G 1 R 1 Ş (1839 - 1860) Türkedebiyatının,İslammedeniyetikadrosi!indedo"m# $e %eli#mi#olan&i$an'debiyatından sıyrılarak, atı *$r+a deni yetinintesirialtındaa$r+aibirkarakterebürün me"e ba#lama sı./.yüyılınikiniyarısınarastlarİblami edebiyatın 2ii tünelliklerine sa2i+olabilmeki!in./yüyıldan.4 yüyılakadarnbirint iba k de$resi%e!irenTürk'debiya t ı 5idealist,!okkabiliyetli$e!okenerik yaarlarsayesinde$ekırk-elli yıl%ibi!okkısasayılabileekbirsüre i!inde, islamiedebiyatın7yüyıllara alı#tı"ı- sıkıba"larından2ıla krtlarak, 2emen bütün türlerde, tam anlamiyle a$r+ai bir ki#ilikkaanabilmi#tir1839 yılının, smanlı im+aratorl"nn atı *$ r+a medeniyeti ile olan münasebetlerinde !ok nemli bir er i $ardırtari2, smanlı İm+a rator l"nn batılı de$letler d e ylmakta olan :insan 2aklarının kornması: +rensibini kabl etti"ini bir ;eı7m anl a bütün dünyaya res men bildirdi"i tari2tir3 kasım 1839 da İ st anbl da #imdiki <ül2ane =arkında oknd"i!in :<ül2ane >att-ı >ümayn: diye de anılan b;erman, ya+ılan resmi bir trenle $e biat >ar iiye ?aırı Re#it =a#a (1@98-18A8) tara;ından oknm#tRe#it =a# a, //a2mt de$rinde yet i#e n %en! di+lomatlardandı Babi liy eti $e ener is i say esi nde +adi#a2ın %ü$enini kaanarak 2ıla ilerlemi#, ;rans ıayı "renmi#, 183C de =aris, 1836 da Dondra el!iliklerine $e 183@ de de >ariiye ?aırlı"ına tayin edilmi#tiylee, <ül 2ane >att ı nı n ila nı sıralar ında dı# +ol iti kada dr t-be# yı ll ı k bir terü beye, batılı de$letlerin siyasetleri $e smanlı İm+ara torl"nn a$ r+aEara nasıl %rülmekte old"2akkında da yeter dereede bil%iye sa2i + blnyord1Temm1839 da babasının yerine %e!en *bdülmeid (18F3-1861) ise, 2tari2te 2enüon yed i ya#ınd a olmakla beraber, im+aratorl"n yükseli# de$rinden sonraki #e2adeler %ibi sarayda ka+alı bir e"itim '
230
Embed
Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
kenan akyüz modern türk edebiyatının ana çizgileri
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
Türk edebiyatının, İslam medeniyeti kadros i!inde do"m#$e %eli#mi# olan &i$an 'debiyatından sıyrılarak, atı *$r+adeni yetinin tesiri altında a$r +ai bir karaktere bürün me"e
ba#laması ./. yüyılın ikini yarısına rastlar İblami edebiyatın 2iitün elliklerine sa2i+ olabilmek i!in ./ yüyıldan .4 yüyıla kadar n bir intibak de$resi %e!iren Türk 'debiya tı5 idealist, !ok kabiliyetli $e !ok enerik yaarlar sayesinde $e kırk-elli yıl %ibi !ok kısa sayılabileek bir süre i!inde, islami edebiyatın 7yüyıllaraalı#tı"ı- sıkı ba"larından 2ılakrtlarak, 2emen bütün türlerde, tam anlamiyle a$r+ai bir ki#ilik kaanabilmi#tir
düenle melerin ilanından e$$el onların da yardımını sa"lama"a !alı#tı"ı
an la#ılıyor Ia+tı"ı b te#ebbüsler müsbt son! $ererek, sonnda, <ül
2ane >attı ile düenlemeleri resmen ilan etmek imkanını bld
<ül2ane >attı, smanlı İm+aratorl"nda 2akim nsr olanTürk-İslam nsr ile :reaya: sayılan di"er dinlere mens+ nsrlar i!in :an, mal $e nams: %ü$enli"i kabl ediyord amana kadar,im+aratorlkta en nemsi ;ertten en büyük de$let adamına kadar,kimsenin b 2sslarda bir %arantisi yokt =adi#a2, lüm %rdü"üanda, a#$ekillerin bile mallarına el kor $e kendilerini idamettirebilirdi ;ermanla, m2akeme edilmeksiin, kimsenin 2i!bir
eaya !ar+ tırılamayaa"ı ilan ediliyor, yani +adi#a2 2 2sstakiyetkisinden $a%e!iyord *daletin sa"lanması i!in yeni kannlar ya+ılaak, $er%i sistemi yeniden düenleneek, askere alma sl ü deadaJate y%n bir #ekle %etirileekti
=adi#a2, 2 ;ermandaki esaslara kesin bir #ekilde yaa"ına $e
onları asla de"i#tirmeyee"ine resmi bir trenle kendisi yemin etti"i
%ibi, bütün $ükela $e lemaya da yemin ettirmi#ti
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
a"ır ;ai #artlarından ba#ka, belliba#lı isti2sal mad delerini de kontrolaltına almak sretiyle, im+ra torl"n iktisadi d rmna !ok a"ır dar
beler indirler
üslüman 2alkla e#it 2aklara ka$#trlmalarına ra"men, Tanimat Hermanına kar#ı %sterilen bir te+kinin de baı 2ıristiyan 2alk
tan %eldi"i %rülüyor Rmlar, teden beri im+aratorl"n 2ırıstiyan2alkı arasında imtiyalara sa2i+ blnyord İstanbldaki Rm +at
ri"i, im+aratorlktaki bütün 2ırisDiyanların dini i#lerini ynetme"eyetkili blnd" %ibi5 resmi terümanlar, el!iliklerdeki baı memrlar
$e 2atta ';lak $e "dan eyleri +atrik2anedeki rmlar arnsındanse!iliyord ütün 2alkın ayni 2aklara sa2i+ blnd "nn ilan edil
mesini, im+aratorlkta ba#lıa ;esat nsr olan Rmlar -asla layık blnmadıkları - ykarıdaki imtiyaların di"er 2ıristiyanlara da $erilee"i anlamına alarak <ül2ane Hermanından memnn kalmadılar
Türkiyedeki batılıla#ma 2areketinin ilk resmi beyanı olan <ül2ane>attı, ilanı sıralarından ba#layarak, i#te b nemli direnme noktaları
ile kar#ıla#tı baliımdan, %er!ekle#tirilmesi %er!ekten %ü! bir 2are ketini;adesiydi ütün b en%ellerin te2likeli bir ma2iyet almalarını
nlemekte, Re#it =a#anın ekası ile irad esi $e +adi#a2ın batılıla#mayı
ka!ınılma bir arret olarak kabl etmesi birini dereede etkilidir
drm kar#ısında, :Tanimal-ı >ayriyye:nin oldk!a a"ır bir tem +o
ile, +lansı $e eksik olarak %er!ekle#mesini tabii kar#ılamak %erkiı7
İm+aratorl"n sosyal $e moral bünyesini yakından tanımayan batılıde$letlerin, düenleme 2areketlerindeki a"ır yürüyü#ü aman aman
tenkid etmeleri 2aksıdır ir to+lmn, yiyıllara alı#tı"ı dü#ünü#
$e ya#ayı# #artlarından birdenbire sıyrılmasına imkan yoktr nn
i!indi r ki, Tanimat 2areketi 2i!bir aman kkten bir düenlemeye
sa+tırılamamı#, eski müesseselerin der2al ortadan kaldırılmaları yerine
onların yanıba#larına batılı rneklerinin de krlarak 2alkın amanlaonlara alı#tırılması yolna %idilmi#, 2er an olabileek te2likeli te+kileri
$e eldeki imkanları kollamak sretiyle, ortalama bir yoldan yürünü
lebilmi#tir nn i!indir ki Tanimat de$ri, 2emen 2er alanda, eskiile yenin yanyana blndkları bir %e!i#me $e ikilik de$ridir
<ül2ane Hermanına y%n olarak askeri alanda ya+ılan düen-
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
Tanimat 2areketi 2 #ek ilde de$am ederken, Türk de$let adamlarının, batılıla#manın ka!ınılma Dir arret old" 2akkındaki kesininan! $e da$ranı#larının bir son olan 3 kasım 1839 tari2li <ül2ane>attını, F8 #bat 18A6 tari2inde ilan edilen :İsla2at Hermanı: ilediHakat, <ül2ane >attının dayandı"ı esaslan bir kere da2a syledik tensonra onları !ok da2a %eni#leten b ;erman, Türk 2ükmetinden %e len bir te#ebbüsün de"il, batılı de$letlerden %elen bir baskının i;adesidirBırım sa$a#ının (18AC-18AA) sonnda, b sa$a#a smanlıİm+aratorl" ile birlikte katıl mı# olan batılı de$letler, barı# masasınaotrlmadan ne, smanlı de$letinııı Tanimat-ı >ayriyyeyi da2ak$$etle belir ten yeni bir ;erman !ıkarmasını arri %rmü#lerdi
arret de, on lara %re, #ndan il er i %eliyord Uteden beri, iktisadimen;aatlerini %e ni#ltm"e bir ba2ane blmak maksad iyle Hransaim+aratorlktaki katolik 2alkın, İn%iltere +rotestoların IV Rsya daortodokslann kor ys %e!inmekte idiler atılı d=$ltler, barı#%rü#meleri sırasında, Rsyanın im +aratorlktaki 2ıristiyanlarınmüslümanlarla e#it ttl madı"ını ileriye süı7erek barı# #artlarını kendile2ine !e$irme" !alı#a a"ı dü#ünesiyle, abiaJiden <ül2ane>attının %eni#letilmesini iste diler istek, %er!ekte, Rsyanınm2temel bir ttmn ba2ane ederek, Hransa ile İ n%iltrren in,im+arator lktaki men;aatlerini sa"la makta kllandıkları 2ıristiyan2alkı da2a iyi bir drma %etirmek sre tiyle 2em b 2alkı $e 2em de2ıristiyan olan kendi 2alklarını memnn etmek i!indi İ#te byle bir
ortak siyasetin baskısı altında meydana %elenF8 #bat 18A6 tari2li İsla2at Hermanı, <üllıane >attının +rensi+
// a2mt de$rinde a!ılan Tıbbiye $e >arbiye %ibi yüksek okllar
2 bil%iyi yayma"a yeterli de"ildi 1831 de krlm# olan Tak$im-i4ekayi de da2a !ok resmi bildiriler ,e memr tayinleri ile dol blnan basi t bir resmi %aete old" i!in, 2alka atı dünyasında ol+ bitenlerden 2aber $erebileek drmd a de"ildi atıya memr olarak $eya"renim i!in %idi+ %elmi# olanları sayısı ise 2enü +ek a dı $e atımedeniyetine kar#ı olanların büyük kalabalı"ı kar#ısınd a ;ala bir i#%remiyorlardı nnla beraber, Tanimattan sonra, atı medeniyetinin #iddetle tara;lısı olan *bdül meidin kord" b kü!ük
ümre, tek !ıkar yol a$r+ai #ekild eki "retime bir an ne%idilmesinde %rdü $e, ilk okllardan ba#layarak, b sistemi
%r!ekle#tirme"e !alı#tı iat +adi#a2, b 2ssta !ok titidi *yrıa,
orta!a"dan kalma üni $ersiteler olan medreselerin yanında, bir de
modern üniIersite krlma sına karar $erildi üni$ersiteye"reni yeti#ti rmek i!in, ilk okl lardan bir kısmının %eli#tirilerek orta "retim müesseseleri 2aline %e tirilmeleri $e üni$ersi tedeok tlaak derslerin kita+larını 2aırlamak üere de bir 'nümen -i&ani# (18A0) krlması kararla#tırıldı +ro%ra mın %er!ekle#tirilmesii!in sürekli bir elis-i aari;-i Nmmiyye krld (18CA) melis,
18C@ de aari;-i Nmmiyye ?eareti 2aline %etirildi *ynı yıl, yeniokllara "retmen yeti#tirmek %ayesiyle, &arülmallimin $e modern
bil%ilere sa2i+ idareiler yeti#tirmlk üere de 18A8 de ek Deb-iülkiyye a!ıldı
ütün b !alı#malar, atı kültürünü yrda sokmak i!in -o %ünkü
#artların sa"ladıkları imkan l!üsünde- de$let eliyle ya +ılan te#ebbüslerdi $e amanla bnlar -a da olsa- yemi#lerini $ermekte $e bir :i2
niyet de"i#mesi:ne do"r %iden yol a!makta idiler
kllardan ba#ka, b i2niyet de"i#mesinde rol oynayan amiller
den biri de, ;ransıanın aydınlar arasında %ünden %üne $e 2ıla yayıl
masıdır Hransıayı "renmek amanla Hransı kültürü ile temasa %e!me"e yol a!tı"ı i!in, aydın ümreden atı kültürüne a!ılan +enere
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
makta idi Hakat asıl ya +ılaak i#, kestir mlen %itmek, atı medeni
etin ait #eylerin ktü #eyler olmadı"ını 2alka kendi %üyle %r dürü+, kendi kla"iyle dyrmaktı atı tiaret mallarının $e bil2assa;abrika i#i kma#ların im+aratorlk +aarlarında %ı7dü"ü ra"bet, onların sadee ol#lariyle de"il, ayni amand a k alite $e e$k!eüstün ol#lariyle de il%ili idi &in aynlı"ının do"rd" büyük so"kl"n 2enü k$$eti de:amma ra"men bilim, teknik $e e$k ynler inden atının ta#ıdı"ı üstünlük 2alk ta %enel bir inanı# olarak
yerle me yoln da idi
Tani mat(tan sonra, 2 yoln %eni#lemesinde büyük bir amil
de tiyatro olm#tr Iabanı tiya tro tnı +la , bil2assa İtalyantiyatro km+anyaları Tanimattan sonra İstanbl a ya +tıklarıdeneme %ei lerinin ra"bet Ie kaan! bakımından mdklarının !ok üstünde son! $erdi"ini %rüne, iyaretlerini sıkla#tırdılar >attaTürk 2alkının yeni tanıdı"ı bir tür old" i!in, bina yokl"kar #ısında , büyük bir 2ıla İstanblda tiya tro binaları 2ile ya+tılarylee, 18C0 yılında, da2a Tanimat (ın ikini senesinde im+aratorl"n merk Wei bir tiyatro bina sına sa2i+ bln yord M! yıl somayine bir İtalyan(ın ya+tırdı"ı Hransı Tiyatros n, yerli bir te#e bbüs
olarak, 18CA de >a ı ?am (n ya+ tırdı"ı tiya tro iledi tiyatrolarda, İtalyan $e Hransı tiyatro tr+ları !ok sıkı bi r !alı#may a+tılar ynlar İtalyana $e ;ransıa $erildi"i $e 2alkın !o"ııl"da 2 dillere tamamiyle yabanı old" 2alde, tiyatrolar büyük ra"bet %rüyord ra"betin se bebi ise, tiyatronn 2alk i!in
2em yen i, 2em de %e $e kla"a birlikt e 2ita+ eden, !ok de"i#ik ,<'
!ekii ellikler t aı5ıma ,,ıyOı tiya trolarda , en basit iarslardan Ril
tanınmı# o+erala ra kaOar dr amatik türii n %steril meyen 2i!bir !e#idikalmadı > a tta B a$alleria Rstikana %ibi baı o+eralar , da2a=ariste bile oynanmadan, İstanbl (da oynandı $e b !ok 2arek etlitiyatro 2ayatı lımıı 2emen 1860 a kadar sürdü
Une, b tiyatroların seyirileri istanbld ak i yabanılar ,e
yabanı dil bilen Türk $e aınlık aydınları idi Baan!l arını arttırmak isteyen tr+ lar , yabanı dil bilmeyen 2al kı d a !ekebil mek i!in ,
oynanaak oynOann bir etini da2a neden %aetelerde yayınladılar $e amanla 2 kadarla da kalmaya rak +iyeskrin tam bir !e$irisiniya+tın+ oyndan ne bastırdılar İyi dü#ünülmü # olan b ted 2ir, aamanda yemi#ini $ere n(k, yabanı dil bilmeyenler de oynları
%rme"e %ittiler Iabanı tr+lar bir yandan kaan!larını art tırırken, bir ya nd an d a tiyatı o Türk
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
seyiriler üerinde ya+ması mümkün olan bütün etkileri ya+maktan%eri kalmıyord Gadee e"lenm"e $e yeni bir tema#a P#idi %rme"
%ittiklerini anneden TürklLı-, e"lene ile beraber, atı medeniyetine ait!ok de"i#ik etkilerin altında idiler Ga2nede %rd ükleri oynla birlikteatının %iyim-k#amını, d#emesin i, yaayı# #eklini, $akanın !e#itli
olayları kar#ısında batılıların da$ranı#larını, te+kilerini $e müiklioynlarda da atı msikisini kar#ılarında blyorlardı ütün bnların,
ilk yadır%amalardan sonra, amanla bir % Ie klak alı#kanlı"ına $e
atıyı %rü#teki sertli"in ym#amasına yol a!mamaları imkansıdıTiyatro meraklılarının ba#ında ise, biat +adi#a2 $ardı *rasıra, yabanı
tr+ların oynlarına %itti"i $e #e2adeleri de %türdü"ü %i2i, ayni amanda - bütün müslümanların dini reisi old " i!in 2ıristiyan iadı
e"lenelere %itmesini y%n %rmeyenlnin !ıkardıklaı dedikodlar üerine- tiya tro merakını kendi imkanlariyle %iderme"e karar $ererek,&olmaba2!e Garayı i$arındaki sila2 de+osn bir tiyatro binası 2aline
%etirtti $e saray 2alkı i!in yabanı tr+lara brada el oynlar $erdirdi
Tiyatro ile beraber msiki de, aydınlar arasında e$k de"i#imine
do"r yol a!an amiller arasındadır atı msikisi, ne askeri arret
lerle im+aratorl"a %irmi# $e İtalyan müisiyeni &onitti, // a2mt
de$rinde ilk askeri bandoy krm#tr (18F8) *bdülmeid ta2 ta !ık tıktan sonra bandodan ba#ka bir de saray orkestrası kran &onietti,
yeti#en $e biat +iyano !alan *lıdülmeidin de ttt" atı msikisi,
Türk to+lmnnn 1860 a kadarki batılı la#ma sa;2asında müs+et etkiler
ya+mı#tır
*bdülmeid, bütün samimiyeti $e imkanları ile atı medeniyetine
ba"lı idi &e$let te#kilatının 2alılı mekanimaya y%n olarak i#lemesi i!in bir yandan %erekli kannları 2aırlatırken, bir yandanda batılı ya#ayı#ın Türk to+lmna %etirilmesinde nayak olma"a!alı#ıyord İm+aratorl"n %enel drmn $e Tanimatıntatbikatını yakınd an %rebilmek i!in 18C6, 18AA $e 18A9 tari2lerindeya+tı"ı ü! büyük %ei, 2alılı de$let ba#kanlarında basası %ibikendisinin de be"endi"i bir s lün tatbikinden ibaretti*bdülmeide kad ar smanlı +adi#a2ları, ba#kalarına ni#an$erdikleri 2alde, kendileri ni#an kabl etmelerdi %elene"i
boarak, batı2 de$let ba#kanlarının 2eüy ettikleri ni#an ları kablekarar $eren *bdülmeide ilk ni#anı Hransa Vm2rba# kanı ///
?a+olyon snm#, bn 4iktoryanın ni#anı ilemi#ti a manakadar, +adi#a2lar yabanıların iya;et $e kabl trenlerine katılmalardı İstanbldaki bir el!inin $erdi"i baloya (18A6 d a Hransıel!isinin $erdi"i balo) ilk %iden smanlı +adi#a2ı da *bdülmeidtir
=adi#a2ın bir yabanı de$let el!ili"inde ya+ılan $e kadınlı erkekli dansedilen bir e"leneye %itmesi, so;talar arasında, dinsilikle $e ;irenk 2ay
ranlı"ıyle $ası;landmlmı#tı atılı de$let adamlarının ya+tıklan %ibi,2a;tada bir %ee e$inind e iyaret!i kabl etmek s;ılünü kendi naır larına da tatbik $e İstanbl sık sık korktan yan%ın te2likesinekar#ı 2alkı *$r+a tarında ta#tan binalar ya+ma"a te#$ik ettiren de*bdül ıneeid (tiı- =adi#a2ın %eleneklenX aykırı ,e kayna"ı atıda olan
b esr 2areketleri, dinin etkisinde blnan 2alk tabakalarında $e
aydınların bir kısmında %eni# bir memnniyetsilik yandmyord18A9 l aki Bleli 4akasının sebe+lerinden biri de, +adi#a2ın
kamoyna 2o# %rülmeyen b +er$ası 2areketleri idi
Türk aydınları arasında 1839 dan ne ba#lamı# olan ;ransıa
"renme !abasının, b tari2ten sonra !ok da2a arttı"ını biliyornn da, sonnd a, aydınları er -%e! Hransı kiiltürü $e bil2assa Hran
sı edebiyatiyle temasa %etirmesi tabiidir temasın ilk son!ları,
nnla beraber Şinasi, !e$irilerden ne, #ekil bakımından de"ilse de,anlayı# bakımından eski #iirlerden tamamiyl yn ol an ki#isel deneme
lerini ya+mı# blnyord &aba 18C9-18A8 tari2leri arasında e#it=a#aya yamı# old" drt kaside, m2 te$ası bakımından tamamiyle
batılı bir to+l m $e ynetim sistem inin edebiyatımıdaki ilk i;ad ;lerinita#ırlar
Is; Bamil =a#anın 18A9 da Hnelondan ya+tı"ı Telemak !e$irisi
186F de yayınlandı"ı i!in, batılı roman 2akkında Türk okysna bdnemde ya+ılmı# bir tanıtma olarak %sterilemese de, Türk aydınlarının Hransı edebiyatının !e#itli rnekleriyle temasa %e!mi# bln
dklarını anlatması bakımından dikkate de"er Iine Şinasi, 1860 d a
yayıııladı"ı Şair '$lenmesi +iyesini de bir yıl ne 2aırlamı# bln
yord ütün bnlar, 1839-1860 dneminde Türk aydııılarınm, artık
atı edebiyatını 2em Türk okylarına tanıtabileek $e 2em de onay%n eserler $erebileek bir dmma %irmi# oldklarını a!ık!a %ster mektedir
Gon! olarak #n belirtmek %erekir ki, 1839-1860 tari2leri Türk
to+lmnn ka+ılarını atı medeniyetin e ardına kadar a!tı"ı $e b
2ssta 2i!bir kontrol $e %ümrük i#leminin ya +ılmadı"ı bir dnemin
sınırlarıdır atı ile kültiiı-el m ünasebetlerin b süre i!inde büyük bir 2ıla %eli#mesinde, smanlı İm+aratorl" ile batılı dIletler arasındaki
siyasi münasebetlerin %eli#mesi de büyük bir rol oynamı#tır >er iki
tara; da, dostl"a i2tiya! dymakta idi İm+aratorlk b dostlktan
mısralarını yadırmı#tır Hakat, yine b a#ırılı"ın sa"ladı"ı el$eri#li
#artlar i!indedir ki, 1860 tan sonra a$r+aı Tüı-k edebiyatını kraak olan Şinasi %ibi aydınlar kendilerini serbest!e yeti#tirme imkanlarını bla
bilmi#lerdir bakımdan 1839-1860 yılları, %eleekteki Türk sanat!ıla
rının kendilerini yeti#tirme dnemi old" kadar, aydın Türk okysnn $e bira da 2alkın atı kültürünün ba#lıa nsrlarını %rü+
tanıyabildikleri $e Türk edebiyatının 1860 tan sonraki !ok 2ılı %eli#melerini yadır%amad an ileyi+ benimseyebileek bir r2 2aline $e i2
nt %eli#meye eri#tikleri bir dnem olarak kalml edilmek %erekir
1
TANZİMAT DEVRİ
(1860 - 1896)
1860 tan sonra, im+ara torl"n siyasi $e to+lmsal drmndanemli %eli#meler %e !ar+ar $e bnlar, tabiatiyle, edebiyatın %eli#
mesini de k$$etle etkilerler sta;a Re#it =a#a nın 18A8 de lümünden
sonra 18@1 tari2ine kadar de$let idaresini !o" aman elinde ttan $e
karakteri bakımından !ok !ekin%en $e i2tiyatlı olan *li =a#a, batılıla#ma 2areketinin tem+osn d a a"ırla#tırır atılıla#ma 2areketinin sürek lili"i bakımından brada dikkat edileek biı- nokta, b 2arekete m2a
li; olmamakla beraber on sıkı bir kontı-ol a2ında ttan +olitikaıların
yanıba#ında, 18FA-18A0 yılları arasında do"+ 2atı2la#mayı samimiyetle benimsemi#, tammiyle idealist $e aydın k#akların yeti#mi# olmasıdıraı ki#isel i2tiras $e k#kların etkisiyle, batılıla#ma 2areketinin%eli#tirilmesi i!in +olitikaıların %strdiklLri %e$#eklik kar#ısında bk#aklar te#ebbüsü ellerine almı#lardır ylelikle, batılıla#ma 2areketiyalnı de$let tara;ından yüı-ütülen bir 2areket olmaktan !ıkarak, aydınların 2alka mal etme"e !alı#tıkları !ok da2a #rl $e sistemli bir drma %elmi#tir
Türkiyede 1860 dan sonraki batılıla#ma ;aaliyeti, ba#lıa ü! alanda %eli#ir siyaset, to+lm, edebiya t Ikarıda ba2setti"imi aydın k
#aklar, batılıla#mayı 2ir bütün olarak dü#ündükleri i!in, bu ü! alanın2e+sinde de yo"n bir !aba %sterirler
Giyaset alanındaki !alı#malarına, im+aratorlkta ilk el %aeteili
"i krmakla ba#larlar İlk or%anlar *%a2 ';endi ile Şinasinin bir-
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
likte !ıkardıkları Treman-ı *2, al (ilk sayı FF ekim 1860), Şinasinin
tek ba#ına !ıkardı"ı Tas$ir-i ';kar (ilk Ga) ı F8 lıairan 186F), Ali Ga$inin !ıkardı"ı $e Qiya =a#an ın da yaı yadı"ı 2bir (ilk sayı
F oak 186@) lir or%anlaı7, !ok a!ık 2ir #ekilde , sürekli olarak, # esasları sa$nrlar :<ül2an >attı ile ilan ed ileıı ;ert 2ak $e 2ürriyetleri, #imdiye kadar sadee ka"ıt üerinde kalmı#, %=r!ekle#tirilmesi yolna %idilmemi#tir nların %ere"i %ibi %er!Zkle tirile2il mesi i!in,
batılı de$letlerdeki idare sisteminin kablü #arttır ıı bakımdan, der-
X 2a l bir *nayasa 2aırlanmalı $e bir illet elisi krlmalıdır Ia+tıklarında #imdiye kadar tamamiyle serbest blnan 2ükmet, 2 me lisinkontrolü altına %irmeli $e kann ya+mak yetkisi de 2ükmellnalınmalıdır:
asına kar#ı 2ükmetin aldı"ı sert tedbirler kar#ısında b yoln
tek ba#ına bir sona %türemeyee"ini anlayan aydınlar, 186A 2airanında Ieni smanlılar adında %ili bir i2tilal denerne"i de krdlarİtalyan Barbonari derne"ini n tiiii"ünü esas olarak olan b dernek,
186@ mayısında 2ükmet tarn;ınlan 2aber alınına, ba#lıa üyeleri olan ?amık Bemal, ena+irale ?ı-i, Ga"ır *2metbeyade e2met bey
$e Bayaad Re#at bey Hransaya ka!tılar &erne"e %irmi# blnma
makla beraber, 2ükmete m2ali; oldkları i!in, Qiya =a#a, *%a2e;endi $e *li Ga$i de onlara ka tıldılar Hat =a#a ile %!inemedi"ind nda2a ne sınır dı#ı edili+ =arise yerle#mi# blnan sta;a Haıl =a#a
nın maddi yardımı ile ü! yıl süren 2 ikini $e !ok da2a #iddetli mlıa
le;et dneminde *li Ga$i DondraOa 2bir (ilk sayı 31 a"stos 186@)$e =ariste Nlm (ilk sayı 1 a"stos 1869), Qiya =a#a ne ?amıl
Bemal ile birlikte Dondrada $e sonra tek ba#ına Vene$rede >üniyt
(ilk sayı F9 2airan 1868), e2met ey =ariste İlti2ad (1869), yine
e2met bey ile >üseyin 4as;i =a#a Vene$rede İnkılab (18@0) %aete
lerini !ıkarır lar Ieni smanlılar, 18@0 ten itibaren tekrar İstan2la
dnme"e ba#ladılar $e ?am ık Bemalin !ıkardı"ı İbret (ilk sayı 13>airan 18@F) $e 'biya Te$;ikin !ıkardı"ı >aillka (ilk sayı 18
mayıs 18@3) %aeteleriyle siyasi !alı#malarının ü!ünü dnemini a!tılar
Şinasi, demokratik bir reimin esaslarından %enel olarak s eder,;akat onn adını koyma adı a!ık!a koyanlar, Ieni smanlılardıre#rtiyet siyası !alı#malara, im+artorl"n ya#atılması dü#ünesindtZn do"an, bir Osmanlılık ideoloisi de karı#ır *nak, bideoloinin arkasında - bira da- 2ıristiyan 2alka %eni# 2aklar tanıyaıı18A6 ;erma-
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
maının yandırdı"ı te+kiye dayanan lslamcılık ideoloisinin de yer aldı"ı %rülür nların dı#ında, siyası bir !alı#maya kon olmaksıın,temsilileri *li Ga$i, Güleyman =a#a $e *2met 4e;ik =a a olan bir
Türkçülük dü#ünesinin $arlı"ını da sylemek %erekir Ieni smanlı
ların 2 ü!ünü m2ale;et dnemi, 18@6 da / e#rtiyetin kılmasına kadar sürer *yni yıl ta2ta !ıkan // *2dül2amidin 2er türlüsiyasi !alı#mayı yasaklayan mtlak idaresiyle d e siyasi 2ayatları sonaer er elirli bir sona la#amayan b !abaların en müsbet ynü, 2i!
#ü+2esi, %aeteili"in bir 2alk müessesesi olarak krlması $e b sayede bir kamoynn da yaratılmı# olmasıdır
atılıla#manın 1860 tan sonraki to+lmsal %eli#mesini ise %aeteler,
romanlar $e +iyesler birlikte yürütürler ü! nemli $asıta, bir
yandan batılı ya#ayı#ı -2aan !ok lüms te;errata kadar inerek Türk
to+lmna tanıtırlarken, bir yandan da !ok !e#itli konlar üerin7 deki
batılı %rü# tarını %etirmek sretiyle yeni bir aydın k#ak yeti#
tiriyorlardı To+lmsal alandaki b 2imeti ile edebiyat, tamamiyle,
Tanimatın %etirdi"i esaslara ba"lıdır 1860-18@A yılları arasında Türk
edebiyatı -arasıra b ynden ayırılmakla beraber- , 2emen 2emen bir
bütün 2alinde, kendisini b esasların %er!ekle#tirilmesine $ermi#tir $e,
b ttm ile, tam bir :to+lm: karakter %sterir sa;2anın ilk büyük #a2siyeti Şinasi, Tanimatın %etirme"e
!alı#tı"ı atı medeniyetinin nsrlarını %er!ek bir ka$rayı# $e direni#le
a!ıklama"a !alı# >ede;e eri#mek i!in, bil%isili"in $e taasbn bir an
ne ortadan kaldırılması %erekti"ini dü#ünerek, 2alkın ;ikir se$iyesiniyükseltme"e "ra#ır /l 2ssta %aeteyi en nemli $asıta olarak %rür
$e 2alkla kolaya anla#abilmek i!in, yeni bir dile i2tiya! dyması, yeni
bir nesrin do"amasına yol a!ar medeniyet temasına Qiya =a#a,
?amık Bemal $e *2met i2atta da sık sık rastlanır
Iaratılı#ınd an %elen bir ellikle, dü#ündüklerini kimseye a!madando"rdan do"rya onları %er!ekle#tirme"e %e!en Şinasi, Türk edbiyatının modernle#tirilmesi 2akkında ortaya a!ık bir +ro%ram koym# de"ildir >albki eski edebiyatın lıenüı ortadan kalkmadı"ı5 Ieni#e2irli*$ni (18F6-1883), Desko;!alı <ali+ (18F8-186@) $e >ersekli *ri; >ik met (1839-1903) %ibi iistad tanınan k$$etli ki#ilerin 2enü ya#adı"ı bir dnemde, iler ide yeni edebiyatı kraak olan k#aklara onn esaslarını a!ıklayan bir +ro%ram $ermek %erekli idi +ro%ramı, ilk de;a,Tas$ır-i ';kardaki :Disan-ı smaninin edebiyatı 2akkında baı müla-
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
2aatı #amildir: (1866) adlı n makalesiyle ?amık Bemal dener
Bemal, edebiyatın tari;i ile 2a#ladı"ı $e onn :;ikrin %eli#mesine $e bir
to+lmn e"itilmesine olan büyük 2imetinden: s ederek :edebiyat,
bir nıilletin bekasının teminatıd: %ibi bir 2ükme $ardı"ı b makelesin
de, &i$an 'de2iyatının :realite ile il%isili"ine, snili"ine $e bo#l"na:#iddetle 2üm ederek, Türk edebiyatının yeniden düenlenebilmesi
i!in birtakım esaslar koyma"a !alı# Merinde en !ok direndi"i esas,
2er #eyden ne, yine yeni bir i;ade $asıtası, yeni bir dil arretidir
nn i!in de yaı dilinin düenlenmesini, bir an ne kon#ma diline
yakla#tmlmasını ister Bemal, b makalesinde ileriye sürdü"ü :edebi
yatta to+lmsal ;ayda +rensi2i:ni, Velalettin >arem#a2 adlı +iyesinin
nsünde ayrıa sa$nr
ylee, Tanimat 2areketinin +rensi+lerine de y%n olarak, Türk edebiyatının ilemesi %ereken yn a!ık!a !iilmi# olr Tanimat 2areketi, bir anlamda, bir :2alka ini#: 2areketi old" i!in edebiyatta
:2alkın anlayabilee"i bir dil" üerinde direnilmesini de tabii kar#ılamak %erekir konda Bemalden sonra kon#an Qiya =a#a ise, b
2ede;e tek bir 2amle ile la#mak ister 1868 de >ürriyet %aetesinde!ıkan me#2r Şiir $e İn#a makalesinde, &i$an 'debiyatım "milli bir
edebiyat olmamakla: s!layarak modern Türk edebiyatının anak :>alk edebiyatına ba"lanmakla: krlabilee"i %ibi amanına %re !ok ileri
bir dü#üne ile, bir sı!rayı#ta, 2alkın i;ade se$iyesine inilmesi tekli;inde blnr
rada nemli olan 2ss, atı edebiyatını rnek olarak almak
kararını $eren Tanimat 'de2iyatının, kendi %aye $e ki#ili"ine y%n
bir i;ade $asıtası yani yeni bir dil $e üsl+ aramak i2tiyaını 2emen
dy m# olmasıdır İlk !alı#malar 2 noktada to+lanarak kısa
amanda a!ık bir sona $arılmı#, %erek nesirde $e %erekse naımda yeni
bir $oka bülere $e yeni bir syleyi#e la#ılabilmi#tir ?esir dilinde Tanimattan sonraki b %eli#menin ba#lan%ıı, 1831
yılına kadar iner &e$let %aetesi Tak$im-i 4ekayiin (ilk sayı 1kasım
1831) dilinde $e üslbnda 2alkın se$iyesine y%n olarak ya+ılmasına!alı#ılan ayarlama, Tanimat nesrinin nü$esidir <aete dilinin b tari2
ten ba#layarak ayni ynde süren %eli#mesine de$let dilinin -bil2assaTanimatın ilanından sonra- sadele#me yolndaki 2ılı %eli#mesi de ek lenine, 1860 tan sonra, edebi Türk nesrinin krlması i!in 2ayli el$eri#li
bir ortamın $arlı"ını kabl etmek %erekir
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
miyle krtlamamakla beraber $okabüler bakımından ondan !ok ayrı
olan 2 nesri, :sanatkarane: üslbn !ekiili"ind en kendisini krta
ramayan ?amık Bemal $e kısmen Qiya =a#a da2a yüklü $e süslü bir
2ale %etirirlerken5 *2met it2at da, tersine olarak, yalnı $okabüler
bakımından de"il, üsl+ bakımından da on kon#ma diline iyiden iyiyeyakla#tırır Hakat Tanimat de$rinin tanınmı# yaar ları, dild e $e üs l+ta
*2met id2atı de"il, ?amık Bemali ilediler
'debiyatın to+lm 2imetine %irmesi, !e$resindeki 2er #eyle do"rdan do"rya il%ilenmesi +rensibi ile5 Türk edebiyatı yüyıllardan beri ilk de;a olarak 2ayatla yiiyü %eliyor, olaylan $e insanlarıoldkları %ibi %rü+ %sterme"e 2a#lıyord drm, eski edebiyatın2er alan daki soytl"ndan krtl#n, somta ba"lanı#ın i;adesidir'ski edebiyat, bilindi"i %ibi, krallar $e kli ;ler edebiyatı idi kli#ekon, kli#e tabiat, kli#e 2ayal, kli#e %üellik, kli#e se$%ili ti+i, kli#e
a#k, kli#e dil $ b ütün 2 kli#elerd en krtl+ 2ayatın kar#ısına$asıtası olarak !ıkan Tanimat de$ri sanat!ısı, 2er #eyden e$$el,2ürriyetini d yar $e tek ba#ına bir :#a2siyet: old"n anlar anlayı#ı yeni bir tabiat %rü#ü, yeni bir estetik, do"rdan do"rya
2ayattan alınan yeni konlar ilerler Tanimatın :;erd 2ürriyeti: +rensibi ile tam bir y%n lk 2alinde blnan :sanat!ının 2ürriyeti: +rensibi, ona tamamiyle :#a2si terki+ler:in yani yaratıılı"ınka+ılarını a!mı#tır
18@A yılına kadar :to+lmsal ;ayda: ;ormülüne ba"lanan Tanimat
'debiyatı, b tari2ten sonra, kendisini ya$a# ya$a# romantime ka+
tırdı Türk 'debiyatının yüyıllara süren alı#kanlıklarına $e atmos
;erine de y%n dü#en b ka+tırı#, ne üsl+ta ba#lar 'sasını Şinasi
nin nesrinden almakla beraber, sanatkarane üsl + kay%ısı ile ondan
ayrılan ?amık Bemalin, romanlarındaki tabiat $e insan tas$irlerini
yeter dereede stala#amamı# olmakla beraber , tamamiyle batılı bir anlayı#a $e bütün türlerde !ok $erimli !alı#malara sa2i+tir
Ş i i r
Tanimat 'debiyatında, nesirden sonra yenile#tirilen ilk tür #iir dir
Roman $e +iyes %ibi türler 2enü denenmeden, #iir üerind e baı
yenile#tirmelere ba#lanmı#tı Şiirde de, ne, yeni bir $okabüler $e sy
leyi# aranmakla i#e %iri#ilir $okabüler $e syleyi#in yneldi"i kay nak
ise, nesirde old " %ibi, kon#ma dili $e üslbdr
&a2a 1860 tan ne Hransı #airlerinden ya+tı"ı manm!e$iri lerde Şinasi, yeni bir $okabüler $e yeni bir üsl+ arar <erek #ekil $e %erekse m2te$a bakımından &i$an #iirinden ayrılan b
!e$irileri, kendi denemeleri iledi Qiya =a#a bir !ok %ael $e#arkılarında dil $e syleyi#, ?amık Bemal de -Şinasiyi tanımasından
sonraki #iirlerinde 2em syleyi# $e 2emde #ekil bakımından eski#iirden ayrılırlar ?a/&Ok Bemalin etkisinde olan Reaiade 'krem $e2er ikisinin iinde yürüyen *bdül2ak >amid, #ekile 2aan eskiye ba"lı
kalmakla beraber, Türk #iiri ne %iren yeni syleyi#i %eli#tirirler
syleyi#te Şey2 <ali+ten *ki; =a#aya kadar de"i#en !e#itliüsl+ların da etkisi kabl edilebilir arada, 'd2em =erte$
=a#a (nın yine ;ransıadan ya+tı"ı baı manm !e$irileri ndeki (18@0)syleyi# tarı da s kons olabilir Tanimat de$ri #airleri b
de"i#ik üsl+ malemesini i#lemek sretiyle ortak bir :Tanimat de$riüslb: meydana %etirdikleri %ibi, b %enel syleyi# i!inde ki#isel
birer üsl+ da yaratabildiler *nak, Şinasid e kon#ma dilineyakla#ma !abasını %steren $okabüler $e üslbn, ?amık Bemal $e
#iirin sni $e kli#e se$%ili ti+inden krtlan yeni #iir, 2ayattaki normal
insan %üelli"ine ynelerek, yeni bir se$%ili ti+i yaratır <enellikle ro
romantik bir karakter ta#ıyan b yeni a#k teması i!in, yine Hransı#iirinden %e!en yeni bir $okabüler de benimsenir ?i2ayet, Tanimat
de$rinin ikini k#a"ından sonra #iirde !ok %eni# yer ttt" %rülensonn $e nemli bir tema olarak, :tabiatı kaydetmek %erekir
Roman timin etkisiyle %iren $e %er!ek tabiata dayanan b tema, eski
#iirin soyt tabiat anlayı#ından tamamiyle krtlm#tr
Tanimat #iirinin, &i$an #iirinde en !ok ba"lı kaldı"ı nsrlar tek
nik nsrlardır Tanimat de$rinde >ee $enine kar#ı olan il%i birada2a artmı#sa da, ar eski 2akimiyetini de$am ettirdi"i %ibi, &i$annamının #ekilleri $e sanatları da tammiyle atılamamı#tır nn i!indir ki, #ekil bakımından, Tanimat #iirinde bütünlük yoktr Ieni
#ekillerin yanında 2aan aynen $e 2aan da !ok de"i#ik olarak, &i$annamının #ekilleri de (bil2assa %ael, lerkib-i bend $e kıta) yer alır
Ieni #iirin ilk temsilisi olan İbra2im Şinasi (18F6-18@1),"reni mini İstanblda ya+tıktan sonra de$let memriyetine %irmi#,To+2ane ü#iri Het2i =a#anın yardımı ile Hransaya maliyeilik "renimi i!in %nderilmi# (18C9) $e orada be# yıl kadar kaldıktansonra İstanbla dnerek elis-i aari; üyeli"ine tayin edilmi#tirRe#it =a#aya ba" lılı"ından, =a#anın iktidarda bln+
blnmamasına %re, o da %re $inden akla#tırılmı# $eya yeniden
%re$e alınmı#tır 18A8 de, ;ran sıadan manm olarak ya+tı"ı
baı #iir !e$irilerini Tereme-i an me adı ile bastırdı 1860 ta-*%a2 ';endi ile birlikte - ilk el Türk %aetesi olan $e Şair '$lenmesiadlı komedisini te;rika etti"i Tereman-ı *2$ali $e sonra da tek ba#ına
Tas$ir-i ';ka0rı !ıkardı (186F) *ynı yıl, #iirlerini ünta2abat-ı '#ar adlı bir kita+ta to+ladı ir yıl sonra da, derledi"i ataslerini &rılb-i 'msal-i smaniyye adıyle bastırdı *dının.Ali =a#a i!in düenlenen bir sikasta karı#masından ürkerek, 186A te=arise ka!tı $e orada siyasi sür%ün olarak blnan sta;a Haıl =a#a
nın maddi yardımı ile ya#adı =ariste b ikini bln# sırasında,
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
bir türk!e slük 2aırlamakta idi 'serde ileneek metot bakımındanda, dost me#2r Dittree (Ditre) den ;aydalanıyord 1869 da İstanbladnüne, artık siyasetle tamamiyle il%isini keserek, yalnı matbaa i#leriyle "ra#tı Tek %ayesi, 2aırladı"ı türk!e slü"ü yayınlamaktıHakat bn da ba#aramadan, 18@1 de ldü
Şinasinin Türk #iiri üerindeki yenile#t irme !abası Hransadan ilkdnü#ü ile ba#lar <er!ekten, Hransaya %itmeden ne Re#it =a#aya
yadı"ı bir kaside (18C9) ile dnü#ünden sonra yadı"ı di"er ü! kaside
(18A6, 18A@, 18A8) arasında %erek $okabüler, %erek üsl+ $e %erekse
2a yal nsrları bakımından olan ayrılıklar bn a!ık!a %sterir
?e; i tarını taklit eden $e $ü#lerindeki a#ırılıkla dikkati !eken b
kaside eski kasidelerin bütün elliklerini ta#ıdı"ı 2alde, di"er ü! kaside
%erek #e kil$e %erekse m2te$a bakımından eski kasideleri tamamiyle
bom#tr nlar klasik kasidenin ka;iye sistemine 2er aman
ymadıkları %ibi, m2te$a bakımından da !ok de"i#iktir ir kere, eskikasidenin 2ayal $e mamn dünya 3ı $e aemane mübala%alar
bırakılarak, $mede l!üye $e $ülenin ki-#ili"ini belirten :%er!ek ellikler:e dikkat edil mi#tir kasidelerin Re#it =a#anın
#a2sında $dükleri ellikler, klasik kasidede old" %ibi, $ülenin
adını de"i#tirmek sretiyle bir ba#kası i!in de tekrarlanamalar Gonra, b ü! kasidede, yalnı klasik kasidede de"il bütün klasik Türk #iirinde
rastlayamayaa"ımı $e anak Tanimatla birlikt5) %elmi# olan
birtakım to+lmsal ka$ramlara $e onların de"erlendirilmelerine de %eni# l!üde yer $erilmi#tir kaside ler, Re#it =a#a (nın #a2sında, Tanimat +rensi+lerinin de tam birer $ %üsüdür m2te$alarına
ra"men, :2arıalem ;ikir: nsr ile il%ili blnmadıkları i!in, onlara
:2ikemi: ya2t :2akimane: $as;ım $er7 me"e de imkan yoktr
kasidelerde ;ikrin de üstünde 2akim kılı nan nsr ise, :ak1l:dır Hransı klasiklerinin etkisinde blnan, aklın +rensi+lerine sıkı ba"E1"ı $e lirimden yana ;akirli"i ile bil2assa oilea (alo) ya !ok beneyen
Şinasi, Tanimattan sonraki Türk edebiya tında akılılı"ın da ilk
temsilisidir *yna, b kasidelerin, lüms 2ayal nsrndan ka!ınarak %enellikle dü#ünenin i;adesine yaramak %ayesinde olan basit
$e old k!a a!ık bir üslba $e ona y%n bir $oka bülere sa2i+ odklarıda kolaylıkla %rülebilir
Şinasi, klasik kasidede ya+tı"ı b de"i#ikliklerin dı#ında,yeni #ekiller
de %etirme"e !alı#tı bakımdan dikkati ilk !eken, Tereme-i an
medeki :Go$enirs: +ar!asıdır Damartine (Damartin) den ya+ılan
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
$e drtlüklerle krlan b manme, ka;iyelerinin düeni $e syleyi# bakımından tamamiyle yenidir !e$iriyi -&o" edebiyatında :esne$i Ba;iyesi: olarak tanınan $e Hransı #iirinde de !ok klO anılan-dü ka;iye ile yaılmı# :ünaat:, :İla2ı: $e :*r-ı m2abbet: adlı
#iir leri ile birka! kıta iledi #iirlerin, dy# $e 2ayal tarındaold" kadar, üsl+ta da &i$an #iirinden ne kadar !ok ayrıldıklarıa!ık!a bel lidir Şinasinin kon#lan türk!eden yeni bir #iir diliyaratmak 2s sndaki !abası, 2aan .4/ yüyıl #airlerinden
'dirneli ?aminin !abasını andırır <ayesi kon#lan dile yaklamak old" 2alde, bira ya+tı"ı denemtnin yenili"inden, 2ira da sanat!ı%üünün eksikli"inden %elme bir kdretsilikle b !aba oldk!a$erimsile#ir $e :sa;ı türk!e: ile yadı"ı +ar!alarda bile dil kon#madilinin anlılı"ına $e tabiili "in eri#eme *yni !abayı, 2emen 2emenayni Ierimsilikle, kırk yıl sonra e2met 'min de tekrarlar Ieni bir
#iir dili krmak 2ssndaki denemenin ba#arısılı"ına $esüreksili"ine ra"men, Şinasi(nin b !a balaması edebi nesirle #iirde
yeni bir dil anlayı#ının +aralelli"ini belirt mesi $e 2 yndeki!alı#maların ilk mer2alesi olması bakımından dikkat le kaydedilme"ede"er
ütün b ellikleriyle Tanimattan sonraki Türk #iirinin tmelle rınıattı"ını %rdü"ümü Şinasiyi, batılı #iirin esaslarını %ere"i %ibi bilmekle
beraber, %eı7ek 2ayallerinde $e dy%larındaki renksilik $e %erekse sanat
!a"rısını kabl ederek =arise ka!mı#tır süre i!inde;ransıadan baı !e$iriler de ya+tı 4iardot (4iyardo) dan 'ndülüsTari2i (1863) ni, V2erel (Şerüel) $e Da$allee (Da$ale) den 'n%iisyonTari2i (188F)ni, oliere (olyr ) elen 2ee $eniyle $e Riyanın'namı (1881, 1886) adı ile Tart;;e (Tartü; ) ü !e$irdi 1868 de
Dondra(da >ürriyet %aete sini !ıkarma"a ba#ladı 18@0 te, Vene$r edeiken me#2r Terkib-i 2end (ini yayınladı Iine ayni yı l, Oean Oae[esRossea (Oan Oak Rso)dan 'mil(i !e$irdi =a risDe bl nd"sırada, 1866 dan ber i +atlak $ermi# olan <irit isyanını ele alarak, *li
(kaside, ta2mis, #er2) ibar et blnan Qa ;erııameyi $e *bd ülai (in +adi#a2lıktaki $eraset üslünü de"i#tirmek istedi"i 2akkında !ıkan sylentiler üeri ne b iste"e kar #ı koyan $e iki
mekt+tan ibar et 4raset-i Galtanat-ı Geniyyeyi yadı 18@1 de *li=a#anın lümü üerine, İstanbla dndü *bdülaiin ta2ttan indiril
mesine (18@6) kadar Şra-yi &e$let (&anı#tay) üyeli"inde, 4 rad mabeyn a#kaDi+li"ind $e Bann-i 'sasi 'nümeninde blnd
arada, klasik islam ede biyatından rnekler ta#ıyan >arabat (18@C) adlıü! iltlik büyük an toloisini, n manm bir nsl yayınladı 'ski
edebiyatın +ro+a%andasını ya+tı"ı s!lamasına yol a!an b eseri dola
yısiyl, ?amık B emalin Ta2rib-i >ar abat $e Takib adlı eser lerinde
!ok a"ır 2ümlara "radı // *bdül2amid ta2 la !ıktıktan sonra, $e
aret rütbesiyle Griye $alili"ine tayin edilerek İstanbldan akla #
tırıldı radan Bonya 4alili"ine %nderildi *dana $alisi iken, 1880 de
ldü earı *danad ad ır
Qiya =a#a, sa"lı"mda, #iirlerini k endisi to+layı+ kita+ 2alind e yayın
lamı# de"ildir Ulümünd en sonr a, #iir ler inin ya +ılan baskıları #nlardır
1 '#ar-ı Qiya (=a#anın damadı >amdi ey tar a;ından), İst 18815 F
Bülliyyat-ı Qiya =a#a - ?aım kısmı (Güleyman ?ai; tara;ından), İst
ister krl# insan 2ayatını ıstıra+la doldraak bir düende old"
%ibi, ma2iyetini %ere"i %ibi anlama"a imkan blnmayı# da insan i!in
ayrı bir 2rslk sebebidir 'tra;ımıı !e$iren $e bii tasaya $e2rsl"a %türen karanlıkları aydınlatabileek tek ı#ık olan akıl da
b 2ssta !ok yetersidir ylee, tam bir a"nostisime ba"lanan $e
dinin sınırlarını a#amayan b dü#ünü# tarını tam bir serbest dü#ünü#
olarak kabl etme"e imkan yoktr eta;iik meselelere kar#ı teessüs
dyan $e onlara bir kar#ılık arayan -dinin !emberinden !ıkamasa da- bdü#ünü#ü, sadee, serbest dü#ünü#e do"r bir yneli# olarak kabl
etmek da2a do"r olr
&i$an 'debiyatı kültürü ile yeti#en $e %en!li"inde b #iiri sürdür
me"e !alı#anlar la yakın dostlklar krm# olan Qiya =a#anın #iir le
rinde, .4/// yüyıl #iir inin dil $e üsl+ ellikleri %e !ar+ar l dk!a
en%in bir m2ayyileye $e ari; dy%lara sa2i+tir Rindane bir eda
ta#ıyan a#k #iirlerinin yanıba#ında, eski #iirin 2akimane m2te $ası danemli bir yer ttar $e asıl ününü de b #iirlerine $e to+lmsal
kondaki 2ii$lerine bor!ldr
*nak orta se$iyede bir #air $e sanat!ı old" i!in yenili"i #iirlerin
de %ere"i %ibi %er!ekle#tiremeyen Şioasiden $e yenili"e ;ikren ba"lıolmakla beraber tatbikatta ona +ek yer $ermeyen Qiya =a#adan sonra,
%erek #air $e %erek sanat!ı olarak onlardan !ok da2a üstün blnan $e
yenili"e ;ikren ba"lı old" %ibi ;iilen de da2a !ok 2imet eden #a2 siyet
?amık Bemaldir
F1 aralık 18C0(ta Tekirda"ında do"an ?amık Bemal,annesini +ek kü!ük ya#ta kaybetti"i i!in, !okl"n dedesi $e
$alilerden *b düllati; =a#anın yanında %e!irdi İlk "reniminiİstanblda ya+tıktan sonra, el dersler alma"a ba#ladı &edesi ile
birlikte Bars $e Go;yada blnd 18A@ de İstanbla dndüTamanıiyle klasik bir edebiyat "renimi %rmü# olan Bemal(inyadı"ı #iir lerin sayısı da b sırada ol dk!a kabarıktı atı dünyası
ile 2enü 2i!bir il%isi olmadı"ı i!in eski edebiyatı de$am ettirenlerin!e$resine %irdi $e Desko;!alı <ali+ beyle !ok yakın dostlk krd1861 de, ayni #airin #e;li"inde krlm# olan 'nümen-i Şarada da
yer aldı Hakat, 186F yılı ba#larında Şinasi ile tanı#tıktan sonra,eski edebiyt !e$resiyle il%isini keserek Tas$ir-i ';karda !alı#ma"a2a#ladı 186A te Şinasi =aris ka!ına , %aeteyi tek ba#ına!ıkarma"a de$am etti sırada, 2ükmetin +olitikası aley-
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
2ine yadı"ı ya ılar %den ka!mıyord *yni tari2te Ieni smanlılar Vem iyetinin k rları arasına da %irdi 186@ de emiyetin 2ükmet!e2aber alınması üerine =arise ka!tı $e sta;a HaıaO =a#anınmaddi yard ımını %rdü 1868 d e, Qiya =a#a ile birlikte >ürriyet%aetesini !ıkararak, siyasi m2ale;etine de$am etli 18@0 te,Gadraam *li =a#a ile barı#arak İstanbOa dndü n n lümündensonra, İbret %aete sini !ıkarı+ tekrar m 2ale;ete ba#lad ı 18@3(te,ilk +iyesi 4atan ya2t Gilistrenin oynan ması üerine Bı2rısta
a"osa kalesine 2a+sedildi t seki ay süren b kalebentlik süresi,onn edebi !alı#malarının en $erimli amanıdır &i"er be# +iyesi iO
birlikte ilk romanını $e baı tenkid eserlerini de b sırada yad ı18@6 d a 4 rat (ın ta2ta !ıkması üerine serbest bırakılarak
İstanbl a dndü il0 *bdül2am idin ilk amanlarında Qiya =a#aile birlikte , Bann-i 'sasi 'nümeninde !alı#tı =ad i#a2ınaley2inde blnd" yol ndaki bir i2barla te$ki; $e m2akeme
edildi eraet etti ise de, İstan 2Oda bırakılmayarak idilliadasında ne ikamete memr Ie sonra da oraya mtasarrı; tayin edild iRm a2alini n #ikayetleri üerine Rodos a, orad an da GakıanakldiOdi $e F aralık 1888 de orad a ldü
Qiya =a#a %ibi, amık Bemal de #iirlerini sa"lı"ında bir araya to+layı+ yayınlam ı# de"ildir Ulüm ünden !ok sonra ya+ılmı#olan ba s kılar #nlardır 10 Gaadettin ?ü 2et ?amık Bemal ->ayatı $e Şiir leri, İst 19335 F Rıa ?r ?amık Bemal (*ra+2ar;leriyle $e da2a Dam bir baskı), Türk Re$übilik der%isi, İskenderiye
19365 3 *li 'rtem ?amık Bemalin Şi ir leri, İst 19A@5 C l#Iayıne$i T ?am ık Bemalin Şiirleri, *nk 19A9
?amık Bemalin Şinasi ile lanı#masma kadar yadı"ı #iirler, aldı"ıklasik edebiyat kültürünün etkisiyle, tama miyle &i$an namı !er!e
$esindedir <erek #ek il $e %erekse i2niyet $e m2te$a bakımından
namının bütü n elliklerine $e 2atta o amanlar &i$an naınını sür
dürenlere büyük bir ra"bet %ren tasa$$; ;else;esine de y%ndrlar
*nak, kendinden !ok daima !e$resi ne ynelen $e kayı tlard an asla
2o#lanmayan miaı, onn ne &i$an #iirinin müsama2ası krallarını
$e ne de b ;else;eyi samimiyetle $e n süre7 benimsemesine el$eri#li
de"ildi ?itekim, Şinasinin etkisinde kalma"a ba#layına, &i$an na mının elliklerinden $e tasa$$;tan sıynlarnk büyük bir 2ıla 2ayata, !e$
reye $e atı dünyasına yneldi ylee, ?amık Bemalin sanat 2aya
tında ikini $e asıl nemli dnem ba#lar
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
dnemde o, dü#ünü#!e tamamiyle batılıdır >issen kendi !e$resinin $e İslamiyetin %eleneklerine ba"lı blnmakla beraber, 2islerineka+ılma masını bilmi#tir nn i!indir ki, Qiya =a#a %ibi dnü#ler ya+mamı# $e Türk edebiyatının batılıla#ması lümn sonna kad ar sa$nmakla kalmayarak, bütün edebi türlerde ba#arılı rnekler de$ermi#tir Tanimat 2areketinin %etirdi"i to+lm +rensi+lere dey%n olarak :to+lm i!in sanat: ;ormülüne ba"lı blnd"n bildi"imi ?amık Bemalin b ikini dnemdeki #iirleri birini
dnem dekilerden sayıa !ok da2a asa da %enellikle to+lmsal bir m2te$a dadırlar İ#ledikleri temalar, :>ürriyet, $atan, kann, 2ak,adalet $e a2lak: ka$ramlarıdır #iirlerde, #ekil 2aan yeni $e 2aanda eskidir Hakat b eski #ekiller, Qiya =a#ada old " %ibi, klasik drmlarını m2a;aa etmeyerek baı de"i#ikliklere "rarlar na
ra"men, #iir lerindeki 2akim $ein *rdr >eeyi +ek a kOlanmı#tır
Qiya =a#a(d a old" %ibi, onn d a ününü sa"layanlar to+slmsal
konlardaki b sayılı #iirleridir nların bil 2assa 4a$eyla $e >ilal-ismanı %ibi yeni ekillerle yaılmı# olanlarında, %erek $okabüler $e
%erekse üsl+ ba kımından, büyük bir de"i#iklik %e !ar+ar &ilkon#ma diline yakla# makla kalmamı#, syleyi# de klasik üsl+tantamamiyle ayrılmı# $e Şinasinin üslbndaki krlk da %iderilerek
anlı $e se$imli bir 2ale %etirilmi#tir ir 2itabet edası, samimi $e +er$ası bir erkek sesi b üslbn en belli ellikleridir&ü#ünelerine tam bir samimiyetle ba" landı"ı i!in, b samimiyetten%elen bir se$imlilikle, ;ikri m2te$adaki #iirlerini bile kr bir didaktimden kolaylıkla krtarabilmi#tir <ael lerinde ise, kelimeoynlarına sık sık ba#$rmakla beraber, oldk!a k$$etli bir lirimeeri#mi#, Hransı #iirinden yeni 2ayaller, yeni d y %lar da %etirmi#tirQamanını $e kendisini ileyen aydın k#akları 2ür riyet $e $atanse$%isinin 2eyeeaniyle doldran ?amık Bemal , a $r+ai Türk #iirinin
krlmasınd a en nemli rolü oynayan Reaiade 'krem $e *bdül2ak
>amid ü erinde d e id detle etkilid ir
Reaiade 'krem ile Tanimat 'debiyatınm ikini k#a"ı ba#lar Şinasi, Qiya =a#a, ?amık Bemal $e *2met it2atı i!ine alan $e
Tani mat (ın to+l m esa,larını -de"i#ik l!ülerde- edebiyatta da
ya#at ma"a !alı#an ilk k#aktan sonra5 'krem, >amid, Gami+a#aade
Geai $e ?abiade ?aımdan k rl ikini k#ak b to+lm sanatanlayı #ını arka +lana atarak n +lana -yine de"i#ik l!ülerde- :insan:ı$e onn ki#isel maerasını alır ylee, Tanimat edebiyatındayeniden bir
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
Şinasiden 2a#layarak, yeni bir #iir dili krmak i!in %sterilen!aba ların nasıl bir yoldan %e!ti"ini biliyor Şinasinin :kolayanla#ılmak: tan ba#ka bir kay%ı ta#ımayan, türk!e ;akat ansı dili Qiya=a#a $e ?amık Bemal de da2a anlı ;akat da2a a türk!edir nara"men, bütün b !abalamalar -eskiden belli bir #ekilde ayrılan- yeni bir $oka büler $e syleyi# %etirirler 'krem ile beraber, yine dil $eüsl+tan 2areket edilerek, yeni #iirin -en ine noktalarına kadar- bütünkram larının sistemli bir #ekilde a!ıkland ı"ını %rüyor
Tanimatın ilk k#a"ı edebiyatı :to+lmn mane$i bünyesini
düenlemek $e e"itmek: i!in bir $asıta saydı"ı 2alde, 'kremden sonra
edebiyat to+lmn 2imetinden !ıkarak kendi kendisinin 2imetine
'de2i yat (1880) tan 2a#layarak, /// Qmemenin nsünde, Takdir-i'l2an (1886) da, =emürde (de $e Takriat (1898) ta etra;lı bir #ekildea!ıklar Hransı edebiyatına ait edebiyat kita+larından da ;aydalanmak sretiy meydana %etirdi"i Talim-i 'debiyyat, &i$an edebiyatının yaı
kral lariyle Hransı edebiyatının baı yaı krallarını birle#tiren bir
eserdir <enellikle sanat, sanat!ı $e #iir 2akkındaki dü#ünelerini ise,
ykan daki di"er eserlerinde anlatır dü#üneler, %erek de$rini $e%erekse Ger$et-i Hünn 'debiyatını #iddetle etkilemeleri bakımından
nemlidir
'kreme %re, #iirin tek %ayesi %üelliktir Şiir, ne a2laka 2imet
etmek $e ne de mantı"a ymakla yükümlüdür Şiir, %ayr-i a2laki olamaHakat, a2laki olma"a da mebr de"ildir, la-a2lakidir Şiirin tek %ayesiolan %üellik, tabiatta $e insandadır <üel olan 2er #ey #iirin
kons dr ylee, #iirin kons birdenbire %eni#ler 'krem #iirde
:2issi:, :2ayali: $e :;ikri: olmak üere, ü! türlü %üellik dü#ünür $e ayni a manda onda -Hransı Blasik kl(ndan %elme bir %rü#le- :2akikate benerlik: arar Şiiri bir bütün olarak kabl etti"i
i!in, m2te$a ile bir likte #ekilde de büyük bir titilik %steren'kremin asıl üerinde dr d" nsrlar, :dil: $e :üslı1+:tr
Tanimat edebiyatının ilk k#a"ına aykırı olarak, #iirin, kon#ma
dilinden ayn , el bir $okabülere salıi+ olması lümn sa$nr
Ger$et-i Hünn dilinin kon#ma dilinden o kadar !ok akla#masındaki 2areket noktası da, onn 2 dü#ünesin dedir
Hakat, ayni amanda, syleyi#in :tabii: $e :kül;etsi: olmasılümna da inanı#ı on üsl+ta kon#ma dilinin üslı12na yakla#tır mı#tır *nak Iadi%ar-i Şebabta ba#lamı# olan b :tekellü;sü:$e :sa;dilane: syleyi# tarı *bdül2ak >amidin Ga2rasmda
%eli#irse de %enelle#me syleyi# tarının ttnmayı#ında , Talim-i
'de2iy yatm ü!te birini ka+layan :üsl+: ba2sinde :sade:,:müeyyen: $e :ali: olarak ayırdı"ı üsl+ !e#itlerinden kendisi nin en
!ok :müeyyen: üslb teri2 etmesinin de etkisi büyüktür yeniüsl+ anlayı#ında kelimenin tek 2ede;i ümlenin aıılamını kolayanla#ılır 2ale %etirmek de"il, on %üelle#tirmektir ylelikle kelime,i;adede bir aıılam nsr olmaktan !ok, estetik bir nsr 2aline %elirütün bnlara -#iiri di"er edebi türlerden ayıran bir ellik $e yine
atıdan %elme bir 2ayal olarak- :il2am +erisi: tasa$$r da
eklenirse, 'kremin Türk #iirine tam bir +lan 2alinde yerle#tirmek
istedi"i esaslar belirtilmi# olr
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
Hakat, batılı Türk #iirinin b mükemmel kramısını bir tatbi kat!ı
olarak ele aldı"ımı aman, ilk %lemimi, dü#ündüklerini kendi
eserlerinde %ere"i %ibi %er!ekle#tirmedi"ini %rmek olaaktır &ü#üne
ile tatbikat arasındaki b ayrılı"ın sebe+leri olarak, de$rinin bir!ok
#a2siyetleri %ibi, kendisinin de ilk edebi kültürünü klasik Türk edebi
yatından alı#ı, Tanimat %ibi bir %e!i#me de$rine mens+ bln# $eni2ayet miaının yetersili"i %sterilebilir 'krem, bir kramı ol O"
kadar, bir 2amle $e ira adamı de"ildir ir ira adamı olmayı#ı, elbette ki
, yeter dereede kdretli bir sanat!ı olmayı#ı ile de yakından il%ilidirnn i!indir ki, Türk edebiyatı tari2ine birini sını; bir sanat!ı
2ü$iyetinden !ok, birini sını; bir kramı 2ü$iyeti ile %irer
'kremin &i$an namından 2areket etmi# old"n, ilk #iirlerinito+layan ?a"me-i Ge2er (18@1) de a!ık!a %rmek mümkündür Tamamiyle &i$an namının elliklerini ta#ıyan b #iirlerden sonra, Tanimat #iirinin ilk k#a"ında old" %ibi, 'krem d e yeni bir syleyi#arama"a koylr $e bn ilk de;a Iadi%ar-i Şe2abta dener 'sası:tekellü;sülük: $e :sadedilanelik: olan b syleyi#in $okabüleri,amanla $e :sanatkarane: olmak kay%siyle de"i#erek ara+!a $e;ars!a tamlamalarla dolar $e, bylee, 1880 den sonra #iirin dili kon
#lan dilden tekrar akla#ır ilk #iirlerde, &i$an namının #ekilleride tamamiyle 2akimdir Şair, b #ekillerden $a%e!memekle bera ber,sonraları yeni naım #ekillerini dnemekten de %eri kalmamı#tır 4eninm2te$aya y%n bir a2en%e sa2i+ olarak se!ilmesi, yani $einlerinmüik bakımmdan ele alınmaları arretini ilk d e;a ileri süren 'krem
dir Şiirlerinin ba#lıa temaları :a#k: $e :tabiat: tır Türk #iirindekadının %er!ek de"erini alması da 'kremledir Hakat onn #iirlerinde büyük a#kların derin :K e sarsıı 2eyeanı de"il, anak kü!ük dy%lanmaların, 2ayal kırıklıklarının $e ayrılıkların 2ain terennümlerini blabiliri melankolik atmos;erin do"#nda, Hrnnsıromantiklerinin $e 2ele +ek be"endi"i sset (üse) $e Damartine(Damartin) in etkileri a!ık!a %rülebilir il2assa, kkü dine ba"lı olanmeta;iik dü#üne lerinin yer aldı"ı baı lirik #iirlerinde $emersiyelerind e Damartinein etkileri da2a bellidir >ayatını n aıklıolayları on, ayni amanda, Tanimat de$rinin tanınmı# bir mersiye#airi 2aline de %etirdi Hakat b mersiyelerde, lüm ün bir ;elaket2alindeki büyük ıstırabmı -akber de old" %ibi- blmak %ü!tür*nak , b #iirler $asıtasiyle Türk #iirine-yine ilk de;a ola rak- aile 2ayatının %irmi# old "n d a kaydetmek
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
$e Her-i *ti de$irlerinde büyük bir ra"bet %reek $e en %üel rnek
lerini $ereek olan :mensr #iir : #eklini de meyd ana %etirtti #eklin,
edebi nesrin %eli#mesinde büyük bir rolü old" m2akkaktır
Tanima t #iirindeki batılıla #ma 2areketinin asıl büyük i2tilalisi ise, *bdül2ak >amid Tar2andır Brallarla +ek il%isi blnmayan,atı #iirinde %rü+ be"endi"i $e Türk #iirinde olmayan 2er elli"itereddütsü olarak $e büyük bir +er$asılıkla %er!ekle#tirme"e der2alkoylan odr &i$an 'de biyatı tara;tarlarının daima büyük %ürültülerle kar #ıla#tıkları b a#ırı kararlar $e tatbikler5 bir yandan yeni #iirina"ır ten+osn aman aman 2ılandırmak %ibi müsbet son!lar sa"lar ken, bir yand an da -b i2tilal atmos;eri i!inde- #airidüensili"e $e +lansılı"a da sürüklemi#tir karakteri ile >amid,Türk #iirini batı lıla#tırma ba2sinde, :dü#ünen : de"il :ya+an:adamdır bakımdan , 'krem ile birlikte bir :bütün: olrlar
sonraları de"il, 2 eserle beraber %elir *nak, 'krem amanla Iadi%ar-i
Şe2abdaki syleyi#ten nasıl ayrılmı#sa, >amid de Ga2ra dakisyleyi#ten ayni #ekilde ayrılarak ara+!a $e ;ars!anın yeniden 2akimiyet
krdkları bir syleyi#e sa+ Ga2ra ile aynı tari2lerde yaıl dı"ı 2alde
ondan yedi yıl sonra yayınlanan elde, =aristeki sanat $e e"lene
2ayatının akislerini ta#ır >er iki eserdeki +ar!alar da, lirim bakımından, !ok ayı;tırlar llerleme dü#ünesine, %e!mi#in i2ti#amına$e meta;iik dü#ünelere kadar anan en%in bir m2te$a ile dol
ol+ 1800-188A yılları arasında yaıldıkları 2alde 2i!bir #iir kitabında
blnmayan ai Iolsna *ti Iol, ir 4aie ir e$ie, elekt
tan Ga;iline ir ?aar, Bürsi-yi İsti"rak %ibi nemli manmelerinde
dil $e üslbn ykarıda doknlan de"i#ikli"ini a!ık!a %rmek müm
kündür
Şairin 188A te ilk e#i Hatma 2anımı kaybetmesi 2ayatının 2elli2a#lıolaylarından biri old" %ibi, sanatının da2a den%eli bir yne ynelmesinde de etkili olr *rka arkaya yayınladı"ı akber (188A), Ulü(188A) $e >ale (188A)5 2e+ lüm teması etra;ında to+lanan bir serikrarlar İlk ikisinde, biri 2issi $e di"eri de ;ikri olmak üere iki kadro$ardır Ulüm kar#ısında dylan ıstıra+la lüm $e di"er meta;iik +roblemler 2akkındaki dü#üneler, 2 eserlerde, biri birini ko$alayan dal
%alar 2alindedirler >akikatte, meta;iik dü#ünenin 2areket noktası;erdi ıstıra+tır nn i!indir ki b dü#üneler, ıstırabın 2a;i;leyi+ art7
sistemsili"i to+lmsal meseleler 2akkındaki dü#ünelerinde de aynen
blabiliri
Tanimat #iirindeki batılıla#mayı bir i2tilal 2a$ası i!inde %er!ek le#tirme"e !alı#an $e mia! bakımınd an sürekli bir de"i#me i2tiyaıi!inde blnan >amidin, b sebe+lerle, bir düen dü#ünesindenyoksn old"n belirtmi#tik <er!ekten, #iirlerinde 2em #ekil, 2emm2te$a $e 2em de dil bakımından %e !ar+an karı#ıklık !ok a!ıktır ?aım #ekil leri arasında 2em &o"ya $e 2em d e Hransı #iirine ait
olanlar blnd" %ibi, 2i!bir tara;a ba"lı blıınmayanlar, tamamiylekendi iadı olanlar da $ardır aı #iirlerinin !ok türk!e bir dil $eüsl+la yaılmalarına kar#ılık, baı #iirlerinde ara+!a $e ;ars!anıntamamiyle 2akim bln d" bir dil $e !ok yüklü bir üsl + %rülür*yni #ekilde, !ok ine dy% $e dü#ünelerin yanı ba#ında !ok basitdy% $e dü#ünelere raslamak da daima mümkündür düensilik,karı#ıklık #eklindeki b :de"i #iklik: onn miaının $e #iirlerinin en belli elli"idir nnla beraber bütün bnların onn #iirlerinimonotonlktan krtardı"ını, 2er an de"i #ik $e daima aıılı bir atmos;ere sa2i+ kıldı"ını da kabl etmek laımdır <er!ekten >amid,Tanimat 7#iirinin en renkli #airidir 2ayyilesinin en%iııli"i,dy%larının !e#itlili"i $e sıaklı"ı on Tanimattan sonraki Türk edebiyatının en büyük lirikleri arasına sokm#tr
Tanimat de$rinde da2a !ok eski #iirin temsilisi olarak ün salmasına
ra"men, batılı #iir tarında da ba#arılı rnekler $ermi# olan bir #a2siyet
de aOlim ?aidir
18A0 de İstanbl(da do"d ir saraın o"ldr *sıl adı
Umerdir *i ';endinin 2ayyelatındaki :Bıssa-i ?ai:dendy%lanarak #iirlerinde ?ai adını kllandı allim sı;atı ise,
Tereman-ı >akikat %aetesinin edebi ila$esini ynetti"i sırada,%en!lerin %aeteye %nder dikleri yaıları b adla düeltmesinden
!ıkmı#tır Bürt Gait =a#anın maiyetinde olarak im+aratorl "n bir!ok yerlerinde n süre d ola# tıktan sonra, =a#anın >ariiye
?aırlı"ına tayini üerine tekrar İs tanbla dndü =a#a(nın edinel!ili"ine tayininde ise, oraya %itmek istemeyerek, İstanblda kaldı $e
yaı 2ayatına atıldı Bendi kendisini yeti#direnlerdendir ekteb-i>kk $e <alatasaray Gltanisi edebiyat "retmenliklerinde $e il0
*bdül2amid (in $akanü$isli"inde blnd 11 ?isan 1893 deİstanblda ldü
Şiir Bita+ları *te#-+are (188C-1886), Şerare (188A), Hüran
(1886), Günbüle / (1890), Iadi%ar -ı ?aı (1896)
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
larından sonra, 186@ de krl+ yarı resmı bi r 2imaye %rmü# olan ilk
iddi Türk tiyatros smanlı Tiyatrosdr Gonraları müslüman ol+Iak+ adını alan <üllü *%o+ tara;ından İstanblda <edik+a#ada
krlm# olan b tiyatro, de$rin de$let adamlarının $e edebiyat
!ılarının %sterdikleri yakın il%i sayesinde 2ıla %eli#mi# $e en%in bir
bir re+ertarJa n süre de$am etmi#tir tiyatronn, ynetim $e
sanat!ı kadrolarından ba#ka, Türk tiyatrosnda ilk de;a olarak bir de
edebi 2eyeti (?a;ia ?aırı Ra#it =a#a, aari; ?eareti ekt+!s
>alet bey, &üyn-i Nmmiye &irektrü *li ey, ?amık Bemal, ena+irad ?ri ey) $ardır ?amık Bemal, *li ey, *2met id2at,'biya Te$;ik $e Şemsettin Gami %ibi de$rin tanınmı#yaarlarının eserleri b tiyatroda sa2neye konldkları %ibi5 Hransı,*lman, İn%ili tiyatro yaarlarırn eserleri, yabanı o+era $eo+eretler $e ilk Türk o+eraları olan *ri;in >ilesi, Deblebii >or2or $e Bse Ba2ya o+era ları da b tiyatroda oynanmı#tır 'rmeniaktrlerin #i$elerini düelt mek i!in *li ey tara;ından diksiyonderslerinin de $erildi"i $e Türk tiyat,ro tari2inde nemli bir yeriolan b tiyatronn *2met it2atın Perkes Udenler adlı dramının2ürriyet dy%ları a#ıladı"ı ba2ane edilerek 1883 de // *bdül2amidtara;ından yıktırılması, Türk seyir isini iddi tiyatro eserleinden
yoksn bıraktı ylee, 1908 e kadar, tlat tiyatroları Türk sa2nelerinin tek 2akimi 2aline %eldiler
18C0 tan ba@layarak Türk sa2nesi byle bir %eli#me ilerken, b
yeni türün %rdü"ü ra"bet Türk yaarlarını da 2arekete %e!irmi# $e
!ok kısa sayılabileek bir süre i!inde bir!ok tiyatro eserleı7i meydana
%etirilmi#tir İlk Türk +iyesinin ne aman $e kimin tara;ından yaıl dı"ı
meselesi 2enü tamamiyle aydınlanmı# de"ildir Ieni bel%eler ele
%e!ineye kadar, *bdül2ak >amidin babası >ayrlla2 ';endi tara
;ından 18CC de yaıldı"ı ta2min edilen $e anak 1939 da yayınlanan
(Türklük der%isi, 1939, sayı 8, s @@-91) drt +erdelik kü!ük bir dramm
b türdeki ilk deneme olarak kablü %erekmektedir
Iayınlanmadı"ı i!in amanında bilinmeyen $e tabiatiyle a$r+aiTürk tiyatro edebiyatının meydana %eli#inde 2i!bir etkiye de sa2i+
blnmayan b eserden sonra, tiyatro eserlerinin aralıksı olarak ortaya
!ıkı#ı 1860-1880 arasındadır yirmi yıl i!inde, Türk tiyatro edebiyatı
!ok 2ılı bir %eli#me %sterir Şinasi, ?amık Bemal, Şemsettin Gami,
*2met id2at, *li ey, *l i >aydar ey, 'biya Te$;ik, anastlıRi;at, >asan edrettin, Rsaiade 'krem $e *bdül2ak >amid b
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
İm+aratorl" i!in asıl te2likenin sonnsndan %elee"i sylenmek
istenen b +iyeste, tari2i atmos;eri tamamlamak i!in, dil $e üslbn
da .4/ yüyıla ydrlmasına !alı#ılmı#tır =iyes tekni"i +ek basit
old" i!in, $akada baı karı#ıklıklar da %e !ar+maktadır
Tanimat tiyatrosnn ikini eseri, Şinasinin Şair '$lenmesiadın daki bir +erdelik komedisidir 18A9 da yaılı+ 1860 da ilk de;a
Tere man-i *2$alde (sayı F-A) te;rika sretiyle yayınlanan beser, ayni yıl kita+ 2alinde de !ıktı"ı %ibi, yaarın lümünden sonra
drt kere da2a basılmı#tır Une iki +erde olarak dü#ünülmü# iken-yaarın a!ık lamadı"ı bir sebe+le- bir +erdeye indirilen b komedininkons, : biri birini %rmeden e$lenme: adetinin tnkididir 4aka, basit olmakla beraber, oldk!a sa"lam bir krl#tadır krl#taise, 2em yerli $e 2em de yabanı nsrların etkilerini blmak
mümkündür ylee, $aka $e karakterlerindeki de"i#meli"in $e belli bir metne tam ba"lı blnmayı#ın dı#ında, bir tiyatro eserinin bütün $ası;larını ta#ıyan ortaoyn ile oliere (olyer)komedilerinin etkileri eserde yanyana yer alırlar ynn belli $e
edebi bir metin 2alinde ol#, karakter lerinin ortaoynnkarakterlerinden ayrılı#ı $e $akasının %eli#tirilme tarı bakımlarından
batılı olan b eser5 $akasının ba#lıa iki ki#iye yü rüttürülmesi, de"i#ik 2alk tabakalarına mens+ yerli karakterlerin an landırılı#ı %i biortaoynna ait ellikleriyle de yerlidir nlardan ba# ka,ortaoynnn 2aı teri mlerine de eserde yer $erilmi#tir 'serin byle bir ya+ıda ol#, yaarın ortaoynna alı#ık olan Türk seyirisini yadır %atmadan on batılı tiyatroya ısındırmak $eya yerli ellikleri;eda etmemek i!in atı tiyatrosnda sadee ortaoynnda
olabilir ir tiyatro eseri yamak iste"i ise, 2em tiyatronn o sıralarda2alktan %rmekte old" büyük ra"betten, 2em de tiyatro eserinin kitleye 2i ta+ bakımından ta#ıd1"ı üstünlü"ü n yaa ra anla#ılmasmd ando"7m# olarak kabl edilmelidir Gır; to+ll "a 2ita+ imkanlarına da2a %e7ni# l!üde sa2i+ olabilmek i!in %aeteili"e %iri#en Şinasi(nin, b imkana
edebi türler i!inde en !ok sa2i+ blnan tiyatroy i2mal edemeyi#i !ok tabiidir Şinasinin -di"er edebi türleri old " %ibi- tiyatro eserini de2alka belli dü#üne $e bil%ileri a#ılamak i!in bir $asıtadan ibar et saydı"ı,
mıkal eleri %ibi b +iyesini de :2il iltiam lisan-i a$am ür e ydı"ını:sylemesinden de a!ık!a anla#ılıyor Türk tiyatro ede biya tının komedi!e#idindeki b ilk denemesi, dram !e#idindeki ilk deneme olan >ayrlla2 ';endinin +iyesine %r e, teknik bakımdan !ok da2a iler idedirŞinasi, bütün !alı#malarında old " %ibi, b !alı#masında da maksatlı,#rl $e +lanlıdır
il0 'rasın Ger%üe#ti (1866), Rya yn (18@6) adlı ü! +iyesi basıl mı#tır nlardan ilk ikisi traed i olarak yaılmı#tır Iaar, birini sinin nsünde Türk tiyatrosna ilk traediyi kaandırdı"ını sylüyor $e 2 tarın de$amını diliyor Blasik tr a ediye #eklen de
ymak i!in, eserle rini manm olarak yamayı dü#ünmü#tür *nak birini eser in kr7 l# $e teması, da2a !ok, dram karakter i ta#ıyor
+iyeslerin manm tiyatro !e#idi olarak 2enü ilk denemeler olmaları $e yaa rın naım tekni"ine %ere"i %ibi 2akim blnmayı#ı, dili $e üslb yer yer sakat lamı# $e ansıla#tırmı#tır M!ünü eser ise, $akası $e krl# basit $e iki +erdelik bir komedidir
Tanimat de$rinde tiyatro ;debiyatının asıl $erimli yıllan ise,
18@0- 1880 yılları old"n sylemek mümkündür yıllarda, ilk iddi Türk tiyatros olan smanlı Tiyatros !alı#malarına büyük bir dikkat $e !aba
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
ile de$am etti"i %ibi, Tiirk yaarlarının +iyes yama 2e$esleri de %ün den
%üne !o"almı#tır %en! yaarların bir kısmı (?amık Bemal,
*li ey, ?ri ey, >alet ey), smanlı Tiyatrosnn edebi 2eyetine%irmek sretiyle, tiyatronn !alı#malarını d a iddi bir kontrol altınaaldılar ir yandan, b tiyatroda oynanmak üere 2aırlanan !e$iri
+iyeslerin redaksiyonn ya+arlarken, bir yandan da kendileri +iyesyama"a ba#ladılar
nlar arasında tiyatro ile il k "ra#an, Ali ey (18CC-1899)dir
tasarrı;lık $e $aliliklnde bl nm# olan *li ey, bir aralık &üyn-ı
Nmmiyye &irektrlü"ünde blnd" i!in, &irektr diye de anılır
(18@3) adlı ü! komedisinden ba#ka, Deta;et (1899, 1961) adlı bir de
o+ereti $ardır Bomedilerinin ortaoyn ile il%ili ynleri olmayı+,tamamiyle batılı komedi krl#ndadırlar nların, to+lm meselelerine
doknan ynleri de yoktr &a2a !ok, kü!ük birer karakter komedisi
ma2iyetinde dirler $e b tarın Türk tiyatrosnda ilk ba#arılı
rneklerini $erirler
18@0 ten son ra tiyatro tü rünü deneyenlerden biri de Reaiade'k remdir İlk denemesini *;ı;e *nelik (18@0) ile ya+tı *tala ya2t
*me rika 4a2#ileri adlı ikini denemesinin sünde, *;i;e*nelikin ilk türk!e dram old"n, syler >ayrlla2 ';edi(nin
+iyesi o tari2te 2enü yayınlanmamı# old" i!in, yaarın byle bir iddiada blnabil mesi tabiidir Boasının yokl" sırasında #a"ınıntea$ü te#ebbü süne kar#ı direnmi# %en! bir kadının 2ikayesini
anlatan, drt +erdelik $e #a2ısları Hransı olan b basit dramınkonsnn nereden alındı"ı 2enü belli de"ildir İsi mler ya banı
old" i!in, eserin bir ada+tasyon olması %erekme &ilinde $eüslbnda bir !e$iri koks blnmakla beraber, !e$iri old"2akkında 2i!bir kayda rastlanmadı"ı %ibi, tersine olarak, kitabınka+a"ında $e ayrıa yayınlanması sırasınd aki bir %aete ilanında:tli;: olarak %sterilmesi, onn, $akasını Hransada %e!mi# %er!ek
bir abıta olayından $eya bir Hransı 2ikayesinden alan teli; bir
eser olması i2timalini üstünle#tirmektedir Iaarın ikini tiyatroeseri, 4slat (18@C sonları) tır *nak b arada yaar ba#ka bir deneme da2a ya+mı#, V2ateabriand (Şatobriyan) dan 18@F yılı
tılmasında da baı benerlikler blnması, eserinin de"erini oldk!a aalt
mı#tır =iyesin en büyük ba#arısı, sa2ne diline %sterdi"i büyük y%nlk tadır Bon#malardaki tabiilik, Bemalin +iyeslerine %re d e, !ok da2a
ileridir 'krem, liimünden sonra ortaya !ıktı"ı i!in yaılı# tari2i belli
olmayan $e konsn in2ir <ündü 2ikayelerinden alan Pok ilen
Pok Ianılır (191C,19C1) adlı komedisindr mZdern tiyatro eser inin bütün
elliklerini %er!ekle#tirmi# $e bylee Tanimat de$rinin en iyi tiyatro
yaarları arasına %irmi#tir
*yni tari2lerde, tiyatroya %eni# bir nem $ererek bir yandan smanlı Tiyatrosnn modern bir tiyatro 2aline %elmesi i!in büyük bir !aba 2arayan ?amık Bemal, bir yandan d a ıyni tiyatroda oynanmak üere +iyesler yamakta %eikmedi *$rn+aya ka!ınaya kad ar
(mayıs 186@) yalnı #iir $e +olitika ile "ra#an Bemal, dndüktensonra tiyatro ile de yakından il%ilenme"e ba#ladı *$r+aya %itmedenne, 2i! #ü+2esi, tiyatro 2akkında da bir ;ikri Iardı İstanbldakitiyatroların oynlarını %rmü#tü Hakat bnlar , !o"nlkla, yabanı
km+anya ların oynları idi smanlı Tiyatros , anak 186@-1868me$siminde a!ı labilmi ti nn i!indir ki Bemal, anak *$r+ayaka!tıktan sonra
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
iddi sa2ne eserlerinin seyirisi olabildi $e tiyatronn neminikısa amanda ka$rayabildi rada tiyatro sadee bir e"lene $asıtasıde"il, ayni amanda, ;ikri se$iyeyi yük selten iddi bir müessese idiTiyat ronn b ynü, B emal (i 2ayran bıraktı >er %ün binlereineana 2ita beden b müesseseler, adeta bir er okld sırada=aristen yadı"ı bir mekt+ta , tiyatron n :a2lak $e lisan
mektebi: ol#n nemle belirtir 'debi !alı#malarında Tanimat(ın to+l m +rensi+lerine ba"lı blnan Bmal (in, tiyatroy da b ynden %rmesi kadar tabii bir #ey olama na %re iddi bir
tiyatrn eseri, se!kin bir to+ll"a belli dü#üneleri a#ılamak i!in enel$eri#li $asıta idi *$r+a (dan byle bir inan!la dnen Bemal, 18@Fyılı sonlarında smanlı Tiyatrosnn ede bi 2eyetine %irdi"i %ibi,
birka ! ay sonra da ilk +iyesi 4atan ya2t Gilistre (18@3, tari2si
baskılar , 1891, 189F, 19C0, 19C8, 19AC, 19A@ , 1960) yi de yadı1 ?isan 18@3 %ünü oynan $e bir 2a;ta sonra yaarın ın Bıbrısdaki
a"osa kasa basına kale bend olarak %ndrilm esine sebe + olan b +iyes
büyü k bir ra" bet %rerek ü! yıO ar;ında İstanbl , İmir $e
Gelanikte altı yü de;aya yakın oynandı ilk +iyesinin
+ro$aları ya+ıldı"ı sırada <ülni 2al (18@A, tari2si bir baskı, 1911,1960) i yaan Bemal, Bıbrısta kaldı"ı ot seki ay i!inde, drt
+iyes da2a yadı Qa$a llı Pok (18@3, 18@C, tari2si bir baskı, 1911,1960), *ki; ey (18@C, 1910,1961), Bar a ela (1910), Velaleddin-i >arem#a2 (18@A, 1898)
+iyeslerin 2e+si de dra m dır 4atan ya2t Gilistr $e Velaleddin-i>arem#alı, kon Oarını tari2i olaylardan alırlar =iyes tek ni"ini bildi"i
m2akkak olmakla beraber, Bemalin +iyesleri de teknik bakımdan
ayı;tırlar ynden en k$$etli olan <ülni2aldir +iyes, $akasının
%eli#tirilmesi, entrik nsrnn !ok iyi kllanılm ası $e karakterlerin
!ok anlı olarak $erilbilmrler i bakımından , yaarın en ba#arılı tiya tro
eser idir İlk oldXı" 2alde en tanınmı# denemesi olan 4atan ya2t Gilistr e,
bütün ba#arısını de$rin siyasi 2 a$asından almı#tır <erek $akalannı
k r#ta $e %erek se kar akterlerini yara tı#ta romantik dramın etkisinde blnan yaarın son +iyesi Velaleddin-i >arem#a2 ta b etki !ok da2a
bellidir >%onn Vrom^elli %ibi yalnı okn mak i!in yaılmı# olan
b on be# +erdelik eser5 2em orta!a" tari2inden alınmı# $akası, 2em
kar akterlerin yaratılı#ınd aki a#ırılık IV 2emde sa2ne dilind en ak
la#an kon#malarınd aki i;ade #iddeti bakımından romantik dramın
Tanimat tiyatrosndaki ilk ba#arılı rne"idir
Tiyatroda :e"lene: ile :to+lmsal ;ayda: yı birle#tirerek on
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
4atan ya2 t Gilistrenin oynanmasından birka! %ün e$$el, yine
smanlı Tiyatrosnda *2met id2a tın 18@F de basılan 'y$a2L isimli
bir dramı oynandı dramın teması da, Tani mat tiyatrosnn baı
ürünlerindeki to+lmsal m2 te$aya y%ndr m2te$a ise, batı
lıla#manın aile !e$resindeki etkileri $e bil2assa e$lenmedeki eski adet
lerin tenkidiyle il%ilidil Şinasinin Şair '$lnmesinde tenkil edilen
:erkekle kadının birbi rleriyle tanı#madan e$lenmeleri: adetinden sonra, ?amık Bemali n Qa$allı Pok +iyesinde :%en!lerin e$lenmelerinde
son sü ana-babanın sylemeleri: adeti tenki t edildi"i %ibi, *2metit2atın b ilk dramınd a da :birden ;ala kadınla e$lenme: adeti
#iddetle tenkit edilmektedir baLnmdan eser bil2assa yobaların
a"ır 2ümlarına "radı ise de yaar, oliere in +a+aları yermesindeki
metodla 2areket ed i+ 2ümlara ayni yıl *!ık a# adlı bir ba#ka
komedisi ile kar#ılık $er erek, 2 se;l, 2alkın dini dy%larını ktüye
kllanan so;talara #iddetle saldırdı
*2met id2at (ın adı bilinen +iyeslerinin sayısı on ikiyi blmakta ise de, anak yedisi basılmı#tır nlardan, insan 2aklarını$e *$r+a daki sını; müadelesini kendisine kon ya+an *2-ı Gar ya2t*$r+anın 'ski edeniyeti (18@A), ba#arısı bir dramdır 1883 t
yayınlanan Perkes Udenler +iyesinin ka+a"ınd a "illi dram: terimi$e :>em tiyatroda oynanmak, 2em de roman %ibi oknmak üereyaılmı#tır: kaydı $ardır :illi dram: Derimi, +iyesin $akası smanlıİnı+aratorl"nn aın lıklarından olan Perkeslerin ya#ayı#tarlarını $e a2laki inan!larını belirtti"i i!in k llanılmı#tır *yniamanda roman %ibi oknmak i!in yaılmı# olması da, de$rin siyasi#arllarındaki a"ır baskı ile il%ilidir Hürs-i Badimde ir Haia ya2tGiya$# (1883) +iyesi , drt +erdelik
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
bir tiyatro %rü#üne ka+ılan yaar, Reaiad 'krmin *tala +iyesini4slat $e İ!li Bıdan üstün blr $e :mmı ra"bet 2ila;ına: olarak &2ter -i >indy yadı"ını syler İm+aratorlktaki aın2klann ya#ayı# tarlarını $e a2lakı inan!larını %steren eserler da2a e$$el deyaılmı#5 Şemsettin Gami b tarı :esa ya2t *2de 4e;a: $e :GeydiIa2ya:, 'biya Te$;ik :'el-i Baa :, anastırlı Rı;at ile >asanedrettin :&elile:, :'blala:, :Blemenler: %ibi dramlarda denemi#lerdi Hakat yaar, &2ter-i >indnn Gonsündeki $%üsüne
ra"men, b tara 2i! ilti;at etmemi# $e ondan sonraki +iyeslerininkon larını 2emen 2emen 'ski &o" $e İslam tari2lerinden almı#tırTürk seyirisinin bilmedi"i bir to+ll" anlatan ilk eseri,İm+arator l"n aınlıklarından birine de"il, tamamiyle yabanı bir to+ll"a,./. y üyıl son İn%ilteresine ait olan Hinten (1916, 19F@, 196C)dir
>amidin +iyeslerinin bir kısmı mensr , bir kısmı da manmd r
Diberte (te;rika, Türk Ird, 1913), Tar2an (1916), Gardana+al ( 191@),*bdlla2üs-Ga%ır (191@), İl2an (1918), >akan (193A) nOara yarısı
tamamiyle manm $e yarısı da tamamiyle mensr olan Qeyne+ (1908)
ile, ikisi de manm ol+ 2enü basılmamı# blnan Vünn-i *#k (yaı
lı#ı 191@) $e Banninin 4idan *abı (yaılı#ı 193@) +iyeslerini de
eklemek %erekir
Gayıları yirmi biri blan D +iyeslerin 2e+si de dramdır İlk yaılanlar bir yana bırakılaak olrsa, tari2i konları i#leyenler %erek $akalarının krl# tarı $e ola"anüstü olaylara büyük nem $eri#,%erek ka2ramanların karakterlerini i#leyi#te a#ırılı"a ka!ı# $e ki#iler kadrosnn %eni#li"i $e %erekse +arlak kon#malara dü#künlük bakımından tamamiyl romantik dramın etkisindedirler G2akes+eare(Şeks +ir) den %elme bir etki ile yaar, baı +iyeslerinde inlere $eadılara da yer $ermi#tir il2assa Hintende abet2 (akbet) inetkileri !ok bel lidir Iaarın $akalarının krl# $e ka2ramanlarınınkarakterleri bakımından Vorneille (Borney)in etkisinde kalan iki +iyeside, ?esteren ile '#ber dir irinisi Vorneillin De Vid (D Gid) inenaire olarak ya ıldı"ı %ibi, ikinisinin $akası da ayni yaarın >orae(>oras) ından alınmı#tır nnla 2naber, %erek $akanın $e %erek ka2ramanların i#le-
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
%ı!taki to+lm %idi#ini tersine !e$irenlerin =n %ü!lü $e en Ierimli
olanıdır ylelikle, Türk tiyatros da ya$a# ya$a# yeniden ;erde yn
lerek, da2a !ok, bir karakter tiyatros 2aline %irer <er!ekten, >amidinX bütün +iyeslerinde karakterler n +landa %elir ynlarına aldı"ı karak
terlerin ta2liline büyük nem $erir il2assa, !e#itli i2tiraslarıntas$ir $e ta2lilinde !ok ba#arılıdır bakımdan Hiııtıı, onn en
ba#arılı eseri olarak kabl edilebilir nnla beraber >amid, +iyeslerinde , to+lmsal konlara kar#ı tamamiyle il%isi de"ildiril2assa, 4atan ya2t Gilistreden sonra o de$rin aydınları arsında!ok ra"bette olan $atan+er$erlik $e 2ürriyet dy%larının >amid in
bir!ok +iyeslerinde de yer yer i#lendi"ini $e Dibertenin isetamamiyle b temaya ayrılmı# old"n kaydetmek %erekir
İlk +iyeslerinde tiyatro tekni"ine oldk!a yan >amid, sonraları
2 2sstaki 2er itinayı bırakmı# $e bil2assa 1880 den sonraki +iyeslerini -*2met it2at %ibi- oknmak i!in yama"a ba#lamı#tır
sebe+le +iyeslerinde, %enellikle, büyük bir teknik kayıtsılı"ı %r !ar+ar =erde $e sa2ne blünü#leri !ok l!üsü old" %ibi,
2aan da +erdelerin sonna -+lansılı"ın a!ık bir delili olarak kabl
edilebileek- :ila$e:ler ya+tı"ı $e mensr +iyeslerinin i!ine n man
meler koyd" %rülür anm +iyeslerinde ise, naım tekni"indeki
itinasılık da +ek bellid i r +iyeslerinin !o"n *r $eniyle $e yal
>amid (in +iyeslerindeki en büyük ksr, 2i! #ü+2esi, dilde $e
üs l+taki düensiliktir İlk +iyeslerind e kon#ma diline $e üslbna
!ok yakla#mı# old" 2alde, sonraki eserlerinde b dilden ya$a#ya$a# akla#mı# $e ni2ayet tamamiyle kitabı $e !ok ya banı bir
dilde karar kılmı#tır '#ber, Teer, Tarık $e Hinten %ibi en tanınmı#$e se$ilmi# eserlerindeki bir!ok +asaların, dinlenirken de"il, dikkatleokndkları aman bile anla#ılmaları %ütür il2assa tari2i
+iyeslerinde, yer yer, +arlak bir 2itabet üslbna sa+ması da b
kar#ısında +iyes tekni"ini b dereede i2mal etmenin akla y%n bir
a!ıklamasını ya+mak %ütür ,e Türk tiyatro edebiyatının 2enü yeniyeni %eli#ti"i bir sırad a ya+ılan b i2malin onn %elee"i üerinde !ok yıkıı elkileri olm#tr
Tanimat de$rinin tiyatro yaarları arasınd a Şemsettin Gami
(18A0-190C), anastırlı Rt;at (18A1-190@) $e >asan edrettin =a#a`lümü 1916) da $ardır Şemsettin Gaminin dram olarak yadı"ı ü!
+iyes d e, de$rin yanlı# :illi Tiyatro: anlayı#ına y%ndr nlardan
esa ya2t *2de 4e;a (18@A) nın kons müslüman *rna$tların
ya#ayı#ından, Gydı Ia2ya (18@A) nın kons 'Ldülüs lari2inden $e<a$enin kons da İran tari2inden alınmı#tır anastırlı Rı;at ile>asan edrettin =a#a ne ayrı olarak, sonraları da ortakla#a tiyatro
eserleri yadılar anastırlı Rı;atın kendi +iyesleri sman <ai (18@3),<renek (18@3), =ak-damen (18@C), Ia <ai, Ia Şe2it (18@C, 1908)5>asan edrettin =a#anın kendi eserleri İskat-ı Venin (18@3) $e İkbal
(18@3) dir >e+si de dram olan b +iyeslerden sman <ai ile Ia <ai,Ia Şe2it5 4atan ya2t Gilistrenin yandırdı"ı $atan+er$erlik 2a$asınınetkisiyle yaılmı#lardır <renek, eski dü"ünlerdeki isra;ı tenkit eder=ak-damen ise, *;i;e *nelikin Türk 2ayatına ydrlm# #eklidir
İki yaar, biilikte yadıkları +iyeslerini ise :Tema#a: adlı bir seri olarak yayınladılar seride !ıkan eserler arasında 'blala (18@A), &elile
yedi yılda drt de;a basılan $e tamamiyle +eda%oik bir m2te$ayasa2i+ blnan b eserin modern roman anlayı#ı ile bir il%isi blnmadı"ı %ibi, %erek karakterlerinin, %erek $akanın %e!ti"i yerlerin yabanılı"ı $e %erekse Türkiyede o sırada Inan mitoloisi 2akkındaki bil%iyetersili"i ynlerinden de Türk okysn il%ilendiren bir ynüolmamak %erekir na ra"men %rdü"ü ra"bet, !e$irinin de$rin tanınmı# bir de$let adamı tara;ından ya+ılmı# olması $e a$r+ai bir de$letkrlmasına !alı#ıldı"ı sıralard a byle bir de$letin esasları 2akkınd a
bil%i $ermesiyle il%ilidir*nak, b :2ikmet $e mari;et: dol eserde dil $e üslbn !ok
:mün#iyanr: olması, onn, %eni# bir to+llktan !ok, !o"nl"n eski
edebiyat tara;2larının meydana %eti rdi"i sınırlı $e yarı aydın bir memr
!e$resinde ra"bet %rebildi"inin a!ık bir delilini $erir romanın,
arasından %eleekteki Türk romanılarının !ıkaa"ı %er!ek aydınlar
!e$resinde 2i!bir ra"bet %rmedi"ini %steren bir ba#ka delil de, ken
disinde blnan elliklerden 2i!birinin ilk Türk romanlarına %e!memi#
olmasıdır Gon! olarak, sır; bir de$let adamı tara;ından !e$rildi"i i!in
ra"bet %ren $e türk!ede tesadü;en ilk rnek olan 2 romanın, a$r+aiTürk romanı üerinde 2i!bir etkisi blnmadı"ını kabl etmek dr
mndayı
Türk aydınlarının üerinde %eni# etkiler ya+an ilk romanlar ise5
Hakat, maddi d rm düelm i $e re;a2a ka$#m#t 18@8 de krd"
Tereman-i >akikat, ününün %eni#lemesine yardım etti 18@9 da at baa-
i *mire müdürü, 189A te Nm;ır-i Gı22ıyye reisi old 1908 den sonratekrar %aeteilik 2ayatına atılmak istedi ise de, de"i#en i2niyet $eteknik kar#ısında, 2a#an kaanamadı nn üerine "retim 2ayatına
*2med id2at, Türk 'debiyatında dı#arlak yani kendisinden !ok
!e$resi ile il%ili yaar ti+inin en dikkate de"er rne"idir Bırk be# yılsüren !ok enerik $e !ok $erimli yaı 2ayatının 2er sa;2ası, onn karak terindeki b ana elli"in %rünü#leriyle doldr üsbet bilimlere ait basit okl kita+larından dini $e ;else;i konlardaki eserler ine kadar !ok de"i#ik alaıılardaki !alı#maları arasında b elli"in en !ok %ründü"ü
ede bi tür, 2ikaye $e romandır Pe$resi ile il%ilenen insan on yalnı%lemle yetinmeyerek %lemlerinin son!ları üerinde bir dü#ünmednemine %iree"ine $e !e$resine dü#ünelerini de a!ıklama"a !alı#aa"ına %re yaarın, er -%e!, byle bir a!ıklama $e %erekli telkiııler i!inen !ekii $e en %eni# imkaıılara sa2i+ blnan 2ikaye alanına %irmesi mkadd erdi Iaarın b kaderini belirten ikini mia! elli"i ise,so2betten, kon#madan son dereede 2o#lanmasıdır &ü#ünelerini ra2atra2at $e istedi"i %eni#likte anlatabilmesi i!in de, 2ikaye $e romandanda2a el$eri#li bir ortam elbette olamadı
n %ayet iyi ;arkeden *2med id2at, b alandaki !alı#malarına
;ıkralar yamakla ba#ladı Bıssadan >isse (1869, 18@0) adı altında
to+ladı"ı b ;ıkralardan kü!ük birer a2laki ;ayda da !ıkarmayı i2mal
%enel adı altında bir seri yayııılama"a 2a#ladı Geri !o"ıılkla büyük 2ikayelerden krl olmakla beraber, seriyi meydana %etiren F9 kita+arasında ü! roman (Vinli >an, Pin%ene, ir *ibe-i Gaydiyye) $e bir dedram ('y$a2L) yer almı#tır >enü $aka iadında terübesi olan yaar,
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
Iaarın roman 2akkındaki dü#ünelerinden anla#ıldı"ına %re,Tanimat de$rinde, :illi =iyes: %ibi bir de "illi Roman: !e#idi$ar7 dır $e b tar roman :$akası emaat-i islamiyye arasınd a%e!mekle beraber, ka2ramanlarının ;erdi 2ayatlarmı $eren:romandır nn
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
in ilk a#kını anlatan 4olter Iirmi Ia#ında ile biyo%ra;ik romana, *ai2-i*lem $e *merika &oktorları ile -Oüles 4ernei rnek ttarak- ;enni ro mana$e ü#a2edat ile de natüralist romana rnekler $erir 'n !ok 2a#arı%sterdi"i $e okylara da en !ok be"enilen romanları >asan ella2,>üseyin Hella2, Güleyman lK;osl $e Iryüünde ir elek isemaera romanlarıdır romanlarda romantimWin etkileri d a2ak$$etlidir Hakat, !ok nem $erdi"i #a2si %lemleri onları yer yer realist bi r atmos;ere sokar realim bil2assa, mekan Ie olay tas$ir
lerinde da2a bellidir ?atüralist romanları da i#!i sını;ının 2ayatınıtas$ir bakımından takdir etmekle beraber, onların :;eail-i be#eriyyeyiortadan kaldırmasını: büyük bir 2ata olarak kabl eder *le\andre&mas Hils, ta$ Heillet, 'mile Rie2ebor%, =al de Bok, 'mil<aboria, >etor alot $e arie *nn Radli;;ten roman !e$irileri dede ya+mı# olan *2met id2atta 2ikaye $e roman tekni"inin tam bir #ekilde batılı olmadı"ına e$$ele i#aret etmi#tik <er!ekten, romanı belli dü#üne $e bil%ilerin $erilmesi i!in !ekii biı- $asıta dan ibaret sayan bir yaarın, b makı5adm en iyi #ekilde %er!ekle#mesi "rnda kendikendine 2er türlü ta$ide blnmasını tabii %rmek %erekir sebe+le,2ikaye $e romanlarının teknik esaslarını batılı 2ikaye $e romandanalmakla beraber, 2i tabetti"i %eni# oky kitlesinin 2alk $e medda2
2ikayelerine olan büyük alı#kanlı"ını % nünde ttarak b 2ikaye lerinanlatı# tekni"inden ;aydalanmayı da i2mal etmemi#tir Iakaya ü!ünü bir #a2ıs olarak karı#ması, #a2si dü#ünelerini sylemesi, ok yya sorlar sor+ e$a+landırması medda2 tekni"iyle yakından il%ilidir ndan ba#ka, 2ikaye $e romanlarının sonndaki müka;at7 ea kralı 2alk 2ikayelerinin esas nsrlarından blnd" %ibi, ) i ne 2alk 2ikayelerine$e maıallara ait 2ir!ok moti;ler rl onn 2ikaye Ie romanlarına %irmi#tir
d an yamı# blnan Bemal, #iirde old " %ibi, üs2i+!l "a !ok e2eriliolan romanda da sanatkarane üslba kaydı Veminin iiel2, i#te 2e"ilimin son 2addini %sterir
Bemaldeki b sanatkarane üsl+ e"iliminin asıl nemi ise, kendi
eserlerinin sınırını a#arak, %eleekteki Türk romanının ela ba#lıa e"ilimi2aline %elmesinde $e bylee Tanimat romanınd a yeni bir !ı"ırın
Romanın kons olan ser%üe#t, !ok iyi yeti#mi# olmasına ra"7 men, sır; ariye old" i!in konak sa2ibinin o"l ile e$lenemeyen &il berin 2ayatıdır roman bie, Tanimat dedi"imi :&o" medeni7 yetinden atı medeniyetine %e!i# dnemi:nin "ikili" dü#ünü# $e ya#ayı# tarını bir kona"ın %ünlük 2ayatı i!inde $e !ok realist bir #ekilde $erir atılıla#ma 2areketi ykarıdan a#a"ıya do"r old", saraydan kona"a
$e oradan da aydınlara %e!e %e!e ni2ayet 2alka la#tı"ı i!in, ilk mer7 2alelrden olan konak 2ayatı 2arek etin nemli bir sa;2asını i#lemek bakımından da #ü+2esi !ok il%i !ekii bir ortamdı <er!ekten, *sa; =a#anın kona"ında Hransı mürebbiyeyi, ;ransıa $e +iyano "ret7menlerini, atı msikisini, edebiyatını, mobilyasını, =aris moda me malarından son modaları ileyen 2anımları %rdü"ümü %ibi5 &o" mobilyasını, adetlerini, i2niyetini, ya#ayı#ını, ariyeleri $e *ra + d adı ları da blyor
&a2a ne *2met id2at tara;ından kllarlmı# olmasına
ra"men, klelik teması Ger%üe#tte !ok da2a ba#arılı bir #ekilde elealınmı#tır <erek karakter $e %erekse mekan tas$irlerinde romanı,
%enellikle, realisttir Hakat, romanda yer yer romantik bir atmos;er de%e !ar7 +ar 2aliyle eser, romantimden realime %e!i#in
romandaki ilk de7 nemesi olarak kabl edilebilir 'sirlere ya+ılan ktü
mamelenin yaban ısı olan yaar, ykarıda i#aret edildi"i %ibi,&ilber (in kona"a %elmeden neki ıstıra+2 2ayatı ile Ge;illerdeki Vostte(Boet) in !oklk 2ayatı arasında sıkı bir yakınlık krm#tr
Ger%üe#tin dilinde tam bir istikrar yoktr ir!ok yaılarında
ya#ayı# kral larını yarım yamalak ta tbik etmek , berberlerl e $e%ar sonlarla ;r ansı a kon#mak $e araba k llanmaktır ütün benerler i %ibi, i2r ey de !ok basit bir kültür e sa2i+tir Hransıayı de"il,türk!eyi bile do"r dürüst kon#+ yaama Hak at, e$inde bir
;ransıa "retmeni $e ;ransıa kon#a bilen bir #ak
blndrmaktan 2o#lanır Ierli $e milli olan 2er #eyi be"enmemek $e
2atta 2or %rmek alı#ka nlı"ınd adır Türk!e kon#rk en bile, slerinesık sık ;ransıa kelimeler karı#tırır $e türk!e ümleleri de ;ransıanın
sentak sına %re ya +ar *+tal, basit $e ı+ır dır nn bütün b$ası;ları okyy kendisine %üldürm ek i!in yeter Iaar da bnkabl etm ekle beraber, b %ülün!lü"ün altında aıklı bir to+lmsal
da$ranı#ın blnd "na da inanır
Romanda %er ek $aka $e %erek se karakterl er tamamiyle tabii $
$e yerlidir Barakter lerin $e olayların tas$irindı- realime son d ereesadık kalmmı# $e Türk romanında 1880 den sonr a yer alma"a ba#lamı#
olan realist e"ilime ba#arılı bir rnek kaandırılmı #tır *nak, eser in
yaılmı# old" sırada yayınlanmamı# olması $e 2atta tamamiyle ro
mantik karakterdeki iki 2ikayesinin ( 2sin ey, Şemsa) da2a ne
yayınlanmı# blnma sı, yaarın b ynünden tanınmasına imkan
bırakmadı"ı %ibi, r ealimin Türk romanınd a yerle#mesinde de etkiliolamamı#tır
1889 da yayınlanan 2sin ey ya2t Şairli"in >ain ir ?etiesi,se$%ilisi len %en! bir #airin ıstıra+larını analatan $e tamamiyle roman
tik karakter de bir büyük 2ikayedir 1896 yılı ba#larında $e *rabaGe$dasından bir a ne Ger$et-i Hünnda te;rika $e bir yıl sonr a ayrıa yayınlanan Şemsa da, kü!ük ya#ta len ki msesi bir kıın kısaık
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
mrn yine tamamıyle romantik bir atmos;er i!inde $eren bir 2ikayedir Teknik bakımdan !ok ayı; olan $e #airane tas$ir $e dü#ünelerledol blnan b 2ikayeler, de$ı7in 2en ü romantimden krtlamamı#olan %enel e$kine y%ndr
1880 den sonra yeti#en romanıların likkate en !ok de"erlerinden
biri de ?abiad ?aım (186F-1893) dır >ayatı 2akkında +ek a #ey
bilinen yaar, bütün "renimini İstanblda ya+mı#, 188C te *skeriü2endis ektebini yüba#ılıkla bitirmi#, iki yıl sonra da krmayolm#tr ir yandan >ar+ klnda ;en dersleri okt+ ;enni kita+lar yayınlarken, bir yandan da edebiyatla "ra#rr:55 #iir ler , 2ikayeler
yamı# $e #iirlerini # iki kü!ük kita+ta to+lamı#tır >e$es 'ttim (188A),ini ini ya2t Iine >e$es (1886) Qamanında roman üerine ya+ı lanmünaka#alara da katılan $e bnlarda 2aan Ra:K i imasını kllananyaarın asıl !alı#ma alanı ise, 2ikaye $e romandır üyük 2ikayeleri
Iadi%arlarım (1886), Qa$allı kı (1889), ir >atıra (1890), Bara ibik
(1891) Roman Qe2ra (1896, 19AC, 1960) Iaarın ayrıa Inan $e
Datin mitoloisinden ba2seden 'satir (189F) adlı bir eseri da2a $ardır
üyük 2ikayelerinden Bara ibikin dile sadele#tirilmi# bir baskıı5ı 19C,Cte yayınlandı"ı %ibi, b 2ikaye ile di"er be# 2ikayeyi (Iadi%arlarını,Ge$da, >ala <üel, >as+a, Geyyie-i Tesamü2) $e 'satiri i2ti$a eden
bir baskı da2a ya+ılmı#tır (1961)
Şiirde sadee bir amatr olarak kalmı# olan ?abiade ?aım,!ok %en! ya#ta lmesine ra"men, 2ikaye $e roman alanında adını n
tlmaktan kolaylıkla krtarabileek eser ler $erıni#tir ?aım, Tan imat
'debiyatının son yıllarında kendini %sterme"e ba#layan realist $e
natüralist e"ilimin temsililerinden biridir *nak, o amana kadar
romantimle beslenmi# $e ona alı#mı# olan 2ikaye $e roman oky
snn mane$i baskısı altında blnd" i!in, baı 2ikayelerinde (>as+a,
>ala <üel, Iadi%arlarım, Qa$allı Bı, ir /latıra) yer yer romantime
ka+ılmaktan krtlamamı#sa da, Bara ibik $e Geyyie-i Tesamii22ikayeleri yle Qe2rada r ealime !ok yakla#mı#tır Bara ibikin nsii,
Türk edebiyatında realim $e natüralimin ilk $e kü!ük bir beyanna
mesi 2alindedir Iaar, brada -yanlı# olarak :insanın $e to+lmn
yalnı ktü ynlerini anlattı"ı: sanılan- realim $e natüralimin esas
larını a!ıkladıktan sonra, bnlara bir #rnek olarak da Bara ibiki
yadı"ını syler <er!ekten b 2ikaye, tam anlamıyle realist sayıla2ile-
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
ek ilk Türk 2ikayesidir Ba2ramanı bir kylü olan $e $akası *nadol da,*ntalyanın bir kyünde %e!en 2ikaye, kyün bütün 2ayatını tam bir realimle aksettirir Iaar, realiteye sadakat dü#ünesiyle, ky lülerin#i$elerini de aynen $ermi#tir 2aliyle Bara ibik, son de$ir Türk edebiyatındak i ky roman $e 2ikayelerinin de ilk rne"i drmn dadırGeyyie-i Tesamü2te İs yaar, %en! $e kabiliyetsi bir edebiyat meraklısının#2rete eri#mek i!in ba#$rd" son!s !areleri realist bir %rü#letesbit eder
Hakat yaar, asıl ba#arısını Qe2rada %sterir üyük 2ikayedekidenemelerinden sonra romana %e!en $e büyük bir %lem $e ara#tırma
%üüne sa2i+ blnan ?aım, bir kıskan!lık temasına otrtlm# olan
$akayı $e olayların %e!ti"i !e$releri tam bir realimle tas$iri ba#ardı"ı
%ibi, karakterlerin tas$ir $e ta2lilinde de ayni ba#arıyı %sterir Roman
$e ayrıa baı to+lmsal !e$relerin tanıtılması dikkate de"er bir itinaile ya+ılmı#tır bakımdan Qe2ra, türk!ede ilk +sikoloik roman de
nemesi olarak da kabl edilebilir Ialnı, ıle$rin %enel e"iliminden
%elme bir alı#kanlıkla, $akada entrik nsrna ;ala yer $erilmi# $e
son! !ok traik bir #ekilde düenlenmi#tir >er 2aliyle modem bir
roman anlayı#ına eri#ti"ini %steren romanı, üsl+ bakımından ?amık
Bemalin iindedir &ilde de, ;ars!a $e ara+!a kelimelerden $e tamla
malardan mümkün old" kadar akla#arak, ortalama bir $okabüler
krabilmi# tir
Tanimat de$ri romanılarını tamamlamak i!in, İstanbln ktüala;ran%ala#mı# !e$relerindeki 2ayatı !ok realist bir #ekilde anlatan&iyana (1890) $e eraret-i >ayat (1890) adlı iki kü!ük romanyamı# olan e2met üni(yi $e Vemiden sonra İslam irli"iideoloisini ele alan Tr;anda mı yoksa Tr;a mı (1890) romanının
yaarı e2met ratı da kaydetmek laım%elir &e$rin siyasi
olaylarına m2ali; ola rak karı#an $e ian adında bir %aele
!ıkardı"ı i!in ianı rat ey diye de anılan yaar, siyasi
müadelelere de yer $erdi"i b romanın d aki %lemleri $e to+lmsalta2lilleri ile bil2assa dikkati !ekmektedir
' d e b i T e n k i t
Türk edebiyatında %er!ek edebi tenkidin de Tanimattan sonra
ba#lamı# old" sylenebilir <er!ekten, Tanimattan ne edebi ten-
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
da2a ne konlm# krallar 2akkında b dillerde yaılmı# kita+ların
!e$irileridir
*$r+aı bir Türk edebiyatının krlmasına ba#landıktan sonra,amanla, kar#ıla#ılan $e !ülmesi %ereken baı nemli meseleler üerinde bir d ü#ünme, a!ıklama $e tenkid dnemi de ba#lamı# old
1860 tan sonra atı kültürü ile temas kran $e Türk edebiyatınımodern le#tirme"e !alı#anların aydınlara a!ıklayı+ anlatmak $e onları
inandır mak drmnda blndkları ilk mesele, &i$an
'debiyatının artık ortadan kalkmasındaki arretti nlara %re b
edebiyat, :son dere ede kralı, sanat!ının ki#ili"ini bo"an, soynlarını n +landa ttan5 dy%ları, 2ayal $e dü#ünrlri $r i;ade
nsrlariyle kli#ele#mi#, 2ayat $e %er!ekle il%isi, de$rini tamamlamı#$e skolastik karakterde : bir edebiyattı 2ü$iyetiyle, artık tari2e karı#mak $e yerini med eni krl#taki bir edebiyata terk etmek ornd a id i Brlaak olan yeni edebiyata %en! k#a kları
alı#tırabilmek i!in, onları &i$an edebiyatın d an so"t+akla#tırmak #arttı sebe+le Tanimat 'de2iyatının ilk
dneminde bütün tenkidler &i$an 'debiyatının esasları $e ellikleri üerinde to+lanır Brlaak yeni edebiyat i!in adeta bir :alana!ma: ma2iyeti nde olan 2 tenkidler, Qiya =a#a ile ?amık Bemal tara;ından ynetildi Qiya =a#a, >ürriyet (te !ıkan Şiir $e
İn#a (1868, sayı 11) makalesinde, &i$an 'de2iyatı (na #iddetle
2üm ederek on :%ayr -i milli $e sni: olmakla s!lar $e asıl Türk edebiyatının >alk 'debiyatı old"n iddia eder Hakat, %en!li"inde&i$an 'debiyatı kültürü ile yeti#mi# $e onn e$kini almı# olan Qiya=a#a, b tenkid leri inkıla+!ı dü#ünelerinin baskısı altında yani bir
edebiyat i2tilalisi +sikoloisi ile ya+tı"ı, dy%lariyle &i$an
'debiyatına ba"lı blnd" i!in >arabat (18@C) a yadı"ı nsde b
iddianın aksin i ileriye sürmekte de tereddüt etmemi#tir
na kar#ılık inkıla+!ı karakterini 2i! bırakmayan ?amık Bemal,kendi e$k $e alı#kanlıklarını bir yana iterek, &i$an 'debiyatı 2akkın
daki dü#ünelerinde sonna kadar direnmi#tir 1866 da Tas$ir-i ';karda
!ıkan :Disan-ı smanınin 'de2iyyatı >akkında aı üla2aatı Şamildir: adlı n makalesinde &i$an 'debiyatı 2akkındaki men;i dü#ün
kaddime-i Velal (1883) de, a2ar-i &ani# (188A) adlı !e$irisinin $e İn7
tiba2 (18@6) ın nslerinde, tiyatro 2akkındaki makalelerinde $e
sonradan bln+ ?emettin >alil nan tara;ından bastırılan ?amık
Bemalin Talim-i 'debiyyat Merine ir Risalesi (19A0) adlı eserinde
atı 'debiyatına dair %rü#lerini a!ıkladı"ı %ibi 5 Qiya =a#a da kaddime-i >arabatta &o" $e atı edebiyatlar ını kar#ıla#tınrarak, ara7
larındaki ayrılıklarda :tabiat $e to+lmsal !e$re: #artlarının etkili
blnması %ibi amanının atıda da !ok yeni ;ikirlerini aksettirir
'ski-Ieni, &o"-atı müadelesi Tanimat de$rini de a#ı+ Ger$et7i
Hünn de$rine %e!eek $e anak 1898 yılında batılı Türk edebiyatının
kesin a;eriyle bitebileektir
Tanima t de$rinin ba#lıa münaka#a konlarından biri de, yeniedebiyatın dili mesele3idir Şinasinin Tereman-i *2$al $e Tas$ir-i
'; kar %aetelerinin ilk sayılarına yadı"ı nslerle Qiya =a#a $e ?amık Bemalin ykarıdaki makale $e eserleri b mesele 2akkındaki %7
r ü#lerini de bildirirlerHransı edebiyatı ile temaslar arttık!a, b edebiyattan !e$rilen eseı77
ler $e yaarları 2akkında baı ineleme $e tenkidler de %rü lme"e ba#lanmı#tır *yrıa, batılı edebi türler $e akımlar üerinde de aman aman
münaka#alar ya+ılmı#tır 1880-1886 yılları b münaka#alar bakımından !ok 2areketlidir *2met id2at 7İsmail >akkı 7e#ir Hat X ?a
biade ?aım arasında ya+ılan b münaka#alardan ba#ka eski $e yeniedebiyatlar müadelesi de ayni tari2lerde en #iddetli sa;2asına %irmi#tir sa;2anın en %ürültülü !atı#ması ise, R eaiade 'krem ile allim ?ai arasında #iir dili $e naım tekni"i üerine ya+ılan $e anak 2ük
metin araya %irmesiyle ka+anmı# olan münaka#adır (1886) ?ai, Gaa7
det %aetesinde !ıkan e$a+larını :&emdeme: (1886) adıyle ayrıa
yayınladı ?ainin tenkide dair eserleri arasında, baı makalelerini to+7
layan Iamı# lndm (188C) $e Tereman-i >akikatin edebi kısmında a!tı"ı bir sütnda %en! #airlerin %nderdikleri #iir leri tenkid edi+d üe2 en yaılarını ta#ıyan allim (1886) kaydedile2ilir
?ainin eski yaı krallarına dayanan $e yalnı %ramer $e sentaks yanlı#lıklarını belirten yetersi tenkid metodnn yanında, 'krem ta7
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
&o"rdan do"rya Türk edebiyatı tari2i ile il%ili olmamakla bera ber, e#ir Hatın 4olter (1886) $e 4iktor >%o (1886) adlı mono"ra;ileri, modern bir metodla meydana %etirilmi# olmaları bakımından , dik kati !ekmektedirler de$irde Türk edebiyatı tari2ine ait olarak 2aırlanmı# basit $e kü!ük mono"ra;iler arasında ise, İsmail >akkınm :./4 *sr-ı >irı Türk 2arrirleri : %enel adı altında *2met
Türkiyede resmi bir %aete olan Tak$im-i 4ekayi (1831) in yayınlanması ile 2a#lamı# olan 2asın 2ayatı, Tanimatın ilanından sonrayarı resmi Veride-i >a$adis (18C0) ile de$am eder $e 1860 a kadar bn lara, sadee, mesleki bir %aete olan 4ekayi-i Tıbbiyye (18A0)katılır
Gerbest Türk %aeteili"i ise, 1860 ta *%a2 ';end inin !ıkardı"ı$e yaılarını %enellikle Şinasinin yadı"ı Tereman-ı *2$al ile ba#lar 0 İlk edebi te;rika olan Şair '$lenmesini b %aetede yayınlayanŞina3i, 186F de tek ba#ına Tas$ir-i '; karı krar *yni %aeteyi 186Aten sonra, iki yıl süre ile ?amık Bemal !ıkarır *li Ga$i, ilk olarak 1866 da İstanblda ynetme"e ba#lalı"ı 2bir:i *$r+aya ka!tık tan sonra Dondrada !ıkarma"a de$am eder (31 a"stos 18@6) Qiya=a#a, 1868 de Dondrada Bemal ile birlikte krd" >ürriyeti, 1869-18@0te Dondra $e Vene$red e tek ba#ına !ıkarır Bemal, *$r+adan dndükten sonra, en nemli siyasi $e ;ikri yaılarını yayınladı"ıİbret (18@1) i !ıkarma"a ba#lar *2met id2at, ne &e$i r (18@F) $e
edir (18@F) %aetelerini $e sonra d a, bir!ok romanları nı te;rika etti"i,Ter eman-ı >akikat (18@8) i !ıkarır Qamanının basın 2ayatınaŞemsettin Gami de Gaba2 (18@6) $e Terman-ı Şark (18@8) %aeteleriile >a;ta (1880) der%isini !ıkarmak sretiyle katıldı &e$rin en nemli%aeteisi $e yayınısı ise, 'biya Te$;ik tir 'biya, Bemal in
!ıkardı"ı İbret %aetesinin yaı 2eyeti arasında blnd" %ibi, kendiside >adika (18@F) $e Gıra (18@3) %aetelerini $e 18@9 da da ema-i 'biyayı !ıkardı der%i ile Radika, amanlarının edebiolaylarını aksettirme leri bakımından da !ok nemlidir &e$rintanınmı# di"er %aeteileri arasında asiret (1869) %aetesi sa2ibi *li,İstanbl (186@), Nakayık-l 4ekayi (18@0), 4akit (18@A) %aetelerinin ba#yaarlı"ını ya+mı# olan Bemal+a#aade Gait $e İkdam (189C )
sa2ibi *2met Ve$det de sayılmak %erekirTanimat de$ri basını 5 sayıları altmı#ı blan %aetlerı (C3 +olitika,
F edebiyat, 1 tiyatro, 3 ma%ain, F mia2, F !ok, F kadın, F iraat,
1 tı+, 1 2kk 1 tiaret, 1 askerlik) ile İm+aratorl"n !e#itli alanlar daki to+lmsal kalkınmasına büyük 2imette blnd" %ibi5 en tanınmı#ları arasında ema-i 'biya (18@9), >aine-i '$rak (188F),>aine-i Hünn (188F), enemenliade Ta2ir in !ıkardı"ı <ayret(1886)
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
talimdn b akla#ma, 18@A ten itibar en $e Hransı romantiklerinin
etkisiyle draklayarak , bil 2assa 1880 den sonra R eaiade 'krem $e*bdül2ak >amid ile yeniden ale$lenmi# $e Ger$et-i Hünn
edebiyatına da %e!mi#tir *nak , yine 1880 den sonra Hransı r ealist
$e natüralist lerinin de etkileri ba#ladı"ı i!in, 1880-1896 yıllarıarasında yeti mi# olan Ger$et-i Hünn lar, Tanimat d biyatının
2emen 2emen yalnı roman timin etkisinde kalmasına kar#ılık ,realimin de etkisind e kaldılar ikili $e ıt etki Ger$et-i Hünn'debiyatında santimantalimin mt lak $e sür ekli bir 2akimiyetkrmasını nlemi#, realime de s 2akkı tanımı#tır Tanimat'debiyatı nda 2enü i+tid ai bir ma2iyette blnan tekni"i Ger$et-iHünnlar bütün ede bi türlerde eksik si olarak %eli# tirmi#ler $e tama$r+ai bir se$iyeye yük seltmi#lerdir .. yüyılın da2a ilk yılındaGer$et-i Hüıın de$ri ka+anırken, tamamiyle a$r+ai ma2iyette bir Türk edebiyatı da do"m# bln yord
Ş r
Gr$et-i HünVın 2ar ek etinin, Türk ede biyatını kesin olarak
modern le#tirirken , büyük bir 2ıla son! aldı"ı ilk ede bi tür #iirdir
>ar ek etn ba#ında blnan Te$;ik Hikret(in biat #iirle "ra#masıkadar , to+ llkta !o"nl"n #airlerde olmasının da b son!ta rolüold" m 2akkaktır 'sasen #iir, Türk ed ebiyatında yüyıllardan2eri üerinde en !ok "ra#ılan $e to+lmn bütünüıı en !ok ra" bet %r en bir ede bi tür idi
Ger$et-i Hünn 2ar ek etinin #iirde ilk ele aldı"ı 2ss, Tanimat
de$rinde Türk #iirini modernle#tirmek i!in ortaya konl+ tamamıyle
%er!ekle#tirilemeyen esasların k esin olarak %er!ekle#tirilmesi olm#tr
esaslar arasında, ne, #iirin dı# %rünü#ü %eliyord ir %e!i#me
dnemi olan Tan imat de$rinde Türk #iiri #ekil bakımından 2em &o"
$e 2em de atı #iirine ba"lı kalmı#, &i$an #iiri ile Hransı #iirinin #ekil
lerini birlikte kllanmı#tı etki ile yeti#mi# blnan Gr $t-i Hünn
lar da ilk #iirlerinde &i$an namının #ekillerini kllanmı#lar sa da,
2ar ek et ba#ladıktan sonr a b #ekilleri der2al bırakmı#lardır nların
kllandıkları naım #ekillerini ü! %rba ayırmak mümkündür 1 Hr an
sı #iirinden aynen alınanlar (sone), F &i$an namından alını+ de"i#-
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
Tanimat #iirin de ra"bet %rmü# olan meta;iik $e to+lmsal temalar,
Ger$et-i Hünn #iirinde nemli bir yer ttmalar To+lm sal temalar,
anak to+llk da"ıldıktan sonra $e baı #airler e r a" bet %rmü#lerdir
*#k teması !o"nlkla romantik bir atmos;or i!ind e ele alındı"ı %ibi,
tabiat tema sının da da2a !ok sübekti; bir #ekilde i#lendi"i %rülür*ile 2ayatına ait samimi dy%ların ra"bet %rmesi ise, to+lm
2ayatıyle il%ilenmek imkanını bıılamayı#ları kar #ısında, k endi i!lerine
$e el 2ayatlarına ka+anı#larının bir i;ade3idir *r anılan #eyleri !e$rede
blamayı#ın do"rd" b :realiteden ka!ı#:ı yalnılık, süknet $e ini$a
isteklerinin $e marai bir dy# $e 2ayal kr # tarının ilemesi de
ta biidir &e$ rin a"ır 2a$ası i!inde k endiler ini bnalmı# 2issettikler i
aman 2e+ birden yabanı ülk eler e (Ieni Qelanda) %! etmek $e bna
imkan blamayın a da *nadolnn sessi bir kyüne (anisanın Garı
Pam kyü) yerle# mek kararını bile aldılar bakımdan, Ger$et-i
Hünn #iirinin en belli $e k endilerinin de ;arkında ol+ aman aman
#ikayet ettikleri el li kl erinden biri olan maraili"i :asrın 2astalı"ı:
olarak de"ilse de :deI7 rın 2astalı"ı: olarak kaydetmek mümk ündür
./. yüyıl Hransı #iirinin romantimd en sem bolim e k adar türlü mer2alelerini tanımı# $e o kanaldan yeni bir dy# $e 2ayalkr# tarı, yeni bir e$k $e estetik %etirmi# olan Ger$et-i Hünn#airleri, bnlarl a birlikte, be"endikleri bir!ok 2ayalleri de %etirmeyii2mal et7 mediler nların i;adesi i!in yeni bir syleyi# arretido"na, Türk
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
lanan b !alı#ma $e :sanatkarane üsl+: %ayesiyle ya+ılan !abalar,
Gr$et-i Hünn #iirini anak sınırlı bir aydın to+ll"nn anlayabilee"i bir drma %etirdi nnla beraber, ba"la#ımı (enambemnt)
tamamıyle %er!ek1e#tirmek $e ka;iyelerdeki ses beneyi#lrinde ;ala
titilik %stermemek sretiyle, syleyi#te baı teknik kolaylıklar sa"
ladık1armı kabl etmek %erekir *nak, bna kar#ılık, *r a k$$etle
ba"lanmaları yüünden de yine teknik bir %ü!lü"ü de$am ettirdiklerim2akkaktır Hakat, *ran kalı+larını yalnı :#iirin konsna y
%nlk: bakımında de"il, :mısra i!inde kelimelerle de lam y%nlk: ba
kımından da iddi bir #ekilde ele almaları $e tü r!eyi *rn yüyıllarasüren 2akimiyetinden krtarmala rı onların 2esabına kaydedilebileek
bir ba#arıdır Iabannı kelimelerin !okl"na ra"men, osmanlıada,
kon#lan dilin üsl+ $e edasının, syleyi# elliklerinin ilk ba#arılı
tatbikatını da yine Ger$et-i Hünı1n #airleri ya+tılar
Ger$et-i Hünı1n 2areketinin lideri olan Te$;ik Hikret, 186@ de İstanblda do"d *sıl adı e2met Te$;iktir <alatasaray Gltanisini
bitirdikten sonra (1888), memrlk 2ayatına ba#ladı &e$let 2imetinde
%e!irdi"i sürenin en büyük kısmı "retmenliklerde %e!er nlar arasındaen nemlileri ise <alatasaray Gltanisi müdürlü"ü, &arülmallimin$e &arül;ünn Türk edebiyatı "retmenlikleri $e Robrt Bole türk!
"retmenli"idir >ayatını :Ger$et-i Hünndan e$$el: (186@-1896),:Ger$et-i Hünnda: (1896-1901), :/l e#rtiyete kadar: (1901-1908)$e :/l e#rtiyetten sonra: (1908-191A) %ibi drt dneme ayırmak kolaylıkla mümkün olan #air, de$rinin siyasi olaylarıyle de yakındanil%ilenmi#5 b yüden // *bdl2amid de$rinde birka! de;a te$ki; edil
di"i %ibi, 1908 den sonraki siyasi 2areketlere de m2ali; kalarak kendisi
i!in yı+ratıı olan !etin bir müadeleye %iri#mi#tir
'debiyatla ilk temasları 1880-90 arasında olan 2er %en! %ibi, Te$;ik
Hikret de, okldaki klasik edebiyat "retiminin etkisinde, b edebiyatı
rnek ttan denemelerle #iire ba#lamı#5 ;akat, beri yandan, yine okldaki
;ransıa $e Hransı edebiyatı "retiminin etkisiyle de atı
edebiyatından 2aberli olabilmi#tir *nak, #airin, eski Türk #iirinin
yıldnümü mü ııase2eti)l yadı"ı : anak onn ta2 ttan inliriJmsinden sonra yaymlabilen Ş2rayin (/laJkn &e;teri) manmesi, bde"i#ikli"in ilk i;adesidir Şairin b ilk !ıkı#ını, bütün to+lm bo"an
2ürriyetsili"e kar#ı en m2te#em !ıkı#ı olan Gis (190F) iler n$e mtantan manmesi ile Hikret, i!inde ya#adı"ı !e$reninsiyası, to+l msal $R7 a2laki boklklarını büyük bir kdr etleaksettirir y lee ynelmi# old" b istikametten, artık, bir da2a%eriye dnmey yeektir Gen t-i Hünnda yayrnJanmı# son #iiri
olan Gon ?a"me (6 'ylül 1900) den sonra 1908 e kadar 2i! bir yenle2i!bir #iiri !ıkmamı#, 2ürriyetsilik aley2ine olan b 2ey(Xanlı #iirler %-iJi olarak elden ele dola#mı#tır Rübab-ı Şikestenin 1908 densonraki baskılarına (1910, 1911, 19C,A) konldkları i!in , #airin190F-1908 tari2lerinde yaılmı# manmelerinin bir kısmını"renebiliyor nlam1 2e+si de, Gisten sonra yaılmı# olanlardırGon ?a"me ile sis arasındaki süre i!inde, #airin bir #ey yaı+yamadı"ını bilmiyor bir 2!k yıllık amanı, da2a !ok, #a i rin-sonnda sanatını ;rrdiyet!ililten to+lml "a %rtü r eek olan- bir +sikoloik 2aırlık dnemi olarak kab l etmek mümkün
d ü r
Gisi yadı"ı tari2ten lümüne kadar %e!en on ü yıl ar;ında #air ,siyasi baskının a"ırlı"ından ba#layarak to+lmsal bünyeyi yıkan mane$i
bir !ok ns rlara kad ar , tamamıyle to+lm bir m2te$a i!indedir m 2te$anın ana trması ise, :Tiirkiyenin medeni se$iyesini atı
medeniyeti se$iyesine yük seltmk :tir temanın siyaı,,i kadr osnda
mallimin $e &arül;ünn Türk 'debiyatı "retmenliklerinde blnm#
$e Rübab-ı Şikestenin (1901-1908 yıllarında yaı+ yayınlayamadı"ı
#iirlerini de ekleyerek) yeni iki baskısını (1910, 1911) ya+tı"ı %ibi,
>alı1k n &e;teri (1911) adlı ikini #iir kitabını kendi el yaısı ile $e
lito"ra;ya sliyle bastırmı#tı 19 *"stos 191A te lümüne kadar,ini$asından !ıkmayarak $e yine yalnı Robert Boledeki "retmenli"inede$am ederek yadı"ı manmelerle de$rin ktü +olitikaılı"ına !ok a"ır 2ü mlarda blnd manmeler arasında en tanınmı# $e !ok
büyük te+ki yandırmı# olanlar &oksan e#e &o"r, Rübabm Ve$abı,>an-ı Ia"ma, Gana"-ı Şeri; >rndadır Ulümüne yakın, !ok
#iirlerinden ibaret, Şermin (191A) i de yayınladı
Hikr etin #iiri, sanat anlayı#ında %e!irmi# old" iki ayrı $e ıt sa; 2aya y%n olarak , ayrı elOikler %sterir Romantimin etkisinde
blnd", :sanat i!in sanat: ya+tı"ı ilk sa;2ad a #iirlerinin ba#lıatemaları a#k $e tabiattır #iirler mari bir 2assasiyete, ym#ak $eari; bir üslba sa2i+tirler üslbn karakteri ise, da2a !ok narrati; (2ikayemsi) tir :To+lm i!in sanat: ya+tı"ı ikini sa;2ada, #iirininana teması :2ürriyet:tir :İnsan:a büyük de"er $eren, on :Rabb-imümkinat: (<kten Iere, >al;ıkn &e;teri) olarak %ren #air, onn
2ak $e 2ürriyetleri ba2sinde son dereede 2assastır bakımdan,insan 2ak $e 2ürriyetlerini 2er2an%i bir #ekilde $e l!üde ortadan kal
dıran 2er türlü k$$ete kar#ıdır nn i!indir ki sanatının birinisa;2asında !ok masm bir dindar olan #air, ikini sa; 2ada -insanlara
a"ır bir #ekilde 2ükmettikleri $e onları biribirine dü#ür dükleri i!in bütün dinlere kar#ı e+2e alır (Tari2-i Badım, 190A) &inlerin $e k$$et7lilerin insanlar arasında sebe+ oldkları sayısı bo"#malardan $e 2aksılıklardan ba2sederken a!ık!a belirtti"i :2ar+ dü#manlı"ı:nı (Tari2-iBadım, >alılkn 4edaı, >alılkn *mentüsü, >il;il-i *2mer ) #air2ayatının sonna kadar m2a;aa etmi# $e b sebe+le, smanlı İm
te$aya yarak , !ok etkili $e aman aman !ok sertle#en bir 2itabet üs
lbdr #iirler, ayni amanda, !ok k$$etli bir dı# a2en%e de sa2i+
tirler Ganatının ba#lıa iki nemli sa; 2asındaki b iki biribirine ıt $e
de"i#ik üsl+ !e#itleri, onn, m l2te$a ile en y%n syleyi# tarını sa"
lamadaki inkar edileme %üünü de %steren bir er delildirler
Türk ede biyatını 1860 tan beri de$am eden batılıla manın k esin
sa;2asına büyük bir 2ıla la#tırmı# olan Ger$et-i Hünn 2ar ek etindenemli bir yeri blnan Te$;ik ;ikretin, ./. yüyılın sonlarında
Türk #iirinin tamamiyle a$r+ai bir 2ü$iyet almasındaki rolü büyüktür'krem $e >amidten aldı"ı il2amla $e büyük sanat!ı kabiliyeti saye sinde Hikr et, a$r+ai Türk #iirinin 1880 den sonr a atılmı# sa"lamtemel leri üerinde modern bir ya+ı krmayı ba#ara bilmi#tir<er!ekten, Hik retin #iiri, #ekil bakımından a$r+aı old" %ibi5anlayı#, dy# $e 2ayal bakımından da tamamiyle ba tılıdır Şekildekititili"i bakımından +arnasiyenler e ba"lanan #air, dy# tarı bakımından da -#airli"inin ilk sa; 2asında- romantiklere ba"lıdır &i$annamının esasını kran $e Tanimat #iirinde de kısmen de$am eden:beyit 2akimiyeti:ni yani :beytin #iirde anlam ünitesi olması, anlamın bir beyitte tamamlanma sı: kralını ortadan kaldırarak anambmam
Türk #iirinde yerle#tir en, sone #ekline büy ük bir ra"bet kaandıran,&i$an namının müstead #eklini tanınma bir 2ale %etirerek onHransı #iirinin serbest naım #ekline beneten, k a;iyelerin sıralanı#ına büyük serbestlik %etir en, *rn $einlerini müikalit eleri bakımından ilk de;a de"erlendir en, kon#ma diline ait bir!ok i;adeelliklerini #iir e sokan Hikret, e$k-i seliminin mükemmelli"i,üslbnn anlılı"ı $e itinalı ol# ile de a$r+ai Türk #iirinin %er!ektemsilisidir *nak, Ger$et-i Hünn 2ar eketinin %enel e"ilimlerindenolan :osmanlıanm mük emmel bir dil old": kanaatine onn dasamimiyetle ba"lanma sı, :i2tialden ka!ınmak : dü#ünesiyle #iirleriniara+!a $e ;ars!anın istilasına a!ık bırakmaktan !ekinmemesi dü#tü"ütek büyük 2ata olm# $e b 2ata #iirlerinin, 2 %üne kadar birbirinin
+e#isıra %elen k#aklar a anla#ılması imkanlarını %ittik !e aaltmı#tır>ayatta old" süree #2retini sürdüren $e k endisini büyük bir edebiotorite olarak kabl ettir en Hikret5 temi a2lakı, sa"lam ka rakteri, büyük medeni esareti, yrtse$erli"i, insan 2ak $e 2ürriyetlerini n +landa ttan samimi idealimi ile kaandı"ı itibarı b%ün de m2a ;aaetmektedir
Ger$et-i Hünn #iirinin krl #nda $e %eli#mesinde Hikretten sonra
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
lir 1908 den sonra, +olitika ile "ra#ma"a ba#ladı Türlü %aetelerde,
%ünlük +olitikaya ait bir!ok yaıları !ıkıyord 191C te kendi iste"i ileemekliye ayrıldıktan sonra, ayni yıl İstanbl Mni$ersitesi Hransıa
Terüme "retmenli"ine $e 'debiyyatı-ı <arbiyye +ro;esrlü"üne tayinedildi İktidardaki İtti2ad $e Terakki =artisinden nemli sayılabileek#a2si bir ;ayda sa"layamaması üerine, 191@ den sonra m2ale;et ya+
ma"a $e >ürriyet $e İitila; =artisini ttma"a ba#ladı 1919 da, Tas$ir-i';kar %aetesi adına *$r+ada bir ineleme %eisine !ıktı $e b %eiyeait ilenimlerini ayni %aetede *$r+a ekt+ları adıyla yayınladıirini &ünya Ga$a#ının bitmesinden sonra *nadolda Brtl#
Ga$a#ının ba#laması üerine, *li Bemal ile birle#erek, onn !ıkarmaktaold" =eyam-i Gaba2ta sta;a Bemal =a#a aley2ine ya ılar yadı
*yni yıl (1919), İstanbl Mni$ersitesi smanlı 'debiyatı +ro;esrlü"üne$e Tedkikat-ı Disaniyye 'nümeni üyeli"ine tayin edildi Venab, askeri
$e siyasi olayların akı#ına ka+ılarak, illi üadeleyi 2aan yeren $e
2aan da $en yaıları ile, Türk kamoynda büyük bir te+ki yandırmakta de$am etti Vm2riyetin ilanından sonra, +olitikadan tama7miyle !ekilerek edebi inelemelerle "ra#ma"a koyld *rasıra #iir lerde yayınlıyord Iarı müne$i bir 2alde, 13 Şbat 193C te İstan2ldaldü
aı manmelerinde Raik 4edi takma adını da kllanan Venab,
#iirlerini '$rak -ı Deyal adı altında to+lamayı dü#ünmü#se de bn ba
#aramamı# $e #iir lerinin nemli bir kısmı lümünden sonra Gadettin
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
mamı#lardır *nak b eski k elimlelerin se!iminde, müikal de"eride dikkate almak bakımından, Venab ı d i"n Ger$eti;ün;ın#airlerinden ayırmak mümkündür 2sstaki itinası, #iirlerinde +sikoloik atmos ;ere tamamtyl e y%n $e k$$etli bi rT derni a2enk
sa"lamakta on ba#arıya %türmü#tür Venab müi"in b atmos;ere
tam olarak yması i!in, ayni manm e i!inde 2a an iki, 2atta ü!$ein de"i#tirmeyi de denemi# $e bn stalıkla ba#armı#tır*nak, #iirinin $okabülrini krark en 2alkın dilinden akl a#mada
%sterdi"i a#ırılık on -*r %i2i osmanlıanın da inat!ı bir sa$nsdrmna dü#lirmüıı $e bil2a ssa 1908 den sonra büyük bir 2ıla%eli#en edebi dildeki türk!ele#me 2are ketine kar #ı #iddetli bir m2ale;ete sürüklemi#tir m2ale;etini de, kamoyndaki itibarınısarsan 2ar eketler i arasında saymak mümkün dür Qaten b
dir enmenin tamamıyle bir inattan ibaret old"n a man büyük bir a!ıklıkla ortaya koym# $e son #iir lerinde onn osman lıadan ne
ma2iyeti bakımından, onda de"i#ik #ek iller %sterir a#k 2aan !ok
santimantal 2atta romantik (Gon *r), 2aan da !ok maddi 2atta
#e2$etlidir (&on Oan) bakımdan onn #iir lerinde kadının 2aan
!ok idealie edilmLsin k ar ı2k , 2aan da sadee bir e$k $asıtası sayıl
dı"ı %rülür Tabiat #iirler i ise, dı# alemle i! alemin !ok ba#arılı bir kon
+oisyon 2alind +dir ı5i ir ierde tabiatla insan i! i!e yer le#tirilmi# $e birle#tiril mi#tir Tanimat #iirinde ilk denemelerini >aınidte %rdü"ü
mü insan-tabiat kon+oisyonn b kadar ba#arılı bir #ekilde ilk de;a
ortaya koyabilen Vena2Dır nn tabiat #iirlerinin i!ine +sikoloik bir
drmn da yer le#tirilmi# old"n %rmek 2er aman mümkündür
bakımdan onda tabiat tas$ir leri !ok sübekti; bir karakter ta#ır $e
bnların aman kadro3n !o"nlkla me$simler (bil2assa son l,a2ar)
$e %eeler krarlar
Venab, yalnı #air olarak de"il, nasir olarak da #2r et ya+mı#tır
alanda dikkati, ne Ger$eti;ünnda te;rika (1896) edilen $e aynakita+ 2alinde de ba sılan >a Iolnda (1909, 19FA) adlı yollk notlarıyla !ekti Gr iyeye ya +tı"ı %eiye ait Griye ekt+ları (191@) $e*$r+aya ya+tı"ı %eiye ait *$r+a ekt+ları (1919) ile tamamlanan$e olayların %lemden !ok #a2si %rü#lerle tes2it edildi"i bütün 2%e notlarında Venab, ?amık Bemalin Vemi romanında tatbikine ba#ladı"ı sanatkarane nesrin, yabanı tamlamalar bakımından , da2a da
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
a"ırla#mı# bir le$ammı $ermektedir *nak, k$$etli bir üsl+! titili"inin a!ık!a %rüldü"ü b nesrinde, amanla, tabiili"e do"nı nemli
bir yol aldı"ı da m2akkaktır 1908 den sonra türlii %aetelerde !ıkmı#
olan müsa2abe $e denemelerinden bir kısmını '$rak-ı 'yyam (191A)$e ?esr-i >arb, ?esr-i Gl2 $e Tiryaki Gleri (1918) İsimli kita+larındato+ladı Venabın nesrinde, üsl+taki itina ile birlikte, %eni# bir edebıkültürün $e oldk!a alayı olmakla beraber, ine $e ari; bir ekanında yer aldıkları kolaylıkla %rülebilir
Hakat, nesirdeki b %eni !alı#malarına ra"men, VnaDın adı Türk edebiyatı tari2inde #air olarak yer almı#tır <er!ekten, en%in lirimi $e
bil2a ssa !ok renkli $e en%in m2ayyelesi yle batılı Türk #iiriııin en
se!kin ki#ilerinden biri olma"a 2ak kaanmı#tır Hransı #iirinden il2am
alan yeni bir 2ayal dünyası $e i;ade ellikleriyle, amanınm ilk batılırnek lerini $eren odr Venabın kısa Dir süre i!in Hikreti bile etkisinde
bıra kan $e büyük bir telkin kabiliyetine sa2i+ olan üslbnn
Gr$eti;ünn to+ll"ndaki di"er bütün #airler, Hikret ile Vna2ın Türk #iirine $erdikleri yeni düeni tamamıyle benimsemi#ler,onlan ilemi#lerdir iki büyük #air in yakın !alı#ma arkada#larınaolan et kileri5 temaların, naım #ek illerinin $e $okabülerin de sınır larınıa#arak, baılarının üsl+larına kadar anır Tek ümle ile,Ger$eti;ünn #iiri Hikret ile Venab(ın #iirdiridir
>asta lirimi ile dikkati !eken $e amanında !ok se$ilen bir Ger$eti
;ünn #air i de, >üseyin Giyret Use$er (18@F-19A9) lir istanbldado"an #air, // *nbdül2amit de$rinin baı siyasi olaylarına karı#tı"ı
i!in, yrt dı#ına ka!mak ornda kaldı (1901) $e idama ma2k m edil
di"i i!in anak 1908 de İstanbla dnebildi Hakat 1910 da tekrar si
yasete karı#arak, 1919 a kadar yeniden yrt dı#ında ya#ama"a mebr old Ger$eti;ünn #airleri i!inde en !ok ya#ayan, Giyrttir
'serleri Deyal-i <irian (19109), a" om (19F8), Bı$ılımlı
Bül (193@), Bar%alar (1939), İki Baside (19CF), ir ektbn Ve$abı
$e >üseyin *$ni Nla#a (19C8)
Ger$eti;ünnda 1896 da !ıkına"a ba#layan manmelerinde 2aan
Umer Geni2 adını da kllanan $e +olitika ile b kadar il%ilenen #airin,
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
l+ bakımından , Hikretin etkisi a!ıktır >ayallerindeki ara;et $e se$imlilik bakımından da, Hikrete bener Giyret, dil $e $ein 2sslarında
koy bir m2a;aakarlık %steren lerden de"ildir nn i!in, bil2assa
19F8 den sonraki #iirlerinde kon#ma diline !ok yakla#tı"ı %ibi, >ee
$enini kllanmaktan da !ekinmemi#tir
Giyretin Hikrete olan yakınlı"ına kar #ılık , #iirlerinde Venabayakla#an bir #air de >ii3eyin Gad Ial!ın (186@-19CF) dır İstanbldado"an $e tı+ "renimi ya +an #airin, =ariste iki yıl (1893-189A) i2tisasya+tıktan sonra, bütün meslek 2ayatı resmi doktorlklarda %e!ti Şiir lerini Dane-i elal (1910) adlı bir kita+ta to+lad1
Gad da, Ger$eti;ünna 1896 d a katıldı $e #iirlerinde
Ger$eti;ü nn 2arek etinin ortak elliklerinden ayrılmadı Hakat, ondada, i!ine ka+anarak marile#mi# bir lirim %e !ar+ar Msl+!a, 2aan
Hikreti andırmakla beralıer, da2a !ok Venabın etkisind edir etki, onn 2ayallerinde da2a a!ıktır Qaman aman maddile#en a#k anlayı#ı bakı mından da, yine Vnab(a iıener Hakat bütün bnlar ,onn #iirde ayrı bir ki#ili"i olmasına en%el de"ildir Dane-i elal (inyayınlanmasından sonra yadı"ı #iirlerin bir kısmı, lümünden
sonra karısı tara;ından bastırıldı (';ayi# Gad >üseyin Gad
Ial!ın $e #iirleri, 19C3)0 #iirlerin dilinde 1908 den sonra ba#layan milli ede biyat 2ar ek etinin et etkisinde meyd ana %elen
türk!ele#me !ok a!ıktır Şair, yine ayni etki ile, baı #iirlerinde >ee$enini de kllandı
>üseyin Gad, ayrıa, mia2 #iirleri de yadı To+lmsal $e siyasiolaylara bol bol dokndrmak imkanını da bld" b #iirlerinde <a$e-i
Qalim imasını klO andı $e onları <a$enin &estanı (19F3) adıyleto+ladı
?amık B emalin o"l *li 'krem olayır (186@-193@) da Ger $et-iHünn n tanınmı# #airlerindendir U"r enimini İstanblda ya+tı
il*2dül2amid in sarayında on seki yıl kati+ olarak !alı#tı4aliliklerde $e İstanbl Mni$ersitesi Şer2-i ütn +ro;esrlü"ünde blnd
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
Şiir &emetinde de *na 4atandan alınmı# +ar!alar $ardır B asi de-i*skeriyye, babasının >ürryet Basidesine naire olarak yaılmı# bir
manmedir Bırmıı Heslerde ise, il *bdül2amid de$rinin 2a;iye
lerini 2i$eder
*li 'krem, Ger$et-i Hünn #aüleri arasında, yalnı ;erdi dy%ların
!er!e$esinde kalmayarak to+lmsal dy%lara da yer $erenlerdendir Bendine ait dy%ları i#leyen #iirleri, da2a !ok, Qılal-i İl2amdadır
To+lmsal dy%ları i#leyenler ise, 1908 den sonra da2a !o"almı# $e
rdnn &e;teri ile *na 4atand a to+lanmı#tır
smanlıanın $e *rn k$$etli bir sa$ns olmakla beraber,
bir!ok #iirlerinde kon#ma türk!esini $e >eeyi de k1lanmı# olan Ali'krem, #airlik $e sanat %üü bakımından, anak orta bir drm %sterir
Iaratma $e kom+oisyon %üü da2a da ayı;tır *yrıa, m2ayyile
kıtlı"ı $e üsl+ renksili"i, onda belirli bir lirim eksikli"i de meydana
%etirmi#tir
Şiirlerinde yalnı > ?aım takma adını kllanan *2met Re#it
Rey (18@0-19AA) de, Ger$et-i Hünn 2areketinin ikini +landa
%elen #airlerindendir n altı yıl süre ile o d a // *2dül2amidinsarayında kati+ olarak !alı#tıktan sonra, $aliliklerde bl nd //e#rtiyetin ilanından sonra, <alatasaray Gltanisinde edebiyat
"retmenli"i ya+tı"ı sırada, ?aariyyat-ı 'de2iyye (1909-1910) adlı ikiiltlik bir eser yayın ladı ir aralık, Bamil =a#a kabinesine &a2iliye
?aırı olarak %irdi
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
tekli; edilen #artları kabl et meyereG mra22aslıktan $e &a2iliye ?aırlı"ından isti;a etti ndan sonra, lümüne kadar, #iir yamak $e;ransıadan !e$iriler ya+makla "ra#tı Şiirlerini bir araya to+lamı#
de"ildir Pe$irileri arasında, Rasin Bülliyatı (193C-193A, drt ilt) $e
'neid (1936) $ardır
188A ten itibaren yayınlama"a ba#ladı"ı #iirlerinde Reaiade 'k rem ile >amidin etkileri a!ık!a %rülen *2met Re#it, amanla ki#ili"ini
blarak 1896 da Ger$et-i Hünna %irmi# $e 2ndan sonraki #iirlerinde b to+ll"a ait elliklere tamamıyle ym#tr #airin de #iirlerindea!ık bir lirim kıtlı"ı $e bir i;ade karı#ıklı"ı %e !ar+ar
ün$anı ile tanınmı# ü#ir Güleyman =a#anın o"l e2met Gami (1866-191@) de, Ger$et-i Hünn #airleri arasındadır Şiirlerinde, sadee, Güley
man ?esib takma adını kllanmı#tır ülkiye men olan Güleyman ?esibin bütün memrlk 2ayatı maari; alanında %e!mi#, ekatib-i*üye müdürlü"ünde (Iüksek kllar üdürlü"ü) $e &arül;ünnüdir-i Nmmili"inde (İstanbl Mni$ersitesi Rektrlü"ü) blnm #$e +eda%oi alanındaki yayınlan ile de tanınmı#tır Şiirleri $e makaleleri, lümünden sonra, bir 2eyet tara;ından to+lanı+ kita+ 2alinde
basılmı# $e ba#ına #air 2akkında ?ail Re#it tara;ından bir inelemeyaısı da konlm#tr (Güleyman =a#aade Gami ey -Bülliyat-ı *sar
$e İ2tisasat, İst 1918)
Pok !ekin%en bir mia!ta olan #air, #iirlerini 1893 le yayınlama"a ba,#lamı# $e en büyük !abasını 1896 dan sonra Ger$et-i Hünnda %ster
mi#tir Diriminin alı"ına kar#ılık, dil $e üslbnda büyük bir enme%e !ar+ar Şiirlerinde a#k dy%larının yanı ba#ında, ba#kalarının dertlerine kar#ı dylan aıma dy%s da büyük bir yer alır
Ger$et-i Hünnn yay%ın bir üne sa2i+ #airlerinden biri Güleyman
?ai; (1869-19F@) dir 'debi bil%ilere ait ian-ül-edeb adlı tanınmı#eserin sa2i2i &iyarbakırlı Gait =a#anın o"ldr U"renimini el #ekildeya+mı# $e, da2a !ok, ynetim %re$lerinde !alı#mı#tır nlar arasında
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
ktü yankıları on yakından il%ilendirir #iirlerindeki dil de, Ger$et-i
Hünn #iirinin dilindeki a#ırılıklardan ayrılarak, d a2a tabii bir yn a2r
smanlıanın a#ın bir sa$ns olmasına ra"men meydana %elen b
yneli#te, illi 'debiyat 2areketinin -dolaylı da olsa- ka!ınılma etkisi blnd" m2akkaktır
1908 den sonra %aeteilikle yakın il%isi dolayısiyl ?ai;, b ıaı7i2teıı lümüne kadar, nesirle de "ra#tı <enellikle Ger$t-i Hünn nesri
nin de$amı sayılabileek olan b nesir, 1908 den sonraki #iirlerinde old" %ibi, yer yer tabiile#ir Şekile :makale, müsa2abe, mens;e, mekt+:olarak adlandırılabileek olan b nesir lerin to+landı"ı kü!ük 2aimdeki
eserler #nlardır o# >eri; (1910), İki İtti;akın Tari2!esi (191F), atar ya
İle *te# (191@), *si tan-ı Tari2te (191@), Pal Poban Pal L(191F), Ta ri2in
blnd" sylenebilir 1908 e kadar yadı"ı #iirlerinde a#k, kadın $etabiat tema larını tamamıyle romantik bir atmos;er i!inde i#ledi"i2alde, b tari2ten sonraki #iirlerinde to+lm meselelerine 4l bil2assayrt dy%larına da %eni# bir yer ayırmı#tır
Ger$et-i Hünn to+ll"nn en %en! üyesi olan Velal Ga2ir 'roan
(1883-193A), Iemen $ali $e kmındanı İsmail >akkı =a#anın o"ldr
Nn süre ortaokl $e liselerde türk!e $e edebiyat "retmenli"i ya+makla
beraber 2ayatını da2a !ok yaılarıyle kaanan #air, 19F8 de millet$ekil
li"ine $e Türk &ili Tedkik Vtm iylti Nmmi Bati+li"ine se!ildi $e b%re$lerde iken ldü
Iaı 2ayatına on drt ya#ında ba#layan Velal, ilk #iirlerinde >ik met
Velal, *2met Velal, Şarık $e 4l2an %ibi türlü adlar kllandı n7 lar
arasında en !ok tt nanı, Ger$t-i Hün na yama"a ba#ladıktan (1899)sonra kllandı"ı Ga2ir adıdır Şiire merak etmesinde, bir!ok #iir7 leri $e
bil2assa #arkıları olan annesinin de etkisi büyüktür İlk amanlar
allim ?aiyi be"enen #air, Ger$et-i Hünnda yama"a $e Hransı#iirini "renm"e ba#ladıktan sonra ondan $a%e!erek tamamıyle atıyayneldi &e"i#ikli "e $e yenili"e kar#ı olan büyük il%isi on, 2er yeni
2arekete katılma"a orlamı#tır ylee, 1909 ela bir aralık Her7i *tinin
reisli"ini ya+tı"ı %ibi, 1911 de ba#layan Ieni Disan $e illi 'debiyat
2areketine de katılmakta %eikmedi 1908 den sonra, !ok enerik $e sü7rekli bir yayın 2ayatı %e!iren #airin !ıkardı"ı $eya ynetti"i der%iler
arasında &eml (1908), sa$$er 2it (1909), Ger$et7İ Hünn (1909-1910), >alka &o"r (1913), Türk Gü (191C) $e il%i eması (191C)$ardır der%ilerde kendisinin de bir!ok #iir $e makaleleri yayınlandı
Şiir kita+ları eya <l%eler (1909), 2ran (1909), Giya2 Bita+
(191F)Ger$l7İ Hünn #iirinin elliklerine 2ıla $e kolaylıkla yan Ga2ir,
ayni amanda büyük bi r do"r%anlı"a d a sa2i+ti ol #iirlerinin ba#lıa
temaları :a#k: $e :kalın:dı Badın %iielli"ine kar#ı büyük bir dü#kün
lükle do"m# olan #air, #iirlerinin b de"ime $e sürekli kons yüün
den, aman amaa, #iddetli 2üımlara "radı &il $e üsl+ bakımınd an,
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
ta mamıyle Gr$et-i Hün n #iirine ym#t 1909 Rla Hr -i *tiyeka tılı#ı +ek %ü! olmadı Pünkü Her-i *ti, Ger $t-i Hünn 2arek etini n;ak ayrılıklarla de$amından ibar etti Hakat Her-i 0*00ti(dıı mi'debiyat 2ar eketine %e!mek , onn i-in , bir 2ayli %ü! old Pünk ü 2em$okabüllr $e üsl+ta , 2em naım tekni"ind e $e 2em de dy# $e2ayal kr#ta büyük de"i#iklikler ya+mak %erekiyord Ger$et-i Hinım n alı#ılmı# romantiminden , $okabülerinden $e *rdanayrılmak 2i! de kolay olmadı yeni y# sa"layabilmek i!in,
n yıllar, sür ekli deneme ler ya+mak %erekti $e ni2ayet on da ba#ardı (191@) arada, a#k $e kadın eski ra"betini sürdürmekle beraber, #iirlerinde milli dy% lara da yer $erdi $e, eskido"r %anlı"ının kalmamı# olmasına ra"men, lümüne kadar, !ok anlı$e samimi #iirler yamakta de$am etti
T i y a t r o
Tanimat de$ri tiyatrosndan ba2setti"imi sırada <edik+a#adaki
smanlı Tiyatros(nn // *bdül2amid tara;ından yıktırılması, brada!alı#an sanatkarlardan bir kısmının r saya %idi+ *2met 4e;ik =a#amn
krd" tiyatroda da bir sür e !alı#tıktan sonra da"ılmaları $e //
*b dül2amid (in sanat $e ;ikir de"eri ta#ıyan eserlerin oynanmasına
müsaade etmemesi üerine, Türk sa2nelerini tlat km+anyalar ının
alı#mı# olanları 1908 den sonra da birka! yıl da2a memnn etmek imka nını blabilmi#, sa2neye !ıkı#ının A0 yılı 191F de ktlanmı# $e 4e2 met Re#at tara;ından kendisine 2ir madalya $erilmi#tir *rasıra //*bdül2amidin saray tiyatrosnda da oynlar $eren *bdürreakın>ande-2ane-i smanisi de b deIrin tanınmı# sa2nelerindendir Bel>asan ise, es+ri kabiliyeti, seyiri +sikoloisini ka$rayı#, 2arre$a+lık $e kom+oisyon kdreti bakımmdan tlat sana t!tlarmın en ileride%e lenidir Türkiyede 2i!bir t1ıı at aktrü Bel >asan kadar kendisini
%eni# yı"ınlara se$dirememi#, onn kadar +o+üler olamamı#tırylesine bir tiyatro !e#idi $e atmos;eri i!inde iddi !alı#malara
imkan blamayan $e *bdül2ak >amid ile *2met id2atın :oknmak
i!in +iyes: tarını da benimseyemeyen Ger$et-i Hünnlar, tiyatro
türünde eser $erebilmek i!in, ister isteme, #artların de"i#mesini bekle
diler nn i!indir ki onlar , tiyatro ile anak 1908 den sonra "ra#
mak imkanını blabildiler 1908 de im+aratorl"n merkeinde yeniden
ba#layan id di sa2ne !alı#maları $e bnların %rdükleri %eni# il%i, Gr
$et-i Hünnların tiyatro denemeleri ya+malanna yardımı old denemelere katılanlar arasında >üseyin Gad Ial!ın, e2met Ra;,
Venab Şebabettin, >alit Qiya N#aklı%il, Hak *li ansoy, *li 'krem
olayır $e Ga;$eti Qiya $ardır
Teknik bakımdan, #ü+2esi 2 denemelerin de ksrs oldkları
syleneme *nak, Tanimat de$rinin denemelerine %re, tiyatro ese rini
anlayı# bakımından old" kad ar, teknik bakımdan da büyük bir
ikisi komedi, ü!ünüsü >ee $eniyle yaılı# manm bir masal, dr dünüsü de yine >ee ile yaılmı# bir ;antaidir
basılanlardan ba#ka, kita+ 2alinde basılmayı+ oynandıkları kesin olarak bilinenler arasında Şe2bal ya2t İstibdadın Gon =erdesi (1909), Bndak Takım ı (1910) $e Iamalar (1919) adlı +iyesleri $ardN:
İ#ledi"i temalar bakımından %enellikle Ger$et-i Hünnn di"er tiyatro yaarlarından ayrılmamı# olan >üseyin Gadın, +iyeslerinde,
dil $e üsl+ bakımından, #a#ılaak bir sıyrılı#la, Ger$et-i Hünnn bütün dil $e i;ade elliklerinden krtlarak !ok normal, anlı $e samimi bir syleyi#e eri#ti"i %rülür ba#arıda, onn, da2a ne nesirle "ra#mamı#, dolayısıyle Ger$et-i Hünn nesrine alı#mamı# olmasınınetkisi old" m2akkaktır ?itekim, Venab $e Ra; %ibi, nesirle "ra#anların b ba#arıya eri#emedikleri %rülür Iakayı %eli#tirme bakımından arasıra baı 2atalara dü#mekle beraber, +iyes tekni"i bakımından da arkada#larından !ok ileridedir >ee ile yaılmı# iki kü!ük +iyesini ise, irini &ünya Ga$a#ı sırasında %en!ler arasında ba#lamı#olan :manm +iyes: modasına ymanın bir son olarak kabl el-
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
mek %erekir >üseyin Gad, kon#lan türk!eyi $e >ee $enini illi
'debiyat ereyanına mens+ %en!ler kad ar ba#arı ile kllanmak %üünü
de %stermi#tir
'debiyat-ı Vedideiler i!inde, >üseyin Gadtan sonra, tiyatroile en !ok il%ilenen e2met Ra; (18@A-1931) tr &a2a !ok,
Ger$et-i Hünnn n +landa %elen romanılarından olarak #2ret
kaanan Ra; n tiyatro alanındaki ilk denemesi, =en!e (1909) adını
ta#ır est $e normal bir e$lenmenin #ar tlarını kon olarak alan b
eser, teknik ba kımdan ayı;tır İkini tiyatro eser i olan Vidal(1911) in nsünde kendisinin de itira; etti"i %ibi, =en!ede :tiyatrotekni"i edebiyata ;eda edilmi#:tir =en!enin dili de, kon#ma diliney%n de"ildi Iaar, Ger$et-i Hünnn dil $e üslbndankendisini krtaramadı"ı %ibi, romanlarındaki i;ade düensili"i de
sürüyord *yni yıl, >alit Qiyanın Herdi $e Şürekası adlı romanını +iyese !e$irmek sretiyle $e ayni adla ya+tı"ı ikini denemede de b ksrlardan krtlamayan Ra;, iki yıl sonra yayınladı"ıVilalde :tiyatro tekni"ini ne alarak edebi yatı ikini +lana İlme"i:denedi <ayesine oldk!a la#abildi"i b +i yesinde, dil $e üsl+ yine
normal yolna %irememi#tir 19F0 de yayın ladı"ı Gansar, dil
bakımından, sa2neye en y%n eseridir <ene11ikle :a#k, e$lenme#ekilleri, e$lilikte i2anet $e sadakat: temalarının i#len di"i b +iyeslerin Türk tiyatro edebiyatı i!in nemli bir kaan! oldkları
syleneme Iaarın, ne Veri2a adıyle te;rika edili+ (19F3) sonra
Iara (193A) adıyle kita+ 2alinde basılan bir +iyesinden ba#ka, kita+olarak basılmamı# &iken (191@), '$lat *ısı (19F3) $e =embe B#k
(19FC) adlı ü! +iyesi ile, biri ta$e Heillet (kta$ Hye) denIa"mrdan &olya $e di"eri de *l;red =iard (*l;red =ikar )dan<en!lik adlariyle ya+ılmı# iki ada+tasyon da2a $ardır
Venab Şebabettin de, biri dram (Ialan, 1911) $e biri de komedi
(Brebe, 191@) olan iki +iyesi ile, Ger$et-i Hünnn tiyatro yaar ları
arasına katıldı Iaıldı"ı tari2te illi Talim $e Terbiye Vemiyetinina!mı# old" bir +iyes yarı#masını birinilikle kaanan Brebede,Şair '$lenmesinde i#lenen :%rüü ile e$lenme slünün ktülü "ü:
teması yeniden ele alınmı#tır >er iki +iyeste de, teknik ayı;lı"ınınyanıba#mda, dilin $e üslbn kon#ma diline y%nsl" $e i#lek olmayı#ı ayrıa dikkati !ekmektedir
!alı#maları Babs (1918) adlı dramı $e Hüran (1918) (*
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
&mas Hils Hranillon), Hare (191FA) ('doard =aiJlron Da Goris)
adlı ada+tasyonları ile >alit Qiya (186@-19CA), aria (1908) dramı ile
*li 'krem, >aralam2os Vankıyadis (191F) komedisi ile Ga;$eti Qiya
$e =ayita2tın Ba+ısında (1918) $e ?edm $e Dale &e$ri (19A0) adlıiki manm dramı ile Haik Ali ilerler
R o m a n $ e > i k a y e
Türk 'debiyatında 18@0ten sonra a$r+ai ilk rneklerini $erme"e ba#lamı# olan roman türünün, b rneklerde, Tanimat 2areketinin de to+lm %ayesine y%n olarak, tema, dil $e üsl+ bakımından büyük 2alk yı"ınlarını e"itme"e yneldi"ini5 anak, +ek kısa süren 2!alı#madan sonra yani 18@A ten ba#layarak de$rin ba#lıa romanılarında bil2assa dil $e üsl+ anlayı#ı bakımından büyük bir ayrılık meydana %eldi"ini5 bylee, ilk rneklerdeki yneli#isürdüren *2met id2atın yanıba#ında, Hransı romantiklerinin#iddetle etkisinde kalan ?amık Bemalin :sanatkarane üslb:ado"r yol alma"a ba#ladı"ını biliyor &a2a sonra yeti#i+ Hransı edebiyatıyle yakından $eya aktan temasa %e!ebilmi# olan Türk
romanıları, amanlarının biiyiik #2reti ?amık Bemalin de etkisiyle,romanda da2a !ok romantimi ilediler Ganatkarane üsl+la birliktea$r+ai roman tekni"ine de ba"lı kalma"a !alı#an ?amık Bemalin!ı"ırı, 1880 den sonra Türk edebiyatına %irme"e 2a#layan Hransı realiminin etkileriyle de ya$a# ya$a# kayna#ır $e Türk romanı amanlarealime do"r kayma"a ba#lar Hakat, romantimin da2a netanınmı# $e se$ilmi# aibesi dü#ünülüne, b kaymanın neden büyük bir diren me ile kar#ıla#tı"ı, Ger%üe#t, *raba Ge$dası $e Qe2radakite#ebbüslere ra"men, Türk romanının neden da2a bir süre romantimin2akiıniye tinden krtlamadı"ı kolaylıkla anla#ılabilir <er!ektenroman, Ger$et-i Hünn de$rinde de romantimin etkilerinden kendisinitamamıyle krtarabilmi# de"ildir
Ieti#me !a"ları 1880 ile 1890 arasına rastlamı# olan Ger$et-i Hün
romanılarının, ilk denemelerinde, b iki tari2 arasındaki e"ilimlerden
etkilenmeleri de tabiidir 1880 den sonra Hransı realiminin Türk
romanına sıı#ı !ok a"ır bir tem+o ile old", b e"ilime yer $ermi# olan
ykarıdaki ü! romandan yalnı Ger%üe#tin 1888 de basıldı"ı $e
di"er ikisininin İse anak 1896 dan sonra (Qe2ra 1896, *raba Ge$adası
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
tamlamalar 2ali nde i;ade edilen istiareler büyiik bir karı#ıklık meyd ana
%etirmi#tiı- amanlar kendilerine +ek ai+ %elen bı üsl b $=
mükem mel #ekilde i#lenmi# bir dil olarak kabl ettikleri osmanlıayı,sonraları
-aradan yirmi be# yıl %e!meden- kendileri de +ek %ari+ blma"a ba#
lamı#lar $e eserlerinin 19F0 d en sonraki baskılarında $okabüler $e üsl+ bakımından de"i#iklikler ya+mak ornda kalmı#lardır
Ger$et-i Hünn romanının en nemli ki#isi, >ali t Qiya N#aklı%ildir 186@ de İstanblda do"d abası N#aklı ol+ İmirde yerle#mi#
bir ailenin !o" $e edebiyata meraklı bir 2alı tüardır İstanbl(da
i#leri nin iyi %itmemesi üerine, 18@9 da tekrar İmire dndü
ylee, ilk "renimine İstanblda ba#lamı# olan >alit Qi ya da,İtmir (d kısa bir süre bir Türk oklna %ittikten sonra, trk
Tiirk "reni olarak, bir Hransı mektebine %itme"e 2a#larİstanblda iken ba2asına $e onn dostlarına %eeleri #ark 2ikayeleri
$e İmirde de dedesine yerli $e !e$irme romanlar okyan >alilQiya, +ek kü!ük ya#larda 2ikaye $e romana kar#ı büyük bir il%idyma"a ba#lar Hransıa "renme"e ba#ladıktan sonra, kendisi de birtakım !e$iriler ya+ma"a koylr /l !e$iriler5 #iir, 2ikaye, roman
$e +iyeslerden ;enni yaılara kadar !ok !e#itli bir kadro %sterir
Hransı oklnn son sını;ından ayrılarak ne bir süre babasının
yanında, sonra da smanlı ankasında memr $e İmir İdadisinde;ransıa "retmeni olarak !alı#ır ir yandan da, Hransı
romanılarını okma"a de$am eder 188C te Te$;ik ?e$at ile
birlikte ?e$r, bir yıl sonra yine onnla birlikte >imet $e *2enk %aetelerini !ıkarır *sıl yaı 2ayatı da b >imet %aetesinde %eli#irGe;ile, ?emıde , ir Ulünün &e;teri, Herdi $e Şürekası adlı romanları
ile ir 2tıranın Gon Ia+raklan, ir İdi$aın Tari2-i a#akasıadındaki 2ikayeleri, mensr #iirleri $e bir!ok ;enni yaılan b %aetedeyayınlanır sırada Hransı edebiyatından ba2seden <arbtan Şarka
Geyyale-i 'debiyye (188A) adlı kü!ük 2ir inelemesi de basılır 1888de e$lenir 1889 da =aris ser%isini %rme"e %ider ilk *$r+a
%eisinin ilenimlerini >imet $e 4akit %aetelerinde yayınlar 1893te Rei
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
1901 de da"ılına >alit Qiya, Bmk >ayatlar te;rikasını (1901) da yarıda
bırakarak, 1908 e kadar yaı 2ayatından !ekildi // e#rtiyetin ilanıüerine, di"er Ger$et-i Hüıınlar %ibi, tekrar o da yama"a ba#ladı
Hakat #artlar $e e$kler de"i#tmi#ti 1909 da Gaba2 %aetesinde !ık ma"a ba#layan ?sl-i *2ir romanı iyi kar#ılanmadı $e te;rikası yarıdakaldı >alit Qiya, ayrıa, tiyatro eserleri yamayı da denedi arada,
V. e2medin abeyn a#kati+li"ine $e İstanbl Mni$ersitesi atı
'debiyatı Tari2i $e ',ttik +ro;esrlüklerine tayin edildi <e!ii siyasi
%re$lerle Hransa, *lmanya $e Romanyaya %nderildi İtti2ad $e Te rakki
=artisinin iktidardan dü#mesi üerine, tekrar Rei müdür lü"üne dndü$e orada idare melisi reisi old
19F3 ten sonra yine yama"a ba#ladı Romanlarının dilini sadele#ti
rerek, yeni baskılarını ya+tı arada Bırık >ayatlar (19FC) $e bir!ok
2ikaye $e makaleleriai kita+ 2alinde bastırdı"ı %ibi, Bırk Iıl (1936)adlı be# iltlik edebi $e Garay $e Utesi (19C0-19CF) adındaki ü! iltlik siyası 2atıralarını $e o"l >alil 4edadın 2ain lümünden sonra ona
ait 2atıralarını (*ı ir >ikaye, 19CF) yayınlad ı $e F@ mart 19CA deldü
Romanları Ge;ile (188A, te;rika), ir Ulünün &e;teri (1891, 1893,19CC), ?emide (1893, 19C3), Herdi $e Şürekası (189C, 19CA), ai $e
le "rendi"imi %ibi5 b %en! #airin :yeni bir #iir yaratmak i!in: neler
dü#ündü"ünü, b dü#ünelerini %er!ekle#tirmek "rna ya+tı"ı müadeleleri, dü#manları olan eski edebiyat tara;tarlarının $e o de$ir basın
2ayatının i! yüünü tam bir aydınlık i!inde ilyebiliriyor ba
kımdan b romanı, ayni amanda 'debiyat-ı Vedide 2areketinin $e &o"atı edebiyatları arasmdaki i2niyet müadelesinin romanı olarak da
kabl etmekte 2i!bir en%el yoktr <er!ekten, b 2arekete mens+
%en!lerin !o" ayni to+lmsal #artlar i!inde yeti#mi#, ayni #eyleri %er
!ekle#tirmek istemi#, ayni müadeleleri ya+mı#lrdı
*dı Gtend2alin me#2r romanının adını da 2atırlatan bromandan sonra, *#k-ı mn;i da, batılıla#manın Türk to+lmnnen%in !e$ relerindeki ynünü blyor Roman ka2ramanlarındanolan en%in *dnan eyin e$inde Hransı mürebbiye, atı müi"i2ayranlı"ı, +iyano, Hransı moda memaları, Hransı mobilyası $eya#ayı# tarı tamamıyle $ardır aile, o de$rin batılı 2ayata en !ok
ym#, en%in Türk ailelerinin rne"idir rada, *dnan ey ailesinin2ayatı ile birlikte, en%in olmamakla beraber monden 2ayata enen bir ba#ka ailenin, ro manın esas ka2ramanı i2terin ailesinin de2ayatı $e kendisinin yeti# me tarı da bütün ellikleriyle $erilmi# blnyor
Kınk >ayatlarda ise yaar bii, tekrar, orta 2alli $e ;akir Türk
ailelerinin arasına sokar $e %eni# bir %lemle, onların 2ayatlarını $erir
romanda ela, ai $e Giya2ta old" %ibi, a#k ikini +landadır
>alit Qiya nın, eserlerinde a$r+ai roman tekni"ini sa;2a sa;2a
%eli#tirerek, *#k-ı mn da b tekni"in bütün elliklerini tamam
ıyle %er!ekle#tirmi# old" a!ık!a %rülmektedir nnla beraber, da2aneki romanlarında da $akalar sa"lam bir +lana sa2i+tirler Iaar,romanını yama"a ba#larken , on nasıl bitiree"ini de bilmektedir
R omanlarının $akasını kran olayların düeninde, !o"nlkla, sebe+
lerden son!lara %itmeyi yani olayların akı#ındaki normal düeni ter
i2 eder layların anlatılı+ a!ıklanması ise, kendi %lemlerine dayanır
bakımdan , ilk romanlarındaki baı sübekti; tas$irler de, amanla,7yerlerini %leme $e obelti; tas$irlere bırakır nlar , kısalıkları ile,
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
(189A) der%isine yama"a baladı 1896 dan sonra, Gen et-i Hü nn2arekıZtine katıldı rada ne kü!ük 2ikayeler, mensr #iirler $e ma
makalelerle ba#layan yaı 2aya tı, 1900 yılında 'ylülün te;rika edilmesinden sonra %eni# bir brete la#tı Ger$et-i Hiinn to+ll"nn
da"ılmasından 1908 e kad ar yaı yayınlamayan e2met Ra;, b tari2ten sonra yeniden %n iı55 bi r ya) ın sa; 2asına %ird i Pe#itli der%ilerde +iyesleri, 2ikayeleri, romanları $ makaleleri !ıktı *yna, ebasin
(1909) $e Güı, (19F3) adlı kadın der%ilerini !ılardı Qambak adıyla ya
yınladı"ı a!ık sa!ık bir 2ikaye üerine, askerlik ten !ıkarıldı $e 2ayatınıyaılarıyle kaanmak ornd a kaldı Gon yılları 2astalıkla %e!ti
ıoıralard a kendisin_Z 2ükmet!e maa ba"land ı $e 1931yılınd aİstanblda
İlk yaılarında Ra; 4idani imasıoı da kllanmı# olan e2metRa;ta da, roman yama 2e$tZsİ yerli $e !e, irme romanları okmaklayandı İlk denemesini lr, on be# ya#ında iktZn, basılmayan&tZnat ya2 t <askon ya Borsanları adlı 2ikaye5i) le a+tı asılan ilk yaısı ise, >alit Qiya(nın yardımı ile $e &ü#man adıyle /limett!ıkan bir 2ika yesidi r Ger$et-i Hünnda yama"a baladıktan sonramakaleleri, men ı,r #iirleri $e 2ikayeleriyle adını ya, a ya$a#
dyrma"a ba#layaı7 Ra; kar#ımıa romanı olarak !ıkaran ilk
eseri 'ylüldüre2met Ra; n romanları, ;erdin i! 2aya tını esas alan m2
te$a ları ile, Ger$et-i Hün 2areketinin %enel karakterine da2a y%n bir
drm %sterirler <er!ek ten b romanlar , büyü k bir !o"nlkla, ro
olarak, 2aan 2asit $e a"ır, 2aan da karı#ık $e 2areketlidir 4akanın basitli"i $e aksiyon alı"ı, +sikiloik m2te$a bakımından !ok yüklü
olan 'ylül(d son kerteye yükselmi#tir eserde, ayni sebe+le,#a2ıs kadros da dar ttlm# $e bylee +sikoloik ta2liellrin istenilen
%eni# lik $e derinlikte ya+ılabilmesi sa"lanmı#tır 'ylüld bta2lillerin ya +ılı#ında ilenilen metot, ka2ramanların bir olaydan
neki $eya son raki +sikoloik drmlarını a!ıklamak #eklinde old"$e ta2liller !o"n lkla n +asalar 2alinde ,7eri ldikleri i!in,
aksiyonn sık sık kesilmesi ile kar#ıla#ılır metot 2atası bir yana bırakılaak olrsa, +sikoloik ta2lillerin son deıeede ba#arılı
oldklannı kabl etmek %erekir Roman da, bütün aibesini b ba#arıdan almaktadır =sikoloik m2te$anın dar ttld"romanlarında (&e;ine, >alas), $akamn da2a entrikli $e #a2ıs
kadrosnn da2a %eni# old" %rülüyor
Ra;n %enellikle roman tik bir mia! ta#ıyan ka2ramanları ara
sında kadınların 2aan sa"lam irad eli, ne;islerine 2akim bir karakter
2sslar, ;ertlerin !e$relerinden de"il, kend i =/ 2ayatlarından $emia!larından do"ma #a2si dy%lanı#lar, a#klar, istekler, ıstıra+lar,LXayal kırıklıkları $e ümilsiliklerdir &il $e üsl+ ise, romanlarındakiellikleı7i m2a;aa ed erler
1908 den sonra yalnı +olitika $e %aeteilik alanlarında kalmı#
olan >üseyin Va2id Ial!ın da, Gn$et-i Hünn to+ll"nn de$am
etti"i de$irde (1896-1901), tenkid $e +olemikte old" kadar 2ikaye
Ie roman türünde de ad ya+mı# #a2siyetlerdendir>üseyin Va2id, 18@C de -aslen İstanbll olan babasının memr
lkla blnd"- alıkesirle do"d İlk "renimini Gerede, orta $e
yüksek "renimini İstanblda ya+tı 1896 da ekteb-i ülkiyeyi
bi tirerek ne aari; ?earetine memr oll $e idadilerde edebiyat"retmenli"i ya+tı Iaı 2ayatına 2enü idadide okrken ba#lamı#,
?adide adlı bir roman yayınlamı# $e =kte2 der%isini !ıkaranlar arasına
katılmı#tır 1896 da Ger$et-i Hünn to+ll"na %irdi $e b tari2ten
ba#layarak makale, roman, 2ikaye $e tn kidler yayınladı 1901 eleHikretin ayrılması M;rine, birka! ay süre ile, Ger$et-i Hünnn yaı
i#lerini ynetti /O #rtiyetin ilanma kadar, di"er Gr$et-i Hünn
lar %ibi, o da yaı 2ayatından !ekildi 1908 de Hikret $e >üseyi nBaım ile birlikte Tanin %aetesini krd Bısa bir süre sonra, %ae teyitek ba#ına !ıkarma"a 2a#ladı *rtık +olitikaı $e %aetei olm#t irini $e ikini elis-i e2sanlara lstan2l mebs olarak %irdi $e
bir aralık, &üyn-i Nmmiyye &ayinler 4ekilli"inde blnd üta
rekenin ilam üerine (1918) İn%ililer tara;ından altaya sürülenTürk aydınları arasında o da $ardı M! ) ıl kaldı"ı altada in%ilir ile İtalyanayı da "renen Va2id, oradaki $aktini b d illerden $e ;ransıad an ilmi eserler !e$irmekle %e!idi Gür%ünden dnü#ünde, Taniniyeniden !ıkarma"a $r altada iken !e$irdi"i eserleri "lmn Bütü+2anesi adıaltında yaymlama"a ba#ladı Vm2 riyet 2 ü kmetini #iddetlelenkid eden yaılarından dülayı %aatesi ka+a tıldı $e kend i i de Po
rma sürüldü (19FA) ndan sonra, n bir süre +olitikada n ayrıla rak
Hikü >areketleri (1933-19C0) adıyle !ıka rdı"ı der%inin yaılarını tek
ba#ına 2aırlamakla "ra#tı sıralarda, 'debi >atırala r (193A) ını da
2aırlayı+ bastırdı *tatürkün lü m ünden sonra +olitika 2aya tına tekrar
karı#arak, yeniden İstanbl me2rn old (19C0-19A0) Ulümü ne kadar
+olitikadan bir d a2a a) rılmayan Va2id, bir siir Nls %aetesini !ıkardı $e2ükmet aley2indeki yaılarından dolayı bir aralık malık;ım
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
2areketli bir $aka ile $erilmi#tir iaı bakımından dy% $e 2a yalden!ok mantık $e m2akemeye kabiliyetli olan yaar, b ikini
denemesinde, ni2ayet mi aına y%n olan meraya yani realime
%irmi#tir Iakası basit $e teknik bakımdan ayı; olan >ayal İ!indenin
ka2ramanı ise !ok anlı !iilmi#, maddi $e mane$i ya#ayı#ının bütün
ellikleriyle i#lenmi#tir
Va2idin romanlarındaki en nemli ellik, #ü+2esi, dil $e üsl;ı bndaki sadelik $e a!ıklıktır *ra+!a $e ;ars!a kelimeler $etamlamalar a old" %ibi, üslb süslemek i!in bir !aba sar;etti"ide %rül me <enel bir itinasılı"ın do"rd" baı aksaklıklarara"men, anla#ılır $e tabii olmak bakımından, b dil $e üslbne2met Ra;n dil $e üslbndan üstün blnd" m2akkaktır Ger$et-i Hünn to+ll"-
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
nn de$amına Va2id, bir !ok 2i kayeler de yaymladı nları bir araya%etiri+, /layat-ı 2ayyel $e >ayat-ı >akikıyye Ga2neleri adlarıylkita+ 2alinde bastırdı >aya t-ı lıayyelin ayni adı ta#ıyan ilk +ar
!ası, 2ürriyetsilikten bnaldıkları sıralarda (1899), 2ür diyarlara %!etmek i!in Gen et-i Hünnların kendilerini ka+tırdıklan tatlı 2ayallerin 2ikayesidi r ki ta+ta yirmi bi r , /layat-ı >akikıyye Ga2nlerindı7
-kü!ük nesir +ar!alarından 2aka - on ü! 2ikaye $ardır ütün lZ 2ikayelerde, +ek sa"lam sayılmayaak bir tekni"e kar#ılık, k$$etli 2i
r ta2kiye kabiliyeti $e l!ülü bir realimle kar#ı kar#ıyayı Pok anl ı !iilmi# olan karakterlerde $e dil $e üsl +ta ise, romanlarına %re,da2a büyük bir eni# %e !ar+ıyor Gon 2ikaye kitabı olan ?i!in
*ldatır larmı#taki 2ikayeler, 1908 den sonra !ok yor $emüadeleli %e!en bir 2ayatın aılıklan, ıstıra+lan ,e 2üsranlarıyledoldr Realitenin sertli"ini da2a 1]ayat-ı >aki k ıyye Ga2nelerinde%rü+ ya#atma"a 2aıı layan yaar, n $e 2a#in denemelerden sonra
$e +oli tikadan ;ırsat bld k!a yadı"ı b 2ikayelerinde, 2ayatın
katılı"ını !ok da2a a!ık olarak tesbit etmekte ba#arı %stermi#tir
Ger$et-i Hünn edebiyatının 2ikaye türünde tanınmı# bir ki#isi de,
ü;tüo"l *2met >ikmettir 18@0 t istanblda do"d Nn süre
orala mü;tülüklrl blnm# bir aileye mens+tr abası, bir!ok,ilayetlerin Ba+ı Bet2üdalıklannda blnm# olan, #iirle "ra#an ,e basılmamı# bi r de di$anı blnan Ia2ya Geai ';endidir <alatasıyGltanisini bitirdikten sonra, >ariiye ?earetine memr ola rak %ird iir süre konsoloslklarda blndktan sonra tekrar İstanbla dnerek,
1908 e kadar >ariiye lKearetinle !alı#tı *yni amanda <alatasarayda
türk!e $e edebiyat dersleri $erdi 1908 de Tiaret ?eareti Nmür-iTiariyye Nmm ülürlü"iin $e İstanbl M ni$en,itesi Hransı -t'
*lman edebiyatları +ro;esrlü"üne %etirildi 191F de tekrar >ariiye ?earetine alınarak, da+e#t a#konsolosl"na %nderildi1918 de 2 %re$in kaldırılması üerine, İstanbla dndü İki yılkadar, %re, li olarak *lmanya, *$strya $e aaristanda dola#tı
19FC de, son 2ali;e *bdülmeidin a# abeynili"ine, 19F6 da>ariiye 4ekaleti Nm;ır-i Şe2benderiyye $e Tiariyye Nmmüdürlü"üne, ayni yıl müste#arlı"a tayin ed ildi $e 19 mayıs 19F@de İstan2lda ldü
*2 met >i kmet, edebiya tla il%ilenme"e <alatasarayda ok rken
ba#lamı# $e 189F de kü!ük bir kita+ 2alind e basılan Deyla ya2t ir ennn intikamı adlı ilk 2ikayesini o amanlar yamı#tı da b
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
bastırmı#t ır 1893 ten sonra, >aine-i Hünn $e Ger$et-i Hüna!e#itli k onlar dl yaılar yama"a ba#ladı Gr$et-i Hünn to+ll"i!inle, b dr%iyı ilk yaan *2met >ikmettir 1896 d a o dato+ll"a %irdi $e Ger$d- İ Hünn(da bir!ok 2ik ayeler i, nesirleri $emakaleler i yayınlandı 1901 de baı 2ikayelerini llaristan $e <ülistan(F baskı 1908) adıyle kita+ 2alinde bastırdı tari2te to+ll"n
da"ılması üerine, di"er arka da#ları %ibi, o da 1908 f' kalar yaı2ayatından !ekild i
1908 yılı, *2met >ikmet in 2ayatında yeni bir sa;2anın ba#lan %ııdır tari2ten sonra Türk edebiyatında kendini %sterme"e 2a#
%ibi to+llklara %irmi# baı #a2siyetleri de etkisi altına aldı"ı %rül ür
nlardan biri de *2met >ikmettir *2met >ikmet, %enel olarak :Türk
!ülük : adını alan $e ede biya tta :illi 'debiyat Vereyanı: diye anılan
milliyet!ilik 2arek etinin yalnı edebi ynü ile de"il, ayni amanda to+lmsal $e siyasi ynleriyle de "ra#mı#, b 2ar eketin Türk &erne"i ,Türk Ird $e Türk a"ı %ibi :kültür el münasebetlerin sürdürülmesi
yolyla %enel Türk irli"ini %er!ekle#tirmek: %ayesini %üden te#ekkül lerinin !alı#malarıyle de yakından il%ilenmi#tir ylee, 1901 den sonra,
Hikretin ;erdi esas ttan sanat anlayı#ından ayırılarak to+lm 2ede;
alan bir sanat anlayı#ına ynelmesi %ibi, *2met >ikmet de 1908 den sonra sanatını to+lmn 2imetine $ermek kararım almı# old Ulü müne
kadar tam bir samimiyetle sür en b kararının edebiyat alanımla
%er!ekle#tirilmesi, ikini kitabı olan Pa"layanlar (19FF, 19C0, 19A6) daki 2ikayelerinde Tas$ır-i ';kar %aetesinde te;r ika edildikten (19F0) sonra kita+ 2alinde basıl mamı# olan <nül >anım adlı kü!ük romanın dadır :Türk İli Qey beklerine: it2a; edilen Pa"layanların on altı 2ika
yesinde Türk 2ayatının ellikleri, Türk r2 n^ı kabiliyeti $e en%in li"i, Türk tarilı $e medeniyetinin de"eri üerinde drlm#tr Ger$et-i
Hünn de$rine ait >aristan $e <ülistandaki 2ik ayeler le Pa"layanlardaki 2ikayeler arasında , yalnı sanat anlayı#ı $e temalar bakımından
de"il, dil $e üsl+ bakımından da !ok büyük ;ark $ardır Pa"layanlar
daki 2ikayelerin dili illi 'debiyat ereyanının dildeki 2ede;ine y% n old" %ibi, üsl+ da kon#ma üslbna !ok yakındır
191@ Oe, irini &ünya Ga$a#ı sırasında Ba;kasya e+2esinde rs lara esir dü#ü+ Türkistandaki bir esir kam+ına %nderilen bir Türk te"-
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
meninin orada karıla#tıL51,1 <nül adlı bir Tatar kıının re2berli"i ile eskiTiirk ülkelerini dola#masını $e ül kü birli"i ya+tı"ı o k1la se$i#mesinianlatan <nül >anım romanında, Türk tari2 $e medeniyetinin eskili"i
,e de"eri -$ e =antürkim ideali üninde drlr
Roman ,e 2i1ayede sonn bir ı5ı2si) et, Ga;rtZlİ Qiya (18@A-19F9) dır <alatasarayda ok d Hrarn5ıea, almana \ f' İn%ilie
>ariiye 4ka leti =rotokol $e TtX#ri;at Nmm ;üdürlü"üdürGalon B#elerinde (191F) ad lı bir romanı ile ir Tesadü;
(1910F), ir Ga;2a-i Balb (191F), Badın R2 (191C) ,e Gilinmi#
Pe2reler -eliren Gimalar (191C) ad2 lıikayr kita+ları blnan Ga;$etiQiya, dil $e üsl+ ellikleri bakımından da2a !ok e2met Ra; ile>üseyin Va2ide ya kındır Galon B#elrrinde, İstanbln komo+oli t!e>elerindeki 2ayatın tas$iridir <erek b romanda $e %erekse2ikayelerinde ;ikir nsr a yı; old " %ibi, yaar, karakter ta2lillerinde de yetrr bir ba#arıya la-
#amamıtır
' d e 2 i T e n k i d
Gr$et-i Hünn de, rinin - Tiirk ıXdtbiya tırım 2atılıla#tırılma5ı ba bakımından - Tanimat de, rinin bir de$amı $e 2 i#lrmin kesin sa; 2asıold"n biliyor <aye bakımından 2i!bir ;ark blnmamakla beraber,i#lemin Tanimat de$rine rastlayan birini (1860-1880) $e ikini (1880-1896) sa;2aları ile Ger$et-i Hünn de$rindeki son sa; 2asını temsil edenler arasında5 esaslan ka$rayı , onları %erei %ibi %er!eklt5,tirebilmk i!in %erekli edebi kültür, sanat kabiliyeti, sistemli $e dinamik !alı#ma bakımlarından büyük ;arklar old" m2akkaktıı-
Tanimat de$rinin ilk sa;2asında a$r+alıla#ma i#lemi, arriolarak, :&i$a n 'dbiyalına 2üm edi+ on itibanlan dü#ürme yani
a$r+aı Türk edebiyatına alan a!ma, atı edebiyatının ba#lıa tür
lerini %etirme, Hransı klasik $e romantik okllarının ba#lıa #a2siyet
lerini tanıtma: ynlerinde %eli#mi# $e ikini sa; lıasmda ise :Hransı
edebiyatının da2a !ok estetik $e teknik esasları ü erinde drlm#,
realist $e natüralist romanın kısmen tanıtılmasına !alı#ılmı# $e yeni
bir edebiyat dili krlması: i!in büyük !aba %sterilmi#ti r
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
Tesiri (1901) adlı makaleleri de, Ger$et-i Hünn yaarlarında, Tanimatyaarlarına %re nasıl bir ;k %eni#li"i bln d"n, onların sanat $eedebiyat meselelerine nasıl de"i#ik a!ılardan baktıklarını %sterme"eyeter
;k $e a!ı ;arkı, #ü+2esi, onların edebi kültürlerind ki ;arktan
ileri %eliyord Tanimat de$ri yaarlarının Hransı edebiyatı 2akkın
daki bil%ileri , arri olarak, dar $e ayı;tı Tanimat ın ilk dneminde
Hransı klasiklerinden en !ok oliere (Şinasi, Qiya =a#a, *2met 4e;ik
=a#a) $e romantiklerden de 4itor >%o, Damartine $e *le\andre
(Von Raskin) nlara e2met Ra; n 'debiyatımı $e *$r+a isimli makalesini de eklersek, onların !a"da# Hransı edebiyatı $e 2attaHransadaki edebi olaylarla ne kadar il%ilendkOerini "renmi# olr
Ger$et-i Hünn de$rindeki &o"-atı müadelesi sırasında, &i$an
yatının %enel d rm $e baı #alısiyetleı7i 2akkında ya+tı"ı denemeler,
amanının en modern $e iddi rnekleridir denemelerde, derinle
mesine bir %rü#le, yalnı ksrları de"il de"erleri de bl+ %stererek,ym#ak $e a"ırba#lı bir i;ade ile, ya+ıı bir tenkid tarı yaratmayı
ba#ardı
Ger$et-i Hünnlar, 1908 den sonra da, arasıra tenkid yaıları yaına"a de$am ettiler Her-i *tiyi kran %en!lerin 2ümlarına en !ok
kar#ı koyan, e2met Ra; old >alit Qiya, Vm2riyetten sonra %aetelerde !ıkan Den kidlerini Ganata &air (1938) adlı bir kita+ta to+ladı
Venab $e ?ai;, bil2assa osmanlıayı $e *r sa$nmak i!in, bir!ok münaka#alara karı#tılar Venabın Vm2riyetten sonraki en kaliteli
tenkid yaılan, İsmail >abibin Türk Teedd üt 'debiyatı Tari2i (19FC)münasebetiyle yadıklarıdır (<üne# der%isi, 19F@) >üseyin Va2idin
de, tek ba#ına !ıkardı"ı Hikir >areketleri (1933-19C0) der%isinde, bir!ok tenkidleri yayınlandı
E d e b i y a t T a r i lı i
Tanimat de$rinin ikini sa;2asınd a ba#lamı# olan edebiyat tari2i!alı#maları, Ger$et-i Hünn d e$rinde tamamıyle drm# %ibidir 1901 den
sonra ise, 2emen bütün edebi alanlardaki !alı#malar kesildi"i i!in, 1908 kadar yine 2i!bir 2areket %e !ar+ma
1908 den sonra yaı 2aya tında kalmı# olan Ger$et-i Hünnlann!o" +oli tikaya karı#mı# oldklarınd an , iddi inelemelerle "ra#a
madılar bakımdan, anak 19FF de illi üadelenin ba#arı kaanması $e onların da +olitikadan aynlmaları üerine, tekrar edebiyatadndüler dnii#ün edebi inelemelerle il%ili !alı#maları ise, bilimselmtodlara +ek y%n olarak kabl edileme
19FF den sonra Ger$et-i Hünnların ya+tıkları edebiyattari2i !alı#maları arasında Venabın İstanbldaki *merikanBütü+2anesi üdürü <ot;eld tara;ından kısmen baskıya 2aırlanmı#olan Badı rlıanettin &iIanı (19FF) nın ba#ına #air 2akkında
koyd" etüdü5 Güleyman ?ai; (in amık Bemal (19FF), e2met*ki; (19FC), İki &ost (Qiya =a#a-?amık Bemal) (19FA) $e Hlt(19F6) adlı mono"ra;ileri , *li 'krem (in ?amık Bemal (1930) ,eDisanımı (1931) adlı inelemeleri sayılabilir
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
sında old" %ibi, Türkiyed de de"i#ik edebi e"ilimlerin or%anlı"ını
ya+an der%iler krlm# $e bnların etra; ında %r+lamala r olm#tr
de$irde &i$an 'debiyatı $e atı 'debiyatı tara;tarlı"ı olmak üere
ba#lıa iki edebi e"ilim old" i!in, der%ilerin de b iki e"ilim etra;ında
to+landıkları %rülür
atılı Türk 'debiyatını temsil edenler, 1896 dan sonra Ger$et-iHünn der%isini kendi or%anları 2aline %etirdiler ndan ne, almat (1893) $e ekte2 (189A) der%ilerini !ıkarmı#lardı
Gelanik (te !ıkmakta olan ütalaa (1896) der%isi de yeni edebiyatıttyord na kar #ılık , &o" Türk edebiyatını ttanlar da,
aba Ta2irin !ıkardı"ı sa$$er almat (189A-1903) ı or%an2aline %etirdiler nn etra;ında, >aine-i Hünn (188F-189@), Resimli <aete (1981- 1899), sa$$er Hen $e 'de+ (1899) $e İrtika(1899) %ibi der%iler $ardı
Ger$et-i Hünn de$rinde Türk der%ilerinin, teknik bakımdan,
büyük bir %eli#me %sterdikleri %rülür <erek düenleni#, %erek baskı
$e %erekse yaıların kalitesi bakımından a!ık bir ilerleme $ardır
sa$$er almat $e bil2assa Ger$et-i Hünn der%ileri, amanlarının ba tılı
der%ilerinden ;arksı bir drmdadırlar
de$rin sayıları yirmiyi %e!en der%ilerinden sonra, lstanbldasayılan ot blan %aeteler -a"ırlık noktasını +olitikada ttmakla
beraber- sütnlarını edebiyat $e ;ikir yaılarına da a!makta de$am ediyorlardı bakımdan ba#ta %elen %aeteler arasında Tereman-ı >a
F >em Ger$et-i Hünn #iirinin tekni"i ile dilini $e 2em de 2alk
#iirinin t(kni"i ile dilini kllanan #iir `Rıa Te$;ik ) 3 Ger$t-i Hünn#iirinden yalnı naım #ekillerini $e 2alk #iirinden de yalnı $enialan $e dili tiirk!ele#tirmek iddiasiyle sn'i bir dil yaratan #iir (e2met 'min) C ?aım Şekillerini $e $eni &i$an #iirinden, dilinide osmanlıa ile kon#ma dilinden alan #iir (e2met *ki; ) irini $e
ikini kate%or ideki #airler kendi el 2ayatlarım, di"er iki kate%orid eki#air ler dr to+lm
7meselelerini i#lerler
!ok kısa tablodan da a!ık!a anla#ılabilee"i %ibi, bütün b katıZ%orilrdeki #airler, naım tekni"i $e dil bakımınd an, dar $eya %eni# bir dr lemili"e %itmi#lerdir
allim ?aiden sonra nemli sayılabileek bir #a2siyet yeti#tir
memi# old" i!in, . kate%ori en sona bırakılarak, di"er kate%orilerdeki
büyük #2retlere %e!ilebilir
1869 da, babasının %re$le blnd" 'l irnıye lıa"lı Vsir
sta;a =a#ada do"an Rıa Te$;ik lükba#ı, yedi ya#ında iken
lstanbla %eldi Ie babasının "retmenlik etti"i bir mse$i ilkoklna
yadırıldı M! yıl kaldı"ı b oklda, ;ransıa $e İs+anyolayı
-kon#abileek kalar "renn Rıa, 1881 yılında babasının tayinedildi"i lmitte "reni mine de$am etti rada iken, annesini kaybetti
nn üerine, <eli bolya naklettiler Rıa, ilk #iir denemelerine
brada ba#ladı 1886 da <alatasaraya %irdi Hala 2a#an old" i!in
yeye dnd ü"ü 19C3 yılına kadar, 2ayatının en ıstıra+lı sa;2ası ba#lar
19F3 - 193C yılları arasında *mmanda Mrdün 'mıri *bdlla2ın 2i
metinde blnd 193C de emekliye ayrılarak Dübnan kıyılarındakiVnyaya yerle#ti *ynı yıl, Bı2rısa ya+tı"ı bir seya2at sırasında, #iir lerini ilk de;a bir araya %etirerek Gerab-ı Umrüm (De;ko#e, 193C) adıyle
bastırdı 193C de, İstanbla dndü 19C9 da, Gerab-ı Urnrümiin da2a
%eni# $e da2a %üel bir baskısını ya+tırdı $e 31 aralık 19C9 d a ldü
Türk edebiyatında %en! k#akların &o" edebiyatı $e atı edebi yatı
tara;tarı olarak ikiye blündükleri bir sırada yeti#mi# $e da2a !ok atıedebiyatına sem+ati besleyerek Ger$et-i Hünnlarla !ok yakın d
ostlklar d a krm# olmasına ra"men, 2i!bir tara;a katılmadan, yal nı
kendi e$k $e miaının yolndan yürümü# olan Rıa Te$;ik, #iire on
be# ya#larında iken 2a#ladı sırada <eli2old a otryor $e İs
tanbldaki edebi 2areketlerden tamamıyle 2abersi blnyord
nn i!in onn #iirdeki ilk re2berleri, 2 ta#ra #e2rinde sık sık kar#ı
la#tı"ı, sa $e tekke #airleri old İstanbla %eldikten sonra, oradaki
edebi 2areketlere $e &o"-atı m ü adelelerine $k; +eyda etti ek
teb-i ülkiyede iken 188@-1890 yıllarında yadı"ı #iirler dil $e üsl+
bakınndan *bdül2ak >amidin etkisinde ise de, 2 etki kabkta $essüreksi kaldı
Ga $e tekke #airlerinin etkileri, 189F den itibaren, -2aan naım
#ekli, $ei n, dy# tarı, üsl +, 000 %ibi bütün elli kleri n $eya
bnlardan yalnı birisinin yer a lrnasiyle- kendisini sürekli olarak
%stermi#tir Hakat, b tara kayan #iirlerinin !o"nda, da2a !ok, naım#ekli, $ein $e üslba ait ellikler %e !ar+ar Tekke #airleri arasında
teri2 $e taklit ttilleri, bekta#i #airleridir
ttmda olan #airin, amanının :llee-*rl $e :Türk!e
smanlıa: müadelelerinde daima birini #ıkkı sa$ıır1ması tabiidi r
bakımından on, #iirde ilk ba#arılı rneklerini anak 191A ten sonra
%iir2ildi"imi konma türk!esinin müdeisi olarak da dü#ünmek mümkündür
B $$etli 2a;ıasının Ie !ok anlı ekasının se$kıyle !ok %eni# bir ansiklo+edik bil%iye sa2i+ olan Rıa Te$;ik5 bil2assa ;else;e, sosyoloi, e +sikoloi alanlarındaki yaılarıyle tanınmı# $e b sebe+le Heyleso; ün$am ile d e anılmı#tır <ibb yayınlar ının 9 s olarak basılan Des Te\
Des >oro;is (>r;i etinleri) (Deyden 1909), Helse;e &ersleri (191C-191@) $e Bams-i Helse;e (V 2ar;ine kadar) (1919) adlı eserleri $ardır
il0 . kate%orinin Dek Demsilisi olan e2met 'minIrdakl, 1869 da İstanblda do"d Hakir bir balık!ının o"ldr sebe+le, orta "renimini yarıda bırakarak, memr olmak orndakaldı 1890 da, ilk eseri olan Hailet $e *saleti bastırdı kü!ük eserinde, :r2 asaletinin soy asaletinden üstün old": tei11isa$nyord Şairin memrlk 2ayatının en n dnemi (1890-1909), Rsmat yani <üm rük idaresind %e!ti 1909 elan sonra>ia, Gı$as $e 'rrm $ali likler inde bl nd 1913 te,sllan m illet$ekil i GV(Pildi 19F1 ele, *nkaraya %iderek illiüeadeleye katıldı rd nn $e 2alkın ma ne$iyatını
k$$Dlendirmek %re$i ilıZ, *nadol (Rla $e e+2elerde dola#tı İsDiklalGa$a#ının kaanılması üerine, 19F3 ten lümüne kadar ŞarkıBara2isar, Nr;a $e İstanbl milOet$killiklerind blnd Ulümü1C oak 19CC tedi r
Ger$et-i Hünn #iirini n !ok ttnd" $e se$ildi"i bi r sırada, bir!ok
2i! de sa2i + blnmyord smanlıanın, *rn $e ;erdiyet!i bir #iirin m tlak #ekilde 2üküm sürdü"ü bir de$irde, 2alkın da anlayabi
lee"i yeni bir dille, 2alk #iir ler inin $eni ile yaılmı# $e tamamıyle
to+lm karakterde olan #iirler le ortaya !ıkmak $e kendisini kabl
ettirmek #ü+2esi ki !ok %ü! bir i#ti
:>alkın ela anlayabilee"i bir diN $e 2alk i!in yamak: +rensibinin Tanimattan sonra ilk de;a Şinasi tara;mlan ortaya a Dıllı"ını,naımdan !ok nesir dili üerinde !alı#makla beraber, onn naım diliniele sadele#tirmek 2ssnda %ayret sar; etti"ini, ;akat kendisin i ileyenler in b +ren sibe onn kadar ba"lı kalmayarak 2alkın anlayabilee"i dilden %ittik!e akla#tıklarını, anak b arada onlarda da >ee
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
$enine kar#ı bir sem+ati yandı"ını $e onnla -sınırlı da olsa- baıdenemeler ya+tıklarını biliyor *nak, b denemelerin >ee $eninekar#ı kayda de"er bir il%i yandırmaktan ak oldkları da yine bilinen
bir #eydir
İ#te, e2met 'minin n bi r süreden beri krle#mi# bir mekan imayı yeniden 2arekete %e!irmesindeki %ü!lük de brad an do"yor d sebe+le, ;ikire tamamıyle 2aır bir drmda olmasına $e baıdenemeler de 2aırlamı# olmasına ra"men, ortaya !ıkmak i!in kendisinde -n yıllar- esaret blamadı Haka t, be%inli"e de dü#medi $ekendisini kamoyna kabl ettirebileek #artların do"aa"ı bir %ünüümitle bekledi
Tanimat 'debiyatının n tlm# 2 +rensibine yeniden ba"
lanmak lümn e2met 'min nasıl dym#t nn sebe+lerini,
kısaa, #yle a!ıklamak mümkündür e2met 'min, bir balık!ının o"l
yani bir 2alk !o"yd >alkın i!inden !ıkmakla kalmamı#, 2al kın i!indede blnm#t >alk 2ikayelerine meraklı olan ba2asına, ak#amları b
tar 2ikayeler okyord ylee, 2alkın edebiyatını, e$kini $e
okysn da2a kü!ük ya#ta iken tanımak imkanını blm#t *yrıa,
b İstanbll #air *nadoll bir kadınla e$lenmi#ti Barısının do"d"Şibinkara2isara #air de"i#ik tari2lerde tam dok de;a %itmi#, to+lam
olarak altı yıl kalmı#, %erek orada $e %erekse yol boyna %e!ti"i kasaba
$e kylerde memleketin temel tabakası olan *nadol 2alkını yakından
tanımı#, onn yüyıllard an beri süren yok snlk i!indeki 2ayatını%rmü#, asil r2nn büyük ;era%atine, ;eda karlı"ına, sabrına $e
!alımalarda blnm t Ş=) 2in b bakımdan ılerid Türkiye i!int2likeli olabile"ini dü#ünn // *bd ül2amid, on İstanbla da$etıkrk % nü nde blnd rma)l ııy%n %rmü# $e b dii#ünesini %er7!kle#tirmi#ti *nak, #ey2 kendisini iyaret edenlere ;ikirlerini telkiıı7den %eri drm yord iyaret!iler arasında blnan e2met 'min,#ey2in d ü#ünel?iyl kendi dü#üneleri arasında sıkı bi r yakınlık %r7mü# $e onn tlkinlri)le etsareti arlmılı
i2ayt, 189@ dLki smanlı7Inan 2arbi, :2r: i!in #airin yıllar7d ır 2eklemkt; old" ;ırsatı $erdi 2arbin ba#lamasınd an ne,İstanb ld aki a)dınla r arasında milli > asabi bir 2a$a esiyord Şa ir,iirlerini yayınlamak i!in, b 2a, ayı !ok el$eri#li bld 4R( ilk olarak *nadol dan ir Ges 7ya2t 7Ven%e <iderken manmesini yayınladı<rr!ekteo, ı5,airin ta2 mini do"r !ıktı $e b manme o %ünkii 2a$ai!inde büyük bir il%i ile kar#ılandı ra"beti kaybetmemek i!i n e27mel 'min, aten yaılmı# olarak bekleyen manmelerini arka arkaya
yayınlama"a 2aı5,ladı Bısa 2ir süre i!inde Türk ordsnn
a;eriyle ı^tirlrnen 2ar+ten sonra d a, milli lıa$a bir süre da2a de$ametti amanı da i yi kllanmakta dikkatl i da: ranan #air, iirleri nikamoyna 2r"nd irmi# $e ttnm# old Gayıları dok blan bmanmelerini, ba#ınd a Rreaiade 'krem, *bdül2ak >amid, Şem-VttinGami $ Rıa Te$;ik %ibi taııınmı# #a2siytlerin kendisini d(Xstekleyntakrileri ile, kila+ 2alinde de (Türk!e Şiirler, 1900) yayınladıktan sonraedebiyattaki
yrri da2a da sa"lamala#mı# old
Gr$et-i Hiinn to+lıl "nn d aılmasmdan sonra d a(1901), lKle2mrl 'min !alı,malarını sürdürdü /l ırnlarda :Msman2a-Tiirk!:%1• :*r->ee m üadeleleri a man aman alrIlrndik!e, onn adıda İsler istrm b münaka#alara karı#ıyor $e bylee ünü da2a !ok %ni
olan Pok a2!esi der%isinde kon #ma türk!sini ,7 >ee $ninisa$nanRıa Te$;ik K( Ra i; ?ed et ile osmanlıayı $e *r ttan /lüsyinVa2id $e mr ari arasında ya+ılan $e saray Dara;ınd an Or r%inin ka7 +aDılması (190A) ile son blanıdır Rıa Te$;i k ilr Rai; rdeı tn ba#ka, b sıralarda sanatını artık to+l mn 2imetine Ierm" baı5lamıı olanTlK ;ik Hikret de e2met 'mini destkleyenlrr arasındadır
ie2met 'min, amanının t(n do"r%an airlrindndir liimün7 elen birka! yıl nersin kadar yamakla de$am etti"i #iirlerini #
kita+7 2ırda to+ladı Türk Gaı (191C), '$ Türk Nyan (191A, 1961),Tan Gesleri
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
$e >astabakıı >anımlarla birlikte olarak) (1918), Trana &o"r
(Tan Gesleri $e 'y Türk Nyanla birlikte olarak) (1918), İsyan $e & a
(1918), *ydın Bılan (19F1), sta;a Bemal (anm $e mensr)(*ydın Bıları $e BıraL Vora adlı mensr eserleriyle birlikte olarak)
(19F8), *nkara (1939) nlardan ba#ka, mensr olan # eserleri de$ard ır Türkün >kk `1919), Bıral Vora (19F3), &ıntlye (19F3)
İlk #iirinden ba#layarak to+lm bir sanaL anlayı#ına ba"lanmı#$e 2 anlayı#tan sonna kadaı72i! ayrılmamı# olan e2met 'mininTürk!e Şiiıler (ind !ok a!ık bir 2alk!ılık $e milliyet!ilik $ardır*nak, 2 #iirlerde yalnı İm+aratorlktaki Türk 2alkının sosyal,ekonom ik $e kültürel kalkındınlmasını $e onların ıstıra+larınaterüman olnmasını %aye edinen b milliyet!ilik, amanla anlam $esınır de"i#tirmi# $e bylee 1908 den sonra siyasi bir karakter kaanarak :+antürkim: la#mı#tır son!ta ise lm+aratorlktakiTürk dı#ı nsrların milli dy%lar bakımından !ok yanmı#olmalarının $e İm+aratorl" +ar !alama"a !alı#malarının büyük
etkisi olm#, bil2assa alkan >arbi (191F) b 2ssta reddi imkansı
bir delil $ermi#tir *yrıa , *nadol ya ya+tı"ı bir!ok %eiler sırasında,:üyük 'rmenistan: dü#ünesi et ra;ında birle#me"e !alı#an'rmenilerin ttmlarım da %ren #air, arlık, bir Türk milliyet!ili"idü#ünesinin de do"masındaki arrete kesin olarak inanmı#
blnyord Türk 2alkını kalkındırmak i!in, ne, on milli#rna ka$#trmak, kendi men;aatleri etra;ında birle#tir mek %erekirdi n kalkmdırmakta ise, atı medeniyetini rnek Dt mak
arri idi bakımdan, e2met 'minin milliyet!ili"i Türkiye(deki:batılıla#ma: 2areketi ile de anla#ma 2alindedir Türklerin müslümanolmaları $e dinlerin de birle#tiriilik $as;ına sa2i+ blnmalarıdolay1- s1yl, #air kendi amanındaki :İslam irli"i: ideoloisine desem+a ti besler >atta, insaniyet!ilik ideoloisini de yadır%ama
Hakat, ondaki b insaniyet!ilik dü#ünsinin, :kendimi %ibi ba#kamilletlerin de 2ür $e iyi ya#ama 2aklarına say%ı %stermek:ten ba#ka
bir anlamı yoktr dü#üne, arri olarak, #airi bir em+eryalimdü#manlı"ına da % türmü#tür
e2met 'minin #iirlerindeki temalar, i#te 2e+ ykarıdaki dü#üneler etra;ında to+lanır ylee #aiı7, kendi el 2ayatına ait 2i!bir 2ss $e 2i!bir el iste"ini aksettirmedi"i %ibi, #iirlerinde tabiat tas-
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
imkanlarını kendisine $ermiA olan b %einin il=nimlerini erli n >atı raları (1916) adlı n bir manmesinde anlattı ndan sonra ? id 'mıri ile olan bir anla#malı"ı !mek i!in 2ükmet!e ?eile
%nde5il,li yoll"n ilenimleri de ?eid Pllerinde (191A) adlımanm eR5in dedir *ynı yıl, &ar-ül->ikmet-il- İslamiyyea#kati+li"in %etirilli 1918 de, Gaid >alim =a#anın ;ransıa olarak yaılmı# islamlamak adlı eserini türk!eye !e$irerek Gebil-ür-re#adtate;rika ett
misa;iri olarak, ailesiyle birlikte, Ba2ire i$arındaki >al$anda 19362airanına kadar kalan *ki;, bir süre Vamiat-ül-ısrıyyed: (Ba2irr Mni$ersitesi) türk!e dersleri $erdi <ünden %üne büyük bir +sikoloik
!küntü i!inde, artık eski do"r%anlı"ı da kalmamı#tı 1933 d e, bir kısmıirini &ünya Ga$a#ı sıralarında, bir kısmı İstiklal Ga$a#ı sıralarında$e bir kısmı da ısırda yaılmı# #iirlerini bir araya %etiri+ Ga;a2atserisinin yedini $e sekiin i kitabı olarak $e <l%eler adıyle yayınladı
(Ga;a2aDın bütün 2alinde di"er baskıları -1- Ga;a2at, 19C3 Şairin da2aneki baskılara %irmemi# baı #iirleri $e Umer Rıa &o"rl tara;ından
yaılmı# %eni# bir etüdle5 F- Ga;a2at, 19A0 Şair 2akkında Umer Rıa
&o"rln . baskıd aki etüdü, id2at Vemal Bntayın ayrı bir inele
mesi, Ga;a2atı kran yedi kita+tan . kitabın Ta2ir l%n, di"er alt1kitabın da Umer Rıa &o"rl tara;ından ya+ılmı# a!ıklamaları ile)
193A de 2astalandı Teda$i i!in, bir süre Dübnanda kaldı ?i2ayet,
2airan 1936 ela İstanbla dndü üyük bir il%i ile kar#ılandı $e F@
aralık 1936 da ldü
e2met *ki; de, kendi k#a"ındaki bir!ok #airler %ibi, eskiedebiyat kültürü ile yeti#ti *nak, di"erlerinden ayrı olarak $e aile
!e$resinden %elen bir etki ile, bna k$$etli bir din kültürü de katmak %erekir etk iler altında *ki;, #iire, dini $e ;erdi komıları i#leyen
manmelerle 2a#lar (189A) sıralarda en !ok be"endi"i #airler,Türk edebiyeatında allim ?ai ile *bdül2ak >amid $e Hars
edebiya tında da Gadi ile >a;ıdır 1900 den sonra, ya$a# ya$a#,!e$resinin insanları $e %ünlük 2ayatın olayları ile il%ilenme"e ba#larylee, ki#isel dy%larını 2ir yana bırakı+, ba#kalarının
ıstıra+larıyle il%ilenme"e koylr Bendisine ilk ününü sa"layan $e
Ga;a2atın .kitabında blnan b #iilerde (>asta, Bü;e, ey2ane,Gey;i aba, ayram, ebek, >asır, a2alle Ba2$esi ) k$$etli bir realim $e derin bir aıma dy%s $ardır <ünlük olay lardan il2am
alan $e yoksllar a aıma dyan #iirlerin ilk rneklerini Te$;ik Hikrette
İm+aratorl"n +ar!alanmasını nlemek i!in il0 *2dül2amil (i niledi"i antinasyonalist +olitika, alkan >arbi (191F) netiesindeta mamıyle i;las eti alkanlarda, İm+ara torlktaki 2ıristiyanmilletlerin milli bir 2ü$iyetle ortaya !ıkarak 2ükmet aley2ine isyanetmeleri $e ayrı birer de$let k rmaları, müslüman 2alkın da %lerinia!tı $e s-
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
$e ya+ıı %üiüıe yenileıı ka$#trmak #artlır İslam birli"i, anak byoldan %idilmek sretiyle %er!ekle#ebilir Şiirlerinde, İstiklal Ga$a#ınm
sonna kadar , aralıksı olarak 2e+ b tema üerinde dm7r Hakat,
2ayatı boyna, olaylar b ideoloinin %er!ekle#ebilmesi i!in en ;ak bir yarlıınla lıile blnmadılar Türkiyedeki milliyet!ilik 2areketi de,
aman aman İslam irli"ini desteklemekle beraber, %enellikle ona
m2ali; kaldı irini &ünya Ga$a#ının sonlarında İm+aratorl"n
di"er müslüman nsrları arasında da ba#layan milliyet!ilik 2areketleri
2 sa$a#ın sonnda %er!ekle#erek, *ki; i 2ayal kırıklı"ına "ra ttı nni!in en ldürüü d arbe ise, Türkiye Vnı2riyetinin tamamıyle laik
bir #ekilde krlması old >albki İslam dünyasının son dayana"ı:
olan Türkiye, idealist *ki;in de son ümidi idi ndan sonra #air, %ün
den %üne korkn! bir #ekilde büyüyen bir =-ikoloik !künDüye d ü#er $e
b r2 2ali i!ind e, edebı 2ayatının drdünü $e sonn dnemine
%irer Pok $erimsi olan b dnemde #air, kendisini aman aman sarsan
+sikoloik kriler arasında 2aan mia2i #iirler de yaar
Giyasi bakımdan :ümmet!i: olmasına kar#ılık, dy%lan bakımından
:2alk!ı: $e :milliyet!i: olan *ki;, b ki#ili"i ile, edebi 2ayatının ikini $e ü!ünü dneınlerinde kar#ımıa tam anlamıyle :to+lm: bir #air olarak !ıkar nn sanatını to+lmn 2imetine $ermesinde, el betteki, edebiyat anlayı#ının da 2issesi büyüktür <er!ekten, ona %re
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
yatını, yok sllklarını, ıstıra+larını tam 2ir do"rlkla anlandıran
#iirlerinde k$$etli l,ir realim $ardır İl2ama inanmayan #airin en büyük dayana"ı kendi %lemlı idir Türk #iirine %er!ek realimin *ki;
ile %irmi# old"ndan #ü +2e edilme nn k$$etli%lemili"ine, büyük bir tas$ir $e ta2kiye kabiliyetini $e kon#madilinin bütün el liklerini ta#ıyan bir üsl;ıb da eklemek %erekir
*nak, *ki; in dili bir bütün de"ildir Tas$irlerinin dı#ında kalan bir!ok iirl 000rinde dil kon#ma dilinden ayrılır, osmanlıanın sınırları i!ine
%irer Şiirin iddi bir !a ba old"na inanmı# olan *ki; (te dikkatli Dir i#!ilik ,e sa"lam 2ir kom +oisyon %e !ar+ar 4ein olarak daima
*r teri2 eden #air, >ee $enini 2i! kllanmadı ?aım #ekilOeri2ssnda ise, &i$an namının #ekillerini teri2 eder $e bnlar arasında
en !ok mesne$i #eklini kllanır
e2met *ki;, Türk edebiyatında Tanimattan 2a#layarak sosyal
$e +olitik alanda yeti#ti"ini %rdü"ümü büyük idealistler inirinin
allim ?ai ile son büyük mümessilini $eren / kate%ori ye mens+#airler arasında ise İsmail Ge;a, e2met Velal $e ?i%ar >anım sayılabilir
Ger$et-i Hünn #airleriyle yakın dostlklar krm# olan İsmail
Ge;a (186@-1900), eski-eni münaka#alarında da da2a !ok Ger$et-i
Hünnlan ttm# olmasına ra"men, Ger$et-i Hünn 2areketine katılmadı $e kendisine :Şair-i maderad: (anadan do"ma #air) adını takmı#olan allim ?ainin tara;tarlarını da initmeme"e !alı#tı Şiirlerindeanlayı# $e e$k bakımından Ger$et-i Hünnlara, naım krallarınaymakta %sterdi"i titilik bakımından da eski edebiyat tara;tarlarına
yakla#ır Şiir kita+ları Gün2at (n bir manme) (1890, 191F), >
ma se;a (1891), a"d-;ıre-i Ge$d a (manm bir diyalo%) (189F, 191F),e$lid-i =ederi Qiyaret (1896), ensiyyat (1896, 191F), >issiyyat
(191F)
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
realime kayan Ali Bemal $e *2met id2atın tarını %eli#tiren $eromanılıktaki %üüyle 2+siııdn ayrılan >üsyiıı Ra2mi yer alırlar
>üseyin Ra2mi <ür+ınar, 186C de istanblda do"d abası, 'rrm e$ki-i üsta2kem Bmandanı Gaid =a#adır Bü!ük ya#ında annesini kay2derek, akrabalarının yanınd a yeti#ti ektebiülkiyyi bitirdikten sonra, 1908 e kadar, *dliye $e ?a;ıa
4ekaletlerinde !alı# mı#5 bir yandan da yaı 2aya tına atılarLk Tereman-ı >akikat ,7 İk dam %aetelerinde teli; $e !e$irnı( lOir!ok yaılarını yayınlamı# $e roman larını te;rika ettirmi#ti r süre i!inderomanı olarak 2üy<k bir i0in sa"layan >üseyin Ra2mi, 1908 de
memrlktan ayrılı+, 2ayatını yaı larıyle kaanma"a ba#ladı 193AOe, lstanbl lan millet$ekili se!ild i $e seki yıl ela b %re$dekaldıktan soLıra 8 mart 1900O00ı de ldü
ileriye %itmesine ra"men, onn %ibi !ok dV"i#ik roman anlayı#larına $e!e,55i tleri n rnek yeti#tirme yol na sa+mayarak, %enellikle, tek bir roman anlayı#ında $e tek bir roman !eidinde ısrar etti ısrarınınise -tar olarak- Hransı natüralimiin bl# olan :terübi roman:$e -!e#i t olarak da- :tre romanı: üerinde mrkele#ti"i %rülüyor
<er!ekten >üseyin Ra2mi, Türk romanındaki ilk ilerine 188Aten sonra rastlanan, Hransı natüralim inin ilk büyük temsilisidir
Roman larındaki ka2ramanları daima mia!lannm ,7e to+lmsal!e$relerinin birer ortak ürünü olarak ele alan, onl arın +sikolo ik ki#iliklerini ir siyVt #artlarına $e sosyoloik ki#iliklerin i de i!inde
yeti#tikleri to+lmn #art larına %re de"erlendi r en romanı, bmetod ile old" kadar, reali teyi 2em iyi, 2em ktü ynleriyle $r
old"n %ibi $ermek 2ssndaki (!yiik titili"i ile de tam bir
natüralisttir nların son olarak, romanlarrnd a %lem $e
deneme n +landa %elir *nak, bütün b el likleriylenatüralistlerden 2i! bir ayrılı"ı blnmayan romanı, nemli bir
elli"i ile, onlardan !ok a!ık bir #ekilde ayrılır to+lmsal tnkidatür alist romanı, bilind i"i %i2i, ;erdin :miaın $e to+lmsal !e$renin
orlak ürünü old"n : is +ata !alı#ır <ayesi, sadee, ta2ii bilimlerdeki
deter minimi romana da sokmak, yine 2 bil%ilerin :%lem:$e:deney: metodlarını romanda da tatbik etmektir ?atüralist
romanının to+ lmsal tenkidle bir il%isi yoktr >albki, >üseyinRa2mi(de to+slmsal tenkid en %eni# l!üsündedir kad ar ki, romanl
arınd a r ealiteyi old" %ibi $erme"e !alı#ma,ıının 2ile, to+lmsaltenkidleri i!in sa"lam $e %er!ek bir ortam 2aırlamak dü#ünesiyle!ok yakından il%ili bln d" sylenebilir to+lm sal tnkid ise,
da2a !ok, mia2 yolyla ya+ılır nn i!in de, %enellikle anormaldrmd a olan karakterler ele alınır Barakterlerd eki ano;mallikler
ise, :mia!, a2lak $e kültür se$iyesi: ynlerindendir bakımdan, onn ka2ramanlarının bir kısmı yara tılı#Oarındaki anormallikle(a+tallık, insi sa +ıklık, a#ırı i2tiras, #2 r l dü#künlü"ü, ), bir
kısmı a2laklarınlaki anormallikle (a#ırı men;aat dü#künlü"ü, i;;eldü#manlı"ı , %ayr-ı me#r kaan! +e#inde ko#ma, ) $e bir kısmı da
kültür el se$iyelerindeki anormallikle `ümmilik, a2illik, a#ırı dinitaass+, batıJ inanı#lara ba"lılık , orta!a" i2niyeti, atı me
deniyetinin sa2 te temsilili"i -ü++elik-, ) %ülün!türlerRomanı lıiitün b !ok de"i#ik ti+leri, k endi +sikoloik m2te$aları $e
to+lmsal !e$r eleriyle birlikte Ie en ine te;erratına kadar anlandırmakta bü yük ba#arı %sterir !alı#ma #ekli, %ayet
tabiidir ki, romana !ei tli
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
<er!ekten romanı, $akalarını krl# ile !ok a il%ilid i r 4aka lar,roman tekni"inin %erektirdi"i #ekilde de"il, tamamıyle romandakito+lmsal tenkidler tabi olarak krlr $eya %eli#tirilir bakımd an,romanının, karakterleri $e olayları de"erlendirmedeki metod bakı mındaneri#ti"i modernlik se$iyesini romanlarının tekni"inde de aramak bo#nadır $e, b noktada, *2met id2atın se$iyesini a#abilmi# de"il dir >üseyinRa2minin romanlarındaki teknik 2atalar arasına -yine *2met id2attaold" %ibi-, $akalar ile il%isi :malı1mat $eri#:ler, :romanının $akayaü!ünü #a2ıs olarak karı#ması: ,e :baı olayların ana $akaya %ere"i%ibi ba"lanamaması: da eklenmelidir
Realime büyük de"er $ermesine ra"men, bil2assa tabiat $e mekan
tas$irlerinde, romanının sık sık sübekti$ime dü#mesi de %den ka!
ma !eli#me $e düensilik, dil $e üsl+ta da a!ıktır Bon#malarda
odern Hransı romanıyl temas kramamı# $e, 2emen lıınıı,*2met id2at (ın $e aınık Bemal (i n roman $e 2ikayeleriniokyarak yeti#mi# olan *2met Rasimin Veb Romanları %enel arlıyleyayınlanan b eserlerinde, da2a !ok ?amık Bemal in tarmd ayürünrl:k, 2asta bir 2assasiyetle, aıklı %nül maeraları elealınmı#tır <enellikle ka2 ramanları, ?amık Bemalin İnti ba2 romamnda old" %ibi, 2aya t terübesi olmayan erkeklerle onları ba#tan!ıkaran terübeli kadınlar
lır Teknik son dereede ayı;tır Qaten basit ttlan $ak anın 2aan-kaybolr dereede- silikle#ti"i $e arada *2met id2at $ari bil%iler
$erildi"i de %rülür &il $e üsl+ta da bir düen yoktr Bon#mala rın
!ok tabii olan diline kar#ılık, tas$irlerde dil osmanlıanın 2akimiyeti
altındadır =sikoloik ta2lil yok %ibid i r Tas$irler !ok k ere süb ekti;
lOiklriııi ,e anEı"ını blmak mümkünd ür türe %iren eserleriarasında, en nemlileri olarak akalat $e üsa2abat (190@),Şe2ir K;okt+lan (C il t) (1910 1911), Tari2 ": 1nlıarrir (1910), '#kal-i Qaman (1918), Vidd Ü ia2 (1918), <iilii+ *"ladıkla rım (19F6),2arrir & Ia (19F6 19F8) sayılabilir
*nılarını ta$layan <eelerim (1896, 1900), H 2#-i *tik (F il t)(19FF, 19A8), 2arrir, Şair, 'di+ (19FC), Halaka (19F@) adlı eserleri ele,yine Türkiyenin sosyal tari2i 2akkınd a !ok ;ayd alı maleme ta#ırlar
&o"rdan do"r) a tarilılX il%ili eserl7r olarak da R7,inı>, >aritalıTarilı-i srnani (C il t) (1910 191F), İki >atırat -M! Şa2siyet (1916), İstibdattan >akimint-i lK;illinH (F ilt) (19FC-19FA) dikka tede"er inelmlerdir
*y nı ta rın di"er temsilileri arasında JlP/ımet Celal (186@-191F):in!o" ) ine birer 2iiyii k 2ikaye 2aeminl olan rora (1886), Vemile(1886), Ienüs (1886), &e2#et -ya2 t- f 5 Klear (1886), ir Badınınayatı (1890, 1896, 1910), BN!ük <elin (189F, 1896), ü ka;at (189C)Qe2ra (189A), &amen-al;ıde (1900), B -ıdilinde (1910), Deman (1910), ?eda met (1910) romanlanyle ar%arit (1890), 4idan *a+ları (1890),
K;üe)) en (1898), İskambil (1899) Ge;id-ser (1899), Gol%n Iadi%arlar (1899), Gamimiyet (1899), =iyan%o (1900), ismete Taarr (1900), :?inni(1900), *#k-ı as;ımane (1900) 2ikayeleri5 l,fustafa füşid (1861-1936) in Hlora (188A), TtXkir-i ai (188A) ir Pi!ek &RmRtİ(188A), Ie(s
r omanılar %ibi ilk romanlarına 2ain ak ,akalarını konya +7 makla bera ber onları realist bir metodla i#leyen , d ildesalel#me"e !a lıT,-ır ln üsl +taki itinayı i 2 mal lm V) tn , tenkidlerinida2a !ok men s+ old" aydınlar ümr esinin sosyal ya#ayı#ındaki,i2niyetindeki : kültür :e$iysindek i aksaklıklara ynel ten :' k a2ram an ların ı da2a !ok b ümreden se!en, romanda ;ikri m2teIa yanem $eren, 2 s bV+le $ akada siyasi, tari2i, to+l msal, edebi, olaylara %eni# )Vr ay ı ran *li B emal:in, yine da2a !ok lıi r er büyük 2ikaye sayılabileek olan # r omanları :-ardır T İki >em#ire (1899),Plde ir Ger %üe#t ( 1900) ( iki romanın mü#terek ikini baskıları
/lir Ga; 2a-i Şebab İki >em7 #ire-Plde i r Gr %ül5,l, 1913), Hetret;. kita+) (1913)
' d e b i T e k i d
Ger $et-i Hün 'debiyatının dı#ında kalanların bi r kısmı, b ede biyata #iddetle kar#ı koydkları i!in, on tenkid etmekten de %er i kalmadılar bak ımdan, lı de$irde, edebi tenkidin +olemi"e ait nemli bir kısmını b üm r eye mens+ olanlar ynettiler 2ssta en iler iy %idenler ise *2ml Ra5im, e2met Velal $e *li Bmaldir
*2met Rasim in , Gr r$et-i Hün nn nel %elen +olemik!isi >üse)İn Va2it ile :ed e biya tın milli $e ma2alli ol+ olmadı"ı:2akkındaki münak a#aları, o de$rin en nemli münaka#ala rıarasındadır *nak, *2met Rasim b türlü yaılannı bir araya
olan e2 met Velalin de, b lnlillerinden !ok , &i, an 'debiyatı(nın büyü k #air ler ine ait birka!)aısı -mnsı1relerini Rle tar5-ıyaıı- 'l$a2-ı as;ımane $e akala t7X'debiyye (189A) adlı eserinde bl mak müm kündür nlar arasındaelebi kültürü en km,R( tli olan, 2em &o" $e 2em de Hransıedebiya t larını iyi bilen *li Bemaliıı de yine >üseyin Va2il ile ya
+ılmı iddetli
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
+olemikleri $ardır Hakat Ali Bemal(in, bnlardan ba#ka, =aris(ten
%nderdi"i $e bil2assa modern Hransı edebiyatını bütün ynleriyletanıtan, modern tenkid anlayı#ına tamamıyle y%n $e *2met Şaybınkilerle kıyaslanabileek, de"erli bir!ok makaleleri de $ardı r maka
1899) Ie Gorbon &arül;ünnnda 'd biya t-ı >akikiyye &ersleri
(1900, 191F) adlı eserlerinde to+ladı arada, ) ine onn Ra#id
ü$erri2 mi Şair mi (1918) adlı inelemelsini de kaydetmek
%erekir tnkid !alı# malarına , Ger$el-i Hüonn dı#ındakalmakla bera ber onlarla yakın dosllklar krm# $e ya+ılanmiinaka#alarla 2er iki tara;ın da yalnı iyi ynlerini %sterme"e!alı#mı# olan İsmail Ge;anın üla2aiil-ı 'lebiyye (1898) $e
n2iikemiit-ı 'debiyye (1913) adlı eserlerinde to+ ladı"ı makalelerinide eklemek %erekir
il i < i =
Tanimat 'de2iyatında ayrı bir ede bi tür olarak %eli#meyen 2ii$,// *bdül2amid isti bdadının arttı"ı sıralarda adını dyrma"a ba #la
lamı# olan e2met '#re; (18C@-191F) ile %er!ek temsilisini blm# old anisanın Bırka"a! il!esinR ba"lı <elenbe kyündedo"an $e sürekli bir okl "renimi %rmeyen '#re;, *nadolnn
bil2assa do" bl%elerindeki il!elerde n süre kaymakamlık elmi#,
siyasi !alı#malar ya +tı"ı id diası ile 190F de te$k i; $e m2akem eolnarak bir yıl 2a+se ma2km edilm#tir a2kmiye tinitamamlayına ısıra %iderek ora da istibdat aley2indeki eserlerini
bastırmı#, bir süre Bıbrıs, Hransa $e İs$i!re(d seya2at ettikten
sonra, OT e#rtiyetin ilanı üerine İstan bla dnmü#, *dana 4aliIardımılı"ında blnd " sırada emekliye ayrılmı# $e kısa bir süresonra da Bırka"a! ta lmü#tür
Pol eki, !ok nüktei, sünü sakınma $e bü yük bir medeni V(
sarl sa2ibi olan '#r e;, el okmalarıyl edebi kültürün ü de %eli#tir mi#
$e 2ii$lerinde namı teri2 etmi#tir >e + *rla yaılmı# olan b
,iirlerinin !o" kıt(a 2alind edir &il ise, amanının %enel #iir diliney %ndr &e$r inin siyasi $e to+lmsal olaylarını, //
*bdül2amidi, onn 2ükmet adamlarını #iddetle tekid eden '#r e;in b lıii$lelind, 2aan #a2ıslarla "ra#ılmasına $e b bakımdan &i$an2i$ine yakla#ıl masına ra"men, %enellikle obekti;lik 2akimdi rŞiirlerini İstimdad (Ba2ir e 190C), Şa2 $e =adi#a2 (İkini ba skı
Rs!k 1908), &eal /
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
(Ba2ire 1901), &eal .. (B aiıire 190@), //asbı2al ya2t 'ı5,re;-Bemal ( ?amık Bemalin >ürriyet Basiılesine ııadre, Ba2ire 1903),İranda Ian%ın 4ar (1908) ad lı ki ta+larda to+lamı# $e lO *bdül2amidin istibdadını, 1908 den sonra O tti2ad ,7TtZrakki 2iikıimetiııinttmn $,X to+l msal konlardaki #iirlerinde de lalıa !ok a2lakiaa;ları (riya1ar lar, mürteki+ler, 2a;iyeler) 2i$ eden ,e !ok 2üyiik
bi r #2rete sa2i+ blnan 'ı5re;in #iirlı7i lümüm2-n sonra Şair 're; (i n B ülli) atı (19F8) adı ile to+l 2alde 2asılma"a ba ian mı#sa da b
külliyatın anak bir ildi yaymlanmı tır
ıv
FECR-İ ATİ DEVRİ
'debiyyat-ı Vedide to+l l"n n la"ılma tari2i ola rak kabl
edile bileek olan A aralık 1901 den 1908 ılına kadar, b to+l lktaki
yaa r lardan Ger$et-i Hünn der%isinde 2i! ki mseni n 2i!bi r yaısı
basılmadı"ı %ibi, der%i 2er türlü edebi !alımaları da bir yana bıra karak,
2emen 2e men ;enni konlard an $e aktüaliteden ba2seden bir ma%ain
2alimX %dıni#t ir Ialnı 1901 190F tari2lerine ait sayılarda, da2a nekrl + birka! eseri d e yayınlanmı# olan 'lbiyyat-ı VedideBütü+2anesi ad lı serinin de$am etti"ini %steren kita+ ilanları ,ardır ki
bnlar arasınd a 'debiyat-ı Vedide-nin en tanınmı# baı eserleri de
(*#k-ı emm:ı, ai IV Giya2, >aristan K,e <ülistan, 'ylül) yer
almaktad ır
*nak, GLnet-i Hü n n ların -yayın alımnda n !ekilmekle
2lnı ber- elebi !alı#malarına kesin olarak b> nrmedikleri, Ti *bdül2a mid idaresi aley2inde yadıkları 2ir!0O100 ) aılarııı elden =le dola#ması $e 1908 i2tilalini ilyen %ünlerd7 2emen ) ayına
2a#lamalarıyle O anla#ıl maktadır ndan ba#ka, di"er ler%ilerıleki lldıi !al ı#malar da tamamıy le d rm# de"ildi r Genet-i Hünnn
edebi de"erine ,e !alı#ına ka+ar,i tesine 2i!bir aman yakla#amamakla
beraber, yeni yeni yti,en %en! lerin yadıklarını yayınlayan em ı(0(ıa-i
'd2iyye (İstanbl), lK;oktel>s (İmir ) $e Pok a 2!esi (Gelanik) %ibi der%iler de :ard ır dr%ilenk rastladı"ımı $e 1908 den sonraki edebi 2arlketlre ka tılarak 2ret ya+aak olan *2met >a#im5 'nis *$ni (*ka <ündü), *li Vani+ (Iı1- tcm ), 4le2met elı!ct (Iaar ) $e Ta2sin a2it %ibi adlar bie, 19011908 arasında 'deDi) a t-ı Ve:tlid elen sonra tXni bir edebiyat k#a"ının yeti#mi# old "n %steriyor
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
<er!kt(n, b k#a"ın 1908 de yeniden ortaya !ıkan 'debiyat-ı
Ved ideilerin kar#ısına dikilerek onları red $e inkar etti"ini $e on1ann
b bıraktıkları yerlere %e!mek i!in #iddetli bir müalelye %iri#ti"ini
%rüyor tari2ten sonra, %en! 1rn#a"ın arasına Iakıı+ Badri (Bara
osmano"l), Şebabet tin Güleyman, Vemil Gült-ymın, B+rtilüdee2met Hat, ü;id Ratib, Re;ik >alit (Ba ray) %ibi yeni imalar da
karı#tı Uneleri türlü edebiya t $e sanat der%ilerinde da"ınık bir #ekilde
yaıları !ıkan b %en!ler, ni2ayet, 2ir araya %elerek edebi !alı#malarını
bir düene koymak i2tiyaım dydlar To+l bir lıaie %;lmek, kendililrini kamoy na da 2a kn etle kabl ettirebilmek i!in le %erekli
idi yle bir dü#üne ile 2areket eden %en!ler, F0 mart 1909 tari 2inde,İstanblda !ıkmakta olan >ilal %aetesinin mat2aasında ilk to+lantı
larını ya+tılar *ralarına 'debiyat-ı Vedilenin en %en! üyeleri olanVelal Ga2ir, Haik *li $e *2met Gamimi de almı#larOı to+lantıda,kendi edebiyat $e sanat e"ilimlerini temsil ed i+ kamoyna a!ıkla) aak
bir edebi to+llk krlmasına karar $erildi To+ll"a ad olarak tek
li; edilen Gina-yı 'mel be"enilmeyerek, Haik ıKlinin tekli; etti"i Hr-i
*ti kabl edildi $e bakanlı"a da Haik *li se!ildi *ynı to+lantıda, byeni to+ll"n yayın or%anı olarak yine Her-i *ti adında bir der
%inin !ıkarılması da karar altına alındı ise de, Ger$et-i Hünn b yeni
edebi k#a"a da sa2i;elerini a!tı"ı i!in, ayn bir der%i yayınlanmasınalüm kalmadı ilk to+lantlan sonra, Hr-i *ti 'nümen -i 'tle
bisinin kadros ya$a# ya$a# %eni#ledi ?iO1ayet 'nümen, FC #bat
1910 tari2li Gr$t-i Hünn (V 38, sayı 9@@) da yayınladı"ı bir beyan
name ile kendisini kamoyna da resmen tanıttı
Tiirkiyede bir edebi to+ll"n yayınladı"ı ilk beyanname olan
Ga2ir (reis), Vemil Güleyman, >amdlla2 G+lıi, Re;ik >alid, Şe2a2et tin
Güleyman, *bdül2ak >ayı7i, iet eli2, Iak+ Balri
Iine b beyannameden anla#ıldı"ına %re, o sırada ba#kanlıkta
Velal Ga2ir $ardır 'nümenin ilk ba#kanı olan Haik *li ile Velal Ga2ir
arasında ise, aynı me$kide, Haıl *2met $e >amdlla2 G+2i le
blnm#lardır
eyannamede bir edebi to+llk olarak %er!ekle#tirme"i dü#ün7d ü"ü 2sslar %den %e!iriline, Heer-i *tinin o %ünkü Türk edebiyatına nemli sayılabileek bir yenili k %etirmedi"i 5 sadee, atı ede
biyatı ile da2a sıkı bir münasebet krmak istedi"i anla#ılır
'neümenin kendilerinden neki ede bi k#ak i!in takmd1"ı say%ılı,
;akat %er!ekte on edebiyat alanındakn akla#tırıı ttm te+kilere
yol a!tı :'debiyat-ı Vedide k#a"ının artık bir ;onk siyon kalı+ kalmadı"ı, Türk edebiyatının o %ünkü drm $e Heer-i *tinin ttm:
üerindeki +olemik n bir sür de$am elti &a2a !ok Ger$eti Hünn
$e Resimli Bitab der%ilerinde yer almı# olan b +olemi"e katılanlar
kendileri de 2 eski #2retleri nttraak de"erde eserler $eremeyine,
:2i!bir #ey ya+amamak $e bir yenilik %etirememekle: s!landırıldılar
191F yılı ba#larında !ıkma"a 2a#layan Rübab der%isinde >akkı Tak2sin,Gala2attin 'niı5, *li ai : >alid Ha2rinin b bakımdan ya+tıkları2ümların yanı ba#ınOa5 GdanikD !ıkmakta olan <en! Balemler der%isinin :%erek dil $e üslbndaki %ayr-ı tabiilik $e %erekse ta#ıdı"ı1oy ;erdiyet!ilik: ynler;rıd;n H;r-i *tiyi 'debiyat-ı Vedillen;arksı blan yayınları kar#ısında, enümen aman aman büyük
sarsmtılar %e!irdi :Myelerinin sanat anlayı#larında tamamıyle serbestoldklarını, 2er üyenin sadee kendi adına kon#abilee"ini: ileriye süren
Her-i *ti (ni n :ortak $e belli bir sanat anlayı#ına sa2i+ blnmadı"ını: kendisine resmen itira; ettirme" kadar $aran bmünaka#alar sonnd a bir!ok isti;alar old *li Vanib, >amdlla2
G+2i $e Velal Ga2ir5 <en! Balmlerin, edebi dü#ünelerini benimseyerek , l ı der%ini n yaı kadro sna katıldılar 191F yılınınsonlarında Her-i *ti, edebi bir to+2ılk olarak, artık yokt
Myelerinden baıları, kendi el e"ilimlerine yarak , ;erdiyet!i bir sanalanlayı#ını deK am ettirdiler aıları da, amanla, illi 'debiyat2arek etine katıldılar ylee, edebi 2ede;i a!ık!a belli olmayan $e
yalnı k$$etli bir sanat a#kı ile krlan Het-i *ti dtZ, drt yıla
yakın $e +ek $erimli sayılamayaak bir !alı#mad an sonra, ortadankalkmı# old
1908 yılına kadar // *2düllıamid sal tanının !ok a"ır bask2ı altınd a to+l msal meselelerle "ra#maktan ak kalmı# olanTürk 2alk1, 2 tari2 ten sonra, ot yıllık bir sür e i!indR( ya#adı"ıkab"ndan !ı karak , %lerini yeni bir 2ayata a!mı#tı <er!ekten,
+arlemanter rei min sa"ladı"ı imkanlar da2ilinde, Do+lın 2aya tının2emen 2er alanında !ok 2areketli bir dnem 2a#lamı# $e istibdatidaresi altında bütün b alanlarda !ok ya$a#lamı# olan batılıla#ma
!alı#malarına yeniden 2ı $erilmi#ti *yrıa, dünya +olitikasının !ok karı#ık blnd" b sıra larda, %erek i!erden $e %erekse dı#ardan
im+aratorlk bir!ok %ü!lüklerle kar#ı kar#ıya idi 1911 dekiTra2ls%arb $e 191F deki alkan sa$a#ları ile, b %ü!lükler da2a da
arttı To+lm $e meınleket meselelerinin b kadar nem kaandı"ı
yıllarda ed ebiyatın bütün bnlara tamamıyle il%isi kalarak,sanat!ıların yalm ki#isel $e 2issi 2ayatlannı aksettirmekte de$am
etmesinin kamoyna iyi kar#ılanmıyaa"ı m2akkaktı Ger (et-iHünn de$rinde, edebiyatın b ttm 2o# %rülebilirdi Hakat onmebri kılan siyasi #artların ortadan kalkmasından sonra da ede-
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
2iyalı aynı yolda de$a/&li ialı etmek %ü!tü n n i!indiı- ki, Her-i*ti ile m2ali;leri arasındaki ilk münaka#a kons :sanatın %ayesi:
olarak ele alınmı# $e Her-i *tinin tamamıyle ;erdiyet!i olan sanat
anlayı#ına kar#ı, edebiyatm to+lmsal meselelere de il%isi kalamaya
a"ı tei sa$nlm#tr Her-i ıKtinin ;erdiyet!i sanat anlayı#ını
de"i#tirmeyi#i, !ok kısa bir süre i!inde, aksi tei sa$nan illi 'debiyat
ereyanı nünde ortadan kalkmasına yol a!an amillerden biri olm#tr
*yrıa, Hı7-i *ti mens+ları arasında d a, sanat meselelerinde bir an
la#ma yokt Pok %en! ya#ta blnan üyeler, 2enü kendi %er!ek e"ilimleı-ini, mia!larının %er!ek ynünü de %ere"i %ibi anlaya2ilmi# de"il
diler Bendilerini birle#tiren tek nokta, büyük $e samimi bir sanat
GVK %isi idi Türk edebiyatına yeni bir yn $ermek istiyorlardı Hakat,
bn nasıl ya+abileeklerini a!ık olarak kendileri de bilmiyorlardı
To+lma $e 2ayata arkalarını dnmü# olmaları, onları, %er!ek yol
%rmek imkanından yoksn bıraktı nn i!indir ki Ger$et-i Hünn
lara ) a+tıklan 2ü mlar, sadee kendilerini kam oyna d yrmak
tan ba#ka bir #ey sa"layamadı Pünkü, %erek sanat anlayı#ı $e %erekse
dil $e üsl+ bakımından onlardan ;arksıdılar nn i!indir ki Her-i*tiyi, esasla, Ger$t-i Hünnn bir de$amı olarak kabl etmek müm
kündür
Ş r
GrIet-i Hiinn #iiri ile Hr-i *ti #iirini bi rle#tiren ba#lıaıZl likler arasında, ilk olarak, kllanılan malemelerdeki birlik dikkati !eker Heer-i *ti #iirinin 2a#lıa tenıalan da, Ger$et-i Hünn#iirinde old " %ibi, ak :e ta2iallır a#k, %enellikle 2issi $e 2aan
romantik old" %ibi, tabiat tas irleri de tamamıyle sübekDi;tir&ilde Ger$et-i Hünnların metolları ilenerek ara +!a $e ;ars!adan#iir diline yeni kelimeler %etirilmi#, kon#ma dilinden akla#ılma"ade$am edilmi#tir 4ein, yine *rdr ?aım #ekillerinde ya+ılan ba#lıa de"i#iklik, Ger$et-i Hünn de$rinde Hikret ile 2a#lamı# olan
:müsteadı serbest bir #ekil 2aline %etirme: i#leminin da2a ileriye%türülerek, Hransı sem bolistlerindeki serbest nama tamamıyle
eri yandan, :Şiir ne kadar im +ondrable e ( :l!üleme:e, :bellil!ülere %iremeyen:e) yakla#ırsa o kadar #iir olyor: diyen >a#im, b sü ile, =oesie +re ( #iir) e ynelmi# %r ü n üyor *nak, b 2ssta
rnek olarak %sterebildi"i bir tek #iiri (ir <ünün Gonnda *r -
=iyale) blnd"na %re, b #iir anlayı#ına da ;ala ba"lanmı# old"syleneme >a#imin #iiri i!in en y%n anlayı# tarının, em+resyo nim
old " kabl edilebilir <er!ekten, #iir lerinde, dı# aleme ait % lemlerinini! alemde yarattıkları ilenimleri aksettirmesi b anlayı#
tarının !ok a!ık bir delilidir <l Gaatlerinin kü!üük manm :kad7dime:si de, em+resyonimin lü bir i;adesinden ba#ka bir #ey de"ildir
me2tab, yıldılar , deniler, %ller, orman lar 0: %ibi dy%lanmaya,2ayal krma"a en el$eri#li olanlardır
>a#imin #iirleri, dil bakımından, iki sa; 2ada inelenebilir1901- 191A arasınd aki birini sa; 2ada dil, 'debiyat-ı Vedide #iirinindilinden tamamiyle ;arksıdır Şiir yamaktan yana . &ünya Ga$a#ı
sırasında bir dr%nlk dnemi %e!iren #air, 19F1 den sonra tekrar yama"a 2a#layına #iirlerinin dilinde a!ık bir de"i#iklik old"
%rüldü Bon #lan türk!eye do"r !ok büyük bir yakınlık %steren b de"i#iklik, arada %e!en süre i!inde, illi 'debiyat2areketinin etkisinde edebiyat dilinin "radı"ı büyük de"i#iklikleil%ilidir <l Gaatleri $e =iyaledeki #iirlerin dili arnsında ya+ılaak bir kar#ıla#tırma, aradaki ;arkı kolay lıkla %sterebilir >a#i m(in üslbnn
en nemli elli"i ise, ta #ıdı"ı büyük telkin kı2iliye tidir
Şiirlerinde !e#itli naım #ekillerini denemi# olan >a#imin en !ok
teri2 etti"i naım #ekli, ilk olarak Gr$et-i Hünn #iirinde kllanılmı#
Wolan, :serbest müstead:dır >a#im, b #ekli da2a d a serbest 2ale%etire rek Hransı smbo;ütlerinin kllandıkları seı7bst namatamamiyle benetmi # old 4ein olarak, sadee *r kllandı :Bylü
$eni: diye $ası;landırdı"ı >ee yi, msiki bakımından, !ok yetersi
blyord
/ &ünya Ga$a#ından sonra >a#im5 türlü der%i $e %aetelerde !ıkanmüsa2abe, makale, %ei notları $e ;ıkra #eklindeki !e#i tli nesirleriyle
de dikkati !ekmekte $e be"enilmekte %eikmedi Bı$rak ekası,ari; nükteleri, oriinal bl# $e %rü#leriyle olayları !ok de"i#ik bir
#ekilde de"erlendirmesini bilen >a#im(in nesri üsl + bakımından !ok ai+tir
Her-i *tiden ba#ka bir to+ll"a %irmeyen, #airlik $e sanatde"eri bakımından >a#imden sonra %elen #a2siyet 'min ülent
(Gerdaro"l) (1886-19CF) dir Pok !ekin%en bir yaradılı#ta old" i!in,>a#im kadar de"ilse de oldk!a r;le (i!ine !ekilmi#) bir 2ayat %e!iren'min ülent, ;erdi kondaki #iirleriyle old" kadar , Trabls%ar+ $ealkan 2arbleri sırasında yadı"ı $e milli dy%ları terennüm eden#iirleri (Bin, >isar lara Bar#ı, >ati; &iyor ki) ile de #2ret ya+tınn ;erdi kond aki #iirlerinde 2em dy% $e 2ayal, 2em de dil $e üsl+
bakımından >a#im (in etkisi %rülür Şiirlerinin +ek aını yayınlamı#olan #airin der%ilerde !ıkan manmeleri, lümünden sonra 2akkında
yaılan yaılarla bir7 tikte, to+l olarak da 2asıllı (Gali2 Qeki *ktay'min ülendin Şiirleri, 19C,3)
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
Ta2sin ?a2id $e e2met e2 !et de, Her-i *tiden ba#ka bir edebi2arekete katılmayan #airlerd i r
<en! ya#ta len Ta2sin ?a2id (188@-1919) in #iirlerinde,Her-i *ti #iirinin %erek dy# $e %erek se üsl+ ellikleri a!ık!a%rülür to+llk i!inde #iirlerini kita+ 2alinde ilk bastıran (R 2-ıi-kayd, 1910) #air, tamamiyle ;erdiyet!i bir sanat anlayı#ına sa2i+tirPalı#ma larını da2a !ok tiyatro alanında to+l allll Ş olan Ta2sin
?a2idin yer yer *2met >a#im(in etkilerini ta#ıyan #iirler inde, anak
orta G`$iyede 2i r sanat!ı kabiliye ti ile kar#ıla#maktayı
Her-i *tinin sanat anlayı#ına sonna kadar sadık kalmasına
ra"men, bil2assa dil $e üsl+ bakımından amanının %enel e"ilimine
de yabanı drmamı# olan e2met e2!et (Iaar) (&o"m 1890)
in ilk #iirler inde Her-i *tinin dil $e üslb 2akim old" 2alde, son
eserlerinde kon#ma dilinin bütün ellikleri %e !ar+ar aılarında
Venab $e >a#imin etkiOeri %rülen birini dnemd eki #iirleri 'r%ann
(1911) $e ikini dnemdeki #iirleri de Imak (1938) adlı eserlerindedir
Şiirlerinin bütün lirimi %eni# bir samimiyetten do"ar e2met e2!etin
eser $erdi"i ba#ka bir edebi tür ise -Ger$et-i Hiinn 'debiyatının :men
sr #iir:ler in kar#ılık- Her-i *tide ra"bet %rmü# olan $e :;antei:
adı $erilen nesir tarıdır !e#it yaılarını da :2rdan: (19F3)adlı bir kita+ta to+ladı
T i y a t r o
// *bdül2amid de$rinde tamamiyle drm# $e yerlerini tlattr+lanna bırakmı# olan iddi tiyatro !alı#maları, 1908 den sonra, yeni$e !ok 2ar ek etli bir sa;2aya %irer // e#rtiyet in ilanını (F3 temm1908) ileyen %ünlerd en ba #layarak Türk sa2neleri, ne amatr $esonra da +ro;esyonel bir !ok tr+ların !alı#maları ile dolar İstanbldak$$etli bir sermayeden $e ter übeli reisrlerden yok sn blnan btr+lar5 Ga2ne-i >e$es, *matr Ga2ne, Ganayi-i ?e;ise Bm+anyası,ürebbi-i >issiyyat, smanlı Tiyatros, &onanma Vemiyeti >eyet-iTemsiliyyesi, Ieni Tiyatro, İstanbl Tiyatros, 000 %ibi türlü isimler altında !alı#tılar Tabiatiyle n mürlii olamayan b müesseselerinen nemli ynü, ileride tiyatroy !ok iddi bir i# olarak kabl edeek olan büyük sa2ne k a biliyetlerinin yeti#melerin e ya+tıkları 2imettir
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
lir nlardan ba#ka, oynanı+ da basılmayan # +iyesl eri ele $ardır Ganatkar, TaO ak
Ialnı tiyatro ile il%ilenmesine ra"men, %en! ya#ında ldü"ü i!in;ala eser $eremeyen $e yadı"ı +iyeslerin bir kısmı da basılmamı # olanü;id Ratib (188@-191@), Her -i *tinin teknik bakımdan en iyi tiyatroyaarıdır a+assant (o+asan)dan ya+tı"ı $e amanında !ok be"e nilen<üel &ost !e$irisiyle de tanınmı# olan yaarın, 2amen %enellikle kü!ük olan $e yalnı der%ilerde yayınlanmı# +iyesleri #nlardır Gay ;iyede(1908), Qinir (19F0), Qeki Pok (19F1) nlardan ba#ka ir 2ran IeBadın =en!esi ad2, basılmamı# iki +iyesi da2a $ardır
R o m ! $ e > ı k a y
Pok kısa sürmekle beraber Hr-i *ti deri edebi 2areketler bakı
mından, oldk!a anlı bir de$ir sayılabilir il2assa nesrin !e#itli alanla
rında büyük bir !alı#ma %e !ar+ar nesri n Ger$t-i Hünn nesrin
den !ok ;arklı ellik ler ta#ımamasına ra"men, mensr iirlerle ;anteiler
roman türünde tanınmı# bir #a2siyettir esle"i 2ekimlik olan Vemi lGüleymanın -resmi %re$ler le n süre İstanbldan akla#tı"ı i!inede2i 2ayatı da 2emen 2emıZıı Her-i *tinin to+l 2aOdeki !alı#ma dnemine sı"ar &a2a !ok romant,ik dy# sürd ürmekle beraber , bil 2assa2ikayelerinde, basi t 2alk arasından se!ilmi# ti+ler e de yer $ermi# olması
krtararak on istiklaline ka$#trmak 2ssndaki !abalarına en
!ok kar#ı dranlar ise, Her -i *tinin da"ılmasından sonra <en! Balemlerin a!mı# old" !ı"ıra katılmı# olan Iak+ Badri ile B+rülüade
e2met Hattır
Her İ *tiden ba#ka bir edebi to+ll"a katılmamı# olanlar
ara sında tenkid alanında n +landa %elenler Şe2abettin Güleyman$e ü;id Ratibtir Şe2abettin Güleyman, rde2iyatın 2emen 2er türüne ait bir!ok tenkidlerinden ba#ka, B+rülüade e2met Hat ile
birlikte a2imat7ı 'debiyye (1 V 19JC, // V 191A) adıyle edebi bil%ilerden ba2seden bir eser de yayınladı *yrıa, *bdül2ak >am id2akkında kü!ük bir tenkid eseri (*bdül2ak >amid , Tenkidat7ı 'debiyye, >ayatı $e Ganatkar, İst 1913) ile, do"rdan do"rya edebiya t
ile il%ili bl n mamakla beraber, Türk edebiyatına ait baı dü#üne $etenkidlerini de ta#ıyan smanlılıkta 4a2ime-i es(liyyet (191A) adlı
bir inelemesi da2a $ardır
Tenkidlerini 2emen 2emen yalnı tiyatro alanında ya+tı"ı i!inTürkiye(nin ilk tiyatro münekkidi sayılabileek olan ü;id Ratib, bir 2ayli !ok olan tenkid yaılarını kita+ 2alinde yayınlamı# de"ildir Ger$et-i Hünn de$rinde old" %ibi, Her7İ *tide de edebi münekkid
lerin ./. yüyılın tanınmı# Hransı münekkidlerinden bol bol ;ayda
'd ebiyyat-1 sıa niyye (191F), tekereilikten edebiyat tari2!ili"ine
%e!mek i!in ya+ılan bo# bir !abanın sondr smanlı 'debiyatınıyine *#ık =a#adan lıa#latarak $e ba#lıa #a2siyetlerin isimleriyle adlandırmak sretiyle on iki dı7$ire ayıran eserin modern edebiya t tari2ianlayı#ı $e metod ile !ok kabkta bir il%isi $ardır
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
*nak Vm2riyetin ilanından sonra ede biyat tari2ine ait kü!ük inelemeler ya+ma"a ba#lamı# olan e2met e2!et Iaar ın ise, <en!
Şairlerimi $e 'serleri (1936), <en! Romanılarımı $e 'serleri (193@), bir edebi anket eseri olan 'de biyat!ılarımı $e Türk 'debiyatı (1938)$e Bastamon daki tari2i yaı tları $e anıtları ineleyen Bastamon
*sar-ı Badimesi (19FA) adlı eserleri $ardır
< a e t e i l i k
il *bdiil2aınid in saltanatı sırasında sıkı bir kontrol altında
ttl m# olan basın, il e#rtiy etin ilanı ile birlikte sansürden
krtlm#, 2ele 13 nisan 1909 (31 mart 13FA) da il *bdül2amidtara;tarlarının %ir i#tikleri 2ükmet darbesine kadar süren 2ürriyetta#kınlı"ı i!inde, !o"nlkla !ok kısa mürlü olan yülere %aete $eder%i yayınlanmı#tı 31 mart $akasınm bastırılmasından $e yenir eimin krtarılmasından sonra, %aete ,e der%ilerin sayıları da ya$a#
ya$a# normal mikdara in mi#tirHer7İ *ti de$rind e !ıkan ba#lıa der%iler arasmda , b to+ll "n
da or%anı olan Ger $et7i Hü nndan ba#ka , aslında birer aktüaliteder%isi oldkları i!in edebiyat ba2i sler inde tara; ttmayan $e b
sebe+le sa2i ;elerinde Heer-i *ti(nin üyeler ine de yer $eren ResimliBitab (knıl# 1908) $e Şe2bal (krl# 1909) der %iler ini de
saymak %erekir ii! der%i, amanlarının mod ern der%iilik anlayı#ını 2er bakımdan $e tam bir #ekilde temsil etmekte idiler nlarıı dı#ınla, Her -i *tiye m2ali; bir ta$ır takınmakla beraber Her7İ *ti mens+larının ya ılarını el a yayınlayan Rübab (krl#
191F) der%isi de o yılların tanınmı# ede biyat der %ileri arasındadır
Her-i *tiiler i!inde %aeteili"i meslek edinıni# tek #a2siyet ise,*2met Gamim (188C-1910) dir >ükmeti #iddetle tenkid edenya ı ları yüünden bir sikast nesiesi len *2met Gamim (in !ıkardı"ı%a7 teler #nlardır >ilal, Vid al, l(tila;, Ged a-yı illet
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
2ıristiyan aleminin kar#ısında bir den%e %üü krmak esasına daya nan
$e Tanimat de$rinin ayd ınlan arasında da ra"bet %rmü# olan İslamılık
ideoloisi, 1908 den sonra da %eli#erek edebiyat alanında e2met *ki;
ile en k$$etli temsilisini yeti#tirdi de$irde b ideo- loiyi
saInanlar arasında Gaid >alim =a#a (1863-19F1), Şemsettin
(<ünaltay) (1883-1961), Şey2ülislam sa Baım ';endi (18A8-1919),>aı Qi2 ni ';endi (lümü 1913) $e '#re; 'di+ i kred ilebilir *nak,
İslamılıl ideoloisinin alkan /Oarbinden sonraki %eli#mesinde :alkanlardaki 2ıristiyaıı nsrlardan sonra, müslüman nsrların da
İm+aratorlktan ko+masını nlemek: kay%ısının da yer aldı"ını kaydet
mek %erekir Hakat, bü tün !abalar a ra"men, 2 ideoloi etra;ında büyük bir to+la#ma %rülme
smanlıılık $e İslamılık ideoloileri ne siyaset alanında %rülü+ edebiyata oradan %e!tikleri 2alde, milliyet!ilik ideoloisi, tersineolarak, ne edebiyat $e ;ikir adamları tara;ından ortaya atılmı# $esiyaset alanına oradan %e!mi#tir Tanimat de$rine kadar Türk olarak
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
yalnı smanlı Tü rklerinin anla#ılma,ına kar#ılık, Tanimat de$rimleTürk kXlimesinin anlamı birdenbire %eni#leyerek, dünyada !e#itli adlar altında de$lt krm#, ) a#a mı# ,e ya#ayan 2ütün Tiirkler i!inkllanıl ma3ına ba#lanmı#tır ŞetXre-i Tür ki !e, irisi (186C) ile il k de;a*2met 4e;ik =a#a (18F3-1891) nın $erdi"i b bil%iyi, -batılıtiirkolo%lann <enel Türk Tari2i 2akkındal,i !alı#malarından da
bil%i iılerler Tari2i noktadan 2are ket tdn b :ütün Türkl ük:dü#ünesinden ayrı olarak, dil yolndan %idilerek ) a+ılaıı !alımalar daaynı dü#ünenin )ayılmasında etkili ol m#tr 2ssta, yine *2met7K e; ik =a#anın De2!tX-i smani (18@6, 1888, 1889) adlı slü"ü nü $eonn nsünü kaydetmek yeri ndR olr
// *bdiil2aınid idaresinin milliyet!ilik 2areketleri 2ssndakiaykırı ttmna ra"men, 1896 dan sonra, :ütün Türkliik ;ikirinitelk in den !a lı:lmaların de, am etti"i %rülür &e$rin tanınmı# %aeteilerinden *2met Ve$det (186F-193A) in !ıkardıı ,e :smanlı:adını yeterli b lma) arak ba#lı"ının altına :T;ül %aetesidir: diyeyaan İkdam (189C) %atlliinle 2 dü9üneeyi ttan yaıların !ıkması
$e :smanlıa-Türk!e: münaka#alarına ) er ,erilmesi, 2ükmet!edil münaka#a larının yasak dilmesinıX yol a!tı nnla beraber, r salı Ta2ir (1861-19F6) in Türklerin Nl m ,e Hün;ına >imtleri (19ll )$e ?ei+ *sım (1861-193A) ın Don Valın (Don Ba2n) ün ıKsyaTari 2in e <iri# adlı eserini %eni#letmıXk sretiyle meydana %etirdi"iTürk Tari2i (1900), nsünde t irk!enin tari2i , aktüel drm
bilimsel bir #ekilde ilk de;a ia2a !alı#ılan Şem=Niıı Gaminin 2am;ıs-ı Türki (1901) si a) nı ; ikn7 2imtle de$am tn;r ,krd ir i l*bdül2nmir m 2ali; ol+ bil2assa =aris $e Ba2irey yer leen Türk aydınlarının ya+tık ları yayınla r ara',ında 2 ;ikri etkine !alıanlar da $ardı *k!rao"l Is; (18@9 193A) n , ne Ba2iredki Türk %aetesinde !ık ı+ aynı yerel kita+ 2alinde de basılan M! Tar-ı
Giyaset (smanlıı lık - İslam ılık - Türk!ülük ) (190@) ad lı esRrİ bnlar arasındad ır
1908 den sonra milli) t!ilik 2areketi, Tiirk!iilük adı altında, netamamiyle kültiirel 4 alkan >arbinden sonra aynı amanda siyasi bir ereyan 2aDi ni alarak dernekler , yayın or%anları krmak srltiyletekilatlanma"a ba#lar tıZ#kila ta ait ilk dernek, 1908-1913 tari2
lerinde !alı9malar ya+an ,e 1911 de L,endi adı ile bir de dVr%i ya) ınlayanTürk &erne"idir Türk &ern"ini, 1911 de, e2met 'minin bakanlık
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
Vm2riyetten somaki de$rimlere de yn $eren milliyet!ilik 2areketi7
nin esaslarını sistemli bir #ekilde a!ıkladı"ı Türk!ülü"ün 'sasları (*nk
19F3, 19C0, 19A0, 1961) adlı eserinde, Tranılı"ın :Türk milletinin ak
ideali: old"n syleyerek, ak ideal1er i!in :%er!ekle#menin aranma
dı"ını: kayıt $e ırk!ılık naariyesini de #iddetle reddetme"e %türmü#
tür Iine aynı realist %rü# sonnda, milliyet!ilikle ba"da#amaması
tabii blnmakla beraber, Türklerin de müslüman olmaları sebebiyle,
. &ünya Ga$a#ı boyna aktüalitesini sürdüren İslamılık ereyanına
ela aman aman de"er $ermekten $e onnla la#ma imkanları aramak tan da %eri kalmamı#tır (Türk le#mek, İslamla#mak, asırla#mak,
ist 1918, 19A0)
rada, Tanimattan beri sadee medenile#me 2ssnda bir esasolarak kabl edilmi# olan batılıla#ma 2areketinin 1908 den sonrada k$$etle de$am etti"ini $e +olitika alanında yer alan bütünideoloi lere de ortakla#a benimsendi"ini5 anak, smanlılık ideoloisini %üden lere 2i!bir sınırlamaya "ratılmamasına kar#ılık,di"er iki ideoloiyi ttanlara baı sınlamalara %id ilerek
batılıla#manın da2a !ok bilim $r teknik alanlarında bırakılmak
istendi"ini kaydetmek %erekir >i!bir siyasi maksat %ü tmeden,
-bil2assa sosyal alandaki- ba tılıla#manın b de$irdeki en 2araretlitara;tarları Te$;ik Hikret ile *bdlla2 Ve$det (1869-193F) $e
Bılı!ade >akkı (&o"m T 18@F) dır akımın en nemli yayın
or%anı ise İti2ad (190C) der%isitJr,
&i"er iki ideoloi %ibi, milliyet!ilik 2areketinin de er-%e! edebiyatta
etkisini %steree"i tabii idi <er!ekten, 1911 yılı nisanındaGelanikte !ıkma"a ba#layan <en! Balemler der%isi ile,illiyet!ilik ereyanı edebiyatta da ba#lamı# old Umer Gey;ettin,*kil Boyn, Rasim >a#met $e da2a ne Her-i *ti 'nümenineda2il blnan *li Vanib %ibi %en!lerin !ıkardıkları b der%i, :illi'debiyat: deyimini ilk de;a ortaya atarak byle bir edebiyatyaratmak %re$ini de üerine alır i1li bir edebiyat yaratmak i!in,edebi dilin millile#tirilmesinden ba# layarak, :Ieni lisan: la$asınıortaya atar &a2a ne anastırda >üsün $e Şiir (1 >airan
7F1'ylül 1909, 8 sayı) adı ile !ıkan bir der%inin de$amı $e il0 ildi
olarak !ıkma"a ba#layan <en! Balemler, ilk sayı sından (V il, 11nisan 1911) son sayısına (V111, sayı F@, eylül 191F) kadar
ba#makalelerin i :Ieni Disan: meselesine ayırdı"ı %ibi, aman amandi"er sütnlarını da b kon etra;ındaki münaka#alara ayırmı#,meseleyi tam bir iddiyet $e ısrar la yürütme"e !alı#mı#tır
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
'debiyat dilinin o amana kadar tamamiyle ara+!ı $e aemenin2akimiyeti altında blnan ya+ma bir dil old" inanına $aran %en!ler,'debiyat-ı Vedide $e Her-i *ti mens+larını dillerinin yabanılıklırından dolayı #iddetle tnkid etmi#ler $e -d a2a %eni# 2al k kitleleri ne 2 itabetmek imkanını sa"layaa"ı $e bylee med eni kalkınmaya da ) ar dım edee"i i!in- sadee edebi d e"il, aynı amanda sosyal bir d a$asaydıkları Ieni lisan da$asının %er!ekle#tirilmesini # i#lem lere ba"lamı#lardır 1) *ra+!a $e ;ars!aya ait %ramer krallarının kOOanıl
maması $e 2 krallarla ya+ılan tamlamaların (baı istisnalarla) kaldırılması, F) *ra+!a $e ;ars!a kelimelerin, %ramere, asıllarına %re de"iltü rk!edeki kllanılı#larına %re de"erlend irilmesi, 3) *ra+!a $e ;ars!akelimelerin türk!ede sylendikleri %ibi yaılmaları, C) ütün ara+!a$e ;ars!a kelimelerin atılmasına lii m olmadı"ından, bilimsel terimolarak ara+!a kelimelerin kllanılmasına de$am edilmesi, A) &i"er Türk le2!elerinden kelime alınmaması, 6) Bon#mada İstanbl #i$e sininesas t tlması Ieni lisan 2akkındaki dü#ünelerini bylee belir ten%en!ler, Tani mat de$rine kadar İranın $e ondan sonra d a atınıntaklit!isi saydıkları Türk edebiyatının artık taklit sa;2asından !ıkarak yaratma sa; 2asına %e!mesini $e 2n n i!in ele Türk 2alkının 2ayatınaynelmesini istiyorlard ı *nak, b yneli# roman, 2ikaye $e tiyatroya
aittir türler, konlarını $e ki#ilerini yerli 2ayattan almalıdırlarHakat, tamamıyle :$idani bir key;iyet: olan #iir i!in byle bir kaydalüm yoktr Şiire tanıdıkları b imtiya, onOarı sanat anlayı#ındaikili"e dü#ürmü# $e 'debiyat-ı Vedide ile Her-i *tinin ;erdiyet!i sanatanOayı#ınd an tamamıyle ayıramam ı#tı r
na ra"men, <en! Balemler (in edebiyat $e bil2assa edebi lil anlayı#ları Ger$et-i Hünn $e Her-i *ti mens +larma büyük bir
tT,e+ki ile kar#ılandı e2met Ra;, >üseyin Va2id, >alit Qiya, Vena+Şeba bettin, Güleyman ?ai;, Iak+ Badri $e B+rülüale e2 met
Hat tara;ından ya+ılan itiralar, da2a !ok5 :Ieni Disan ın bir edebiyat dili olmayı+ anak bilim dili olabilee"i:, sanat eserlerininlslararası olması sebebiyle :edebiyatın da milli olamayaa"ı: $e <en!Balemlere a!ıklanan illi 'debiyat anlayı#ının :ırki bir karakter ta#ıdı"ı: nokta
larında to+lanıyord ir yıldan ;ala süren ;m kar#ılıklı münaka#alar sırasında, Her-i *ti(den >amdlla2 G+2i ile Velal Ga2ir de Ieni lisan2areketini kabl ettiklerin i bildirdiler <en! Balemler bir yandan da-dü#ün elerini biat tat2ik ınaksadiyle- &eni 'isan(la yad ıkları yaı-
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
Hünn #iirinin Te$;ik Hikret $e Vena+ %ibi otoriteleri de edebi iti barlarını2enü ayakta ttmakta idiler arada, e2met *ki; %ibi bir stanın temsil etti"i ayrı anlayı# $e dokdaki #iir tarını da ntmamak %erekir karı#ıklık, Her -i *tinin da"ılmasından sonra, bto+ll"a mens+ baı #airlerle da2a %en! k#aktan baı #airlerin
illi 'debiyat anlayı#ı dı#ında kendilerini tatmin edeek ba#ka yollararamaları $e denemelr r ya+maları ile de yakından il%ilidir Rüba2 der%isinde to+lanmı# olan %en! #airlerin bir kısmı (>alit Ha2ri, Gela2attin 'nis,
ler adı altında yeni bir edebi 2areket yaratmak i!in ortaya !ıktılar nlar,edebiyatta millilik imtiyaını <en! Baleınlere bırakmamak i!in, edebiyatın milli de"erini "milli %e!mi#e ba"lanı#:ta %rerek *nadoldaki Türkedebiyatının ilk de$irlerine inmeyi $e bylee ./// yüyılın büyük mtasa$$ı;ları olan e$lana Velaleddin -i Rmı ile Ins 'mrenin #iirlerindeki samimi i;adeli, lirik $e mistik atmos;eri kendi #iirlerinde de ya#atma yıdenediler nlara %re, estetik 2eyean ile dil$e üsl b tabii bir #ekilde
birle#tirmek, sade $e samimi bir i;ade tarı blmak $e bndan do"an i!a2en%i de"erlendirmek %erekir Bamoyna Ga;a2at-ı Şir ü Hikr der%isinde (191C, sayı 1) :?ayiler -Ieni ir <en!lik Bar#ısında: adlı bir ma
kalesiyle ilk olarak Şe2abettin Güleyman(ın tanıttı"ı b to+ll"n mrü +ek kısa sürmü#, dü#ünelerini realie edeek de"erde eserler $eremeden
da"ılmı#tır*yni tari2te ortaya !ıkmı# olan bir edebi e"ilim de, yine %e!mi#in
-b se;er yabanı- bir kayna"ına ynelerek, Türk edebiyatını esasından batılıla#tırmak i!in :eski Inan edebiyatını rnek edinmek: e"ilimidirIa2ya Bemal ile Iak+ Badrinin temsile !alı#tıkları $e 'ski *kdeni
edeniyeti ile il%i old" i!in *aza +debi)atı $eya $e )unanilik adını
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
;erdiyet!i bir sanat anlayı#ı i!inde, yalnı kendi dy% $e 2ayalleriniterennüm ediyorlardı
?i2ayet, milli bir edebiyata tara;tar #airlerin b da"ınık ynlerdeki!alı#malarını birle#tirmek %ayesiyle, 191@ yılı 2airanında Şairler &erne"i adlı bir dernek krld Hakat üyeleri arasında blnan Umer
Gey;ettin, r2an Gey;i, >akkı Ta2sin, Gali2 Qeki %ibi !e#itli sanatanlayı#ına sa2i+ kimselerin tam bir anla#maya $armaları imkansıdı <er!ekten, to+lantı yeri Türk a"ı binası $e yayın or%anı da Ger$et-i
Hünn olan dernek, istedikleri sanat anlayı#ını benimsemekte üyeleriniserbest bırakarak, onlardan sadee :kon#ma dilinin $e >ee $enininkllanılmasını: istemek kararını aldı Brl#ndan ba#layarak bütünedebi 2areketlere sa2i;elerini a!ık ttan Ger$et-i Hünn (n da 2areketekatılması $e bil2assa Ieni ema, üyük ema (1919) $e &er%a2(19F1) der%ilerinin sürekli yayınları ile, #iirde dil $e $enin millile#tiril mesi meselesi (Ia2ya Bemal %ibi baı istisnalarla), Vm2riyetin ila- 0
nından ne, tamamiyle %er!ekle#ti
İlk #iirlerinde osmanlıayı $e *r( kllanı+ kon#lan türk!eye$e >ee(ye sonradan yer $erenler !o"nlkta old" i!in, bde$rin #airlerinin manmelerindeki dil $e $ein ikili"i belirli $e %enel bir $ası; 2alindedir *nak, baı Ger$et-i Hünn #airlerinin a!ık $e
inat!ı m2a le;etlerinden ba#ka, türk!eye $e >eeye m2ale;et eden2i!bir edebi e"ilimin %rülmedi"i 191@ tari2inden son, %en! #airlerinmanmelerin de türk!enin en %üel rneklerinin $erilmi# old"n Wkaydetmek %erekir irka! yıl %ibi !ok kısa bir süre i!inde elde edilen
b nemli ba#arıda,
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
il%ili olarak , de"i#iklikler %sterir nn i!indir ki, tari2i temalarıi#leyen #iirlerinde &i$an namının #ekilleri de %e !ar+ar 4ein, bir tek man mesindeki (k) istisna ile, tamamıyl *r dr
Ga"lam bi r üsl+! $e titi bir sanat!ı olan #air, #iirlerinin dili $e
1890 da İstanblda do"an $e >kk Hakültesini bitirenr2an Gey;i (r2on), smanlı elis-i e b ılsanı(nın ka+anı#ınakadar (F1 aralık 1918), b meliste memr olarak !alı#tıktan sonra,%aeteili"e ba#ladı ir süre, debiyat "retmenli"inde $e
millet$ek illi"inde de blnd <üne# (19F@), 'debiyat <aetesi(193F), *yda ir (193A) $e Pınar altı (19C1) adlı ede biyat der%ilerini!ıkardı *r (la yaılmı# ilk #iirler ini 191F de yayınlayan $e
sonraları >eyi kllanm a"a ba#laya n #air, b de$irde, kon#lantürk!eyi en büyük ba#arı ile kllananlar arasındadır aan >alk #iirinin #ekillerini de klland1"ı $e $at!1nı konlara da yer $erdi"i
2alde, %enellikle, ki#isel dy%larını i#ledi Şiirlerini Hırtına $e Bar ( bir tek manme) (1919), =er i Bıı ile Poban >ikayesi (manm bir masal) (1919), <n ülden Gesler (19FF, 19F8,193A) $e eya ir B#t (19C1) adlı eserlerinde to+ladı
e# >eeiler %rbnn en !ok se$ilmi# #airlerinden olan 'nis
e2i! (Boryürek) (189F-19C9), İstanblda do"d İlk $e orta "reniminiİstanbl, Mskü+ $e Gelanikte ya+tıktan sonra, ekte b-i ülkiyeyi
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
bitirdi (1913) ir yandan da, der%ilerd e #iirleri !ıkıyord 191C de>ari iye 4ekaletine, 1916 da =e#te a##e2benderli"ine memr old
rada #e2bender olarak blnan *2met >ikmet ü;tüo"l ile !ok iyianla#tı Iedi yıla yakın kaldı"ı =e#tede, maarayı +ek ,iyi "rendirada e$lendi"i bir Hransı kıından 19FF de 'dirne(de %re$li iken
ayrılarak, Ha2ri =a#anın kıı ile e$lendi 19FA de Tiaret 4ekaletine%e!erek *n kara ya %eldi Palı#ma 4ekaleti üste#arı iken, m2ali;
+artiden katıl
lı"ı millet$ekilli"i se!imlerinde kaanamayına, %re$inden de ak la#tırıldı (19C6) yüden, son yıllan büyük sıkıntılar i!inde %e!ti
İlk yayınladı"ı #iirler alkan Ga$a#ına rastlayan 'nis e2i!, b#iirlerinde, tabii olarak, milli dy%lan i#liyord *rla yadı"ı b
#iirlerden sonra, Qiya <kal+(in te#$iki ile >eeyi kllanma"a ba#ladı
(191A) *#k dy%larına da yer $ermekle beraber, 1 &ünya Ga$a#ı
$e İsti klal Ga$a#ı sıralarında, d a2a !ok milli dy%lan $e tari2ika2raman lıkları i#leyen #iırler yadı nlar arasında Panakkale
Şe2itli"inde, Tna Bıyısında, illi ?e#ide, Gü$ariler, <emiiler ,4enedikli Borsan Bıı, N"rs askın en tanınmı# $e se$ilmi#olanlarıdır 19F@ de, iras adıyle, ilk #iir kitabını bastırdı ndan
sonraki #iirleri ise, <üne#in Ulümü adı altında $e iras ile birlikte
basılmı#tır (Het2i Te$eto"l iras $e <üne#in Ulümü, *nkara, 19A1)19C6 dan sonra r2i bakımdan yeni bir yne ynelen 7 #air, kendii;adesine %re, .4// yüyılda ya#amı# me$le$i büyüklerind enPedik!i Güleyman Pelebinin r2 ile temasa %e!mi# $e yeni #iirlerinionn dikte ettirmesi sretiyle meydana %etirmi#tir 4aridat-ıGüleyman - Pedik!i Güleyman Pelebi R2ndan İl2amlar (19C9, 19A6)adıyle yayınlanan b #iirler tamamıyle tasa$$;i dini ma2iyetteoldkları %ibi, dil $e üsl+ bakımından da &i$an #iirine yakınlık
%stermektedirler
189A de İstanblda do"m# olan Is; Qiya (rta!), orta "re
renimini de ayni #e2irde ya+tıktan sonra, Mni$ersitenin a!tı"ı e2liyet
imti2anını kaanarak bir süre "retmenliklerde blnm# $e ni2ayet%aeteilikte karar kılmı#tır İlk #iirlerinde *r $e sonrakilerde de
F@ ayıs i2tilalinden sonra si,yasi sanık olarak bir D !k yıl ttklkalmı# $e m2akeme edillikten sonra 2eraet etmi#tir &i"erleri %ibi#iire ne *rla ba#layı+ sonradan >eeeye %e!en Hark ?a;i,ilk #iirlerini1. &ünya Ga$a#ı yıllarınd a yayınladı İlk eserleri olan Şarkın Gltanları
(1918) $e <nülden <nüle (1919) *rla yaılmı# #iirlerini ta#ırlarnları ileyen &inle ?eyden (1919) deki $e Poban Pe#mesi (196) ndeki#iir ler i ise >ee iledir Hakat, 2er iki $eni de be"enen $e stalıkla kllanan #airin >eye %e!i#i kesin bir #ekilde olmamı# $e aman amanyine *ra dnmü#tür ?itekim, b eserleri ileyen Gda >alkalar
(19F8) daki #iirleri yine *rla yaılmı# olanlardır Şiirlerinde, !ok ai+ bir lirim ile anlı bir realimin yan yana yer aldı"ı %rülür Ikarıdakikilerden sonra yayınlamı# old" #iir ki ta+ları #nlardır ir Umür
milli dy%ları terennüm eden manmelerini o%n (191@) adıyleto+layan *ka <ündüü5 >ee $eni ile >alk edebiyatmın naım
#ekillerini ilk kllanan $e #iirlerini < Ia#ları (191C) oda to+layan kadın
#air İ2san Rai; (18@@-19F6) i5 i!lerinden !o" eserlerini 19F3 den sonra bastırmı# ol dkları 2alde, ilk #iirlerini ü tareke $e illi üadelede$rinde yayınla mı# olanlardan Iıldılar $e <l%eler (1919), >aan
Rü%arları (19F@), <ayya (1930), G (1933), Şile Iollarında (193A),Gaba2 B#ları (19C3) $r Ierden <"e (1960) adlı eserleri ile Şük;e
?i2al `do"m 1896)i5 =erse ;on (1930), *sya Şarkıları (193F), =ınar
(1936), Rü%ar (1938), Rü%ar $e &allarda Şarkılar (1961), Daton
(196C) adlı eserl eri ile Türk #iirinde noelenimin tek temsilisi Gali2
temsilini >üseyin Gadın Piirük Temel ada+tasyon ile $erebilmi#,( bn >alit Ha2rinin ayk# teli;i ilemi#tir Ga$a#ın %ün
%e!tik!e artan sıkıntıları i!inde &arülbedayi de %ü! drmlara
dü#mü#, ;akat-aralıklı da olsa- !alı#malarını sürdürebilmi# $e Vm2riyetin ilanındansonra İstanbl Şe2ir Tiyatrosnn krl#na (19F6) kadar $arlı"ını
l-or mtr
Tüü"iinün ilk maddesinde :teli; +iyesler y aılmasını te#$ik mak ı,adıyl Türk tiyatro edebiyatına da 2imet dte"i: dt belirtilen &arül
bdayi, %er!ekten, Türk tiyatro yaarları i!in iddi bi r te#$ik kayna"ıolm#tr d$irde ıl da2a !ok #iir, roman $e 2ikayeye ra"bet %stZ7 ren
%en! Türk yaarları, anak 191A den sonra +iyes yama"a 2a#ladılar >alkıntiyatroya il%isini arttırmak i!in ilk amanlar re+ertannda 2a;i; HransıkomZlilrin yer $eren &arülbdayiin etkisinde kalmı# olan b %tnP
yaarların +iyeslerinin nemli bir kısmı 2a;i; komediler $e $od :illerdir ir kıLZ mı da, yaarlarının #air olması sebebiyle, manmdramlar 2alindedir ylee, o amana kadar da2a !ok *bdül2ak >a midiııtemsil etti"i, 7anm dram %elene"ine yeniden dnülmü# ol yord Nn
Ie sa"lam bir %e!mi#e sa2i+ blnmadı"ı i!in b de$irde de teknik
bakımdan y ine mükemmelli"e eri#ememi# olan tiyatro eser lerinin en ba#arılı ) nü, dil $e üslbn ta2iili"ind $arılan mer2aledir
de$irde yalnı tiyatro ile raaıı iki yaardan birisi i2nür
re;ik *2met ri, tekisi de üsa2i+ad Velaldir
İ2nürre;ik *lıml ri Gekiini (1866-193A), istan2lda do"d<alatasaraylan me n oldktan sonrı, memrlk 2ayatının en büyük kısmını Ba rant ina &airsinle %e!ireli 1903 de aktr olarak tiyatrosa2nelerine de !ıkan yaar, &arülbelayi Inetim Brl üyeli"inde$e *nkara >alk;, i Ga2neıİ reisrlü"ünde de bl nd
İ2nürre; ik *2met ?ri, son de$rin en tanmmı# komedi yaar larındandır Hransıadan bir!ok ada+tasyonlar da ya+mı# olan yaa rın
+iyeslerinde o de$rin Hransı komedilerinin etkileri $ardır &il !ok anlı:K- e tabii, tel-nik oldk!a km $etlidir asılmı +iyesleri #nlardır <üü<üü Ietene (1918), Badın Tertibi (1918), Hırsat Ioksl (1918),Bısmet &e"ilmi# (19F0), >isse-i Şayia (&aniel Ri2e /? =retr\t +iyesi nden ada+te), Gekiini (*O;red Ga$oir Da 2itiem; ;emme de laarbe-le +iyesinden ada+te), Vea B ann (Vortt7lin 4in%t
ors a Oombre +iyesinden ada+te)
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
u deirde, da/a $% r$+an"& e /i%ae"i ea air $lara% ö/ret ap&p da an& a+anda tia
unlar aras&nd a, r$+an"& e /i%ae"ilerden *%a 5iind ü-ün enel li%le urtseerli% te+as&n& ile193;), 'ar&+ 8s+an (*n%7 1933)= da/a iade /a>f %$+ediler a an e ar&"a frans&"adan bir
&'R? TMRB '&'İI*T/?/? *?* PİQ<İD'Rİ 1@1
/// Gelimin müsalıi+lerinden bestekar İet Şakir *"anın torn
olan $e İstanblda do"an üsa2i+ade Velal (1868-19A9), orta "re
niminden sonra, 1889-1908 tari2leri arasında baı kü!ük memrlklarda
blnd 1908 de memrlktan ayrılarak, yalnı +iyes yamakla "ra#tı
L1l +iyesi, 191F yılında oynanmı# olan, B+rülülerdir 191@-19F3yıl larında tekrar memrl"a dnen yaar, !o" İstanbl +eret
Tiyatros tara;ından oynanan, 2a;i; müikli +iyesler yama"a da
de$am etti $e 19F@-193@ tari2leri arasınla #2retinin ir$esine
la#tı üsa2i+ade Velal, konsn %enellikle smanlı tari2inden alan$e !e#itli de$irlerin sosyal 2ayatını bütün !e$releri, adetleri, inanı#ları,i2niyetleri $e %ülün! tara;larıyle anlandırma"a !alı#an bir yaa rdırGosyal tenkide de bü yük yer ayıran b +iyesler, da2a !ok, bir mrskomedisi karakteri ta#ırlar Iaar, teknik bakımdan +ek k$$etliolmayan +iyeslerindeki tari2i atmos;eri tam olarak $erebil mek i!in,
ki#ilerini kendi amanlarının $okabü ler : üslb ile kon#trma"a
bil 2assa dikkat etmi#tir
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
bir o+era li$resi) (1918) $e aske $e R2 (19CA)5 Rai; ?edet - Ra; (nTirae (1919)5 Iak+ Badrinin oynanı+ 2enü basılmamı # olan 4eda(1909), Ga"anak (19F8), a"ara (193C)5 ?ei+ Haıl(m To2m (193A),ir *d am Iaratmak (1938), B ünye (19C0), Ga bır Taı (19C0), =ara(19CF), ?iim-ı &i"er =armak sı Gali2 (19C9) $e Gali2 Qekinin a"ara(1936) $e >alla-ı ansr (19CC) adlı +iyesleri eklenmelidir
R o m a n $ e > i k a y e
1908 den sonra, 2issi temaları i#leyen, dil 2aknmndan Gr$et-i
Hüıın nesrinin bir de$amı olan, to+lmn 2ayatı ,e mesleler iyl%enellikle il%isi Her -i *ti 2ikaye $e roman larının yanı ba#ında5 da2a!ok 2ayata $e to+lm meselelerine ynelen, ya+ma dil , üslb bir
yana bıraka rak kon#ma dilini $e üslbn 2akim kılma"a !alı#anyeni bir 2ikaye IV roman tarının da 2ıla yer alma"a ba#ladı"ı%rülür tar roman $e 2ikayeler arasında, 'bbekir >aımınBü!ük =a#a (1910) romanı Ie Re;ik >aJidin emleket >ikayeleri(1919) %ibi, $akaların %e!ti"i
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
,irlriıı ya Ginek li akıarda old" %ibi büyük #e2irlerin ;akir !e>
ler ine $eya Tatarık $e &ner *ynada old" %ibi ky 2ayatına yneldiklerini de kaydetmek %erekir *nak, #a2ıs $e !e$re tas,irlrinin !ok
realist ol#larına karılık, tabiat tas$irlerini n %enlOkll sübekti; kaldıkları %rülür
Gon de$ir Türk romanında üsl+!l"n %ndlikle ikini +lanadü#mü# oldn %streDilek en a!ık delillerden biri de, 2i! #ü+2e5iı5,>alide 'dibi n üslbdr Tamamıyle d ikkatsi olan, aman aman
basit sentaks krallarıı bile dikka te almayan $e 2ayal sanatlarına +lk a yer $eren b üslbn -da2a ilk romanlardan ba#layarak- tamlamalardan ka!ındı"ını ,e kon#ma diline ba"lı kalma"a !alı#tı"ını sylemek %erek ir Hakat, romanlarından ne yaıldıkları i!in olaak, yadı"ıilk 2ikayelerde, 2enü Ger$rt-i Hünn nesrinin dil ,e üslbnd an kr tlamadı"ı $e anak da2a sonraki 2ikayelerinde normal kon#ma dilinin$e üslbnn $okabüler $e üslbna ynelebildi"i %rülür Un +landa%elen ka2ramanları yine kadınlar olan $e teknik bakımdan oldk!aayı; blnan b 2ikayelerind e, %ünlük 2ayatın anlı $ dikka te de"er sa2nelerini blmak mümk ündür
Une Her-i *tiye %iri+ sonra illi 'debiyat neyanına katılmı#
olan Iak+ Badri Baraosmano"l (do"m 1889) d a, son de$rin n +landa %elen romanıları arasındadır anisanın Baraosmano"l larıa i lesindendir Ba2irede do"d *ltı ya#ında iken aniaya dndü
1906 da, ailee tekrar Ba2ireye %iderek orada iki yıl da2a kaldı İlk
:e orta "renimini anisa, İmir 4/ Ba2irede ya+tı 1908 de İstanbla dndü $e İınirden okl arkada#ı olan Şebabettin Güleyman ile birlik te, bir aralık, Mmid (1908) adlı bir de edebiyat der%isi krd 1909 da Her-i *tiye %irdi $e onn en 2araretli sa$nlarından old tari2 ten . &ünya Ga$a#ının sonna kadar yadı"ı mensr, 2ikaye $e ma kalelıXrini Ger$et-i7 Hünn, Resimli Bita2, Rübab $e Ieni ema der%ileri ile =eyam (edebi ila$e) $e İkdam %aetelerinde yayınladı
19F0 de, illi üadeleyi yakından %rmeleri i!in !a"ırılı+ %iden
yaar lar arasında o da $ardı %eiden dnü#ünde, ilk romanı olanBiralık Bonak, İkdam %aetesinde te;rika edildi 19FF de, ikini romanıolarak , ?r abayı bastırdı $e *nkaraya %itti ndan sonra,*nkaradaki >akim iyyet-i illiyye %aetesine makaleler $eİstan2llaki Vm2 riyet %aetesine de ;ıkralar yama"a 2a#ladı
kita+ 2alinde de bastırdı (19CF) Bısa sürelerle romanlarını yayınlama"ade$am eden yaar, sanatla +olitikayı birll#tirmek %asiyl !ıl-arılanBadro der%isinin yaarları arasına katıldı 193A den sonra ern, Tiran,=ra%, Da2y , e Ta2ran el!iliklerinde blnd =ra%da iken (1938) bitirdi"i *ta türk adlı mono"ra;isini le +yınlalı (19C6, 19AA) Şimdiyine millet$ekilidir
Her-i *tide blnd" amanlar 2 to+ll"n bütün ellik lerini benimsemi $e tamamı) le ;erdiyet!i bir sanat anlayı#ına s32i +
blnan Iak+ Badri, alkan >arbinin 2emen 2emen bütün Türk aydınlarında meyd ana %etirdi"i yanıklıkla, :sanat i!in sanat: ;ormülünün +ek do"r olmadı"ma inanmı#tı *nak, %erek alı#kanlıkOarı $e%erekse kendi İ! dünyasına ynelmekten 2o#lanan yaradılı#ı yüünden,
b inan! de"i#ikli"ine ra"men, 2ayata kolay kolay ynelemedi irka!yıl süren boalama $e arama dnemi i!inde, Ia2ya Bemal ile birlikte,
bir n$-ynanilik !ı"ırı a!mayı bile düündii Hakat, alkan >ar2indn
sonra / &ün) a Ga$a#ının da bütün memlekete yay%ın !ok a!ık $e aı
%er!ekleri kar #ısmd a, 1916 d nn ba #layarak , %ünün %er!eklerini $e milli
dy%ları anlandıran 2ikayeler yama"a ba#ladı ylee illi 'delıiyat 2arekrti ne katılmı# olan yaar, yenil%i ile biten sa$am aılarının tabilmek i!in, romantimJ karı#ık bir misti,ime %müldü 'ren
lrrin a"ından (Te;rika, 1919) adlı mens rlr serisi, 2 +sikoloinini;a desidir Iine b sıralarda yaılı+ ekta#i tekkelerindeki 2ayatı tas$ir eden $e ilk romanı old" 2alde Biralık Bonak tan sonra yayınlanan
?r
abada da aynı +sikoloiinin belirtileri $ardır İ#al altındaki İstanbl- W
1909 da Her-i *tiye %irdi ir aralık, Gon >a$adis adlı !ok kısa süren
bir %aete de !ıkardı 191F de *2met İ2san ın ba#kan blnd"eyo" l elediyesine ba#kati+ old İktidarda blnan İlti2ad $eTerakki =artisinin $e 2ükmetin aleyLıinde olan yaılarından dolayı,
191C de Ginoba sürüldü rada, ilk , lnmsin i ya+tı GinobtanPorma,
Pornmdan *nkaraya $e *nkaradaıı ileeke %nderildi 191@ deXlstanbla dndü $e Ieni ma ya yama"a ba#ladı ütarkenin
ya+ılması üerine, der%i ka+andı $e Re;ik >alid iktidara %e!en >ür riyet $e İ(tila; +artisine %irdi Gaba2 %aetesine ba#yaar $e altıay kadar da =osta $e Tel%ra; <enel üdürü old ir süre de *lemdar %ae tesine yadıktan sonra, *ydde adlı Ollia2 der%iı,ini !ıkaı ına"a ba# ladı (19FF) der%ide illi üadele aley2indeki yaılanyüünden den, lstanlıln krtl #n ileyen %ünlerde, te$ki; edilmek üere iken ka!arak , eyrt a %itti (19FF) *d ı siyasisür%ünler listesine %ir mi#ti eyrt(tan Gryeye %e!erek >ale b(teki
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
/ &ünya Ga$a#ındaki $e Godom $e <omore yine ayni #e2rin ütarekeyıllarındali ya#ayı#ının5 Iaban, illi üadele de$ri *nadolsnn5*nkara, Vm2riyet de$ri Türkiyesiain5 =anorama /, Vm2riyettensonraki inkıla+lar de$rinin5 =anorama //, de *tatürkün lümündensonraki yılların tenkidi bir #ekilde tas$ir $e ta2lilleridir ndan ba#ka, ir Gür%ünde, // *bdül2amid de$rinin aydın ti+i olan On
Türklerin !alı#maları, =aristeli 2ayatları $e atı medeniyetinin ayı; ynleri belirtilmi#tir
ütün romanlarını $e -ir Gerenamdali ilk 2ikayeleri 2ari!
2ütün 2ikayelerini sosyal temalara dayandıran Iak+ Badride sa"lam
bir %lemilik $e ona dayanan k$$etli bir realim $ardır *nak 2
realim, onn, romanlarındaki tari2i olaylar $e to+lmsal meseleler
2akkındaki kendi dü#ünelerini belirtmesine de en%el de"ildir Ga"lam
bir tekni"e sa2i+ olan $e karakterlerini !ok ba#arılı bir #ekilde anlan
dırmasını 2ilen yaar, ;ikir bakımından oldk!a yüklü olan roman $e
2ikayelerini krlktan krtarmak i!in, onlara birer a#k olayı ekleme"i
de ntmamı#tır Hakat, ilini +landa kalan 2 a#k olaylarından ba#ka,roman $e 2ikayelerini ai+le#tiren asıl nemli amil onn titi bir üsl+!
ol#dr <er!ekten onn üslb, >alit Qiyadan sonra, son de$ir Türk romanında %rebildi"imi en sa"lam üsl+tr
Iine Her-i *tiye %irdikten sonra illi 'debiyat 2areketine 191@de katılmı# olan Re;ik >alid Baray da, 2 de$rin romanı $e 2ikayeileri arasındadır 1888 de İstanblda do"d nk $e orta "reniminiayni #e2irde ya+tıktan sonra, >kk Hakültesini yanda bırakarak,
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
mia2 der%ilerinde de 2ikayeler i, memreleri $e ;ıkraları !ıkıyord
1909 da Her-i *tiye %irdi ir aralık, Gon >a$adis adlı !ok kısa süren
bir %aete de !ıkardı 191F de, *2met İ2sanm ba#kan blnd" eyo"l elediyesine ba#kati+ old İktidarda bl nan İtti2ad $e Terakki
=artisinin $e 2ükmetin alrytinde olan yaılarından dolayı, 191C de
Ginoba sürüldü rada, ilk VIlnmsini ya+tı Ginobtan Porma,
Pormdan *nkaraya $e *nkaradan ileke %nderildi 191@ deİstanbla dndü $e Ieni emaya yama"a ba#ladı ütarekenin •ya+ılması üerine, der%i ka+andı $e Re;ik >alid iktidara %e!en >ür riyet $e İtila; +artisine %irdi Gaba2 %aetesine ba#yaar $e altı aykadar da =osta $e Tel%ra; <enel üdürü old ir süre de *lemdar %ae tesine yadıktan sonra, *ydede adlı OIOia2 der%isini !ıkm ma"a ba# ladı (19FF) der%ide ilOi üadele aley2indeki yaılarıyüünden den, İstanbln krtl#n ileyen %ünlerde, te$ki; edilmek üere iken ka!arak, eyrta %itti (19FF) *dı siyası sür%ünler listesine %ir mi#ti eyrt tan Gryeye %e!erek >alebteki &o"r Iol%aetesine yama"a ba#ladı %aetede !ıkan yaıları, 19F6 ya kadar,yine Tür kiye aley2indedir rada ikini e$lenmesini de ya+tı *yni
%aetede te;rika edilen in-el-bab İlel-mi2rab adlı siyasi anılarınınİstanblda da te;rika edilmesi i!in ya+ılan te#ebbüse 2ükmet!emüsaa de edilmedi sıralarda yine >albte 4a2det adında bir %aete !ıkarma"a ba# layan Re;ik >alidin Türkiye 2akkındaki;ikirlerinde müsbet bir %eli#me ba#lamı#, 19F8 de Latin 2ar;ler ininkabülünü $e on ileyen türk!e 2areketini takdirle kar#ılamı#tırna kar#ılık, Türkiyenin siyasi !e$ relerinde de ona kar#ı olanttmda bir %e$#eme %rülmü#tür >ikayeler, romanlar, ;ıkralar yama"a de$am eden Re;ik >alid, 1938 de !ıkan si yasi a; üerineİstanbl a dndü
.-manları İstanbln İ!yüü (19F0, İstanbln ir Iüü 1939),
Ieid in Bıı (1938, 1939), Pete (1939), Gür%ün (19C1, 19CC), *na2tar
>ikayeleri (19C0) *ika)eler e fıkralar Tanıdıklarım (1919, 19C1),*y =e#inde (19FF, 19C0), ir *$! Ga!ma (1939), İlk *dım (19C1),akyalı Badın (19C3), Tanrıya Şikayet (19CC)
Gon de$ir Türk edebiyatının en dikkate de"er #a2siyetlerinden olan$e ilk #2retini mens;-eleriyle ya+an Re;ik >alid, amanla, ;ıkra $e
2ikayeye $e oradan da romana %e!ti il2assa sür%ünden Türkiyeye
dndükten sonra, tamamıyle roman alanına yerle#mi# %ibidir nn
sebebi ise, ;ıkra $e 2ikayelerin %ünlük olaylarla da2a !ok il%ilenmeleri $e
$e b yüden +olitikaya %irme"e da2a el$eri#li olmalarıdır Gür%ünlü"ün
on altı yıllık ıstırabından sonra, +olitikay+ dnmemekte kararlı olan
yaarın yalnı romana ba"lanmasını tabii %rmek %erekir
Re;ik >alidin ;ıkra, 2ikaye $e romanlarında en !ok dikkati!eken ellik, %lem kabiliyetindeki ünstünlüktür layları $ekarakterleri en ine noktalarına kadar %rmekteki ba#arısı %er!ekten büyüktür An ak, b ba#arının da2a !ok dı# %rünü#lere ait blnd"n, olayların sebe+lerine $e ki#ilerin i! dünyalarına ;ala il%i%stermedi"ini de syle mek yerinde olr nn i!indir ki yaılarındatas$irlerin7!ok ba#arılı $e anlı olmalarına kar#ılık, ta2liller +ek a
%rülür
Re;ik >alidin ikini nemli elli"i ise, olayların $e insanların
"a #iddetle meraklı olması $e bnn sonnda, ister isteme, mia2$e tenkide ka!mak ornda kalmasıdır >emen bütün yaılarında bl7
nan b mia2 nsr yüünden, bir!ok ;ıkraları ile 2ikayelerini biri
birinden ayırmak da %ü!le#ir nn elliklerinden s edi;üken, #a2ısla
rının daima kendi to+lmsal !e$releriyle birlikte $erildiklerini, kon#ma
dilini $e üslılbn bü tün tabiilik $e anlılıkları ile ya#attı"ını da kay
detmek %erekir
<en! Balemlerin ate#li yaarlarından $e son de$rin en do"r%an
$e +o+üler romanı $e 2ikayeilerinden olan *ka <ündü (1886-19A8),Gelanike ba"lı Baterina kasabasında do"d İlk "renimini Gere $eGelanikte, orta "renimini <alatasaray Disesi ile askeri okllarda ya+tı>arb klnda okrken, 2astalanarak ayrıldı ndan sonra =arise
%idi+ ü! yıl kadar >kk Hakültesine $e <ü el Ganatlar klna de$ametti >areket rds ile birlikte İstanbla %eldi $e 2ayatını yaılarıyle
kaanma"a ba#ladı İstanbln i#%ali üerine, altaya sürüldü 193F-19C6 yılları arasında *nkara millet$ekili idi
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
İlk 2ikayelerinde !ok samimi bir milliyet!i $e idealist olarak %rü len *ka <ündü, ta#ıdı"ı büyük %lem kabiliyeti ile $e amanlak$ $etli bir realime $e 2atta natüralime kaymı#tır Roman $e2ikaye lerinde, !ok de"i#ik ka rakterlere , !e$relere rastlanır *nak,olaylardan !ok karakterlere nem $erdi"i $e onları !ok k$$etli bir realimle tas $ir etti"i %rülür <erek romanları $e %erekse 2ikayeleriteknik bir mü kemmelli"e rri#emedikleri %ibi, kon#maların !ok anlı
ol#larına kar #ılık, aman aman mia2la#an üslbnda bir eni# de%e !ar+ma
Ieni Disan da$asını ilk de;a ortaya atarak on tam bir sebat $esamimiyetle a!ık layı+ sa$nan $e ilk ba#arılı rneklerini de $eren Umer Gey;ettin (188C-19F0), son de$ir Türk 2ikayeili"inin en ntZmli #a2sisiyetidir ir sbayın o"ldr alıkesire ba"lı <nende do"d 8lk$e orta "renimini İstan2lda ya+tıktan sonra, >arlı klndan te"men olarak !ıktı 1908 e kadar İmirde, ondan sonra da akedonyada%re$ aldı 1910 da, sbaylıktan ayrılarak Gelanik yer le#ti $e 2ayatınıyaılanyle kaanma"a ba#ladı alkan //arbind tekrar askerli"e d nerek Ianyanın sa$nmasına katıldı $e orada ynanlılara esir dü#tü ir yıllık esaretten sonra 1stanbla %elerek askerlikten ayrıldı $e 2aya tını
yine yaılarıyle kaanma"a !alı#tı 191C den lümüne kadar, Baba ta#Disesinde edebiyat "retmenli"i ya+tı >ikayelerini <en! Balemler densonra Türk Ird, Ieni ema, üyük ema Ie Şair %ibi
19A8, 196F), a2!+lk İmti2anı (ir +iyes $e 2ikayeler) (1938), &al%a
(19C3, 19AF, 19A8), İlk &ü#en *k (1938, 19C0, 19CA, 19A3, 196F), ?okta(19A6), Tari2 'eli ir Tek errürdür (19A8)
*ra sıra #iirler de yamı# olan Umer Gey;ettin, 2ikayeilikteki
ilk #2retini <en! Balemlerde yayınladı"ı 2ikayel erle sa"ladı tari2ten lümüne kadar %e!en dok )ıl i!inde $e bil2a ssa 1 &ünya
Ga$a#ı yıl larında sık sık yayınlama"a de$am etti"i ba#arılı2ikayeler iyle, son doIir Tiirk 2ikayeili"inde 2aklı $e nemli bir yer kaandı Bonlarını !o"nlkla to+lm n 2ayatından alan 2ikayelerinde ya+mak istedi"i #ey, milli #r k$$etlendirmek $eak sak ynleri mia2 yoll tenkid eder ek , Türkiyenin medenikalkınma sını 2ılandırmaktır nn i!in dir ki, atı medeniyetiniyar ımyamalak benimseme"i meiyet ayan lara, ü++e $e deenerelere#iddetle dü#mandır >ikayelerinin to+lmsal bir 2ii$ karakterita#ımaları da bnd andır 2i$e, R e;ik >alid (teki kadar olmamakla bera ber, miaından %elen bi r mia2 nsr nn yer yer k arı#mı#
old"n da kaydetmek %erek ir İm +aratorlkta Türk n srnn milli#rn yandırmak %ayesiyle yadı"ı 2ikayeler arasında eya Dale,omba , >ürriyet ayrakları, 's2ab-ı Be2;imi , a2ar $eBele bekleı7, =rimo-Türk Po", Bııl 'lma ?eresi , Panakkaleden
Gonra, Hon Gadri#taynın "l en tanınmı# olanlarıdır ira da 1&ün ya Ga$a#ının yarattı"ı dy%ların etkisi olmakla beraber,da2a !ok Türklerde k endileri ne %ii$en dy%sn arttırmak i!in
yadı"ı $e kon larını smanlı tari 2i nin ka2ramanlık olaylarındanalan 4ire, a#ını 4ermeyen Şe2it, =embe İnili B a;tan, Horsa,To+ %ibi 2ikayeler ini de ykarıdaki 2ikayelere eklemek yerindeolr Ba2ramanı ';r ey olan 2ikayeleri , yabanı kültürl e de enereolm# sa2te aydınlara5 T2a; ir Qlüm, Brba"a &ası, Halak a,Ialnı ';e, >ati;ten ir Geda, B eramet %ibi 2ikayeleri e2alet $etaas2a 5 <ili abed (teki 2ikaye leri atının &o"y anlayı#ındakisat2ili"e yneltilmi# a"ır tenkidler old"ıı %ibi5 Iüksek Uk!eler ,Bo!, Büla2, ?asıl Brtarmı# Pakmak %ibi 2ikayeleri de do"rdando"rya mia2la il%ilidirler ütün b 2ika yelerde, sa"lam bir tekni"in $arlı"ı iddia edileme >atta, baı 2ika yeleri ;ıkr adan boma bir drmdadırlar ütün k$$etiyle to+lmsal tenkide ynelmi# olanyaarın 2ikayelerinde, +sikoloik bir derinlik bl-
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
ma"a da imkan yoktr *nak, bna ra"men, karakter yaratmadakikabiliyeti inkar edileme ';r ey $e bir ne$i 2alk ;iloo; diyebilee"imi Vabi ';endi %ibi !ok tanını+ se$ilmi# karakterlerini b kabili-
yetine bor!ldr Gon de$rin en se$ilen roman $e 2ikayrilninden biri olan Re#aD
?ri <üntekin (1889-19A6) İstanblda do"d İlk $e orta "renimini*nadolnın baı #e2irlerinde ya+tıktan sonra, İstanbl Mni$ersi tesi
'debiyat Hakültesini bitirdi (191F) Nn süren memrlk 2ayatının büyük bir kısmı lise edebiyat "retmenlikleriyle maari; mü;ei#li"inde%e!ti ir süre de millet$ekilli"inde (193)-19C3) $e =aris Bültür *ta-
Tekkesi (19C6, 19A8), >arabelerin Pi!e"i $e Tanrı isa;iri (Tanrı lK;isa;iri -2ikaye-) (19A3), Ban &2 ası (1960), Gon Gı"ınak (1961) Ialnıte;rika edili+ kita+ 2alinde basılmayanlar Ri+ka İ;#a 'diyor (Nls, 19C9),Ba$ak Ielleri (Nls, 19A0) 4likii)eleri Ro!ild ey (1919), Reim<en!lik $e <üellik (1919), Tanrı isa;iri (19F@, 19A3, 1960), Gnmü#Iıldılar (19F8, 1960), Deyla ile enn (19F8, 196F), la"an İ#ler
(1930, 19A9)Iaı 2ayatına 1. &ünya Ga$a#ı yıllarında kü!ü k 2ikayeler $e +iyes
ler yamakla ba#lamı# olan Re#at ?rinin #2reti, Palık#nn basılmasiyle birdenbire %eli#ti 'sas teması romantik bir a#k olan b roman,alı *nadolnn de"i#ik #e2ir, kasaba $e kylerinde %e!en $akası $e2 yerlerin 2ayatını aksettirmesiyle de dikkati !ekmi#tir Romanın di"er
bir elli"i de, İstanbll bir %en! kıın, bir roman $akasında, ilk de;a,*nadol kasaba $e kylerinde "retmen olarak yer alması $e o amanın bir!ok %ü!lüklerine %"üs %ermesiydi Iaar, bil2assa %en!ler arasında büyük il%i yanlıran b türlü romantik a#k maeraları i!inde,maari; mü;etti#li"i ile 19F@ den sonra sürekli olarak %ei+ dola#mak imkanını bld"*nadolnn yerli 2ayatını $e ki#ilerini de büyük bir kdretle bir!ok ro-
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
manlarında ya#atmakta de$am etti %eilere ait ilenimlerinin bir kıs m7r, ayrıa, *nadol ?otları (1936, 19C6, 196F) adıyle deyayınlad ı <ü!lü bir %lemili"e dayanan bir realimin ai+ bir
lirimle karı#tı"ı romanlarında, !ok samimi bir üsl+la !ok tabii bir
kon#ma dilinin 2a kim blnd" %rillür Iaarın ta2kiyede $e
+sikoloik ta2lillerdeki %üüne de bil2assa iaret etmek %erekir<eikmi# bir romanı $e 2ikayei olmakla beraber, 'bbekir >a
ım Te+eyran (186C-19C@) da son de$ir Türk romanında kendini tanıt mı#
olanlardandır ?i"dede do"d Nn süren memrlk 2ayatı bir!ok
$aliliklerde, &anı#tay üyeli"inde, millet$ekilli"inde %e!ti $e iki de;a
&a2iliye ?aırlı"ı ya+tı rsa $alili"i sırasmda illi üadeleye yar
odrm da do"an Te$;ik, 2i!bir kayıttan 2o#lanmayan mia ısebebiyle düenli bir "renim de ya +amamı#, bütün $aktini kü!ük ya#tamerak saldı"ı ney ile "ra#ma"a, mia2 $e bil2assa 2ii$ #iirleri yama"asar; etmi# $e ?eyen lakabı ile tanınmı#tır <en!li"inde İmirde ikentanı#tı"ı '#re;in, onn 2ii$ kabiliyetinin %eli#mesinde etkili blnd"sylenebilir İ!kiye a#ırı dü#künlü"ü yüünden +sikoloik den%esi a manaman boOan Te$;ik, 1908 den sonra, 2ükmet aley2indeki 2ii $lerinden dolayı ilendi"i krntsna ka+ılarak ısıra %itmi# $e orada
be# yıl kaldıktan sonra tekrar İstanbla dnmü#tür Qekası $e es+ri-
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
Tanimat de$rinin sonlarında $e // e#rtiyetin ilk yıllarındakidenemelerden sonra, Türk edebiyatı tari2i üerine bilimsel !alı#maların
illi 'debiyat de$rinde ba#lamı# old"n kabl etmek yerinde olr
tar !alı#maların ilk temsilisi olan B+rülüade e2metHad, 1890 da İstanblda do"d İlk $e orta "renimini ya+tıktan
sonra >kk Hakültesine de$am ettiyse de ayrılarak edebiyatla "ra#ma"a 2a#ladı 1909 da Her -i *tiye %irdi Türlü der%ilerde #iirleri, +olemik $e edebi tenkidleri yayınlanıyor $e liselerde edebiyat"retmenli"i ya+ıyord 1913 tari2inde İstanbl Mni$ersitesi Türk 'debiyatı Ta ri2i +ro;esrlü"üne tayin edildi *ynı yıl yayınladı"ıTari2-i 'debiyatta Ns;ıl (il%i der%isi , sayı /) makalesi , Türk edebiyatı tari2ine ait ilk bilimsel inelemesidir na ra"men, ü! yılsonra Şebabettin Güleyman ile birlikte yadı"ı Ieni smanlı Tari2-i'de2iyyatı ndaki metod yeter sili"i , tedkik!inin, bilim sel metodlaraait bil%isini 2enü yeter der eede realie edebileek drmdaolmadı"ını %stermektedir ir yandan da der%i $e %aetelerde türlükonlarda makaleler yayınlama"a de$am eden e2met Had, 1918
yılmda Te$;ik Hikret $e *2lakı adlı kü!ük ine lemesini yadıktansonra, 1919 da ilk büyük iddi mono"ra;isi olan Türk 'debiyatında İlk tasa$$ı;ları bastırdı Türk 'debiyatı Tari2i adlı $e ilk de$irlerden
ba#layarak bütün Türk 'debiyatı tari2ine ait blnan eser inin .kısmını `İslamiyetten Uneki Türk 'debiyatı) 19F0 de, // kısmını da(İslamiyetten Gonraki Türk 'debiyatı 4ein $e Şekil) 19F1 de bastırdıktan sonra, 2er iki kısmın ./4 yüyıl Pa"atay 'd 2iyatınakadar olan da2a %eni# bir #eklini de yayınladı (19F6, 19F8) ylee,Tanimat de$r inde tari2 $e dil alanlarında ba#lamı# oan Türk kültür birli"i meselesi edebiyat tari2i !alı#malarına da anmı# bl nyor ,Türk edebiyatı tari2i ilk de;a olarak smanlı 'tLe biyatının sınır larınıa#ıyord 19FC yılında Türkiyat 'nstitüsünü kran e2met Had, 193Ayılına kadar İstanbl Mni$er sitesindeki derslerine de$am etmi# $e brada bir!ok yabanı bilim krmlarının m2abir üyeli"ine se!ilmi#tir 193A tari2inde siyasi 2ayata atılarak millet$ekili olm# $e bir yand an da *nkaradaki &il $e Tari2-Vo"ra;ya Hakültesi ile ülkiyeektebinde tari2 der si oktm#tr 19CA de m2ale;ete %e!en adB+rülü, 19A0 de &ı#i#leri akanlı"ına %etirilmi# $e 19A@ ele tekrar m2ale;ete %e!mi#tir Şimdi yeni bir siyasi +artinin lider idir
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
)ten#e $e Tekamülü >akkında ir Terübe (illi Tetebblar eması,
191A, V /, sayı 1), Tü rk 'de biyatının m#ei (illi Tetebblar eması, 191A, V il, sayı C), Türk 'debiyatının 'rmeni 'debiya tıMerine Tesiri ('debiyat Hakül tesi eması, O 9FF, sayı F),edda2lar (Türkiyat eması, 19FA, V 1), Türk Blasik 'debiyatında
lıaım Şekillrri Ty% (Türkiyat eması, 19F8, il), Blasik Türk ?amında Rbai Şeklinin 'skili"i (Türkiyat eması, 19F8, il),<ane$ilr &e$rinde Türk Şiir i ('debiyat Hakültesi eması, 19F9,sayı 1), *nadolda Türk &ili $e 'debiyatının Tekamülüne Nmmiir akı# (Ieni Türk eması, 1933, sayı C,A,@), Pa"atay 'debiyatı(İslam *nsiko+rdisi,V ili, s F@0-3F3), H li (İslam *nsiklo+edisi, V O 4, s 686 699)F) +serleri Türkiye Tari2i (/ il t, n#elerdn *nadolnn
lstila lasına Badar ) (19F3), Türk Tari2-i &inisi (19FA), *eri'debiyatına Ait Tedkikler (ak 19F6), illi 'debiyat Vryamnınİlk übe##ir lri $e &i$an-ı Türki-i asit (19F8), <rI2R ri (19F9),'rrml 'm ra2 (19F9), ln;O ene d 2amanisme tro-mon%ol sr
les ordres mysti[es m slmans (19F9), .4/ *sır Gonna Badar Türk Ga Şairleri (1930), &i$an 'debiyatı *ntoloisi (193F 193C),Türk &ili $e 'debiyatı >ak kında *ra#tırmalar (193C), Des ri%ins de l('m+ir ttoman (=aris
193A), Türk Ga Şairleri *ntoloiıi (139-1910)
de$irde yeti#enlerden *li Vanibi n .4//O yü yıl #airleri m7 aitmakal-lrindn ba#ka, Umer Gey;ettin -l2yatı ,, 'serini ;l93A, 19C@)5Iak+ Badrinin *2met >a#im (*nk 1931,)5 id2at Vemalin ?amık Bemal- &e, inin insanları $e olaylan arasında- (1 V, 1. 2ı sım19CC51 V, il Bısım 19C95 il V 19A6), e2m;t *ki; (1939), Garıklı
de$irde Türk basını kısa süren bir 2ürriyetten sonra yeniden2ük met kontrolü altına %irmesine ra"men, siasi, ; ikri $e edebi 2areketlerle !ok yakınd an il%ilenmekte de$am etmi#5 türlü siyasi ideoloi lerin$e edebi 2areketlerin or%anlı"ını ya+an der%iler sürekli bir yayın 2ayatınasa2i+ olabilmi#lerdir
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
1908 den sonra krl#larını $e %eli#me sa;2alarını bildi"imi siyasi
ideoloiler i!inde en kısa mürlü olan smanlıılık ideoloisinin do"r
dan do"rya or%anı olmamakla beraber, *bdlla2 V$detin 190C de
ne Vene$red e !ıkarma"a 2a#lad ı"ı, sonra Ba2irede (190A-1908) Ie
İstanbld a (1908-193F) da yaymlama"a de$am etti"i lti2ad, batı
2la#ma ereyanı ile birlikte smanlıılık ideoloisine de ba"lı kaldılslamı2k ideoloisinin ba#lıa yayın or%anı olan $e ',r; 'di2in müdiir
lü"ünü, *2met *ki; in de ba#yaarlı"ını ya+tı"ı Gbil-ür-re#ad (18F sa
yıya kadar Gat-ı üstakim), sonna kadar ba"lı old" idealine -illiüadele sırasında *nadoln n bir!ok #e2ir lerinde de !ıkmak sretiyleiddi bir #ekilde 2imet etti
1908-19F3 tari2lerinde Türk ;ikir $e sanat e+2esinin n +landa%elen 2areketi olan milliyet!ilik 2areketinin or%anları ise, %erek sayı $e%erek m2te$aa da2a bol $e d a2a iddi bir 2ü$iyet %stermektedir&i"er ideoloilere %re !ok da2a te#kilatlı $e +lanlı !alı#ma imkanlarınasa2i+ blnan mill iyet!ilik 2areketi, !alı#malarını ;ikri, edebi $e bilimselynlerde to+lamak i!in büyük !aba %stermi# $e b maksatla !e#itliyayın or%anları !ıkarmı#tır nlar arasında <en! Balemler (1911),
191@ den sonra Ger$et-i Hünn, Is; Qiyanın !ıkardı"ı ?edim (1918),
>alit Ha2rinin ynetti"i Şair (1919), Gabi2a Qekeriyanın !ıkardı"ıüyük ema (1919) $e sta;a ?i2adın !ıkardı"ı &er%a2 (19F1)2areketin da2a !ok edebiyat $e sanat ynünü5 Türk &ern"inin !ıkar
dı"ı Türk &erne"i (1911) $e Türk Irdnn !ıkarma"a 2a#layı+ Türk
a"ının de$am ettirdi"i Türk Ird (191F) $e Ieni ema (191@)milliyet!ilik ideoloisinin da2a !ok ;ikri ynünü5 Velal Ga2irin ynet
ti"i il%i (1913) $e B+rülüade e2met Hadııı ynei"i illi Teteb
blar eması (191A) 2areketin da2a !ok bilimsel ynünü temsil edi
Türk Gü (191C) der%ilerini de eklemek %erekir . &ünya Ga$a#ının
imkansılıkları i!inde baskı bakımından 2e+si de kaliteli sayılamayaak olan b der%ilerin, ;ikri $e edebi m2te$a bakımından, de"er $e 2imetleri münaka#a edileme
iddi ;ikir $e sanat der%ilerinin yanı ba#ında, memleketin to+
lmsal $e siyasi d rm ile !ok yakından il%ilenen $e Türk mia2ına büy ük 2imetlerde blnan d er%iler de ntlmamalıdır nlar ara-
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
bibliyo"ra;ya 2aırlanırken , ;ııydalıınma,ında kolaylı k olmak iire, # 2;üslar l(UQ
nünde ttlm#tr
1) ib> yo"ra;ya, Türk edebiyatının b inelememiin Glnırlan i!ine %ir en 1860-19F3
tari2leri arnsmdaki ba#lıa dr t deni (Tan,imiıt, 'deiyyft-ı Vedide, Her-i *li, illi'debiyat) eas ttlarak düenlenmi# $e b de$irlerin 2e+sini $eya !o"n i!ine alanintlemeler en ba#ta $e ayn Dir blümde to+lanmı#tır
F) *ynı k onya ait kita+ $eya makale 2alindeki ineleme yaıları biri2irlerinden ayrılmayı+ birlikte %sttrilıııi# $e, bylee, ayni yaara ılİt kita+ $e makaleler ayni yerde to+l olarak bir araya %etirilıni#tir
r2an *r+ad 2 emleketimizde -:era e -:eret t ecrübeleri, =G, 19CF, V /-/l, G 10-1F, 1A-18* ndat #a"nemizin deBerl eri V /, * yayınlan, ;st 19C3
lKlemet Had @aşlanDıçtan buDüne Tiirk e dün)a ti )a tr- tarilıi, 4arlık yayıne$i, İst 1961
C - Roman $e >ikaye Gabri 'sat Giya$#%il .-manda lsıanbııl ıe Etesi, İs, 19C6, V 4, G A85 .-manımızda lstanbul, İs, 19C6, V 4, G 63
<ündü *kını Türk r-manında kE)e d -Bru, *nkara Mni$ersitesi &il $e Tari2-Vo ra;ya Hakül tesi yayınlan 99, Türk 'debiyalt ser isi 1@, Türk Tari2 Brm asıme$i, *nk 1961
A - 'debi tenld sta;a ?i2at Un +debi)atımızda münakaşalar , 01, 1939, V /, G 1-6 e2metBa+lan 8iir ta"lilleri =Akif Paşa, 1(inasi , $amık 7emal, Gi)a Paşa, Abdül"ak *amid ,
b) ?<R*Hİ 4' *B*D'1 X <enel *2met id2at 2ülii"aziitı edebi))e, T>, F art 1880, G F-3'2iya Te$;ik +debi)atımıza müteallik bir iki ,Ez, ', 1881, V 1, G 1-F
e2met Ba+lan %ar: edebi)atı ile ilk ıemslar, M/, Ieni seri, 19CF, V 111, G FA Ve$det =erin Tanzimat edebi)a<ında Fransı tesiri, =l2an matbaası, İst 19C6
Biimran irand A)dınlaııma deri del et felsefesinin Tanim3t(a t esiri, *nkara Mni$ersitesi
llii2iyat Hak ültesi yayınlan /., Gon >a$adis matbaası, *nk 19AAF - Tiyatro ?amık Bemal Ti)aır-, İb, 31 art 18@3 (F sa;er 1F90)5 Ti)atr-dan ba"seden
arka daşlara, >d, 18@3, G 335 2ukaddemei Celal, atbaa-i 'biya, İst 189F
Gelim ?ü2et <er!ek 5-lmabalıçe ıi)alr-sıı, =G, 19C1, V /, G C5 llk Türk ti )atr-su e ilk Türk
:i)esi, =G, 19C1, V /, G @-85 @ursa e Adana ıi)aır-ları, =G, 19CF, V 1, G 105 Mç $aum
ti)atr-su, =G, 19CF, V /, G 11
Bemal Biimil *kta# +ski ramazanlarda ıi )a ır- , =G, 19C1, V 1, G @
G0 ?a2it il%a Tanzimat e ti)atr-, GH, 19CF, V .V//, G
FC1A a2a <elenbe$i( %alata ti)atr-m, =G, 19CF, V il, G 18
>asan *li 'di @ursa ti)atr-su e Alımet !efik Paşa, &T, 19A@, G 36
a2a &rder @izde ilk ti)atr- sEzleşmesi , 4r, 19A9, G 1FRe;ik *2met Ge$en%il O:era sanatı ile ilk ıcmaslarımız, Tiirk tiyatros tari2i il, aari;
basıme$i, lst 19A95 Tanzimat ti)atr-su, Türk tiyatro tari2imi 111, ll;illı '"itim basıme$i, İst 1961
3 - Roman $e 2ikaye *2met id2at .-man e "ika )eler alılakı umumi ))e için mır
mıdır, deBil midirN, Şk, 1881, V /, G 1 ?amık Bemal 7emal @e)(in bir makalesi =Jnıiba" r-manuıın EnsEzü, Şk , 188F, V //, G A =erte$ ?aili orata$ llk r-manlarımı, Holklor $e edebiyat //, Ree+ Nlso"l basıme$i, *nk
19CA, 8 130-1AF
4 X &il *2met id2at O,manlıcanın islii",, &a"arık, 18@1, G .
Gaid =a#a %azeteci lisanı, Ga ba2 matbaası, lst 1911
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
ü;id Ratib Tem(ii t enkidi = FintcnAiıı temsili "akkında , , 1909, V il, G F35 Abdüllıak *amid(in şa"si))et i ıem ,işai ))esi, TI, 1913, V 4, G 13
B+rülüade e2med Had Abdüllıak lliimid(in şiirler i, GH, 1911, V .D, G 103@5 Abdül"ak llamid müceddid , TI, 1913, V 4, G 135 2akber müııasebtti ) le , %ünkü
edebiyat, İkbal kütü+2anesi, İst 19FC, s F01-F0@5 *umid (in semalı, +1% 193@, V0 /.,G A1
Güleyman ?ai; Abdül"ak *amid .e ), GH, 1911, V .D/, G 10CC5 'ibert e "akkında birkaç sEz,
TI, 1913, V 4, G 13*li Vani+ (Intem) * amidF ikret, TI 1913, V4, G F05 *amid şair, TI, 1913, V 4, G 13
Hilorinalı ?iım 8airi a(zam Abdül"ak *amid be)efendi e ıercümei lıcılleri, Güs, 19F3, G FF İsmail >ikmet ('rtaylan) Abdiil"ak llıinıid , Banaat kiitii+2aneXi, lst 193Fİlıra2im ?emi (&ilmen)( Abd ül"ak 44 ,imid e eserleri, Banaat Biitü+2onesi , İsl 193F
Dien *bdül2ak >amid (Tar2an) ',tır es a Abdüllıak ll cimid (19F0-19F@), atbaaılık T * -,
1st 193F
*2met Ve$at ('mre) Abdül"ak *amid* a1 )a tı , seçme şiir e )azıları , Pı"rr kitabe$i İst
193@ H $iye *bdlla2 (Tarıel) * amid e 2akber, Ml, l 93@, V /., G A5 2akber(d e 'e)la e
2ecnıın ile llü sn ü Aşk t esir leri, M/, l938, V ., G A9-605 Abdül"ak llamid(in karakterine ait
n-tlar,
Ml, 19C0, \$, s 8@>ii8eyin Va2it Ial!ın 2atbuat "a )atı liamid(in liimii, H>, 193@ V 4/l, G1835 *amid (in
Elümü, I<, 193@, V /., G F1A
?a2it Gn (Urik)( Abdü l"a" *limid(in ti )a t r- eserleri, M/, 193@, V ., G AA-A65 *amid tXe ıi ) aır-sıı lıakkında birkaç ıımumi diüııce, 4r, 19C0, V ., G 161
İ2rabim *liedılin (<$sa) * amid, I<, 193@, V /., G F1A
Şe$ket *i Bans 4l /imid(i n antr-:-l-9ik ıedkiki, +1%193@, V /., G A1İsmail ü#tak (ayako) Abdül"ak llamid , M/, 193@, V /., G Gi
>asan Ali Iüel( ll amid(in "a)atı, Ml, 193@, V /., G A1
4edat ?edim Tr #an(atkar *amid , M/, 193@, V /., G A1
Qiyaedılin Ha2ri (Hındıko"l) * amid bir fe)l-s-f mııdıırN, IT, 193@, V 4, G At
*li Bimi *kyüs *amid e 2akber, IT, 193@, V 4, G AC*%a2 Gn De$ent Abdül"ak *amid , IT, 193@, V 4, G AC
?sret Ge;a Vo#k^ı( Hlen *amid F( aşa )an *amicl, IT, 193@, V 4, G AC
e2met Ba+lan %aram(daki fel sef i e içtimai fikir l er , T&'&, 19C6, V /, G 3-C5 TabiatkarıA sında Abdül"ak *amid ! , T&'&, 19C9, V /O/, G 3-C5 il, T''&, 19A1, V /4, G35
lKlsta;a aydar A"met 2id"at +fendi*a)atı, sanaıı, eserleri, 4arlık yayme$i, İst 19A1 Ve$det Bdret A"met 2id"at, T & B Tanıtma yayınlar, Türk &iline 'mek 4erenler diii C,
*nkara Mni$ersitesi basıme$i, *ok 196F
* >'T 4'H/ B =*Ş*
*2met 4e;ik =a#a '1elıcei -smani =EnsEz, Tab-2fn-i *mire, l,t 186@ İsmail >ikmet ('rtaylan) A"met !efik Paşa, Bııaat kibabe$i lst 193F sta;a ?i2at Un A"met !efik Paşa e +rnani t erciimesi, Bi, 1938, G F e2met Qeki =akalın A"met !efik Paş- , * Gait basıme$i, İst 19CF
>ikmet &idaro"l( A"met !efik Paşa, 4r 19AF G 38@*2met >amdi Tan+ınar Alımeı !efik Paşa1 İslfm *nsiklo+lisi, V l, s F0@-F10
>asan *> 'di A"met !efik Paşa, &T, 19A@, G 3A
Dt;i *y A"met !efik Paşa, T, 19A@, G 365 A"met !efik PQRa, T&, 19i@ V 4//, G @3
H * Tenrel( A"met !efik Pa şa, elleten, 196C, V ..4/// G 1095 A"met !ef iA Paşa(nııı eserleri, elleten, 196C, V ..4///, G 1105 A"met !efik Paşa(nın şa"si)ctinintcşekkiilü, lıımısi "a1 )atı e mu"telif karakterleri, elleten, 196A, V ../., G 113
*Dl 'I
Gelim ?ü2et <er!ek Ali @e), *ylık *nsiklo+edi, 19CA, V 1, G l &o"an *ksan 7-k-na &atı)-r (os), &ü-13%ün yayıne$i, Türk k lasik serisi ll, *ıık 1961
a2a &ünler Ali @e)'etafe t, F baskı, ineleme kısmı, s 3@-CA, Remi kittbe$i, İst 1961
e2met Ba+lan $amık 7emal(e DEre insan1 1,,, 19C1, V l , G C5 $amık 7emalUla _ )atı , ,e eserleri,
İbra2im >oro basıme$i, İst 19C85 $amık 7emal ve Fati" , T&'&, 19AC, V 4/it2at Vemal Bntay $amık 7emal =5erinin insanları e -la)ları arasında, l aari; matba ı,
V 1, İst 19CC5 V il, // kısım, İst 19C9, V il, il kısım, İst 19A6
?i2at Gami anarlı $amık 7emal e TiirkOsmanlı milli)etçiliBi , İstanbl Mni$ersitesi Türk
Gabri 'sat (Giya$ıı%il) .ecaizade +krem(de şiir telakkisi, 4r, 1939, V Iii, G 13A
JNe2nıet Ba+lan +krem tXe *amid üzerinde 'amartine(in ıesiri, İs, 19CC, V l, G 1F
'reümend 'krem Tal .ecaiziide 2alımuı +krem, *ylık *nsiklo+edi, 19CA, V /, G 9<üin &ino Tanzimiit(ıan s-nra DerçekçiliBe d-Bru, &TVH&, 19A1, V /., G 1-F5 Araba #edasıA
7uruluşu "akkında bir deneme, &TVH&, V /., G C Den ııyn basım, Türk Tari2 Brm
*2met İ2san (Tok%( 8emsettin #ami @e), GH, 1896, V .l, G F@AŞemsettin Giimi 7amıisı türki (ns5) , İkdam matbaası, İı,t 1901
e2met 4ded (Pelebi) 'isanımı1ın esı,sları e 8emsettin #ıimi @e), RB , 1908, V 1, G l.
>ik met Tr2an &a"lıo"l 18emsettin #ami * a )at ı ee eserleri, Resimli *y basıme$i lst
193C >ikmet &idaro"l ( 8emsettin #ami be) ıXe dil anlayı#ı, T5, 19AF, V 1 G 9
Şl?*Gl
'biya Te$;ik 8iııasi ile bir mül3kat , ', 1898, V 4lll, G 805 8i,ıasi(ııiıı eyylm- ı a"irei
"a)atı, ', 1911, V ., G 10A5 V ./, G 1065 2ıı"allefıiıı 8inasi, K;', 1911, V ./, G 10@B+riilüade e2med Had ( 8inasi(niıı şiirleri, # F, 1911, V .D/, G 10AF
1lıralıim ?emi (&ilmen( 8inasi e ıisıirı1 Ir, 19F1-19FF, G 10-F15 8air erlenmesi mııdlıikesi,Ir 19FF, G 1F0
7<enel > ?aım (*2met Re#it Rey) 2iiSa"a;,ei edebi ,,e, GH, 189@, V Klll, G 3315ltüıalıabci edebi))e, GH, 189@, V .l 4, G 3@0
Vena+ Ş,2abettin #uli edebi, 189@ senesine ma2ss Ke$sal-i Ger$eti;ün^ı, X7 F3-F95 A6üSa"1abci edcbi_r)eJ6enafi(i edtbi))e1 GH, 189@ V .///, G 3F9
Te$;ik Hikret lki sEz, GH, 1898, V ./4, G 3615 @ir müliilıa1a, GH, 1899, V .4//, G C3F
Güleyman ?ai; lki sEz da"a , GH, 1898, V .4, G 36@5 5$ck3ıt idrıık , GH, 1899, V .4// G13F
>üseyin Va2il Ial!ın +debi),ıaıı Cedide 2enşe( e esasları, GH, 1898, V KK: G 36@5 7ısa bir
kaç sE1, GH, 1899, V .4, G C1F5 #eretifünıııı edebi,atııııI kıısıırları, H>, 1933, V l ,
G F5 #ereti9iüıiırı +debi_)a ıı 7ıırnrlar e maeretlu, H>, 1933, V 1, - 35 6aıb6tut
"a )a tıA#ereıif ünıın ne )a:tıN, H>, 1933, V l, G C5 'debiyyıit-ı Veilldeilr, I< 1911 ,
V .4//, G C365 fükiler&enilu kaDaYı, I<, 1910, V ./ 4, G 3605 +debi_r)3t ı Crdid e kat(i bir dEııüm ıı-ktasıdır, I<, 1911, V .4ll, G C3@
*2med Rikmet (üitüo"l) 06üsa"abei edebi))e, GH, 1898, V .4, G 38F5 +s/afta dekadarılık e 8e)" %ali:, GH, 1898, V .4/, G 393
>alid Qiya (N#ak lı%il) 7ari(lerime mektu:lar /, GH, 1899, V .4 N, G CF85 i l , GH, 1899, V K4/O, G C305 Oıı sene, GH, 1908, V ...4/, G 913
e2med Ra;: +debi)atımı ı7 Arru:a , GH, 1901, V ../, G AF3 @ııDürıkii edi:ltrimi,RB, 1908, V 2%G A5 +debi)atımızın siikiıı re aıiilcti, GH, 1909, V ...4/, G 93F5
(+debi))ıiıı lııi/ıra)a dair, , 1909, V l, G F1,kk) e2i! 2 üıa"1abei edelıi))e X Gamimi ikiiJ etler, # F, 1909, V .KK4O, G 9FA
*2met İ2san (Tok%oı) #erıetifiinıın(ıın ıercemc i "3li, GH, 1909, V .Zı.4l/, G 9CA,9A0,9A3
Reaiiide ı2md 'krem #ereıifünıııı(ıııı tari"çesi, GH, 1910, V ..)dK, G 1000
'rüment 'krem (Tal) #treıifünıırıcıılar , IV, 1933, V 4 111, G 19A
> B (>ikmet Bı$ıOmı) +debi)at, Ccdule(niıı Ot-:sisi, ?em-i lstiklıil bssım$i lst,193A5 +dcbi))iiı ı Cedide(ııin fcls =esi, > *, 193@, V 1, G C 5 +debi))aıı Cedide(de
edebi, ,)aı ıelııkkisi, > K, 193@, V 1, G A5 +debi))atı Cedide, > K, 193@, V l, G 6-@
e2met Ba+lan +debi))aıı redide e Aşi)an, l s, 19CA, V il, G C3
Benan *kyü +debi_))ıiıı Cedide)e kısa bir bakış , Te$;ik Hikret, *nkara ni$eriteı,İ &il $eTari2-Vo"ra;ya Hakültesi yayınla rı A6, Türk 'debiyatı serisi 1, Gakarya basıın$i K ıık
191@, ,0 9-1@5 'debinat-ı Vedide bir Galon 'debiyatı ndır , Qa;er, 10 ıı bat 19A6
F 7Şiir Venab Şe2obettin Tabiata karşı şair , GH, 189@, V .l4, G0 3105 iir nedirN GH, 1909,
V ...4/, G 9FC5 Fş(lirı irdnııi))e1, GH, 1909 V ...4/, G 9F@5 2e,(ele i ezan ,GH 1919 V D4, G 11F3 11FC5 l(ein e a"enk meselesi, GH, 19F@ V D.O G 160F-1601
3 7Ronııın-2ila)e, ebmed Ra; @idt lıikii)e, GH, 189@, V 0Zı0L4, G 3 it5 @idr r-man , GH,1s99, \$ı, s CCA
Terlik Hikret .-maıılarııı tesiri , GH, 1900, V .4///, G C@6
>akkı e2i! #amimi şika )etler, @izde r-man ı7e "ika)e, GH, 1909, V .ZıZı 41, G 931)
C X 'debi telid ebmed Ra; 2iiYalıabei ed ebi ))c+se r< edebi, 189@, GH, V .111 G 318 Güleyman ?ai; iki SH da"a, GH, 1898, V .4//, G 3C@
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
> ?aını @ir cerab - Ali "emal @e_(c, GH, 1893, V .4, G 3@A5 2üsa"abei edebi))e
T enkid "akkında, GH, (1899, V .4/, G C1 1
Venab Şebabettin @ira :sik-l-9i, G F, 1898, V . 4/, G 3915 2iinıe"idi "akiki, GH, 1901, V.4l, G C165 Türk Teceddüd +clcbi)aı, müellifi lsmai/ llabib @e)(r, L,1lŞ, 19F@, V 1, G @
Te$;ik Hikr et 2 üniikaşiitımızcla ne ekYikN, Tarik, 1898, G C618
*2med Şayb 2 üsalıabei edebi))e, GH, 1899 V .4///, G CAAA - &il >ıılid Qiya (N`aklı%il) &eni 'isan, GH, 1908, V ...4 / , G 91C5 #ereti lc"ce,
1909, V ...4/ , G 916
Venab Şe2abettin Talıribi lisan, *#, 1908, V 1, G 1F5 lnkılab ı lisan , >ak, 191F, G
JJ @J ,isan meselesi, GH, 19FA, V D4lll, G 1A1A
>akkı e2i! 'isan, adi 'isan, eclebi, GH, 1909, V ...4/, G 9F8
() >*T/R*T*2med Rasim Tari" e mu"arrir, 2tar >alit kütü+2Rnesi, İst 19135 2 u"arrir , şair, edil?,
A:E6 5AFtlKlünir Giileynıan (Pa+ano"l) Fulışi atik re Alııet .asim @e1(1 le , 19FF V 4/, GN9 Venab Şebabettin A"met .asim , GH, 19FA V D4///, G 1AF6
stala ?i2at (Un) Alımeı *asim @bili)-Draf )as ,, ibliyo%ra;ya 1933, V 11, G 1F Reııat 'krem Bo! A"met .asim lla )atı, seçme şiir e ya ıları, Go &e$rin br Şair $e
*2met Re;ik A"met 8ua)b ,Ae tari", GH 1910, V .D, G 10F0 Velal Ga2ir ('roan) A"met 8ua)b, GH, 1910, V .D, G 10F0
*Dİ 'BR' (RD*I lR)
ü;id Ratib( @3ria, GH, 1910, V ...4l//, G 9@9
Re;ik >alit (Baray) @3ria e bir fet"i me1r ıi edebi, GH, 1910,V ...4/l/, G 980
a2a Te$;ik @3ria, Teceddüdi ilmi e edebi, &erisaadet kütü+2anesi , İst (Tari2sİ@) s 1@C-186 Gadettin ?ü2et 'r%n Ali +kr em @-la_ır1 Ie, 193@, V 4l, G 3F
V'D*D G*>İR 'RQ-K,
Şe2abettin Güleyman @e1az%ElDeler, GH, 1909, V ...4l; , G 9615 Cel3l #a"ir @e ), Ke$sal-i illi, 1911, s FCC-FCA
Reaiıide 'krem #ereıifıınım(a = @e)az DElDeler "akkında, GH, 1910, V ...4NO, G 9@ ıHaıl *2met (*yka!) @u"ran nıiinasebeıi)le , GH, V ...4/// , G 980
Iak+ Badri (Baraosmano"l) #i)a" tXe Celal #a"ir @e), GH, 1911, V .D, G 103F
edi Gadrettin Aşk ve 7adın şairi Cel3l #a"ir @e), IB, 19F8, F yıl, G 16
*2met İ2san (Tok%) Velfl #a"ir, Ml, 193A, V 4/, G 3C
"abetıiıı(e dair, I<, 193C, V //, G A1Gadettin ?ü2et 'r%n Cerıa: 8e"abettin*a)aı, e seçme şiirleri =inceleme kısmı, <üne# mal7
baası, lst 1931, s A-1F@
*li Vani+ Intem Cenab 8elıabeııin, *ylık *nsiklo+edi, 19CA, V /, G 10
e2met Ba+lan Ceııab 8e"abetıin(iıı şiirlerinde :it-resk, T&'&, 19A3, V 4, G 1A5 Cenab ,[elıabnıin(in şiirlerinde ses tXe musiki, T&'&, 19A6, V 4//, s 1-F5 Cenab 8e"abeııin re nesir sanatı, T&'&, 19A8, V 4///
>ikmet &idaro"l Cenab 18e"abeııiıı X *a)atı, sanatı, eserleri, 4arlık yayınları, Türk klasikleri
1@, 1st 19A3
'ŞR'HŞebabettin Giileymıın +şref, R b, 191F, G 19sta;a Şatim 2eş"ıır şair +şref( iıı "a)atı, Biillür basıme$i, İmir 1913H Nn 8air +şref, Tan matbaası, İst 19CA
Venab Şebabettin Fıint teselliler, *#, 1908, V lO, G 1CB+rülüade e2med Had Filııi Teselliler, GH, 1909, V ...4/, G 9F0
e2met e2!et Iaar Faik Ali Ozans-) , I<, 19C0, V .4, G 388>akkı Tarık Ns Faik Ali , 4akit F ekim 19A0 ?reıtin *rtam Fail Ali(den( *atıralar , Nt, F 'kim 19A0
İet eli2 &e$rim Faik Ali Ozans-), Qa;er, 3 'kim 19A0
e2met Rant .-manlara dair ! , @izde "ika)e1 GH, 189@, V .l KG 311 *alid Gi_ )a, GH, 1898,
V Ki4, G 3A@5 @iıde r-man , GH, 1899,V .4/>, G CCA5 llaliJ Gi)a re "ika)eleri, GH, 1900, V .., G A0L-A0A5 Aşk, 2emnıi(, 1901, V ..l, G AFC-AFA5 #-ll=uıı 5emtı , GH, 1901,V ı\1, G Aıo5 *aliı Gi)a @er, Ke$sal-i illi , 191A, s 133-13@
Hlı ?ei+ 1l;ıii t7e #i)a", GH, 6Q\i, V(V//O, G 3FA
Rtiseyin a2it (Ial!ın) @ir 1azın tari"i, GH, 1901, V ..T/, G AAF5 2atbuat "a)atı e:)e66i bir mu"arrir @a) *alit Gi)a = flt:linden Acı "akkında , Hil, 1931, V /OO , G
A95 2aı bııüt "a)atı i"ti)ar 5-lt, )aar1 llnlit Gi)a >şaklılLil, Hll, 193@, V 4lll, G
19AHe$i Düt;ü @ir 4likii )ei #eda, &%, 19FF, V //, G F8
lll Gelalıattin (<ün%ür) J faO ı7, #i)a" mu"arriri 66ezdinde bir saat, IB, 19F8, G 9
;%l2 Gırrı De$end llalit Gi)a >şaklıDil(irı Onıı @eklerken adlı "ik3)e kitabının tenkidi, IT, 1936,V i 4 G 385 F,]er/er ,,lı3diseler 7ırk lıl, IT, 1936, V l4, G C1
ReVik *2met Genn%il Olüsryin .a"mi @eJ te l"ramanları, I<, 19>, V lll, A 635 llilır)iı .a"mi %ür:ınar *a atı, "iilıraları, eserleri, münakaları, >ilmi kitabe$i, 1Xt 19CC
?iyaııi erkeıı >iiseyin .a"mi(nirı s-s)al DErüleri, &TVH&, 19CA, V 11], G 3edi2a erkeıı llüse)in .a"mi(nin r-manlarınıla dil t kadın, &TVH&, 19CA, V /ll, G 35 If!
se)irı .a"mi(nin r-manlarında kadırı ıi:leri, &TVH&, 19CA, V ili, G A
=erte$ ?aili orata$ llü se)in .a"mi(nin r-maıırılıBı, &TVH&, 19CA, V 111, G FlKlııta(a ?i2at Un *üse)in .a"mi %ür:ınar(tlan seçilmiş :arçalar te eserleri "akkında miiıa
>alide 'di+ *dı$ar #erab , Emr (ün tenkid e ta"lili , *k#am, l ak 196A0e2medalio"l Fil-z-fun dindarl ıBı e at an:erer l iBi, Gon Gaat, l ak 19A0 Re;ik >alit Baray .ıza Tefik(in türkçeci, Ieni İstanbl, @ ak 19A0
r2an Gey;i r2on( .ıza Tef ik , Nt, 1F ak 19A0*dnan *dı$ar ( Fe)les-f, Vın2, 11 Şbat 1960
İsmail >akkı altaeıo"l Fe)les-f .ıza, I*, 19A0, G 633e2met Hark <ürtna .ıza Tefik e atan , Ieni >er >a;ta, 19A0, G, 1F9 YF
>ilmi Iüeeba#( @ütün ce:"eleri ) l e .ıza Tef ik , >alk basııne$i, lst 19A05 Fil-z-f .ıza
Tefik, &ierkona matbaası, İst 19A65 11 baskı r2an ete $e orta"ı kolekti; #irketi ma tba Cı% lst 19A8
<kal+ Tefik Fikret e r EneYaıu , , nüs2a-i ma2ssa 191@, s CF1-CFCR#en '#re; Tefik Fikret ı7e .übabı şike(nin şiirleri, I, l 918 V il0 G A85 Teıfik Fikreı
ll a)atına dair "aııralar, >iliıl matbaası, lst 1919
*bdrra2man Şere; Tefik Fikret, &#, nüs2a-i ma2ssa, 1918, s FF-F6
İsmail >ikmet ('rtaylan) Tefik Fikret e "a )alı, &#, nüs2a-i ma2ssa, 1918, s 168-FFC5 Fik reı e istikbal, &%, 19F1, V 1, G 95 Teıfik Fikret, illi kütü+2ane 'debiyat Gerisi 9, kanaat kütü+2anesi, lst 193F
Hıl *2met (*yka!) Ttfik Fikret, GH, l91- 1, V .V, G F3C9*2met İran Tok% 6(efik Fikret, GH, 1911, V .V, G F3A0e2met Ba+lan 5Ert şe"ir e #i, 'yü+ >alke, i ne#riyotı .Tan matbnası, lt 19C1, X F3-
F95 Tefik Fikret e Franç-is Ca::ee, P", 19C3, V il% G C3 Oeı;ik Fikret(ıe
:iı-re,k, / s, 19ı3, V /, G l5 Ttıfik Fikret ı-ı)al şair Gi,, t%191A, V0 111, G 365 Tttfik Fikrrı u şiiri,
Türkiye yayme$i, lst l9ı6Gabi2a Qekeriya Gertel (J(eıfik Fikret 2elı^ı Akif ka Da, , , Irt ,e &ünya yayınlar ı, İst 19C1 5
Tefik Fikretide-l-9isi e felıefesi, Irt $e &ünya yayınlan, lst 19C6
>üseyin Gat (Ialrm) 6(1at1tı edebi mi -ksa 111 lıa)di iıiraf edrlim, ademi teneü/ müN, GH, 1909, \\\$ı s 931
üııeyi-ı Biım +aki eni, Rk, 1909, V lll, G 16
id2at Vemal (Bntay) Fdebi)_atı lıaıra, RB 19090 V 111 G 16
0liisalıabei edebi)_ıe 1 ,esli alıiri edebimi , GH 1909, V ...4/N, G 961
Furi <ti +nrümtni +debisi @e1annumesi1 GH, 1910 V ...4///, G 9@@
*2med >a#im ı0f üsa"abei edebi))e X .ülıı bikad fırsatı)le, GH, 1910, V ..., 4/O/, G 9815 7elimeler, GH, 19ll, V ZD/, G 10AA
Bü+7üliiid e2met Hıd ) rnilerFıkiler 1, GH, 1910, V .K.4N/, G 9835 il, GH, 1910, V
.../K, G 101LL5 ili, GH, 1910, V . D, G 1016 Gfl-i edebi1 Gıilname-i Gr$eti;iinn, 1910,s 1C3-1A1
*li Vani+ (Intem) Fecri 1ıi e mu3rıziııi, GH, 1910, V K0,4lll, G 988 iüid Riltib Ferri Ati lıakkında, GH, 1910, V .-../., G 990
/Dıi/ ?det (Bestelli) 2 usa"abei edebi))e, RB, 1910 V 111, G 165 2üsa"abei edebi))e,
RB, 1910, V 111, G 1@5 !lüsa"abei edebi_)e, R B, 1910, V lK( G 195 J fiisalıabei
cdebi))e, Rk, 1910, V /4, G F151lf üsalıabei edebi))e, RB, 1910, V /4, G FF
e2met 5Cf' #3"ir =Celat #ll"ir @e1(in müsa"abesi "akkında, GH, 191F, V .D///, G 10965
@ııDiinkii Türk edebi)atı, GH, 191F, V .D///, G 1103-110A5 Fecr i <ıi(ııin if lası, GH, 191F,D. .D//L G 110A5 lfliisı r,frbi_)_ıu, GH, 191F, V .D///, G 1106
l'lf. R +debi iııkıl3blarımı, GH, 191LL, V .D///, G ııoı,
Şebabettin Güleyman 6/arel1tti edebi) _ , , Rb, 191F, V ; , G FC5 *areket i edebi))t Ta(kib, Rb, 191F, 0 ı s0 F8
>akkı Ta2sin l farekrıi ,d,bi))r, >b, 191F, V 1, G FF-F3
*li ?ai (Baraan) ll arrkeıi edebi,, Rb, 191F, V 1, G 30-3F>alit Halıri (-ı0soy) *arekeıi rdebir_e Fecr Ai Ati iııtilıallerindeıı, R b, 1910L, V, 1, G F9
>amdlla2 G+bi (Tann$er) Fecri Ati( ııiıı ifliisı, GH, 191F, V .DO //, G 110@
Re#at Heyi (Iiiüoü) Ferr i it i naııl bir teşekküldürN, GH, 1930, V D.4///, G 1@96Y 1@8Rdik >alit (Baray) FIecri Aıi rr #inai +mri, I;, 19C0, G 38
Va2ide )ol FCi Pti, GH, 1911, V 0Z00V, G F3135 F3CA-F3A6, F3A85 19C1, V .V], G F361-F36F5F36A5 l 9ıF, V .V/, G F368-F3@0, F3@F
a2a Un%el Tiir edebi)atında senb-lim, lls, 19AF, V 111, G 3F5 19A3, V ///, G 33
F X Tiyatro ü;id Riltib Osmanlı Ti)atr-su, K], 1908, V /, G J
Ga;$et ?ei2i Ti)atr- ,e (4(i)atr-larımı, RB 1911, V 4, G F9
Şe2abettin Giileyman @irle temaşa1 R&, 1913, V 1, G 1A
3 X R oman t >ikiiyt e2met e2!et Iaar %enç r-mancılarımız ,, eserleri, *2met Gnit b0 me i İst 193@
C X 'debi tenkid Giileyman He2mi Fdebi)atııı %ayesi e lıudıidi ıerbestisi, *#, 1908, V /, G1-6
K>'T >*Şİ>amdlla2 G+2i (Tann$er) Tenkide d-Brıı, GH, 1911, V .D/, G 10@A
*2met edii 7elimelere dair = *aşim(e mekııı:, GH 1911, V .D/, G 1060
e2met *li Te$;ik Tcnkid etrafında, GH, 1911, V .D/, G 1061*bdül2ak Şinİ (>isar) 8iirde Cı%iı(. & 19F1, V 1 G 1F5 A"met *3 şim(in şiirlerindeki
)enilik nedir N, Ir 19F1 Gl5 A"met 4laşim(in eseri rır-1fırıda %El sncıılcri, &ıı, 19FF,
V l, G 115 A"met *iim, 01, 1933, V 1, G 15 A"met *aşim(inıilemi, IT, 1933 ; /, 15 A"met *aşim(c dair -n "atıram , 4r 1933 V l. G 15 A"met l/ aşim(in şiirleri, 4r, 193C,
V 1, G F35 A"met *a şim(e dair ",ıtırnlıır , 4r 193A, V ll, G 38-395 A"met *aşim(iıı/an Oamanları, Kr, 193A, V 11 G 1-1-C35 A"met l/aşinı X Şiiri ,e lıa)atı, >ilmi kitabe$i,
1st 1963 ?rlla2 *ti (*ta!) A"met lliişinı%El #aatleri münımbrıi)lr, &ıı, 19FF, V 1 G 1F
Hat B+rülü Pi)ale, >y, 19F6, V O, G FHaıl *2met (*yka!) A"met >a#im ce Pi_rale(si, >y, 19F6, V l , G A
*bdlla2 Ve$det Pi)ale , le, 19F@, G FF0 FF1Re#it Güreyya A"met llaşim @e) , le, 19F@ G FC1
Baını Ge$in! A"met >a#im, le, 19F8 G FA3
1K10 Gela2allin (<ün%r) A"met *iım @e) "a )atın ı anlatı)-r, I/K 19F8, G N*li Vani+ (Intem) A"met lliişim e eıeri X %ıırebii"3ne i laklakan(ın <ntişarı müna1ebeıi)le,
>y, 19F8, V i4, G 1035 6laşim(in @ie %Ere(i, >y, 19F9, V 4, G 1F0
İbra2im *liettin (<$sa) Ola#imin "a)atı, I< 1933, V l, G 1A
*bdül2ak >amid (Tar2an) A"meı *aşim için, IT, 1933, V l, G 10
lbnülemin lKla2mnl Bemal (İnal) A"neı *3şim( t dair, IT, 1933, V l, G 10
D?nB Şebabettin A"met 4liişim, IT, 1933, V 1, G 10 ?ri He2mi A"met llaşim(in _)aşa)ış,1 IT, 1933, V 1, G 10>asan *li (Iüel) A"met llaşim(in )aratılış, ııas,ldı )araıııB, nedir, (IT, 19K3, Vl, - 105
*2met >f#im, =aarleXİ Bon#maları, R emi Bitabe,5, t / 193@, ı%. F@0-F@3
İt lKleli2 (&e$rim) +ski arkadaşım Alımet 4la şim, IT, 1933, V /, G 1
Is; Qiya (rta!) A"mer *aşim(in Elümü münasebcti_)le, IT, 193K, V 1, G 10
*2met >amdi (Tan+ınar ) A"met *aşim(e aiı "atıra1la, , IT, 1933, V 1, G 10>alit Ha2ri (ansoy) A"met *iim(in "a)atı, IT, 1933, V l, G 105 A"met *a şim1 # F, 19 N,
\ s F338Berim Gidi A"met il/işim, Ginan mntbıınsı, lst 1933İet lKleli2 (&e$rim) +ski mekte: arkad-şım A"meı llaşim , IT, 1933, V l, G 10=eyami Ge;a, Ia2ya Bemal, ünir Ge$;o Gt Bemal (inti"al e ,e A"met llıişim( e dair kanıışı,l
dı, , B// 1933, V 1, G AIak+ Badri (Baraosmano"l) A"met *iişim, >iikimiyyet-i milliyye matbaası, *nk 193 l.
lst 19AF, 19AC, 19A9>ilmi Iüelıa# @ütiin ce:"eleri)le A"met 4;aşim - `liimiiniin FA ) ıldEniimii münasebeti)l e , İn7
kıla+ kitabe$i, lst 19A8
Rı`at ?edet '$rimer Fecr i Ati şairleri A"met *aşim+debi şa"si)eli, sanatı, bütün şiirleri,lnkıla+ kitabe$i, İst 19A9
?aan <üntürkün A"met *aşim e amanı, T&, 1960, V /., G 10C
V'İD GMD'I*?
*li G2a (&elilba#ı) 6(imsali aşk, GH, 1910, V...4///, G 98A
'l:K; MO,'; & (G'R&*R<DN)
e2met e2!et Iaar +min @ülend #erdar-Blu, I<, 19C0, V .4, G 3@6r 2an Gey;i r2on( 8air +min .ülend, Pa, 19CF, G 6C
>alit Ha2ri ansoy +min @ül end(, dair, GH, 19CF, V .V///, G FC1@
1\1. >ayri r %ü+lü +min @iilend(e ait biraç du)Du e birkaç "atıra, (a, 19C3, G 6@iKre2met sman &?1tel +min .ülrnd(in "aatının s-n senelerine ait birkaç "atıra1 (a, 19C3,
I^ı/ Qiya (rta!) lbd31i edebi)at, GH, 191@ V DN/, G 13685.l f illi +debi)at eııazirecilik, GH, 191@, V D///, G 13@35 2illi +debi)at e Daribecilik, GH , 191@, V
D/N, G 13@C5 &ine Daribecilik, GH, 191@, V0 D///, G 13@A
>alide 'di+ (*dı$ar) Türk edebi)atının s-n saf"a e simaları, , 1919, V /, G @
Iak+ Badri (Baraosmano"l) *ar: e edebi)at, , 1919, V l, G 1A5 +debi)aı ı7e milli cere_an,
>ikmet &idaro"l +debi)at tari"çisi Alımeı llamdi Tan:ınar, T& 196F G 1F6 Ta2in Iüel #aaıları a)arlama en1stitüıü1 4r 196F G A68
* Va;ero"l Hilolo% D-zii ile @e 8e"ir(deki kelime üdiibıı, T&'&, 196F, V 9ı0011, s 8@ 9@U Hark *kün( A"met *amdi Tan:ınar, T&'&, 196F, V .ll, s 1-3FM% 'mil Tan:ınar(ın eser lerind e adları D,çen Dar:lı sanat u fikir adamları, T&'&, 196F,
\ıı, s \6661
>ikmet &idarn"l A"met llamdi Tan:ıııar1 T& 196F, V ./, G 1F6
A*2 +T 44 A2 5J TA $ PJ $A. @ 4 @'l lO%.AF &A#4 , II, 196F, V 4ll, G A*2meı Bl8i Teer #aatları a)arlama enstitüsü, Vm2, F l oak 1963 Galıa2attin 'yübo"l Tan:ınar(da zaman, IN, 1963, G 130
MG*>İ=Q*&' V'D*De2met e2!et Iaar 2 üsa"i:ade Celal , I<, 19C1, D. .4/, G C09Ge$da Şener 2 üsalıi:z3de Celal ııe ıi)aır-,ıı , *nk M & T V H Iayınlan 1C6, Tiyatro 's
titiisü Iayınları F, Türk Tari2 Brm asıme$i, *nk 1963
7/18/2019 Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri
e2met e2!et Iaar &a")a 7emal @e)aılı, I<, 19C0, V .4, G 39A
;smiül >ami &ani#end( &a")a 7emtil(in "e)betli bir şiiri 4tri, Vm2, 8 ak 19C0,
Hark ?a;i Pamlıbel &a")a 7emal(i nasıl ıan,dmıN, I<, 19C1, V .4///, G CA6>ikmet ünir 'bio"l &a")a 7emal "lkkında ne düşünii)-rlarN I<, 19C1, V .4/, G 'ı10
4a-?ü (4ala ?rettin) 5ian edebi)atı e )eni edebi)at zai)elerinden &a")a 7emal, *k#am,F3 art 19CC
Ca"it Tan)-l( &a")a 7emal(e e şiire dair,M4, Ieni seri, 19CA, V 4lll, G @9, 81, 8F5 &a")a
$ııİsmail >abi+ Ge$ili &alı)a 7emal(deki şiir mimarisi, Vm2, 19C9, G 909F5 &a")a 7emal(de
lsıanbul, *l, 19A0, V 11 G 1F5 &alı)a 7emal(de @-Baıiçi , *l, 19A0, V /4, G 135 Iabyıı
7emal(in &auınamesi, Vmb, 18 ak 19A0 ?i2at Re#at el%er Paris(te DErdüBüm &a")a 7emal, Al, 19A0, V il, G 1F
> 4e2bi 'ral+ &a")a 7emali(in şiirim izdeki )eri, *O,19A0, V 111-/4, G 1F-135 &a")a 7emal(e DEre sanat e sanat anla)ışı , IV (Ieni seri), 19A0, V 1, G 35 &a")a 7emal
G C1 10latbııat "a,atı U aku: 7adri @e ) ,,,, @aba, H>, 1931, R00 ll, G CF- ı35
2atbuat "a)atı aku: 7adri @e) H ül 1üm Deresi, >l , 1931, V ll, G 18-395 ı(llaıbııat "a_aıı &aku: J11adri 5e #adbm t'? %am-re, ' >, 1931, V il, G A0-A15 llatbuat "aatı U aku: 7adri @e) +rınlmıı baındaıı, ;l/, 1931, V >l, G A35 2atbuat "a)atı
7adri @e) &aban, lX>, 1931, V >l, #1 AA O;otbıııiı lıu)aıı&ak,ı: 7adri @e) Ankara, H>, 193C, V ili, G A6-A@5) aku: 7adrı be) ' m^,ıi bir bakış, ll, 193C, V lll, G A8
aba &Nrder @ir #ürDüıı(e dair, 2O, 1938, G A
İsmail >abib Ge$ille ) aban r-nıarıı, Vın2 1910, G A@0C5 &ine &abaıı, Vm2, 19C0, G A@1A @i #iirDüıı, Vın2, 191F, G 63@6
Glıilıaııin <ün%r aku: 7adri @e) ile mülakat, IK1, 19ıü G 6@ ?asü2 aydar Uabarı, Ie, 19CF V K4, G 8A-8@
4edi ürün ) abaıı, Pa, 191F, - 9
?edet in%l l akıı: 7adri(ııiıı r-manlarında Fram,realist e natüralistlerinin tesirleri, 5TCF! ,19 ıı%V N/, G C9
Iak+ Badri Baraomano"l Paıı-rnma r-manına dair ıı-tlar, Vm2, F l Şbat 19AF2tar Brük!ü l ( aku: 7adri(ııin Pan-rama(sı , 4r, 19Aı, G 10A
Her2an "^lın &akıı: 7adri 7ara-smaıı-Blulla)at,, saııaıı, eserler i, 4arlık yayınları, Türkklil,ilderi 31, İst 19A i.