Jil. LXXI] [No. 8 KOTA KINABALU, KHAMIS, 25 FEBRUARI 2016 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum. TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN, Setiausaha Kerajaan Negeri. SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Diterbitkan dengan kuasa No. 40 [No. KKT&P: 400-14/1/16 Jld. 5 (25) SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAI PENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH SIPITANG BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2014 Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan Nota Kepada Akaun Majlis Daerah Sipitang bagi tahun berakhir 31 Disember 2014 telah diaudit oleh wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut. 2. Penyata Kewangan ini telah disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai. Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasa diperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan. 3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaian pengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dan dilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewangan adalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasuk memeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikan pendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan.
30
Embed
Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas …Akaun Majlis Daerah Sipitang bagi tahun berakhir 31 Disember 2014 telah diaudit oleh wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Jil. LX
XI]
[No. 8
KO
TA
KIN
AB
AL
U, K
HA
MIS, 25 FE
BR
UA
RI 2016
Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang
Terutama Yang di-Pertua N
egeri untuk Maklum
an Um
um.
TAN
SRI D
ATU
K SE
RI PA
NG
LIM
A HA
JI SUK
AR
TI B
IN W
AK
IMA
N,
Setiausaha Kerajaan N
egeri.
SAB
AH
, MA
LA
YSIA
Warta K
erajaanD
iterbitkan dengan kuasa
No. 40
[No. K
KT
&P: 400-14/1/16 Jld. 5 (25)
SIJIL K
ET
UA
AU
DIT
NE
GA
RA
ME
NG
EN
AI PE
NY
AT
A K
EW
AN
GA
N M
AJL
IS DA
ER
AH
SIPITA
NG
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 31 D
ISEM
BE
R 2014
Penyata Harta dan T
anggungan, Penyata Penerimaan dan Pem
bayaran dan Nota K
epadaA
kaun Majlis D
aerah Sipitang bagi tahun berakhir 31 Disem
ber 2014 telah diaudit olehw
akil saya. Pihak pengurusan bertanggungjaw
ab terhadap Penyata K
ewangan ini.
Tanggungjaw
ab saya adalah mengaudit dan m
emberi pendapat terhadap Penyata K
ewangan
tersebut.
2.Penyata K
ewangan ini telah disediakan m
engikut asas penerimaan dan pem
bayaran tunai.M
enurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterim
a dan bukan semasa
diperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan sem
asa dilakukan.
3.Pengauditan telah dilaksanakan m
engikut Akta A
udit 1957 dan berpandukan piawaian
pengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut m
enghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk m
endapat kepastian yang munasabah sam
a ada Penyata Kew
anganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu term
asukm
emeriksa rekod secara sem
ak uji, menyem
ak bukti yang menyokong angka dan m
emastikan
pendedahan yang mencukupi dalam
Penyata Kew
angan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsipperakaunan yang digunakan dan penyam
paian Penyata Kew
angan secara keseluruhan.
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H25 Februari 2016
230
4.Pada pendapat saya, Penyata K
ewangan ini m
emberi gam
baran yang benar dan saksama
mengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi M
ajlisD
aerah Sipitang pada 31 Disem
ber 2014, dan hasil serta pembayaran dalam
tahun yangberakhir pada tarikh itu m
engikut asas tunai.
(RA
ML
EE H
J. KA
RIA
H)
b.p. Ketua Audit N
egara,M
alaysia.
Kota K
inabalu.
Tarikh: 25 O
gos 2015.
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H231
25 Februari 2016
MA
JLIS D
AE
RA
H SIPIT
AN
G
PE
NG
AK
UA
N O
LE
H P
EG
AW
AI U
TA
MA
YA
NG
BE
RT
AN
GG
UN
GJA
WA
B
KE A
TA
S PE
NG
UR
USA
N K
EW
AN
GA
N M
AJL
IS DA
ER
AH
SIPIT
AN
G
Saya, S
HA
RIF E
ND
RA
BIN
SH
AR
IF AB
DU
L HA
MID
, selaku Pegaw
ai Eksekutif yang
bertanggungjawab ke atas pengurusan kew
angan Majlis D
aerah Sipitang, dengan ikhlasnyam
engakui bahawa Penyata H
asil dan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan T
anggunganM
ajlis untuk tahun berakhir pada tarikh tersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalahsebaik-baik pengetahuan dan kepercayaan saya betul, dan saya m
embuat pengakuan ini
sesungguhnya dengan mem
percayai bahawa ianya benar.
Ditandatangani dan diakui dengan
sesungguhnya oleh SH
AR
IF EN
DR
A
BIN S
HA
RIF A
BD
UL H
AM
ID, di Sipitang } SH
AR
IF EN
DR
A B
IN S
HA
RIF A
BD
UL H
AM
ID
pada 22 April 2015.
Di hadapan saya,
LA
TIP B
IN A
MA
T
Majistret Ex-O
fficio Kelas II,
Pejabat Daerah Sipitang.
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H25 Februari 2016
232
MA
JLIS D
AE
RA
H SIPIT
AN
G
KE
NY
AT
AA
N O
LE
H P
EN
GE
RU
SI DA
N P
EG
AW
AI E
KSE
KU
TIF
Kam
i, LA
TIP B
IN A
MA
T dan SH
AR
IF EN
DR
A B
IN S
HA
RIF A
BD
UL H
AM
ID yang m
erupakanPengerusi dan Pegaw
ai Eksekutif, M
ajlis Daerah Sipitang, dengan ini m
enyatakan bahawa
pada pendapat kami, P
enyata Harta dan T
anggungan serta Penyata P
enerimaan dan
Pembayaran yang berikut ini berserta dengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk
menunjukkan pandangan yang sebenar dan saksam
a berkenaan dengan kedudukan PenyataK
ewangan M
ajlis pada 31 Disem
ber 2014.
Nam
a:L
AT
IP BIN
AM
AT
Jawatan:
PengerusiT
arikh:22 A
pril 2015
Nam
a:S
HA
RIF E
ND
RA
BIN
SH
AR
IF AB
DU
L HA
MID
Jawatan:
Pegawai E
ksekutifT
arikh:22 A
pril 2015
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H233
25 Februari 2016
Tanggungan 2014 2013RM RM
Akaun Bantuan Khas daripadaKerajaan ... ... ... ... 24,250 24,250
Akaun Peruntukan SKS ... ... 943 1,198
Akaun Pendahuluan Bayaran Sewa 39,108 30,728
Akaun KWSP ... ... ... ... 984 642
Akaun Public Bank Bhd. ... ... 1,574 1,574
Akaun PPS ... ... ... ... 1,835 -
Akaun KOPEKS... ... ... ... 45 -
Akaun Potongan ITP ... ... ... 15,300 10,980
Akaun Cek Tidak Dikemukakan/Luput Tempoh ... ... ... 300 300
Kumpulan Wang Terkumpul pada1 Januari 2014 RM5,362,258
Tolak: Penerimaan Lebih daripada Pembayaran RM176,516 5,185,742 5,362,258
RM5,270,081 RM5,431,930
MAJLIS DAERAH SIPITANG
PENYATA HARTA DAN TANGGUNGAN PADA 31 DISEMBER 2014
LATIP BIN AMAT,Pengerusi,
Majlis Daerah Sipitang.
Bertarikh: 22 April 2015.
Harta 2014 2013RM RM
Akaun Penghutang ... ... 4,376 6,250
Wang dalam Bank:
Tunai ... ... ... ... ... ... - 1
Simpanan Semasa ... ... ... 1,798,964 2,576,999
Simpanan Semasa (PRE) ... ... 13,006 12,966
Simpanan Tetap... ... ... ... 3,453,735 2,835,715
RM5,270,081 RM5,431,930
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H25 Februari 2016
234
MA
JLIS D
AE
RA
H SIPIT
AN
G
TA
NG
GU
NG
AN
BA
NT
UA
N-B
AN
TU
AN
KH
AS
Baki padaJenis Bantuan
Baki pada1 Januari 2014
31 Disem
ber 2014R
MR
M
20,000B
antuan bagi Pembinaan, Pem
baikan dan Penyelenggaraan20,000
Parit dan Sistem Saluran N
ajis...
......
...
4,250B
antuan bagi Penyelenggaraan Tam
an dan Kem
udahan-kem
udahan Aw
am L
ain...
......
......
4,250
RM
24,250R
M24,250
BA
YA
RA
N K
EPA
DA
AG
EN
SI/P
IHA
K B
ER
KE
NA
AN
Baki padaJenis Bantuan
Baki pada1 Januari 2014
31 Disem
ber 2014R
MR
M
1,198A
kaun Peruntukan SKS
......
......
......
943
30,728A
kaun Pendahuluan Bayaran Sew
a...
......
...39,108
642A
kaun Kum
pulan Wang Sim
panan Pekerja...
...984
1,574A
kaun Public Bank B
erhad...
......
......
1,574
-A
kaun Perbadanan Pinjaman Sabah
......
......
1,835
-A
kaun Koperasi Pekerja-pekerja K
erajaan Sabah...
45
10,980A
kaun Potongan Gaji IT
P...
......
......
15,300
300A
kaun Cek T
idak Dikem
ukakan/Luput T
empoh
......
300
45,42260,089
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H235
25 Februari 2016
MAJLIS DAERAH SIPITANG
BANTUAN BAGI PEMBINAAN, PEMBAIKAN DAN PENYELENGGARAAN TITIAN UMUM
RM RM
Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... - Dipindah ke Hasil Tahun 2014 ... ... ... 300,000
Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 300,000 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... -
RM300,000 RM300,000
BANTUAN BAGI PELAKSANAAN PROJEK BP. 1 TAHUN 2013
RM RM
Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... - Dipindah ke Hasil Tahun 2014 ... ... ... 180,000
Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 180,000 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... -
RM180,000 RM180,000
BANTUAN BAGI PELAKSANAAN PROJEK YBM (SENARAI 16) TAHUN 2013
RM RM
Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... - Dipindah ke Hasil Tahun 2014 ... ... ... 60,000
Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 60,000 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... -
RM60,000 RM60,000
BANTUAN BAGI PELAKSANAAN PROJEK BP. 1 TAHUN 2014
RM RM
Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... - Dipindah ke Hasil Tahun 2014 ... ... ... 140,000Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 140,000 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... -
RM140,000 RM140,000
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H25 Februari 2016
236
MAJLIS DAERAH SIPITANG
KUMPULAN WANG SIMPANAN PEKERJA (KWSP)
RM RM
Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... 642 Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 70,040
Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 70,382 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... 984
RM71,024 RM71,024
LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI (LHDN)
RM RM
Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... - Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 624
Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 624 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... -
RM624 RM624
LEMBAGA URUSAN DAN TABUNG HAJI (LUTH)
RM RM
Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... - Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 25,440
Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 25,440 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... -
RM25,440 RM25,440
ANGKATAN KOPERASI KEBANGSAAN MALAYSIA BERHAD (ANGKASA)
RM RM
Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... - Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 3,072
Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 3,072 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... -
RM3,072 RM3,072
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H237
25 Februari 2016BANK RAKYAT
RM RM
Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... - Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 138,578
Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 138,578 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... -
RM138,578 RM138,578
PERBADANAN PINJAMAN SABAH (PEMBIAYAAN PERIBADI)
RM RM
Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... - Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 358,395
Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 360,230 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... 1,835
RM360,230 RM360,230
PERBADANAN PINJAMAN SABAH (PINJAMAN PERUMAHAN)
RM RM
Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... - Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 17,365
Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 17,365 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... -
RM17,365 RM17,365
BORNEO HOUSING MORTGAGE FINANCE BERHAD
RM RM
Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... - Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 16,339
Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 16,339 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... -
RM16,339 RM16,339
MAJLIS DAERAH SIPITANG
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H25 Februari 2016
238
MAJLIS DAERAH SIPITANG
PINJAMAN TABUNG PENDIDIKAN TINGGI NASIONAL (PTPTN)
RM RM
Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... - Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 3,000Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 3,000 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... -
RM3,000 RM3,000
ETIQA INSURANCE BERHAD
RM RM
Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... - Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 786
Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 786 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... -
RM786 RM786
KOPERASI PEKERJA KERAJAAN SABAH (KOPEKS)
RM RM
Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... - Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 16,636Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 16,681 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... 45
RM16,681 RM16,681
PUBLIC BANK BERHAD
RM RM
Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... 1,574 Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 18,888Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 18,888 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... 1,574
RM20,462 RM20,462
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H239
25 Februari 2016MALAYSIA BUILDING SOCIETY BERHAD
RM RM
Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... - Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 86,388Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 86,388 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... -
RM86,388 RM86,388
AKAUN PERUNTUKAN SKIM KHIDMAT SINGKAT (SKS) DI BAWAH PAKEJ RANGSANGAN EKONOMI KE-2
RM RM
Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... 1,198 Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 23,416Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 23,161 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... 943
RM24,359 RM24,359
AKAUN PENDAHULUAN BAYARAN SEWA
RM RMBaki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... 30,728 Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... -Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 8,380 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... 39,108
RM39,108 RM39,108
AKAUN PENGHUTANG BAYARAN BALIK KOS PERUBATAN ENCIK ISHA KASSIM
RM RMBaki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... 4,376 Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... -Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... - Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... 4,376
RM4,376 RM4,376
MAJLIS DAERAH SIPITANG
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H25 Februari 2016
240AKAUN POTONGAN IMBUHAN TETAP PERUMAHAN
RM RMBaki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... 10,980 Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... -Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 4,320 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... 15,300
RM15,300 RM15,300
AKAUN CEK TIDAK DIKEMUKAKAN
RM RMBaki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... - Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... -Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 300 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... 300
RM300 RM300
AKAUN PENGHUTANG PUNGUTAN HASIL SILAP MASUK (BANK IN) KE AKAUN BENDAHARI DAERAH
RM RMBaki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... 1,874 Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 1,874Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... - Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... -
RM1,874 RM1,874
MAJLIS DAERAH SIPITANG
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H241
25 Februari 2016
MAJLIS DAERAH SIPITANG
PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2014
HASIL
1 - SES
1. Ses Tanah ... ... ... ... ... ... ... ... 35,000 22,233 - 12,7672. Tunggakan Ses Tanah ... ... ... ... ... ... 20,000 17,197 - 2,803
PENYATA PERBELANJAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2014 - (samb.)
PecahanKepala Butiran Anggaran
2014
JawatanDiluluskan
2013 2014
PeruntukanTambahan/Pindahan
RM RM RM RM
JumlahDiluluskan
PerbelanjaanLebih
PerbelanjaanSebenar
RM
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H249
25 Februari 2016
5. Bayaran Balik Hasil bagi Tahun Lepas 1,000 - 1,000 - - 6. Pencetakan dan Alat Tulis ... ... 40,000 - 40,000 24,575 - 7. Pengangkutan dan Perjalanan ... ... 32,000 10,000 42,000 41,214 - 8. Elaun Ahli Majlis ... ... ... ... 12,000 - 12,000 11,566 - 9. Insurans ... ... ... ... ... 30,000 1,000 31,000 30,362 -10. Pakaian Seragam ... ... ... ... 10,000 (1,000) 9,000 6,718 -11. Bayaran Telefon ... ... ... ... 23,000 - 23,000 22,074 -12. S u b s i d i F a e d a h at a s P i n j a m a n