L T ® Bottom Freezer Refrigerator Use & Care Guide Refrigerador con montaje inferior Manual de uso y cuidado R_frig_rateur _ compartiment inf_rieur Guide d'utilisation et d'entretien I'll m Models: 596.73502201, 596.73503201, 596.73504201, 596.73509201 r I11 O mm t.rio o == m \ PartNo.12642733 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com FormA/05/03 Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 Au Canada, www.sears.ca
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
L T®
Bottom Freezer RefrigeratorUse & Care Guide
Refrigerador con montaje inferiorManual de uso y cuidado
R_frig_rateur _ compartiment inf_rieurGuide d'utilisation et d'entretien
\PartNo.12642733 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.comFormA/05/03 Sears Canada, Inc.,Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 Au Canada, www.sears.ca
WHATYOUNEEDTOKNOWABOUTSAFETY
RECOGNIZE SAFETYSYMBOLS, WORDS,LABELS
Warning and important SafetyInstructions appearing in this manual arenot meant to cover all possibleconditions and situations that may occur.Common sense, caution, and care mustbe exercised when installing,maintaining, or operating refrigerator.
Always contact your dealer, distributor,service agent, or manufacturer aboutproblems or conditions you do notunderstand.
2SAVETHESE
MkSTERPROTECTION
IN THE U.S.A.
Congratulations on making a smartpurchase. Your new Kenmore®appliance is designed and manufacturedfor years of dependable operation. Butlike all products, it may requirepreventive maintenance or repair fromtime to time. That is when having aMaster Protection Agreement can saveyou money and aggravation.
Purchase a Master Protection
Agreement now and protect yourselffrom unexpected hassle and expense.
The Master Protection Agreement alsohelps extend the life of your newappliance. Here is what is included inthe agreement:
Expert service by our 12,000professional repair specialists.
Unlimited service and no charge forparts and labor on all coveredrepairs.
>- "No-lemon" guarantee - replacementof your covered product if more thanthree product failures occur withintwelve months.
:_ Product replacement if your coveredproduct cannot be fixed.
Annual Preventive MaintenanceCheck at your request - no extracharge.
>- Fast help by phone - non-technicaland instructional assistance onproducts repaired in your home, plusconvenient repair scheduling.
>- Power surge protection againstelectrical damage due to powerfluctuations.
Rental reimbursement if repair ofyour covered product takes longerthan promised.
Once you purchase the Agreement, asimple phone call is all that it takes foryou to schedule service. You can callanytime day or night, or schedule aservice appointment online.
Sears has over 12,000 professionalrepair specialists, who have access toover 4.5 million quality parts andaccessories. That is the kind of
professionalism you can count on tohelp prolong the life of your newpurchase for years to come. Purchaseyour Master Protection Agreementtoday!
Some limitations and exclusions apply.For prices and additional information,call 1-800-827-6655.
Sears Installation Service
For Sears guaranteed professionalinstallation of home appliances anditems like garage door openers andwater heaters, in the U.S.A. call1-800-MY-HOME®.
IN CANADA
Your purchase has added value becauseyou can depend on Sears HomeCentrat®for service. With over 2,400 servicetechnicians and access to over 900,000parts and accessories, we have thetools, parts, knowledge and skills to I[i_!ensure our pledge: We Service WhatWe Sell. m
Your Kenmore®appliance is designedmanufactured and tested to provideyears of dependable operation. Yet anymajor appliance may require servicefrom time to time. The Sears
Maintenance Agreement offers you anoutstanding service program, affordablypriced.
Sears Maintenance Agreement
Is your way to buy tomorrow's serviceat today's price.
:,--Eliminates repair bitls resulting fromnormal wear and tear.
> Provides for non-technical andinstructional assistance.
Even if you don't need repairs,provides an annual PreventiveMaintenance Check, at your request,to ensure that your appliance is inproper running condition.
Some limitations apply. For informationconcerning Sears Canada MaintenanceAgreements, call 1-800-361-6665.
Full One Year Warranty onRefrigerator
For one year from the date of purchase,when this refrigerator is operated andmaintained according to instructionsattached to or furnished with it, Searswill repair it, free of charge, if defectivein material or workmanship.
Full Five Year Warranty on SealedRefrigeration System
For five years from the date of purchase,when this refrigerator is operated andmaintained according to instructionsattached to or furnished with it, Searswill repair the sealed system (consistingof refrigerant, connecting tubing andcompressor motor) free of charge, ifdefective in material or workmanship.
The above warranty coverage appliesonly to refrigerators which are used forstorage of food for private householdpurposes. It excludes original andreplacement Kenmore ice & water filtercartridges. Original and replacementcartridges are warranted for 30 days,parts only, against defects in material orworkmanship.
Warranty service is available bycontacting 1-800-4-MY-HOME®(1-800-469-4663).
This warranty applies only while thisproduct is in use in the United Statesand Canada.
This warranty gives you specific legalrights, and you may also have otherrights, which vary from state to state.
Sears, Roebuck and Co., Dept. 817WA,Hoffman Estates, IL 60179
NOTE: Some Reverse Osmosis home
water systems cause low waterpressure. Low water pressure can affectthe water and ice dispensing system bycausing small or hollow ice cubes andslow water flow from the dispenser.Service problems related to the home'sReverse Osmosis water system are notcovered by the warranty.
In the space below record the modeland serial numbers and purchase dateof your refrigerator. You will find themodel and serial number sticker insidethe refrigerator section on the left wall.
Model Number: 596.
Serial Number:
Purchase Date:
Keep this booklet and your Searssales receipt in a safe place for futurereference.
4
Important Safety Information ......................................................................................2What You Need to Know About Safety Instructions...................................................2Electrical Requirements .............................................................................................2
Product Record .............................................................................................................4
Installing Your Refrigerator ....................................................................................6-11Measuring the Opening .............................................................................................6Transporting Your Refrigerator...................................................................................6Selecting the Best Location .......................................................................................6Opening and Closing Your Fresh Food Doors...........................................................6Removing and Replacing Handles ............................................................................7How to Remove the Hinges, Doors and Drawer .......................................................7How to Replace the Hinges, Doors and Drawer........................................................9How to Connect the Water Supply...........................................................................10How to Level Your Refrigerator ................................................................................11
Setting and Maintaining Proper Temperatures ........................................................12Initial Control Settings ..............................................................................................12Adjusting the Controls..............................................................................................12Fresh Food Storage .................................................................................................12Frozen Food Storage ...............................................................................................12
About Your Water Filter ........................................................................................13-14Water Filter Installation and Removal......................................................................13Water Filter Data......................................................................................................14
Fresh Food Features .............................................................................................15-16
Water Dispenser ......................................................................................................15Interior Shelves........................................................................................................15
Door Storage............................................................................................................15Climate-Controlled Drawers .....................................................................................16
Freezer Features .........................................................................................................17Automatic Ice Maker ................................................................................................17Drawers....................................................................................................................17
Hints and Care .......................................................................................................18-19
How to Clean Your Refrigerator ...............................................................................18How to Remove Odors from Refrigerator ................................................................19Energy Saving Ideas................................................................................................19How to Remove and Replace Light Bulbs ...............................................................19
Normal Operating Sounds .........................................................................................20
Troubleshooting ....................................................................................................21-22Operation ............................................................................................................21-22Ice and Water ...........................................................................................................22
Service ..........................................................................................................Back Cover
I'll
m
These instructions were provided to aidyou in the installation of your refrigerator.
MB URINGTHEoPENiNGA one-half inch (v;') of air space must beprovided for the back of the refrigerator.When installing your refrigerator,measure carefully.
Subflooring or floor coverings (i.e.carpet, tile, wood floors, rugs) may makeyour opening smaller than anticipated.
Some clearance may be gained byusing the leveling procedure underHow to Level Your Refrigerator.
IMPORTANT: If refrigerator is to beinstalled into a recess where top ofrefrigerator is completely covered, usedimensions from floor to top of hingecap to verify proper clearance.
SELECTINGTHEBEST
Observe these points when choosing thefinal location for your refrigerator:
DO NOT install refrigerator nearoven, radiator or other heat source. Ifnot possible, shield refrigerator withcabinet material.
DO NOT install where temperaturefalls below 55° F (13° C). Malfunctionmay occur at this temperature.
To assure proper door closure, followthe leveling instructions in thesection, How to Level YourRefrigerator.
Your new refrigerator is uniquelydesigned with two fresh food doors.Either door can be opened or closedindependently of one another.
There is a vertically-hinged section onthe left fresh food door called theSmartSeal. When the left door is closed,the hinged section automatically forms aseal between the two doors when bothdoors are closed.
When the left door is opened, theSmartSeal automatically folds inward sothat it is out of the way.
TRANSPORTINGYOUR
6
Follow these tips when moving therefrigerator to final location:
NEVER transport refrigerator on itsside. If an upright position is notpossible, lay refrigerator on its back.Allow refrigerator to sit upright forapproximately 30 minutes prior toplugging refrigerator in to assure oilreturns to the compressor. Pluggingrefrigerator in immediately may causedamage to internal parts.
Use an appliance doily when movingrefrigerator.ALWAYS truckrefrigerator from its side-NEVERfrom its front or back.
Protect outside finish of refrigeratorduring transport by wrapping cabinetin blankets or inserting paddingbetween the refrigerator and dolly.
Secure refrigerator to dolly firmly withstraps or bungee cords. Threadstraps through handles whenpossible. DO NOT overtighten. Over-tightening restraints may dent ordamage outside finish.
ANDREPL, (iNG
Removing Fresh Food Handles
1. Locate either the plastic IItool packaged with theliterature pack or a plasticputty knife• Pulling thehandle slightly outward, _._'7_insert the tool, as illustrated• Toolshould slide in about :Y_".
2. With tool still in place,grab portion of handleclosest to the tool area,and firmly slide handleupward to remove fromdoor.
3. Repeat to remove opposite fresh foodhandle•
Removing Freezer Handle1.Locateeitherthep,ast,c
tool packaged with the•literature pack or a plastic
putty knife• Pulling the i_handle slightly outward, ,_insert the tool, as illustrated• Toolshould slide in about _".
2. With tool still in place, grab portion ofhandle closest to the toot area, andfirmly slide handle right to removefrom door•
Replacing Fresh Food Handles1. Making sure the outer curve of the
handle is facing the hinge side ofdoor, align handle on door face justabove clips on door.
2. Push handle firmlyagainst door while slidinghandle downward until it
locks into place•3. Repeat to install opposite
fresh food handle•
Replacing Freezer Handle1. Making sure the outer curve of the
handle is pointed toward the floor,align handle on door face just to theright of the clips on door.
2. Push handle firmlyagainst door while slidinghandle to the left until it
locks into place.
Some installations require door removalto get refrigerator into final location•
1. Unplug power cordfrom power source•
2. Remove top hingecovers by removingPhillips screws•
>- Retain screw and
cover for replacement•
3. Unscrew _" hex head screws from
right side top hinge to remove hinge•
>- Retain all screws for later use.
4. Lift right side refrigerator door fromcenter hinge pin. Remove doorclosure from center hinge pin on theright side.
Retain door closure for later use.
Right side/ door closure
5. Disconnect wire harness on top of leftside refrigerator door top hinge•
:,--Release two-pin connector bypressing junction point with a fiatblade screwdriver or fingernail•
Green ground wire remainsattached to the hinge.
6. Unscrew _',_"hex head screws from
top hinge to remove hinge•
>- Retain all screws for later use.
:,--Lift left side refrigerator door,along with top hinge from centerhinge pin.
7. Remove right and left center hingeswith Phillips screwdriver•
:,--Retain screws for later use.
m
m
7
10. Pull upper basket out to full 13. Remove both stabilizing bracketsextension, and lift out to remove, with _/8"hex head driver.
_.- Retain screws for later use.
8. Pull drawer open to fult extension.
11. Lift top of door to unhook doorsupports from rail system. Lift doorout to remove.
9. Remove lower basket by pressinginward on basket sides, then liftbasket. 12. Remove toe grille and bottom
bracket covers.
PressTab Here
8
1. Install stabilizing brackets with %"hexhead driver.
2. Replace toe grille and bottom bracketcovers.
_--Snap bottom portion of toegrille into place first. Pressdown on top part of grille untiltop portion snaps into place.
3. Pull both rails out to full extension.
5. With drawer pulled out to fullextension, insert lower basket byaligning tabs on both side of lowerbasket with notches in rail assembly.
6. Stide upper basket into refrigerator.Make sure that rear of basket hooksbehind rail catch.
7. Install center hinges with Phillipsscrews.
_.-Replace door closure on the rightside. Door closure cannot beused on the left side.
8. Place hinge side of refrigerator dooron center hinge pin.
9. While holding refrigerator doorupright, tighten door top hinge with_z,_"hex head driver.
10. Repeat steps 8 and 9 to installsecond door.
11. Reconnect wire harness on left sidedoor.
12. Replace top hinge covers on bothhinges.
m
m
4. Hook door supports into rail tabs, asillustrated, and lower door into finalposition.
9
HOWTOCONNECTTHE MATERIALS NEEDED
7Z outer diameter flexible coppertubing
:.--Brass compression nut and sleeve for7_"outer diameter copper tubing.
Shut-off valve (requires a '/4"hole tobe drilled into water supply beforevalve attachment)
:.--Adjustable wrench
Y_"hex nut driver
NOTE: Add 8' to tubing length needed toreach water supply for creation ofservice loop.
1. Create service loop with tubing usingcare to avoid kinks in tubing.
4. Place end of copper tubing into watervalve inlet port. Shape tubing slightly -DO NOT KINK - so that tubing feedsstraight into inlet port.
5. Slide brass nut over sleeve and
screw nut into inlet port. Tighten nutwith wrench.
2. Remove plastic cap from water valveinlet port.
IMPORTANT: DO NOT overtighten.Cross threading may occur.
6. Pull on tubing to confirm connectionis secure. Connect tubing to framewith water tubing clamp (C) and turnon water supply. Check for leaks andcorrect, if present.
C
3. Place brass nut (A) and sleeve (B) oncopper tube end as illustrated.
A7. Monitor water connection for 24
hours. Correct leaks if necessary.
l0
HOWTOkEYEkYOUR
If your refrigerator requires an ice makerwater supply connection, refer to Howto Connect the Water Supply sectionbefore leveling your refrigerator.
MATERIALS NEEDED:Y_"hex head driver
_- Level
1. Remove toe grille and bottom bracketcovers.
2. Turn both front adjustment screws (A)clockwise to raise and counter-clockwise to lower.
3. Turn both rear adjustment screws (B)clockwise to raise andcounterclockwise to lower.
4. Turn stabilizing legs (C) clockwiseuntil firmly against floor.
5. Turn front roller adjustment screws(A) 2 to 3 times counterclockwise, sothat full weight of refrigerator rests onstabilizing legs (C).
6. Using a level, make sure front ofrefrigerator is Y_"(6 ram) or '/, bubblehigher than back of refrigerator. Seeleveling step 3 for assistance.
7. Replace toe grille and bottom bracketcovers. See markings on inside of toegrille to insure proper placement.
_- Snap bottom portion into placefirst. Press down on top part ofgrille until top portion snaps intoplace.
!'!1
m
11
The controls are located at the top front of the refrigerator and freezer compartments. NOTE: The freezer control turns the coolingsystem on. Neither section will cool it freezer control is set to off.
Refrigerator Control
Freezer Control
CONTROLSETTINGS1. Locate refrigerator controls at the top
of fresh food compartment andfreezer controls at top of freezersection.
2. The manufacturer's recommended
setting for both compartments is 4.
3. Let the refrigerator run at least 8 to12 hours before adding food.
4. Allow 24 hours for temperature tostabilize.
Refrigerator too warm
Refrigerator too cold
Freezer too warm
Freezer too cold
To turn refrigerator OFF
Turn the refrigerator control to next higher number.
Turn the refrigerator control to next lower number.
Turn the freezer control to next higher number.
Turn the freezer control to next lower number.
Turn the freezer control to OFE
NOTE: "Fumingfreezer control to OFF stops cooling in both compartments. It doesnot shut off power to the refrigerator.
ADJ[JSTINGTHE(ONTROB>- 24 hours after adding food, you may
decide that one or both
compartments should be colder orwarmer. It so, adjust the control(s) asindicated in the Temperature ControlGuide.
Do not change either control morethan one number at a time.
>- Allow 5-8 hours for temperatures tostabilize.
Changing either control will havesome effect on the temperature of theother compartment.
:RBNFOOD TORA EThe fresh food compartment of arefrigerator should be kept between34° F and 40° F with an optimumtemperature of 37° F.To check thetemperature, place an appliancethermometer in a glass of water andplace in the center of the refrigerator.Check after 24 hours. If thetemperature is above 40° F adjust thecontrol as explained above.
ROZ R OOD TOR GEThe freezer compartment of arefrigerator should be kept atapproximately 0° R To check thetemperature, place an appliancethermometer between the frozen
packages and check after 24 hours. Ifthe temperature is above 0° F,adjustthe control as described above.
12
INSTALLINGWATER FILTER
1. Remove blue bypass cap and retainfor possible later use.
2. Remove sealing label from end offilter and insert into filter head.
3. Rotate gently clockwise until tilterstops, and snap tilter cover closed.
4. Reduce water spurts by flushing airfrom system. Run water continuouslyfor 2 minutes through dispenser untilwater runs steady.
Additional flushing may berequired in some householdswhere water is of poor quality.
REPLACINGWATER FILTER
IMPORTANT: Air trapped in systemmay cause water and cartridge to eject.Use caution when removing.
1. Turn filter counterclockwise until itreleases from tilter head.
2. Drain water from tilter into sink, anddispose in normal householdgarbage.
3. Wipe up excess water in tilter coverand continue with Installing WaterFilter, steps 2 and 3.
WHEN DO I CHANGE THEWATER FILTER?
The filter should be changedapproximately every 6 months.
IMPORTANT: Condition of water and
amount used determines life span otwater filter cartridge, tf water use ishigh, or it water is ot poor quality,replacement may need to take placemore often.
HOW DO I ORDER AREPLACEMENT FILTEtlCARTRIDGE?
Kenmore®replacement water filtercartridge model 9005 is availablethrough Sears dealers and servicers.You may also order through Sears byusing the information on the back cover.
I'M TRYING TO DISPENSEWATERTO FLUSH THESYSTEM. WHERE'S THEWATER?
During initial use, allow about a 1 to 2minute delay in water dispersal to allowinternal water tank to fill.
WHATIF I CHOOSENOTTO USE THE WATERFILTRATIONSYSTEM?Dispenser feature may be used withoutwater filter cartridge, it you choose thisoption, replace filter with blue bypasscap.
* Tested using a flow rate of 0.75 GPM (283 L/rain ) and a maximum pressure of !20 psi (827 kPa)under standard laboratory conditions, however, actual performance may vary. Health CtaimPerformance tested and certified by NSF International
** Particle size range classification of test Particles used were 05 -1 microns
State of Ca[_f_111_
D_-p_ tmen_of Hea[_ S_4c_
WaI¢'] TlCalmellt Device
Cellificate Numbel
01 1486
InletpH
6.5
8.5
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
GENERAL USECONDITIONSRead this Performance Data Sheet and
compare the capabilities of thisrefrigerator with your actual watertreatment needs.
DO NOT use this product where wateris microbiologically unsafe or ofunknown quality without adequatedisinfection installed before or after
filtration system. Systems certifiedfor cyst reduction may be used ondisinfected water that may containfilterable cysts.
Use only with cold water supply.Check for compliance with the stateand local laws and regulations.
The retractable water filtration systemuses a 9005 replacement cartridge (seeSears contact information at the back of
your Use and Care Guide to order).Timely replacement of filter cartridge isessential for performance satisfactionfrom this filtration system. Please referto the applicable section in this Use andCare Guide for general operation,maintenance requirements andtroubleshooting.
This system has been tested accordingto ANSI/NSF 42 and 53 for reduction ofthe substances listed below.Theconcentration of the indicated
substances in water entering the systemwas reduced to a concentration less than
or equal to the permissible limit for waterleaving the system, as specified inANSI/NSF 42 and 53.
Tested and certified by NSF International against ANSI/NSF Standards 42 and 53 inmodels WF50-KNI300 and WF50-KWlS00 tot the reduction or:
Standard No. 42: Aesthetic Effects Standard No. 53: Health EffectsTaste and Odor Reduction Chemical Reduction Unit
CNodne Reduction Lead. Atrazine Lindane and 2. 4-D Reduction
Particulate Reduction Class t Cyst, Turbidity and Asbestos ReductionMechanical Filtration Unit Mechanical Filiration Unit
@PentaPure
1000 Apollo Road
Eagan, Minnesota U.S.A.EPA EST #35917-MN-1
14
A Water Dispenseris located on theleft side wall of thefresh food section.This design is forcold water
dispensing only.
To dispensewater:
>- Hold container under spout and pressdispenser pad, as illustrated.
SHE B
SPILLPROOF SHELVES
Spillproof Shelves hold _ _simple spills for easiercleaning.
_--To remove shelves, liftup and out.
>- To install shelves, reverse aboveprocedure.
Spillproof Slide-out _ .
Shelves feature _ ]_the convenience __>]of easy cleaning I_with a pullout _ 'design to reach items in the back. Forease of cleaning, glass shelf may beremoved by pulling to full extension andlifting out of frame.
STORAGE
DAIRY CENTER
The Dairy Centerprovides convenientstorage for itemssuch as butter,yogurt, cheese, etc.This compartment is an adjustablefeature located in the door. It can bemoved to several different locations toaccommodate storage needs.
To remove, open dairy door, pullupward and tilt out.
_Toinstall, reverse above procedure.
DOOR BUCKETS
Door Buckets adjust tomeet individual storageneeds.
To remove,slide bucket upand pullstraight out.
>To install, reverse above procedure.
I'!1
m
15
]6
HUMIDITY-CONTROLLEDCRISPER DRAWERS
The Crisper Drawer keeps producefresh longer by providing anenvironment with adjustable humidity.
Controls
The
crispercontrolsregulatethe amount of humidity in the crisperdrawer. Use the low setting for producewith outer skins. Use the high setting forleafy produce.
To remove and install crisperdrawers:
>- To removedrawer,pull drawerout to full extension. Tilt up front ofdrawer and pull straight out.
To install, insert drawer into framerails and push back into place.
HOW DO I REMOVE THE GLASSAND CRISPER FRAME IF I WANTTO CLEAN IT?
Remove the drawers as instructedabove.
>- Place hand beneath frame to push upglass from underneath. Lift glass out.
>- Lift frame from refrigerator liner rails.
To install, replace frame on liner railsand insert glass into grooves on topof frame.
WHAT CAN I DO TO PROLONG
THE LIFE OF MY PRODUCE?
Please observe the following rules whenstoring produce in humidity-controlledcrisper drawers:
>- DO NOT wash produce beforeplacing in crispers. Any additionalmoisture added to the drawers maycause produce to prematurely spoil.
> DO NOT line crispers with papertowels. Towels wilt retain moisture.
_.- DO NOT place leafy vegetables inthe Gourmet Pantry. Coldertemperatures wilt damage leafyproduce.
> Follow control instructions carefully.Not setting controls correctly maydamage produce.
See below for correct humidity drawercontrol settings:
The Gourmet Pantry provides storagespace with a variable temperaturecontrol that keeps the compartmentcolder than refrigerator temperature. Thedrawer also features a self-opening lidthat opens whenever the drawer ispulled open.
This drawer can be used for large partytrays, deli items, or beverages.
Controls
The control regulatesthe air temperature inthe drawer. Set control
level to cold to providenormal refrigeratortemperature. Use the coldest setting formeats or other deli items.
NOTE: Cold air directed to the Gourmet
Pantry can decrease refrigeratortemperature. Refrigerator control mayneed to be adjusted.
To remove and install Gourmet
Pantry:
_.-To remove Gourmet Pantry, lift tid andpull drawer out to full extension. Tiltup front of drawer and pull straightout.
_--To install, push metal glide rails to theback of the refrigerator. Place draweronto rails and slide drawer back until it
falls into place.
WHAT SETTINGS SHOULD I USE
FOR ITEMS IN MY GOURMETPANTRY?
You should not store lettuce or other
leafy produce in this drawer.
COLD COLDEST
cauliflower • steakscucumbers • hard cheeseszucchinis • cold cuts
apples • baconcorn • hot dogsorangesgrapes
AUTOMATICiCEMAKER
Using Ice Maker for the First Time
1. Confirm ice bin is in
place and ice makerarm is down.
2. After freezer section reaches
between 0° to 2° F (-18° to -17° C),ice maker fills with water and beginsoperating.
3. Allow approximately 24 hours afterinstallation to receive first harvest ofice.
4. Discard ice created within first 12
hours of operation to verify system isflushed o1impurities.
Operating Instructions
1. Confirm ice bin is in place and icemaker arm is down.
2. After freezersection reaches0° to 2° F
(-18° to -17° O), ice maker fills withwater and begins operating. You willhave a complete harvest of iceapproximately every 3 hours.
3. Stop ice productionby raising ice makerarm until click isheard.
4. Ice maker will remain in the off
position until arm is pushed down.
PULLOUT DRAWERBASKETS
(Door assembly o1drawer removed fromillustration for visual clarity)
To remove and replace baskets:
:,--See page 8 for basket removal andpage 9 for replacement instructions.
rll
6"1m
]7
TOCLEANYOURREI:RIGERATOR
PART
Textured Doorsand Exterior
Cabinet Interior
Stainless Steel Doorsand Exterior*
IMPORTANT: Damageto stainless steel finish
due to improper use ofcleaning products ornon-recommended
products is not coveredunder this product'swarrant_
Door Gaskets
Condenser Coil
Remove base grille toaCCeSS
Condenser Fan OutletGrille
See back of refrigerator
Accessories Shelves,buckets, drawers, etc.
DO NOT USE
Abrasive or harsh cleanersAmmoniaChlorine bleach
Concentrated detergents orsolvents
>- Metal or plastic-texturedscouring pads
>- Abrasive or harsh cleanersAmmoniaChlorine bleach
>- Concentrated detergents orsolvents
Metal or plastic-texturedscouring padsVinegar-based productsCitrus-based cleaners
Abrasive or harsh cleanersMetal or plastic-texturedscouring pads
>- A dishwasher
DO
use 4 tablespoons of baking soda dissolved in 1 quart(1 liter) warm soapy water.Rinse surfaces with clean warm water and dry immediatelyto avoid water spots.
>- Use warm, soapy water and a soft, clean cloth or sponge.Rinse surfaces with clean warm water and dry immediatelyto avoid water spots.
Use a vacuum cleaner hose nozzle.
Use a vacuum cleaner hose nozzle with brush attachment.
>- Follow removal and installation instructions from appropriatefeature section.
Allow items to adjust to room temperature.>- Dilute mild detergent and use a soft clean cloth or sponge
for cleaning.Use a plastic bristle brush to get into crevices.
>- Rinse surfaces with clean warm water.
Dry glass and clear items immediately to avoid spots.
* A stainless steel cleaner has been included inside the refrigerator for your use. To purchase additional cleaner please contactSears using the information on the back of your manual.
18
TO
1. Remove all food.
2. Disconnect refrigerator.
3. Clean the following items-payingspecial attention to crevices-usingthe appropriate instructions in How toClean Your Refrigerator:
Walls, floor and ceiling of cabinetinterior.
Drawers, shelves and gaskets.
4. Wash and dry all bottles, containersand jars. Discard spoiled or expireditems.
5. Wrap or store odor-causing foods intightly-sealed containers to preventreoccurring odors.
6. Connect power to refrigerator andreturn food.
7. After 24 hours, check if odor hasbeen eliminated.
If odor is still present...
1. Remove drawers and place on topshelf of refrigerator.
2. Pack refrigerator and freezersections-including doors-withcrumpled sheets of black and whitenewspaper.
3. Place charcoal briquettes randomlyon crumpled newspaper in bothfreezer and refrigeratorcompartments.
4. Closedoors and let stand24-48 hours.
5. Repeat steps 5 through 7 above.
If odor was not eliminated, contactSears Service Center. Refer to back of
shelves. This reduces effectivity of aircirculation around food and causesrefrigerator to run longer.
> Avoid adding too much warm food torefrigerator at one time. Thisoverloads compartments and slowsrate of cooling.
> Do not use aluminum foil, wax paper,or paper toweling as shelf liners. Thisdecreases air flow and causesrefrigerator to run tess efficiently.
> A freezer that is _+full runs most
efficiently.
> Locate refrigerator in coolest part ofroom. Avoid areas of direct sunlight,or near heating ducts, registers, orother heat producing appliances, ifthis is not possible, isolate exterior byusing a section of cabinet or anadded layer of insulation.
> Refer to section in Use and Care
Guide on temperature controls forrecommended control settings.
:,--Clean door gaskets every threemonths according to Use and CareGuide instructions. This wilt assure
that door seals properly andrefrigerator runs efficiently.
Taketime to organize items inrefrigerator to reduce time that dooris open.
> Be sure your doors are closingsecurely by leveling refrigerator asinstructed in your Use and CareGuide.
Clean condenser coils off asindicated in the Use and Care Guide
every 3 months. This will increaseenergy efficiency and coolingperformance.
FRESH FOOD SECTION
1. Slide shield towardback of
compartment torelease from lightassembly.
2. Remove light bulbs.
3. Replace with appliance bulbs nogreater than 40 watts.
4.
FREEZER
1 Pinch rear tabs on
light cover and pullstraight down.
Replace fight bulbcover by insertingtabs on fight shieldinto liner holes on
each side of lightassembly. Slide shield toward front ofrefrigerator until it locks into place.DO NOT force shield beyond lockingpoint. Doing so may damage lightshield.
A
2. Remove light _ f /7bulb. B
3. Replace bulb with appliance bulb nogreater than 40 watts.
4. Insert front tabs of fight cover intofreezer liner and snap rear portionover light assembly until rear tabsengage.
!'11
¢1m
19
Today's refrigerators use foam insulation and are more energy efficient than refrigerators of the past. However, foam insulation isnot as sound absorbent as former insulated models. As a result, certain sounds may be unfamiliar. In time, these sounds willbecome familiar. Please refer to this information before calling service.
I I[O]"-,t[o.] I ;,[o].$']I;] ! ;1[I.7:'!1[."]= [-."[o]ILI]I i [o]ZI
Clicking > Freezer control (A) clicks when > Normal operationstarting or stopping compressor.
Defrost timer (B) sounds like an > Normal operationelectric clock and snaps in andout of defrost cycle.
Air rushing or whirring > Freezer fan (C} and condenser > Normal operationfan (D} make this noise whileoperating.
Gurgling or boiling > Evaporator (E) and heat _ Normal operationsound exchanger (F) refrigerant makes
this noise when flowing.
Thumping >- ice cubes from ice maker (select >- Normal operationmodels) drop into ice bucket (G).
Vibrating noise > Compressor (H) makes a _ Normal operationpulsating sound while running.
Refrigerator is not level. > See installation Instructions for details on how to level yourrefrigerator.
Buzzing _ ice maker water valve (I) _ Normal operationhookup (select models) buzzeswhen ice maker fills with water.
Humming > ice maker (J) is in the 'on' > Stop sound by raising ice maker arm to 'off' position. Seeposition without water Automatic Ice Maker section in your Use and Care Guideconnection, for details.
Normal operationCompressor(H) can makea high-pitched hum while operating.
Hissing or > Defrostheater (K) hisses,sizzles > Normal operationpopping or pops when operational.
2O
PROBLEM
Food temperatureappears too warm
Refrigerator has an odor
Water droplets form onoutside of refrigerator
Water droplets form oninside of refrigerator
Refrigerator or ice makermake unfamiliar soundsor seems too loud
POSSIBLE CAUSE
Door is not ctosing properly.
Controls need to be adjusted.
Condenser coils are dirty.
Rear air grille is blocked.
Door has been opened frequently, or hasbeen opened for bng periods.
Food has recently been added.
Compartment is dirty or has odor-causingfood.
Check gaskets for proper seal.
Humidity levels are high.
Controls require adjustment.
Humidity levels are high or door has beenopened frequently.
Check gaskets for proper seal.
Normal operation.
SOLUTION
See Installing Your Refrigerator-How to Level YourRefrigerator section on how to proper_ylevel refrigerator.
Check gaskets for proper seat. Clean, if necessary, accordingto cleaning instructions.
Check far internal obstructions that are keeping door fromcbsing properly (i.e. improperly closed drawers, ice buckets,oversized or improperly stored containers or foodstuffs, etc.)
See Setting and Maintaining Proper Temperatures-Adjusting the Controls section on how to adiust your controls.See section on Hints and Care-How to Clean YourRefrigerator for instructions.
Check the positioning of food items in refrigerator to makesure grille is not blocked. Rear air gbltes are Iocated undercrisper drawers.
Reduce time door is open. Organize food itemsefficientiy toassure door is open for as short a time as passibie.
Allow interior environment to adjust for period the door hasbeen open.
Allow time for recently added food to reach refrigerator orfreezer temperature.See section on Hints and Care for instructions.
See section on Hints and Care-How to Clean YourRefrigerator for instructions.
See Setting and Maintaining Proper Temperatures-Adjusting the Controls section on how to adjust your controls.
See Setting and Maintaining Proper Temperatures-Adjusting the Controls section on how to adjust your controls.
See Setting and Maintaining Proper Temperatures-Adjusting the Controls section an how to adjust your controls.Reduce time door is open. Organize food items efficiently toassure door is open for as short a time as possible.See section on Hints and Care-How to Clean Your
Refrigerator for instructions.Refer to Normal Operating Sounds.
Crisper drawers do not Contents of drawer, or positioning of items in Reposition food items and containers to avoid interferenceclose freely the surrounding compartment coutd be with the drawers.
obstructing drawer.
Drawer is not in proper position.
Refrigerator is not level
Drawer channels are dirty or need treatment.
Doors have been opened frequently or havebeen opened for tong periods of time.
Refrigerator runs toofrequently
Humidity or heat insurrounding area is high.
Food has recently been added.
Refrigerator is exposed to heat byenvironment or by appliances nearby.
Condenser coils are dirty.
See section on Fresh Food Features-Climate-ControlledDrawers to verify drawer positioning.
See Installing Your Refrigerator-How to Level YourRefrigerator section an how to property level refrigerator.
Clean drawer channels with warm soapy water. Rinse anddry thoroughly. AppIy a thin layer of petroleum jelly to drawerchannels.
Reduce time door is open. Organize food itemsefficientty toassure door is open for as short a time as possibte.
Allow interior environment to adjust for period the door hasbeen open.
Normal operation.
Allow time for recently-added food to reach refrigerator orfreezer temperature.
Evaluate your refrigerator's environment. Refrigerator mayneed to be moved to run more efficiently.See section on Hints and Care-How to Clean Your
Refrigerator for instructions.
I'!1
m
2]
(ONT,PROBLEM
Refrigerator runs toofrequently continued
POSSIBLE CAUSE SOLUTION
Controls need to be adjusted.
Door is not closing properly.
See Setting and Maintaining Proper Temperatures-Adjusting the Controls section on how to adjust your controls.
See Installing Your Refrigerator-How to Level YourRefrigerator section on how to property level refrigerator.
Checkgaskets for properseal Clean, ifnecessary.See sectiononHinte and Care-How to CleanYour Refrigerator for instructions.Check for internal obstructions that are keeping door fromclosing properly (i.e. improperly cIesed drawers, ice buckets,oversized or improperlystored containers or foodstuffs, etc.)
Refrigerator is leaking PIastic tubing was used to complete water Sears recommends using copper tubing for installation.water connection. Plastic is tess durable and can cause Ieakage. Sears is not
responsible for property damage due to improperinstallation or water connection.
Ice forms in inlet tube to improper water valve was installed. See section on Installing Your Refrigerator-How toice maker Connect the Water Supply for Instructions. Self-piercing and
¾0"saddte valves cause low water pressure and may clog theline over time. Sears is not responsible for propertydamage due to improper installation or water connection.
Water pressureis low. Water pressure must be between 20 to 100 pounds persquare inchto function properly.A minimum pressure of35 pounds per square inch is recommended for refrigeratorswith water filters.
Water flow is slower than Freezer temperature is too high. See Setting and Maintaining Proper Temperatures-normal Adjusting the Controls section on how to adjust your
controls. Freezer is recommended to be between 0 to 2° F(-18 to -17° C).
Water pressure is low. Water pressure must be between 20 to 100 pounds persquare inchto function properly.A minimum pressure of35 pounds per square inchis recommended for refrigeratorswith water filters.
improper water valve was installed. See section on Installing Your Refrigerator-How toConnect the Water Supply for instructions.Self-piercing and¾o"saddte valves cause low water pressure and may clog theline over time. Sears i8 not responsible for propertydamage due to improper installation or water connection.
22
Lasadvertendasy tas instrucdonesimportantesdeseguridadqueaparecenenestemanualnotienenel propdsitodecubrirtodaslas condicionesposiblesquepodrianocurrir. DebeusarsesentidocomQn,
reparacionesde su productobajocontratodemoranmgstiempoqueIoprometido.
Unavezque ustedhacompradoel Contrato,solamentenecesitaunailamadapor tei6fonoparafijar la fechadel servicio.Puedellamaracualquierhora,duranteeIdia o enla nocheopuedefijar la fechaparaeI servicioa travesdela computadora.
Searstienemasde 12000profesionalesespecializadosenreparaciones,quetienenaccesoamas de4,5 mitlonesderepuestosyaccesoriosde calidad.Estees el tipodeprofesionatismoat queustedpuederecurrirparaprolongarIavidat_tildesu nuevoelectrodomesticodurantemuchosafios.
Contratosde Protecci6nPrincipaies-en los EE.UU..............................................................24ContratosdeMantenimiento- en Canada..............................................................................24
2. Teniendolaherramienta I _'_todaviainsertadasuete laporcidnde la manijaqueest&l: _ _m&scercadel&readetaherramientay desticehrmementeta manijahacla F_y_arribapararetiraflade la _"-J'J<'_puerta.
hexagonaldeY_"de la bisagrasuperiordel tadoderecho
paradesmontarla bisagra.
Conservelos
tornitIosparausoposterior.
4. LevanteIapuertadel ladoderechodelrefrigeradordel pasadorcentralde Iabisagra.Retireelcierredela puertadelpasadorcentralde Ia bisagraen el ladoderecho.
LoscontroIesest_,nubicadosenla partedelanterasuperiordeIcompartimientodeI refrigeradory deIcongetador.NOTA:Elcontroldelcongetadores elqueactivaeI sistemadeenfriamiento.Ningunode loscompartimientosenfriarasi el controldelcongetadorestaen la )osici6n'Off'(Apagado).
Controldel Refrigerador
ControldelCongelador
INICIALE$DELOS
I. Loscontrolesdetrefrigeradorestanen lapartesuperiordelcompartimientodelrefrigeradory los controlesdel congeladorestanenla partesuperiordelcompartimientodelcongelador.
2. El fabricanterecomiendaqueloscontrolesenamboscompartimientosseancolocadosen eln_imero4.
3. Dejefuncionaret refrigeradorper Iomenosde 8 a 12horasantesdecolocarIosalimentos.
La temperaturadetcompartimientodealimentosfrescosdet refdgeradorse debemantenerentre10C y40C (340F y 40° F).La temperatura ideales de 3': C (370F).Paraverificar la temperatura,coloque untermometroparaetectrodomesticosen unvasode agua en el centrodel refrigerador.Espere24 horasantes de veriticar Iatemperatura. Si latemperaturasobrepasa4° C (400F), ajusteet controlcomo seexplic6anteriormente.
EI compartimientodel congeladorde unrefrigeradordebe ser mantenidoaproximadamentea -18o C (0° F). Pars,verifioar la temperatura,coloqueunterm6metropara electrodomesticosentre lospaquetescongeladosy espere 24 horasantes deverificarla. Si la temperaturaessuperiora -18° C (0° F), ajusteel controlcomo se describi6anteriormente.
L,DONDE SE ENCUENTRAEL AGUA QUE SE USAPARA PURGAR ELSISTEMA?Duranteel usoinicial,es necesarioesperarde1 a 2 minutoshastaqueel aguacomiencea satirpueseldepositodeIaguainternedebetenertiempode lienarse.
i.ES NECESARIO USAR ELSISTEMA DE FILTRACIONDEL A GUA ?
ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA Y DATOS DEFUNCIONAMIENTO CARTUCHO FILTRANTE DE AGUAPARA REFRIGERADOR - MODELO 9005EspecificacionesMedidadelgastom&ximoenservicio................................................2,83L/rain(0,75GPM)Vida_til m&xima- modelo9005........................................................1892litros/500galonesTemperaturadeoperaci6nmaxima....................................................38° C/I00 oFTemperaturadeoperaci@minima....................................................1oO/33° FPresi6nde operaci6nminima............................................................138kPa/35b/pulg2Presi6nde operaci6nmaxima............................................................827kPa/120Ib/pulg_
DATOS DE FUNClONAMIENTO
LeaestaFichade DatosdeFundonamiento
y compareIa capaddadde estedispositivoconsusnecesidadesrealesde tratamiento
CartucbesfiltrantesWF50 KNI300y WF50KWl500 probadosy certificadospot NSFIntemabenalen base alas normasANSI/NSF42 y 53 pare la reducci6nde iassiguientessubstancias:
Norme No 42: Efectos_st6ticos
Re@cci6ndel saber y olorReducci6nde la concentraci@de cbroUnidadde Filtrac_6nMec_nica
Reducci(_nde Pa_fculas C!ase I
Norma No 53: Efectossobre la SaludUnidadde Reducci_,_Quimica
CENTRO DE PRODUCTOSLACTEOSElCentrodeProductos lacteosofrecealmacenamientoconvenienteparatalesarticuloscomemantequilla,yogur,queso,etc. Estecompartimientoes ajustabley seencuentraenla puerta.Puedemoversea varieslugaresdiferentesparaacomodarIasnecesidadesdeconservaci6nde alimentos.
Pararetirar,abra lapuertadelcompartimientodeproductoslacteos,tirede el haciaarribae inclineloparasacarlo.
Limpiadoresabrasivos o asperosAmonfacoBianqueador de cloroDetergentes o solventesconcentradosEsponjas de restregar de metalo piastico texturado
Limpiadores abrasivos oasperosAmoniaco
Blanqueador de cloro>- Solventes o detergentes
concentrados
Esponjas de restregar de metalo plastico texturadoProductos a base de vinagreLimpiadores a base de lim6n
>- Limpiadores abrasivos oasperosEsponjas de restregar de metalo plastico texturado
Un iavavajillas
USE
>- Use 4 cucharadas de bicarbonato disueito en 1 cuarto degalon (1 titro)de agua tibia con jabon.Enjuague las superficies con agua tibia limpia y sequeinmediatamente para evitar ias manchas.
Use agua tibia con jab6n y un paho suave limpio o unaesponja.Enjuague las superficies con agua tibia limpia y sequeinmediatamente para evitar ias manchas.
Use la boquiila de una manguera de aspiradora.
Use la boquilia de una manguera de aspiradora conescobitla.
etc.
Seque inmediatamente los articutos de vidrio y lostransparentes para evitar tas manchas.
* En et interior del refrigerador se ha incluido un timpiador de acero inoxidable para su use. Para comprar limpiador adicional,pot favor pongase en contacto con Sears usando la informacion indicada en la contraportada de su manual.
Siga las instrucciones de desmontaje e instalaci6n indicadasen ta seccion correspondiente a cada accesorio.Espere hasta que los articutos se ajusten a la temperaturaambiente.Dituya detergente suave y use un paso Iimpioy suave o unaesponja para timpiarlos.Use una escobilla con cerdas de plastico para limpiar lashendiduras.
focoparaelectro- Bdomesticos de no m#,sde 40 watts.
Insertelas lengQetasdelanterasde lacubierta de la luz en la pared del congeladory coloquea presi6nla partetraseradelconjueto de la luz hasta que las leng_etastraserasse enganchen.
El refrigeradornoeet&nivetado. _ Verlas Instruccioneede Inetalaci6nparaobtenerdetaNessobrecomonivelarel refrigerador.
Zumbido _ La conexionde lav&lvulade agua _ Funcionamientonormal(I) de la m&quinade hacerhielo(modelosselectos)haceestesonidocuandola maquinase estAIlenandoconagua.
Murmullo >- La maquinadehacerhielo(J) esta'activada'sin tenerconexkSnde
Esperea queel ambienteinteriorse ajustepor el pedodode tiempoquela puertaestuvoabierta.
Esperehastaqueel aIimentoquese hacolocadorecientementealcancelatemperaturadelrefrigeradoro del congelador.
VeaIas instruccionesen la secci6nConsejoay cuidado
Se hancotocadoaIimentosrecientemente.
E! tefrigerador tiene un olor Elcompartimientoeat&sucio o tienealimentosqueexpidenotor.
Se for/nangotas deagua Vefifiquesi lasjuntascierraehermeticamente. Vealas instruccionesen la seccbe Consejosy cuidado-Limpiezaen el exterior de1refrigerador desu refrigerador.
Losnivelesdehumedadsonaltos. Verifiquela seccionAjuate y rnantenimientode las temperaturaaapropiadaa- Ajuate de los aontroles paraobtenerinformacbesobrecomoaiustarloscontroles.
Loscontrolesdebenset ajustados. Verifiquela secci6nAjuate y/nantenimiento de las temperaturaaapropiadas- Ajuste de los eontroles paraobtenerinformacbnsobrecomoajustarloscontroles.
Se for/nangotas deagua Losnivelesdehumedadsonaltoso la puertase Verifiquela seccbnAjuate y rnantenimientode las temperaturasen el interior del reftigeradot haabiertocondemasiadafrecuencia, apropiadaa- Ajuate de los aontroles paraobtenerinformacbn
sobrecomeajustarloscontroles.Reduzcael tiempoque la puertaesterabierta.Organicebienlosalimentosparaasegurarde quelapuertase abrapartiempostancortescomaseaposible.
Verifiquesi lasjuntascierranhermeticamente. VeaIas instruccionesen la seccionConsejoay cuidado- Limpiezadesu refrigeradot.
El refrigerador o la m_quina Funcionamientonormal Consultelasecci6nSonidosnermales defuncionamiento.de hater hielohacen ruidosextraSos o de/nasiadoaltos
Los cajonesde laa frutas y Elcontenidodel cat6no la posicionde los Cambiede lugarlos aIimentesy centenedoresparaevitarverduraa nocierran bien articulosenel compartimientovecinopuedenestar interferenciacon los cajenes
obstruyendoelcaj6n.
EtcajSeestamalcotocado. Veala seccbn Caractedaticasdel refrigerador - Cajonesconcontrolde temperaturaparaverificarlaposicbn de los cajones,
El refrigeradornoestanivetado. VeaIa seccbn Instalaci6n del refrigerador- Nivelacibndelrefrigerador paranivelaci6ncorrectadel refrigerador.
Lascanaletasde loscajonesestanst._ciaso Limpielas canaletasconaguatibia y jabon. Enjuaguey sequebien,necesitantratamiento. Aptiqueunacapadelgadadevasetinaen lascanaletasde los
VeaIas instruccionesen la secciSnConsejosy cuidado- Limpiezadesu refrigerador.
Verifiquela secciSnAjuste y mantenimientode las temperaturasapropiadas- Ajuatede los controlesparsobtenerinformaciSnsobrecomeajustarloscontroles.YeaIa secciSnInstalacibn del refrigerador- Nivelacibndelrefrigerador paranivelaci6ncorrectadel refrigerador.
Verifiquesi lasjuntascierranhermeticamente.Limpie,si esnecesario.Vealasinstruccionesen lasecci6nConsejosy cuidado-Limpiezs desa refrigerador.
VeaIa secciSnAjuste y mantenimientode las temperaturasapropiadas- Ajustede los controlesparaobtenerinformaciSnsobrecomeajustarloscontroles.Se recomiendaqua latemperaturadel conqeladorseaentre-18a -17° C (0 a 2° F).
Vealas instruccionesen la secciSnInstalaciondel refrigerador -Conexi6n del suministro de agua.Lasv_tlvulasautoperforantesylasvalvulasde asientode !,,_"causanbajapresiSndel aguaypuedenobstruirlatubedaconel pasardel tiempo.Searsno seresponsabilizapot dai_osmaterisles debido a instalaei6n oconexiondel aguaincorrecta,
Conservezceguideet le reguSeersdartsunendroitsir pourvousy reporterulterieurement.
m
4t
instructionsde securit6importantes.........................................................................................45Cequevousdevezsavoirsur les instructionsde securit6......................................................45Alimentationelectrique.............................................................................................................45
li existeunvoletverticalarticulesur la portegauchepouralimentsfrais,nommeSmartSeal.QuandIa portegaucheestfermee,le voletformeautomatiquementune6tanch6it_entrelesdeuxportesquandtoutesdeuxsontfermees.
setrouvantdanslapochettededocumentationou uncouteau&masticenplastique.Tirezla poign_eIegerementvers I'ext6rieur,inserezI'outil,commeil est illustr&L'outildoitcoulisserd'environ19mm(Y_po).
2. Uoutiletanttoujoursen _,_place,saisisseztapartiedeIa poigneeIa plusprochedeIazoneoQse trouveIoutil et _ _w_cou ssezavecferme6 a _l_j_,_"/'_pogneevers e hautpour a _retirerde laporte.
REMARQUE: Si la commandeducongelateurestsurARRET(OFF),le refroidissementcessedansles deuxcompartiments.L'alimentationdurdrig_rateurn'estcependantpasinterrompue.
[Rkl Ondevraitmaintenirla temperaturedanslecompartimentr@ig@ateurentre1 °Cet4 °C(34°F et 40°F)(la vateuroptimaleest3 °0 [37 °F]).Pourcontr61erlatemperature,placezunthermom@edansunverred'eau,[email protected]'indicationdu thermometreapres24heures.Si la temperatureestsup@ieure&4 °0 (40°F), ajustezlacommande,selonles instructionsci-dessus.
(ii i( T l iSTiQUBl)BFii TRBi BU CONDITIONS GI NI RALESD'UTILISATION :
SPI CIFICATIONS DU SYSTt ME ET CARACTI RISTIQUESDE PERFORMANCE CARTOUCHE DE FILTRATION D'EAUPOUR RI FRIGI RATEUR - MODI LE 9005Specifications:D6bitmaximatenservice...................................................................2,83Umn(0,75GPM)Longevit6maximale- modele9005..................................................1,892fltres/500gallonsTemperaturedeservicemaximale.....................................................38°C/100°FTemperaturede serviceminimale......................................................1 °C/33°FPressiond'alimentationminimale.......................................................138kPa/35Ib/po2siond'alimentationmaximale.............................................................827kPa/120Ib/po_
CARACTI RISTIQUES DE PERFORMANCEConcentration Moyenne_ %dar_luc- Concentration Tauxdereductlon pHa
Subatance a_'antree tasottle tlonmoyen max.alaaortIe mln. necesaalre 'entr_
N'utilisez PA$ce produit en presenced'une eau dequalite microbiologiquedeficiente ou inconnuesans installer un
dispositif de desinfectionadequatavantou apres le systemede filtration. Vouspouvezutiliser un systemescertifiepourla retention des sporesen presenced'uneeaudesinfecteequi peut contenirdessporesflltrables.
Utilisezce produit uniquementavec unesourced'eau froide. Verifiez le respect desdispositions des lois et reglements Iocauxet provinciaux.
L'etagereen verrepeutaussi_tre enleveeenlatirant&fondet enla soulevantde son
cadre,pouretrenettoy6e.
[ ANSB
CENTRE LAMERLeCentreLaitieraveccouvercle,permetderangerdesarticlestelsquebeurre,yogourt,fromage,etc. Itest reglabIeet peut_tredeplace&diff6rentsendroitsselonIesbesoins.
Un nettoyant pour acier inoxydable a 6te ajoute pour votre usage, & I'interieur du refrig6rateur. Si vous voulez acheter d'autresproduits de nettoyage veuillez prendre contact avec Sears en utitisant les renseJgnementsdonnes au dos de couverture de ce _1guide. UI
Lesr6frig6rateursd'aujourd'huicomportentuneisolationenmousseetsontpIusefficacesdupointdevue6nerg6tiquequeles anciensmodeIes.Cependant,cetteisolationen moussen'estpasaussiefficacepour I'absorptiondessons.tl en resultequecertainebruitspeuventvoussemblerinhabituels.,_ la Iongue,cesbruitsdeviendrontfamiliers.Veuillezvousre _orterautableauci-dessousavantdefaireappelau serviceapres-vente.
Lebacn'estpas&sonbonemplacement. VoirdartsCompartirnentrLffrigerateurta sectionTiroira et baoar_glage hygrom_trique,pourverifierlepositionnementdu tiroir.
Le refrigerateurn'est pasd'aplomb. Voirta sectionMised'aplomb du refrig_rateur,dartsle chapitreInstallation du r6frigerateur_pour lemettrecorrectementdeniveau.
Lestubesen plastiquesontmoinsdurableset peuventeventuelIementfuin Searsn'est pas responsabledes dommagesmaterielsd_ooulant d'une mauvaiseinstallation ou de mauvaisraeoordementsdeeanalisation d'eau.
Dela glaee se forme dana le Unemauvaisesoupapea ete installee Voirles instructionsdansla sectionRacoordementde I'alimentationtube d'arrivL,e a la machine_ eneau duchapitreInstallation du r_frigerateur. Los robinetsglsqons autoperceursoua bridesde_/,_popeuvententrafnerunefaible
pressiond'eauet peuventobstruerla canalisationapresuncertaintemps,Searsn'est pas responaabledes dommagesmaterielsd_coulsnt d'une mauvaiseinstallation ou de mauvaisraeoordementsdeeanalisation d'eau.
Lacirculation de reau eat La temperatureducongelateurest tropelevee. Voirla sectionR_glagedes eommandesdartsR_lage et maintienplus lento que normalement desbonnes temperaturespourajusterlescommandos.IIest
Unmauvaisrobineta ete instalIe. Voirlos instructionsdansla sectionRaooordementde I'alimentationeneau duchapitreInstallation du r_frigerateur. Los robinetsbridesde_'_poet les robinetsautoperceurspeuvententrafnerunebassepressiond'eauet obstructla conduiteapresuncertaintemps.Searsn'est pas reaponsabledes dommageamateriels d_oulantd'une mauvaiseinstallation ou de mauvais raeeordementsdeeanslisation d'eau.
m
65
66
67
68
I
69
70
_0
:/1
Your Home
For repair-in your home-of all major brand appliances,lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,
no matter who made it, no matter who sold it!
For the replacement parts, accessories andowner's manuals that you need to do-it-yourself.
For Sears professional installation of home appliancesand items like garage door openers and water heaters.
1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)
www.sears.com www.sears.ca
Our Home
For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,and electronics, call or go on-line for the location of your nearest
Sears Parts & Repair Center.
1-800-488-1222Call anytime, day or night (U.S.A. only)
www,sears,com
To purchase a protection agreement (U.S.A.) ormaintenance agreement (Canada) on a product serviced by Sears:
1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)
Para pedir servicio de reparaci6na domicilio, y para ordenar piezas:
1-888-SU-HOGAR sM
(1-888-784-6427)
Au Canada pour service en fran(_ais:
1-800-LE-FOYER _c
(1-800-533-6937)www.sears.ca
6E/A/ S® TM SMRegistered Trademark / Trademark / Service Mark of Sears, Roebuck and Co.® TM SMMarca Registrada / Marca de Fabrica / Marca de Servicio de Sears, Roebuck and Co.
MC MDMarque de commerce / Marque d_pos_e de Sears, Roebuck and Co.