Inneke Ayu Mutia, 2020 ANALISIS KELAS KATA (PUMSA) DALAM PREDIKAT PADA KARANGAN ESAI MAHASISWA Universitas Pendidikan Indonesia │ repository.upi.edu │ perpustakaan.upi.edu 1 KELAS KATA (PUMSA) BAHASA KOREA DALAM PREDIKAT PADA KARANGAN ESAI MAHASISWA (Kajian Sintaksis terhadap Karangan Esai Mahasiswa Angkatan 2016 Program Studi Pendidikan Bahasa Korea) SKRIPSI diajukan untuk memenuhi sebagian syarat memperoleh gelar Sarjana Pendidikan Program Studi Pendidikan Bahasa Korea oleh Inneke Ayu Mutia NIM 1507038 PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA KOREA FAKULTAS PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA UNIVERSITAS PENDIDIKAN INDONESIA BANDUNG 2020
20
Embed
KELAS KATA (PUMSA) BAHASA KOREA DALAM ...repository.upi.edu/57404/1/S_KOR_1507038_title.pdfDalam bahasa Korea, membuat kalimat yang baik perlu ketelitian dalam memilih diksi dan partikel
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Inneke Ayu Mutia, 2020 ANALISIS KELAS KATA (PUMSA) DALAM PREDIKAT PADA KARANGAN ESAI MAHASISWA Universitas Pendidikan Indonesia │ repository.upi.edu │ perpustakaan.upi.edu
1
KELAS KATA (PUMSA) BAHASA KOREA DALAM PREDIKAT PADA
KARANGAN ESAI MAHASISWA
(Kajian Sintaksis terhadap Karangan Esai Mahasiswa Angkatan 2016
Program Studi Pendidikan Bahasa Korea)
SKRIPSI
diajukan untuk memenuhi sebagian syarat memperoleh gelar Sarjana Pendidikan
Program Studi Pendidikan Bahasa Korea
oleh
Inneke Ayu Mutia
NIM 1507038
PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA KOREA
FAKULTAS PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA
UNIVERSITAS PENDIDIKAN INDONESIA
BANDUNG
2020
Inneke Ayu Mutia, 2020 ANALISIS KELAS KATA (PUMSA) DALAM PREDIKAT PADA KARANGAN ESAI MAHASISWA Universitas Pendidikan Indonesia │ repository.upi.edu │ perpustakaan.upi.edu
2
KELAS KATA (PUMSA) BAHASA KOREA DALAM PREDIKAT PADA
KARANGAN ESAI MAHASISWA
(Kajian Sintaksis terhadap Karangan Esai Mahasiswa Angkatan 2016
Program Studi Pendidikan Bahasa Korea)
oleh
Inneke Ayu Mutia
NIM 1507326
Sebuah skripsi yang diajukan untuk memenuhi
salah satu syarat memperoleh gelar
Sarjana Pendidikan pada Program Studi Pendidikan Bahasa Korea Fakultas
Skripsi ini tidak boleh diperbanyak seluruhnya atau Sebagian
Dengan dicetak ulang di fotokopi, atau cara lainnya tanpa izin dari penulis
Inneke Ayu Mutia, 2020 ANALISIS KELAS KATA (PUMSA) DALAM PREDIKAT PADA KARANGAN ESAI MAHASISWA Universitas Pendidikan Indonesia │ repository.upi.edu │ perpustakaan.upi.edu
3
LEMBAR PENGESAHAN SKRIPSI
Skripsi
INNEKE AYU MUTIA
KELAS KATA (PUMSA) BAHASA KOREA DALAM PREDIKAT PADA
KARANGAN ESAI MAHASISWA
(Kajian Sintaksis terhadap Karangan Esai Mahasiswa Angkatan 2016
Program Studi Pendidikan Bahasa Korea)
disetujui dan disahkan oleh pembimbing:
Pembimbing Utama
Prof. Dr. Hj. Tri Indri Hardini, M.Pd.
NIP 196912231993022002
Pembimbing Pendamping
Didin Samsudin, S.E., M.M.
NIP 920160119760228101
Mengetahui
Ketua Program Studi Pendidikan Bahasa Korea
Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra
Universitas Pendidikan Indonesia
Didin Samsudin, S.E., M.M.
NIP 920160119760228101
i
HALAMAN PERNYATAAN
HALAMAN PERNYATAAN
Dengan ini saya menyatakan bahwa skripsi dengan judul “Kelas Kata (Pumsa)
Bahasa Korea dalam Predikat pada Karangan Esai Mahasiswa” ini beserta
seluruh isinya adalah benar-benar karya saya sendiri, saya tidak melakukan
penjiplakan atau pengutipan dengan cara-cara yang tidak sesuai dengan etika ilmu
yang berlaku dalam masyarakat keilmuan. Atas penyataan ini, saya siap
menanggung risiko/sanksi apabila dikemudian hari ditemukan adanya
pelanggaran etika keilmuan atau ada klaim dari pihak lain terhadap keaslian karya
saya ini.
Bandung 13 Mei 2020
Yang Membuat Pernyataan
Inneke Ayu Mutia
1507038
Inneke Ayu Mutia, 2020 ANALISIS KELAS KATA (PUMSA) DALAM PREDIKAT PADA KARANGAN ESAI MAHASISWA Universitas Pendidikan Indonesia │ repository.upi.edu │ perpustakaan.upi.edu
ii
KATA PENGANTAR
Puji syukur penulis panjatkan kehadirat Allah SWT, yang telah memberikan
rahmat dan hidayah-Nya sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini yang
berjudul “Kelas Kata (Pumsa) Bahasa Korea dalam Predikat pada Karangan Esai
Mahasiswa”. Penyusunan skripsi ini adalah untuk memenuhi salah satu syarat
memperoleh gelar Sarjana Pendidikan Program Studi Pendidikan Bahasa Korea
Fakultas Pendidikan Bahasa dam Sastra Universitas Pendidikan Indonesia. Skripsi
ini membahas tentang kelas kata yang terdapat dalam predikat pada karangan dan
dibimbing oleh Prof. Dr. Hj. Tri Indri Hardini, M.Pd. dan Didin Samsudin, S.E.,
M.M.
Penulis menyadari bahwa skripsi ini masih jauh dari sempurna. Maka kritik
dan saran yang membangun sangat diharapkan oleh penulis. Semoga skripsi ini
dapat memberikan wawasan pengetahuan terutama di kelas kata bahasa Korea dan
dapat bermanfaat dalam pendidikan bagi pembaca.
Bandung, 27 Mei 2020
Peneliti,
Inneke Ayu Mutia
1507326
Inneke Ayu Mutia, 2020 ANALISIS KELAS KATA (PUMSA) DALAM PREDIKAT PADA KARANGAN ESAI MAHASISWA Universitas Pendidikan Indonesia │ repository.upi.edu │ perpustakaan.upi.edu
iii
UCAPAN TERIMA KASIH
Alhamdulillah berkat rahmat dan ijin Allah SWT akhirnya peneliti dapat
menyelesaikan skripsi ini. Dalam penyusunan skripsi ini tidak terlepas dukungan
dari berbgai pihak. Peneliti secara khusus mengucapkan terima kasih yang sebesar-
besarnya kepada semua pihak yang telah membantu. Peneliti telah banyak
menerima bimbingan, bantuan, doa serta dorongan dari berbagai pihak. Pada
kesempatan ini peneliti menyampaikan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya
kepada:
1. Allah SWT dengan segala rahmat serta karunia-Nya yang memberikan
kekuatan dalam menyelesaikan skripsi ini.
2. Kedua orang tua Bpk Endang Rohendi, S.H. dan Ibu Khodijah, S.H. yang
peneliti sayang, serta doa yang tidak ada henti-hentinya mengalir demi
kelancaran dan kesuksesan dalam menyelesaikan skripsi ini.
3. Ketua prodi pendidikan bahasa Korea sekaligus pembimbing pendamping
Didin Samsudin, S.E., M.M. yang telah membimbing dan memberikan
waktunya sehingga skripsi ini dapat terselesaikan.
4. Pembimbing utama Prof. Dr. Hj. Tri Indri Hardini, M.Pd. yang sangat cepat
tanggap dan sabar dalam membimbing, memberikan waktunya, dan
memberikan semangat kepada peneliti sehingga skripsi ini dapat terselesaikan.
5. Validator bab IV Lee Tae Gun, M.Ed., Ph.D yang telah bersedia memvalidasi
data sehingga dapat terselesaikannya skripsi ini.
6. Segenap dosen dan staf akademik prodi pendidikan bahasa Korea yang selalu
membantu dalam memberikan fasilitas, ilmu serta pendidikan sehingga dapat
menunjang dalam penyelesaian skripsi ini.
7. Teman perjuangan, teman PPL di Ciamis teman dari nol semasa perkuliahan
susah senang dilalui bersama Ratih Putri Permatasari dan Serly Rachmawati
terima kasih karena selalu ada dan berjuang bersama saling menyemangati
hingga terselesaikannya skripsi ini.
8. Nurul Aulia yang selalu menghibur dan ada saat dibutuhkan sekaligus
membantu pengeditan skripsi.
Inneke Ayu Mutia, 2020 ANALISIS KELAS KATA (PUMSA) DALAM PREDIKAT PADA KARANGAN ESAI MAHASISWA Universitas Pendidikan Indonesia │ repository.upi.edu │ perpustakaan.upi.edu
iv
9. Angkatan 2016 yang telah bersedia memberikan kesempatan bagi peneliti
untuk dapat melangsungkan penelitian dan memperoleh data sehingga skripsi
ini dapat terselesaikan.
10. Angkatan pertama Pendidikan Bahasa Korea Universitas Pendidikan Indonesia
yaitu angkatan 2015, untuk sampai tahap ini bukanlah hal yang mudah,
terimakasih telah berjuang bersama selama 5 tahun ini.
11. Para sahabat terimakasih untuk selalu memeberikan dukungan semangat dan
doa sehingga peneliti dapat menyelesaikan skripsi ini dengan baik.
Semoga Allah SWT senantiasa membalas semua kebaikan yang telah diberikan.
Semoga penelitian ini dapat bermanfaat bagi peneliti dan kepada pembaca.
Bandung, Mei 2020
Peneliti
Inneke Ayu Mutia, 2020 ANALISIS KELAS KATA (PUMSA) DALAM PREDIKAT PADA KARANGAN ESAI MAHASISWA Universitas Pendidikan Indonesia │ repository.upi.edu │ perpustakaan.upi.edu
v
KELAS KATA (PUMSA) BAHASA KOREA DALAM PREDIKAT
PADA KARANGAN ESAI MAHASISWA
(Kajian Sintaksis terhadap Karangan Esai Mahasiswa Angkatan 2016
Penelitian ini membahas tentang kelas kata yang terdapat dalam predikat pada
karangan esai mahasiswa Pendidikan Bahasa Korea, Universitas Pendidikan
Indonesia. Penelitian ini bertujuan untuk: 1) Klasifikasi kelas kata (Pumsa)
dalam predikat pada karangan esai mahasiswa pendidikan bahasa Korea
angkatan 2016; dan 2) kelas kata (Pumsa) yang dominan dalam predikat pada
karangan esai mahasiswa pendidikan bahasa Korea angkatan 2016. Penelitian
ini dilatarbelakangi oleh rendahnya tulisan siswa. Dalam bahasa Korea,
membuat kalimat yang baik perlu ketelitian dalam memilih diksi dan partikel
yang tepat sehingga dapat menghasilkan kalimat yang baik. Predikat
merupakan salah satu unsur utama dalam sebuah kalimat bahasa Korea karena
predikat menentukan tindakan atau aktivitas dalam sebuah kalimat. Penelitian
ini menggunakan metode kualitatif dengan desain deskriptif. Teknik
pengambilan partisipan dalam penelitian ini menggunakan teknik Purposive
Sampling. Hasil penelitian data menunjukkan bahwa dari 14 karangan
mahasiswa ditemukan tiga kelas kata dalam predikat diantaranya kata kerja,
kata sifat dan partikel posisi predikat. Kata kerja menjadi kelas kata yang
mendominasi dalam predikat. Hal ini dikarenakan karangan yang ditemukan
sebagian besar merupakan karangan yang menceritakan tentang kehidupan
sehari-hari.
Kata kunci : Kelas kata, Predikat, Karangan esai
Inneke Ayu Mutia, 2020 ANALISIS KELAS KATA (PUMSA) DALAM PREDIKAT PADA KARANGAN ESAI MAHASISWA Universitas Pendidikan Indonesia │ repository.upi.edu │ perpustakaan.upi.edu
vi
KOREAN WORD CLASS (PUMSA) IN THE PREDICATES ON
STUDENTS’ ESSAY
(syntactic Study on Essays of Korean Language Education Study
Inneke Ayu Mutia, 2020 ANALISIS KELAS KATA (PUMSA) DALAM PREDIKAT PADA KARANGAN ESAI MAHASISWA Universitas Pendidikan Indonesia │ repository.upi.edu │ perpustakaan.upi.edu
Inneke Ayu Mutia, 2020 ANALISIS KELAS KATA (PUMSA) DALAM PREDIKAT PADA KARANGAN ESAI MAHASISWA Universitas Pendidikan Indonesia │ repository.upi.edu │ perpustakaan.upi.edu
viii
DAFTAR ISI
DAFTAR ISI
HALAMAN PERNYATAAN ............................................................................... i
KATA PENGANTAR ........................................................................................... ii
UCAPAN TERIMA KASIH ............................................................................... iii
ABSTRAK ............................................................................................................. v
DAFTAR ISI ....................................................................................................... viii
DAFTAR TABEL ................................................................................................ xi
DAFTAR GAMBAR ........................................................................................... xii
DAFTAR LAMPIRAN ...................................................................................... xiii
BAB I PENDAHULUAN ......................................... Error! Bookmark not defined.
1.1. Latar Belakang .......................................... Error! Bookmark not defined.
1.2. Rumusan Masalah ..................................... Error! Bookmark not defined.
1.3. Tujuan Penelitian ...................................... Error! Bookmark not defined.
1.4. Manfaat Penelitian .................................... Error! Bookmark not defined.
1.5. Struktur Organisasi Skripsi ..................... Error! Bookmark not defined.
1.6. Definisi Operasional .................................. Error! Bookmark not defined.
BAB II KAJIAN PUSTAKA ................................... Error! Bookmark not defined.
2.1. Kajian Teori ............................................... Error! Bookmark not defined.
2.1.1. Kelas Kata (품사/Pumsa) ........................... Error! Bookmark not defined.
2.1.2. Macam-macam Kelas Kata ...................... Error! Bookmark not defined.
a. 체언 (Pokok Kata) ............................................ Error! Bookmark not defined.
1. 명사 (Kata Benda) ..................................... Error! Bookmark not defined.
2. 대명사 (Kata Ganti) ................................... Error! Bookmark not defined.
3. 수사 (Kata Bilangan) ................................. Error! Bookmark not defined.
b. 관계언 (Kata Hubung) .................................... Error! Bookmark not defined.
4. 조사 (Partikel) ............................................ Error! Bookmark not defined.
c. 용언 (Kata Predikat) ........................................ Error! Bookmark not defined.
Inneke Ayu Mutia, 2020 ANALISIS KELAS KATA (PUMSA) DALAM PREDIKAT PADA KARANGAN ESAI MAHASISWA Universitas Pendidikan Indonesia │ repository.upi.edu │ perpustakaan.upi.edu
ix
5. 동사 (Kata Kerja) ....................................... Error! Bookmark not defined.
6. 형용사 (Kata sifat) ..................................... Error! Bookmark not defined.
d. 수식언 (Kata Atributif) ................................... Error! Bookmark not defined.
7. 관형사 (Prenoun) ....................................... Error! Bookmark not defined.
8. 부사 (Keterangan) ...................................... Error! Bookmark not defined.
e. 독립언 (Kata Seru) .......................................... Error! Bookmark not defined.
9. 감탄사 (Kata seruan) ................................. Error! Bookmark not defined.
2.1.3. Predikat ....................................................... Error! Bookmark not defined.
2.1.4. Kalimat Majemuk ...................................... Error! Bookmark not defined.
2.1.5. Esai .............................................................. Error! Bookmark not defined.
2.2. Penelitian Terdahulu ..................................... Error! Bookmark not defined.
2.3. Kerangka Pemikiran ..................................... Error! Bookmark not defined.
BAB III METODE PENELITIAN ......................... Error! Bookmark not defined.
3.1. Desain Penelitian ........................................... Error! Bookmark not defined.
3.2. Partisipan dan Tempat Penelitian ............... Error! Bookmark not defined.
3.3. Sumber Data .................................................. Error! Bookmark not defined.
3.4. Pengumpulan Data ........................................ Error! Bookmark not defined.
3.5. Analisis Data .................................................. Error! Bookmark not defined.
3.6. Triangulasi Data ............................................ Error! Bookmark not defined.
3.7. Isu Etik ........................................................... Error! Bookmark not defined.
BAB IV TEMUAN DAN PEMBAHASAN ............ Error! Bookmark not defined.
4.1. Analisis Klasifikasi Kelas Kata (Pumsa) Bahasa Korea dalam Predikat
pada Karangan Esai ............................................ Error! Bookmark not defined.
4.1.1. Analisis Kelas Kata Kerja ......................... Error! Bookmark not defined.
a. Kata Kerja Transitif ........................................ Error! Bookmark not defined.
b. Kata Kerja Intransitif...................................... Error! Bookmark not defined.
4.1.2. Analisis Kelas Kata Sifat ........................... Error! Bookmark not defined.
a. Kata Sifat Atributif .......................................... Error! Bookmark not defined.
4.1.3. Analisis Partikel Posisi predikat ............... Error! Bookmark not defined.
4.2 Kelas Kata Yang Dominan Dalam Predikat Error! Bookmark not defined.
LEMBAR VALIDASI .............................................. Error! Bookmark not defined.
Inneke Ayu Mutia, 2020 ANALISIS KELAS KATA (PUMSA) DALAM PREDIKAT PADA KARANGAN ESAI MAHASISWA Universitas Pendidikan Indonesia │ repository.upi.edu │ perpustakaan.upi.edu
x
BAB V SIMPULAN, IMPLIKASI, DAN REKOMENDASI ... Error! Bookmark
not defined.
5.1. Simpulan ........................................................ Error! Bookmark not defined.
5.2. Implikasi ........................................................ Error! Bookmark not defined.
5.3. Rekomendasi .................................................. Error! Bookmark not defined.
DAFTAR PUSTAKA ......................................................................................... xiv
LAMPIRAN .............................................................. Error! Bookmark not defined.
Inneke Ayu Mutia, 2020 ANALISIS KELAS KATA (PUMSA) DALAM PREDIKAT PADA KARANGAN ESAI MAHASISWA Universitas Pendidikan Indonesia │ repository.upi.edu │ perpustakaan.upi.edu
xi
DAFTAR TABEL
DAFTAR TABEL
Tabel 4.1 Kelas Kata Dominan..............................................................................72
Inneke Ayu Mutia, 2020 ANALISIS KELAS KATA (PUMSA) DALAM PREDIKAT PADA KARANGAN ESAI MAHASISWA Universitas Pendidikan Indonesia │ repository.upi.edu │ perpustakaan.upi.edu
xii
DAFTAR GAMBAR
DAFTAR GAMBAR
Gambar 2.1 Tabel klasifikasi Kelas Kata...............................................................21
Gambar 2.3. Kerangka Pemikiran..........................................................................26
Gambar 3.1. Desain penelitian...............................................................................28
Inneke Ayu Mutia, 2020 ANALISIS KELAS KATA (PUMSA) DALAM PREDIKAT PADA KARANGAN ESAI MAHASISWA Universitas Pendidikan Indonesia │ repository.upi.edu │ perpustakaan.upi.edu
xiii
DAFTAR LAMPIRAN
Lampiran I foto saat pengambilan data
Lampiran II Biodata Peneliti
Lampiran III Karangan Esai Angkatan 2016
Inneke Ayu Mutia, 2020 ANALISIS KELAS KATA (PUMSA) DALAM PREDIKAT PADA KARANGAN ESAI MAHASISWA Universitas Pendidikan Indonesia │ repository.upi.edu │ perpustakaan.upi.edu
xiv
DAFTAR PUSTAKA
Aarts, B. (2001). English Syntax and Argumentation. New York: Palgrave
Macmilan.
Alfiyah, Nur. 2012. Pentingnya Menulis bagi Mahasiswa. [online].
Inneke Ayu Mutia, 2020 ANALISIS KELAS KATA (PUMSA) DALAM PREDIKAT PADA KARANGAN ESAI MAHASISWA Universitas Pendidikan Indonesia │ repository.upi.edu │ perpustakaan.upi.edu
xv
Kesuma, Tri Mastoyo Jati. 2007. Pengantar (Metode) Penelitian Bahasa.
Yogyakarta: Carasvatibooks.
Kholifah, Siti. 2018. "Metodeologi Penelitian Kualitatif Berbagi Pengalaman Dari
Lapangan". Depok: PT Raja Grafindo Persada.
Kim Jeong Suk. 2015. 외국인을 위한 한국어 문법 1. Seoul: Institut Nasional
Bahasa Korea.
Kim Ji Hyeong, Lee Min Woo. 2015. 한국어학의 이해. Seoul: Imjaeman.
Koestoro, Budi. 2006. “Strategi Penelitian Sosial dan Pendidikan.” Surabaya:
Inneke Ayu Mutia, 2020 ANALISIS KELAS KATA (PUMSA) DALAM PREDIKAT PADA KARANGAN ESAI MAHASISWA Universitas Pendidikan Indonesia │ repository.upi.edu │ perpustakaan.upi.edu
Inneke Ayu Mutia, 2020 ANALISIS KELAS KATA (PUMSA) DALAM PREDIKAT PADA KARANGAN ESAI MAHASISWA Universitas Pendidikan Indonesia │ repository.upi.edu │ perpustakaan.upi.edu