thếgiớiđãđượcbiếnđổibởichìnhiềuhơnlàbởivàng;ởđâykhôngphảilàchìtừhọngsúngmàlàchìtừbộchữin”.Nóichođúngthìchìđãcóquanhệkhátrựctiếpvớichữviếttừlâu,trướckhinhàsángchếvĩđạiIohanGutenbec(JohannGutenberg)ngườiĐứcsửdụngnóđểđúcchữin.Cáchđâychưalâulắm,cácnhàkhảocổhọcXô-viếtđãtìmthấytrênđảoBerezan(nằmtrongBiểnĐen,cạchlốivàovũngĐniep)mộtbứcthưthờicổHyLạptrênmộttấmchìmỏngđượccuộnlạithànhmộtcáiống.KhikhaiquậtcácphếtíchcủathànhphốcổOnviatrênbờsôngBugcũngđãpháthiệnđượcmộtbứcthưnặngtrịchnhưthế.PhươngpháptraođổithưtừnhưvậyđãtừnglantrànrộngrãiởHyLạpcổđại,nhưngchỉcónămbứcthưbằngchì“đếntay”cácnhàbáchọchiệnnay.Tạisaonhữngcuộnkimloạinàylạilàmộtthứcủahiếm?Đúnglàchẳngđểýđếnlợiíchchoconcháuhamhiểubiếtcủamình,chonênsaukhiđọcxong,ngườinhậnthưliềnsửdụngnólàmquảcânvàcácđồsửachữamáinhà,cũngnhưsửdụngvàocácmụcđíchthựcdụngkhác.BứcthưtìmđượcởBerezanđượcviếttừthếkỷVItrướccôngnguyên,trongđó,mộtngườitênlàAkhilođorđãkểvớiAnacxagorvềviệctranhchấpnôlệ.Trongmộtbứcthưkhác,mộtngườinàođótênlàBatikontâmsựvớibạnmìnhlàĐifinvềnhữngmốixúcđộngnhânmộtvụkiệntụngkhôngđạtkếtquả.Thếlà2500nămvềsau,chìđãchocácnhàsửhọcbiếtđôinétvềđờisốngvàcácmốiquanhệxãhộicủanhữngngườidâncổHyLạpdithựctừngkhaikhẩnvùngvenBiểnĐen.Trongthờiđạichúngta,cáchợpchấtcủachìcócôngdụngnhiềumặt.Từ

Page 270: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

vàitrămnămnay,thếgiớiđãbiếtđếnphalê-mộtthứthủytinhtrongsuốtnhưxươngmaihớnhởtrướcsựnôgiỡncủaánhsángvàtrướcâmthanhdudươngtrongtrẻo.Thếmàsựxuấthiệncủaphalêlạiliênquanvới…chì.HồiđầuthếkỷXVII,nhữngngườinấuthủytinhởnướcAnhđãchuyểntừcáchnungbằngcủisangcáchnungbằngthan.Hẳnlàmọisựphảitốtđẹpnếunhưkhôngcómuộithan,màmuộithanthìlạiquánhiều.Khirơivào“cao”thủytinh,cáchạtmuộithanlàmchothủytinhtrởnêntốimàuvàmờđục.Đểtránhđiềuđó,ngườitabắtđầunấuthủytinhtrongnhữngcáinồikínmít,nhưngnóthường“khôngchín”,vàlúcbấygiờ,mànóithậtchínhxáclàvàonăm1653,nhữngbậcthầynấuthủytinhđãquyếtđịnhphathêmchìvào“cao”thủytinhđểhạthấpnhiệtđộnóngchảycủanó.Thếlàđãxảyramộtđiềukỳdiệu:cáicốcbằngthủytinhmớinàysánglấplánhnhưkimcươngvàphátraâmthanhkỳảo.Thủytinhchìrấtđẹp,tươngtựnhưnhữngtinhthểthạchanhvàđượcgọilàphalê.Vậylànhờcóchìmàngườitatạorađượcmộtvậtliệutuyệtđẹpđểlàmnênnhữngsảnphẩmthậtđángkinhngạc.Ngượclại,chìđãđemđếnnhữngnỗibuồnphiềnlớnchonhữngngười“yêuthích”phalê.Mộtlần,cáccơquanhữutráchđãđiềutramộtvụhỏahoạn.Ngôinhàbịcháytrụi,nhưngthậtmaymắnchongườichủ,tấtcảtàisảnđãđượcbảohiểmhoàntoàn,màmộtkhoảntiềnlớnđãđượctínhtoánđểđềnbùchoôngta,vìtheolờiôngtathìngoàinhữngvậtkhác,trongnhàđãtồngiữmộtbộsưutậpphalêrấtcógiátrị,thếmàlửađãbiếnnóthànhnhữngcụcthủytinhchẳngrahìnhthùgìnữa.Tuynhiên,cácnhânviêntiếnhànhcuộcđiềutravụcháyđãngờngờvềđống“hàicốt”phalêtrướcmắthọnênđãđưachúngđếnnơigiámđịnh.Phépphântíchhuỳnhquangđãchobiếtrằng,hàmlượngchìtrongchấtđượcgiámđịnhấycựckỳnhỏ,màđánglẽratrongphalêchìphảicómặtvớitỷlệđángkể.Thếlàđiđếmkếtluận:thứphalêấychỉlàthủytinhthôngthường,cònvụhỏahoạnthìchỉlàmộtvụtựđốtnhà.Saunàymớivỡlẽra,chủnhàđãchởhếtmọithứquýgiáđikhỏinhàtừtrướcrồithaythếphalêbằngthủytinh,sauđó,đãtựđốtnhàmìnhvàbắtđầukiênnhẫnchờđợimộtkhoảntiềnbùbảohiểmtolớn.Nhưng,chìđãngănlại.Từthờixaxưangườitađãbiếtvềnhữngchấtmàuchứachì.Chẳnghạn,bộtchìtrắngđãđượcbiếtđếntừbangànnămvềtrước.Thờibấygiờ,đảoRođotđượcgọilànguồncungcấpbộttrắngnhiềunhất.Phươngphápsảnxuấtbộtởđâymặcdầukhácxacácphươngpháphiệnnay,songcũngrấtđángtincậy.Dungdịchdấmđượcrótvàothùnggỗ,phíatrênthìsếpnhữngcànhcâynhỏvàtrênnữathìlạiđặtnhữngcụcchì,sauđóđậythùngthậtkín.Saumộtthờigiannàođó,ngườitamởnắpthùngravàthấychìđãđượcbaophủbởimộtlớpmàngmàutrắng.Đólàbộtchìtrắng.Bộtấyđượcnạokhỏi

Page 271: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

kimloại,đemđónggóirồichuyênchởđếncácnướckhác.Mộthôm,tạicảngPireaởAten,mộtchiếctàuchởbộtchìtrắngđươngđỗđấybịbốccháy.Lúcnày,hoasĩNikiasởngaycạnhđó.Biếtlàtrêncontàuđangcháycócácthứchấtmàu,ôngđãnhảylêntàuvớihyvọngcứulấydùchỉmộtthùngthôicũngđược,vìlúcbấygiờ,bộtmàurấtđắt,đôikhicũngkhôngdễkiếm.Nikiasrấtngạcnhiên,ôngnhìnthấytrongcácthùngbộtđãbịcháykhôngphảilàmộtthứbốttrắngnữamàlàmộtchấtsềnsệtnàođómàuđỏtươi.Saukhilấyđượcmộtthùng,nhàhọasĩrờitàuvàđivềhướngxưởngvẽcủamình.Chấtởtrongthùnglàmộtthứsơnmàutuyệtđẹp.Vềsaungườitagọiđólàhồngđơn(minium-Pb3O4)vàbắtđầuchếnóbằngcáchlấybộtchìtrắngđemnungquálửa.Chúngtabiếtrằng,tranhvàtượngđượcvẽbằngsơnchìsẽbịtốimàudầndầntheothờigian:doảnhhưởngcủacáctạpchấtđihiđro-sunfuathườngxuyêncómặtởtrongkhôngkhísẽsinhrachìsuafuacómàuthẫm.Nhưngchỉcầnlaubằngmộtdungdịchloãngnướcoxigià(H2O2)hoặcgiấm,thếlàchấtmàulạitrởnêntươisáng.Biếtđượcđiềuđó,cácchacốthườnglừabịptínđồbằngcáchlàmchocáctượngthánh“sốnglại”trướcnhữngcặpmắtsửngsốtcủagiáodân.CácthủythủđitàuvenbờbiểnTháiBìnhDươngởMỹLatinh(nhấtlàởbờbiểnPêru,nơicómộtlớpnướcgiàuđihiđrosunfua)thườngquenthuộcvớithứthuốcvẽcủa“họasĩPêru”.Đólàcáchnóiđùađểchỉmộthiệntượngvẫnlàmchonhữnghànhkháchchưa“thụgiáo”phảikinhngạcvàbốirối:chiếctàumàchiềuhômquacòntrắngnhưtuyết,đếnsángsớmđãđenkịt.Nhưcácbạnđãbiết,thủphạmởđâychínhlàchì.Trongyhọc,cáchợpchấtcủachìđượcdùngđểchếcácthứthuốclàmsănda,giảmđauvàchốngviêmnhiễm.Chẳnghạn,chìaxetatmàchúngtarấtquenthuộcvớicáitênlà“caochì”.Vìcóvịhơingọtnênđôikhinóđượcgọilà“đườngchì”.Nhưngtrongbấtcứtrườnghợpnàocũngkhôngđượcquênrằng,“đường”nàycóthểđầuđộccơthểrấtmạnh.Khôngphảingẫunhiênmàtrongcácxưởngmáyvàtrongcácphòngthínghiệm-nhữngnơimàconngườiphảitiếpxúcvớichìhoặcvớicáchợpchấtcủachì,ngườitaphảiápdụngnhữngbiệnphápphòngngừađặcbiệt.Cácbácsĩvệsinhphòngbệnhvàcáckỹsưbảohộlaođộngthườngxuyêntheodõisaochohàmlượngchìtrongkhôngkhíkhôngvượtquámứcchophép-dưới0,00001miligamtrongmộtlít.Nếunhưtrướcđâykhônglâu,cácchứngbệnhnhiễmđộcchìlàbệnhnghềnghiệpcủacôngnhânnhàmáy

Page 272: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

luyệnchìvàxưởngin,thìhiệnnày,nhờnhữngbiệnphápthônggióvàkhửbụinênngườitađãquêncácchứngbệnhnày.Mộtđiềuthúvịlàkhôngnhữngconngườiđượcbảovệkhỏitínhđộccủachìmàcònđượcbảovệ…bằngchì.Chìkimloạilàmộttrongnhữngvậtliệu“íttrongsuốt”nhấtđốivớitấtcảcácloạitiaphóngxạvàtiarơngen.Nếubạncầmchiếcyếmchoànghoặcchiếcgăngtaycủabácsĩđiệnquangthìbạnsẽkinhngạcbởisứcnặngcủachúng,vìtrongcaosudùngđểlàmranhữngthứấy,ngườitađãphathêmchìđểngăncảntiarơngen,nhờvậymàbảovệcơthểkhỏiảnhhưởngnguyhiểmcủatênnày.Trongcáckhẩu“đạibáccoban”dùngđểđiềutrịcáckhốiuáctính,viêncobanphóngxạđượcgiữkíntrongvỏbọcbằngchì.Trongngànhnănglượnghọcnguyêntửvàkỹthuậthạtnhân,ngườitasửdụngcácláchắnbằngchì.Thủytinhmàtrongđócóchứachìoxitcũngngănngừađượcbứcxạphóngxạ.Qualoạikínhnhưvậy,tacóthểtheodõiviệcxửlýcácvậtliệuphóngxạbằngnhững“tayđảoliệu”,tứclànhữngthứmáytựđộngđảoliệu.TạitrungtâmnguyêntửởBucaretcómộtcửalósángbằngtấmkínhchì,dàymộtmét,nặnghơnmộttấnrưỡi.Hàmlượngchìtrongvỏtráiđấtkhôngnhiềulắm-íthơnsắthoặcnhômvàingànlần.Mặcdầuvậy,conngườiđãbiếtđếnnótừthủaxaxưa-khoảngsáu-bảyngànnămtrướccôngnguyên.Khônggiốngnhưnhiềukimloạikhác,chìcónhiệtđộnóngchảythấp(327độC)vàtồntạitrongthiênnhiêndướidạngnhữnghợpchấthóahọckhôngbềnvữnglắm.Dođómàđôikhicóthểbắtgặpchìmộtcáchbấtngờ.Chẳnghạn,ngườitađãbiếtmộttrườnghợp,do…mộtđámcháyrừngmàđãpháthiệnđượcmộtmỏchìrấtgiàuởchâuMỹ:nhữngtảngchìlớnđượctìmthấydướilớptroởnơirừngbịcháy.Đámcháyđã“luyện”chìtừquặngnằmdướigốccây.Cólẽcũngchínhbằngcáchđómànhữngmảnhchìđầutiênđãlọtvàotaynhữngcưdântiềnsửcủahànhtinhchúngta.MộttượngcổAiCậphiệnđanglưugiữtạibảotàngAnhquốcđượccoilàsảnphẩmbằngchìcổnhấtcònlạiđếnngàynay:tuổicủanóhơnsáungànnăm.ỞTâyBanNha,vẫncònnhữngbãithảixỉchìrấtcổ:tạiđây,ngaytừthiênniênkỷthứbatrướccôngnguyên,ngườiPhenyciađãkhaithácmỏchì-bạcRio-Tinto.KhikhaiquậtthànhphốAssurthuộcnướcAssyriacổxưa,ngườitađãtìmthấymộttảngchìnặnggần400kilôgam.Cácnhàkhảocổ

Page 273: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

họcxácđịnhrằng,nócóvàokhoảng1300trướccôngnguyên.Chìlàkimloạimềmnhấttrongsốtấtcảcáckimloạithôngthường:thậmchí,dùngmóngtaycũngcóthểcạođượcchì.Trongcuốnsáchphổcậptrithứcnhanđề“Đờisốngcủacácđộngvật”,nhàđộngvậthọcnổitiếngngườiĐứcAnfretEđmunBrem(AlfredEdmundBrhem)đãnêuramộtsựviệclýthú:vìmuốnđượctưdonênđànongvòvẽtinhkhônđãgặmthủngváchcủamộthòmbằngchìcóbềdày43milimet.Cònmộtsốloàibọhungthìbiếtcáchđụclỗtrêncácốngbằngchìrấtdàythuộchệthốngđườngốngdẫnnướctrongthànhphố.Cácnhàbáchọcđãchúýđếnkhảnăngnàycủabọhung,họđãnhốtchúngtrongmộtốngnghiệmbằngthủytinhrồiđậylạibằngmộtláchìmỏngđểtheodõi.Bọhungbiếtrõlàkhônggặmnổithủytinh,nhưngđốivớichúngthìchìlàmộttrởngạihoàntoàncóthểvượtquađược.Chúngbắtđầumởđườngtìmchốntựdo,tuychậmnhưngrấtcầnmẫn,bằngcáchgặmmònvàvứtranhữnghạtchìrấtnhỏ,songmắtthườngvẫnnhìnthấyđược.Phươngpháplàmviệc“đồngđội”củalũcôntrùngđãkhiếncácnhàđộngvậthọcphảikinhngạc:tấtcả“bọntù”luânphiênnhau“khoan”mộtlỗ;dườngnhưchúnghiểurằng,chỉcầnmộtlốiđiqualớphàngràocũngđủchophépcảbọnthỏachíbayra.Đểđạttớimụcđích,bọnbọhungphảilàmviệctrongsáugiờ-chưađầymộtngàycông-nhưngkhôngcógiảilao.Độmềmcủachìkhôngchophépnócạnhtranhvớiđồng,vớiđồngđỏhoặcsắtvớitưcáchlàvậtliệuđểlàmcôngcụlaođộng.Thếnhưng,dùngkimloạinàyđểlàmcácđoạnốngvàcácchitiếtkháccủaốngdẫnnướcthìrấttiệnlợi.ChúngtađãnóiđếnốngdẫnnướcởLaMãcổxưa.NhữngkhuvườntreocủanữhoàngSemiramittừngđượccôngnhậnlàmộttrongbảykỳquancủathếgiớiđãđượctớinướcnhờmộthệthốngphứctạpgồmcácgiếngnước,cácốngdẫnnướcvàcáccôngtrìnhthủylợikhác;tấtcảcáchệthốngnàyđềuđượclàmbằngchì.HồinửađầuthếkỷXVII,trongthápSviplaởkhuđiệnCremliMaxcơva,ngườitađãđặtmộtbểchứanướclàmbằngnhữngtấmchì.NướctừsôngMaxcơvađượcbơmvàođây,rồilạitheoốngchìchảytừđâyđếncungđiệnnhàvua,đếncácvườntượcvànhữngcôngtrìnhquantrọngkhác.Dođó,thápnàyđượcgọilàthápDângnước.Thờixưa,chìcònlàmmộtcôngviệckhácnữacũngliênquanvớinước.NgườicổHyLạpđãnhậnthấyrằng,cácloạithânmềm,tômcuavàcáccưdânkháccủathủyphủvốnrấtthíchbámvàotàuthuyền,nhưngchúngkhôngthểchịunổitínhđộccủachìoxit.Bởivậy,nhữngngườiđóngthuyềnthời

Page 274: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

xưarấthaysửdụngchìđểbọctàuthuyền,thếlànhữngđộngvậthaybámnàyphảilánhxahàngngànmét.Ngoàira,chìcònbảovệrấttốtđáythuyềnvàcácđinhthuyềnbằngsắtkhỏibịhangỉ.ThếkỷXXđãgiaophóchochìnhiềucôngviệcquantrọngvàlýthú,nhưngcũngđặtrachonómộtloạtnhữngyêucầurấtcao,đặcbiệtlàvềmứcđộtinhkhiếtcủachì.LiênXôđãhoànchỉnhđượcphươngpháptinhluyệnbằnghỗnhống,màlầnđầutiêntrongthựctiễntrênthếgiới,nóchophépthunhậnđượcchìsiêutinhkhiết:chỉcònlại0,00001%tạpchất.Điềuđócónghĩalà,trongmộttấnchìloạinày,khócóthểvétđượcmộtphầnmườigamgồmtấtcảcácnguyêntốkhácgộplại!Hẳnlàcóthểkếtthúccâuchuyệnvềcủachìởđây,nhưngchúngtacònchưanóigìvềtêngọicủanguyêntốnày.Từ“CBNHEU”(trongtiếngNga,nghĩalàchì)cólẽxuấtphátởtừ“CBNHKA”nghĩalà“conlợn”vìtrướcđây,ngườitagọicácthỏichìnhưvậy(hiệnnayngườitalạigọinólà4YIIIKA,nghĩalà“lợnsữa”).Nhưngtrướckhiđượcgọilà“CBNHEU”(chì),kimloạinàyđãsốngdướinhữngcáitênkhác.MộtchuyểncổtíchthúvịcủaX.Ia.Marsackểrằng,lúcđầu,ngườitađãgọiconmèolàmặttrời,sauđógọinólàmâyđen,làgió,làchuột,vàcuốicùng,lạigọilàmèo.Hẳnbạncònnhớchuyệnnàychứ.Cũngcómộtcáigìtươngtựnhưthếđãxảyravớichì.BạnhãynhìnvàotừđiểngiảinghĩacủaVlađimirIvanovichĐanvàsẽbiếtrằng,ngạnngữ“COBO-OOBO”khôngphảinóiđếnthiếc,mànóiđếnchì-mộtloạikimloạinặnghơn.Cònchínhcâungạnngữthìđượcsửdụngkhinóivềmộtlờinóichắcchắnxácthực,đángtincậy(nanánhư“lờinói-góibạc”hay“lờinói-đọimáu”trongtiếngViệt).Nhưngtạisaolạicósựquanhconhưvậy,thàcứnóithẳngrachođơngiản:“COBO-OOBO”cóhơnkhông?HóaralàởnướcNgathờixưa,ngườitađãgọi“chì”(CBNHEU)là“thiếc”(COBO).Cònthiếcthựcsưlạixuấthiệnmuộnhơn,vảlại,lúcđầungườitanhầmnólà“chì”(quảthậtlàtínhchấtcủahaikimloạinàygiốngnhauởmộtmứcđộnàođó).Cuốicùng,khingườitađãphânbiệtchúngthìtêngọicũđượcđặtchokimloạimới,cònbậctiềnbốicủanóthìđượcgọilà“chì”(CBNHEU).NgườiLamãcổxưacũngnhầmlẫnhaikimloạinày.Họđãgọichìlà“plumbumnegrum”(chìđen),còngọithiếclà“plumbumalbum”(chìtrắng).

Page 275: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Nhữngmốiquanhệ"giađình”nhưvậycònràngbuộcchìvớimộtkimloạinữalàmolipđen.TrongtiếngHyLạp,“molybdena”nghĩalà“chì”.Hóaraởthờicổ,nhiềungườiđãnhầmlẫnkhoảngvậtcủahaikimloạinày(galenitvàmolipđenit),rồicùnggọichúnglà“molybdena”.Sauđónhiềuthếkỷ,ngườitađãthuđượcmộtnguyêntốmớitừmolybdena(tứclàmolipđen)-nóđãmượncáitêncổHyLạpcủachì.Thếlà,mèođãđượcgọiđúngtênlàmèo.Cònchìđãtrởthànhchì.

Page 276: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

NhiênliệucủathếkỷXX

Page 277: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

UKhómànóiđượcrằng,nhàbáchọcngườiĐứcMartinClaprôtsẽđặttêngìchonguyêntốhoáhọcđãđượcpháthiệnvàonăm1789,nếunhưtrướcđómấynămkhôngxảyramộtsựkiệnlàmnáođộngtấtcảmọigiớitrongxãhội:năm1781,khiquansátbầutrờiđầysaobằngkínhthiênvăntựtạocủamình,nhàthiênvănhọcngườiAnhlàUyliamHecsơn(WilliamHerschel)đãpháthiệnramộtđámmâyphátsángmàlúcđầuôngtưởnglàsaochổi,nhưngsauđóôngkhẳngđịnhlàmìnhđangnhìnthấymộthànhtinhmớimàtừtrướctớigiờchưaaibiếtđến–hànhtinhthứbảycủahệmặttrời.ĐểsuytônvịthầntrờitrongthầnthoạicổHyLạp,HecsơnđãđặttênchohànhtinhmớinàylàUran.Mangấntượngsâusắcvềhiệntượngnày,Claprôtđãlấytêncủahànhtinhmớiđểđặtchonguyêntốmàôngvừatìmra.Khoảngnửathếkỷsauđó,vàonăm1841,nhàhoáhọcngườiPháplàƠgienPeligo(EugenePeligo)đãlầnđầutiênđiềuchếđượcuranikimloại.Songgiớicôngnghiệpvẫntỏrathờơvớinguyêntốnặngvàtươngđốimềmđó.Cáctínhchấtcơhọccủanókhônglôicuốncácnhàluyệnkimvàcácnhàchếtạomáy.ChỉcónhữngngườithợthổithuỷtinhởxứBôhemivànhữngngườilàmđồsànhsứởXaxonialàsẵnlòngsửdụngoxitcủakimloạinàyđểlàmchocốcchéncómàuvànglụcđẹpmắthoặcđểtạoranhữnghoavăncầukỳmàunhungđentrangtríchobátđĩa.NgườiLaMãcổđạiđãbiếtđến“tàinăngmỹthuật”củacáchợpchấtchứaurani.TrongcáccuộckhaiquậttiếnhànhởgầnNapôli,ngườitađãtìmthấynhữngbứctranhtườngghépbằngnhữngmảnhthuỷtinhcóvẻđẹpkỳdiệu.Cácnhàkhảocổhọcrấtkinhngạcvìtrảiquahaingànnămmàthuỷtinhvẫnkhôngbịmờđục.Đemcácmẫuthuỷtinhnàyraphântíchhoáhọcthìthấychúngcóuranioxit,nhờvậymàbứctranhtườnggiữđượcmàusắclâubềnđếnthế.Tuynhiên,trongkhicácoxitvàmuốicủaurani“làmviệccóíchchoxãhội”,thìbảnthânkimloạinàyởdạngnguyênchấtlạihầunhưchẳngđượcaiquantâmđến.Ngaycảcácnhàbáchọccũngchỉquenbiếtnguyêntốnàymộtcáchhờihợt.Nhữnghiểubiếtvềnórấtnghèonànmàđôikhilạihoàntoànkhôngđúng.

Page 278: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Chẳnghạnngườitachorằng,khốilượngnguyêntửcủanógầnbằng120.KhiĐ.I.Menđelêepxâydựnghệthốngtuầnhoànthìtrịsốnàyđãlàmrốimọisựsắpxếpcủaông:theocáctínhchấtcủamìnhthìuranihoàntoànkhôngmuốnđượcghivàobảngtuầnhoànởôdànhsẵnchonguyêntốcókhốilượngnguyêntửnhưthế.Lúcbấygiờ,bấtchấpýkiếncủanhiềubạnđồngnghiệp,nhàbáchọcđãquyếtđịnhlấytrịsốmớichokhốilượngnguyêntửcủauranilà240rồichuyểnnóxuốngcuốibảng.Cuộcsốngđãxácnhậnsựđúngđắncủanhàbáchọcvĩđại:khốilượngnguyêntửcủauranibằng238,03.NhưngthiêntàicủaĐ.I.Menđelêepkhôngphảichỉthểhiệnởchỗđó.Ngaytừnăm1872,trongkhiđasốcácnhàbáchọccoiuranilàmộtthứ“củanợ”trênnềncácnguyêntốquý,thìngườisángtạorahệthốngtuầnhoànđãthấytrướctươnglaisánglạncủanó.Ôngviết:“Trongsốtấtcảcácnguyêntốhoáhọcđãđượcbiếtđếnthìuraninổibậtlênvìnócótrọnglượngnguyêntửlớnnhất…Sựtậptrungtrọngkhốiởuranicaohơnhẳncácchấtđãbiếtắtphảikèmtheonhữngđặctínhưuviệt…Vữngtinởmộtlẽlàviệcnghiêncứuuranikểtừcộinguồnthiênnhiêncủanósẽcòndẫnđếnnhiềuphátminhmới,nêntôimạnhdạnkhuyênnhữngaiđangtìmđốitượngchocáccuộcnghiêncứumớithìnênnghiêncứuthậtkỹcáchợpchấtcủaurani”Sauđóchưađếnmộtphầntưthếkỷ,lờitiênđoáncủanhàbáchọcvĩđạiđãtrởthànhsựthật:năm1896,khitiếnhànhthínghiệmvớicácmuốicủaurani,nhàvậtlýhọcngườiPháplàHăngriBeccơren(AntoineHenriBecquerel)đãhoànthànhmộtkỳtíchxứngđángđượcliệtvàohàngnhữngphátminhkhoahọcvĩđạinhấtmàconngườiđãtừnglàmđược.Điềuđóđãdiễnranhưthếnày.Từlâu,Beccơrenđãquantâmđếnhiệntượnglânquang(tứclàsựphátsáng)vốncóởmộtsốchất.Mộthôm,nhàbáchọcđãquyếtđịnhsửdụngmộttrongcácmuốicủauranichonhữngthínghiệmcủamình.Trêntấmkínhảnhbọcgiấyđen,ôngđặtmộthìnhhoavănlàmbằngkimloạicóphủmộtlớpmuốicủaurani,rồiđemtấtcảraphơidướiánhnăngchóichangđểchosựphátlânquangcàngmạnhcàngtốt.Sauđóbốngiờ,Beccơrenchohiệnhìnhtấmkínhảnhvàthấyrõtrênđóhiệnlênbóngdángrõnétcủahìnhhoavănlàmbằngkimloại.Làmđilàmlạithínghiệmnàynhiềulần,Beccơrevẫnthuđượckếtquảnhưtrước.Ngày24thánghainăm1896,tạiphiênhọpcủaviệnhànlâmkhoahọcPháp,nhàbáchọcđãthôngbáorằng,nếuđượcphơisángthìhợpchấturaniphátlânquangmàông

Page 279: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

nghiêncứusẽphátracáctiakhôngnhìnthấy;cáctianàythườngxuyênđiquagiấyđenvàkhửmuốibạctrênkínhảnh.Haingàysau,Beccơrenlạiquyếtđịnhtiếptụccácthínghiệm,nhưngchẳngmaylúcđótrờiuám,màkhôngcóánhsángthìlàmsaocólânquangđược.Bựcmìnhvìthờitiếtxấu,nhàbáchọcđãcấtcácmẫumuốiuranivàongănkéobànlàmviệccùngvớinhữngtấmphimdươngđãchuẩnbịsẵnnhưngchưachiếusáng,rồiđểchúngnằmởđómấyngày.Cuốicùng,đêmmùng1thángba,gióđãxuatannhữngđámmâyđentrênbầutrờiParivàtừsángsớm,nhữngtianắngđãchiếudọixuốngthànhphốbằng.Đangsốtruộtchờtrờitạnhráo,Beccơrenđãvộivãđếnphòngthínghiệmlấycáctấmphimdươngrakhỏingănkéovàđemphơinắng.Vốnlàmộtnhàthựcnghiệmrấtcẩnthận,nhưngtronggiâyphútcuốicùng,ôngđãquyếtđịnhchohiệnhìnhcáctấmphimdương,mặcdầutheonguyêntắcthôngthườngmàxétthìsaumấyngàyvừaqua,khôngthểxảyrađiềugìđốivớichúng,vìchúngnằmtrongbóngtối,màkhôngđượcphơisángthìkhôngmộtchấtnàophátlânquang.Trongkhoảnhkhắcấy,nhàbáchọcđãkhôngngờrằng,chỉvàigiờsau,nhữngtấmkínhảnhthôngthườngchỉđánggiávàifrănglạicóvinhdựtrởthànhcủaquývôgiáđốivớikhoahọc,cònngày1thángbanăm1896thìmãimãiđivàolịchsửkhoahọcthếgiới.NhữnggìmàBeccơrennhìnthấytrênnhữngtấmkínhảnhvừaquahiệnhìnhđãlàmchoônghếtsứcngạcnhiên:bóngđencủacácmẫuđãhiệnlênrõràngvàsắcnéttrênlớpcảmquang.Cónghĩalàsựphátlânquangxảyrangaychínhtạiđây,chẳngphảinhờcáigìcả.Nhưnglúcấy,muốiuraniphátranhữngtiagìvậy?Nhàbáchọcđãlàmđilàmlạicácthínghiệmtươngtựvớicáchợpchấtkháccủaurani,trongsốđócócảnhữngmuốikhôngcókhảnăngphátlânquanghoặcđãnằmhàngnămởchỗtối,nhưnglầnnàocũngvậy,hìnhmẫuvẫnhiệnlêntrêntấmkínhảnh.Beccơrenđãnảyraýnghĩ,tuychưahoàntoànrõràng,rằng,uranilà“thídụđầutiêncủathứkimloạibộclộmộttínhchấttươngtựnhưsựphátlânquangkhôngnhìnthấy”.Cũngtrongthờigiannày,nhàhoáhọcngườiPháplàHăngriMuatxan(AntoineMoissan)đãhoànthiệnđượcphươngphápđiềuchếuranikimloạitinhkhiết.BeccơrenđãxinMuatxanmộtítbộturanivàđiđếnkếtluậnrằng,uraninguyênchấtphátxạmạnhhơnnhiềusovớicáchợpchấtcủanó,hơnnữa,tínhchấtnàycủauranivẫnkhôngthayđổitrongnhữngđiềukiệnlàm

Page 280: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

việchếtsứckhácnhau,kểcảkhinungrấtnónghoặckhilàmlạnhđếnnhiệtđộrấtthấp.Beccơrenkhôngvộivãcôngbốcáckếtquảmới:ôngđợichoMuatxanthôngbáovềcáccuộckhảocứurấtthúvịcủamình.Đạođứccủanhàkhoahọcbắtbuộcphảilàmnhưvậy.Vàđếnngày23thángmườimộtnăm1896,tạiphiênhọpcủaviệnhànlâmkhoahọcPháp,Muatxanđãbáocáovềđiềuchếuraninguyênchất,cònBeccơrenthìthuyếttrìnhvềmộttínhchấtmớicủanguyêntốnày-đólàsựbiếnđổitựphátcủacácnguyêntửuranikèmtheosựgiảiphóngnănglượngbứcxạ.Tínhchấtnàyđượcgọilàtínhchấtphóngxạ.PhátminhcủaBeccơrenđãđánhdấusựmởđầumộtkỷnguyênmớitrongvậtlýhọc–kỷnguyênchuyểnhoácácnguyêntố.Từđây,nguyêntửkhôngcònđượccoilàphântửđơnnhấtvàkhôngthểphânchia.Conđườngđivàochiềusâucủa“viêngạchnhỏ”xâydựngnênthếgiớivậtchấtđãđượcmởrachokhoahọc.Rõrànglàhiệnnayuraniđãbuộccácnhàbáchọcphảichúýđếnmình.Đồngthời,mộtcâuhỏinữađãkhiếnhọphảiquantâm:phảichăng,chỉmộtmìnhuranilàcótínhphóngxạ?Trongthiênnhiên,liệucóthểcónhữngnguyêntốkhácnữamangtínhchấtnàykhông?Cácnhàvậtlýhọcxuấtsắc–haivợchồngPieQuyri(PierreCurie)vàMariXklođopxca–Quyri(MarieSklođopxca-Curie),đãgiảiđápđượccâuhỏinày.Nhờmộtkhícụdochồngmìnhchếtạo,bàMariQuyriđãnghiêncứumộtsốlượnglớncáckimloại,khoángvậtvàmuối.Côngviệcđượctiếnhànhtrongnhữngđiềukiệnkhókhănkhôngthểtưởngtượngnổi.CáilángỗbỏhoangmàhaiôngbàtìmthấyởmộtnhàthườngdânPariđãđượcdùnglàmphòngthínghiệm.Saunày,bàMariQuyrihồitưởnglại:“Đólàmộttúplềubằngváncónềnrảinhựađườngvàmáilớpkínhkhôngđủchemưa,thiếumọitiệnnghi.Tronglềuchỉcóvàichiếcbàngỗcũkỹ,mộtcáilòbằnggangkhôngđủcungcấpnhiệt,mộttấmbảngđenmàsaoPiethíchsửdụngđếnthế.Ởđâykhôngcótủhútdùngchothínghiệmvớicácchấtkhíđộc,vìthếmàđãphảilàmcácthínghiệmấyngoàitrờikhithờitiếtchophéphoặcnếulàmtrongnhàthìphảimởtoanghếtcáccửasổ”.TrongnhậtkýcủaPieQuyricóchỗghirằng,đôikhi,côngviệcđượctiếnhànhtrongnhàlạnhđếnsáuđộ.Nhiềuvấnđềnàysinhngaycảvớicácvậtliệucầnthiết.Vớisốtiềnítỏicủa

Page 281: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

mình,haiôngbàQuyrikhôngthểmuađượclượngquặnguraniđủdùngvìquặngrấtđắt.HọquyếtđịnhyêucầuchínhphủÁobánrẻchomìnhcácchấtphếthảicủaquặngnày,màởÁongườitađãlấyuranirađểdùngởdạngcácmuốivàoviệcnhuộmmàuchođồsứvàthuỷtinh.ViệnhànlâmkhoahọcViênđãnhiệttrìnhủnghộhainhàbáchọc:vàitấnphếliệuquặngđãđượcchởđếnphòngthínghiệmcủahọởPari.MariQuyriđãlàmviệcvớimộtnghịlựcphithường.ViệcnghiêncứucácloạivậtliệukhácnhauđãxácnhậnsựđúngđắncủaBeccơren–ngườiđãtừngchorằng,tínhphóngxạcủauraninguyênchấtmạnhhơnsovớibấtkỳmộthợpchấtnàocủanó.Kếtquảcủahàngtrămlầnthínghiệmđãkhẳngđịnhđiềuđó.Tuyvậy,MariQuyrivẫntiếptụcnghiêncứuthêmnhiềuchấtmới.Rồibỗngnhiên…Lạimộtđiềubấtngờnữa!Hailoạikhoángvậtchứaurani–chancolitvàuranimitởBôhemi-đãtácđộngđếnkhícụđomạnhhơnuranirấtnhiềulần.Kếtluậntựnónảyra:tronghailoạiquặngnàycóchứamộtnguyêntốnàođóchưabiết,cókhảnăngphânrãphóngxạcòncaohơncảurani.ĐểsuytônđấtnướcBaLan–quêhươngcủabàMariQuyri,haiôngbàđãgọinguyêntốmớilàpoloni(trongtiếngLatinh,nướcBaLanđượcgọilàPolonia).Lạilaovàocôngviệc,lạilaođộngkhôngbiếtmệtmỏi,rồimộtthắnglợinữalạiđến:đãtìmramộtnguyêntốmớinữa,cótínhphóngxạmạnhhơnuranihàngtrămlần.CácnhàbáchọcđãgọinguyêntốnàylàrađimàtheotiếngLatinh,nghĩalà“tia”.Trongmộtchừngmựcnàođó,việcpháthiệnrarađiđãlàmchogiớikhoahọcítchúýđếnurani.Ngótbốnmươinăm,uranikhôngkhuấyđộngtâmtrícácnhàbáchọcnhiềulắm,vàtrongsuynghĩcủahọvềkỹthuật,ítkhinóđượcđềcậpđến.Trongmộttậpsáchcủabộbáchkhoatoànthưvềkỹthuậtxuấtbảnnăm1934,cáctácgiảđãkhẳngđịnh:“Uraniởdạngnguyêntốkhôngcócôngdụngthựctế”.Bộsáchđồsộnàykhôngphạmtộichốnglạisựthật,nhưngchỉvàinămsauđó,cuộcsốngđãđínhchínhlạimộtsốđiểmtrongkháiniệmvềkhảnăngcủaurani.Đầunăm1939đãxuấthiệnhaibảnthôngbáokhoahọc.ThôngbáothứnhấtdoFređericJôlio–Quyri(FrédericJoliotCurie)gửiđếnviệnhànlâmkhoahọcPhápvớinhanđề“Chứngminhbằngthựcnghiệmvềsựnổvỡcủacáchạtnhânuranivàthoridướitácđộngcủanơtron”.ThôngbáothứhaiđượcđăngtrongTạpchí“Thiênnhiên”xuấtbảnởAnhvớiđầuđề“Sựphânrã

Page 282: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

củauranidướitácđộngcủanơtron:mộtdạngmớicủaphảnứnghạtnhân”,màcáctácgiảcủanólàhainhàvậtlýhọcngườiĐức-ÔttoFrit(OttoFrisch)vàLizaMâytne(LisaMeitner).Cảhaithôngbáođềuđềcậpđếnmộthiệntượngmới,xảyravớihạtnhâncủanguyêntốnặngnhấtlàuranimàtừtrướctớigiờchưaaibiếtđến.Trướcđómấynăm,“bọntrẻ”(nhómcácnhàvậtlýhọctrẻtuổi,đầytàinăng,làmviệcdướisựlãnhđạocủaEnricôFecmitạitrườngđạihọctổnghợpRoma,đượcngườitagọimộtcáchthântìnhnhưvậy)đãđặcbiệtquantâmđếnurani.Mônvậtlýnơtronvốntàngtrữnhiềuđiềumớilạmàchưaaibiếtvốnlàniềmsaymêcủacácnhàbáchọcnày.Ngườitađãkhámphárarằng,thôngthường,khibịchùmnơtronbắnvào,hạtnhâncủanguyêntốnàyliềnbiếnthànhhạtnhâncủanguyêntốkhácchiếmôtiếptheotronghệthốngtuầnhoàn.Nhưngnếubắnnơtronvàonguyêntốđứngởôcuốicùng-ôthứ92,tứclàurani,thìsẽrasao?Khiđóphảixuấthiệnmộtnguyêntốđứngởvịtríthứ93–mộtnguyêntốmàngaycảthiênnhiêncũngkhôngthểtạorađược.“Bọntrẻ”rấtthíchthúvớiýtưởngđó.Vậythìtạisaokhônglaovàotìmhiểuxemnguyêntốnhântạokialàcáigì,trôngnónhưthếnào,nó“xửsự”rasao?Thếlàhọliềnbắnphá.Nhưngđiềugìđãxảyra?Tronguraniđãsinhrakhôngphảichỉcómộtnguyêntốphóngxạnhưmọingườichờđợi,màítnhấtlàmộtchụcnguyêntố.Vậylàđãcómộtđiềubíẩngìđótrongcách“xửsự”củaurani.EnricôFecmigửithôngbáovềviệcnàyđếnmộttạpchíkhoahọc.Cóthể,ôngchorằngnguyêntốthứ93đãđượctạothành,nhưngkhôngcóbằngchứngchínhxácvềđiềuđó.Mặtkhác,lạicónhữngbằngchứngnóilênrằng,tronguranibịbắnphácómặtnhữngnguyêntốkhácnàođó.Vậylànhữngnguyêntốnào?IrenJôlio–Quyri–congáicủaMariQuyri,đãcốgắngtrảlờicâuhỏitrên.BàđãlặplạinhữngthínghiệmcủaFecmivànghiêncứukỹlưỡngthànhphầnkhoahọccủauranisaukhibịbắnphábằngnơtron.Kếtquảlạibấtngờhơn:tronguranixuấthiệnnguyêntốlantanlànguyêntốnằmởkhoảnggiữabảngtuầnhoàn,nghĩalàcáchrấtxaurani.Cũnglàmcácthínghiệmnhưvậy,cácnhàbáchọcngườiĐứclàÔttoHan(OttoHanh)vàFriđricStơratxman(FridrichStrassman)đãtìmthấytronguranikhôngnhữngchỉcólantanmàcòncócảbarinữa.Thậtlàbíẩnnày

Page 283: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

thiếptheobíẩnkhác!HanvàStơratxmanđãthôngbáovớibạnmìnhlànhàvậtlýhọcnổitiếngLizaMâytnevềthínghiệmmàhọđãlàm.Đếnđây,cùngmộtlúcnhiềunhàbáchọclớnmuốngiảiquyếtvấnđềurani.ĐầutiênlàFređericJôlio–Quyri,sauđólàLizaMâytneđềucùngđiđếnmộtkếtluận:khibịnơtronbắnvào,hạtnhânuranidườngnhưbịvỡlàmhaimảnh.Điềuđógiảithíchchosựbấtngờcủalantanvàbarilàcácnguyêntốcókhốilượngnguyêntửxấpxỉbằngmộtnửacủaurani.NhàvậtlýhọcngườiMỹlàLuiAnvaret(LouisAlvarez)(saunàyđãđượctraotặnggiảithưởngNoben)đãbắtgặptinnàyvàomộtbuổisángthánggiêngnăm1939khiđangngồitrênghếcắttóc.Ôngđangbìnhthảnxemlướtquamộttờbáo,bỗngnhiên,mộtđầuđềkhiêmtốnđậpvàomắtông:“Nguyêntửuraniđãbịphânchiathànhhaimảnh”.Saumộtkhoảnhkhắc,trướcsựngạcnhiêncủangườithợcắttócvànhữngngườiđangchờđếnlượtmình,ngườikháchkỳlạnàyvụtchạyrakhỏicửahiệucắttócvớicáiđầumớihúiđượcmộtnửavàchiếckhănchoàngđangbuộcchặtvàocổ,tungbayphầnphậttrướcgió.Khôngđểýđếnnhữngkháchquađườngđầykinhngạc,nhàvậtlýhọclaongayvàophòngthínghiệmcủatrườngđạihọctổnghợpCalifornia,nơiônglàmviệc,đểbáotinchocácbạnđồngnghiệpcủamìnhbiếtcáitinsốtdẻonày.Lúcđầu,cácbạnôngrấtsừngsờtrướchìnhảnhkỳdịcủaAnvaretkhiôngvungvẩytờbáo,nhưngkhihọnghekểvềphátminhlàmchấnđộngdưluậnnàythìhọđãquênngaycáiđầutóckhácthườngcủaông.Đúng,đâylàmộttinchấnđộngdưluậnthậtsựtrongkhoahọc.SongJôlio–Quyricònkhámphárađượcmộtsựthậtrấtquantrọngnữa:sựphânrãhạtnhânuranimangtínhchấtmộtvụnổ,trongđó,cácmảnhsinhratungbayvềmọiphíavớitốcđộlớn.Khichỉmớiphávỡđượccáchạtnhânriêngrẽ,nănglượngcủacácmảnhvỡcũngđãnungđượcmộtmẩuurani.Nếunhưcónhiềuhạtnhânbịphávỡthìsẽphátramộtlượngnănglươngkhổnglồ.Vậytìmđâurasốlượngnơtronnhiềuđếnthếđểchúngbắnphánhiềuhạtnhânuranicùngmộtlúc?Cácnguồnnơtronmàcácnhàkhoahọcđãbiếtchỉcungcấpđượcmộtsốlượngnơtronnhỏhơnnhiềutỉlầnsovớisốcầnthiết.Nhưngrồichínhthiênnhiênđãđếngiúpsức.Jôlio–Quyriđãpháthiệnrarằngkhihạtnhânuranibịphânrã,cómộtsốnơtronbayra.Saukhibắnphávàonguyêntửcủahạtnhânbêncạnh,chúngsẽphảidẫnđếnsựphânrãmới

Page 284: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

–cáigọilàphảnứngdâychuyềnsẽbắtđầu.Bởivìcácquátrìnhnàydiễnratrongvàiphầntriệugiây,chonên,mộtlượngnănglượngkhổnglồsẽđượcgiảiphóngvàsựnổlàđiềuắtphảixảyra.Dườngnhưtấtcảđềuđãrõràng.Tuyvậy,ngườitađãnhiềulầndùngnơtronđểbắnphácácmẩuurani,vậymàchúngvẫnkhôngnổ,nghĩalàkhôngxuấthiệnphảnứngdâychuyền.Cólẽlàphảithêmnhữngđiềukiệnnàođónữa.Nhữngđiềukiệngìvậy?FređericJôlio–Quyrichưathểgiảiđápđượccâuhỏinày.Nhưngrồilờigiảiđápđãđượctìmra.CácnhàbáchọcXô-viếttrẻtuổilàIa.B.ZenđovichvàIu.B.Kharitonđãtìmđượccũngtrongnăm1939.Quacáccôngtrìnhnghiêncứucủamình,haiôngđãxácđịnhđượcrằng,cóhaicáchtriểnkhaiphảnứnghạtnhândâychuyền.Cáchthứnhấtlàtăngkíchthướccủakhốiurani,vìkhibắnphámộtcụcnhỏ,nhiềunơtronvừamớithoátracóthểvăngrangoàimàkhônggặpmộthạtnhânnàotrênđườngđi.Nếutăngkhốilượngcủacụcuranithìxácsuấttrúngđíchcủacácnơtrontấtnhiêncũngtănglên.Cònmộtcáchthứhainữalàlàmchouranigiàuđồngvị235.Nguyêndolàuranithiênnhiêncóhaiđồngvịchủyếuvớikhốilượngnguyêntửlà238và235.Tronghạtnhâncủađồngvịthứnhất(màsốnguyêntửcủanónhiềuhơncủacácloạikiahàngtrămlần),cónhiềuhơnbanơtronsovớiđồngvịthứhai.Urani–235“nghèo”nơtronnênhấpthụnơtronmộtcách“thamlam”–mạnhhơnrấtnhiềusovới“ônganhkhágiả”củanó.Còn“ônganh”nàythìtrongnhữngđiềukiệnnhấtđịnh,saukhi“nuốt”xongnơtronlạikhôngchịuphânchiathànhtừngmảnhmàbiếnthànhnguyêntốkhác.Vềsau,cácnhàbáchọcđãlợidụngtínhchấtnàyđểđiềuchếcácnguyêntốsiêuuraninhântạo.Cònsựthờơcủaurani–238đốivớinơtronthìrấtnguyhạichophảnứngdâychuyền,nólàmchoquátrìnhphảnứngsuyyếuvìkhôngkịp“lấylạisức”.Bởivậy,tronguranicàngcónhiềunguyêntử“khaokhát”nơtron(tứclàđồngvịurani–325)thìphảnứngsẽxảyracàngmạnh.Nhưngđểchophảnứngbắtđầuđượcthìcầnphảicónơtronđầutiên–mộtquediêmđểnhemlêm“đámcháy”nguyêntử.Tấtnhiên,đểđạtmụcđíchnày,cóthểsửdụngcácnguồnnơtronthôngthườngmàtrướcđâycácnhàbáchọcđãdùngtrongcáccôngtrìnhnghiênưcứucủamình;cáchnàytuykhôngthuậntiệnlắmnhưngcóthểdùngđược.Chẳnglẽkhôngcóquediêmnàothíchhợphơnư?Cóđấy.CácnhàbáchọcXô-viếtK.A.PetgiăcvàG.N.Fleropđãtìmthấy

Page 285: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

nó.Trongnhữngnăm1939–1940,khinghiêncứubiếntrạngcủaurani,họđãđiđếnkếtluậnrằng,cáchạtnhâncủanócókhảnăngtựphânrã.KếtquảcácthínghiệmdohọtiếnhànhởLêningratđãxácnhậnđiềuđó.Songcũngcóthểbảnthânuranikhôngtựphânrã,màlàdotácđộngcủacáctiavũtrụchẳnghạn:chínhtráiđấtluônluônnằmdướitầmbắncủachúng.Thếnghĩalàcầnphảilàmlạicácthínghiệmsâudướilòngđất,nơimàcác“vịkháchvũtrụ”nàykhôngthểđếnđược.SaukhihỏiýkiếnI.V.Kurchatop–nhànguyêntửhọcXô-viếtvĩđạinhất,cácnhànghiêncứutrẻtuổiđãtiếnhànhthínghiệmtạimộtgatàuđiệnngầmnàođóởMaxcơva.ĐiềuđókhônggặptrởngạigìởBộdânuỷphụtráchđườnggiaothông,nênchẳngbaolâu,mộtbộkhícụthínghiệmnặnggầnbatấnđãđượccáccánbộkhoahọckhuânđếnphònglàmviệccủatrưởnggatàuđiệnngầm“Đinamo”nằmởđộsâu50mét.Vẫnnhưmọikhi,cácđoàntàuxanhvẫnqualại,hàngngànhànhkháchvẫnlênxuốngtheothangmáyvàkhôngainghĩrằng,ngaysátđâuđâyđangtiếnhànhnhữngthínghiệmmàýnghĩacủachúngthậtkhóđánhgiáhếtđược.CuốicùngđãthuđượcnhữngkếtquảtươngtựnhưtrướcđâyđãnhậnđượcởLêningrat.Chẳngphảinghingờgìnữa,hiệntượngtựphânrãvốnlàthuộctínhcủacáchạtnhânurani.Đểnhậnthấyđiềuđó,cầnphảithểhiệnmộttàinghệthựcnghiệmphithường:trongmộtgiờ,cứ60000000000000nguyêntửuranithìchỉcómộtphântửbịphânrã.Thậtđúnglàgiọtnướctrongbiểncả!K.A.PetgiăcvàG.N.Fleropđãviếttrangkếtluậnvàophầntiểusửcủauranitrướckhithựchiệnphảnứngdâychuyềnđầutiêntrênthếgiới.EnricôFecmiđãthựchiệnphảnứngnàyvàongày2thángmườihainăm1942.Cuốinhữngnăm30,cũngnhưnhiềunhàbáchọclớnkhác,FecmiđãbuộcphảixuấtdươngsangMỹđểthoátkhỏinạndịchhạchHitle.Ôngdựđịnhtiếptụccáccuộcthựcnghiệmquantrọngnhấtcủamìnhởđây.Nhưngmuốnvậythìphảicónhiềutiền.CầnphảilàmchochínhphủMỹtinrằng,nhữngthínghiệmcủaFecmisẽgiúpíchchoviệcchếtạothứvũkhínguyêntửmạnhnhấtmàcóthểdùngđểchốnglạichủnghĩaphátxít.NhàbáchọccótêntuổibậcnhấtthếgiớilàAnbeAnhxtanh(AlbertEinstein)đãđảmnhậnsứmệnhnày.ÔngviếtchotổngthốngMỹFranclinRuzơven(FranklinRoozvelt)mộtbứcthưmàmởđầubằngnhữnglời:“Thưangài!CôngtrìnhsắplàmcủaE.FecmivàL.Xinlac(L.Szilard)màtôiđãtìmhiểuquabản

Page 286: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

phácthảochophéphyvọngrằng,trongtươnglairấtgầnđây,nguyêntốuranicóthểtrởthànhmộtnguồnnănglượngmớirấtquantrọng…”.Trongthư,nhàbáchọcđãkêugọichínhphủMỹtàitrợchocáccôngtrìnhnghiêncứuvềurani.DouytínrấtlớncủaAnhxtanhvàtínhchấtnghiêmtrọngcủatìnhhìnhthếgiới,Ruzơveđãđồngý.Cuốinăm1941,dânchúngChicagonhậnthấytrênphầnđấtcủamộtsânvậnđộngcósựnhộnnhịpkhácthườngmàkhônghềcóchútquanhệgìvớithểthao.Từngtốpxechởhàngtấpnậpđiđếncổngsânvậnđộng.Mộtđộivệbinhrấtđôngkhôngđểchongườilạnàođếngầnhàngràosânvậnđộng.Tạiđây,trêncácsânquầnvợtnằmdướikhánđàiphíatây,EnricôFecmiđangchuẩnbịthínghiệmnguyhiểmnhấtcủamình–thựchiệnphảnứngdâychuyềnphânrãhạtnhânuranicókiểmsoát.Côngviệcxâydựnglòphảnứnghạtnhânđầutiêntrênthếgiớiđãđượctiếnhànhsuốtngàyđêmtrongvòngmộtnăm.Buổisángngày2thángmườihainăm1942đãđến.Suốtđêm,cácnhàbáchọcđãkhôngchợpmắt,họcứkiểmtrađikiểmtralạicácphéptính.Khôngthểđùađược:sânvẫnđộngnằmngaytrongtrungtâmthànhphốnhiềutriệudân,vàmặcdầucácphéptínhđãchophéptinrằng,phảnứngtronglònguyêntửsẽxảyrachậm,nghĩalàkhôngmangtínhchấtmộtvụnổ,nhưngkhôngaicóquyềnthímạnghàngtrămngànngười.Trờiđãsángtừlâu,đãđếngiờănsáng,nhưngmọingườiđãquênđiềuđó–tấtcảđềunónglòngbắttayvàotrậntấncôngnguyêntửcàngnhanhcàngtốt.Tuynhiên,Fecmikhôngvộivã:cầnphảiđểchonhữngngườiđãmệtmỏiđượcnghỉngơi,cầnphảithoảimáimộtchútđểrồisauđólạicânnhắcvàsuynghĩchokỹlưỡng.Phảithậntrọngvàthậntrọnghơnnữa.Vàđây,tronglúcmọingườiđangchờlệnhbắtđầucuộcthínghiệmthìFecmicấtcâunóinổitiếngcủamình–câunóitừngđivàolịchsửchinhphụcnguyêntửchỉvẻnvẹncóvàitừ:“Điănsángnhé!”.Ănxong,mọingườitrởlạivịtrícủamình–cuộcthínghiệmbắtđầu.Cácnhàbáchọcdánmắtvàocáckhícụ.Nhữngphútchờđợithậtcăngthẳng.Cuốicùng,cácmáyđếmnơtrongõláchcáchnhưsúngliênthanh.Dườngnhưchúngbị“sặc”vìlượngnơtronquálớn,khôngđếmkịp!Phảnứngdâychuyềnđãbắtđầu!Điềuđóxảyravàolúc15giờ25phútgiờChicago.Ngọnlửanguyêntửđượcphépcháytrong28phút,sauđó,theolệnhcủaFecmi,phảnứngdâychuyềnđượcdừnglại.

Page 287: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

Mộttrongnhữngngườithamgiacuộcthínghiệmđiđếnmáyđiệnthoạivàthôngbáovớicấptrênbằngmộtcâumậthiệuđãquyướctừtrước:“NhàhànghảingườiItaliađãcậpbếnTânđạilục!”.ĐiềuđócónghĩalànhàbáchọcxuấtsắcngườiItaliaEnricôFecmiđãgiảiphóngđượcnănglượnghạtnhânnguyêntửvàđãchứngminhđượcrằng,conngườicóthểkiểmsoátvàsửdụngnănglượngnàytheoýmuốncủamình.Nhưngýmuốncóýmuốntốtýmuốnxấu.Trongnhữngnămxảyranhữngsựkiệnkểtrên,phảnứngdâychuyềntrướchếtđượccoinhưmộtchặngtrênconđườngđiđếnviệcchếtạobomnguyêntử.CôngviệccủacácnhàbáchọcnguyêntửởMỹđãđitiếptụctheochínhhướngnày.Bầukhôngkhítronggiớikhoahọccóliênquanvớicôngviệcnàyđãcựckỳcăngthẳng.Vàngaycảởđâycũngkhôngtránhkhỏinhữngchuyệntứccười.Mùathunăm1943,ngườitađãquyếtđịnhđưanhàvậtlýhọccỡlớnnhấtNinBo(NielsBohr)từnướcĐanMạchđangbịquânĐứcchiếmđóngsangMỹđểtậndùngkiếnthứcuyênbácvàtàinăngcủaông.ĐượcmộttầungầmcủaAnhbímậthộtống,nhàbáchọccảitranglàmngườiđánhcávàomộtđêmtốiđen“nhưmực”,rồitừđóngườitađưaôngvượtbiểnsangnướcAnhbằngmáybayvàcuốicùngsangMỹ.ToànbộhànhlýcủaBochỉvẻnvạncómộtcáichai.Đâylàcáichaimàuxanhthôngthường,vốnlàchaiđựngbiaĐanMạch,trongđó,nhàbáchọcbímậtchemắtbọnĐứcđãđựngthứnướcnặngvôcùngquýgiámàônggiữgìnnhưchínhconngươicủamắtmình:theoýkiếncủanhiềunhàbáchọcnguyêntửthìchínhnướcnặngnàycóthểdùngđểlàmgiảmtốcđộcủanơtrontrongphảnứnghạtnhân.Bođãphảivấtvảchịuđựngsựmệtnhọctrongchuyếnbay,vàkhivừamớihồisứcthìviệcđầutiêncủaônglàkiểmtraxemcáichainướcnặngcócònnguyênvẹnnữahaykhông.Thậtlàbuồnphiềnhếtchỗnói,nhàbáchọcđãchợtnhậnralàmìnhđãtrởthànhnạnnhâncủatínhđãngtrícủachínhmình:trongtayônglàcáichaiđựngbiaĐanMạchchínhcống,còncáichainướcnặngthìvẫnnằmtrongtủlạnhởnhàông.Khicụcurani-235cỏnconđầutiêndùngchobomnguyêntửvừađượcđiềuchếxongtạicácnhàmáykhổnglồởthànhphốÔc-RijanằmtrongbangTennetxi,nóđượcgửitheomộtngườiliênlạcđặctráchđếnmộtnơikínđáogiữacácthunglũngcủabangNiu-MêxicolàthịtrấnLôt-Alamôt-nơichếtạovũkhíreorắcsựchếtchóc.Ngườiliệnlạcphảitựmìnhláiôtô,chẳngainóichoybiếtcáigìnằmtrongchiếchộpnhỏmàngườitađưachoy,nhưng

Page 288: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

đãnhiềulầnyđượcnghenhữngcâuchuyệnkhủngkhiếpvềcác“tiagiếtngười”bíhiểmsảnsinhraởÔc-Rija.Càngđixa,nỗilolắngvâybọclấyycàngchặt.Cuốicùngyquyếtđịnh,hễcódấuhiệukhảnghivềhànhvicủachiếchộpđằngsau,ysẽbỏôtômàchạythụcmạng.Khixechạyquamộtchiếccầudài,bỗngnhiên,ngườiláixenghethấymộttiếngnổlớnđằngsau.Dườngnhưđãbịbậttunglên,ynhảyrakhỏiôtôvàchạynhanhđếnmứcmàykhôngthểtưởngtượngnổi.Nhưngkhiđãchạyđượcmộtquãngkháxa,ydừnglạivìkiệtsứcvàtinchắcrằng,mìnhvẫncònnguyênvẹnvàvôsự,thậmchícòndámngoáicổnhìnlại.Lúcấy,sauôtôcủay,đoànxecứkéodàimãivàsốtruộtbópcòiinhỏi.Yđànhphảiquaylạivàtiếptụccuộchànhtrình.Nhưngvừangồivàobuồngláithìlạivanglênmộttiếngnổlớn,bảnnăngtựvệlạimộtlầnnữavứtkẻbấthạnhrakhỏixevàthúcychạythậtnhanhkhỏicáihộptaiácấy.Mãiđếnkhingườicảnhsátgiậndữđuổikịpybằngmôtôvàxemxétgiấytờthìngườiláixehốthoảngấymớibiếtrằng,nhữngphátnổkialàtừtrườngbắncạnhđấyvọngsang,vìlúcnàyngườitađangbắnthửđạnpháomớiởđó.CôngviệcởLôt-Alamôtđượctiếnhànhtrongđiềukiệnbímậttuyệtđối.Tấtcảcácnhàbáchọclớnởđâyđềumangnhữngbiệtdanh.NhưNinBochẳnghạn,ởLôt-AlamôtngườitachỉbiếtđólàônggiàNicolaBâycơ,EnricoFecmilàHenriFacmơ,UjinVignethànhraUjinVagne.Mộthôm,FecmixuấttrìnhgiấychứngminhmangtênFacmơ,cònVignethìkhôngtìmthấygiấytờcủamình.Ngườilínhgáccódanhsáchnhữngaiđượcravàonhàmáy.Yhỏi:“Tênônglàgì?”.Nhàbáchọcđãngtríchợtnóilẩmbẩm“Vigne”theothóiquennhưngbỗngnhớravàcảichínhlà“Vagne”.Điềuđóđãlàmchotênlínhgácnghingờbằng-VagnethìcótrongdanhsáchcònVignethìkhông.YquaysangphíaFecmimàyđãquenmặt,rồihỏi:“ÔngnàytênlàVagneđiềuđócũngđúng,cũngnhưtôitênlàFacmơ”.Nhịncười,Fecmitrịnhtrọngnóilàmchotênlínhphảitinnhưthếrồiycũngđểchohainhàbáchọcđiqua.Vàokhoảnggiữanăm1945,côngviệcchếtạobomnguyêntửmàchiphílênđếnhaitỷđôlađãhoànthành.Ngày6thángtám,trênbầutrờithànhphốHirosimaởNhậtBảnhiệnlênmộtcâynấmlửakhổnglồcuốntheomấychụcngànsinhmạng.Ngàyđóđãtrởthànhngàyđentốitronglịchsửnềnvănminh.Thànhtựuvĩđạinhấtđãsinhratấnthảmkịchkhủngkhiếpnhấtcủaloàingười.Trướccácnhàbáchọc,trướctoànthếgiới,mộtcâuhỏiđãđượcđặtra:làm

Page 289: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

gìnữađây?Tiếptụchoànthiệnvũkhíhạtnhân,chếtạocácphươngtiệngiếtngườikhủngkhiếphơnnữaư?Không!Từnay,nănglượngkhổnglồchứatronghạtnhânnguyêntửphảiphụcvụconngười.CácnhàbáchọcXô-viếtdướisựlãnhđạocủaviệnsĩI.V.Kurchatopđãđặtbướcchânđầutiêntrênconđườngđó.Ngày27thángsáunăm1954,đàiphátthanhMaxcơvađãtruyềnđimộttincótầmquantrọngđặcbiệt:“HiệnnayởLiênXô,nhờnhữngcốgắngcủacácnhàbáchọcvàkỹsưXô-viết,côngviệcthiếtkếvàxâydựngnhàmáyđiệncôngnghiệpđầutiênchạybằngnănglượngnguyêntửvớicôngsuấtcóíchlà5000kWđãhoànthànhtốtđẹp”.Lầnđầutiên,chạydọctheocácdâydẫnlàdòngđiệnmangtheonănglượngđượcsảnsinhtronglòngnguyêntửurani.Việckhởiđộngnhàmáyđiệnnguyêntửđầutiênđãmởđầuchosựpháttriểncủamộtngànhkỹthuậtmới-ngànhnănglượnghọchạtnhân.UraniđãtrởthànhnhiêuliệuhòabìnhcủathếkỷXX.Sauđónămnăm,tàuphábăngnguyêntửđầutiêntrênthếgiớimangtên“Lênin”đãrờigiálắprápcủacácxưởngđóngtàuXô-viết.Đểchocácđộngcơcủanólàmviệchếtcôngsuất(44ngànmãlực!),chỉcần“đốt”vẻnvẹncóvàichụcgamurani.Mộtcụcnhỏnhiêuliệuhạtnhânnàycũngđủsứcthaythếchohàngngàntấnmazuthoặcthanđá,màmuốnchởhếtthìphảidùngnhữngchuyếntàuthôngthườngnhưđoàntàuchạytrêntuyếnđườngLuânĐôn-Niuoocchẳnghạn.CòncontàunguyêntửvớidựtrữnhiênliệuuranichừngvàichụckilôgamthìcóthểphábăngởvùngBắccựcliêntụctrongvòngbanămmàkhôngcầnghévàocảngđểtiếpnhiênliệu.Năm1974,tàuphábăngnguyêntử“Bắccực”cònmạnhhơnnữađãbắtđầuthựchiệnnhững“trọngtráchcủamình:côngsuấtcủanólà75ngànmãlực!Ngày17thángtámnăm1977,saukhivượtqualớpbăngtưởngnhưkhôngthểphávỡnổicủavùngtrungtâmBắcBăngdương,tàu“Bắccực”đãlênđếnđúngcựcbắc.Ướcmơhàngbaothếkỷcủanhiềuthếhệthủythủvàcácnhàkhảosátđịacựcđãđượcthựchiện,vàuraniđãđónggópcôngsứccủamìnhvàoviệcgiảiquyếtvấnđềnày.Chiếctàuphábăngnguyêntửmạnhnhấtnàyđãcóthêmhaiđứaemnữa-đólàtàu“Xibia”vàtàu“NướcNga”.Tỷlệnhiênliệuhạtnhântrongbảncânđốicácnguồnnănglượngtrênthếgiớimỗinămmộttănglên.Mấynămtrướcđây,nhàmáyđiệnnguyêntửcôngnghiệpđầutiênvớilòphảnứngdùngnơtronnhanhđãbắtđầuhoạt

Page 290: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số

độngởLiênXô.Đặcđiểmquantrọngcủaloạilòphảnứngnàylànócóthểkhôngcầndùngurani-235khanhiếmđểlàmnguyênliệuhạtnhân,màdùngchínhngayđồngvịphổbiếnnhấttrêntráiđấtcủanguyêntốnàylàurani-238.Khiđó,tronglòphảnứngkhôngnhữnggiảiphóngđượcnănglượngkhổnglồ,màcòntạonênnguyêntốnhântạopoloni-239lànguyêntốcókhảnăngtựphânrã,tứccũnglàmộtnguồnnănglượnghạtnhânnữa.I.V.Kurchatopđãviết:“Đốtthantronglò,dùthuđượcgìđinữa,vẫncàokhánhiềuthanracùngvớitro”.Nhữngưuđiểmcủanhiênliệuhạtnhânthậtlàrõràng,chẳngphảinghingờgìnữa.Tuynhiên,việcsửdụngnókèmtheonhiềukhókhăn,màkhókhănlớnnhấthẳnlàviệctiêuhủycácchấtphếthảiphóngxạsinhra.Chochúngvàonhữngchiếcthùngchứađặcbiệtrồithảxuốngđáybiểnvàđạidươngư?Haylàchônsâuxuốngđất?Bằngnhữngcáchđó,ắtkhôngthểgiảiquyếtvấnđềmộtcáchtriệtđể,vìchungquylạithìcácchấtgâychếtchócấyvẫncònlạitrênhànhtinhcủachúngta.Khôngthểđưachúngđixahơn,đếncácthiênthểkháchaysao?ChínhmộtnhàbáchọcMỹđãnêuraýkiếnnày.Ôngđểnghịdùngcáccontàuvũtrụ“chởhàng”đểchởcácchấtphếthảicủacácnhàmáyđiệnnguyêntửlênmặttrời.Tấtnhiên,hiệnnay“cướcphí”chonhững“bưukiện”nhưvậycònquáđắtđốivớingườigửi,nhưngtheoýkiếncủamộtsốchuyêngiacótinhthầnlạcquanthìmấtchụcnămnữa,nhữngdịchvụvậntảikiểunàysẽtrởnênhoàntoànhợplý.Ởthờiđạichúngta,khôngnhấtthiếtphảigiàutrítưởngtượngmớicóthểđoántrướctươnglairựcrỡcủaurani.Uranicủangàymai-đólànhữngtênlửavượtlênchốnxathẳmcủakhônggianbaola,đólànhữngthànhphốngầmkhổnglồcónănglượngdựtrữđủdùngtrongvàichụcnăm,đólàviệcxâydựngnhữnghònđảonhântạovàtướinướctrànngậpchocácsamạc,đólàsựxâmnhậpvàolòngđấtvàcảitạokhíhậucủahànhtinhchúngta.Urani-mộttrongnhữngkimloạikỳdiệunhấtcủathiênnhiên,đangmởracholoàingườinhữngviễncảnhthầnkỳ!Hết

Ebookmiễnphítại:www.Sachvui.Com

Page 291: Kể chuyện về kim loại - sachvui.com · Cuốn sách 'Kể chuyện về kim loại' Tác giả của cuốn sách này là X.I. Venetxki. Qua mỗi chương, với vô số