Kementerian Kesihatan perkenalkan Perintah Kuarantin Digital

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

''MEMBIASAKAN diridengan Vaksin

Ketuhanan ini, adalahia tuntutan ugama.

Ia perlu dibuat denganyakin dan sabar''.- Titah Sempena

Hari Raya AidiladhaTahun 1442H / 2021M.

''SESUNGGUHNYAorang-orang yang beriman

dan orang-orang yangberhijrah serta berjuangpada jalan Allah, mereka

itulah yang mengharapkanrahmat Allah. Dan Allah itu

Maha Pengampun lagiMaha Pengasih''.

- Firman Allah SubhanahuWata'ala dalam SurahAl-Baqarah, ayat 218.

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

>> Muka 3

4.47 4.57 6.17 6.39 12.26 3.42 6.33 7.45

''��

�� !�� "��"�� #�� $��

%��

&�� ''�

� ��

��

�� !"#�� $ !" �%�� !&&! '�(�� )

!* +#�� ,-,- �� .

TAHUN 66 / BILANGAN 97 EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN5144314 OGOS 2021 /

Berita Utama

3327

598

Maklumat setakat 13 OGOS 2021, 5.00 petang

54 1|

55 KES COVID-19BAHARU DISAHKAN,

2 KLUSTER BAHARU DIKESAN

BERAKAS, Jumaat, 13 Ogos. -Kementerian Kesihatan inginmemaklumkan kepada orang ramai bahawapada hari ini, sebanyak 55 kes baharujangkitan COVID-19 disahkan di negara ini,yang membawa jumlah keseluruhan kesCOVID-19 di negara ini kepada 598 orang.

Terdapat tambahan kes-kes baharukepada kluster-kluster aktif yang sedia ada,iaitu 16 kes bagi Kluster Chung Hua KB; tigakes bagi Kluster Imigresen; tiga kes bagiKluster 499; dua kes bagi Kluster ABCi;dua kes bagi Kluster TOTAL; dan satu kesbagi Kluster Champion 7.

Turut dimaklumkan juga terdapat dua

kluster baharu yang dikesan seperti berikut,iaitu tiga kes baharu pada hari ini dikaitkandengan Kes 451 yang dilaporkan pada 11Ogos 2021 dan kluster ini sekarang dikenalisebagai Kluster 451 (merujuk kepada Kes451); dan dua kes baharu pada hari ini jugadikaitkan dengan Kes 477 yang dilaporkanpada 11 Ogos 2021 dan kluster tersebutkini dikenali sebagai Kluster 477 (merujukkepada Kes 477).

Sementara itu, satu kes import dilaporkandan kes tersebut tiba ke negara ini dariUnited Kingdom pada 30 Julai 2021 yanglalu.

Manakala terdapat 22 kes yang masihbelum diketahui sumber jangkitannya dansalah satu daripadanya dikaitkan denganKes 448 yang dilaporkan pada 11 Ogos2021.

Kes-kes dalam kluster-kluster aktif iniadalah mereka yang sedang menjalanikuarantin setelah didapati mempunyaikontak dengan beberapa kes positifsebelumnya dan pengesanan kontak bagikes-kes baharu ini masih giat dijalankan.

Semua kontak terdekat yang dikenal pastiakan diarahkan untuk menjalani kuarantinmandatori dan ujian RT-PCRSARS-CoV-2.

Menteri Kesihatan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Dr. Awang Haji Md. Isham binHaji Jaafar menyatakan mengenai perkaratersebut semasa Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam (NBD), yangberlangsung petang tadi, di DewanAl-‘Afiah, Kementerian Kesihatan, di sini.

Juga hadir pada Sidang Media tersebut,Menteri di Jabatan Perdana Menteri danMenteri Kewangan dan Ekonomi II, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr. Awang HajiMohd. Amin Liew bin Abdullah.

Oleh : Khartini HamirFoto : Muhammad Asri Haji AwangAbas

Bertenang,tunggu

keputusanujian swab

BERAKAS, Jumaat, 13 Ogos. - Jikaseseorang itu menjadi kontak terdekat,jangan berasa cemas dahulu. Kita perlutahu keputusannya adakah ia positifatau negatif. Jika keputusannya positif,majoritinya adalah ringan, tidak berapateruk dan memang tertakluk kepada risikomasing-masing.

Memang orang yang terkena jangkitanCOVID-19 itu ada kekhuatiran. Kita redadan terima, sebagai orang Islam kita perluberdoa dan berzikir. Selain itu kalau masihberasa kurang menyenangkan, kita adakemudahan untuk menghubungi 145 dandi sana mereka boleh menasihatiperkara-perkara yang tentu perlu dibuat.

Menteri Kesihatan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Dr. Awang Haji Md. Isham binHaji Jaafar menyatakan perkara tersebutsemasa menjawab soalan dari mediamengenai keadaan dalam negara sekarangmenghadapi COVID-19, setentunya adayang berasa cemas atau panik seperti bagimereka yang menunggu keputusan ujianswab atau yang takut terkena virus ini. Darisegi aspek kesihatan mental bagaimanauntuk menghadapi tekanan-tekanan ini danjuga jika orang ramai digalakkan untukmenghubungi Talian Harapan 145.

Kementerian Kesihatanperkenalkan Perintah

Kuarantin DigitalBERAKAS, Jumaat, 13 Ogos. -Kementerian Kesihatan akan mulamemperkenalkan satu ciri baharu di dalamaplikasi BruHealth yang dinamakanPerintah Kuarantin Digital yang akandiaktifkan bermula hari ini.

Perintah Kuarantin Digital ini bertujuanuntuk memberikan notis dan memaklumkankepada kontak-kontak terdekat bahawamereka telah dikenal pasti sebagai kontakkepada kes positif COVID-19.

Menteri Kesihatan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Dr. Awang Haji Md. Isham bin Haji

Jaafar menyatakan mengenai perkaratersebut semasa Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam, yang berlangsungpetang tadi, di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, di sini.

Juga hadir pada Sidang Media tersebut,Menteri di Jabatan Perdana Menteri danMenteri Kewangan dan Ekonomi II, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr. Awang HajiMohd. Amin Liew bin Abdullah.

>> Muka 4

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

>> Muka 4

KEMPEN Kebersihan Nyah Kumanbendung penularan COVID-19

��

UTAMAKAN kebersihan diri,persekitaran ��

YANG Berhormat Menteri Kesihatan berucappada Sidang Media bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di Negara BruneiDarussalam yang diadakan di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan.

HALUAN HARI ISNIN 14 OGOS 2017NASIONALNASIONAL2 HARI SABTU 14 OGOS 2021

Bersatu hentikan penularanwabak COVID-19

14

15

16

17

18

19

20

5

6

7

8

9

10

11

OGOS MUHARAM

7 . 45

7 . 45

7 . 44

7 . 44

7 . 43

7 . 43

7 . 42

12 . 26

12 . 26

12 . 26

12 . 25

12 . 25

12 . 25

12 . 25

6 . 39

6 . 39

6 . 39

6 . 39

6 . 39

6 . 39

6 . 39

6 . 17

6 . 16

6 . 16

6 . 16

6 . 16

6 . 16

6 . 16

4 . 57

4 . 57

4 . 57

4 . 57

4 . 57

4 . 57

4 . 57

4 . 47

4 . 47

4 . 47

4 . 47

4 . 47

4 . 47

4 . 47

6 . 33

6 . 33

6 . 33

6 . 33

6 . 32

6 . 32

6 . 31

3 . 42

3 . 42

3 . 41

3 . 40

3 . 40

3 . 39

3 . 38

14 OGOS 2021

BAGI membendung penularan wabak COVID-19 di Negara Brunei Darussalam(NBD), orang ramai adalah dinasihatkan agar sentiasa menjaga keselamatandan kebersihan diri dengan mengamalkan penjarakan sosial, menggunakan

pensanitasi tangan dan sentiasa memakai sungkup muka apabila keluar rumah danberada di tempat awam.

Dalam menangani penularan wabak ini, sudah pastinya ia akan memerlukan kerjasamadan rasa tanggungjawab semua. Jika ia hanya ditangani oleh satu pihak sahaja, nescayaia merupakan satu tugas yang amat sukar dan berat untuk ditanai oleh pasukan barisanhadapan kita yang berusaha keras untuk membendung wabak ini.

Kementerian Kesihatan baru-baru ini mengeluarkan beberapa langkah pengawalanbagi NBD sepanjang tempoh 9 Ogos hingga 21 Ogos 2021. Antaranya adalahseperti berikut, perkumpulan ramai adalah tidak dibenarkan cuma untuk perkumpulanbagi pengurusan jenazah bukan COVID-19 adalah seramai 15 orang. Sementara itu, bagiMajlis Akad Nikah seramai lima orang.

Manakala bagi orang tua yang tinggal berasingan dari ahli keluarga yang lain hanya duaorang ahli keluarga sahaja yang dibenarkan untuk melawat orang tua pada satu-satumasa. Aktiviti riadah seperti berjoging dan hiking pula adalah dibenarkan secara individutanpa perlu memakai sungkup muka. Walau bagaimanapun, riadah berkumpulan hanyadibenarkan dua orang yang tinggal serumah sahaja.

Sementara itu, semua pegawai dan kakitangan, sama ada kerajaan mahupun swastaadalah dikehendaki untuk bertugas secara Work From Home. Petugas yang dibenarkanadalah terdiri daripada petugas yang benar-benar diperlukan sahaja dibenarkan untukkeluar ke tempat kerja.

Oleh itu, orang ramai hendaklah mengambil langkah berjaga-jaga dengan tidak keluarrumah tanpa tujuan yang mustahak. Di samping itu, dua orang dari satu keluarga sahajayang dibenarkan keluar rumah untuk membeli barang keperluan harian.

Meskipun kita berada dalam dunia teknologi tanpa sempadan ini, sudah setentunya kitadengan mudah akan menerima berita terkini dengan mudah dan cepat, namun yangdemikian, orang ramai seharusnya bijak menilai dan menerima berita mana yang sahihdan benar. Oleh itu, orang ramai seharusnya bersikap lebih bertanggungjawab agartidak menyebarkan maklumat palsu yang akan menyebabkan panik dalam kalanganmasyarakat.

Di samping itu, Kementerian Kesihatan juga giat melaksanakan Program VaksinasiCOVID-19 bagi NBD. Oleh itu, bagi orang ramai yang belum menerima suntikan vaksinadalah disarankan untuk bervaksin kerana vaksin efektif, memperkuatkan sistem dayatahan badan dan akhirnya dapat mengawal dan menghentikan penularan virus danmelindungi masyarakat.

Oleh itu, marilah kita semua bersama-sama melaksanakan tanggungjawab sosial danmelindungi NBD daripada penyebaran COVID-19. Semoga para pesakit diberikankesembuhan dan diberikan keafiatan seperti sedia kala serta semoga wabak ini akanlenyap dari bumi Darussalam tercinta ini. - Ketua Penyuntingan (Rd)

��

��

��

��

��

��

��

��

Tahun Baharu yangpenuh dengan hikmah

Assalamu'alaikum WarahmatullahiWabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir RaheemAlhamdulillah Rabbil 'Alameen,

Wabihiee Nasta'eenu 'AlaaUmuuriddunya Wadden, Wassalaatu'

Wassalaamu 'Ala Asyarafil Mursaleen,Sayyidina Muhammaddin, Wa'alaa

Aalihee Wasahbihee Ajma'een, Waba'du.

PELUANG untuk menyambut TahunBaharu Hijrah adalah peluang yangsangat berharga kerana dengan

peluang ini, dapatlah kita menikmatisuasana Tahun Baharu yang penuh denganhikmah.

Kita bukan sahaja melangkah ke TahunBaharu, tetapi juga dapat mengambilpengajaran daripadanya.

Tahun Hijrah merujuk kepada sejarahhijrah Nabi kita, Saiyidina MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam, di mana sejarahini tiada duanya dan ia berlaku denganperintah Allah Subhanahu Wata'ala untukmenyelamatkan akidah umat.

Melalui hijrah, pelbagai iktibar ataupengajaran dapat dikenal pasti, sepertibagaimana Allah memberikanpertolongan-Nya yang luar biasa kepadaNabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallamdengan menghantar makhluk-makhluk yanglemah, iaitu labah-labah, burung merpati danpohon kayu sebagai bala tentera-Nya bagimelindungi Nabi Sallallahu Alaihi Wasallam.

Ini tidak syak lagi adalah satu 'iktibartertinggi', iaitu betapa Allah dengankuasa-Nya mampu untuk melakukan apasaja yang dikehendaki-Nya, termasukmenggagalkan semua usaha dan rancanganmusuh untuk menangkap dan membunuhnabi dan rasul-Nya, Saiyidina MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam.

Tidakkah ini bukti nyata mengenaikekuasaan Allah? Dia tidak menghantarsinga atau gajah untuk memusnahkanmusuh, tetapi, hanya menghantarlabah-labah dan burung merpati, dua

makhluk yang sangat lemah untukmengelirukan musuh, sekali gusmenggagalkan niat jahat mereka.

Inilah antara pengajaran besar daripadaperistiwa hijrah, selaku ianya petunjukdaripada Allah yang mengandungi rahsiabesar atau hikmah.

Di antara rahsia atau hikmah daripadaperistiwa hijrah itu di sini ialah 'peringatan',supaya kita jangan meremehkan makhluk-makhluk yang dilihat sebagai kecil danlemah, tetapi di sisi Allah, ia bolehdikerah untuk jadi tentera yang gagah bagimengajar makhluk-makhluk yang kuat.Contoh makhluk yang kecil dan lemahitu ialah seperti bakteria dan bahkanlebih kecil lagi daripada bakteria ialahvirus yang mampu untuk mencetuskanpenyakit-penyakit berjangkit.

Dengan merujuk kepada hikmah,bukankah umat manusia sekarang inisedang berhadapan dengan ancaman virussehingga setakat perutusan ini dilakar,korban wabak bawaan virus di seluruh duniasudah melimpasi 4 juta jiwa.

Jadi di manakah kekuatan manusiaberbanding dengan virus, makhluk yangsangat halus lagi lemah itu? Di sini, kita jugaboleh belajar dari sejarah Namrud, penguasayang melontarkan Nabi Ibrahim Alaihissalamke dalam api yang bernyala-nyala, di manapenguasa yang kejam lagi gagah initelah ditakdirkan mati di tangan seekornyamuk yang diutus oleh Allah sebagaitentera-Nya.

Begitulah, jika Allah berkehendak, makhlukyang lemah boleh sahaja memusnahkanatau mengharu-birukan makhluk yang kuatdan gagah.

Demikian antara iktibar yang boleh diambildaripada sejarah hijrah.

Apabila kita benar-benar menghayatirahsia atau hikmah pengajaran seperti ini,nescaya akan datanglah keinsafan, bahawatiada satu kuasa pun yang dapat mengatasikuasa Allah.

Dalam kehidupan, menyedari dan

mengakui kekuasaan Allah adalahsangat-sangat dituntut kerana dengan caraini, sifat kehambaan kita akan bertambah-tambah subur, menjadikan kita akanterpanggil untuk sentiasa merendah dirikepada Allah, bukan seperti umat-umatterdahulu, yang rata-rata menyombongkandiri tidak mahu mengakui kekuasaanAllah, yang natijahnya, menjadikan merekaberkubur satu demi satu.

Impak baik orang yang merendah diridengan Allah, akan menjadikan orang ituseorang yang soleh yang sentiasa tundukmentaati perintah dan suruhan Allah.

Inilah, yang kita mahukan bagi umatNegara Brunei Darussalam, dan jika iniberlaku, maka insyaaAllah, kita dan negara

ini, akan selamat dan makmur, sebagaimanajanji Allah dalam Surah Al-A'raf, ayat 96,tafsirnya :

''Sekiranya penduduk sebuah negeri ituberiman dan bertakwa, tentu sahajaKami bukakan untuk mereka (pintu-pintupengurniaan) yang melimpah-limpahberkatnya, (yang turun) dari langit dan(keluar) dari bumi''.

Akhirnya, beta dan keluarga beta dengantulus ikhlas mengucapkan SelamatMenyambut Tahun Baharu Hijrah 1443kepada seluruh lapisan rakyat dan pendudukdi negara ini,

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah,Wassalamu 'Alaikum WarahmatullahiWabarakatuh.

TITAH Perutusan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam sempena TahunBaharu Hijrah 1443, pada Isnin, 9 Ogos 2021 di Istana Nurul Iman.

HASRAT NEGARA

HARI SABTU 14 OGOS 2021 3NASIONAL

>> Muka 1

Sukarelawan dialu-alukan

Lebih ramai sukarelawan diperlukan bagi sama-sama membantupihak Kementerian Kesihatan, khususnya dalam menangani danmembantu mengekang situasi wabak COVID-19 di negara ini.

Bagi membantu Kementerian Kesihatan menangani keadaanwabak yang semakin meningkat pada masa sekarang,Kementerian Kesihatan mengalu-alukan mana-mana pekerjakesihatan, yang pada masa ini bekerja di klinik-klinik swastaatau yang sudah bersara dan mempunyai keupayaan jugaberhasrat untuk menjadi Sukarelawan Kesihatan, bolehlahmenghubungi talian +673 7455109.

Teranah di rumah, lakukan Work From Home

Sesiapa yang mempunyai kod BruHealth berwarna merah danungu, tidak dibenarkan keluar rumah sama sekali, kecuali untukmendapatkan rawatan perubatan. Ini adalah menyalahi Akta PenyakitBerjangkit Penggal 204. Selain itu, jangan benarkan orang lain masukke rumah jika awda dalam kuarantin atau pengasingan diri dan jangankeluar rumah jika tidak perlu. Teranah di rumah dan lakukan kaedahWork From Home (WFH) bagi membantu kerajaan mengurangkanpenularan wabak COVID-19 di negara ini. Lakukan penjarakan fizikaljika terpaksa keluar rumah.

Tempoh beroperasi Work From Officesama seperti Ramadan

Pada menjunjung titah perkenan Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam, Jabatan Perdana Menteri memaklumkan, bahawabermula Jumaat, 13 Ogos 2021, tempoh masa beroperasi di pejabatsecara fizikal (Work From Office - WFO) bagi semua kementerian danAgensi-agensi Perkhidmatan Awam dan Badan-badan Berkanunadalah sama seperti yang lazimnya dilaksanakan setiap tahun padabulan Ramadan.

BIBD mengaktifkan semula inisiatif Community for Brunei

Sebagai usaha berterusan untuk membendung penularanCOVID-19 ini, Bank Islam Brunei Darussalam (BIBD) mengaktifkansemula inisiatif Community for Brunei yang merupakan salah satudaripada Program Tanggungjawab Sosial Korporat atau CorporateSocial Responsibility (CSR) BIBD, di samping CSR lain, iaitu BIBDALAF, BIBD SEED, BIBD Catalyst dan BIBD Connects.

Pengemaskinian langkah-langkah interim diperkenan

Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda SultanHaji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan danYang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam memperkenankan bagipengemaskinian langkah-langkah interim, yang mula berkuat kuasapada 1 Ogos 2021 dan akan berjalan hingga 31 Disember 2021.

Ini adalah merujuk langkah-langkah interim yang diumumkan padatahun lepas, pada Mac 2020, untuk mendukung beberapa sektorswasta tertentu, dalam menangani cabaran-cabaran, hasil daripadamenularnya COVID-19, di negara ini.

Peningkatan kes tempatan

Pada Sidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam yang berlangsung pada 13 Ogos 2021,Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. AwangHaji Md. Isham bin Haji Jaafar memaklumkan kepada orang ramaibahawa sebanyak 55 kes baharu jangkitan COVID-19 disahkandi negara ini, yang membawa jumlah keseluruhan kes COVID-19di negara ini kepada 598 orang.

Perintah Kuarantin Digital diperkenalkan

Kementerian Kesihatan akan mula memperkenalkan satuciri baharu di dalam aplikasi BruHealth yang dinamakanPerintah Kuarantin Digital yang akan diaktifkan bermula 13 Ogos2021.

Perintah Kuarantin Digital ini bertujuan untuk memberikannotis dan memaklumkan kepada kontak-kontak terdekatbahawa mereka telah dikenal pasti sebagai kontak kepada kespositif COVID-19.

Menurut Yang Berhormat lagi,memandangkan terdapatnyapeningkatan kes dalam KlusterImigresen, Kementerian Kesihataningin menasihatkan sesiapa yangtelah pergi ke kaunter JabatanImigresen dan PendaftaranKebangsaan, Bandar SeriBegawan di antara 2 Ogos 2021hingga 9 Ogos 2021, dan padamasa ini mengalami tanda-tandajangkitan adalah dinasihatkanuntuk segera mendapatkanrawatan dan menjalani ujianSARS-CoV-2 di pusat-pusatswabbing berdekatan.

Sementara itu, tambah YangBerhormat, lima kes disahkansembuh di Pusat PengasinganKebangsaan, yang membawakepada jumlah kes yang sembuhsebanyak 327 kes.

''Ini bermakna, terdapat 268 kes

aktif telah direkodkan di NBDdan dalam kalangan kes-kes aktiftersebut, dua kes berada dalamkeadaan kritikal, manakala dualagi kes adalah di bawahpemantauan rapi di PusatPengasingan Kebangsaan,'' jelasYang Berhormat lagi.

Dalam tempoh 24 jam yang lalu,ujar Yang Berhormat, sebanyak2,252 sampel diuji bagi virusSARS-CoV-2 yang membawajumlah keseluruhan ujian makmaldijalankan sejak Januari 2020kepada 167,061 ujian.

Yang Berhormat jugamenjelaskan bahawa padamasa ini, terdapat peningkatanmendadak bagi ujian SARS-CoV-2di makmal kerajaan dan terdapatkelambatan untuk mendapatkankeputusan-keputusan ujiantersebut.

Justeru, dalam hal berkenaan,Yang Berhormat menyarankanorang ramai untuk bersabar dan

memberikan kerjasama untuk tidakpergi sendiri ke makmal bagimendapatkan keputusan ujian,memandangkan makmal adalahtempat terkawal dan berisikotinggi bagi sebarangjangkitan.

Sehubungan dengan itu, jelasYang Berhormat lagi, bagi merekayang akan meninggalkan NBD dantelah menjalani ujian swab dalammasa tiga hari kebelakangan sertabelum mendapat keputusan ujianswab mereka, maka adalahdinasihatkan untuk mengulangiujian tersebut dan mereka initidak akan dikenakan bayarantambahan.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orang ramaiboleh melayari Laman SesawangKementerian Kesihatan, iaituwww.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melalui aplikasiBruHealth.

55 KES COVID-19BAHARU DISAHKAN,

2 KLUSTER BAHARU DIKESAN

YANG Berhormat Menteri Kesihatan pada Sidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di Negara BruneiDarussalam, di Dewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan, Berakas. Juga hadir, Yang Berhormat Menteri di JabatanPerdana Menteri dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II.

HARI SABTU 14 OGOS 20214 NASIONAL

JIKA seseorang itu menjadi kontak terdekat, jangan berasacemas dahulu. Kita perlu tahu keputusannya adakah iapositif atau negatif. Jika keputusannya positif, majoritinyaadalah ringan, tidak berapa teruk dan memang tertaklukkepada risiko masing-masing.

MEMANG orang yang terkena jangkitan COVID-19 itu adakekhuatiran. Kita reda dan terima, sebagai orang Islam kitaperlu berdoa dan berzikir.

SELAIN itu kalau masih berasa kurang menyenangkan, kitaada kemudahan untuk menghubungi 145.

>> Muka 1

KEMENTERIAN KESIHATANPERKENALKAN PERINTAH

KUARANTIN DIGITAL

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

Bertenang, tunggukeputusan ujian 'swab'

Oleh : Khartini HamirFoto : Muhammad Asri HajiAwang Abas

Menyentuh mengenai dengankebenaran yang membolehkansetiap keluarga keluar dua oranguntuk membeli keperluan barangharian dan dapur, adakahpemantauan bagi mengehadkan ataumenentukan kadar had maksimapelanggan bagi setiap satu masauntuk masuk kedai atau pasar raya?

Yang Berhormat Menteri Kesihatanpada Sidang Media bagi Situasi

Terkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam yangberlangsung di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, di siniseterusnya menjawab, ''Ia tertaklukkepada pasar raya tersebut, jikapasar raya tersebut kecil, memangkita tidak mahu untuk bersesak, dulukita pernah cuba membuat 20 peratusdan sebagainya dan saya sarankanperlu diikut perkara tersebut danpasar raya itu perlu memantaukeadaan tersebut.

''Jika didapati orang ramai terlaluramai memasuki ke tempat tersebutia akan menjadi satu kesalahan. Juga

diingatkan pasar raya tersebut perlumembuat Kod QR dan bagi yangbelum ada Kod QR dinasihati untukmembuatnya. Dan agensi-agensiberkenaan akan menolong untukmembuat Kod QR dan memantaukepada setiap premis atau kedairuncit,'' tambah Yang Berhormat.

Selain itu, menurut YangBerhormat, ia juga bagi memudahkanpihak berkuasa memantau statusmereka yang telah diberikan PerintahKuarantin secara maya, iaitumengetahui keberadaan merekapada setiap masa; menerimapengesahan tanda-tanda jangkitanyang mungkin dialami dengan‘check-in’ harian; dan menerimapermohonan untuk penghantaranmakanan.

Perintah Kuarantin Digital ini jugaturut diperjelaskan lagi secaraterperinci oleh Head of Corporate,EVYD Technology, Kevin Yeapbersama Pegawai Perubatan Kanan,Dr. Mohammad Fathi bin DatoPaduka Haji Alikhan.

Yang Berhormat menjelaskan, iamenjadi bahan rujukan dokumensecara digital bagi para pekerja untukmemaklumkan kepada pihak atasanmereka mengenai Perintah Kuarantinyang dikenakan; dan mengurangkankeperluan pengeluaran PerintahKuarantin secara bertulis, khususnyabagi mereka yang mempunyai akseskepada aplikasi BruHealth.

Oleh yang demikian, YangBerhormat menyarankan agar orangramai untuk mengemas kinimaklumat peribadi mereka, termasukahli-ahli keluarga mereka yangdidaftarkan dalam aplikasi BruHealth,khususnya alamat kediamanmereka.

Ini akan membantu pihak berkuasamembuat pemantauan danpenguatkuasaan Perintah Kuarantin,ujar Yang Berhormat.

Tambah Yang Berhormat, apa yang

unik mengenai dengan PerintahKuarantin Digital tersebut, iamempunyai kaedah untuk mengesanjika seseorang yang dikenakankuarantin berada pada jarak melebihi100 meter daripada alamat kediamanmereka, dan jika ini berlaku, pihakpenguat kuasa akan dimaklumkandengan serta merta.

Oleh itu, Yang Berhormatmenasihatkan kepada orang ramaiuntuk mengambil serius mengenaiPerintah Kuarantin yang dikenakankepada mana-mana individu,termasuk mengemas kini statuskuarantin mereka di dalam aplikasiBruHealth melalui Perintah KuarantinDigital tersebut bagi sama-samamembantu Kementerian Kesihatandalam pemantauan penularan wabakCOVID-19 di negara ini.

Dalam hubungan ini, tegas YangBerhormat, sesiapa yang didapatimelanggar atau ingkar akanmana-mana arahan yang telah

dikeluarkan semasa pandemikCOVID-19 ini, maka ia adalahmenjadi satu kesalahan di bawahAkta Penyakit Berjangkit (Penggal204), yang mana jika didapatibersalah boleh dikenakan dendakompaun sehingga BND5,000 atauboleh didakwa ke mahkamah yangmembawa denda sehinggaBND10,000 atau penjara sehinggatempoh enam bulan ataupunkedua-duanya sekali.

Yang Berhormat menambah, padakesempatan ini juga, KementerianKesihatan ingin sekali lagimengingatkan kepada orang ramaiuntuk mengikuti segala arahan danlangkah-langkah pengawalan yangtelah dikeluarkan oleh pihakkerajaan.

InsyaaAllah, dengan doa danusaha, kata Yang Berhormat, kitasemua akan dapat mengawalpenularan wabak COVID-19 dinegara ini.

>> Muka 1

YANG Berhormat Menteri Kesihatanpada Sidang Media tersebut.

HEAD of Corporate, EVYD Technology,Kevin Yeap ketika menjelaskanmengenai Perintah Kuarantin Digitaltersebut.

PEGAWAI Perubatan Kanan, Dr.Mohammad Fathi bin Dato Paduka HajiAlikhan ketika menjelaskan mengenaiPerintah Kuarantin Digital tersebut.


49 KES BAHARU COVID-19,3 KLUSTER BAHARU DIKESAN

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

BERAKAS, Khamis, 12 Ogos. -Sebanyak 49 kes baharu jangkitanCOVID-19 disahkan di negaraini, yang membawa jumlahkeseluruhan kes COVID-19menjadi 543 orang.

Dalam kenyataan MenteriKesihatan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Dr. Awang Haji Md.Isham bin Haji Jaafar semasaSidang Media bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam, yangberlangsung di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, di sini,terdapat tambahan kes baharu,pada kluster-kluster aktif yangsedia ada, iaitu 21 kes bagi KlusterChung Hua KB; empat kes bagiKluster ABCi; tiga kes bagi KlusterImigresen; dua kes bagi KlusterSemporna Enak; dan dua kes bagiKluster TOTAL.

Yang Berhormat seterusnyamenyatakan, terdapat tiga kluster

baharu yang dikesan, iaitu enamkes baharu pada hari ini dikaitkandengan Kes 441 dan 450 yangdilaporkan kelmarin, di manakluster ini dikenali sebagai KlusterDragon Boat; satu kluster baharusebanyak tiga kes dikenal pasti,di mana kluster ini sekarangdikenali sebagai Kluster 499,iaitu merujuk kepada salahsatu kes di dalam kluster tersebut;satu lagi kluster baharu sebanyaktiga kes juga dikenal pasti yangmelibatkan pekerja-pekerja diPelantar Minyak Champion 7,yang dikenali sebagai KlusterChampion 7.

Kesemua kes yang dilaporkanpada hari ini, jelas Yang Berhormat,adalah kes jangkitan tempatan,iaitu termasuk lima kes yangmasih belum diketahui sumberjangkitannya.

Tambah Yang Berhormat,kes-kes dalam kluster-kluster aktif

ini adalah mereka yang sedangmenjalani kuarantin setelahdidapati mempunyai kontakdengan beberapa kes positifsebelumnya dan pengesanankontak bagi semua kes baharu inimasih giat dijalankan. Semuakontak terdekat yang dikenal pastiakan diarahkan untuk menjalanikuarantin mandatori dan ujianRT-PCR SARS-CoV-2.

''Sementara itu, tiga kes telahdisahkan sembuh di PusatPengasingan Kebangsaanmembawa kepada jumlah kes yangsembuh sebanyak 322 kes. Inibermakna terdapat 218 kes aktiftelah direkodkan di Negara BruneiDarussalam.

''Dalam kalangan kes-kes aktiftersebut, dua kes berada dalam

keadaan kritikal dan memerlukanbantuan alat pernafasan, manakaladua lagi kes adalah di bawahpemantauan rapi di PusatPengasingan Kebangsaan,'' ujarYang Berhormat lagi.

Jelas Yang Berhormat, dalamtempoh 24 jam yang lalu, sebanyak2,210 sampel diuji bagi virusSARS-CoV-2 yang membawajumlah keseluruhan ujian makmaldijalankan sejak Januari 2020kepada 164,809 ujian.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orangramai boleh melayari LamanSesawang KementerianKesihatan, iaitu www.moh.gov.bnatau menghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melalui aplikasiBruHealth.

SukarelawanKesihatan dialu-alukan

BERAKAS, Khamis, 12 Ogos. -Bagi membantu KementerianKesihatan menangani keadaanwabak yang semakin meningkatpada masa sekarang, KementerianKesihatan mengalu-alukanmana-mana pekerja kesihatan,yang pada masa ini bekerja diklinik-klinik swasta atau yangsudah bersara dan mempunyaikeupayaan juga berhasrat untukmenjadi Sukarelawan Kesihatan,bolehlah menghubungi talian+673 7455109.

Di samping itu, orang ramaiyang ingin membuat sebarangsumbangan, bolehlah berhubungterus bersama MOH EmergencyOperation Centre (MOHEOC),menerusi talian +673 7295712,pada waktu bekerja sahaja.

Perkara tersebut dinyatakanoleh Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar semasa Sidang Media bagiSituasi Terkini Jangkitan COVID-19di Negara Brunei Darussalam(NBD), yang berlangsung di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan,di sini.

Selain itu, tambah YangBerhormat, KementerianKesihatan juga memerlukanbantuan orang ramai, khususnyapenderma-penderma darah untuktampil menderma darah bagimenampung keperluan dihospital-hospital kerajaan.

Sesiapa yang hadir untukmenderma darah adalah

Lebih ramaisukarelawan diperlukanbantu tangani COVID-19

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman

BERAKAS, Khamis, 12 Ogos. -Lebih ramai sukarelawandiperlukan bagi sama-samamembantu pihak KementerianKesihatan, khususnya dalammenangani dan membantumengekang situasi wabakCOVID-19 di negara ini.

Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri SetiaDr. Awang Haji Md. Ishambin Haji Jaafar semasamenjawab soalan yang diajukandaripada pihak media tempatanpada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam(NBD), antara lain menyatakan,bahawa Kementerian Kesihatansangat mengalu-alukansukarelawan, seperti dari pihak

swasta ataupun mereka yangsudah berpencen, tetapi masihberupaya untuk tampil kehadapan.

''Kita tidak mahu menyebutberapa ramai jumlah sukarelawanyang diperlukan, tetapi lebihramai sukarelawan yang tampiladalah lebih baik,'' jelas YangBerhormat.

Yang Berhormat berkata,keperluan sukarelawan,terutamanya semasapemberian vaksin kepadaorang ramai, di mana padamasa ini, pemberian vaksinadalah 5,000 vaksin sehari,namun Kementerian Kesihatanberhasrat agar dapat memberikan10,000 vaksin dalam masasehari.

Menurut Yang Berhormatlagi, cadangan untukmengambil para sukarelawan,yang terdiri daripada parapenuntut bidang perubatan jugamemang ada dalamperancangan, selain daripadaPersatuan Jururawat NBD,namun mereka hendaklah tampilsecara sukarela dan bukanterpaksa.

Menyentuh mengenaikeperluan 72 jam ujian RT-PCRSARS-CoV-2 bagi mereka yanghendak melakukan perjalanankeluar negara, terutamanyabagi pelajar-pelajar, YangBerhormat menyatakan, bahawakeperluan tersebut masihlagi dijalankan dankebanyakannya adalah keperluanyang ditetapkan daripada pihakluar negara.

YANG Berhormat Menteri Kesihatanpada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19di Negara Brunei Darussalam.

dinasihatkan untuk memakaisungkup muka, mengamalkankebersihan diri dan melakukanlangkah-langkah penjarakan fizikalpada setiap masa.

Yang Berhormat seterusnyamenekankan, pada ketika negarasedang berdepan dengan situasiwabak yang semakin meningkat,Kementerian Kesihatan inginmenasihatkan orang ramai untuksentiasa menjaga kebersihan diridan kerap mencuci tangan;memakai sungkup muka padasetiap masa, khususnya apabilaberada di dalam bangunan atausemasa berada dalam keadaansesak di dalam atau luar bangunan;juga dinasihatkan untukmendapatkan dua dos suntikanvaksin COVID-19 mengikut jadualtempahan masing-masing.

Dalam masa yang sama,menurut Yang Berhormat,Kementerian Kesihatan sedangberusaha untuk menambah slotdan tempat vaksinasi dalammasa yang terdekat ini untukmembolehkan lebih ramai Rakyatdan Penduduk NBD mendapatkansuntikan dengan selamat;dinasihatkan untuk berjumpadengan doktor juga melakukanujian swab SARS-CoV-2 jikamempunyai tanda-tanda jangkitan;dan jangan keluar rumah, termasukuntuk hadir mendapatkan suntikanvaksin COVID-19, jika awdamenerima arahan kuarantin ataupengasingan diri.

''Sesiapa yang mempunyai kod

BruHealth berwarna merah danungu, tidak dibenarkan keluarrumah sama sekali, kecuali untukmendapatkan rawatan perubatan.Ini adalah menyalahi Akta PenyakitBerjangkit Penggal 204. Selainitu, jangan benarkan orang lainmasuk ke rumah jika awda dalamkuarantin atau pengasingan diridan jangan keluar rumah jika tidakperlu. Teranah di rumah danlakukan kaedah Work From Home(WFH) bagi membantu kerajaanmengurangkan penularan wabakCOVID-19 di negara ini. Lakukanpenjarakan fizikal jika terpaksakeluar rumah,'' tekan YangBerhormat lagi.

''SESIAPA yang mempunyai kod BruHealth berwarnamerah dan ungu, tidak dibenarkan keluar rumah samasekali, kecuali untuk mendapatkan rawatan perubatan.Ini adalah menyalahi Akta Penyakit Berjangkit Penggal

204. Selain itu, jangan benarkan orang lainmasuk ke rumah jika awda dalam kuarantin atau

pengasingan diri dan jangan keluar rumah jika tidakperlu. Teranah di rumah dan lakukan kaedah Work

From Home (WFH) bagi membantu kerajaanmengurangkan penularan wabak COVID-19 di negara

ini. Lakukan penjarakan fizikal jika terpaksa keluarrumah''.


MULAI 13 OGOS, TEMPOH MASA WFOSAMA SEPERTI PADA BULAN RAMADAN

BERAKAS, Khamis, 12 Ogos. -Pada menjunjung titah perkenanKebawah Duli Yang Maha Mulia

Paduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam, Jabatan PerdanaMenteri memaklumkan, bahawabermula Jumaat, 13 Ogos 2021,tempoh masa beroperasi di pejabatsecara fizikal (Work From Office -WFO) bagi semua kementeriandan Agensi-agensi PerkhidmatanAwam dan Badan-badan Berkanunadalah sama seperti yang lazimnyadilaksanakan setiap tahun padabulan Ramadan.

Usaha tambahan ini, akan dapatmengurangkan perjalanan keluar

masuk pejabat bagi mereka yangdiperlukan bekerja di pejabatsecara fizikal (WFO), di mana akanmengurangkan lagi risiko jangkitandan akan dapat memberikanperlindungan tambahan kepadapara essential workers.

Menteri di Jabatan PerdanaMenteri dan Menteri Kewangandan Ekonomi II, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang HajiMohd. Amin Liew bin Abdullah,menyatakan perkara tersebutsemasa Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam, yangdiadakan di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, di sini.

Yang Berhormat berkata,pengemaskinian tempohbekerja ini merupakan usahatambahan kepada kaedah-kaedahdiperkenalkan di dalam BusinessContinuity Plan (BCP) hingga kiniyang telah diaktifkan, khususnya

pelaksanaan flexible workingarrangement dengan kaedahblended Work From Home (WFH)& WFO juga mengurangkankeperluan tenaga kerja untuk hadirke pejabat secara fizikal, pada

satu-satu masa.Langkah-langkah pengawalan

yang disebutkan tadi adalahsementara sahaja hingga satutarikh yang akan dimaklumkankemudian.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

Community for Bruneidiaktifkan semula

BERAKAS, Khamis, 12 Ogos. -Sebagai usaha berterusanuntuk membendung penularanCOVID-19 ini, Bank Islam BruneiDarussalam (BIBD) mengaktifkan

semula inisiatif Community forBrunei yang merupakan salah satudaripada Program TanggungjawabSosial Korporat atau CorporateSocial Responsibility (CSR) BIBD,

COMMUNITY for Brunei kali ini adalah untuk menyediakanplatform digital bagi mengumpulkan sumbangan bagibadan-badan bukan kerajaan atau NGO melalui platformdigital, Community for Brunei, dalam usaha bagimendukung pasukan perubatan barisan hadapan(frontliners), dengan memberikan bekalan yang diperlukan,seperti scrubs, makanan dan keperluan harian.

ORANG ramai yang mengunjungi platform digital iniakan dapat melihat mana-mana NGO yang sedangmengumpulkan dana sumbangan, di mana danasumbangan ini akan disalurkan dan jumlah yang diperlukanbagi NGO untuk mencapai matlamat sumbangan mereka.

MEMUDAHKAN orang ramai untuk mendaftar sebagaisukarelawan, untuk turut serta berganding bahumenyumbang bakti, dengan mengikuti mana-mana NGO,seperti Sukarelawan Belia COVID-19 dan Brunei RedCrescent Society.

INISIATIF ini juga untuk mendukung usahaKementerian Kesihatan melalui Kempen Vaksinasi#keepbruneicovidsafe dengan meningkatkan kesedarandan menggalakkan orang ramai untuk menerima suntikanvaksin juga membantu Perusahaan Mikro Kecil danSederhana (PMKS).

di samping CSR lain, iaitu BIBDALAF, BIBD SEED, BIBD Catalystdan BIBD Connects.

Semasa mengongsikan perkaratersebut, pada Sidang Media bagiSituasi Terkini Jangkitan COVID-19di Negara Brunei Darussalam, diDewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan, di sini, Menteri diJabatan Perdana Menteri danMenteri Kewangan dan Ekonomi II,Yang Berhormat Dato Seri SetiaDr. Awang Haji Mohd. Amin Liewbin Abdullah berkata, objektifCommunity for Brunei kali iniadalah untuk menyediakanplatform digital bagimengumpulkan sumbangan bagibadan-badan bukan kerajaan atauNGO melalui platform digital,Community for Brunei, dalamusaha bagi mendukung pasukanperubatan barisan hadapan(frontliners), khususnya di PusatPengasingan Kebangsaan(National Isolation Centre - NIC),Daerah Tutong jugabeberapa pusat atau cawanganvaksinasi, di seluruh negara,dengan memberikan bekalanyang diperlukan, sepertiscrubs, makanan dan keperluanharian.

Orang ramai yang mengunjungiplatform digital ini, juga akan dapatmelihat mana-mana NGO yangsedang mengumpulkan danasumbangan, di mana danasumbangan ini akan disalurkan danjumlah yang diperlukan bagiNGO untuk mencapai matlamatsumbangan mereka.

Yang Berhormat menambah, iabagi memudahkan orang ramaiuntuk mendaftar sebagaisukarelawan, untuk turut sertaberganding bahu menyumbangbakti, dengan mengikutimana-mana NGO, sepertiSukarelawan Belia COVID-19 danBrunei Red Crescent Society, padamana di antara inisiatif-inisiatifNGO ini adalah sepertipembahagian makanan dansungkup muka kepada golonganyang kurang bernasib baik jugakepada pihak-pihak yangberkepentingan.

Di samping itu, inisiatif ini jugauntuk mendukung usahaKementerian Kesihatan melaluiKempen Vaksinasi#keepbruneicovidsafe dengan

meningkatkan kesedaran danmenggalakkan orang ramai untukmenerima suntikan vaksin jugamembantu Perusahaan Mikro Kecildan Sederhana (PMKS), yangberhasrat untuk menjadi vendor

dalam virtual marketplace jugameneruskan perniagaan merekasecara virtual demi keselamatanpekerja dan pelanggan jugakelangsungan perniagaanmereka.

Langkah interim dukungsektor swasta tertentu

tangani cabaran

BERAKAS, Khamis, 12 Ogos. - Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam memperkenankan bagi pengemaskinian langkah-langkahinterim, yang mula berkuat kuasa pada 1 Ogos 2021 dan akan berjalanhingga 31 Disember 2021.

Ini adalah merujuk langkah-langkah interim yang diumumkan padatahun lepas, pada Mac 2020, untuk mendukung beberapa sektorswasta tertentu, dalam menangani cabaran-cabaran, hasil daripadamenularnya COVID-19, di negara ini.

Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan danEkonomi II, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Mohd. AminLiew bin Abdullah, menjelaskan perkara tersebut semasa Sidang Mediabagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di Negara Brunei Darussalam,di Dewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan, di sini.

Yang Berhormat mengongsikan pengemaskinian langkah-langkahinterim tersebut, termasuk pertama, penangguhan pembayaranatau deferment ke atas Caruman TAP (5 peratus) dan SCP (3.5 peratus)bagi pekerja-pekerja tempatan, yang berpendapatan BND1,500sebulan dan ke bawah, di sektor-sektor yang terjejas, dalam KategoriPerusahaan Mikro, Kecil dan Sederhana (PMKS), iaitu dengan jumlahpekerja yang tidak melebihi daripada 100 orang hingga 31 Disember2021.

Jelas Yang Berhormat, caruman oleh syarikat-syarikat akan dibayarterlebih dahulu oleh pihak kerajaan untuk memastikan bayaran dividentahunan kepada pekerja-pekerja di sektor swasta tidak akan terjejas.

Dalam pada itu, kata Yang Berhormat, syarikat-syarikat terjejasadalah disarankan untuk menghadapkan permohonan ke TabungAmanah Pekerja (TAP) melalui e-mel, [email protected] bagimendapatkan kemudahan yang dimaksudkan.

Tambah Yang Berhormat, syarikat-syarikat yang dibenarkan untukmembuat penangguhan pembayaran TAP dan SCP adalahdikehendaki membayar balik kepada pihak kerajaan dalam masa satutahun selepas tempoh kemudahan ini berakhir.

Kedua, tambah Yang Berhormat lagi, memberikan subsidipembayaran gaji sebanyak 25 peratus kepada pekerja tempatan, diPMKS yang mempunyai pekerja yang tidak melebihi daripada 100orang, dari 1 Ogos hingga 31 Disember 2021.

Menurut Yang Berhormat, pemberian subsidi ini adalah bertujuanuntuk membantu meringankan beban kepada PMKS, khususnyakepada pekerja-pekerja tempatan yang menerima gaji pokok sebulanBND1,500 dan ke bawah, juga mencarum dengan TAP.

Yang Berhormat berkata lagi, selaras dengan objektif kerajaan untukmenghulurkan bantuan kepada mereka yang benar-benar memerlukanbantuan ini, dipohonkan kerjasama kepada syarikat-syarikat untukmenghadapkan borang permohonan yang telah lengkap diisikanmelalui e-mel ke [email protected]. Borang tersebut boleh dimuatturun melalui laman sesawang, www.tap.com.bn.

Manakala yang ketiga, ujar Yang Berhormat, kerajaan akanmembiayai Caruman SCP kepada golongan yang bekerja sendiri dalamtempoh yang dinyatakan. Langkah ini adalah untuk membantu merekayang bekerja sendiri yang terkesan daripada wabak ini bagimemastikan mereka akan mempunyai perlindungan Survivorship Fundyang berterusan.

Keempat, Yang Berhormat menjelaskan, memberikansekurang-kurangnya 30 peratus diskaun atas kadar sewabangunan kerajaan kepada PMKS, mengikut perusahaan yang terjejas.Ini adalah untuk membantu mengurangkan kos operasi kepadapengusaha-pengusaha yang dimaksudkan.

Sementara itu, tambah Yang Berhormat, langkah kelima adalahmemberikan tax discount sebanyak 50 peratus atas cukai pendapatankorporat bagi tahun taksiran 2022 kepada sektor yang terjejas. Iniadalah untuk membantu para peniaga yang sedang mengalamipenurunan pendapatan semasa menularnya wabak ini.

Yang Berhormat menambah, dalam pada itu, untuk mendapatkankemudahan ini, syarikat-syarikat adalah dikehendaki membuat filing,mengikut tempoh masa yang ditetapkan oleh Bahagian Hasil,Kementerian Kewangan dan Ekonomi.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman

>> Muka 7

YANG Berhormat Menteri di JabatanPerdana Menteri dan MenteriKewangan dan Ekonomi II padaSidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19di Negara Brunei Darussalam.


Langkah interim dukungsektor swasta tertentu

tangani cabaran>> Muka 6

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas


Keenam, kata Yang Berhormat, ialah memberikan 20 peratus diskaununtuk bil-bil air dan elektrik ke atas syarikat-syarikat yang terjejas.

Manakala yang ketujuh pula, terang Yang Berhormat, ialahpengecualian sementara duti kastam dan duti eksais bagiproduk-produk personal hygiene (kebersihan diri) hingga 31 Disember2021.

Menurut Yang Berhormat lagi, Kementerian Kewangan dan Ekonomimelalui Jabatan Perancangan Ekonomi dan Statistik akan sentiasamembuat pemantauan harga barangan, seperti ayam, daging, telur danbarangan keperluan lain, seperti sanitizer tangan dan Surgical FaceMask sebagaimana yang terkandung dalam Consumer ProtectionOrder (2011) dan Price Control Act (Chapter 142).

Dalam mendukung pemberian pendidikan secara virtual dan WorkFrom Home (WFH), jelas Yang Berhormat, Syarikat Unified NationalNetworks Sdn. Bhd. (UNN) dengan kerjasama syarikat-syarikattelekomunikasi menyediakan pakej-pakej yang berpatutan.

''Akhir sekali, berikutan dengan tindakan interim yang dilaksanakanoleh kerajaan, saya menyeru dan menyarankan kepadasyarikat-syarikat untuk tidak memberhentikan pekerja, khususnyaanak-anak tempatan,'' tegas Yang Berhormat.

Yang Berhormat, seterusnya berkata, Kementerian Kewangan danEkonomi bagi pihak Brunei Darussalam Central Bank (BDCB) danPersatuan Bank-bank Brunei (Brunei Association of Banks)memaklumkan, bahawa langkah-langkah yang diumumkan tahun lepasadalah masih diteruskan hingga 31 Disember 2021.

Langkah-langkah yang dimaksudkan, ujar Yang Berhormat, adalahdalam bentuk penangguhan pembayaran pokok pinjaman ataupembiayaan dan pengecualian bayaran dan caj.

Kata Yang Berhormat, untuk maklumat lanjut mengenailangkah-langkah berkenaan, orang ramai bolehlah menghubungi bankmasing-masing atau menghubungi BDCB menerusi talian +6738318388 atau melalui e-mel ke [email protected].

Dalam hubungan ini, tambah Yang Berhormat, pihak kerajaan masihmenyediakan berbagai perkhidmatan untuk membantu PMKS bersamaagensi-agensi berkenaan, seperti Buy Local Produce Campaign;penyediaan platform e-Commerce daripada Darussalam Enterprise(DARe); inisiatif pembelajaran sepanjang hayat (life-long learning),khususnya latihan-latihan upskilling dan reskilling dari ManpowerPlanning and Employment Council (MPEC); Community for Brunei dariBank Islam Brunei Darussalam (BIBD) dan sebagainya.

Selain itu, pelanjutan tempoh kontrak perantis i-Ready disambunghingga 31 Disember 2021.

TALIAN 148 AKAN DITAMBAH,BEKALAN VAKSIN MENCUKUPI

Swab pandu-lalu dalam perancangan

BERAKAS, Khamis, 12 Ogos. -Penambahan tempat-tempat ujianswab adalah dalam perancanganpihak Kementerian Kesihatan,termasuk tempat-tempat membuatujian swab secara pandu-lalu(drive-thru).

Perkara tersebut dikongsikanoleh Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar semasa sesi soal jawab,pada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam, yangberlangsung di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, di sini.

Menurut Yang Berhormat,kaedah pandu-lalu merupakansalah satu kaedah yang berkesankerana ia juga dilaksanakan di luarnegara.

Pada masa ini, jelas YangBerhormat, pihak kementerianberkenaan sedang memikirkantempat yang sesuai bagi kaedahtersebut untuk memastikan ia tidakmengganggu keselamatan dankesesakan jalan raya dansebagainya.

Tambah Yang Berhormat, iasedang diusahakan dalam masayang terdekat dan berkemungkinandua kawasan akan digunakanuntuk kaedah pandu-lalu.

Selain kesesuaian tempat, ujarYang Berhormat, keperluan bagimereka yang mempunyaikelayakan untuk membuatswabbing juga diperlukan, di manamereka ini perlu dilatih terlebihdahulu, terutama sekali

penggunaan Personal ProtectiveEquipment (PPE) dan merekajuga perlu melalui ujian untukpemakaian N95.

Ia bukan sesuatu yang mudah,tekan Yang Berhormat, dan tidaksemua yang lulus ujian tersebut, dimana ia juga merupakan salahsatu cabaran yang dihadapi, iaitumencari mereka yang layakjuga sesuai untuk menjalankanswabbing kepada orang ramai.

Kumpulan swabbers juga,menurut Yang Berhormat, sudahbertambah, termasuk mobileswabbers, iaitu dari lima kumpulanke hampir 20 kumpulan dan untukkaedah pandu-lalu, merekamemerlukan kakitangan yangterlatih lagi.

Sementara itu, menyentuhmengenai jumlah kakitanganbarisan hadapan yang dikerahkanpada masa ini, Yang Berhormat

menjelaskan, para doktor danjururawat telah dikerahkan bagitugasan lain, seperti membuatswab, menjaga di Tutong dansebagainya, termasuk vaksinasimemandangkan beberapaperkhidmatan di KementerianKesihatan yang diberhentikan buatsementara waktu.

''Ia agak sedikit mencabar,tetapi insyaaAllah kita akandapat menempuhi bersama.Alhamdulillah, barisan hadapankita, terutama sekali bahagiankesihatan sedang melakukan yangterbaik dan berharap bagi merekayang berinteraksi, sama adamelalui vaksinasi atau swabbingsupaya bersabar.

''Saya faham perasaan orangramai pada masa ini dan berharapjika berlakunya kelambatan,diminta untuk bersabar. Pihakkerajaan pada masa ini mencubauntuk meningkatkan swabbingdan juga vaksinasi,'' jelas YangBerhormat lagi.

Transport operators dibenarkandengan mematuhi SOP

BERAKAS, Khamis, 12 Ogos. -Menteri di Jabatan PerdanaMenteri dan Menteri Kewangandan Ekonomi II, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang HajiMohd. Amin Liew bin Abdullahmenjelaskan, perkhidmatanrunners ke sempadan negaraadalah tidak dibenarkan sejak

beberapa bulan lalu.Menurut Yang Berhormat,

semasa sesi soal jawab berkenaanmengenai perkhidmatan runnersdan Meet-Point (MP), pada SidangMedia bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam, di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan,

di sini, hanya transport operatorssahaja yang dibenarkan untukperkhidmatan penghantaranbarang di sempadan denganmematuhi SOP, pemakaianPersonal Protective Equipment(PPE) dan sebagainya.

Tambah Yang Berhormat, inikerana interaksi transportoperators bersama mereka darinegara jiran adalah terhad dan

barang-barang yang datang darinegara jiran mesti dipindahkan keInland Container Depot (ICD).

Menurut Yang Berhormat lagi,mereka juga perlu mengurangkanfizikal kontak supaya mereka yangmenghantar barang ke sini tidakakan terus masuk ke negara ini danbarang-barang yang masuk mestidipindahkan terlebih dahulu di ICDmasing-masing.

Runners yang menghantarbarang-barang di MP sempadan,tekan Yang Berhormat, adalahtidak dibenarkan.

Perkhidmatan runners yangmenghantar barang-barang didalam negara, ujar YangBerhormat, adalah dibenarkandengan mengikut SOP dariKementerian Kesihatan dan tidakada arahan untuk diberhentikan.

BERAKAS, Khamis, 12 Ogos. -Kementerian Kesihatan akanmelaksanakan 20 talian tambahanbagi Talian 148 sebagai usahanyamempertingkatkan kualitiperkhidmatan kepada orang ramai,berikutan respons yang tinggi

daripada orang ramai pada masaini.

Menurut Menteri Kesihatan,Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar semasa menjawab soalanyang diajukan daripada pihak

media tempatan, pada SidangMedia bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam (NBD), Talian148 dalam sehari menerimasekitar 400 hingga 600 panggilan,manakala melalui aplikasiWhatsApp pula, menerima dalam5,000 hingga 6,000 mesej dalamsehari.

Dalam memberikanperkhidmatan yang lebih baikkepada orang ramai, YangBerhormat menjelaskan, Talian148, baru-baru ini, dibuka 24jam, di mana pihak KementerianKesihatan juga menambahbilangan kakitangan untukmengendalikan talian tersebut.

Yang Berhormat jugamenyatakan, pihakkementeriannya mengakui adamenerima keluhan daripada orangramai mengenai Talian 148dan oleh itu, akan menambah20 talian lagi dalam masa terdekatini.

Menjawab persoalan mengenaiadakah vaksin AstraZeneca yang

ditempah akan mencukupi bagiprogram vaksinasi memandangkanpermintaan yang meningkat, YangBerhormat menyatakan, bahawa iaadalah masih mencukupi keranasebelum ini, pihak kementerian

memperoleh lebih 100,000 dosvaksin tersebut dan masihmempunyai stok hingga kini, dandalam masa terdekat ini,Kementerian Kesihatan juga akanmendapatkan vaksin lain.

COVID-19 Relief Fund setakatini kutip lebih BND77,000

BERAKAS, Khamis, 12 Ogos. - Jumlah kutipan yang diterima dalamTabung COVID-19 Relief Fund, setakat jam 4.00 petang, hari ini, ialahsebanyak BND77,373.37.

Perkara tersebut dikongsikan oleh Menteri di Jabatan PerdanaMenteri dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II, Yang Berhormat DatoSeri Setia Dr. Awang Haji Mohd. Amin Liew bin Abdullah semasa SidangMedia bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di Negara BruneiDarussalam, di Dewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan, di sini.

Dalam sesi soal jawab, pada sidang media berkenaan, YangBerhormat juga menjelaskan, mengenai program-program berasinganyang dilaksanakan oleh beberapa buah syarikat telekomunikasi dinegara ini.

Menurut Yang Berhormat, beberapa buah syarikat telekomunikasimengadakan program mereka yang berasingan daripada TabungCOVID-19 Relief Fund, di mana orang ramai boleh menyumbang keakaun BIBD secara online atau melalui cek yang diserahkan kepadaKementerian Kesihatan.

Oleh : Haniza Abdul Latif

YANG Berhormat Menteri Kesihatan pada Sidang Media bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di Negara Brunei Darussalam. Turut hadir, YangBerhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangandan Ekonomi II.

YANG Berhormat Menteri Kesihatan semasa sesi soal jawab pada SidangMedia berkenaan.


Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

KESEMUA kes yang dilaporkan pada hari ini adalah kesjangkitan tempatan iaitu termasuk 13 kes yang masihbelum diketahui sumber jangkitannya.

KEMENTERIAN Kesihatan sedang berusaha untukmengembangkan kapasiti Program Vaksinasi Kebangsaanbagi memastikan liputan (coverage) vaksinasi dalamkalangan rakyat dan penduduk di negara ini dapatdipertingkatkan dengan segera, demi untuk melindungikesejahteraan semua.

MENTERI Kesihatan mengalu-alukan orang ramai yangbelum mendapatkan suntikan COVID-19, khususnyamereka yang berisiko tinggi seperti warga emas danpenghidap penyakit kronik untuk membuat tempahanvaksinasi mereka dengan segera.

MENTERI Kesihatan juga mengingatkan kepada sesiapayang sedang menjalani kuarantin atau pengasingan diridan mempunyai tempahan slot suntikan COVID-19 untuktidak menghadirkan diri ke pusat-pusat suntikan.

COVID-19 : 54 KES TEMPATAN BAHARU DICATATKAN

BERAKAS, Rabu, 11 Ogos. -Sebanyak 54 kes baharu jangkitanCOVID-19 telah disahkan dinegara ini yang membawa jumlahkeseluruhan kes COVID-19 dinegara ini kepada seramai 494orang.

Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham binHaji Jaafar memaklumkan perkaratersebut pada Sidang Media bagiSituasi Terkini Jangkitan COVID-19di Negara Brunei Darussalam(NBD) yang diadakan di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan,hari ini, di sini.

Menurut Yang Berhormat,terdapat tambahan kes-kes baharukepada kluster-kluster aktif yangsedia ada iaitu 25 kes bagi KlusterChung Hua KB; lapan kes bagiKluster Semporna Enak dan tigakes bagi Kluster Al-Falah.

Kluster ini juga kata YangBerhormat, telah dikaitkan denganbeberapa kes dari Sekolah FredaRadin di mana kluster ini sekarangdikenali sebagai Kluster Al-Falah -Freda Radin dan satu kes bagiKluster TOTAL.

Selain itu tegas Yang Berhormat,terdapat empat kes baharu hari iniyang telah dikaitkan dengan Kes423 yang dilaporkan kelmarin iaitusalah satu kes yang belumdiketahui sumber jangkitannya.

''Kluster ini sekarang dikenalisebagai Kluster Imigresen.Terdapat kemungkinan kluster iniberpunca daripada satu kespositif yang datang mendapatkanperkhidmatan di kaunter JabatanImigresen dan PendaftaranKebangsaan, Bandar SeriBegawan dan kaunter JabatanImigresen dan PendaftaranKebangsaan, Cawangan Kuala

Belait pada 31 Julai 2021.''Oleh itu, sesiapa yang telah

pergi ke kaunter-kaunterberkenaan pada hari tersebutdan pada ketika ini mempunyaitanda-tanda jangkitan adalahdinasihatkan untuk segeramendapatkan rawatan danmelakukan ujian SARS-CoV-2 dipusat-pusat swabbing,'' jelas YangBerhormat.

Yang Berhormat seterusnyamenggariskan bahawa kesemuakes yang dilaporkan pada hari iniadalah kes jangkitan tempatan iaitutermasuk 13 kes yang masih belumdiketahui sumber jangkitannya.

Kes-kes dalam kluster-klusteraktif ini terang Yang Berhormat,adalah mereka yang sedangmenjalani kuarantin setelahdidapati mempunyai kontakdengan beberapa kes positifsebelumnya dan pengesanankontak bagi semua kes-kes baharuini masih giat dijalankan.

Yang Berhormat menekankanbahawa semua kontak terdekatyang dikenal pasti akan diarahkanuntuk menjalani kuarantinmandatori dan ujian RT-PCRSARS-CoV-2.

Sementara itu ujar YangBerhormat, lima kes telah disahkansembuh di Pusat PengasinganKebangsaan membawa kepadajumlah kes yang sembuh sebanyak319 kes dan ini bermakna terdapat172 kes aktif telah direkodkan diNegara Brunei Darussalam.

Yang Berhormat menyatakandalam tempoh 24 jam yang lalu,sebanyak 2,535 sampel diuji bagivirus SARS-CoV-2 yang membawajumlah keseluruhan ujian makmaldijalankan sejak Januari 2020kepada 162,599 ujian.

''Dengan keadaan wabak yang

semakin menular pada ketika ini,Kementerian Kesihatan inginmengingatkan orang ramai bahawawalaupun mereka yang telahmenerima suntikan vaksinCOVID-19 masih berkemungkinandijangkiti oleh virus SARS-CoV-2tetapi pada kebiasaannya,jangkitan tersebut hanya akanmenyebabkan kesan jangkitanyang ringan sahaja.

''Suntikan vaksin COVID-19masih merupakan langkah yangpaling berkesan bagi mencegahkesan jangkitan tersebut. Orangramai yang belum mendapatkansuntikan vaksin COVID-19terutamanya mereka yang berisikotinggi seperti warga emas danpenghidap penyakit kronik adalahdinasihatkan untuk menempahslot suntikan dengan seberapasegera,'' tambah Yang Berhormat.

Jelas Yang Berhormat lagi,Kementerian Kesihatan sedangberusaha untuk mengembangkankapasiti Program VaksinasiKebangsaan bagi memastikanliputan (coverage) vaksinasi dalamkalangan rakyat dan penduduk dinegara ini dapat dipertingkatkandengan segera, demi untukmelindungi kesejahteraan semua.

Sehubungan itu, sukacitadimaklumkan bahawa PusatSuntikan di Learning DevelopmentCentre, Hospital Suri SeriBegawan, Kuala Belait akanditambah waktu perkhidmatannyabermula esok, Khamis, 12 Ogos2021 seperti berikut iaitu Isninhingga Khamis dan Sabtu, dari jam8.00 pagi hingga 8.00 malam danAhad, dari jam 8.00 pagi hingga2.00 petang.

Sementara itu, Pusat Suntikan diHospital Pengiran Muda MahkotaPengiran Muda Haji Al-MuhtadeeBillah, Tutong akan berpindah keDewan Seri Kenangan, PekanTutong bermula pada Sabtu, 14

Ogos 2021.Di kesempatan ini, Yang

Berhormat ingin mengalu-alukanorang ramai yang belummendapatkan suntikan COVID-19,khususnya mereka yang berisikotinggi seperti warga emas danpenghidap penyakit kronik untukmembuat tempahan vaksinasimereka dengan segera.

Bagi ibu-ibu mengandung pulatambah Yang Berhormat, pihakKementerian Kesihatan jugasedang membuat persiapan untukmemulakan program suntikan bagiibu-ibu mengandung dalam masaterdekat.

Oleh yang demikian, mana-manaibu mengandung yang belummembuat pendaftaran di Klinik IbuMengandung adalah dinasihatkanuntuk membuat pendaftarandengan segera.

Yang Berhormat seterusnyamengingatkan kepada sesiapayang sedang menjalani kuarantinatau pengasingan diri danmempunyai tempahan slotsuntikan COVID-19 untuk tidak

menghadirkan diri ke pusat-pusatsuntikan.

Tempahan suntikan tersebuthendaklah dibatalkan dantempahan baharu boleh dibuatmelalui aplikasi BruHealth ataudengan menghubungi TalianNasihat Kesihatan 148.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orang ramaiboleh melayari Laman SesawangKementerian Kesihatan iaituwww.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melalui aplikasiBruHealth.

Ibu mengandung, menyusukanboleh menerima suntikan

BERAKAS, Rabu, 11 Ogos. -Ibu-ibu yang menyusukan anakdamit tidak perlu khuatir atau risauberkenaan pengambilan suntikanvaksin COVID-19 sama adavaksin tersebut adalah Moderna,Pfizer atau AstraZeneca keranakesemuanya memang dibolehkan.

Bagi ibu-ibu yang sedangmengandung ketika ini,Kementerian Kesihatan memangmempunyai perancangan untukmembuka satu lagi pusat vaksinasiyang dikhaskan untuk ibu-ibu

mengandung dan menyusukan.Perkara tersebut telah

dinyatakan oleh Menteri Kesihatan,Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar pada sesi soal jawab samabersama wakil media pada SidangMedia bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam (NBD) yangdiadakan di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, hari ini, disini.

Menurut Yang Berhormat, pusat

vaksinasi tersebut mungkin akandibukakan dalam masa terdekatini memandangkan kes positif dinegara ini semakin hari semakinmeningkat.

Walau bagaimanapun, masihbanyak hal-hal yang perlu diaturseperti kesesuaian pusat tersebutseperti kemudahan untuk ibu-ibumengandung yang memerlukankerusi roda dan penggunaanBru-HIMS yang diperlukan olehsetiap orang yang ingin menerimasuntikan.

Selain itu, Yang Berhormat turutmenyentuh mengenai tiada hadumur yang dibenarkan untukkeluar rumah bagi membelibarang-barang keperluansekiranya anak-anak perlu dibawatetapi seboleh-bolehnya biarlahanak-anak ini berada di rumahsahaja.

Yang Berhormat seterusnyaingin mengingatkan orang ramaiagar membuat tempahan bagisuntikan vaksin melalui aplikasiBruHealth bagi mengelakkesesakan dan mendahuluimereka yang berisiko tinggi sepertiwarga emas dan orang kurangupaya.

YANG Berhormat Menteri Kesihatansemasa melaporkan kes baharupada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam yangdiadakan di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan.

YANG Berhormat Menteri Kesihatan pada sesi soal jawab sama bersama wakil media pada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 di Negara Brunei Darussalam. Turut hadir, Yang Berhormat Menteri di Jabatan PerdanaMenteri dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II.


MAKMAL ujian penganalisisan pandemik COVID-19akan ditambah dalam masa terdekat memandangkanpeningkatan jumlah mereka yang membuat ujian swabCOVID-19.

SEMASA mengulas soalan mengenai swab test kit,Yang Berhormat seterusnya menjelaskan, denganadanya dua buah makmal nanti, adalah diharap ia akandapat menerima kapasiti sebanyak 8,000 ujian bagimengawal penularan wabak COVID-19.

KEMENTERIAN Kesihatan akan mempercepatkanuntuk menentukan siapa yang perlu diswab, siapayang positif dan siapa yang tidak untuk mengetahuisiapa yang kontak selanjutnya kerana dengan inipenularan wabak tersebut akan dapat dikawal.

SWABBING diutamakan bagi mereka yang ada kontaksahaja atau mereka yang akan keluar negara ataumasuk ke negara ini dan mereka yang saja-saja hendakmendapatkan ujian swab adalah tidak digalakkan buatmasa ini kecuali ada indication.

HOSPITAL Pengiran Muda Mahkota Pengiran MudaHaji Al-Muhtadee Billah (PMMPMHAMB) Tutong, akandigunakan bagi menampung pesakit-pesakit COVID-19memandangkan Pusat Pengasingan Kebangsaan diDaerah Tutong kini hampir penuh berikutan peningkatankes-kes positif COVID-19 di negara ini.

PADA masa ini tambah Menteri Kesihatan, pihakKementerian Kesihatan sedang membuat persiapanbagi menambah tempat pengasingan bagi mereka yangmengalami masalah-masalah ringan sahaja.

MENGENAI fungsi epidemic map ia adalah bertujuanuntuk memberitahu orang ramai di mana ada tanda-tandamereka yang positif COVID-19 pernah dikesan di manaada menunjukkan jumlah hari mereka pernah berada disesuatu tempat iaitu sehari sebelum, tujuh hari sebelum,14 hari sebelum dan 21 hari sebelum.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalamtelah pun mengurniakan titah perkenan bagi kerajaan untukmengaktifkan semula Tabung COVID-19 Relief Fund.

TABUNG berkenaan adalah bagi membolehkan orang ramaiyang berkeinginan untuk membuat sumbangan secarasukarela bagi membantu pihak kerajaan khususnyaKementerian Kesihatan membeli peralatan dan barangankeperluan dalam membendung penularan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam.

SYARIKAT-syarikat dan orang ramai bolehlah membuatsumbangan melalui pemindahan terus secara online kedalam akaun dengan Bank Islam Brunei Darussalam (BIBD)bermula Khamis, 12 Ogos 2021.


TABUNG COVID-19 RELIEFFUND DIAKTIFKAN SEMULA

BERAKAS, Rabu, 11 Ogos. -Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam telah punmengurniakan titah perkenanbagi kerajaan untuk mengaktifkansemula Tabung COVID-19 ReliefFund.

Tabung berkenaan adalah bagimembolehkan orang ramai yang

berkeinginan untuk membuatsumbangan secara sukarelabagi membantu pihak kerajaankhususnya Kementerian Kesihatanmembeli peralatan dan barangankeperluan dalam membendungpenularan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam.

Menteri di Jabatan PerdanaMenteri dan Menteri Kewangandan Ekonomi II, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang HajiMohd. Amin Liew bin Abdullahmenyatakan perkara tersebutsemasa Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam yangdiadakan petang tadi di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan,di sini.

Menurut Yang Berhormat,

syarikat-syarikat dan orang ramaibolehlah membuat sumbanganmelalui pemindahan terus secaraonline ke dalam akaun denganBank Islam Brunei Darussalam(BIBD) bermula Khamis, 12 Ogos2021 ke akaun 'COVID-19 ReliefFund' dengan nombor akaun'1010070123' dan jenis akaunadalah Current Account.

''Bagi memastikan sumbangantersebut digunakan selaras denganpenubuhannya, KementerianKewangan dan Ekonomi melaluiJabatan Perbendaharaan akanmengawal dan mengeluarkandana tersebut setelah mendapatkebenaran dari saya selakuMenteri di Jabatan PerdanaMenteri dan Menteri Kewangandan Ekonomi II dan YangBerhormat Menteri Kesihatan,''tekan Yang Berhormat lagi.

Dalam pada itu, Yang Berhormatturut memaklumkan bahawatalian-talian di JabatanPerbendaharaan adalah dikemaskini bagi Bahagian Akaun iaitu UnitPotongan Pinjaman Kenderaan+673 2383445; Unit Sewa Rumahdan Wang Pendahuluan+673 2383931; Unit PotonganPinjaman Rumah +673 2383931dan Unit Skim Bantuan PinjamanPendidikan +673 2383445 atau+673 7373222.

Manakala, bagi BahagianPerkhidmatan Kewangan damPerbekalan iaitu Unit ElaunPelajaran +673 2383461; UnitElaun Cuti Tambang +6732383461; Unit Pinjaman Rumah+673 2383483 dan Unit PinjamanKenderaan +673 2383476.

Statistik kes jangkitan meningkat

BERAKAS, Rabu, 11 Ogos. -Hospital Pengiran Muda MahkotaPengiran Muda Haji Al-MuhtadeeBillah (PMMPMHAMB) Tutong,akan digunakan bagi menampungpesakit-pesakit COVID-19

memandangkan PusatPengasingan Kebangsaan diDaerah Tutong kini hampir penuhberikutan peningkatan kes-kespositif COVID-19 di negara ini.

Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar memaklumkan perkaratersebut dalam sesi soal jawabpada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam yangberlangsung di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, di sini.

Yang Berhormat semasamengulas soalan mengenaistatistik kes jangkitan yangsemakin meningkat seterusnyaberkata, jumlah kes yangmeningkat jika dibandingkan padatahun lepas ialah cuma 100 lebihdalam masa dua bulan tetapi kinijumlah yang sama telah meningkatdalam masa empat hari sahaja.

Pada masa ini tambah YangBerhormat, pihak KementerianKesihatan sedang membuat

persiapan bagi menambah tempatpengasingan bagi mereka yangmengalami masalah-masalahringan sahaja.

Sementara itu, mengulasmengenai fungsi epidemic mapyang terdapat di aplikasi BruHealth,Yang Berhormat menjelaskan,ia adalah bertujuan untukmemberitahu orang ramai di manaada tanda-tanda mereka yangpositif COVID-19 pernah dikesandi mana ada menunjukkan jumlahhari mereka pernah berada disesuatu tempat iaitu seharisebelum, tujuh hari sebelum, 14hari sebelum dan 21 hari sebelum.

Ini tambah Yang Berhormat, ialahuntuk pengetahuan orang ramaidan sekiranya mereka berasa risauberkenaan dengan hot-spotsmereka boleh merujuk ke fungsitersebut.

''Saranan saya hari atu,untuk biskita teranah di rumah.Kalau nada keperluan jangan tahkeluar,'' tekan Yang Berhormatlagi.

Makmal ujianCOVID-19 ditambahdalam masa terdekat

BERAKAS, Rabu, 11 Ogos. - Makmal ujian penganalisisan pandemikCOVID-19 akan ditambah dalam masa terdekat memandangkanpeningkatan jumlah mereka yang membuat ujian swab COVID-19.

Makmal Rujukan Virologi Kebangsaan di Kampung Sumbiling padatahun lalu telah menerima kapasiti sebanyak 100 ujian untuk seharidan apabila bangunan tambahan makmal berkenaan dibina, ia telahmencapai 1,000 dalam satu hari.

Pada masa ini, makmal berkenaan telah menerima kapasitisebanyak 2,000 ujian tetapi ia masih tidak mencukupi dan sebuahmakmal dirancang untuk ditambah di mana akan dapat menerimakapasiti sebanyak 5,000 ujian dalam satu hari.

Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang HajiMd. Isham bin Haji Jaafar menjelaskan perkara tersebut dalam sesisoal jawab pada Sidang Media bagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara Brunei Darussalam yang berlangsung di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan, di sini.

Semasa mengulas soalan mengenai swab test kit, Yang Berhormatseterusnya menjelaskan, dengan adanya dua buah makmal nanti,adalah diharap ia akan dapat menerima kapasiti sebanyak 8,000 ujianbagi mengawal penularan wabak COVID-19.

Menurut Yang Berhormat, pihak Kementerian Kesihatan perlucepat untuk menentukan siapa yang perlu diswab, siapa yang positifdan siapa yang tidak untuk mengetahui siapa yang kontakselanjutnya kerana dengan ini penularan wabak tersebut akan dapatdikawal.

''Bukan Negara Brunei Darussalam sahaja yang mengalamisecond wave atau third wave, negara-negara lain pun macam atu jua.Jadi, walaupun kitanikan mensetup, it takes time a bit sebab of thelogistics, membeli machine dan sebagainya. InsyaaAllah dalam masaterdekat we plan to have another lab,'' ujar Yang Berhormat lagi.

Yang Berhormat seterusnya menekankan bahawa, swabbingdiutamakan bagi mereka yang ada kontak sahaja atau mereka yangakan keluar negara atau masuk ke negara ini dan mereka yangsaja-saja hendak mendapatkan ujian swab adalah tidak digalakkanbuat masa ini kecuali ada indication.

Ini kerana tambah Yang Berhormat, mereka yang penting yanghendak di swab akan tergendala ataupun terkemudian dan ini bukancaranya untuk mengawal penularan.

Mengenai dengan vaksinasi Yang Berhormat menjelaskan, iamempunyai slot-slot tertentu dan sekiranya orang ramai sudahmembuat tempahan, mereka perlu datang pada masa yangditetapkan bagi mengelakkan dari berbaris dengan lama, kecualigolongan warga emas atau orang berkeperluan khas akandibenarkan untuk walk-in sahaja.

YANG Berhormat Menteri Kesihatandalam sesi soal jawab padaSidang Media bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam.

YANG Berhormat Menteri di JabatanPerdana Menteri dan MenteriKewangan dan Ekonomi II semasamenyentuh mengenai TabungCOVID-19 Relief Fund yangdiaktifkan semula.


ANCM KE-15 PERKUKUH ANGKATAN TENTERALAUT ASEAN MELALUI DIPLOMASI PERTAHANAN

BERAKAS, Rabu, 11 Ogos. -Dengan tema 'We care, Weprepare, We Prosper', ASEANNavy Chiefs' Meeting (ANCM)Yang Ke-15 menekankan resolusiASEAN untuk memperkukuhkanpenglibatan tentera laut di ASEANmelalui alat-alat dan mekanismeyang sedia ada jugamembincangkan inisiatif baharusecara proaktif dan ke depan untukkeamanan rantau ini.

Mesyuarat yang diadakan diPusat Persidangan Antarabangsa,Berakas secara dalam talian itudipengerusikan oleh Pemerintah

Tentera Laut Diraja Brunei (TLDB),Laksamana Pertama Dato SeriPahlawan Spry bin Haji Serudi @Haji Seruji dan dihadiri olehPemerintah-pemerintah AngkatanTentera Laut ASEAN Kemboja,Indonesia, Malaysia, Myanmar,Filipina, Singapura, Thailand, VietNam juga Pemerintah TenteraRakyat Lao, dengan sokongandaripada Pusat PenyelarasanMaklumat, di Singapurasebagai Sekretariat TetapANCM.

Turut hadir secara dalam talianadalah Atase / Penasihat

Pertahanan daripada KedutaanBesar ASEAN.

Mesyuarat tersebut turutberpeluang untuk bertukarpandangan mengenai situasimaritim di rantau ASEANyang diteruskan denganmembincangkan inisiatif baharudan ramalan aktiviti yangmelibatkan Angkatan Tentera LautASEAN pada masa akan datang,seperti ASEAN Navy TrainingExperience Exchange Program(ANTEEP); International MaritimeSecurity Symposium (IMSS) Ke-4;Western Pacific Naval Symposium(WPNS) Ke-17; dan ASEANMultilateral Naval Exercise(AMNEX).

ANCM Ke-15 adalah aktivititahunan yang diselenggarakansecara bergilir oleh AngkatanTentera Laut ASEAN dengantujuan bersama untuk

meningkatkan kerjasama dankemampuan beroperasi, disamping memperkukuhkan lagihubungan silaturahim dalamkalangan Angkatan Tentera LautASEAN melalui diplomasi

pertahanan.Tahun ini merupakan tahun

kedua ANCM diadakansecara dalam talian disebabkanpenularan pandemikCOVID-19.

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Ihsan Kementerian Pertahanan

MESYUARAT berpeluang untuk bertukar pandanganmengenai situasi maritim di rantau ASEAN.

MEMBINCANGKAN inisiatif baharu dan ramalan aktivitiyang melibatkan Angkatan Tentera Laut ASEAN pada masaakan datang, seperti ANTEEP; IMSS Ke-4; WPNS Ke-17; danAMNEX.

Oleh : Mohammad RainieHaji Durani

Belia pikul tanggungjawabpenting untuk negara

GOLONGAN belia di Negara BruneiDarussalam yang ada pada hari inimerupakan aset yang amat penting

kepada agama, bangsa dan negara,di samping mereka ini akan menjadigenerasi penerus yang bakal menerajuidan memimpin negara pada masa akandatang. Selain itu, ke arah mencapaiWawasan Negara 2035, golongan beliakitani seharusnya memiliki mindset yangpositif, berkeyakinan, dinamik, kreatif,berinovatif serta bertanggungjawab danbersedia untuk memikul tanggungjawabyang bakal diamanahkan ke atas mereka.

Golongan belia masa kini hendaklahmemiliki pemikiran terbuka dan beraniuntuk membuat sebarang perubahan,terutamanya tidak terlalu bergantungdengan kerajaan untuk mendapatkan

pekerjaan. Alhamdulillah, belia-belia kitanipada masa ini sudah tampil ibaratcendawan tumbuh selepas hujanmenceburkan diri dalam bidang tertentu,misalnya keusahawanan, pertanian, senikreatif dan sebagainya.

Berikutan penularan jangkitan wabakCOVID-19 di negara ini, Sukarelawan BeliaBrunei tampil bersatu berganding bahumenyumbangkan bakti kepada rakyat dannegara dengan memberikan sokongankepada Kementerian Kesihatan apabiladiperlukan.

Kementerian Kesihatan mengalu-alukansukarelawan dalam menangani penularanjangkitan wabak COVID-19 di negaraini. Kementerian Kesihatan juga menyerulebih ramai sukarelawan dapat tampilmenyertai pasukan bantuan kesihatanCOVID-19.

Sesebuah negara akan tampil menjadihebat jika golongan belianya memilikikeprihatinan yang tinggi dalam berjuangmemikul tanggungjawab bersama demimewujudkan kesejahteraan bangsa,

agama dan tanah air, di mana merekadilahirkan. Namun hakikatnya, menjadisukarelawan bukanlah suatu tugas yangmudah. Suka, rela dan ikhlas, itulah ciriasas sukarelawan, di mana merekaperlulah mempunyai komitmen.

Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulahibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultandan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam bertitah pada PerhimpunanHari Belia Kebangsaan Kali Ke-16pada 7 Ogos 2021, baru-baru ini,menyatakan bahawa cabaran bersabitwabak pandemik menampilkan golonganbelia sebagai sumber tenaga masyarakatdan negara.

''Belia, tanpa mengenal letih, mampuuntuk menjadi sukarelawan yang berjasa,inilah belia,'' titah baginda. Dalam titah,baginda juga menjelaskan bahawa merekalayak untuk dicontohi dalam perkaramenyumbangkan bakti kepada negara.

Apabila diperlukan, biasanya merekacepat-cepat tampil menyahut panggilan.Inilah sifat belia.

Dalam titah, Kebawah Duli YangMaha Mulia juga menerangkan bahawabelia-belia akan tampil dengan semangatjuang yang tinggi serta tenaga yang kentaldan segar, berbanding golongan-golonganlain.

''Ini tidak syak lagi, adalah ciri istimewabelia itu,'' titah baginda.

Justeru, baginda menaruh harapan, ciritersebut biarlah kekal untuk mewarnaikehidupan belia supaya mereka terusunggul, dihargai oleh semua peringkat.

Oleh yang demikian, para beliaseharusnya berganding bahu danmemainkan peranan dalam sama-samamengharungi cabaran negara dalammengekang penularan wabak COVID-19 dinegara ini. Belia-belia negara adalah diseruuntuk bersedia membantu pihak kerajaanapabila diperlukan, khususnya dalamusaha negara membendung wabak iniuntuk dinyahkan dari negara ini.

MESYUARAT yang diadakan di Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas secara dalam talian itu dipengerusikan olehPemerintah Tentera Laut Diraja Brunei (atas kiri dan atas).

HARI SABTU 14 OGOS 2021NASIONAL 11

Siaran Akhbar dan Foto :Universiti Teknologi Brunei

Siaran Akhbar dan Infografik :Kementerian Kesihatan

WANITA-wanita mengandung termasuk dalam golonganberisiko tinggi berbanding dengan wanita yang tidak hamildan mereka juga mempunyai risiko lebih tinggi melahirkananak damit pramatang jika dijangkiti jangkitan COVID-19.

PERTUBUHAN Kesihatan Sedunia (WHO) menyarankanwanita-wanita mengandung untuk mendapatkan suntikanvaksin COVID-19 Moderna memandangkan manfaat vaksinini jauh lebih besar daripada risikonya.

UNIVERSITI Teknologi Brunei melalui Pejabat Komunikasi Korporatnya bersama Pejabat Pendaftar menyertai ASEAN-EU Cooperation and Scholarships Day2021 Ke-4, iaitu pameran yang diadakan secara maya.

Perkenalkan program UTB di peringkat antarabangsa

TUNGKU LINK, Jumaat, 13 Ogos.- Berikutan dengan penularanpandemik COVID-19, UniversitiTeknologi Brunei (UTB) melaluiPejabat Komunikasi Korporatnyabersama Pejabat Pendaftarterus mengambil bahagian danmeningkatkan penglibatanantarabangsa dan global universitidengan menyertai ASEAN-EUCooperation and Scholarships Day2021 Ke-4.

Pameran secara maya itudihoskan oleh Sekretariat ASEANdan Delegasi EU (KesatuanEropah) ke ASEAN. UTBmerupakan satu-satunya universitidi negara ini yang mengambilbahagian dalam acara tersebut.

Acara selama dua hari tersebutyang diadakan sehingga 13 Ogos2021, memperlihatkan programkerjasama EU-ASEAN danpeluang biasiswa darinegara-negara anggota ASEANdan EU.

Pameran tersebut juga termasukreruai (booths), persembahan danpermainan interaktif yangdisediakan oleh peserta yangmengambil bahagian terdiridaripada kedutaan dari KesatuanEropah dan negara-negaraanggota ASEAN, projek kerjasamaEU-ASEAN, agensi-agensipendidikan dan institusi dariASEAN dan EU termasuk UTB.

UTB juga mengambil bahagiandalam pameran secara maya untukmempromosikan programnyayang ditawarkan di universitiserta menjawab pertanyaanpermohonan dan biasiswa yangada dengan harapan dapat

menarik calon pelajarantarabangsa ke universiti.Peserta-peserta dapat terlibat danberhubung terus dengan wakiluniversiti melalui perbualan secara

langsung.Sepanjang acara tersebut,

peserta-peserta juga berpeluanguntuk didedahkan denganrangkaian Webinar dan bengkel

mengenai inovasi digital, Womenin STEM, ekonomi pekeliling olehpemimpin belia EU-ASEAN,pemimpin projek dan informasibiasiswa dari negara anggota EU.

Alumni Erasmus dan EUSHARE juga mengadakansesi perkongsian mengenaipengalaman mereka tinggal di luarnegara.

IBU MENGANDUNG DISARANKANDAPATKAN SUNTIKAN VAKSINBANDAR SERI BEGAWAN,

Jumaat, 13 Ogos. - Berikutandengan Sidang Media KementerianKesihatan bagi program suntikanvaksin COVID-19 khusus bagiwanita-wanita mengandung danibu-ibu yang menyusukan anakdamit akan bermula pada Isnin, 16Ogos 2021.

Wanita-wanita mengandungtermasuk dalam golongan berisikotinggi berbanding dengan wanitayang tidak hamil dan merekajuga mempunyai risiko lebihtinggi melahirkan anak damit

pramatang jika dijangkiti jangkitanCOVID-19.

Pertubuhan Kesihatan Sedunia(WHO) menyarankan wanita-wanita mengandung untukmendapatkan suntikanvaksin COVID-19 Modernamemandangkan manfaat vaksin inijauh lebih besar daripadarisikonya.

Vaksin COVID-19 Modernaadalah vaksin pilihan untuk wanitahamil yang layak tanpa mengirausia, kerana pengalamanpenggunaannya yang lebih luasbagi wanita yang mengandung.Dapatan awal daripada kajianberterusan tidak mendapatisebarang kejadian advers terhadapwanita-wanita mengandung yangtelah divaksinasi atau janinmereka.

Memandangkan adanyapeningkatan jangkitan COVID-19di dalam negara pada masa ini,Kementerian Kesihatan menyeruwanita-wanita mengandung danibu-ibu yang menyusukan anakdamit untuk mendapatkanvaksinasi bagi melindungidiri mereka dan anakmereka.

Wanita-wanita mengandung danibu-ibu yang menyusukan anakdamit (termasuk mereka yang didalam Klinik Pakar Obstetrik& Ginekologi) yang inginmendapatkan vaksinasi bolehmenghubungi klinik-KlinikKesihatan Ibu-Ibu dan Anak (MCH)atau menghantar e-mel ke alamatrajah yang disediakan (sila rujukrajah).

Manakala, bagi pesakit dariPusat Kesihatan Panaga (PHC)boleh menghubungi talian +6733372709 / +673 3373033atau WhatsApp +673 7295428atau melalui e-mel ke

[email protected] perjanjian akan diberikan

melalui pesanan ringkas (SMS)dan aplikasi BruHealth akandikemas kini. Wanita-wanitamengandung dan ibu-ibu yangmenyusukan anak damit perlumemastikan nombor merekadikemas kini agar mereka dapatmenerima pesanan ringkas (SMS)tersebut.

Bagi Daerah Brunei Muara danDaerah Temburong, programvaksinasi akan dilaksanakan diStadium Tertutup Kompleks SukanHassanal Bolkiah. Manakala bagiDaerah Belait dan Tutong, programvaksinasi akan dilaksanakan diHospital Suri Seri Begawan danHospital Pengiran Muda MahkotaPengiran Muda Haji Al-MuhtadeeBillah.


Siaran Akhbar : Jabatan Mufti Kerajaan

Siaran Akhbar dan Infografik :Pasukan Polis Diraja Brunei

Siaran Akhbar dan Infografik : Bank Islam Brunei Darussalam

MAJLIS Akad Nikah hendaklah dilangsungkan dengansyarat-syarat berikut, iaitu (a) Dilangsungkan di kediamanmasing-masing; dan (b) Mereka yang hadir hendaklahdalam keadaan yang sihat.

KEHADIRAN hendaklah tidak melebihi 10 orang sahajayang terdiri daripada (i) Jurunikah; (ii) Pengantin Lelaki;(iii) Pengantin Perempuan; (iv) Wali; (v) Dua orang saksi;(vi) Dua orang ahli keluarga lelaki; dan (vii) Dua orangahli keluarga perempuan.

Siaran Akhbar : Jabatan Kehakiman Negara

Penutupansementara PIBDmulai 11 Ogos

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 11 Ogos. - Dengan mengambil kiraperkembangan situasi jangkitan COVID-19, di Negara BruneiDarussalam, pada masa ini, juga sebagaimana nasihat yang diberikanoleh Kementerian Kesihatan, dengan ini, Jabatan Mufti Kerajaan,Jabatan Perdana Menteri, memaklumkan penutupan sementaraPerpustakaan Islam Brunei Darussalam (PIBD), mulai Rabu, 2Muharam 1443 Hijrah bersamaan 11 Ogos 2021 Masihi hingga satutarikh yang akan dimaklumkan kemudian.

Penutupansementara

perkhidmatanPPDB

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 11 Ogos. - Berikutan situasijangkitan COVID-19 di Negara Brunei Darussalam pada ketika ini sertasebagaimana nasihat yang telah diberikan oleh KementerianKesihatan, dalam sama-sama membendung penularan jangkitanwabak COVID-19, dengan ini ingin memaklumkan kepada orang ramaiakan penutupan sementara perkhidmatan-perkhidmatan di PasukanPolis Diraja Brunei (PPDB) buat sementara waktu mulai Rabu, 11 Ogos2021 sehingga satu tarikh yang akan dimaklumkan kemudian.

Sekiranya mempunyai sebarang permohonan, aduan ataupertanyaan, orang ramai bolehlah menghubungi atau mengirim e-melsebagai yang dilampirkan dalam rajah (sila rujuk rajah).

Bagi pengurusan sebutharga / tawaran / jualan lelong bolehlahmelayari laman sesawang PPDB dan sebarang aduan sertapertanyaan boleh menghubungi di talian +673 2459500 sambungan777 atau melalui e-mel [email protected].

Sementara itu, sebarang permohonan bagi membaharui paskeselamatan badan bagi premis kerajaan bolehlah membaharui secaradi dalam talian (online) dan akan dimaklumkan tarikh dan waktu serahmenyerah pas lama atau baharu lebih awal dengan menggunakankaedah pandu lalu (drive-thru) nanti. Kerjasama dan pertimbanganorang ramai adalah sangat diharapkan dan sebarang perubahan akandimaklumkan dari semasa ke semasa.

GARIS PANDUAN MAJLIS AKAD NIKAHBANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 12 Ogos. - Dalam usahabersama membendung penularanwabak COVID-19 di negara ini,Pejabat Pendaftaran Perkahwinan,Perceraian, Pembatalan danRuju' Orang-orang Islam,Mahkamah-mahkamah Syariahmenetapkan garis panduan MajlisAkad Nikah seperti Majlis AkadNikah hendaklah dilangsungkan

dengan syarat-syarat berikut, iaitu(a) Dilangsungkan di kediamanmasing-masing; dan (b) Merekayang hadir hendaklah dalamkeadaan yang sihat.

Sementara itu, kehadiran bagiMajlis Akad Nikah hendaklah tidakmelebihi 10 orang sahaja yangterdiri daripada (i) Jurunikah; (ii)Pengantin Lelaki; (iii) PengantinPerempuan; (iv) Wali; (v) Dua

orang saksi; (vi) Dua orang ahlikeluarga lelaki; dan (vii) Dua orangahli keluarga perempuan.

Manakala bagi perjalananMajlis Akad Nikah hendaklahtidak melebihi 20 minit danhendaklah bersurai dengan sertamerta.

Tiada acara lain akandilangsungkan seperti menerimaberian atau membatalkan wuduk,selain akad nikah sahaja.

Jurunikah hendaklahmelangsungkan Majlis Akad Nikahtanpa perlu berjabat tangan /bersalaman; dan jurunikah tidakperlu membaca khutbah nikah danhendaklah membaca doa pendek

sahaja.Selain itu, jurunikah hendaklah

melengkapkan borang izin mauliahdan wakalah serta catatanperkahwinan (Borang 7 dan 8) lebihawal sebelum Majlis Akad Nikah

berlangsung.Manakala hendaklah juga

mengikut Prosedur OperasiStandard (SOP) yangditetapkan oleh KementerianKesihatan.

Derma kepada TabungCOVID-19 Relief Fund secara

digitalBANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 12 Ogos. - Dengansemangat perpaduan danmenunjukkan sokongan terhadapusaha Kementerian Kesihatandalam sama-sama membendungpenyebaran COVID-19 di Negara

Brunei Darussalam, Bank IslamBrunei Darussalam (BIBD) dengansukacitanya memaklumkanbahawa sumbangan kepadaCOVID-19 Relief Fund kini dapatdibuat melalui pelbagai kaedahpembayaran secara digital.

Pelanggan BIBD bolehmengimbas Kod QR yang sesuaimelalui BIBD NEXGEN untukmenderma melalui BIBD QuickPay.Para pelanggan juga bolehmenggunakan fungsi sumbangandalam aplikasi mudah alihBIBD NEXGEN Wallet. Sebagaialternatif, sumbangan kepada danajuga boleh dibuat melalui BIBDNEXGEN Online dan BIBDBizNet.

Sebarang sumbangan akandisalurkan terus ke COVID-19Relief Fund tanpa perlumemasukkan nombor akaunsecara manual. Para pelangganProgresifPay juga akan dapatmenggunakan Kod QR untukmenderma secara langsungdaripada aplikasi ProgresifPay.

Tabung COVID-19 Relief Funddiumumkan oleh Menteri diJabatan Perdana Menteri danMenteri Kewangan dan Ekonomi II,Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Mohd. Amin Liew binAbdullah pada Sidang Media pada11 Ogos 2021 dan menubuhkansemula untuk membolehkan orangramai memberikan sumbanganuntuk membantu menanganipenyebaran COVID-19.

Kementerian Kewangan danEkonomi melalui JabatanPerbendaharaan akan mengawaldan mengeluarkan dana setelahmendapat persetujuan Menteri diJabatan Perdana Menteri danMenteri Kewangan dan Ekonomi IIdan Menteri Kesihatan.


TERMA DAN SYARAT :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun,yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awdamestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklahdisertakan dan dihantar kepada :

Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan PeneranganLapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA

[email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1.'Berbaik Sesama Jiran Tetangga'. Tarikh Tutup : 18 Ogos 20212.'Kelalaian Membawa Padah'. Tarikh Tutup : 25 Ogos 20213.'Lakukan Perubahan Dengan Hijrah'. Tarikh Tutup : 1 September 2021

DEMI kesejahteraan dan keselamatan orang awam,kerja-kerja pembersihan juga penyemburan cecair nyahkuman mula giat diadakan, terutama di tempat-tempatkunjungan orang ramai, seperti pasar-pasar, gerai-gerai dantamu.

PENGURUSAN Kompleks Tamu Kianggeh secaraberterusan menampal dan memasang notis penjarakansosial juga memasang Kod Imbas QR BruHealth untukorang ramai mahupun peniaga-peniaga yang ada setiap kalimemasuki kompleks berkenaan.

DIPOHONKAN kerjasama kepada orang ramai, khususnyapengunjung-pengunjung dan peniaga-peniaga yang beradadi kompleks berkenaan supaya akan dapat sama-samamempertingkatkan kebersihan di tempat berniaga, sentiasamemakai sungkup muka dan menjaga penjarakan fizikalpada setiap masa.

Pemakluman PJSCBANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 11 Ogos. - Sebagailangkah-langkah tambahan dan memastikan keselamatan semuapihak, berikutan dengan situasi COVID-19 pada masa ini, di negaraini, Pantai Jerudong Specialist Centre (PJSC) ingin memaklumkankepada orang ramai bahawa semua janji temu di hospital tersebutadalah ditangguhkan kecuali kes-kes yang memerlukan perhatiansegera.

Pada masa yang sama, pelawat adalah tidak dibenarkan bermulapada Rabu, 11 Ogos 2021 hingga suatu tarikh yang akandimaklumkan kemudian.

PJSC memohon pemahaman dan kerjasama daripada semuapihak mengenainya dalam memastikan keselamatan bersama.

Siaran Akhbar : Pantai Jerudong Specialist Centre

KEMPEN KEBERSIHAN NYAH KUMANBENDUNG PENULARAN COVID-19

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 12 Ogos. - Berikutandengan situasi terkini jangkitanCOVID-19 di negara ini,Kementerian Hal Ehwal DalamNegeri menerusi JabatanBandaran Bandar Seri Begawanterus mempertingkatkan lagilangkah-langkah membendungpenularan wabak COVID-19

dengan melaksanakan KempenKebersihan Nyah Kuman, diKompleks Tamu Kianggeh, di sini.

Demi kesejahteraan dankeselamatan orang awam,kerja-kerja pembersihan jugapenyemburan cecair nyah kumanmula giat diadakan, terutama ditempat-tempat kunjungan orangramai, seperti pasar-pasar,

gerai-gerai dan tamu.Penyemburan cecair nyah

kuman dilaksanakan olehSyarikat Md. Raffie Construction,iaitu syarikat yangdipertanggungjawabkan untukmembersihkan Kompleks TamuKianggeh setiap hari.

Selain itu, Pengurusan KompleksTamu Kianggeh juga secaraberterusan menampal danmemasang notis penjarakan sosialjuga memasang Kod Imbas QRBruHealth untuk orang ramaimahupun peniaga-peniaga yangada setiap kali memasuki kompleksberkenaan.

Adalah dipohonkan kerjasamakepada orang ramai, khususnyapengunjung-pengunjung danpeniaga-peniaga yang berada dikompleks berkenaan supayaakan dapat sama-samamempertingkatkan kebersihan ditempat berniaga, sentiasamemakai sungkup muka danmenjaga penjarakan fizikal padasetiap masa.

Marilah kita sama-samamembantu pihak kerajaan dalamusaha menangani wabak ini.Wabak ini tidak akan berjayaditangani tanpa bantuan kitasemua.

Justeru, patuhilah saranan pihakkerajaan yang dikeluarkan darisemasa ke semasa.

Berita dan Foto : Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin

KERJA-kerja pembersihan jugapenyemburan cecair nyah kumangiat diadakan bagi membendungpenularan wabak COVID-19,terutama di tempat-tempatkunjungan orang ramai, seperti diKompleks Tamu Kianggeh (kiri,bawah kanan dan bawah kanansekali).


PEMINDAHAN SEMENTARA PERKHIDMATAN, WADSiaran Akhbar dan Infografik : Kementerian KesihatanTUTONG, Rabu, 11 Ogos. - Pihak

Pengurusan Hospital PengiranMuda Mahkota Pengiran MudaHaji Al-Muhtadee Billah(PMMPMHAMB), Tutong inginmemaklumkan kepada orang ramaibahawa hospital berkenaan akanmemindahkan dan mengurangkanperkhidmatan-perkhidmatan yangterdapat di hospital ini buatsementara waktu, bermula padaRabu,11 Ogos 2021 hingga ke satutarikh yang akan dimaklumkankemudian.

Pemindahan dan penguranganperkhidmatan-perkhidmatan iniadalah bertujuan untukmembolehkan kakitangan hospitalmenumpukan perawatan danpenjagaan ke atas pesakit-pesakit COVID-19 (sila rujukrajah).

Hanya Perkhidmatan BilikKecemasan sahaja yang berjalanseperti biasa. Orang ramai adalahdinasihatkan untuk tidakmengunjungi wad-wad yangterlibat di dalam pemindahansementara ini.

Dalam pada itu, HospitalPMMPMHAMB Tutong akan masihmenerima kes-kes kecemasan.Kementerian kesihatan memohonmaaf di atas sebarang kesulitanyang mungkin dihadapi olehorang ramai di atas pemindahansementara perkhidmatan-perkhidmatan dan wad-wadyang terlibat.

Kerjasama dan kefahamanorang ramai dalam perkara iniadalah sangat diharapkan. Bagisebarang maklumat lanjut, orangramai boleh menghubungi TalianDarussalam 123 pada bila-bilamasa.

Perubahan, pemindahanperkhidmatan pergigian

KEMENTERIAN Kesihatan melalui Jabatan PerkhidmatanPergigian ingin memaklumkan kepada orang ramai mengenaipemindahan sementara dan perubahan beberapa lokasi KlinikPergigian mulai Isnin, 9 Ogos 2021 sehingga ke satu tarikh yangakan diumumkan kemudian.

SEBAGAI sebahagian daripada usaha dalam mempertingkatkanlangkah-langkah pencegahan bagi melindungi kakitangankesihatan dan pesakit-pesakit yang berkunjung ke Klinik-klinikPergigian, Jabatan Perkhidmatan Pergigian, dengan inimemaklumkan bahawa semua rawatan pergigian dan perjanjiandi kesemua lokasi perkhidmatan adalah ditangguhkan sehinggake satu tarikh yang akan diumumkan kemudian.

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,11 Ogos. - Berikutan denganpenularan situasi jangkitanCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam, KementerianKesihatan melalui JabatanPerkhidmatan Pergigian inginmemaklumkan kepada orang ramaimengenai pemindahan sementaradan perubahan beberapa lokasiKlinik Pergigian mulai Isnin, 9 Ogos2021 sehingga ke satu tarikh yangakan diumumkan kemudian (silarujuk rajah).

Dalam pada itu, sebagaisebahagian daripada usaha dalammempertingkatkan langkah-langkah pencegahan bagimelindungi kakitangan kesihatandan pesakit-pesakit yangberkunjung ke Klinik-klinikPergigian, Jabatan PerkhidmatanPergigian, dengan inimemaklumkan bahawa semuarawatan pergigian dan perjanjiandi kesemua lokasi perkhidmatanadalah ditangguhkan sehingga kesatu tarikh yang akan diumumkankemudian.

Dimaklumkan juga bahawa padaketika ini, hanya rawatan-rawatanpergigian kecemasan tertentuakan diberikan, tertakluk kepadapemeriksaan saringan dikaunter-kaunter yang disediakan dilokasi-lokasi berkenaan. JabatanPerkhidmatan Pergigian inginmemohon maaf atas sebarangkesulitan yang dihadapi.


Waktu perkhidmatan JabatanBandaran Kuala Belait dan Seria

KUALA BELAIT, Rabu, 11 Ogos. -Berikutan dengan KenyataanMedia Kementerian Kesihatan,bertarikh 27 Zulhijah 1442bersamaan 7 Ogos 2021,berhubung Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam, dengan ini,Jabatan Bandaran Kuala Belaitdan Seria, ingin memaklumkankepada orang ramai, bahawawaktu perkhidmatan KaunterPembayaran Bahagian Kewangan;dan Perkhidmatan KaunterBahagian Pengurusan LetakKereta Kuala Belait, di BangunanDewan Bandaran Kuala Belaitjuga Perkhidmatan KaunterBahagian Pengurusan LetakKereta Seria, Jalan Kemantin, akandibuka mulai jam 8.15 pagi hingga11.15 pagi (Isnin hingga Khamis);dan tidak beroperasi pada Sabtu.Manakala semua perkhidmatankaunter ditiadakan pada sebelahpetang.

Sehubungan itu, adalah jugadimaklumkan bahawa kaunter-kaunter perjumpaan di bahagian-

bahagian lain, iaitu di BahagianKorporat; BahagianPerekonomian; juga BahagianPenaksiran dan PercukaianBangunan akan ditutup buatsementara waktu hingga satutarikh yang akan dimaklumkankemudian.

Dalam pada itu, pihak jabatan inijuga akan mengehadkan jumlahkeramaian pada satu masa danmemastikan setiap yang berurusanhendaklah mengikut ProsedurOperasi Standard (StandardOperating Procedure - SOP) yangditetapkan oleh KementerianKesihatan, termasuklahpemeriksaan suhu badan;kewajiban untuk mengimbas KodQR Jabatan Bandaran KualaBelait dan Seria menggunakanaplikasi Bruhealth setiap kalimasuk juga keluar daribangunan-bangunan, di bawahkawalan Jabatan BandaranKuala Belait dan Seria;penggunaan sungkup muka (facemask); juga penjarakan sosial,bermula Isnin, 29 Zulhijah 1442

bersamaan 9 Ogos 2021 hinggasatu tarikh yang akan dimaklumkankemudian.

Untuk sebarang pertanyaan,orang ramai bolehlah berhubungbersama bahagian-bahagianberkenaan, di Jabatan BandaranKuala Belait dan Seria menerusitalian-talian berikut, BahagianKorporat menerusi talian +6733330781 hingga +673 3330785sambungan 414; BahagianKewangan menerusi talian +6733330781 hingga +673 3330785sambungan 102; BahagianPerekonomian, +673 8872233(Hotline); dan KaunterPerkhidmatan menerusi talian+673 3330781 hingga +6733330785 sambungan 111 atau313; Bahagian Penaksiran danPercukaian Bangunan menerusitalian +673 3330781 hingga+673 3330785 sambungan 206;Pengurusan Letak KeretaCawangan Kuala Belait menerusitalian +673 3335384 atau +6733330463; dan Pengurusan LetakKereta Cawangan Seria menerusitalian +673 3228243 atau +6733221324.

Siaran Akhbar : Jabatan Bandaran Kuala Belait dan Seria

WAKTU OPERASI UJIAN SWABDI KOMPLEKS SUKAN

TUTONG, Rabu, 11 Ogos. -Berikutan dengan KenyataanMedia Kementerian Kesihatanbertarikh 7 Ogos 2021 berhubungdengan Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam, Jabatan DaerahTutong ingin memaklumkankepada orang ramai bahawaperkhidmatan kaunter di JabatanDaerah Tutong adalah ditutupbermula Khamis, 12 Ogos 2021sehingga suatu tarikh yang akandimaklumkan nanti.

Semua urusan hendaklahdibuat secara janji temu(appointment) terlebih dahulu.Hanya urusan segera danpenting sahaja akan diterima.Janji temu hanya akan

diaturkan untuk sebelah pagisahaja.

Bagi syarikat-syarikat yanghendak membuat urusantuntutan, hendaklah mengimbas(scan) dokumen berkenaandan menghantar ke [email protected] untukdiproses oleh Unit Kewanganataupun bolehlah menyimpanke dalam dropbox yangdisediakan di Ruang Lobi, TingkatBawah.

Dimaklumkan juga bahawasegala persuratan yangdihadapkan ke Jabatan DaerahTutong bolehlah diimbas (scan)dan dihadapkan ke jabatanini melalui [email protected] dan

dokumen fizikal dihadapkankemudian.

Walau bagaimanapun,persuratan yang berklasifikasitahap sulit dan ke atas adalahdikecualikan dan hendaklahdihadapkan seperti lazimnya.Nombor perhubungan bahagian-bahagian di Jabatan DaerahTutong boleh rujukrajah yang disediakan. Untuksebarang pertanyaan, orangramai bolehlah menghubungiJabatan Daerah Tutongmenerusi talian +673 4222491 / 2 /3 / 4 / 5. Kerjasama orang ramaiadalah sangat diharapkan danpihak jabatan memohon maaf diatas sebarang kesulitan yangdihadapi.

Kaunter JabatanDaerah Tutong ditutup sementara

Siaran Akhbar dan Infografik : Jabatan Daerah Tutong

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,11 Ogos. - Kementerian Kesihataningin memaklumkan waktu operasi

bagi ujian swab di KompleksSukan, Hospital Raja IsteriPengiran Anak Saleha adalah

setiap hari bermula jam 7.00 pagihingga 2.00 pagi.

Oleh demikian, orang ramai yangakan mendapatkan ujian swabdikehendaki untuk mengisiborang terlebih dahulu dandinasihatkan untuk membawa pensendiri sebagai langkah kawalanjangkitan COVID-19 danmengamalkan penjarakan sosialsemasa berada di pusat ujian swabberkenaan.

Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Kesihatan

Pendaftaransukarelawan bagimembantu barisan

hadapanBANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 12 Ogos. - Community for Bruneiyang merupakan inisiatif Tanggungjawab Sosial Korporat (CSR) BankIslam Brunei Darussalam (BIBD) terus menyediakan platform khususuntuk memfasilitasi aktiviti dan pendaftaran kesukarelawan untukmembantu masyarakat memerangi cabaran COVID-19 di Brunei.

Dengan perkembangan terkini dalam situasi COVID-19 di Brunei,barisan hadapan sekarang akan bekerja sepanjang masa dalamsama-sama menangani wabak tersebut dan mungkin kekurangantenaga dan sumber daya dalam melaksanakannya.

Melalui platform ini, orang ramai dapat mendaftar untuk meluangkanmasa mereka bagi sama-sama bergabung dalam membantu organisasibukan kerajaan seperti Persatuan Bulan Sabit Merah Brunei danSukarelawan Belia bagi menguruskan wabak tersebut.

"Community for Brunei berkembang pesat menjadi platform yangmelaksanakan tanggungjawab sosial dan masyarakat berbanding ketikadilancarkan sebagai pasaran dalam talian ketika COVID-19 pertama kaliberlaku di Brunei pada tahun lalu. Kami membantu menggerakkanbanyak sumber semasa memerangi pandemik pada tahun 2020, tetapipada kali ini, ketika keadaan COVID-19 berkembang dengan lebihserius, kami menjangkakan barisan hadapan memerlukan lebih banyaktenaga dan sumber di kawasan masing-masing," kata Ketua PegawaiPemasaran BIBD, Dayang Hajah Nurul Akmar binti Haji Mohd. Jaafar.

"Kami berharap platform ini akan memudahkan para sukarelawanuntuk mendaftar bagi menyokong pasukan barisan hadapan kami yangbekerja tanpa lelah selama ini. Mereka akan lebih memerlukanpertolongan pada masa ini daripada sebelumnya kerana keadaanpandemik ketika ini sangat berbeza berbanding tahun lalu. Kami di BIBD,sangat berharap bahawa melalui platform ini, rakyat Brunei dapatbergabung bersama untuk membantu barisan hadapan dan negara kitasecara umum untuk membendung COVID-19 sekali lagi," tambahnya.

Antara organisasi bukan kerajaan (NGO) yang tersenarai di platformini, termasuk Sukarelawan Belia COVID-19, Persatuan Bulan SabitMerah Brunei, Taman Eco Ponies, Kilang Reroot, Reef Check, Paws Updan Komuniti Sejahtera.

Persatuan Bulan Sabit Merah Brunei pada masa ini menyambut baiksumbangan sungkup muka, tetapi sumbangan bentuk lain kepadabarisan hadapan juga sangat digalakkan.

Kini, NGO juga berpeluang mengumpulkan dana melalui platformdigital. Orang ramai yang mengunjungi platform Community for Bruneiakan dapat melihat NGO yang sedang mengumpulkan dana, di manadana ini akan disalurkan dan berapa banyak yang diperlukan untuk NGOmencapai tujuan mereka.

Sejajar dengan komitmen bank sebagai Rakan Dalam Kemajuan,BIBD selalu melengkapi upaya kerajaan untuk mencapai WawasanBrunei 2035 melalui inisiatif CSRnya.

Community for Brunei adalah sebahagian daripada sumbangan BIBDuntuk mencapai SDG 8 (Pekerjaan Layak dan Pertumbuhan Ekonomi),SDG 10 (Pengurangan Ketidakseimbangan) dan dengan menjalinkerjasama dengan organisasi yang berkaitan, menangani pelbagaimasalah SDG yang mempengaruhi Brunei.

Siaran Akhbar : Bank Islam Brunei Darussalam

HARI SABTU 14 OGOS 202116 AGAMA

DOA MEMOHON KEPADA ALLAH SUPAYA TERSELAMAT DARIPADA BALADAN SEGALA JENIS PENYAKIT

Ihsan : Jabatan Hal Ehwal Masjid, Kementerian Hal Ehwal Ugama

HARI SABTU 14 OGOS 2021 17AGAMA

POSTER DOAPOSTER DOAPeringatan :Ayat ini dibaca bagi menolak bala, dalam

kesusahan, dalam kesempitan rezeki, keadaan cuacayang memberi takut atau apa jua keadaanyang menakutkan. Jika keadaan-keadaan ini berlaku,maka hendaklah diulang bacaan pada ayat

70 kali.Hingga keadaan hilang menjadi baik dansempurna).

Maksudnya :''Ya Allah! Engkaulah Tuhanku. Tiada tuhan yang

sebenar selain Engkau. Engkau telah menciptakan ku,dan aku hamba-Mu. Aku berada dalam ikatan janji-Mumenurut kemampuanku. Aku berlindung dengan-Mudaripada kejahatan yang ku lakukan. Aku sedarinikmat-Mu kepadaku. Dan aku sedari akandosa-dosaku. Maka ampunilah aku. Sesungguhnyatiada yang dapat mengampunkan dosa kecualiEngkau''.

Fadilatnya :Jika pada siang hari seseorang membaca doa ini

dengan keteguhan iman dan meninggal dunia sebelummatahari turun, maka ia akan menjadi penghuni syurga.Dan jika seseorang membaca doa ini pada malam haridengan keteguhan iman dan meninggal dunia sebelumpagi tiba, maka ia akan menjadi penghuni syurga.

Maksudnya :Wahai Tuhan Kami! Limpahkanlah rahmat dan

nikmat yang sempurna dan kesejahteraan yang cukupke atas penghulu kami Nabi Muhammad yang denganberkatnya semoga akan terhurailah segala simpulanikatan dan akan terhapuslah segala kesusahan sertatertunailah segala hajat, juga akan tercapailah segalamaksud dan kesudahan umur yang baik (mati didalam keadaan aman), dan terkabullah cucuran airhujan rahmat dengan berkat peribadinya yang mulia.Dan ke atas semua keluarganya serta para sahabatnyapada setiap kerdipan mata dan hembusan nafas,maka semoga Engkau limpahkan dengan cucuranrahmat kesejahteraan serta keselamatan yang cukupsempurna).

Penerangannya :Selawat ini amat luas rahsianya, dapat melapangkan

segala kesukaran sesiapa yang membacanya setiapkali lepas sembahyang fardu atau tiap-tiap hari.

(Dengan Nama Allah Yang Maha Pemurah LagiMaha Penyayang, dan tiada daya upaya serta

kekuatan (kuasa) melainkan bagi Allah Yang MahaTinggi Lagi Maha Agung jua).

Penerangan :Menurut hadis, barang siapa mengalami kesusahan

atau dalam keadaan sukar, maka bacalah zikir ini,nescaya Allah dengan kuasa-Nya akan melepaskan orangitu daripada apa jua bentuk kesusahan atau bencana yangdialaminya.

(Aku memohon ampun kepadaAllah Yang Maha Agung).

Penerangan :Bacaan ini diamalkan sendiri oleh Nabi Sallallahu

Alaihi Wasallam sebanyak 100 kali pada setiaphari, keutamaannya menghapus dosa, menutupaib, menyampaikan hajat dan berkat harta benda.Menurut satu riwayat hadis, sesiapa yangmembiasakan membacanya, maka Allah akanmemberinya jalan keluar daripada setiap dukacita,daripada kesempitan dan kesusahan jugamengurniakannya rezeki daripada sumber yang diasendiri tidak menyedari.

(Memadailah Allah untuk menolong kami danDialah yang sebaik-baik pelindung).

Penerangan :Ini adalah ayat Al-Quran, Surah Ali 'Imran, ayat 173,

Menurut hadis, jika seseorang mengalami ataumenghadapi perkara-perkara besar yang sangatsukar, maka bacalah zikir ini. Elok dibaca 100 kali ataulebih.

(Dan aku menyerahkan urusanku (hanya)kepada Allah jua).

Penerangan :Ini adalah ayat Al-Quran, Surah Ghafir, ayat 44.

Zikir ini diamalkan bagi menggagalkan daripada segalamusibah berlaku. Malah binatang buas, seperti singa yangdirancang untuk memangsakan seseorang, didapatienggan bertindak untuk mencederakan orang itu,berkat membaca doa ini.

(Wahai Tuhan Yang Maha Hidup Lagi Maha BerdiriSendiri, dengan rahmat-Mu jua, tolonglah aku /

bantulah aku!).

Penerangan :Ini adalah zikir hebat, Barang siapa yang membacanya

pagi dan petang, seolah-olah dia memohonkansemua kebaikan dunia dan akhirat dan sekali gusmengharapkan pertolongan Allah dalam apa jua perkarayang dimahuinya. Di dalam sebuah riwayat, Nabi SallallahuAlaihi Wasallam telah berwasiat (berpesan) kepada puteriBaginda, Fatimah Az-Zahra' supaya membaca zikir inipagi dan petang.

(1)(2)(3)

(4)(5)

HARI SABTU 14 OGOS 202118

SITUASI negara sekarang sedang berhadapan dengan ujiandaripada Allah Subhanahu Wata'ala iaitu pandemikCOVID-19 dan percayalah bahawa setiap ujian yangdiberikan oleh Allah Subhanahu Wata'ala pasti adahikmahnya.

KITA selaku hamba Allah Subhanahu Wata'ala, dituntutuntuk bermuhasabah, sama ada kita telahmenyempurnakan dan menunaikan segala kewajipan yangtelah diperintahkan oleh Allah ke atas kita sepertimendirikan sembahyang fardu lima waktu, menunaikanzakat, berpuasa serta menjauhi perbuatan mungkar seperticuri, zina, riba, rasuah dan seumpamanya.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Ihsan Mohammad Nasyith Superi, Dayang Siti JuhaidahHaji Bujang

Berita dan Foto : Ihsan AJKTakmir Masjid RashidahSa'adatul Bolkiah

PEGAWAI Ugama Pusat Da'wahIslamiah (PDI), Mohammad Nasyithbin Superi menjelaskan bahawahijrah bermaksud berpindah darisatu tempat ke satu tempat yanglain atau berubah dari satu keadaanke satu keadaan yang lain.

PEGAWAI Ugama di PDI, DayangSiti Juhaidah binti Haji Bujangmenerangkan beberapa perkarayang perlu diterapkan bagi kita umatIslam menyambut Tahun BaharuHijrah.

SEKITAR Majlis Membaca DoaAkhir Tahun 1442 Hijrah danAwal Tahun 1443 Hijrah secara dalamtalian melalui Aplikasi Zoom.

Semarakkan Awal Tahun 1443 HijrahSUNGAI AKAR, Rabu, 11 Ogos. -Bersempena dengan kedatanganAwal Tahun 1443 Hijrah, AhliJawatankuasa (AJK) Takmir MasjidRashidah Sa'adatul Bolkiah,Kampung Sungai Akar baru-baruini mengadakan Majlis MembacaDoa Akhir Tahun 1442 Hijrah danAwal Tahun 1443 Hijrahsecara dalam talian melaluiAplikasi Zoom.

Lebih daripada 60 orang daribeberapa kampung menyertaiacara berkenaan yang didahuluidengan bacaan Surah Al-Fatihahdiikuti dengan zikir-zikir danseterusnya Doa Akhir dan AwalTahun Hijrah yg diketuai oleh ImamMasjid Rashidah Sa'adatul Bolkiah,Haji Julazni bin Haji Zaini.

Acara juga diteruskan denganceramah ringkas mengenai inti patidan pengajaran hijrah Rasulullahyang disampaikan oleh imammasjid berkenaan. Acara diakhiridengan bacaan Doa KhasCOVID-19 agar Allah SubhanahuWata'ala melindungi Negara BruneiDarussalam dari segala balabencana dan penyakit.

BENTUK PENGHIJRAHANKE ARAH LEBIH BAIK

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,11 Ogos. - Walaupun negara kitatidak meraikan Sambutan AwalTahun 1443 Hijrah secaraperhimpunan berikutan denganadanya kes jangkitan tempatanCOVID-19 yang baharu dikesanbaru-baru ini, namun adalah lebihbaik, jika kita mendalami maknasebuah penghijrahan denganpenuh keimanan kepada-Nya.

Situasi negara sekarang sedangberhadapan dengan ujian daripadaAllah Subhanahu Wata'ala iaitupandemik COVID-19 danpercayalah bahawa setiap ujianyang diberikan oleh AllahSubhanahu Wata'ala pasti ada

hikmahnya.Bersempena Awal Tahun Hijrah,

Pelita Brunei sempat menemu bualPegawai Ugama Pusat Da'wahIslamiah, Mohammad Nasyithbin Superi baru-baru ini

menjelaskan bahawa hijrahbermaksud berpindah dari satutempat ke satu tempat yanglain atau berubah dari satukeadaan ke satu keadaanyang lain.

Dari sudut istilah pulahijrah adalah meninggalkansesuatu yang dilarang olehAllah Subhanahu Wata'ala.Ini berdasarkan daripada

hadis Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam, Baginda

bersabda yang bermaksud,''Orang yang berhijrah ialah orang

yang meninggalkan apa yangdilarang oleh Allah''. (HadisRiwayat Al-Bukhari)

Seperti lazimnya, MohammadNasyith seterusnya menjelaskan,apabila Tahun Baharu telah tiba,maka ramai di antara kita akanmempunyai semangat yangbaharu, azam yang baharu,matlamat baharu, impian baharu,kemahuan baharu, atau mungkinperancangan untuk masa depanperibadi mahupun keluarga yang

baharu dan sebagainya."Jadi di tahun baharu inilah

masa yang paling sesuai untukmuhasabah diri kita sendiri dengancara melihat dan menilai sejauhmana pencapaian yang lalu sertauntuk menilai diri sendiri supayaberubah menjadi insan yanglebih baik dari semasa ke semasa."Rasulullah Sallallahu AlaihiWasallam juga menyifatkanbahawa orang yang sentiasabermuhasabah diri itu sebagaiorang yang bijak," katanya.

Mohammad Nasyith jugamenekankan bahawa kita selakuhamba Allah SubhanahuWata'ala, dituntut untukbermuhasabah, sama ada kitatelah menyempurnakan danmenunaikan segala kewajipanyang telah diperintahkan oleh Allahke atas kita seperti mendirikansembahyang fardu lima waktu,menunaikan zakat, berpuasa sertamenjauhi perbuatan mungkarseperti curi, zina, riba, rasuah danseumpamanya.

"Kita hendaklah juga menyemakatau memeriksa sama ada kitatelah berhasil ataupun sebaliknyadalam menanai dan melaksanakantugas, peranan dan tanggungjawabdiri kita sebagai ibu bapa,

tanggungjawab sebagai seoranganak, tugas sebagai seorangpelajar, tugas sebagai seorangpegawai atau pekerja, ketua dansebagainya.

"Jika setelah muhasabah itu,tugas dan tanggungjawab kitapada tahap yang baik, makaberusahalah menuju ke arah dantahap yang lebih baik lagi.Manakala jika sebaliknya, apayang kita dapat daripada hasilmuhasabah itu, kita merasakanbahawa masih terdapatkekurangan, kelemahan dankeburukan, maka kita wajarmemakai konsep hijrah, iaitumelakukan perubahan danberpindah daripada kekurangan itukepada kebaikan," tegasnya lagi.

Dengan memahami pendekatanseperti itu, tambahnya, maka kitaakan sentiasa teringat bahkanterdorong untuk memperbaikisegala kekurangan, kelemahandan keburukan diri sendiri itudengan semangat hijrah.

Sementara itu, Pegawai Ugamadi Pusat Da'wah Islamiah, DayangSiti Juhaidah binti Haji Bujang jugamenerangkan beberapa perkarayang perlu diterapkan bagi kitaumat Islam menyambut TahunBaharu Hijrah ini denganmenanamkan azam untuk menjadiMuslim yang lebih baik lagi dansejati daripada sebelumnyaserta mencontohi akhlak BagindaRasulullah dengan menghayatisebenar akan peristiwa HijrahBaginda dari Mekah al-Mukaramahke Madinah Al-Munawarah.

Peristiwa Awal Hijrah katanya,umum kita ketahui mengenaidengan penghijrahan RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam tetapidari sudut lain adalah hijrah ituadalah untuk menjadi yang lebihbaik.

"Mungkin dulu kitani lalai ataumalas dalam melakukan amalibadah. Jadi dengan penghijrahanini, kitani ubah diri menjadi orang

yang rajin beribadah, jadi orangyang berbakti kepada orang lain,"tambahnya.

Marilah kita sama-sama berniatuntuk berhijrah ke arah yang lebihbaik lagi kerana Allah SubhanahuWata'ala, ikhlaskan diri kitaberamal kepada Allah demimendapatkan keredaan-Nya.

Inilah antara sifat yang perlu adadalam setiap individu Muslim iaituapabila melakukan segala amalperbuatan haruslah disertaidengan niat kerana AllahSubhanahu Wata'ala.

Sama-sama kita meningkatkankeimanan dan ketakwaan kitakepada-Nya, menambah lagi ilmupengetahuan kita khususnya ilmuagama Islam, memperbanyakkanlagi amal soleh kita sepertimembaca Al-Quran setiaphari dan bersedekah mengikutkemampuan, mengamalkan akhlakIslam seperti sentiasa memberikanucapan salam apabila bertemudengan siapa saja yang berugamaIslam, senyum dan memulakanbacaan Basmalah sebelummemulakan sesuatu, seterusnyameninggalkan segala perbuatanyang ditegah dan dilarang olehAllah Subhanahu Wata'ala danmelaksanakan segala perintahAllah Subhanahu Wata'ala denganpenuh keimanan, ketakwaan danketaatan.

AGAMA


Siaran Akhbar, Foto dan Infografik :Jabatan Bomba dan Penyelamat

323 PANGGILAN KEBAKARAN DIREKODKANBANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 13 Ogos. - Menurutmaklumat dari Jabatan KajicuacaNegara Brunei Darussalam,negara kita memasuki MonsunBarat Daya pada awal Jun. TempohMonsun Barat Daya dijangka akanberterusan sehingga September2021.

Sepanjang musim Monsun BaratDaya ini, keadaan atmosfera padakebiasaannya adalah agak stabildan aktiviti kejadian ribut petiradalah kurang berbanding semasamusim peralihan Monsun (April danMei yang lalu). Semasa kemuncakmonsun ini, iaitu sekitar Ogos.Negara kebiasaannya akanmengalami keadaan sedikitberjerebu akibat cuaca kering dirantau Asia Tenggara.

Manakala purata hari-hari tanpahujan bagi Jun, Julai dan Ogosadalah lebih banyak jikadibandingkan dengan puratahari-hari tanpa hujan padaDisember dan Januari semasatempoh Monsun Timur Laut.

Menurut statistik panggilankebakaran hutan dan rumput yangditerima oleh Jabatan Bomba danPenyelamat (JBP) dari Januarihingga Julai 2021 bagikeempat-empat daerah adalahsebanyak 323 panggilan danmelibatkan lebih kurang 235.94hektar (bersamaan dengan 211padang bola sepak).

Cabaran anggota bomba dalammenangani kebakaran hutanadalah yang melibatkan hutantanah gambut yang mengambilmasa lama untuk dipadamkan danboleh menjejaskan keselamatandan kesihatan penduduk jika iamelarat dan berlarutan.

Operasi memadam kebakaranhutan tanah gambut ini jugamemerlukan peralatan dan logistikberat yang harus digunakan olehanggota yang beroperasi. Olehyang demikian, dalam usahauntuk mengekalkan kehijauanhutan, kesihatan umum danmengurangkan kadar perbelanjaan/ peruntukan kerajaan di negara ini, orang ramai adalah ditekankan

agar sama-sama menjaga alamsekitar dengan menghindarkandaripada melakukan pembakaransecara terbuka, sama ada bagitujuan membersihkan kawasanperumahan atau kawasan lain bagitujuan untuk bercucuk tanam dansebagainya.

Orang ramai juga adalahdisarankan untuk membantumemadam kebakaran hutan ataurumput yang kecil tanpamembahayakan diri sendiri.Sehubungan dengan itu juga,akibat kejadian kebakaran hutanakan menjejaskan kesihatan danmendatangkan bahaya kepadapengguna jalan raya, kerugianharta benda serta membahayakankeselamatan penggemar-penggemar riadah mendaki bukit(hiking) atau meredah hutan danaktiviti lainnya.

Sehubungan itu, JBPmenyarankan kepada orangramai supaya tidak melakukanpembakaran secara terbuka ataumembuat perunan yang bolehmelarat dan mengakibatkankebakaran besar, semasa musimpanas dan kering; tidak membuangapi puntung rokok yang masihmenyala di merata tempat danpastikan memadam api rokokyang masih menyala; kepadapenggemar yang suka berburuatau melakukan apa-apa jugaaktiviti riadah di dalam hutansupaya elakkan untuk membuatnyalaan api (unggun api) dan jikapun perlu pastikan dan bara-baraapi dipadamkan sepenuhnyasebelum meninggalkan tempatberkenaan; dan binatang atauserangga berbisa seperti ular, lipanatau kala jengking akan mencaritempat perlindungan di tempatsejuk seperti di luar kawasan dandi dalam rumah, stor, tandas dansebagainya dinasihatkan perluberhati-hati dengan persekitaranrumah awda.

Oleh itu, JBP ada menyediakanprogram-program seperti KursusLife Saver 995, Kursus FireMarshal dan Taklimat KeselamatanKebakaran bagi meningkatkanpengetahuan mengenai aspek-aspek keselamatan semasamenangani kecemasan sertamengetahui tatacara yang betulpenggunaan alat pemadam api.

Jika awda mendapati ada api-apikecil di tepi jalan, awda bolehlahmemberikan bantuan dankerjasama dengan memadamkanapi kecil tersebut sebelum iamerebak dan hubungi TalianKecemasan Bomba 995 atau TalianDarussalam 123 bagi aduanpembakaran terbuka dan berikanmaklumat yang tepat.

CABARAN anggota bomba dalam menangani kebakaran hutan adalahyang melibatkan hutan tanah gambut yang mengambil masa lama untukdipadamkan dan boleh menjejaskan keselamatan dan kesihatan pendudukjika ia melarat dan berlarutan.

PEMANGKU Penolong PengarahOperasi, Penguasa Kanan Bombadan Penyelamat, Awang Abdul HadiZulfadli bin Haji Yahya padaSidang Akhbar Jabatan Bomba danPenyelamat.


Siaran Akhbar : Syarikat Progresif Sdn. Bhd.

PREMIS RESTORAN,MAKANAN PATUHI SOP

Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

TUTONG, Rabu, 11 Ogos. -Dengan pengesanan kes-kesbaharu jangkitan tempatanCOVID-19, di negara ini, beberapalangkah pengawalan diperketatkansemula selama dua minggu,bermula 7 Ogos lalu.

Antara langkah pengawalantersebut, restoran danpremis-premis makanan yang lain,termasuk gerai hanya dibenarkanmenjual makanan secaratake-away atau delivery sahajadan dine-in adalah tidakdibenarkan.

Semasa Pelita Brunei membuattinjauan ke beberapa premismakanan sekitar Daerah Tutong,rata-rata mendapati merekamematuhi SOP yang ditetapkanoleh Kementerian Kesihatan, dimana mereka hanya menyediakanmakanan secara take-away ataudelivery.

Para penyedia makanan jugasentiasa memakai sungkup mukasetiap masa kerana seperti yangkita sedia maklum bahawapemakaian sungkup muka adalahmandatori kepada semua individutanpa mengira status vaksinasimasing-masing.

Sementara itu, para pengendaliatau pengusaha premis makananjuga menyediakan log book ataumendapatkan Kod QR aplikasiBruHealth yang khusus bagi premismereka, seterusnya mencetak KodQR tersebut dan melekatkannya dikawasan pintu masuk premis untukdiimbas oleh para pelanggansebelum masuk dan keluar premismereka.

Pemilik premis makanan jugamemastikan para pekerja merekauntuk menyediakan makananyang bersih dan bebas daripadapencemaran, iaitu denganmengamalkan tatacarapengendalian makanan yangbersih, selain mengamalkanpenjarakan sosial semasamenyerahkan makanan yang dibelikepada para pelanggan.

Dari segi kebersihan diri, parapenyedia makanan (tukangmasak), selain memakai sungkupmuka, mereka turut memakai topi,apron dan sarung tangan jugasentiasa mencuci tangan sebelumdan selepas menyediakanmakanan bagi menggelakkansebarang jangkitan yang tidakdiingini.

Kementerian Hal EhwalDalam Negeri dalam siaranakhbarnya yang lalu,

mengingatkan kepada pemilik -pemilik / pengusaha-pengusaha /penjaja-penjaja, termasukpengunjung premis makanan untukmemberikan kerjasama denganmematuhi arahan juga nasihat,termasuk garis panduan daripadaProsedur Operasi Standard(Standard Operating Procedure -SOP) yang ditetapkan oleh pihakkerajaan dari smasa ke semasa.

Orang ramai turut dinasihatkanuntuk sentiasa memakai sungkup

muka, mengamalkan penjarakansosial, mengamalkan kebersihandiri dan persekitaran jugamenggunakan aplikasi BruHealthjuga mengimbas Kod QR di tempatkeluar dan masuk premis ke arahmemastikan keselamatan orangramai, termasuk penjual jugapelanggan terjamin, di sampingakan memudahkan KementerianKesihatan untuk membuat contacttracing sekiranya ada penularanjangkitan berlaku.

BEBERAPA premis makanan sekitar Daerah Tutong, rata-rata mendapatimereka mematuhi SOP yang ditetapkan oleh Kementerian Kesihatan, di manamereka hanya menyediakan makanan secara take-away atau delivery.

Penutupan sementara semuaperkhidmatan kaunter RTB

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 11 Ogos. - Berikutanperkembangan terkini COVID-19, di Negara Brunei Darussalam danbagi mendukung usaha Kementerian Kesihatan untuk membendungpenularan jangkitan, Radio Televisyen Brunei (RTB) inginmemaklumkan kepada orang ramai bahawa semua perkhidmatankaunter RTB, di keempat-empat daerah adalah ditutup sementara,mulai Rabu, 11 Ogos 2021 hingga satu tarikh yang akan dimaklumkankemudian.

Sekiranya mempunyai sebarang permohonan, aduan ataupertanyaan, orang ramai bolehlah menghubungi telefon ataumengirim e-mel ke bahagian atau seksyen atau perkhidmatan, sepertiyang dilampirkan berikut.

Siaran Akhbar dan Infografik : Radio Televisyen Brunei

BDCB umum kejayaansekuriti Sukuk Al-Ijarah

jangka pendek

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 12 Ogos. - Brunei DarussalamCentral Bank (BDCB), ejen kepada Kerajaan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam dalam mengurus dan mentadbir pengeluaranSukuk Al-Ijarah dengan sukacitanya mengumumkan kejayaanpenentuan harga bagi pengeluaran sekuriti Sukuk Al-Ijarah jangkapendek ke-197.

Jumlah pengeluaran sukuk adalah sejumlah BND100 juta, pada sirike-197, tarikh pengeluaran pada 5 Ogos 2021, sementara tarikhmatang adalah pada 4 November 2021 dalam jangka masa tenorselama 91 hari pada kadar sewa 0.1875 peratus.

Dengan pengeluaran tersebut, Kerajaan Kebawah DYMM PadukaSeri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalamsetakat ini telah mengeluarkan lebih BND14.75 bilion nilai SekuritiSukuk Al-Ijarah jangka pendek, sejak tawaran pertama pada6 April 2006 dan baki tertunggak pegangan jumlah Sukuk KerajaanKebawah Duli Yang Maha Mulia sehingga 5 Ogos 2021 berjumlahBND280 juta.

Siaran Akhbar : Brunei Darussalam Central Bank

Progresif lancarkan pelan baharu

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 13 Ogos. - SyarikatProgresif Sdn. Bhd. (Progresif)melancarkan Zoom, PelanUnlimited Home WiFi yang tersediadengan kelajuan 50Mbps dan100Mbps, untuk membolehkanseisi rumah mendapat aksesinternet dengan peningkatan datadan harga yang berpatutan.

Dengan penularan wabakCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam di mana masyarakatdiarahkan untuk berada di rumahatau stay at home, Progresifmelancarkan rancangan jalur lebartanpa had dengan 50Mbps padakelajuan 100Mbps, dengan pilihankontrak 18 bulan atau tanpakontrak sama sekali.

Dikenal pasti sebagai PelanHome WiFi terbaik, Progresifmenawarkan data tanpa hadbagi pelanggan dengan hargayang berpatutan di sampingmenyediakan pilihan talian tetapdan pemasangan fibre bernilaiBND100 secara percuma kepadapelanggan baharu mahupun yangsedia ada bagi sesiapa yangmemilih untuk menandatanganikontrak.

Pelanggan mereka mempunyaipilihan untuk melanggan pelandengan kontrak pada hargaBND155 dengan kelajuan 50Mbpsatau BND299 dengan kelajuan100Mbps. Manakala tanpa kontrakpada harga BND165 dengankelajuan 50Mbps atau BND349

pada kelajuan 100Mbps.Mengulas mengenai pelancaran

pelan baharu tersebut, KetuaProgresif Pegawai Komersial danDigital, Adi Iskandar bin Haji Basriberkata, "Sebahagian besarisi rumah di seluruh negaramemerlukan data dengan jumlahyang besar untuk pekerjaan danpembelajaran secara dalam talian(online), dengan ini kami berusahauntuk menyediakan peluang yangbaik untuk sentiasa berhubungdan menikmati data tanpahad.

Pelan Zoom Home WiFi baharumerupakan sebahagian daripadainisiatif Progresif yang dilancarkanbaru-baru ini, di manapengurangan harga sehingga 25peratus pada pembelian DataAdd-Ons untuk rancangan mudahalih mereka.

HARI SABTU 14 OGOS 2021JAWATAN KOSONG / IKLAN 21

KEMENTERIAN HAL EHWALUGAMA

1. Bil. Tawaran :KHEU / BDP / 164 / 101 / 2021

Tajuk Tawaran :TO SUPPLY AND INSTALLCONCRETE NUMBERING

TOMSTONE AND SINGNAGEFOR TANAH PERKUBURAN

JABATANPERKHIDMATAN AWAM

JABATAN PERDANA MENTERI

TAWARAN

Rujukan Tawaran :JPA / 1.4 / SH2021 / 024

Tajuk Tawaran :''SUPPLY, INSTALL, TESTING

AND COMMISSIONING OFCONFERENCE SYSTEM FOR

UNIVERSITI BRUNEIDARUSSALAM

Bil. Tawaran :UBD / E8 / 011 / 2021 - (T)

Keterangan :RE-TENDER: PROCRUMENT

AND INSTALLATION OFDISPLAY STONES IN THE

ROCK GARDEN OF UNIVERSITIBRUNEI DARUSSALAM

KEMENTERIANPERTAHANAN

MAKLUMAN PEMBERITAHUANTAWARAN

KEMENTERIAN PERTAHANAN

Tawaran No. :MINDEF / DFA / FY2021 / LB / TA

JABATAN KAJICUACAKEMENTERIAN

PENGANGKUTAN DANINFOKOMUNIKASI

JABATAN KAJICUACABRUNEI DARUSSALAM

KEMENTERIANPENGANGKUTAN

DAN INFOKUMUNIKASINEGARA BRUNEIDARUSSALAM:

Tawaran Bagi :'THE SUPPLY, DELIVERY,

INSTALLATION AND TESTINGOF TILTING SIPHON RAINFALLRECORDER FOR THE BRUNEI

DARUSSALAM

METEOROLOGICALDEPARTMENT'.

Bilangan Tawaran:JKBD / 2021 / SH-03 (R)

Tarikh Tutup :Rabu,

25 Ogos 2021,tidak lewat jam 2.00 Petang.

JABATAN KAJICUACAKEMENTERIAN

PENGANGKUTAN DANINFOKOMUNIKASI

JABATAN KAJICUACABRUNEI DARUSSALAM

KEMENTERIANPENGANGKUTAN

DAN INFOKUMUNIKASINEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

Tawaran Bagi :'THE SUPPLY, DELIVERY,INSTALLATION SETUP,

CONFIGURATION, DELIVERYAND COMMISSIONING OF

SERVER FOR RESEARCH ANDDEVELOPMENT OF WEATHERRESEARCH FORECAST (WRF)

MODEL SIMULATION FORBRUNEI DARUSSALAM

METEOROLOGICALDEPARTMENT.'

Bilangan Tawaran :JKBD / 2021 / SH-07

Tarikh Tutup :Rabu,

25 Ogos 2021,tidak lewat jam 2.00 Petang.

Bayaran dokumen & PentabiranBND10.00

[Tidak dikembalikan]

Bil. Tawaran :UBD / E8 / 010 / 2021 - (T)

Keterangan :TAWARAN BAGI PENYEWAAN

UNIT-UNIT RUANG 'FOODCOURT' (KAUNTER NO. 2, 3 & 4)

DI BANGUNAN HAL EHWALPELAJAR, UNIVERSITI BRUNEIDARUSSALAM [BAGI TEMPOH

3 TAHUN]

Bayaran dokumen & PentabiranBND10.00

[Tidak dikembalikan]

Tarikh Tutup Tawaran :Tidak lewat jam 2.00 Petang

pada Selasa, 7 September 2021.

ISLAM TERUNJING LAMBAKKIRI, DAERAH BRUNEI DANMUARA, NEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

2. Bil Tawaran :KHEU / BDP / 164 / 110 / 2021

Tajuk Tawaran :ANTI TERMITE TREATMENT

AND REPAIRWORKS ATSEKOLAH PERSEDIAAN ARAB

TEMBURONG

Yuran Tawaran :BND5.00

(TIDAK DIKEMBALIKAN)

Tarikh Tutup :Rabu, 18 Ogos 2021, 2.00

Petang.

LEVEL 12, PUBLIC SERVICEDEPARTMENT BANGUNANJABATAN PERKHIDMATANAWAM, JALAN KUMBANG

PASANG''

Rujukan Tawaran :JPA / 1.4 / SH2021 / 025

Tajuk Tawaran :''SUPPLY AND INSTALL

CUBICLE OFFICEWORKSTATION AT 06:01,

LEVEL 6, BANGUNAN JABATANPERKHIDMATAN AWAM, JALAN

KUMBANG PASANG''

Yuran Tawaran :BND10.00 (Tidak dikembalikan)

Tarikh Tutup Tawaran :Selasa, 7 September 2021,

jam 2.00 Petang.

/ 5PEMBELIAN OUTER COVER,

INNNERTUBE DAN FLAPCOVER BAGI KENDERAAN

HANDALAN 4 TON BERSERTAPEMASANGAN, WHEEL

BALANCING DAN WHEELALIGNMENT

Bayaran Tawaran :BND10.00

(tidak dikembalikan)

Tarikh Tutup :Selasa,

21 September 2021,Tidak Lewat

jam 2.00 Petang.

JABATAN BANDARANBANDAR SERI BEGAWAN

KEMENTERIAN HAL EHWALDALAM NEGERI

KENYATAAN TAWARAN

Bilangan Rujukan :JBBSB / SH / 2021-2022 / 16 /

BKB

Tajuk Sebut Harga :TAWARAN KONTRAK PENGGAL

BAGI PENGURUSAN DANPEMBERSIHAN TANDAS-TANDAS AWAM (ZON 1)

JABATAN BANDARANBANDAR SERI BEGAWAN


BKB

Tajuk Sebut Harga :TAWARAN KONTRAK

PENGGAL BAGI PENGURUSANDAN

PEMBERSIHAN TANDAS-TANDAS AWAM (ZON 2)JABATAN BANDARAN

BANDAR SERI BEGAWAN


BKB

Tajuk Sebut Harga :TAWARAN KONTRAK

PENGGAL BAGI PENGURUSANDAN

PEMBERSIHAN TANDAS-TANDAS AWAM (ZON 3)JABATAN BANDARAN

BANDAR SERI BEGAWAN

Hari, Tarikh danJam Tutup :

Khamis, 26 Ogos 2021,jam 2.00 Petang.

HARI SABTU 14 OGOS 202122 IKLAN

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

DI DALAM MAHKAMAHBESAR

DI NEGARA BRUNEIDARUSSALAM

BANDAR SERI BEGAWAN

NOTIS MENGENAIPEMBAYARAN KOMPOSISI

TERAKHIR

KES NO. BCY / CP / 27 / 2002

Nama Penghutang - Dk. Harianibinti Pg. Hj. Metussin (BYIC No.:00-114883), Alamat - No.25,

Simpang 185-60, Jalan Tanjongselasih, RPN Kampung Panchor,Mukim Mentiri, Bandar SeriBegawan, BU1729 Negara BruneiDarussalam, Mahkamah -Mahkamah Besar, Negara BruneiDarussalam Nombor -kebankrapan No. 27 - 2002.Banyaknya bagi tiap-tiap saturinggit - 100 sen Pertama atauterakhir selainnya - Terakhir BilaKena Dibayar - 2 Ogos 2021.Dimana Kena Bayar - PejabatPegawai Penerima Rasmi, Tingkat2, Mahkamah besar, JalanTutong, Negara BruneiDarussalam.

MUHD MUZAKKIR BIN HAJIZAKARIA

Timbalan Pegawai PenerimaRasmi

Mahkamah BesarNegara Brunei Darussalam


TERAKHIR

KES NO. BCY / CP / 10 / 2014

Nama Penghutang - Halezambin Gumpalan (BYIC No.00-275959) Alamat - Lot 451, No.4,Simpang 55, Kg. Bukit Udal TutongTD2341, Negara BruneiDarussalam, Mahkamah-mahkamah Besar, Negara BruneiDarussalam. Nombor -Kebankrapan No. 10 Tahun 2014.Banyaknya bagi tiap-tiap saturinggit - 100 sen. Pertama atauterakhir selainnya - Terakhir BilaKena Dibayar -22 Julai 2021.Dimana Kena Bayar - PejabatPegawai Penerima Rasmi,Tingkat 2, Mahkamah Besar, JalanTutong, Negara Brunei

Darussalam.

Bertarikh : 22 Julai 2021

DK SITI NURSU'AIDAH BINTIPG. JUFRIZAR @

PG. TAJUDDINTimbalan Pegawai Penerima

RasmiMahkamah Besar

Negara Brunei Darussalam


KETIGA

KES NO. BCY / CP / 43 / 2006

Nama Penghutang - Johari binHaji Karia (BYIC No.: 00-116750).Alamat - Lot 4414, No. 12,Simpang 53. Kg. Sg. Bakong Lumut

Belait, KC2935,Negara BruneiDarussalam, Mahkamah-mahkamah Besar, Negara BruneiDarussalam. Nombor -Kebankrapan No. 43 tahun 2006.Banyaknya bagi tiap-tiap saturinggit - 58 sen. Pertama atauterakhir selainnya - Pertama BilaKena Dibayar - 20 Julai 2021.Dimana Kena Bayar - PejabatPegawai Penerima Rasmi, Tingkat2, Mahkamah Besar, JalanTutong, Negara BruneiDarussalam.

DK SITI NURSU'AIDAH BINTIPG. JUFRIZAR @

PG. TAJUDDINTimbalan Pegawai Penerima

RasmiMahkamah Besar



DARUSSALAM

DI DALAMMAHKAMAH TINGGI

NEGARA BRUNEIDARUSSALAM

DI BANDAR SERI BEGAWAN

KES NO. BCY / CP / 51 / 2021

GENEVIEVE JACQUELINEMARIE MERLET LAI

- Pemiutang Penghakiman /Pemetisyen

CLOVIS JOHN LAI SHIAK HIN(BYIC No.: 00-054474)

- Penghutang Penghakiman /Penentang

NOTIS KEPADA PEMIUTANGUNTUK PERJUMPAAN

PERTAMA

Di bawah Perintah Penerimaanbertarikh 3 Julai 2021.

Notis adalah dengan ini diberikanbahawa satu perjumpaanpemiutang-pemiutang mengenaiperkara di atas akan diadakan diPejabat Pegawai Penerima Rasmi,Tingkat 1, Bilik (R1-1) MahkamahBesar pada 2 September 2021,jam 10.00 pagi.

Bagi membolehkan kamumengundi di sana bukti-bukti kamumestilah diserah-simpan kepadasaya tidak lewat dari 24 jamsebelum waktu yang ditetapkanbagi perjumpaan ini.

Proksi-proksi yang akan digunakandi perjumpaan ini mestilahdiserah-simpan kepada saya tidaklewat dari 24 jam sebelum waktuyang telah ditetapkan bagiperjumpaan ini.

Pemeriksaan awam bagiPenghutang adalah ditetapkanpada 2 September 2021, jam10.00 pagi di Mahkamah Besar.

Mana-mana pihak pemiutang yangtelah menyerahkan bukti, atauwakil-wakilnya yang diberi kuasasecara bertulis, bolehlah menyoalpenghutang semasa pemeriksaanawam penghutang, mengenaidengan hal-halnya dan juga sebabkegagalannya.




Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 485 / 2017

BAIDURI BANK BERHAD- Pemiutang Penghakiman /

Pemetisyen

AWANGKU MAZLAN BINPENGIRAN HAJI MOHAMAD

YASSIN(BYIC No.: 00-254612)



PERTAMA

Di bawah Perintah Penerimaanbertarikh 22 Mei 2021.

Notis adalah dengan ini diberikanbahawa satu perjumpaanpemiutang-pemiutang mengenaiperkara di atas akan diadakan diPejabat Pegawai Penerima Rasmi,Tingkat 1, Bilik (R1-1) MahkamahBesar pada 2 September 2021,jam 9.30 pagi.



Pemeriksaan awam bagiPenghutang adalah ditetapkanpada 2 September 2021, jam 9.30pagi di Mahkamah Besar.




Timbalan Pegawai Penerima

RasmiMahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 10 / 2021

PERBADANAN TABUNGAMANAH ISLAM BRUNEI- Pemiutang Penghakiman /

Pemetisyen

MOHAMMAD SYAFIQSYAHIRAN BIN MUHAMMAD

MASHUARAT(BYIC No.: 00-291048)



PERTAMA

Di bawah Perintah Penerimaanbertarikh 10 April 2021.

Notis adalah dengan ini diberikanbahawa satu perjumpaanpemiutang-pemiutang mengenaiperkara di atas akan diadakan diPejabat Pegawai Penerima Rasmi,Tingkat 1, Bilik (R1-3),Mahkamah Besar pada 2September 2021, jam 9.00pagi.



Pemeriksaan awam bagiPenghutang adalah ditetapkanpada 2 September 2021,jam 9.00 pagi di MahkamahBesar.



DK SITI NURSU'AIDAH BINTIPG JUFRIZAR @

PG TAJUDDINTimbalan Pegawai Penerima

RasmiMahkamah Besar

HARI SABTU 14 OGOS 2021IKLAN 23


DARUSSALAM

DI DALAM MAHKAMAH BESARDI NEGARA BRUNEI DARUSSALAM


NOTIS MENGENAIPEMBAYARAN

KOMPOSISI PERTAMA

KES NO. BCY / CP / 546 / 2012

Nama Penghutang - PengiranZainal bin Pengiran Haji Puteh(BYIC No.: 00-054873). Alamat -No.22, Simpang 126-5-6, SkimTanah kurnia Rakyat Jati (STKRJ),Rimba Gadong, Negara BruneiDarussalam, Mahkamah -Mahkamah Besar, Negara BruneiDarussalam. Nombor -Kebankrapan No. 546 Tahun 2012.Banyaknya bagi tiap-tiap saturinggit - 71.9 sen. Pertama atauterakhir selainnya - Pertama BilaKena Dibayar - 27 Julai 2021.

Dimana Kena Bayar - PejabatPegawai Penerima Rasmi, Tingkat2, Mahkamah Besar, Jalan Tutong,Negara Brunei Darussalam.

Tarikh : 20 Julai 2021





KOMPOSISI PERTAMA

KES NO. BCY / CP / 54 / 2015

Nama Penghutang - Noorhodabinti Haji Tuah (BYIC No.:00-258113). Alamat - No.4,Simpang 281, Kampung LambakB', Mukim Berakas, Negara BruneiDarussalam. Mahkamah -Mahkamah Besar, Negara BruneiDarussalam. Nombor -Kebankrapan No. 54 Tahun 2015.Banyaknya bagi tiap-tiap saturinggit - 32.6 sen. Pertama atauterakhir selainnya - Pertama BilaKena Dibayar - 2 Ogos 2021.Dimana Kena Bayar - Pejabat


DARUSSALAM

DI DALAM MAHKAMAHTINGGI

NEGARA BRUNEIDARUSSALAM


KES NO. BCY / CP / 386 / 2015

BIBD AT-TAMWIL BERHAD- Pemiutang / Pemetisyen

MARIANI BINTI MORNI(Kad Pengenalan Brunei No.

01-096206 - Kuning)- Penghutang / Penentang

NOTIS PERINTAHPENGHUKUMAN

SILA ambil perhatian bahawa :a. Satu Perintah Penghukuman

telah dibuat terhadap Penghutangberikut pada 1 Julai 2021.

Nama dan alamat Bankrap :MARIANI BINTI MORNI,

No. 31, Spg 5, Jalan Puragam,RPN Kampong Panaga, Seria,

Kuala BelaitNegara Brunei Darussalam.

Tarikh Permohonan :26 Mei 2021

b. Semua Sipiutang-sipiutangkepada Bankrap yang tersebut diatas hendaklah menghadapkanBorang-Borang Bukti Hutang yangboleh diperoleh di Pejabat PegawaiPenerima Rasmi dengan seberapayang boleh.

c. Semua hutang-hutang yangseharusnya dibayar oleh Bankraptersebut di atas hendaklahdihadapkan kepada PegawaiPenerima Rasmi, Tingkat Dua,Bangunan Mahkamah Besar,Bandar Seri Begawan, NegaraBrunei Darussalam.


DK SITI NURSU'AIDAH BINTIPG JUFRIZAR @ PG TAJUDDIN


Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 232 / 2011

MALAYAN BANKING BERHAD- Pemiutang Penghakiman /

Pemetisyen

ROSMAN BIN MOHAMMAD- Penghutang Penghakiman /

Penentang

NOTIS PEMBATALAN

Sila ambil perhatian bahawaPerintah Penerimaan yang di buatterhadap Penghutang berikut pada15 Oktober 2011 telah dibatalkanpada 10 Julai 2021.

Nama Penghutang :ROSMAN BIN MOHAMMAD

Alamat Penghutang :No.17, Spg 18-21, Jln. Nenas

Paun, STKRJ Kg. Mata-Mata Katok'B', BE1918, Negara BruneiDarussalam


NUR ELEANA BINTI DSP HAJIHAIROL ARNI


Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 107 / 2011

MALAYAN BANKING BERHAD- Pemiutang Penghakiman /

Pemetisyen

HAKIMUL HAYAT BINSHAMSUL HAYAT


NOTIS PEMBATALAN

Sila ambil perhatian bahawaPerintah Penerimaan yang di buatterhadap Penghutang berikut pada14 Julai 2011 telah dibatalkanpada 17 Julai 2021.

Nama Penghutang :HAKIMUL HAYAT BINSHAMSUL HAYAT

Alamat Penghutang :No.39, Spg. 75-83, Jln. Rimba

Terunjing, Kg. Terunjing Baru,Berakas B', BB1514, NegaraBrunei Darussalam.




Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 30 / 2010

BAIDURI FINANCE BERHAD(previously filed by HSBC

Fianance (B) Bhd)- Pemiutang Penghakiman /

Pemetisyen

ZAINI BIN HAJI ABANG- Penghutang Penghakiman /

Penentang

NOTIS PEMBATALAN

Sila ambil perhatian bahawaPerintah Penerimaan yang di buatterhadap Penghutang berikut pada13 Januari 2011 telah dibatalkanpada 17 Julai 2021.

Nama Penghutang :ZAINI BIN HAJI ABANG

Alamat Penghutang :No.13, Spg. 1579-26-18, Kg.

Telisai, Tutong, Tc 1145, NegaraBrunei Darussalam




Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 260 / 1999



Pemetisyen

MOHAMMED ALIAS BIN HAJIMETUSSIN/HAJI METUSIN


NOTIS PEMBATALAN

Sila ambil perhatian bahawaPerintah Penerimaan yang di buatterhadap Penghutang berikut pada4 Januari 2001 telah dibatalkanpada 8 Julai 2021.

Nama Penghutang :MOHAMMED ALIAS BIN HAJIMETUSSIN/HAJI METUSIN

Alamat Penghutang :No. 9, KM. 7, Kampong Madewa,

Jalan Tutong BF1120, NegaraBrunei Darussalam.


NUUROR-RAHEEBAH BINTIHAJI ABD WAHAB


Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 332 / 2011



Pemetisyen

1. JULIE MASAYU BINTI HAJIZAINAL

BYIC NO. 00-2666442. PG AMINUDDIN BIN PG

AHMADBYIC NO. 00-0271938 / No.

Tentera 16024- Penghutang Penghakiman /

Penentang

NOTIS PEMBATALAN

Sila ambil perhatian bahawaPerintah Penerimaan yang di buatterhadap Penghutang berikut pada15 Mac 2012 telah dibatalkanpada 17 Julai 2021.

Nama Penghutang :PG AMINUDDIN BIN PG

AHMAD

Alamat Penghutang :No. 18, Spg. 46-4-57, Jalan

Lasuk, STKRJ Kg. Lugu, NegaraBrunei Darussalam


NUUROR-RAHEEBAH BINTIHAJI ABD WAHAB


Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 564 / 2009

BAIDURI BANK BERHAD- Pemiutang Penghakiman /

Pemetisyen

NORWIDYAWATI BINTI MOKTIBYIC NO. 00-259014


NOTIS PEMBATALAN

Sila ambil perhatian bahawaPerintah Penerimaan yang di buatterhadap Penghutang berikut pada20 Mac 2010 telah dibatalkanpada 5 Jun 2021.

Nama Penghutang :NORWIDYAWATI BINTI MOKTI

Alamat Penghutang :No. 22, Simpang 177, Jalan 77,

Kg. Perpindahan Lambak Kanan,Negara Brunei Darussalam




Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 418 / 2009

STANDARD CHARTERED BANK- Pemiutang Penghakiman /

Pemetisyen

EMRAFADILLAH BIN HJJAINUDDIN

BYIC NO. 00-252146- Penghutang Penghakiman /

Penentang

NOTIS PEMBATALAN

Sila ambil perhatian bahawaPerintah Penerimaan yang di buatterhadap Penghutang berikut pada13 Mei 2010 telah dibatalkan pada3 Julai 2021.

Nama Penghutang :EMRAFADILLAH BIN HJ

JAINUDDIN

Alamat Penghutang :Barik Blok 'B' No. 23, Jln. Sungai

Besar, Tutong, Negara BruneiDarussalam.




Mahkamah Besar

Pegawai Penerima Rasmi, Tingkat2, Mahkamah Besar, Jalan Tutong,Negara Brunei Darussalam.





KOMPOSISI PERTAMA

KES NO. BCY / CP / 197 / 2017

Nama Penghutang - Norini bintiHaji Kadir (BYIC No.: 00-111257).Alamat - No.19, Simpang 1821,Kampung Junjungan, NegaraBrunei Darussalam. Mahkamah -Mahkamah Besar, Negara BruneiDarussalam. Nombor -Kebankrapan No. 197 tahun 2017.Banyaknya bagi tiap-tiap saturinggit - 49 sen. Pertama atauterakhir selainnya - Pertama BilaKena Dibayar - 2 Ogos 2021.Dimana Kena Bayar - PejabatPegawai Penerima Rasmi, Tingkat2, Mahkamah Besar, JalanTutong, Negara BruneiDarussalam.





KOMPOSISI PERTAMA

KES NO. BCY / CP / 272 / 2015

Nama Penghutang - Omar binSalleh (ID No.: 00-058553). Alamat- No.129M, Kampung Peramu,Mukim Sg. Kebun, Bandar SeriBegawan,BK2325 Negara BruneiDarussalam, Mahkamah -Mahkamah Besar, Negara BruneiDarussalam. Nombor -Kebankrapan No. 272 Tahun 2015.Banyaknya bagi tiap-tiap saturinggit - 23.283%. Pertama atauterakhir selainnya - Pertama BilaKena Dibayar - 29 Jun 2021.Dimana Kena Bayar - PejabatPegawai Penerima Rasmi, Tingkat2, Mahkamah Besar, JalanTutong, Negara BruneiDarussalam.

NURUL HIDAYAH BINTIHAMDAN

Timbalan Penerima RasmiMahkamah Besar



KOMPOSISI PERTAMA

KES NO. BCY / CP / 195 / 1998

Nama Penghutang - Chee VuiKee (ID No.: 30-105072). Alamat -No.68, Simpang 23-22, Jalan DipaNegara, Kuala Belait, NegaraBrunei Darussalam. Mahkamah -Mahkamah Besar, Negara BruneiDarussalam. Nombor -Kebankrapan No. 195 Tahun 1998.Banyaknya bagi tiap-tiap saturinggit - 66 sen. Pertama atauterakhir selainnya - Pertama BilaKena Dibayar - 17 Jun 2020.Dimana Kena Bayar - PejabatPegawai Penerima Rasmi,Tingkat 2, Mahkamah Besar, JalanTutong, Negara BruneiDarussalam.

NURUL HIDAYAH BINTIHAMDAN




Kaunter perkhidmatan dibawah KHEU ditutup sementara

Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Hal Ehwal Ugama

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,11 Ogos. - Berikutan kenyataansemasa Sidang Media, pada7 Ogos 2021 mengenailangkah-langkah pengawalan yangdiperketatkan semula, di NegaraBrunei Darussalam, KementerianHal Ehwal Ugama (KHEU) inginmemaklumkan bahawa beberapakaunter perkhidmatan jabatan-

jabatan dan bahagian-bahagiandi bawah KHEU akan ditutupsementara, bermula Isnin, 29Zulhijah 1442 Hijrah bersamaan 9Ogos 2021 Masihi hingga satutarikh yang akan dimaklumkankemudian.

Kaunter-kaunter perkhidmatantersebut adalah seperti yang tertera(sila rujuk rajah).

Manakala Jabatan Urusan Hajiturut memaklumkan, bahawapenerimaan Borang PengesahanMenunaikan Fardu Haji Tahun1443H / 2022M masih diteruskanhingga 25 Ogos 2021.

Walau bagaimanapunpenerimaannya hanyalah melaluisistem Drop Box sahaja.

Borang tersebut hendaklah diisidengan lengkap dan dimasukkanke dalam kotak yang disediakan diRuang Legar Dewan Multaqa, ArasBawah, Bangunan Tambahan,KHEU, Jalan Dewan Majlis,Berakas.

Setelah itu, pemohon hendaklahmengisi logbook penghantaranBorang Pengesahan MenunaikanFardu Haji Tahun 1443H / 2022Myang disediakan dengan lengkap.

Pihak KHEU menyeru kerjasamaorang ramai dalam mencegahpenyebaran wabak COVID-19,orang ramai adalah dinasihatkanuntuk mengamalkantanggungjawab sosial denganmengamalkan kebersihan diri;etika batuk dan bersin yang betul;penjarakan fizikal; juga jikaberasa kurang sihat, tidakmenghadirkan diri kejabatan-jabatan danbahagian-bahagian di KHEU.

Pemeriksaan suhu badan akandilakukan dan pelawat dikehendakimengimbas Kod QR melaluiaplikasi BruHealth setiap kali

masuk dan keluar. Sungkup mukahendaklah dipakai setiap masa

apabila berada di dalambangunan.

Siaran Akhbar : Jabatan Perkhidmatan Awam

Penutupansementara

perkhidmatankaunter JPA

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 12 Ogos. - JabatanPerkhidmatan Awam, Jabatan Perdana Menteri ingin memaklumkankepada orang ramai bahawa semua kemudahan di KelabPerkhidmatan Awam ditutup sementara bermula pada Ahad, 8 Ogos2021 sehingga ke satu tarikh yang akan dimaklumkan kemudian dansemua kaunter Jabatan Perkhidmatan Awam ditutup sementarabermula Isnin, 9 Ogos 2021 sehingga ke satu tarikh yang akandimaklumkan kemudian.

Ini adalah berikutan dengan kenyataan Kementerian Kesihatansemasa Sidang Media pada 7 Ogos 2021 mengenai denganlangkah-langkah pengawalan yang diperketatkan semula di NegaraBrunei Darussalam.

Walau bagaimanapun, pihak-pihak yang ingin berurusan denganbahagian-bahagian di Jabatan Perkhidmatan Awam bolehlahmenghubungi talian +673 2382469 atau melalui [email protected].

Dimaklumkan juga bahawa segala persuratan yang dihadapkan keJabatan Perkhidmatan Awam bolehlah diimbas (scan) dandihadapkan ke jabatan ini melalui e-mel [email protected] dandokumen fizikal hendaklah dihadapkan kemudian.

Walau bagaimanapun, persuratan yang berklasifikasi tahap sulitdan ke atas adalah dikecualikan dan hendaklah dihadapkan sepertilazimnya.

Berikutan dengan itu, semua borang bolehlah diperoleh di lamansesawang rasmi jabatan, iaitu www.jpa.gov.bn melalui ruanganBorang dan Senarai Semak. Borang-borang yang telah diisi bolehdihadapkan melalui e-mel rasmi jabatan ataupun peti permohonan(dropbox) yang disediakan di jabatan.

Kerjasama dan pertimbangan daripada orang ramai adalah sangatdiharapkan dalam menangani isu wabak ini bagi sama-samamengurangkan interaksi di antara pelanggan dengan kakitanganjabatan.

Siaran Akhbar : Jabatan Buruh

PERKHIDMATAN KAUNTERJABATAN BURUH DIKEMAS KINI

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 13 Ogos. - Berikutandengan kenyataan media JabatanPerdana Menteri (JPM) bertarikh12 Ogos 2021 mengenai tempohbekerja bagi Business ContinuityPlan (BCP) dan merujuk kepadaSiaran Akhbar Jabatan Buruhbertarikh 12 Ogos 2021 mengenaidengan jenis perkhidmatan danwaktu perkhidmatan di keempat-empat daerah, Jabatan Buruh inginmengemas kini dan seterusnya

memaklumkan kepada orangramai bahawa semuaperkhidmatan kaunter dikeempat-empat daerah akanditutup buat sementara waktusehingga ke satu tarikh yang akandimaklumkan kemudian.

Permohonan danperkhidmatan-perkhidmatanjabatan bolehlah dimasukkan kedalam Peti Permohonan(Dropbox) yang disediakan diruang legar Jabatan Buruh dan

cawangan-cawangannya.Waktu penghantaran

permohonan adalah bermula darijam 8.00 pagi hingga 12.30 tengahhari. Tatacara menghadapkandan mengambil keputusanpermohonan di Jabatan Buruhbolehlah diperoleh di lamansesawang www.labour.gov.bn.

Pemohon adalah dikehendakiuntuk melengkapkan permohonandan memberikan alamat e-meldan nombor telefon bimbitdengan betul bagi kelancaranpermohonan.


Rencana dan Foto : Nurul RasyidahMohamad Rosland

TikTok mendominasiaplikasi masa kini

TIKTOK, salah satu aplikasi yangberasal dari China dan terkenal diseluruh dunia. Merupakan aplikasi

yang paling banyak dimuat turun olehorang ramai dan menjadi saingan terbesarkepada aplikasi-aplikasi lain. Ia jugamerupakan satu kemudahan yangmembolehkan semua individumenghasilkan kandungan untuk pelbagaitujuan yang menarik.

Pelbagai idea dan kreativiti yangdicurahkan dalam menghasilkan satu videopendek dan berjaya menarik perhatianorang ramai kerana fungsi penyuntinganyang membolehkan semua orangmenerbitkan satu hasil rakaman videohingga menjadikannya tular walaupunseorang itu tidak mempunyai kemahirandalam merakam video.

TikTok boleh menghasilkan satu videoyang berdurasi di antara 15 saat hingga tigaminit. Ciri muzik dan efek video yangmenarik membuatkan ramai pengguna giatmenerbitkan video. TikTok juga menjadikansatu platform mereka untuk meluahkanperasaan, menunjukkan bakat, memberipeluang untuk mempromosikan perniagaandan berkongsi pelbagai tips dan ilmukepada orang ramai.

Penggunaan TikTok sudah pun menjadisesuatu trend tidak kira latar belakang danusia. Rata-rata pengguna aplikasi ini adalahberusia di bawah 18 tahun. Bahkanmajoritinya, terdiri dari anak-anak yangmasih bersekolah.

Seperti juga aplikasi lainnya, aplikasiTikTok ini juga memberi kesan negatif danpositif terhadap masyarakat. Contoh darikesan negatif yang dapat kita lihat adalah

boleh membuatkan kita lalai danmelengah-lengahkan pekerjaan keranavideo yang dimainkan secara automatikboleh membuatkan penonton leka danmenghabiskan masa berjam-jam untukmenonton video.

Bagi anak-anak remaja pula, ibu bapaperlu ambil tahu akan kewujudan TikTok ini.Kerana, ditakuti terdapat kandungan videoyang tidak sesuai untuk tontonan mereka.Ibu bapa juga perlu mengetahui danmemahami tentang platform yangdigunakan oleh anak mereka agar dapatmelindungi mereka dari mengongsikanmaklumat peribadi kepada orang yang tidakdikenali.

Tidak dinafikan juga, kebelakangan inibanyak kita lihat masyarakat lebih memilihuntuk berkongsi masalah mereka secaraterbuka di media sosial dan salah satunyamelalui TikTok. Tanpa kita sedar bahawaperkongsian itu telah membuka aib kitasendiri. Salah satu contoh yang palingketara sekali apabila ada sesetengahmasyarakat yang tidak lagi kekok berkongsiakan masalah rumahtangga mereka. Iniakan menarik perhatian keyboard warrioruntuk menghasut dan memfitnah denganmenggunakan kata-kata kesat.

Walau bagaimanapun, terdapat kesanpositif apabila aplikasi TikTok ini digunakandengan cara yang betul. Contohnya, darisudut perniagaan, ada juga usahawanmenggunakan platform ini untukmempromosikan produk-produk mereka.Dari situlah, produk mereka akan lebihdikenali dan menjadi perhatian orangramai.

Dari sudut pendidikan pula, ada juga guruyang menggunakan TikTok untuk memberitips tentang pelajaran kerana generasipada masa kini lebih banyak menggunakan

teknologi dan mengakses internet setiaphari. Untuk itu, guru pun menggunakanstrategi ini untuk mendorong minat merekakerana durasi video yang pendek lebihsenang untuk mereka fahami.

Aplikasi TikTok juga mampumeningkatkan kesedaran akan isu-isusemasa serta berita yang berlaku didalam mahupun di luar negeri. Ini akanmeningkatkan lagi pengetahuan seseorang

individu itu dengan maklumat-maklumatyang telah dikongsikan setiap hari.

Kesimpulannya, aplikasi TikTok adalahsalah satu platform untuk menghibur danmengisi masa lapang. Namun ia bolehmembuatkan seseorang itu menjadi taksubhingga lupa akan kesan buruknya. Oleh itu,kita hendaklah selalu berhati-hati dansering mengingati diri sendiri untuk bijakdalam penggunaan media sosial.

KEMENTERIAN Hal Ehwal Ugama melalui Jabatan HalEhwal Masjid memaklumkan, bahawa bagi mana-manapihak yang berhajat untuk menyempurnakan jenazahbiasa (bukan dari pesakit COVID-19) boleh dibuat dimasjid-masjid terpilih seluruh negara.

HANYA kaum keluarga terdekat sahaja dan tidak melebihi 15orang untuk menghadiri acara tersebut (tertakluk padasebarang perubahan) dan mematuhi SOP yang ditetapkanoleh Kementerian Kesihatan.

TEMPAT / ruang untuk menunaikan Sembahyang Jenazahadalah di ruang legar atau di tempat yang bersesuaian(tidak dibenarkan di dalam dewan sembahyang), di manatujuannya adalah untuk menjaga kemaslahatan semua yanghadir.

PENYEMPURNAAN JENAZAH BIASA BOLEHDIBUAT DI MASJID TERPILIH

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 12 Ogos. - Merujuk SidangMedia Kementerian Kesihatan,pada Isnin, 29 Zulhijah 1442

bersamaan 9 Ogos 2021, bahawasebagai langkah berjaga-jaga,seterusnya bagi membantu pihakkerajaan untuk mengawal

penularan wabak COVID-19, diNegara Brunei Darussalam,Kementerian Hal Ehwal Ugamamelalui Jabatan Hal Ehwal Masjidmemaklumkan, bahawa bagimana-mana pihak yang berhajatuntuk menyempurnakan jenazahbiasa (bukan dari pesakitCOVID-19) boleh dibuat dimasjid-masjid terpilih seluruhnegara, seperti yang tersenaraiberikut.

Dalam pada itu, berikutandengan larangan perkumpulanramai yang dihadkan olehKementerian Kesihatan, pada 9Ogos 2021, kaum keluargayang akan menghadiri acarapenyempurnaan di masjid,seterusnya pengebumian jenazahhendaklah mengambil langkahberjaga-jaga bagi mengelakkanjuga terjadi jangkitan, iaitu hanyakaum keluarga terdekat sahajadan tidak melebihi 15 orang untukmenghadiri acara tersebut(tertakluk pada sebarangperubahan) dan mematuhi SOPyang ditetapkan oleh KementerianKesihatan.

Dalam siaran akhbar yangdikeluarkan pada hari ini, jugamenyatakan, bahawa tempat /ruang untuk menunaikanSembahyang Jenazah adalah diruang legar atau di tempat yangbersesuaian (tidak dibenarkan didalam dewan sembahyang), dimana tujuannya adalah untukmenjaga kemaslahatan semuayang hadir.

Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Hal Ehwal Ugama


Perkhidmatan KaunterPengurusan Permohonan

Sijil Kesihatan Haiwan,Sijil Kesihatan Tumbuhan

juga Eksport Permitditutup sementara

PERUBAHAN WAKTU PERKHIDMATAN KAUNTERJABATAN PERTANIAN DAN AGRIMAKANAN

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 11 Ogos. - Berikutan situasijangkitan COVID-19, di NegaraBrunei Darussalam, pada masa inidan sebagaimana nasihat yangdiberikan oleh KementerianKesihatan, dalam sama-samamembendung penularan jangkitanwabak COVID-19, dengan ini,memaklumkan kepada orang ramai

akan penutupan juga perubahanwaktu perkhidmatan kaunter,di Jabatan Pertanian danAgrimakanan buat sementarawaktu, mulai Rabu, 11 Ogos 2021hingga satu tarikh yang akandimaklumkan kemudian.

Kaunter-kaunter perkhidmatanyang mempunyai perubahanadalah bagi ibu pejabat dan semua

cawangan, di setiap daerah.Menurut siaran akhbar tersebut,

kaunter-kaunter yang ditutupadalah Kaunter Pembayaran Am(Kutipan Hasil) dan KaunterPembayaran (Tawaran danSebutharga), di Ibu PejabatLapangan Terbang Lama, Berakas.Bagi sebarang pertanyaanlanjut, orang ramai bolehmenghubungi menerusi talian+673 2388100.

Sementara itu, Kaunter UnitPengurusan Tapak Pertanian(Pengurusan menandatanganikontrak sahaja) juga ditutup dannombor talian yang bolehdihubungi, +673 2388060.

Bagi Pejabat KemajuanPertanian Daerah-daerah, KaunterPemeriksaan dan PenerimaanPadi, di pejabat daerah-daerah,waktu perkhidmatan adalah Isninhingga Khamis, bermula jam 8.00pagi hingga 10.00 pagi, iaitu

hanya untuk pemeriksaan jugapenerimaan padi melalui perjanjiansahaja.

Sehubungan itu, nombor talianuntuk dihubungi bagi Daerah Belaitmenerusi talian +673 3230338;Daerah Brunei dan Muaramenerusi talian +673 8125175;Daerah Temburong menerusi talian+673 8179456; dan Daerah Tutongmenerusi talian +673 7391716.

Bagi Pengambilan Permit diPejabat Pengurusan ImportKomoditi (Ibu Pejabat Biosekuriti,Kementerian Sumber-SumberUtama dan Pelancongan), waktuperkhidmatan adalah pada Isninhingga Khamis, jam 8.30 pagihingga 10.00 pagi; dan Sabtu, jam8.00 pagi hingga 10.00 pagi.Nombor talian untuk dihubungi,+673 2382822 sambungan 2014atau 2127.

Bagi Penghantaran Sampel, diPejabat Perkhidmatan Makmal

Veterinar, Pusat PenyelidikanPertanian (BARC), Kilanas adalahditutup, namun hanya sampel yangpenting diterima dan melaluiperjanjian. Talian untuk dihubungi,+673 8965122.

Sehubungan itu, demimengutamakan keselamatan dankesejahteraan pegawai jugakakitangan Jabatan Pertanian danAgrimakanan juga orang Awam,SOP yang sedia ada hendaklahdipatuhi semasa berada dipejabat-pejabat tersebut untukurusan.

Kerjasama juga pertimbangandaripada orang ramai adalahsangat diharapkan dan sebarangkesulitan yang dihadapi adalahamat dikesali juga JabatanPertanian dan Agrimakananmemohon maaf atas perkara ini.Sebarang perubahan akandimaklumkan dari semasa kesemasa.

Siaran Akhbar : Jabatan Pertanian dan Agrimakanan

Siaran Akhbar : Jabatan Pertanian dan Agrimakanan

Waktu operasi kaunter perkhidmatan JIPKSiaran Akhbar dan Infografik : Jabatan Imigresen danPendaftaran Kebangsaan

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 13 Ogos. - Berikutandengan kenyataan KementerianKesihatan semasa Sidang Mediapada 11 Ogos 2021 mengenai

langkah-langkah pengawalan yangdiperketatkan semula di NegaraBrunei Darussalam berkaitanSituasi Terkini Jangkitan COVID-19dan nasihat-nasihat Kementerian

Kesihatan, dengan ini JabatanImigresen dan PendaftaranKebangsaan (JIPK) merujuksemula Siaran Akhbar jabatanbertarikh 29 Zulhijah 1442bersamaan 9 Ogos 2021 daningin membuat pengemaskinianmengenai operasi kaunter-kaunterperkhidmatan di JIPK.

Makluman pengemaskinianperkhidmatan bagi JIPK adalahseperti berikut, iaitu semua kaunterperkhidmatan di Ibu Pejabat JIPKdan Pejabat Imigresen danPendaftaran KebangsaanCawangan Kuala Belait akanditutup sementara bermula 14Ogos 2021 sehingga ke satutarikh yang akan dimaklumkankemudian.

Manakala kaunter-kaunterperkhidmatan di Cawangan Tutongdan Cawangan Temburong adalahmasih beroperasi pada sebelahpagi sahaja bermula jam 8.00 pagihingga 11.30 pagi melalui kaedahtempahan awal.

Sementara itu, urusankaunter-kaunter perkhidmatan diCawangan Tutong dan CawanganTemburong hanya akan menerimapermohonan daripada pendudukyang bermastautin di DaerahTutong dan Temburong sahajadengan mengambil kira kapasitiyang terhad.

Bagi tempahan awalperkhidmatan di kaunter-kaunterperkhidmatan Cawangan Tutongdan Cawangan Temburongbolehlah dibuat semasa waktubekerja dengan menghubungiCawangan Tutong menerusi talian+673 4221476 / +673 4221251 danCawangan Temburong menerusitalian +673 5221222.

Walau bagaimanapun,perkhidmatan kategori essentialakan masih dijalankan disepanjang tempoh penutupankaunter-kaunter perkhidmatanorang ramai berkenaan sepertiberikut, iaitu perkhidmatan Visadan Pas kerja, Visa Kerja baharu,permohonan visa baharu danhanya terhad kepada mereka yangtelah diberi kebenaran masukmelalui Portal Entry Travel Pass.

Sila hubungi melalui aplikasiWhatsApp ke talian +673 7299551semasa waktu bekerja.

Bagi permohonan PembatalanPas Kerja warganegara asing yang

akan berlepas keluar dari NegaraBrunei Darussalam bolehlahdibuat terus di Lapangan TerbangAntarabangsa Brunei.

Adalah dinasihatkan bagiwarganegara asing untuk datanglebih awal untuk urusan berkaitan.Dokumen yang diperlukan, iaituSurat permohonan dari majikan;Borang pembatalan (dua keping);Salinan tiket penerbangan; danSalinan Lesen Pekerja Asing (bagisyarikat).

Sementara itu, perkhidmatanVisa Lawatan Sosial / Profesional /Perniagaan, iaitu permohonanvisa, permohonan visa baharu danhanya terhad kepada mereka yangdiberi kebenaran masuk melaluiEntry Travel Pass. Sila hubungimelalui aplikasi WhatsAppmenerusi talian +673 7299550semasa waktu bekerja.

Manakala perkhidmatanpermohonan bagi penyambunganPas Kerja, penyambungan PasLawatan Sosial / Profesional /Perniagaan, Kad PengenalanPintar dan permohonan baharuKelahiran, Kematian dan AnakAngkat adalah ditangguhkansehingga ke satu tarikh yang akandimaklumkan kemudian.

Adalah dimaklumkan jugabahawa mana-mana PasImigresen yang mansuh dalamtempoh penutupan kaunterperkhidmatan dilaksanakan tidakakan dikenakan sebarang tindakanundang-undang.

Sebarang maklumat lanjutbolehlah diperoleh denganmelayari laman sesawangwww.immigration.gov.bn.Kerjasama dan perhatian orangramai adalah sangat-sangatdiharapkan. JIPK juga inginmemohon maaf atas sebarangkesulitan yang dihadapi.

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 11 Ogos. - Dalam usahamembendung penularan wabak COVID-19, di Negara BruneiDarussalam, Unit Akses Pasaran Komoditi Pertanian danAgrimakanan memaklumkan, bahawa perkhidmatan kaunterbagi Pengurusan Permohonan Sijil Kesihatan Haiwan, Sijil KesihatanTumbuhan juga Eksport Permit, bermula Rabu, 11 Ogos 2021 adalahditutup hingga ke satu tarikh yang akan dimaklumkan kemudian.

Dalam memenuhi saranan Kementerian Kesihatan mengenaipenjarakan fzikal, beberapa langkah akan diambil oleh pihakjabatan.

Kaunter Perjanjian bagi drop-off dokumen akan dibuka pada Isninhingga Khamis, jam 8.00 pagi hingga 11.00 pagi; dan Sabtu, jam 8.00pagi hingga 10.00 pagi.

Borang permohonan boleh diperoleh melalui [email protected].

Penghantaran atau pengambilan dokumen hendaklah dimaklumkansecara perjanjian bagi drop-off sahaja.

Sila hubungi talian +673 2382822 sambungan 2036 untukmemaklumkan drop-off awda juga pastikan borang dan dokumensokongan adalah lengkap sebelum dihantar.

Sebarang kesulitan yang dihadapi adalah amat dikesali jugaJabatan Pertanian dan Agrimakan memohon maaf atas perkara ini.


Syukur Alhamdulillahku panjatkanpada Yang Esatelah kurniakan padakusebuah impiansebuah kejayaan

Usaha,jerih payahtelah berbuahuntuk dinikmatihari ini, hari esokberkat tawakal,berserah diri kan yang hina lagi tak bermaya inipada Ilahi

Jika dikenang,peristiwa sebelum inimanis dan pahitsuka dan duka,memang banyak yang dipelajaridan banyak memberi pengalaman

Tak kiralah!bagaimana susah rasanya sekalipunselagi mana di penghujungnyamemberi hasil yang lumayan

Jika ia ditanai penuh tabah dan sabartidak ada yang patut diraguitidak ada yang patut dikhuatiripenghujungnya pasti akan lumayan!

Enak dinikmati,sambil rindu kenangan sebelum iniyang banyak mengajar diri

Begitulah yang akan dihadapi seterusnyaseperti roda keretaada kalanya kita berada di atasmerasa betapa nikmatnya kesenangantanpa pernah melihat ke bawahmendongak ke atas langit saja!tapisaat kita berada di bawahtanpa didugajangan mengeluh!jangan!percayalah sepenuh hatipenghujungnya pasti lumayan!

- Mu'min Karim

Kejayaan

Sebuah persada cinta

Kasih terjulang dari keindahan rasaTertumpah dari limpahan rinduIngin menatap hadir wajah muApa kan daya… aku bukan penentu waktu

Kobaran rasa menggetar persada fikiranPersada jiwa yang halus nan laraYang nyata dari ketulusan doaKan kekal mekar di tugu jiwa

Raga ini laksana bahteraJiwa mengemudi haluan layarnyaHidangan intan setalam mutiaraKasih jua terpilih utama

Cetusan rasa dari bahagiaMengubat duka keluhan laraIkhlas setia pengorbanan muliaPersada cinta kan kukuh sentosa

- Pena Jiwa

PROGRESIF BERSEDIA REALISASIKANVISI 'BELIA SIAGA MASA DEPAN'

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,11 Ogos. - Syarikat ProgresifSdn. Bhd. (Progresif) merupakanorganisasi pertama yang terlibatdalam aplikasi kesukarelawan,iaitu 'Mengalinga', yang barudilancarkan semasa SambutanHari Belia Kebangsaan Ke-16,yang diadakan baru-baru ini, diPusat Persidangan Antarabangsa,Berakas.

Menerusi aplikasi ini, Progresifmenyediakan programkesukarelawan, di mana orangawam boleh mendaftar. Apabilaorang ramai menyertai program

ini, mereka akan terlibat dalamkegiatan amal dengan sokonganProgresif, seperti alam sekitar,keusahawanan, pendidikan, senidan budaya.

Ketua Pegawai EksekutifProgresif, Dayang Hajah NurulHaniah binti Haji Jaafar,menyatakan perkara tersebut,dalam siaran akhbar yangdikeluarkan oleh Progresif.

''Kesediaan belia dalammenghadapi cabaran masa depansekarang bergantung dengankeupayaan kami untukmendedahkan kepada mereka

mengenai peluang yang adapada hari ini,'' tambahbeliau.

''Atas sebab-sebab yangtertentu, di mana Sambutan HariBelia Kebangsaan Ke-16 terpaksadihentikan awal, pihak kami danbelia kita hendaklah tidak berasaselesa, di mana ini menunjukkancabaran-cabaran pada masa initidak akan menunggu hingga kitasudah bersedia untuk berdepandengan cabaran tersebut, namunkita akan menghadapi cabaranini dengan apa jua carasekalipun''.

Menerusi pelaburan dalammempromosikan teknologi digital,keusahawanan, seni dan budaya,industri kreatif, kesukarelawan danpemikiran kepimpinan, Progresifbersedia untuk merealisasikan visiKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum SultanHaji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam mengenai 'Belia SiagaMasa Depan'.

Sebagai rakan kongsi strategik,Progresif menerbitkan dua videopromosi untuk Sambutan Hari BeliaKebangsaan Ke-16, pada tahun inidan berharap untuk memberikangalakan kepada belia untukmengambil lebih banyak peluang,terutama sekali dalam industrikreatif, teknologi digital dankeusahawanan menerusi e-daganguntuk memacu ke hadapan dalamRevolusi Industri 4.0 dan memintascabaran, terutama sekali dalamnorma baharu ini.

Siaran Akhbar :Syarikat Progresif Sdn. Bhd.

Waktu perkhidmatan kaunterJabatan Kemajuan Pelancongan

mulai 9 OgosBANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,11 Ogos. - Berikutan situasijangkitan COVID-19, di NegaraBrunei Darussalam, pada masa ini,juga sebagaimana nasihat yangdiberikan oleh KementerianKesihatan, dalam sama-samamembendung penularan jangkitanwabak COVID-19, dengan ini,memaklumkan kepada orangramai akan perubahan hari danwaktu perkhidmatan kaunter, diJabatan Kemajuan Pelanconganbuat sementara waktu, mulaiIsnin, 9 Ogos 2021 hingga satutarikh yang akan dimaklumkankemudian.

Kaunter-kaunter perkhidmatanyang mempunyai perubahanadalah bagi Kaunter Perlesenandan Pendaftaran; juga KaunterPembayaran, di mana waktuperkhidmatan adalah pada Isninhingga Khamis, bermula jam 8.00pagi hingga 11.30 pagi; dan Sabtu8.00 pagi hingga 10.00 pagi.

Sebarang maklumat lanjutbagi Kaunter Perlesenan danPendaftaran boleh menghubungimenerusi talian +673 2380890sambungan 2309 atau +6732382805 sambungan 2325.

Manakala Kaunter Pembayaranboleh dihubungi menerusi talian+673 2381100 atau +673 2380173sambungan 2303.

Sehubungan itu, demimengutamakan keselamatan dankesejahteraan pegawai jugakakitangan Jabatan KemajuanPelancongan dan orang awam,

SOP yang sedia ada hendaklahdipatuhi semasa berada di pejabattersebut untuk urusan.

Kerjasama juga pertimbangandaripada orang ramai adalah

sangat diharapkan dan sebarangkesulitan yang dihadapi adalahamat dikesali juga JabatanKemajuan Pelancongan memohonmaaf atas perkara ini. Sebarangperubahan akan dimaklumkan darisemasa ke semasa.

Siaran Akhbar : Jabatan Kemajuan Pelancongan

HARI SABTU 14 OGOS 202128 RENCANAOleh : Norliah Md. ZainFoto : Azmah Haji Ahad

SEKALI lagi negara dilanda penularantempatan COVID-19 setelah lebihsetahun ketiadaannya. Dengan

adanya wabak yang sangat digeruni ini,sememangnya Kementerian Kesihatan tidakkendur-kendur mengingatkan orang ramaidi negara ini agar mengekalkan tahapkebersihan diri yang tinggi kerana ia bolehmelindungi diri dan orang sekeliling darimenjadi sakit.

Kebersihan diri

Kebersihan diri itu adalah meliputi kerapmembasuh tangan dengan air yang bersihdan sabun atau hand sanitizer terutamasebelum mengendalikan makanan, sebelumdan selepas makan, selepas menggunakantandas, atau selepas batuk atau bersin bagimenghindari kuman atau kotoran terlekat ditangan. Mencuci tangan juga mesti dilakukanapabila merawat orang sakit atau yangmenghidapi tanda-tanda influenza sertaselepas merawat haiwan yang sakitatau menyentuh najis haiwan. Ringkasnyatangan mesti dicuci jika kotor dan tidakbersih.

Malah turut ditekankan ialah caramencuci tangan yang betul supayasabun atau cecair hand sanitizer itubetul-betul meliputi keseluruhan tangankitani.

Turut ditekankan ialah memakai sungkupmuka (mask) tanpa mengira status vaksinasiseseorang; menutup mulut dengan tisu

ketika batuk atau bersin dan membuang tisuitu ke dalam tong sampah dengan segera.Pastikan pemakaian mask adalah betul iaitumenutup mulut dan hidung dan elakkandaripada menyentuh mask tersebut sebaiksahaja digunakan. Buang mask tersebutselepas pemakaian pertama dan terus cucitangan.

Kita juga disarankan untuk tidakmenghampiri orang-orang yang tidak sihatatau menunjukkan tanda-tanda serupadengan selesema. Selain itu, elakkan jugamenyentuh haiwan hidup yang liar atauditernak tanpa perlindungan.

Kebersihan persekitaran

Selain kebersihan diri, kebersihanpersekitaran juga mesti diberi perhatian. Inikerana wabak ini juga boleh singgah dipermukaan untuk tempoh beberapa jam.Oleh itu, penting bagi kita semua untuksentiasa membersih, mengelap ataumencuci setiap persekitaran tempat tinggalmenggunakan sabun dan pembasmiankuman untuk membunuhnya.

Pembasmian kuman dilakukan selepassesi pembersihan, dan dapatmengurangkan risiko jangkitan penyebaranwabak. Kerja-kerja pembersihan mestilahdilakukan secara berterusan dan dilakukanlebih kerap terutama tempat yang sentiasadisentuh seperti meja, kerusi, tombol pintu,suis, almari, pili air, singki dan papankekunci.

Langkah-langkah membersihkanpersekitaran

Kementerian Kesihatan telahmenyediakan panduan bagi langkah-langkahyang boleh dilakukan untuk membersihkankawasan persekitaran daripada bakteria danvirus.

1. Sediakan bahan pembersihan :Gunakan mask untuk menutup mulut danhidung, pakai sarung tangan pakai buangdan gunakan bahan peluntur atau apa-apadisinfektan yang sesuai untuk membunuhbakteria dan virus. Pastikan tingkap dibukauntuk pengalihan udara dan janganmenyentuh muka dan mata.

2. Bersedia untuk membersihkanpermukaan : Sediakan larutan disinfektanatau peluntur seperti yang dinyatakan dalampenerangan produk. Setelah itu gunakanmop untuk membersihkan lantai rumah darisatu hujung ke hujung yang lain. Kita jugadisarankan untuk menggunakan kain ataukain pakai buang untuk membersihkanpermukaan tandas dan kawasan yang seringdisentuh seperti pemegang pintu, alatpengawal jauh, penahan tangan, suis dansebagainya. Jangan gunakan pek semburanuntuk membasmi kuman kerana percikannyaboleh menyebarkan virus.

3. Basuh kain dengan betul : Gunakanmesin basuh dan detergen untuk mencucikain seperti cadar, bantal dan selimut.

4. Mengakhiri pembersihan : Ulangi

membersihkan lantai ruang tamu dari hujungke hujung dan elakkan membersih darikawasan yang tidak bersih ke kawasan yangbersih, untuk mengelakkan mengotorikawasan yang dibersihkan. Dengan masihmenggunakan sarung tangan dan sungkupmuka, buang semua kain yang telahdigunakan, dan barang kotor yang lain kedalam plastik sampah yang betul kemudianikat plastik tersebut dan buang di tempatyang betul. Buang sarung tangan dansungkup muka yang digunakan, kemudianbasuh tangan menggunakan sabun dan air.Asingkan sisa pembersihan dari sisa isirumah yang lain.

5. Lakukan kebersihan diri setelah selesailangkah-langkah di atas : Sebaik sahajaselesai langkah-langkah di atas, kitahendaklah mandi dan tukar pakaian.Pastikan pengudaraan di ruang tamu danelakkan berkongsi barangan isi rumah dancuci barangan yang telah digunakanmenggunakan sabun dan air.

Keterangan lanjut dan lain-lain panduanboleh dilayari pada laman sesawang :http://www.moh.gov.bn/SitePages/COVID-19.aspx.

Semua ini adalah langkah bagimengurangkan risiko penularan wabakCOVID-19. Mudah-mudahan dengan amalanpembersihan diri dan alam sekitar akan dapatditeruskan sampai bila-bila agar dapatmengurangkan risiko dari dijangkiti oleh apajuga wabak merbahaya.

HARI SABTU 14 OGOS 2021 29118 SYARIKAT FILIPINA SERTAI HARI

JUALAN DALAM TALIAN ASEANKUALA LUMPUR, 12 Ogos. -Sebanyak 118 syarikat runcitFilipina menyertai Hari JualanDalam Talian ASEAN (AOSD) kalikedua yang diadakan baru-baruini dan menggunakan peluangplatform e-dagang untukmempromosi serta meningkatkanjualan.

Daripada jumlah itu, 56 syarikatmenyasarkan negara jiran ASEANdan syarikat yang mengambilbahagian terdiri daripada pelbagaisektor meliputi makanan danminuman, pelancongan danperjalanan, fesyen, e-pasar,barangan pengguna, kraf dankelengkapan rumah, menurutkenyataan Jabatan Perdagangandan Industri Filipina di KualaLumpur (DTI) kepada Bernama.

Turut mengambil bahagianperusahaan mikro, kecil, dansederhana (PMKS) dengan produktermasuk makanan ringan,

barangan segar, coklat, kopi,kosmetik, barang tenunan, danhiasan rumah.

''Ketika kita mengejar pemulihanekonomi dan membangun denganlebih baik pada era pascapandemik, marilah kitamemanfaatkan e-dagang untukmeningkatkan pertumbuhanekonomi kita.

"Penyertaan dalam AOSD tahunini akan membolehkan kamimencipta "Better Normal" denganmemanfaatkan faedah e-dagangdi rantau ini,'' kata SetiausahaPerdagangan Filipina, Ramon M.Lopez menerusi kenyataan itu.

Menurut DTI, e-dagang telahmenyumbang 3.4 peratus atauUS412 bilion (P$500 bilion) untukKeluaran Dalam Negara Kasar(KDNK) negara pada 2020.

Filipina menyasarkan untukmeningkatkan pendapatanmenerusi e-dagang menjadi

US$17 bilion (P$850 bilion) atau4.3 peratus daripada KDNKmenjelang 2021 dan US$24 bilion(P$1.2 trilion) atau 5.5 peratusdaripada KDNK pada 2022.

Jualan dalam talian selama tigahari dari 8 hingga 10 Ogos dihttps://onlineasean.com itu telahmenawarkan potongan sehingga50 peratus kepada pengguna untukpelbagai produk.

AOSD diadakan sebagaisebahagian acara untuk meraikanulang tahun penubuhan ASEANdan perpaduan di antaranegara-negara anggotanya.

Selain itu, ia juga bertujuanmemberikan peluang untukmenjual, memudahkan e-dagangrentas sempadan di ASEAN,meningkatkan kepercayaanpengguna terhadap e-dagang, danmendorong pemulihan ekonomi.

Dimulakan tahun lalu berikutanpandemik COVID-19, AOSD

adalah acara beli-belah dalamtalian pertama yang dilakukansecara kolektif untukmempromosikan produk danmeningkatkan jualan melaluiplatform e-dagang.

Acara itu diselaraskan olehJawatankuasa PenyelarasE-dagang ASEAN (ACCEC) dandilaksanakan dalam dua tahap.

Tahap satu diperuntukkan untukurus niaga domestik, denganperniagaan dan platform e-dagang

terkemuka di 10 negara ASEANmelancarkan rangkaian programdiskaun khas kepada pengguna dinegara tersebut.

Sementara Tahap dua pula untuktransaksi rentas sempadan,membolehkan syarikat danplatform berkoordinasi sertamelaksanakan program beli-belahdalam talian rentas sempadan diantara negara-negara ASEAN. -©BERNAMA

WHO uji tiga ubat baharubagi rawatan COVID-19

GENEVA, 12 Ogos. - Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO)mengumumkan pada Rabu bahawa kajian terhadap tiga ubat baharubagi rawatan COVID-19 akan dilaksanakan dengan penyertaan ribuanpenyelidik dari 600 hospital di 52 negara, lapor Xinhua.

WHO menerusi kenyataan akhbar memaklumkan, tiga ubat baharutersebut merangkumi artesunate, sejenis ubat untuk rawatan malaria;imatinib, ubatan merawat penyakit barah tertentu; dan infliximab,rawatan untuk gangguan terhadap sistem imun seperti penyakitCrohn.

Panel pakar bebas telah memilih tiga jenis ubat itu berikutanpotensinya dalam mengurangkan risiko kematian pesakit COVID-19 dihospital, dan disumbangkan pengeluar bagi tujuan penyelidikan, kataWHO.

"Mencari rawatan yang lebih berkesan dan mudah diakses buatpesakit COVID-19 tetap menjadi keutamaan, dan WHO bersediauntuk memimpin usaha global ini," kata ketua pengarah WHO, TedrosAdhanom Ghebreyesus.

WHO telah menguji empat ubatan sebelum ini, iaitu remdesivir,hydroxychloroquine, lopinavir dan interferon, dan hasil awalmenunjukkan bahawa ubatan tersebut mempunyai sedikit atau tiadakesan terhadap pesakit COVID-19. - ©BERNAMA

Syarikat multinasional optimis prospekpembangunan Pudong, China

BEIJING, 13 Ogos. - Garispanduan mengenai pembangunanKawasan Baharu Pudong,Shanghai memperkukuhkeyakinan syarikat multinasional(MNC) terhadap prospek kawasanitu.

Kawasan Baharu Pudong seluas1,200 kilometer persegi, menjaditapak zon perdagangan bebaspertama di China pada2013.

Garis panduan tersebut disiarkankerajaan China bagi menyokongPudong melaksanakanpembaharuan dan keterbukaanpada tahap lebih tinggi sekali gusmerangka pelan tindakan baharupembangunan pada masa depan.

Kini, Pudong menghimpunkanlebih 370 MNC dari seluruh dunia,termasuk syarikat tersenarai dalam

Fortune Global 500.Antaranya, syarikat

bioperubatan Switzerland, Rochemenubuhkan ibu pejabat diPudong pada 1994,menjadikannya syarikatfarmaseutikal multinasional yangpertama memasuki Pudong.

Ketua Pusat Inovasi ShanghaiRoche, Shen Hong berkata garispanduan berkenaan yangmenekankan inovasi sebagaipemacu pembangunan, banyakmemberi galakan dan inspirasikepada syarikatnya.

"Kami akan terus meningkatkanperuntukan terhadap penyelidikandan pembangunan (R&D)ubat-ubatan.

''Kami juga mahu bekerjasamadengan perusahaan tempatanhingga menjadi teladan dalam

bidang inovasi," katanya.Garis panduan itu juga

menyasarkan supaya Shanghaidimartabatkan sebagai pusatperbelanjaan antarabangsa,dengan memupuk jenama sendirimerangkumi sektor perkhidmatan,beli-belah, budaya danpelancongan.

Taman tema DisneylandShanghai yang dibuka pada Jun2016, merupakan satu daripadadestinasi pelancongan palingpopular di Pudong.

Naib Presiden Kanan OperasiShanghai Disney Resort, AndrewBolstein berkata, pihaknyabersedia menyumbang kepada visiPudong untuk menjadi pusatinovasi teknologi serta pusatperbelanjaan dan pelancongan. -©BERNAMA

Taliban tawan bandar terbesarAfghanistan, Kandahar dan HeratKABUL, 13 Ogos. - Taliban padaKhamis berjaya menawanKandahar, bandar kedua terbesardi Afghanistan, menurut seorangsumber.

Kandahar menjadi bandar ke-12yang dikuasai sebahagian atausepenuhnya oleh Taliban selepasGhazni, Herat, Fayzabad, Aybak,Qala-e-Nau, Lashkargah, Zaranj,Sheberghan, Kunduz, Taluqan dan

Sar-e-Pul, lapor Agensi Anadolu.Pada pagi Khamis, Taliban turut

mendakwa telah menawan bandarstrategik, Ghazni yang terletak ditengah Afghanistan dan bandarketiga terbesar di baratHerat.

Terletak kira-kira 150kilometer dari Kabul, Ghaznimenghubungkan selatan dan baratAfghanistan dengan ibu negara.

Pada Rabu, Taliban menawanbandar Fayzabad, berhampiranTajikistan.

Selepas menguasai hampir 200daerah luar bandar bulan lalu ketikapengunduran pasukan NATO,Taliban melancarkan seranganke bandar - bandar besar,menimbulkan panik dankegelisahan dalam kalangan orangawam. - ©BERNAMA

KPDNHEP P.Pinang tumpas sindiketseleweng minyak masak bersubsidi

BUKIT MERTAJAM, 13 Ogos. -Kementerian Perdagangan DalamNegeri dan Hal Ehwal Pengguna(KPDNHEP) Pulau Pinangberjaya menumpaskan sindiketpenyelewengan minyak masakpeket bersubsidi satu kilogram (kg)dalam serbuan di sebuah storTaman Limau Manis, di sini,semalam.

Pengarahnya Mohd Ridzuan AbGhapar berkata bertindak hasilmaklumat dan risikan sejak sebulanlalu, pihaknya bertindak menyerbustor berkenaan pada 12 tengah haridan menahan tiga lelaki tempatan

berusia 30-an yang sedangmemotong plastik minyak masakbersubsidi satu kilogram (kg)sebelum memindahkan ke dalamtangki fiber.

"Kami merampas 2.4 metrik tanminyak masak dipercayai cubadiselewengkan dan empat metriktan minyak diesel dianggarkanbernilai RM28,000 serta sebuahlori.

"Dalam serbuan berkenaan,selain mengesan aktivitipenyelewengan minyak masakbersubsidi, kami turut menemuiminyak diesel yang dipercayai tidak

mempunyai lesen atau permit sah(untuk disimpan)," katanya dalamkenyataan hari ini.

Beliau berkata pihaknya tidakmenolak kemungkinan minyakmasak itu akan dibotolkan dandijual dengan harga lebih mahalsedangkan minyak peket satu kgitu adalah minyak bersubsidiyang dijual RM2.50 setiapsatu.

Mohd Ridzuan berkataketiga-tiga lelaki itu ditahan bagimembantu siasatan mengikut AktaKawalan Bekalan 1961. -©BERNAMA

PM Kanada Trudeaudijangka umum

pembubaran parlimenpada Ahad

TORONTO, 13 Ogos. - Perdana Menteri Kanada, Justin Trudeaudijangka membuat pengumuman mengenai pembubaran parlimenpada Ahad ini bagi membolehkan pilihan raya umum diadakan,memetik sumber lapor Sputnik.

Ura-ura mengenai piilhan raya sudah tersebar sejak setahun laluketika Trudeau mengumumkan rancangan pemulihan COVID-19September lalu. "Writ pilihan raya" mungkin diumumkan pada Ahad,memetik sumber.

Beberapa sumber lain pula menyatakan pilihan raya dijangkadiadakan selepas berakhirnya pilihan raya umum Nova Scotia, yangdijadual pada Selasa, 17 Ogos.

Menurut penganalisis, saingan sengit diramal berlaku di AtlanticCanada, kubu kuat Liberal yang menyaksikan parti itu memegang 27daripada 32 kerusi persekutuan. Peraturan Pilihan Raya Kanadamenetapkan kempen berlangsung antara 36 dan 50 hari, bermaknapaling awal pengundian akan berlangsung ialah pada 20September.

Namun, sekurang-kurangnya satu daripada parti pembangkangakan memohon kempen dilanjutkan kepada 50 hari, oleh itukemungkinan tarikh pilihan raya mungkin ditetapkan pada awalOktober.

Pemimpin dua parti pembangkang terbesar di Kanada telahmeminta Trudeau untuk menangguhkan dahulu pilihan raya danmengetepikan kepentingan politik ketika gelombang keempatpandemik dijangka melanda.

Berdasarkan tinjauan, Trudeau dari Parti Liberal dilihat mendahuluisokongan dengan 12 peratus, unjuran yang cukup untuknyamendapat semula majoriti yang hilang dalam pilihan raya persekutuan2019. - ©BERNAMA

Gempa bumi sederhanalanda Mindanao, Filipina

KUALA LUMPUR, 13 Ogos. - Gempa bumi sederhana bermagnitud5.4 pada skala Richter melanda Mindanao, Filipina pada 5.03 pagitadi.

Menurut kenyataan Jabatan Meteorologi Malaysia (MetMalaysia)gegaran itu berlaku pada kedudukan 160 kilometer (km) utara dariPulau Talaud, Indonesia dengan kedalaman 10 km. Bagaimanapun,gempa berkenaan tidak membawa ancaman tsunami kepadaMalaysia. - ©BERNAMA

HARI SABTU 14 OGOS 202130Tunjuk perasaan di Bangkok,

sekurang-kurangnya enam polis cedera,enam penunjuk perasaan ditahan

BANGKOK, 11 Ogos. -Sekurang-kurangnya enamanggota polis cedera termasukseorang ditembak di kaki selepasberlaku pertempuran antarapenunjuk perasaan antikerajaandan polis di Bangkok pada Selasa,

berikutan satu perarakan keretayang dianjurkan penunjukperasaan.

Timbalan Pesuruhjaya Biro PolisMetropolitan Mejar Jeneral PiyaTawichai berkata tiga daripadaenam mangsa terkena serpihan

bom buatan sendiri."Enam penunjuk perasaan

ditangkap dan hampir 100motosikal dirampas," katanya padasidang media di sini pada Selasamalam.

Jumlah penunjuk perasaanyang cedera tidak diketahui.Bagaimanapun, menurut HospitalRajavithi 10 penunjuk perasaancedera dan dimasukkan kehospital pada Selasa, lapor mediatempatan.

Pada Selasa, polis melepaskangas pemedih mata, semburanair dan peluru getah untuk

menyuraikan penunjuk perasaanyang bertembung dengan polis diPersimpangan Din Daeng, diBangkok tempat sama berlakunyapertempuran pada Sabtu lalu.

Terdahulu, konvoi kenderaan itumelintasi bandar raya Bangkokdengan membunyikan hon tanpahenti.

Protes anjuran United Front ofThammasat and Demonstration itumengulangi desakan mereka agarPerdana Menteri Prayuth Chano-cha berundur, kerana kelemahankerajaan menangani situasiCOVID-19 dan pengurusan vaksin

yang perlahan.Sementara itu, Mahkamah

Awam Thailand pada Selasamenolak petisyen yangdikemukakan seorang wartawandan jurugambar yang terkenapeluru getah ketika melaporkantunjuk perasaan di Bangkok bulanlalu.

Mahkamah menolakpermohonan itu dengan alasanlangkah itu diperlukan di bawahperintah darurat, lapor Thai PBS.

Bagaimanapun, mahkamahmengarahkan polis untuk lebihberhati-hati. - ©BERNAMA

JERMAN BAKAL KENAKAN CAJ UJIANCOVID-19 KEPADA YANG ENGGAN DIVAKSIN

BERLIN, 11 Ogos. - Tiada lagi ujiansaringan COVID-19 percuma untukgolongan yang enggan menerimavaksin, kata Canselor AngelaMerkel pada Selasa.

"Kita sedang menawarkanvaksinasi secara percuma untukseluruh rakyat di Jerman, dan kitaakan tamatkan ujian saringanCOVID-19 secara percuma pada11 Oktober," kata Merkel padasidang media di Berlin.

Menurut Agensi Berita Anadolu,Merkel menggesa semua wargaJerman untuk mendapatkansuntikan vaksin berikutan kes

jangkitan semakin bertambah.Pihak berkuasa mungkin

menetapkan peraturan untukrakyatnya memaparkan perakuanvaksinasi dan ujian saringanCOVID-19 di tempat tertutupseperti hospital, restoran ataupusat kesihatan, sekiranya kadarjangkitan harian meningkat 35 bagisetiap 100,000 penduduk.

Mesyuarat tersebut memutuskanselepas 11 Oktober mereka yangenggan menerima vaksin perlumembayar perkhidmatan ujiansaringan COVID-19.

Ujian percuma hanya diberikan

kepada golongan wanita hamil,kanak-kanak dan mereka di bawahusia 18 tahun.

Di kebanyakan negeri, merekayang ingin menghadiri seminarperniagaan, kebudayaan atauacara sukan berskala besar perlumenjalani saringan COVID-19.

Kerajaan tempatan juga bolehmengenakan peraturan lebih ketatke atas pelanggan di restoran,bar dan kafe tertutup, andaikadar jangkitan meningkatkecuali mereka dapatmenunjukkan bukti vaksinasi. -©BERNAMA

BookDoc, Pfizer lancar kempen digital'kesihatan mental untuk semua'

mental seseorang dan memberipanduan kepada mereka untukmendapatkan rawatansewajarnya jika mengalamisimptom kesihatan mental,''menurut kenyataan itu.

Pengurus Negara PfizerMalaysia dan Brunei LuksanwanThangpaibool dalam kenyataanitu berkata tekanan hidupsemasa wabak COVID-19 bolehmenyebabkan atau memburukkankeadaan kesihatan mental sediaada.

Justeru, katanya, syarikat ituberbesar hati bekerjasama denganBookDoc untuk memastikanperkhidmatan penting ini lebihtersedia dan senang diakses bagimemenuhi keperluan rakyatMalaysia.

Sementara itu, Pengasas danKetua Pegawai Eksekutif BookDocDatuk Chevy Beh berkata denganpelancaran kempen ini, ia dapatmembantu menangani keperluan

kesihatan mental di tengah-tengahwabak dan memerangi stigmaawam berkaitan dengan penyakitmental.

Selain itu, kenyataan itumenjelaskan orang ramaidigalakkan mendapatkan bantuanprofesional dengan caramemanfaatkan fungsi BookDocseperti tele-consult untukmenghubungi pakar kesihatanmental menerusi live chat, ataudapatkan sokongan mentaldaripada sukarelawan terlatih.

''Mereka yang ingin membuatjanji temu peribadi dengan pakarkesihatan mental yang berdekatan,boleh berbuat demikian dalamplatform BookDoc. Selain kempenini, Persatuan Kesihatan MentalMalaysia (MMHA) jugamenyediakan subsidi kewangankepada mereka yang mendapatkanperkhidmatan bantuan psikologi,''menurut kenyataan itu. -©BERNAMA

KUALA LUMPUR, 11 Ogos. -BookDoc dan Pfizer Malaysiahari ini melancarkan kempenkesedaran awam 'KesihatanMental untuk Semua' bagimenangani masalah kesihatanmental di Malaysia.

BookDoc dalam kenyataanmemaklumkan kempen digital itubertujuan menyediakan sumberdan menggalakkan tingkah lakucari bantuan (help-seekingbehaviors) dan amalan penjagaandiri, memanfaatkan kepakaranperubatan dan teknologi.

''Kempen ini akanmempamerkan sumber kesihatanmental dan panduan pengurusanmenerusi platform digital BookDocwww.bookdoc.com/health-info/expert-column untuk mempromosikancelik kesihatan mental.

''Satu kuiz penilaian diri jugaterdapat dalam aplikasi BookDocyang menyediakan gambaranringkas mengenai kesihatan

Shanghai sasar wujud'lingkaran kehidupan 15 minit'

SHANGHAI, 11 Ogos. - Mulaitahun ini kerajaan Shanghaikomited mewujudkan ''lingkarankehidupan 15 minit'' meliputi semuakomuniti demi kemudahan rakyat.Pelbagai pendekatan inovatif yangdiambil Shanghai akan turutdiperkenalkan kepada lebih banyakbandar di seluruh negara.

Skim ''lingkaran kehidupan 15minit'' bertujuan membolehkanpenduduk sampai ke kemudahanperkhidmatan awam utama sepertipusat beli-belah, perubatan, sukandan budaya dengan hanya berjalankaki selama 15 minit sahaja.

Selain itu, usaha menambahbaik kemudahan dan perkhidmatanuntuk warga emas menjadikeutamaan susulan jumlahgolongan itu merangkumi kira-kiraseparuh jumlah penduduk dibeberapa daerah di bandar rayatersebut.

Pihak berkuasa tempatan jugaberusaha menyediakan pelbagaikemudahan dan aplikasi digitalmesra warga emas bagimembolehkan golongan terbabitmenikmati perkhidmatan awamyang berorientasikan teknologibaharu.Di daerah Wuning,

pelbagai kemudahan disediakanuntuk mempermudah kehidupanwarga emas termasuk kantin, pusatperubatan, malah kuliah khususturut ditawarkan kepada mereka."Semua penduduk bolehmengemukakan keperluan danhasrat masing-masing.

"Pelan penambahbaikankemudahan komuniti akandirangka dengan mengambil kirasuara dan cadangan setiappenduduk," kata Naib PengarahBiro Perancangan Bandar danSumber Semula Jadi Shanghai,kata Bai Xueru. - ©BERNAMA

Angka korban kebakaranhutan di Algeria meningkat

42 orang, termasuk 25 tenteraALGIERS, 11 Ogos. - Angka kematian akibat kebakaran hutan yangmelanda timur ibu negara Algeria meningkat kepada 42 orang,termasuk 25 tentera, lapor Agensi Anadolu (AA).

Kebakaran tercetus di beberapa wilayah akibat gelombang haba,panas terik dan angin kencang.

Pada Selasa, Presiden Abdelmadjid Tebboune berkata 25 anggotatentera terkorban ketika operasi menyelamat lebih 100 mangsakebakaran di pergunungan Bejaia dan Tizi Ouzou.

"Dengan penuh kesedihan dan dukacita, saya menerima berita 25anggota tentera telah terkorban," tulis Tebboune di akaun Twitternya.

Takziah kepada kepada keluarga mangsa, katanya.Jabatan Perlindungan Awam Algeria melaporkan sekurang-

kurangnya tujuh maut dan beberapa lagi cedera dalam kejadiankebakaran yang merebak ke 36 bahagian di 18 wilayah.

Menurut laporan, 19 kebakaran berpunca daripada Tizi Ouzou, danselebihnya di wilayah timur, bahagian tengah negara itu. -©BERNAMA

India lantik PesuruhjayaTinggi baharu ke MalaysiaNEW DELHI, 11 Ogos. - India melantik B. Nagabhushana Reddysebagai Pesuruhjaya Tinggi baharu ke Malaysia.

"Beliau dijangka akan mengambil alih tugas itu dalam waktuterdekat," menurut Kementerian Luar India dalam satu kenyataanpada Selasa.

Reddy sebelum ini berkhidmat sebagai setiausaha bersama yangbertanggungjawab dalam aspek kerjasama antarabangsa diKementerian Petroleum dan Gas Asli.

Sejak sedekad lalu beliau banyak berkhidmat di luar negaratermasuk ke Malaysia.

Sebagai pegawai Perkhidmatan Luar Negeri pada 1993, beliaupernah berkhidmat sebagai Pesuruhjaya Tinggi ke Nigeria dari Julai2016 hingga Disember 2018.

Sebelum itu, beliau juga menjadi perwakilan tetap misi India diGeneva.

Reddy akan menggantikan Mridul Kumar yang menamatkantugasnya di Malaysia Julai lalu. - ©BERNAMA

COVID-19 : Vietnammulakan ujian klinikal fasa

dua vaksin buatantempatan, Covivac

HANOI, 11 Ogos. - Vaksin kedua keluaran Vietnam, Covivac, kinimemulakan ujian klinikal fasa dua dengan memilih sukarelawanberkelayakan, di wilayah Vu Thu wilayah Thai Binh pada Rabu, laporAgensi Berita Vietnam.

Ujian saringan dilakukan selama enam hari, dan suntikan dospertama akan dilakukan pada 18 Ogos. Seramai 375 sukarelawanyang terpilih daripada 750 penduduk tempatan di daerah Vu Thu, akandikategorikan kepada tiga kumpulan iaitu dos 3mcg, 6mcg sertasuntikan vaksin AstraZeneca.

Menurut Jawatankuasa Etika bahagian Penyelidikan Bioperubatan,Kementerian Kesihatan penilaian fasa satu Covivac melibatkan 120sukarelawan pada 15 Mac lalu dan hasilnya amat memberangsangkanmembolehkan ia diteruskan kepada fasa dua.

Covivac adalah hasil penyelidikan bersama antara UniversitiPerubatan Hanoi dan Institut Kebersihan dan Epidemiologi Negara(NIHE). Vaksin tersebut menggunakan kultur sel embrio ayam - teknikyang digunakan institusi berkenaan sebelum ini bagi menghasilkanvaksin selesema bermusim.

Pengarah pusat kajian klinikal NIHE, Profesor Madya, Dr. Vu DinhThiem berkata, sukarelawan terpilih mestilah berumur 18 tahun hingga80 tahun, termasuk mereka yang mempunyai penyakit kronik sepertidiabetes tetapi menjalani rawatan berkala.

Sekiranya fasa dua berjalan lancar, pasukan penyelidik akanmengumpul sampel darah sukarelawan pada hari ke-42 vaksinasi,iaitu akhir September. Pada hari ke-57, para sukarelawan akan terusmenjalani pemeriksaan fizikal serta penilaian ujian darah dan analisissebelum fasa ketiga melibatkan 1,000 sukarelawan dilaksanakan. -©BERNAMA

HARI SABTU 14 OGOS 2021 31

Oleh : Abu Bakar HajiAbd. RahmanFoto : Jabatan Penerangan,Ihsan Host Broadcast

XXXII Olympic Games,Tokyo, Japan 2020yang bermula 23

Julai melabuhkan tirainya denganAmerika Syarikat muncul juaradengan memperoleh 39 emas, 41perak dan 33 gangsa, diikutitempat kedua oleh RepublikRakyat China yang memperoleh 38emas, 32 perak dan 18 gangsadan Jepun selaku tuan rumahmenduduki tempat ketiga denganperolehan 27 emas, 14 perak dan17 gangsa.

Kejayaan Jepun mengendalikansukan berprestij tersebuttelah menempuh berbagai-bagaiujian serta rintangan terutamaketika dunia sedang berhadapandengan ancaman COVID-19,sehingga para atlet, kakitangan

sokongan dan media terikatdengan protokol COVID-19

yang amat ketat,termasuk perlunya

menjalani ujian dan pemeriksaankesihatan pada setiap hari.

Selain itu pihak penganjur jugatelah mengenakan berbagai-bagai langkah bagi menyekatpenularan virus tersebuttermasuk tidak membenarkansebarang penyokong masuk disetiap gelanggang perlawanan.

Penyertaan Negara BruneiDarussalam ke temasya empattahun sekali itu secara langsungmenjadi catatan sejarah sekaligus menggambarkan sokonganKerajaan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalamdan Kementerian Kebudayaan,Belia dan Sukan kepadaJawatankuasa KebangsaanOlimpik Brunei Darussalam(BDNOC) bagi menghantar satukontinjen.

Pada pesta sukan kali iniNegara Brunei Darussalammenyertai dalam dua acara

sukan iaitu olahraga menerusiAwang Mohd. Firdaus

Ar-Rasyid danAwang

Muhammad Isa bin Awang HajiAhmad dalam acara renang.Mereka dipilih oleh IAAF dan FINA,dan diberikan Universality Placesbagi menyertai Sukan Olimpikkali ini.

Mengetuai kontinjen negarake sukan tersebut ialahDayang Umi Kalthum bintiHaji Abdul Karim selaku 'Chef DeMission' kontinjen Negara BruneiDarussalam.

Dengan penyertaan tersebutmembuktikan komitmen NegaraBrunei Darussalam dalam sama-sama mendukung matlamatSukan Olimpik dalam memberikankesempatan kepada semuanegara ahli International OlympicCommittee (IOC) untukberaksi dalam arena sukanberkenaan.

Kejohanan yang menyatukanatlet-atlet seluruh dunia ini telahberlangsung selama 17 harimembuktikan kejayaan Jepunmenganjurkan kejohananberkenaan walaupun sukantersebut sempat tergendalaselama setahun apabilapihak Jawatankuasa OlimpikAntarabangsa (IOC)

mengumumkan penundaanpenganjuran temasya sukan

berkenaan berikutan pandemikCOVID-19 yang berlaku di seluruhdunia.

Awang Mohd. FirdausAr-Rasyid yang merupakan atlettunggal negara yang menyertaiacara lari pecut 200 meter hanyamampu mencatatkan masa 21.83saat semasa acara saringanselepas berhadapan denganpelari-pelari antarabangsaseperti dari Kanada, Ukraine, Brazildan Itali.

Menurut Awang Mohd. Firdauspenyertaannya mewakili negarake temasya sukan berkenaanmembuatkan dirinya merasabangga dan teruja kerana iamerupakan peluang seumurhidup yang diimpikan olehkebanyakan atlet seluruh dunia.

Jelasnya, walaupun belumdapat menembusi masaterbaiknya sekali gusmemperbaiki rekod kebangsaanyang diciptanya, namun denganpenyertaan itu telah memberinyabanyak pengelaman dan keranaitu juga telah menjadi pembakarsemangat dan motivasi bagidirinya untuk memperbaikiprestasinya di masa akan datangterutama dalam mengurus danmerancang masa-masa latihanlebih teratur.

Semasa menyertaipertandingan di sana merekaperlu mematuhi segala StandardOperating Procedure (SOP) yangtelah ditetapkan pihak penganjurbagi mengelakkan penularanCOVID-19.

Manakala bagi perenangnegara, Awang Muhammad Isabin Awang Haji Ahmad yangmenyertai acara kuak dada 100meter hanya mampu beraksidalam acara saringan dengancatatan masa 1:08.65.

Awang Muhammad Isamerupakan pembawa BenderaNegara Brunei Darussalamsemasa majlis pembukaan rasmiSukan Olimpik Jepun 2020 kali ini.

Beliau menceritakan betaparasa gemuruh dan gementarnyabeliau apabila mendahuluipasukan negara denganmembawa bendera kebangsaanyang sebelum ini tidak pernahdilakukannya.

Menyentuh tentangpenyertaannya di kejohanantersebut, beliau berasa gembirakerana dapat mewakili negarasekalipun pada kejohanan kali ini

berbeza dengan kejohanan-kejohanan yang pernah iasertainya sebelumnya di manapihak penganjur terlalu ketatdalam penjagaan kesihatan.

Mengimbas kembali persiapanmenuju ke Sukan Olimpik, beliautelah mempersiapkan dirinyasejak beberapa tahun laluselain menyertai beberapapertandingan di dalam dan luarnegara namun pada tahu lalulatihannya agak terhad yang disebabkan oleh pandemik dimana kebanyakan kemudahan-kemudahan sukan telah di tutup.

''Memang pertandingan didalam negara dan luar negarasangat berbeza apatahlagi pertandingan yangmengumpulkan perenang-perenang peringkat dunia'', ujarAwang Muhammad Isa (23tahun) yang menyasarkankejohanan selanjutnya di dalamnegara pada bulan Oktoberdan Abu Dhabi pada bulanDisember.

Justeru penyertaan para atletyang berjaya mewakili negarake Sukan Olimpik Ke-32, Tokyo,Jepun ini akan menjadi sejarahserta kebanggaan diri, persatuandan negara amnya atas hasilusaha dan upaya gigih yangmereka persiapkan sejakbertahun-tahun.

Dengan komitmen dankeyakinan yang telahdibuktikan oleh atlet negara inisememangnya telah disiapsiagakan untuk mencapai yangterbaik namun untuk membawapulang sekalung pingatmemerlukan masa dankesabaran.

Sebelum ini Tokyo pernahmenjadi tuan rumah SukanOlimpik Musim Panas iaitu padatahun 1964 dan merupakanBandaraya kelima iaitu yangpertama di Asia untuk menjadituan rumah Sukan Olimpik MusimPanas lebih daripada sekali.

BERIKUTAN dengan pengumuman SidangMedia dari Kementerian Kesihatan baru-baru ini, Persatuan Bola Sepak BruneiDarussalam (FABD) mengumumkan mengenaipenangguhan semua perlawanan bola sepakdan futsal sehingga satu masa yang akandimaklumkan kemudian.

32

MELALUI HIJRAH, PELBAGAI IKTIBAR ATAU PENGAJARAN DIKENAL PASTI

HARI SABTU 14 OGOS 2021

Berita dan Foto : Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin

BERIKUTAN dengan peningkatan jumlah kes COVID-19 di negaraini, Kementerian Kesihatan mengarahkan penutupan gim sebagai usahauntuk membendung penularan wabak berkenaan.

KUALA LUMPUR, 12 Ogos. - Seramai lima atlet diramal mampumelakar kejayaan yang cemerlang buat negara di Sukan ParalimpikTokyo, dijadual berlangsung dari 24 Ogos hingga 5 Sept ini.

Timbalan Menteri Belia dan Sukan Wan Ahmad Fayhsal WanAhmad Kamal berkata mereka adalah dua pemenang pingat emasdi Rio 2016 iaitu Muhammad Ziyad Zolkefli dan Abdul Latif Romlydari olahraga, diikuti Cheah Liek Hou (badminton), S. Suresh(memanah) dan Bonnie Bunyau Gustin (powerlifting).

''Mereka ini berada dalam kedudukan terbaik untuk bersaing dansaya berharap agar atlet ini dapat membuat pencapaian cemerlanguntuk negara kita,'' katanya pada sidang media secara maya di sini, hariini.

Terdahulu, beliau menghadiri Majlis Pengukuhan Semangat TimPara Malaysia ke Sukan Paralimpik Tokyo 2020 dan upacarapenghargaan penaja yang juga dijalankan secara maya.

Muhammad Ziyad (lontar peluru F20); Abdul Latif (lompat jauh T20);dan Bonnie (powerlifting kategori atas 72 kilogram) merupakanpemegang rekod dunia bagi acara masing-masing manakala Cheahadalah juara dunia enam kali dan S. Suresh, juara KejohananMemanah Para Dunia 2019 di Hertogenbosch, Belanda.

Wan Ahmad Fayhsal pada masa sama juga percaya kontinjenParalimpik negara mampu mencapai sasaran tiga emas seperti dicapaidi Rio 2016 seperti diumumkan Menteri Belia dan Sukan Datuk SeriReezal Merican Naina Merican bulan lepas, untuk temasya kali ini diJepun.

Sementara itu, Megat D Shahriman berkata kesemua atlet mampumenyerap tekanan untuk beraksi di temasya berkenaan walaupun adadalam kalangan mereka tidak dapat beraksi lebih dua tahun bagisaingan kompetitif antarabangsa gara-gara pandemik COVID-19.

Ketua Kontinjen negara ke Sukan Paralimpik Tokyo itu juga berkatabeliau tidak melihat kekurangan aksi kompetitif di peringkatantarabangsa sebagai satu masalah kerana atlet dari negara lain jugaberdepan kekangan serupa ketika ini.

Sukan Paralimpik Tokyo 2020 menyaksikan seramai 22 atletkontinjen negara akan menggalas cabaran dalam pertandingansembilan jenis sukan dan 32 acara secara keseluruhan. -©BERNAMA

PADA tahun 1929, satu enakmen telah diluluskan yangdinamakan 'The School Attendance Enactment'. Enakmen inimewajibkan ibu bapa menghantar anak-anak mereka yang

berumur antara 7 hingga 14 tahun ke sekolah. Kesan daripadaenakmen ini sangat menggalakkan kerana pada tahun itu terdapatkira-kira 455 orang murid lelaki yang bersekolah di SekolahPekan Brunei berbanding dengan 122 orang pada tahun sebelumnya.Jumlah ini terus meningkat dari tahun ke tahun sehinggalah Bruneimencapai kemerdekaan.

SUMBER : Suara Wanita Brunei, Siri 2.

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 11 Ogos. - Berikutandengan penularan pandemikCOVID-19 khususnya dalamkalangan komuniti yang semakinmeningkat sejak beberapa hari ini,

pada menjunjung titah perkenanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam dan melaluiKementerian Kesihatan

mengarahkan penutupanbeberapa premis perniagaanseperti gim sebagai usaha untukmembendung penularan wabakberkenaan.

Antara gim yang terlibat denganpenutupan tersebut ialah YussofGym dan King Of The Gym yangdiuruskan oleh Awang Yusri Ariffinbin Yussof. Semasa ditemu bualoleh Pelita Brunei, beliau berasaterkejut dengan adanya penularanwabak COVID-19 khususnyadalam kalangan komuniti yangdihadapi oleh Negara BruneiDarussalam (NBD) ketika ini.

"Pada awalnya memangmengejutkan, memang tidakdisangkakan negara kitani akanmenghadapi gelombang kedua,akan tetapi demi mematuhi arahandari Kementerian Kesihatan dania juga adalah titah perkenanKebawah Duli Yang Maha Mulia,

keselamatan kitani sebagaipenduduk NBD harusdiutamakan,'' terangnya.

Semasa ditanyakan mengenaikerugian pada syarikat itu, beliaumenjelaskan sememangnyadengan penutupan gim berkenaankerugian akan selalu ada, akantetapi beliau reda kerana lumrahadat perniagaan ada pasang

surutnya. Beliau seterusnyaberharap untuk NBD akan segerapulih dan bebas daripadaCOVID-19.

"Saya tahu pada musimpandemik ini para pemilik-pemilikgim akan berusaha demi untukmenjalankan bisnes masing-masing, saranan saya hanyalahsupaya pemilik-pemilik gim iniakan sentiasa mengikut danmematuhi Standard OperatingProcedure (SOP), bukan sahajabertujuan untuk mengaitkeuntungan untuk diri sendirimalah harus juga memikirkankeselamatan diri, pekerja danjuga pelanggan-pelanggan,"tegasnya.

KUALA LUMPUR, 13 Ogos. -Jaguh berbasikal trek negaraDatuk Mohd Azizulhasni Awangberkongsi kejayaannya yangsempat mengkhatamkanAl-Quran dua hari sebelummencipta sejarah menaikipodium memenangi pingatperak pada temasya SukanOlimpik Tokyo 2020, baru-baruini.

Mohd Azizulhasni, 33, berkatamatlamatnya untuk khatam kitabsuci itu sebelum memulakanperjuangan dalam acarakeirin lelaki di Tokyo sudahbeliau mulakan sejak beradadalam kem latihan di Nilai, bulanlepas.

Katanya program latihan yang'keras' serta pelbagai aktivitibersama pasukan berbasikal treknegara membataskan kuantitibacaannya, namun mulamempunyai lebih banyak ruangmelaksanakan 'misi' peribadinyaitu sebaik berlepas ke Tokyo.

Mengakui bukan mudahberangkat ke negara matahariterbit dengan tekanan yangtinggi, atlet kelahiran Dungun,Terengganu itu berkata membacaAl-Quran membuatkan fikirannyamenjadi tenang, selain jiwa tidakbergelora sekali gus membantu

beliau kekal tenang menjelanghari pertandingan.

''Ada yang tanya apakah rahsiasaya kekal tenang menghadapisituasi ekstrem ini, jawapan sayaadalah Al-Quran,'' katanya yangdiberi julukan 'The PocketRocketman' dalam satu hantaranmenerusi laman Facebook danInstagram hari ini.

Mohd Azizulhasni berkataseparuh perjalanannya dariKuala Lumpur ke Tokyo didalam kapal terbang dihabiskandengan membaca kitab sucitersebut.

''Menteri Belia dan Sukan DatukSeri Reezal Merican NainaMerican yang ketika itu ternampakdan mengetahui misi tersebutmemberikan kata-kata semangatdan juga beberapatip kerohanian,'' katanya yangturut memanfaatkan waktuterluang di PerkampunganSukan Olimpik dengan membacaAl-Quran.

Bagaimanapun, juara duniakeirin 2017 itu mengakui terdapatbanyak dugaan, malah seperti ada'bisikan' yang cuba mematahkansemangatnya setiap kali inginmemulakan bacaan Al-Quran.

Sementara itu, MohdAzizulhasni menyifatkan ketika

beliau membaca Al-Quran dirinyaibarat seperti berada di 'duniavakum', tanpa memikirkan perkaralain.

''Saya seolah-olah berada didimensi yang berbeza. Sayadapat lupakan seketika kepenatandari latihan, tekanan yang beradadi bahu saya dan juga segalamacam masalah duniawi yangtersumbat di kepala,'' katanya.

Dalam pada itu, beliaumemaklumkan dirinya turutbernazar sejurus khatamAl-Quran pada Jumaat lepas iaitusehari sebelum acara keirinbermula dan meletakkansegala perihal serta urusanperlumbaannya kepada AllahSWT.

Mohd Azizulhasni merangkulpingat perak pada final acarakeirin di Veledrom Izu diShizuoka Ahad lepas sekali gusmemperbaiki pencapaian pingatgangsa dalam acara sama di Rio2016.

Kejayaan itu menyaksikanbeliau kini merupakan pelumbaberbasikal trek negara palingberjaya dengan rekod satu pingatperak dan satu gangsa sepanjangempat penampilan di pentasOlimpik sejak edisi Beijing 2008. -©BERNAMA

Kementerian Kesihatan perkenalkan Perintah Kuarantin Digital

Documents