Contents By page heading from page 240 Pumps For liquids and pastes 3 Container Range Bottles, tubs, canisters and barrels 136 Samplers For liquids, powders, granulates and pastes 54 Plastic Labware Trays, bottles, beakers, buckets, racks, pipettes 170 Protective equipment and other laboratory supplies Fittings, Valves, Hoses Break-resistant, transparent, leak-proof 214 Material Properties Chemical resistance, international symbols 238 [email protected]117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru т/ф (495) 980-29-37, 311-22-09, 319-22-78, 781-21-58
244
Embed
kdh r kl j .1 Contents 240 Pumps ... - lantor…lantor.ru/usr/file/Burkle07en.pdf · By page heading from page 240 Pumps For liquids and pastes 3 Container Range Bottles, tubs, canisters
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
ContentsBy page heading from page 240
PumpsFor liquids and pastes 3
Container RangeBottles, tubs, canisters and barrels 136
SamplersFor liquids, powders, granulates and pastes 54
Plastic LabwareTrays, bottles, beakers, buckets, racks, pipettes 170Protective equipment and other laboratory supplies
Safety is the number one priorityHazardous liquids must never be filled off bypouring them out directly. Even the use of afunnel does not provide the required degreeof safety when filling off hazardous liquids.
• Increased accident risk by slipping on dirtyfloors.
• Skin diseases or poisoning by spilt chemicals.
• Health hazard from harmful vapors.
Safety during filling off must be thenumber one priority – for your ownpersonal protection!
This means that purchasing a suitable pumpfor filling off hazardous liquids is an investmentin the safety and health of your employeeswhich pays for itself in a very short time.
OTAL filling pumps, p.8
The choice of the correct pumpApart from the type and size of the container,the required pump capacity and the suitabilityof the pump for the particular medium areimportant for the choice of the correct pump.The pump must not only be resistant to themedium to be filled, but in many cases parti-cular occupational safety and environmentalprotection regulations must also be takeninto consideration.
Fill off liquids – but do it safely
AkkuPump, p.18
Pump capacityElectric pumps are the first choice for fillingoff large amounts at a fixed location.Their higher pumping capacity saves timesand requires less manual effort. However, thepurchase of an expensive electric barrel pumpdoes not always pay for itself; there is often noon-site mains supply, e.g. in the open air, duringerection work or in working material stores.
Manual pumps are an interesting alternativeto electric pumps for filling off small amountsbecause they do not need a power supply andhave a good price-performance ratio. Bürkleoffers a wide range of filling devices formanually removing liquids from containers,canisters, drums and tanks.
Type and size of containerPumps that work according to the excesspressure principle are suitable for filling offthe required amounts from canisters and smalldrums up to a capacity of approx. 60 liters.Air is pumped into the container by a pumpingball or pumping piston. This creates excesspressure in the container and the liquid istransported out via the immersion tube.
OTAL Hand pump, p.12
Barrel pumps are suitable for larger barrelsand open containers, these draw in the liquidand then eject it. This family of pumps ischaracterized by their robust constructionwith a good pumping capacity and simplehandling. Different immersion tube lengthsmean that the pumps fit all the usual com-mercially available containers. Low-mountedsuction valves ensure that almost all theresidual liquid is removed.
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Container connectionsIn contrast to metal drums, which usually havean R2“ fine thread, there are no standardconnection threads for plastic drums. Thereare basically two different ways of attachingthe pump to the drum or container.
1. The pump can be screwed onto the existingcontainer thread using a barrel screw joint,possibly in combination with an adapter.
2. Universal solutions such as conical drumstoppers can be used.
MaterialsThe most suitable pumps are robust industrialpumps made from top-quality materials suchas polypropylene (PP) for acids and alkalis orstainless steel V2A (1.4301) for flammableliquids. We always recommend the use ofPTFE seals.
Always check that the material is resistant tothe medium to be pumped. In many cases acheck against the chemical resistance list willhelp – see page 238.
Siphon, p.17
Filling aidsPlastic siphons are a low-priced alternative tomechanical pumps. Siphons are easy-to-usedevices for safely filling off liquids from ahigher container into a lower one. However,their use with aggressive or flammable liquidscannot be recommended. The pump bellowscould be attacked by acids and become brittle.
Acids and alkalisAcids, alkalis and detergents can be handledby plastic pumps made from PP or PVDFwithout any risks. Bürkle offers many plasticpumps with both rigid discharge pipes andalso with discharge tubing and shut-off valvefor filling distant or higher standing containers.When handling corrosive or aggressive liquidsthe user should take appropriate precautions.Protective clothing such as gloves, goggles,aprons and face masks is essential.
Protective clothing, from p.50
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Flammable liquidsFilling off flammable liquids requires specialprecautionary measures. It is essential thatfilling devices for flammable liquids are madeof conductive materials. It is essential that anyelectrostatic charges formed are eliminatedcompletely and without spark formation.
Stainless steel barrel pumps meet theserequirements when the electrostatic chargesare eliminated by using the Antistatic Set.
Stainless steel barrel pump, p.22
Antistatic Set, p.25
Gas-tight filling offWith volatile media, such as acetone or am-monia, hazardous vapors are formed in thecontainer. Their evaporation into the surroun-dings and the risk to the user can be reducedby using a gas-tight barrel connector.
With particularly toxic, noxious and readilyvolatile media a closed filling system with agas-shuttle pipe is essential. In this methodthe gases displaced from the container arereturned directly into the original container.The health endangering gases remain in thesystem; the greatest possible degree of safetyduring filling off is guaranteed.
Gas-tight barrel pump,S.26
FoodstuffsIf foodstuffs are to be filled off then it mustbe ensured that the materials used are physi-ologically harmless. Materials such as stainlesssteel, polypropylene or PTFE, which also havea neutral taste and odor, can be recommended.The pump must also be easy to clean.
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Manually operated pumpsBarrel pump in PP 20 x x x x x x x x 12Barrel pump Ultrapure in PTFE 27 x x x x x x x x x x x 10Battery-Pump 28 x x xDosiFüll 47 x x x x x x x x x x x x x 0,005-1 strokeDosiPast 48 x x x x 0,005-0,5 strokeDosi-Pump 36 x x x x x x x x 0,5-20Double-diaphragm pump 34 x x x x x 16Gas-tight Barrel pump in PP 26 x x x x x x x 12Hand-operated Lever pump 29 x x x x x x x 25Lever pump 28 x x x x x x 15Mini pump in PP, OTAL 13 x x x x x x x x 4OTAL Liquid transfer pumps 8 x x x x x x x x x x x Apr 26Piston pump 28 x x x x x x 15Pump-it® Container pump 15 x x x x x x x x x x x 8PumpMaster Container and Barrel pump 16 x x x x x x x x 8Rotary piston pump 29 x x x x x x x x x 30-40Siphon 17 x x x x x x x xSolvent pump foot operated 14 x x x x x x x x x x x 20Solvent pump hand operated 14 x x x x x x x x x x 9Stainless steel Barrel pump 22 x x x x x x x x x x x x x 12Wall-mounted Dosing machine 49 x x x x x x x x x x xElectrical pumpsAkkuPump 18 x x x x x x x x x 18Drum pump for conc. acids and alkalis 30 x x x x x x x 80Drum pump for mineral oils 31 x x x x x x 85Drum pump for slight acids and alkalis 30 x x x x x x 85Electric Barrel pump Petro 32 x x x x x 40-55Laboratory pump mains operated 33 x x x x x x x x x 40-70Magnetic centrifugal pump 34 x x x x 12/24Membrane vacuum pump 35 x 16AccessoriesAnti-statics set 25 xBarrel valve 41 x x x x x x x x x x xStop-cocks and Ball valves 38 x x
Article Page
Overview of Pumps
Liq
uid
sPa
stes
Gas
es
Acid
s an
d ca
ustic
sol
utio
ns
Acid
s and
caus
tic so
lutio
ns, w
eak
Min
eral
oils
, D
iese
l et
c.Ph
arm
aceu
tica
ls/c
osm
etic
s
Solv
ents
Flam
mab
le l
iqui
ds
Food
stuf
fsw
ater
Dos
ing
pum
psG
asti
ght
deca
ntin
g
Stor
age
cont
aine
rs
Bott
les
up t
o 2
liter
s
Cani
ster
s up
to
20 l
iter
s
Labo
rato
ry b
arre
ls 10
/25
liter
s
Cont
aine
rs u
p to
60
liter
s
Barr
els
up t
o 22
0 lit
ers
Ope
n co
ntai
ners
/tan
ksCo
nvey
ing
capa
city
l/m
in
Petr
oche
mic
als
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
OTAL Liquid Transfer Pumpdraw off liquids safely, rapidly and cleanlyfor hand or foot operation, different models
The OTAL pump program has been on themarket for 50 years. The pumps are knownand appreciated for their easy handling indaily use.
Thanks to the simple stopper system OTALpumps can be used for almost all commoncontainers. OTAL Mini allows even very smallcontainers to be filled.
Only the tube comes into contact with theliquid when OTAL pumps are used, so thatalmost every liquid can be filled off using thetube models in PP, PVDF and stainless steel304. The different tube diameters makeindividual adjustments to required transfervolumes possible.
All OTAL pumps have a stop switch, whichenables simple predosaging.
The OTAL foot pump has a further greatadvantage, particularly when filling corrosiveliquids. It is designed so that both hands arefree during the pumping process.
• Optionally as foot or hand pump available• Universal bungs for container openings
from 30 – 70 mm diameter• Tubes made of PP, PVDF and stainless steel
304 for different liquids
Bürkle OTAL handpumps and foot-pumps are recommended by tradeassociations for the safe drawingoff of liquids.
Please observe the instructions for useand the safety information.Wear protective clothing.See page 50 to 52.
Section through auniversal stopper
The stopper must fit!
Filling with the time-proven OTAL pumps isparticularly easy as the liquid is forced out ofthe container by the excess air pressure. Theliquid flow is uniform without any pulsation.However, it is important that the connectionbetween the pump and the container is air-tight.
This is ensured by the universal bung madeof flexible PVC, which consists of three parts:a conical center (1) and 2 conical sleeves(2 and 3) which can be moved up and downthe conical center. This means that it ispossible to obtain an airtight seal betweenOTAL pumps and container openings from30 to 70 mm dia.
years
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
OTAL foot pumps• Safe handling, both hands free• Very good transfer volume thanks to the large-
volume foot bellows• With universal bung for container openings of
30–70 mm diameter or with special stoppers
OTAL foot pumpswith delivery tubes made of PPResistant against weak acids, caustic solutions,solvents and detergents.
Foot pumps with delivery tubes made of PVDFEspecially for acids and caustic solutions; not forstrongly oxidizing acids and caustic solutionsResistant against chemical bleaching agents.
Foot pumps with delivery tubes made ofAISI 304 stainless steelFor solvents and liquids of VbF Hazard Class AIII(not easily flammable).
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
OTAL Foot pumpthe convenient pumps with high performancesturdy, for industrial use
Make sure to pay attention to the“List of Chemical Resistance“! – http://www.buerkle.de
Foot pumpswith delivery tubes made of PP
Pump Tube Length of Price/ Price/Unit Article No.capacity dia. immersion Unit of (X) units
l/min mm tube cm
delivery Pump Tube Length of Price/tube capacity dia. immersion Unit Price/Unit Article No.made of l/min mm tube cm of (X) units
Foot pump made of PPDelivery tube made of PP and with universal stopper made of softPVC. When the pump is inserted into the container the telescopicimmersion tube adapts itself to the container height. This ensuresgood removal of residual liquid and means that the pump can beused with different containers.
• Three sizes available• Fits containers with openings 30 – 70 mm dia.
2 Foot pump with hose and stopcockDelivery tube made of PP, universal stopper made of soft PVC and1.5 m delivery tubing 10 mm dia. made of PVC with PP/PE stopcock.
3 Foot pump made of PVDFWith universal stopper made of soft PVC and delivery tube made ofPVDF. With its special material properties PVDF has an even betterchemical resistance than PP.
4 Foot pump made of stainless steelWith universal stopper made of soft PVC and stoppers made of PE(48 – 56 mm dia., 54 – 62 mm dia. and 60 – 68 mm dia.)
This pump is suitable for use with VbF Hazard Class AIII flammableliquids. For corrosive media use the PP version.
years years
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
OTAL Hand pumps• Especially compact, space-saving pumps• Good discharge rate• With universal bungs for container
openings of 30 – 70 mm diameter or withspecial stoppers (see table)
OTAL Hand pumps with delivery tubesmade of PP, resistant against weak acids,caustic solutions, solvents and detergents;not resistant against chemical bleachingagents.Hand pumps with delivery tubes made ofPVDF, especially for acids and caustic solutions;not for strongly oxidizing acids and causticsolutionsHand pumps with delivery tubes made ofstainless steel 304, for solvents and liquidsof VbF Hazard Class AIII (not easily flammable).
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
OTAL Hand pumpTo fit most commercial storage drums
11111 Hand pump made of PPDelivery tube made of PP and with universal stopper made of softPVC. When the pump is inserted into the container the telescopicimmersion tube adapts itself to the container height. This ensuresgood removal of residual liquid and means that the pump can beused with different containers.
• Three sizes available• All OTAL Hand pumps (except Mini pump) fit containers with
openings 30 – 70 mm diameter
2 Hand pump made of PVDFWith universal stopper made of soft PVC and delivery tube made ofPVDF. With its special material properties PVDF has an even betterchemical resistance than PP. Resistant to chlorine bleaches.
3 Hand pump made of stainless steelWith universal stopper made of soft PVC and stoppers made of LDPE(48 – 56 mm dia., 54 – 62 mm dia. and 60 – 68 mm Ø dia.) This pumpis suitable for use with flammable liquids of VbF Hazard Class A III .
4 Hand pump with hose and stopcockWith 1.5 m delivery tubing made of PVC with PP/PE stopcock, deliverytube made of PP and universal stopper made of soft PVC. The deliverytubing is particularly suitable for filling off from distant containers.
5 Mini pump made of PPWith delivery tube made of PP and universal stopper made of PVC forcontainer openings 20 - 36 mm dia. Ideal for containers up to 10 liters.
Hand pumpswith delivery tubes made of PP
Pump Tube Length of Price/ Price/Unit Article No.capacity dia. immersion Unit of (X) units
l/min mm tube cm
delivery Pump Tube Length of Price/tube capacity dia. immersion Unit Price/Unit Article No.made of l/min mm tube cm of (X) units
years years
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Hand pump for solventsFor contamination-free withdrawal of organic solvents and flavouringagents. Fits all commercial laboratory 10 l and 25 l stainless steeldrums with 2“ connecting piece.
The pump is gastight and can be shut completely with two ball valves.Parts coming in contact with medium made of stainless steel and PTFE.
Immersion tube for other container sizes on request!
Hand pump for solvents
Submersible screw Pump Price/ Article No.length joint capacity unit
mm approx l/min
When withdrawing flammable liquids, the barrel and pumpmust be grounded! (Use Anti-static set! See page 25)
Anti-static set
PP barrel screw joint (see also page 24)fits to
Thread adapter DIN 71Thread adapter DIN 61/31a.
Solvent Pumpfoot operated
Foot Pump for solvents
Submersible screw Pump Price/ Price/unit Article No.length joint capacity unit of (X) unitsmm approx l/min
Foot pump for solventsThe ideal solution for filling off high-purity liquids. All parts cominginto contact with the media are made from stainless steel and PTFE.The barrel screw joint and stopcock provide a hermetic seal betweenthe container and the pump so that unwanted vapors cannot escapeduring the filling process. Massive, long-life industrial version.
• Rigid discharge tube with stainless steel/Teflon® stopcock• Stepless adjustment of immersion tube length to suit barrel depth• For barrels up to 220 liters• Suitable for steel drums with R 2” thread• Adapters for commercially available barrels as accessories
max. 95 cm R 2“ max. 60 cm R 2“
years years
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Pump-it® Container pump (without thread adapter)Material Immersion Pump Price/ Price/Unit Article No.description depth capacity Unit of (X) units
cm l/min2" thread,Mauser L-ring green2" thread Tri-Sure® brown2" fine thread steel drum blue
Adapter for internal threadInternal thread Colour Price/ Price/Unit Article No.
code Unit of (X) units
DIN 60, Mauser-Fasset blackDIN 51 blackDIN 61 yellow/blueDIN 71 brown/blue
Adapter setcontaining 5201-10, -11, -12, -13 and -18 see table on the right side
Adapter for external thread
Adapter for different exter-nal threads
Firmly attach delive-ry tube to Pump-it®
Screw Pump-it®
on to container
Pump air into con-tainer
Open drain valve anddraw off liquid
Adapter for different inter-nal threads
Pump-it canister pumps are designed for emptying canisters andsmall barrels up to 60 l rapidly and cleanly. The hand pump is used tocreate an overpressure that forces the liquid out of the canister.
Pump-it is suitable for weak acids, bases and petrochemicals. Pleasetake into account the detailed information about chemical resistancegiven under http://www.buerkle.de.
• Medium-contacting parts made from PP, PE and Viton®
• For liquids with a viscosity of up to 500 mPas at 20°C• Pump thread fits container thread 64 mm dia. (BSI)• Thread adapters for all standard barrel threads are available• Exact dosage, no drips• Container completely emptied thanks to stepless length adjust-
ment of immersion tube
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
PumpMaster Container and Barrel pumpflexible, for universal use
PumpMaster container and barrel pump, complete with 3 stoppersSeal Colour Delivery Price/Unit Price/Unit Article No.
code rate of (X) unitsl/min
PumpMaster container pumps are designed for fast and clean emptyingof canisters and small barrels. Excess pressure is generated using thepiston handpump, which pushes the liquid out of the container. Pumpcapacity approx. 9 l/min. The sensitive discharge control valve allowseven small amounts of liquid to be discharged.
• Immersion tube length 950 mm
PumpMaster is mounted on the container using a flexible stopper witha variable and adjustable diameter. No special thread adapters arerequired. PumpMaster fits all commercial container openings from49.5 mm to 60 mm diameter. The immersion tube has a length of95 cm; depending on the size of the container it can be shortened ifnecessary.
• Type red for non-aggressive liquids• Type blue for petrochemical liquids
Stopper released Stopper expanded
Three Stopper sizes
PP/EPDM red 9PP/Nitrile rubber blue 9
Make sure to pay attention to the“List of Chemical Resistance“! - http://www.buerkle.de
Chemical resistanceDo you already know about our list containing the chemicalresistance of plastics? This list contains information about theresistance of plastics, stainless steel and aluminum to morethan 1600 media. It also contains information about viscosities,chemical formulas and CAS numbers.You can find it in the Infothek on our website:http://www.buerkle.de
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
SiphonEasy-to-use devices for the rapid transfer ofliquids from a higher container to a lowerone. Functions according to the siphoningprinciple – liquids need only to be primedonce.
Type “Jumbo”Made of PE with delivery rate of 9 l/min.With robust PP ball valve.
Type “Mini”Made of PE/PVC with delivery rate of 5 l/min.Good price-performance ratio.
Siphon not for filling strong acids andcaustic solutions. Use PP barrel pumpsfor this.Wear protective clothing, see page50 to 52.
Siphon
• Good view of medium throughtransparent hoses
• With stopcock• Inexpensive emptying devices
SiphonModel Material Immers. Tube Pump Price/ Price/Unit Article No.
depth dia. capacity Unit of (X) units mm l/min
Jumbo LDPE 100 cm 15 ca. 9Mini PVC 100 cm 10 ca. 5
Why don’t you join in?Just photograph Bürkle productsin practical use.See front jacket flap
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
AkkuPumpthe battery-powered universal pump forsimple, safe and accurate filling
AkkuPumpThe AkkuPump universal pump is designed for applications in whichsmall amounts of liquid are to be filled off. Safe, easy, rapid andaccurate dosage – even in small containers with narrow openings.
The AkkuPump is quiet-running and the thumbwheel can be used toset the pump capacity steplessly from a few drops up to 10 liters perminute.
The AkkuPump comes with either a rigid discharge tube or flexibledischarge hose. It‘s your choice. Three pump mechanisms guaranteethat the contents of barrels up to a capacity of 220 liters can be with-drawn.
The drive motor can be quickly removed from the pump mechanismfor use with other stationary pump mechanisms, and the battery canbe placed in the battery charger (wall mounted) at any time.
The AkkuPump is made from made of polypropylene and stainlesssteel (Hastelloy C); both are outstanding materials with very goodchemical resistance. This means that the AkkuPump can be used witha wide range of liquids, even aggressive ones, without any problems.Not suitable, however, for highly flammable liquids.
AkkuPump, with rigid discharge tubeand charger for 220 VImmersion Price/ Price/Unit Article No.tube length mm Unit of (X) units
Technical data• Pump mechanism made from polypropylene and stainless steel
(Hastelloy C) – Polypropylene discharge tube• Soft, transparent PVC discharge hose (1.2 m long)• Connection 3/4" thread• 9.6 V battery and 12 V battery charger for 230 V mains supply• Rechargeable nickel metal hydride battery without memory effect• Pump capacity from 1 to 10 l/min• Maximum delivery height 6.5 m• For viscous media up to 200 mPas• Immersion tube diameter 25 mm• Weight 990 g
Motor w/ rechargeable battery + chargerDischarge tube, length 20 cmDischarge hose with stopcockPump mechanism only 500 mmPump mechanism only 700 mmPump mechanism only 1000 mmSafety stand (see page 25)Universal barrel wrench (see page 24)
Flowmeter accessories see page 33
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
PP Barrel pump with rigid PP discharge tubeSubmersible total Pump Price/Unit Price/Unit Article No.
length length capacity of (X) unitsmm mm ml/stroke
Wear protective clothing – see page 50 to 52. Barrel pump PTFE/Teflon®
see page 27
PP Barrel pump with discharge hose 1,25 m and stop cock
PVC discharge hose 1,25 m with stopcockWall fixtureSafety stand (see page 25)Universal barrel spanner (see page 24)Sealing set
Article Price/ Price/Unit Article No.Unit of (X) units
PP Barrel screw joint (see also page 24)fits to
R 2", internal steel-barrel threadContainer Screw JointPVC Barrel plug,for 40-70 mm opening-diameterMauser 2", internal coarse threadTri-Sure®, internal coarse thread
Polypropylene Barrels pumps allow the rapidand economical transfer of liquids from barrels,canisters, tanks. The good chemical resistanceof PP allows acids, alkalis and aggressivedetergents to be transferred.Please take into account the informationabout chemical resistance.
The low-mounted non-return valve ensuresgood removal of residual liquid.
Two versions of the barrel pump are available:
1 with rigid discharge tube2 with flexible PVC discharge hose, length
1,25 m with stopcock
• Immersion tube 32 mm dia.• Pump capacity up to approx. 12 l/min• For barrels and tanks from 60 – 1000 liters• The barrel screw joints allow the pumps to
be safely attached to the container.The immersion depth can be steplesslyadjusted. This ensures good removal ofresidual liquid.
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Stainless Steel Barrel Pumpthe pump for flammable liquids
Stainless steel barrel pumpThe Bürkle barrel pump made of stainlesssteel is the ideal solution for filling com-bustible and easily inflammable liquids.The pump can conduct electricity and conse-quently fulfills all requirements for handlingsolvents, alcohol, etc. in combination withthe accessory antistatic set.The PTFE gaskets ensure long-term andmaintenance-free use.Pumping capacity approx. 9 – 22 l/min,dependent on pump length.
The wide range of accessories makes it possibleto adapt the pump to very different require-ments.
Stainless steel barrel pump with conductivedischarge hose with stopcock and bolt con-nection.
Best
Seller!
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Accessories for Barrel pumpsfor all-round safety when drawing off liquids
Universal barrel spannerfor easy opening of tight barrelclosures sized 3/4" to 2".An indestructible tool made ofgalvanized sheet steel.
PP barrel screw joint, forsecure connection to barrels withchoice of three different threadmodels. For decanting non-flammable liquids.
Brass barrel screw joint forbarrel pumps made of stainlesssteel. Prevents electrostaticcharges in connection with theanti-static set. For safe decantingof flammable and hazardousliquids. For containers withinternal R2“ steel barrel thread.
PVC barrel plugThis universal adapter makesdecanting even easier and saferwith its more secure connectionto barrels. For 40 – 70 mmdiameter openings.
Brass barrel screw jointR 2", internal steel barrel threadPP barrel screw jointR 2", internal steel barrel threadMauser 2", internal coarse threadTri-Sure®, internal coarse threadBarrel bolt connectionFor container openings = 59.5 mmGastight barrel connectorR 2", internal steel barrel threadPVC barrel plugfor 40-70 mm opening-diameterUniversal barrel spannerfor thread connectors from 3/4“ to 2“Anti-static set (see page 25)completely in a plastic case
Accessories for Barrel pumpsArticle Price/ Price/Unit Article No.
Unit of (X) units
Container Screw JointFor attaching the barrel pump toany spot in the container wall oreven in wide-shoulder screwcaps. The 2“ screw joint is screwedtight with a 2“ counter-nut frominside (mounting hole in container= 60 mm).
Gas-tight barrel connectorR2” internal steel barrel thread,non-return valve with 1/8” con-nection. Made of nickel-platedbrass with Viton seals.
Suitable thread adaptersWe can supply suitable thread adapters for most containers.You will find the adapters on Page 45 of this catalogue.We would be pleased to help you choose a suitable adapter.A measuring aid to help you determine the container threadsize can be found on the rear inside fold.
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Anti-static setPrice/ Price/Unit Article No.Unit of (X) units
Anti-static set
When decanting flammable liquids without the machines andcontainers involved in the process being sufficiently grounded,electrostatic build-up can occur, which for many substances canresult in fire or an explosion.
Bürkle’s Anti-static set ensures easy and dependable grounding.
The Anti-static set consists of 3 colour-coded connecting coppercables with clamps in a handy plastic case.
Safety Stand for Pumpsprotection against leaking chemicals
Safety stand for pumpsImmersion Inner Price/Unit Price/Unit Article No.depth cm diameter of (X) units
mm
Neutralizationliquid
Wall fixture
Safety stand
Safety stand for pumpsprotects against leaking chemicals
Filled to one third with the appropriate neutralization agent or water,any residual liquid from the pump is diluted, neutralized and renderedsafe.
The safety stand is resistant against diluted acids and alkalis.
years
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Gas-tight Barrel pumpodour-free liquid transfer with gas-displacement device
Gas-tight barrel pumps made of PPType with: Price/Unit Article No.
Universal adapter 30 – 70 mm diameter2 screw joint adapters 3/4" with lock nuts
Gas-tight barrel pumps madeof PP• Parts in contact with the liquid
are made of PP and soft PVC(hose)
• Stepless extendable telescopictube for barrel depths of40 – 67 cm
• Pumping capacity approx.200 ml per stroke
• Two adapters for originalcontainer
1 The universal adapter preventsleaking and fits container openingsof 30 – 70 mm diameter.
2 The container screw joints canbe screwed into the containerusing 3/4“ thread and the locknut.
Vapor-free fillingWith normal pumps the escape ofvapors into the atmosphere cannot beavoided.The gas-shuttle method avoids this.Any vapors produced are returnedfrom the container to be filled to theoriginal container via the gas-shuttlepipe.The gas pipe and the liquid pipe areadditionally provided with stopcocks.Gastight pumps are used for stronglysmelling substances such as ammonia.
Liquid is pumped in a closed system (blue).Vapors are returned to the container via the gas-shuttle pipe (pink).
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
The ideal solution for transferring ultrapure liquids. Liquid-contactingparts made of PTFE and FEP, with their acknowledged high chemicalresistance, mean that even liquids which attack conventional materialssuch as PP or PVC can now be safely transferred (except for elementalfluorine). The stopcock prevents hazardous vapors from escaping andstops dripping.
• Rigid discharge tube with stopcock made of PTFE/Teflon®
• Screw closures for standard barrels• Immersion depth 95 cm• All valves made of solid PTFE• Top quality – 2-year warranty
PTFE Barrel pump Ultrapure
Immersion Immersion Pumping Price/ Price/Unit Article no.depth tube dia. capacity Unit of (X) unitscm mm ml/stroke
The right pump for each liquidPumps are used in widely different fields of application. Bürkle offersa large number of different versions. However, when choosing asuitable pump several criteria must be considered. The most importantare the viscosity, structure and density of the liquid. How the liquidbehaves under the influence of external influences, e.g. variations intemperature and pressure, is also important. We would be pleased tohelp you make certain that you choose the correct pump for yourapplication.
Viscosity - what actually is viscosity?The viscosity characterizes the flow behavior of a liquid. High-viscosityliquids are thick, low-viscosity liquids thin. This viscosity results fromintermolecular forces; these are also known as the internal friction.This internal friction decreases asthe temperature increases andincreases as the temperaturedecreases.The dynamic viscosity is given inPas, for low-viscosity liquids inmPas. It is defined as the force innewtons that is necessary todisplace a liquid layer of 1 m2
and 1 m height along a boundaryparallel to a second layer at aspeed of 1 m·s-1.
Viscosity using motor oil as an exampleEveryone has heard of the viscosity terms for motor oil. This classifi-cation is based on the flow behavior of the motor oil as a function ofthe temperature. In Winter low-viscosity oils are required. In Summerthe oil becomes hotter, but it must still remain sufficiently thick.For example: SAE 5W-40. The first number defines the viscosity at0 °F (-18 °C), the second for a temperature of 210 °F (99 °C). An oilwith the classification 5W (W=Winter) is therefore thinner than a15W motor oil under cold conditions.
Piston pumpThe piston pump is made of polypropyleneand polyethylene. It offers a good price/per-formance ratio. The piston pump is attachedto the container with a 2" or 3/4" internalthread connection. After mounting on thedrum it can still be rotated about its own axisso that containers can be placed on the drumlid and filled.
• Pump capacity 450 ml per stroke• For containers with R2" and 3/4" inner
thread• Immersion tube length 840 mm
Lever pumpwith hand operated swivel lever and 360°rotatable immersion tube which enablesbottles or graduated beakers to be placed onthe barrel under the feeding tube.
• Pump capacity approx 350 ml per stroke• Liquids with viscosities up to the equiva-
lent of SAE 90 (=2200 mPas) oil can bepumped
• Can be installed in 2“ internal thread• suction tube maximum length 90 cm with
stepless extension
Battery-pumpHandpump for safe filling of car batterieswith acid or distilled water.
• With hose reflux valve• No overfilling of battery• For 40 – 70 mm diameter openings
Wear protective clothing.See page 50 to 52.Not for corrosive agents.Not for corrosive agents.
Battery-Pump
You can find suitablethread adapters on page 45
Lever pumpPrice/ Price/Unit Article No.unit of (X) units
Piston pumpPrice/ Price/Unit Article No.unit of (X) units
Battery-pumpType of operation Price/ Price/Unit Article No.
Unit of (X) units
Hand operationFoot operation
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
30 cast iron bronze 8 3/4"40 cast iron bronze 7,5 1"40 AISI 304 PTFE 7 1"
Hand-operatedLever pump
Rotary piston pumpmultiple uses: can be used directly between hose connections andalso as a barrel pump with a rigid discharge tube or a flexible dischargehose. The rotary piston pump can pump in both directions by rotatingbackwards and forwards.
• In cast iron for self-lubricating substances or stainless steel and PTFE• Viscosity up to max. 150 cst ISO/11,5° Engler/40 SAE at + 20 °C
A tube set comprising of 1.5 mm PVC tube, connection fittings andfiller pipe is available as an accessory.
Hand-operated Lever pumpfor petrochemical substances, made of stable, silver coloured aluminiumcast, the valves and the piston are made of plastic (PA).
• Fits M64 x 4 or R2" barrel thread• With closure device• delivered with hose kit, hose length 1.5 m, electrically conductive,
with outlet elbow and bend protection spring
Rotary piston pumpwith standard suction tube 1000 mmCapacity housing Ribs Pumping Thread Price/ Article No.ca. l/min made of made of height connection Unit
(watercolumn) m
discharge tube, fits to 5626-34PVC discharge hose 1,5 m 3/4" for 5626-34PVC discharge hose 1,5 m 1" for 5626-1 and 5628-1
Thread connection 3/4“ fits to 5626-34Thread connection 1“ fits to 5626-1 and 5628-1Angled 3/4" thread connection for 5626-34Angled 1" thread connection for 5626-1 and 5628-1
Description Price/Unit Article No.
25 Aluminium cast 1 M64x4, R2"
Hand-operated Lever pumpwith standard suction hose 1000 mmCapacity housing Pumping Thread Price/ Article No.ca. l/min made of height connection Unit
(watercolumn) m
AccessoriesArticle Price/Unit Article No.
Anti-static set (see description on page 25)
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Drum pump set for acidsFor weaker acids, such as hydrochloric acid, phosphoric acid, chromicacid, battery acid, citric acid, etc.
1 Drum pumpMotor 230 V, pump tube made of PP and stainless steel Hasteloy HC-4,hose connection PP 3/4“
2 Pumpset consisting ofMotor 230 V, pump tube made of PP and stainless steel Hasteloy HC-4,hose connection PP 3/4“, 2,5 m PVC-fabric hose 3/4“, PP nozzle,PP drum adapter.
• Delivery height 19 mWS, pump capacity 85 l/min
Type Immersion Immersion Price/Unit Article No.tube dia. depth mm
mm
Drum pumpDrum pumpPump setPump set
Drum pump for concentratedacids and alkalis
Drum pump set for concentrated acids and alkalisFor highly aggressive acids and alkalis, such as sulphuric acid, nitricacid, hydrofluoric acid, sodium hypochlorite etc.
1 Drum pumpMotor 230 V, pump hose made of PVDF and stainless steel Hasteloy CHC-4, hose connection PTFE 3/4“
2 Pumpset consisting ofMotor 230 V, pump tube made of PVDF and stainless steel HasteloyHC-4, hose connection PP 3/4“, 2.5 m special chemical hose 3/4“,PVDF nozzle, PP drum adapter.
• Delivery height 17 mWS, pump capacity 80 l/min
2weeks
2weeks
Type Immersion Immersion Price/Unit Article No.tube dia. depth mm
mm
Drum pumpDrum pumpPump setPump set
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Petro 40filling volume voltage Price/unit Article No.nozzle readout
Electric barrel pump Petrofor diesel oil, class D/II fuel oil
Petro 40Electric barrel pump for pumping diesel oil, class D/II fuel oil and otherflammable liquids of VbF Hazard Class AIII. The built-in siphon pro-tection prevents leaks if the tube is faulty. Available with 3 types ofpower supply: 230, 12 or 24 V. Available with either standard fillingnozzle or filling nozzle with automatic shut-off. Optionally with elec-tronic volume readout with cumulative total; suitable for calibration(supplied uncalibrated).Caution! Can‘t be used with anti-freeze!
• Max. capacity 40 l/min• With manual suction pump• VDE-tested, motor with thermal protection switch• Drum threads M 64 x 4 and 2"• Suction tube 1.60 m long with filter• Perbunan delivery hose 4 m long, with anti-kink spring and
standard filling nozzle.
Petro 50Electric barrel pump with same performance features as Petro 40,except for higher capacity of max. 55 l/min. Complete with type-approved filling nozzle with automatic shut-off and tube swivel joint.Optionally with electronic volume readout with cumulative total;suitable for calibration (supplied uncalibrated).Caution! Can‘t be used with anti-freeze!
• Max. capacity 55 l/min• Self-priming• VDE-tested, motor with thermal protection switch• Drum threads M 64 x 4 and 2"• Suction tube 1.60 m long with filter• Perbunan delivery hose 4 m long, with anti-kink spring and
standard filling nozzle.
Automatic yesAutomatic yesAutomatic yesAutomatic noAutomatic noAutomatic noStandard noStandard noStandard no
Petro 50filling volume voltage Price/unit Article No.nozzle readout
Automatic yesAutomatic yesAutomatic yesAutomatic noAutomatic noAutomatic no
Volume readout, single
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Laboratory pump with hose connectionMaterial Immersion Pump Delivery Quantity Price/Description depth tube dia. head l/min unit
mm mm m wc Article no.
Laboratory pump mains operatedLow weight pumps with high delivery output for the transfer of smallquantities of liquids with a viscosity up to 500 mPas from canisters,drums and narrow-necked vessels with a diameter from the mouthfrom 25 mm upwards.
• Splash water protected motor 230 V / 200 W (IP 44)• Built-in safety key as on/off switch• Seal-less pump mechanism for acids and alkalis• Stainless steel version also suitable for pumping liquids at
temperatures up to 100 °C• Suitable flow meter available as accessory
1
2
Laboratory pumpmains operated
PPPPNiro
Laboratory pump with 1,5 m PVC-hose, PP nozzle, 2 hose clips,discharge spout, wall bracket
PPPP
Flow metereasy to use
Compact electronic flow meter for electric drum and container pumps.For low-viscosity media.
• Measurement by the turbine wheel principle• Different versions for many different applications• Automatic switch-on when flow is recognized• Four resettable part-ranges and one fixed total range• Measuring accuracy ±1%, easy recalibration• Long-life lithium battery
Flow meterDescription flow range connection Price/ Article No.
l/min unit
for fuel oil, diesel, hydrochloric acid, sodium hydroxide, etc. Medium-contactingparts: PP, Hastelloy C4, Viton®
for fuel oil, diesel, hydrochloric acid, sodium hydroxide, etc. Medium-contactingparts: PP, Hastelloy C4, Viton®
for solvents, flammable liquids. Complies with AtEx100. Medium-contacting parts:LCP and FEPfor highly aggressive liquids, chlorine bleaches, nitric acid, sulfuric acid, etc. Medium-contacting parts: PVDF, Hastelloy C4, Viton®
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
The new magnetic centrifugalpumps are suitable for transferringacids, alkalis, solvents, alkalineand electroplating baths, photo-graphy chemicals as well radio-active, sterile and highly corrosiveliquids.
They are packless. The drive viacontact-free magnetic force transferrequires no dynamic shaft sealsand this makes a hermeticallysealed pump housing possible,which means that it cannot leak.
By using efficient permanentmagnets large transfer forces areguaranteed, even at highertemperatures.
The pumps are corrosion-resistant.The Rulon bearings are evensuitable for hypochlorite solutions,bromine and chromium compounds.
Magnetic Centrifugal Pumppackless liquid transfer
• Pump capacity 65 l/min• Delivery head up to 8 m• Viscosity max. 20 mPas• Pump complete with
flanged-on AC motor
1. Magnetic centrifugal pump15 WMotor 230 V, material PP (fiber-glass reinforced), stainless steel,Rulon, Viton (seal), tubing nozzle14 mm
2. Magnetic centrifugal pump29 WMotor 230 V, material PP (fiber-glass reinforced), stainless steel,Rulon, Viton (seal), ceramics (shaft),suction connection G ¾“ AG (BSP),pressure connection G ¾“ AG(BSP)
15 W29 W
Magnetic centrifugal pumpPerformance Price/ Article No.
unit
Magnetic centrifugal pump 15 W Magnetic centrtifugal pump 29 W
Oil-freeDouble-diaphragm pump
Oil-free Double-diaphragm pumpOil-free Double-diaphragm pumps operated by compressed air offerthe ideal solution for transferring viscous, corrosive, abrasive andflammable liquids. Pump version 1/4" (larger pumps available onrequest)
Pump versions made of polypropylene (PP), PVDF and PA are available.
Diaphragms, valves and valve seats made of Geolast, PTFE and Santo-prene are available. Solids up to 1.6 mm dia. can be transported.
• Max. delivery rate 16 l/min• Suction head (dry) 6 m• Operating pressure: min. 1.4 bar, max. 6.8 bar• Suction/pressure connections: 1/4" BSP IG
Oil-free Double-diaphragm pumpDescription Price/
Unit Article no.
For water-based liquids, lubricants, mineral oil. PPhousing, Geolast diaphragm.For corrosive liquids, inorganic acids and alkalis,electroplating bath liquids. PP housing, PTFE diaphragm.
1-head dry-running membrane pump for versatile use inlaboratories, industry and science wherever media haveto be transferred unaltered, or compressed, or evacuated.Suitable for slightly aggressive or corrosive gases andvapors (check the chemical resistance of parts cominginto contact with the medium).The Viton membrane transfers 100% oil-free, whichguarantees that the medium is not contaminated.
Membrane Vacuum Pump/Compressorfor air, gases and vapors (100% oil-free air)
• Compactconstruction
• Viton membrane• Compressor head
made of pressurecast zinc
• Can be mountedin any position
• Maintenance-free• 230 V, 25 W,
protection code IP 21• Pump capacity
16 l/min
“We have been using your vacuum pump for manyyears now for the indirect transfer of an aggressiveand corrosive pharmaceutical preparation. It hasproved to be very reliable and is ideally suitable forcontinuous operation. This indirect transfer undervacuum is a good solution for small series of pro-ducts that must not come into contact with metals.“
Günter Weber, Production Manager, Dettenhausen Vacuum Pump/CompressorPrice/unit Article No.
• Ultimate vacuum75 – 80%
• Max. workingpressure 2.5 bar
• Hose nozzle for5 – 7 mm i.d. hose
• Weight 3120 g• Length 195, width
110, height 180 mm• With carrying
handle
Pump capacity as a function of
Vacuum Pressure
Perf
orm
ance
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Dosage pumps for the controlled, environmentally protective andcost-conscious withdrawal of media from canisters, bottles, barrelsand bulbs. Dosi-pump is inserted into your container closure.
• Parts in contact with the contents are PP, PE, stainless steel• Suitable for liquid contents of various viscosities• Custom fitting to your lid/cap available (minimum 100 pieces –
please send us a sample)
Dosi Pump 1Standard-dosing approx.4 ml/stroke.
Dosi Pump 2Standard-dosing approx.30 ml/stroke.
Dosi Pump 3Standard-dosing approx.30 ml/stroke.The feeding tube is fixed.
LaboPlast stopcocks for bottlescompletely water-tight, easily operated They seal tightly !
LaboPlast StopCock Spigotsfits all containers with base connection thread offered in this catalogue.Using thread adapters, almost all commercial containers can beconnected.
• Absolutely water-tight• Easy and smooth movement• Guaranteed vertical position of spigot with connecting union nut• With rotatable spout, preventing drips• With tapered spout for bottles with narrow openings from
3/4“ inner thread cap nut 3/4“ outer thread3/4“ inner thread cap nut 3/4“ inner thread cap nut3/4“ outer thread 3/4“ outer thread
LaboPlast stopcocks, straight-through
The rotatablespout preventsdripping of resi-dual liquid. Thetapered spoutmakes dischargepossible intonarrow openings.
Different StopCockmodels. Connectionthread 3/4” with unionnut or external thread.
Hose nozzles for LaboPlast stopcocks with outer threadPrice/Unit Article No.
You can find appropriate thread adapters with which you canconnect StopCock to most commercially available containerthreads on page 44.
• Dosing scale for reproducible flowthrough• Standardized connection thread fits screw threads with R 3/4”• Pressure-proof to 2 bar at 20º without discharge angle• Gaskets made of PTFE• Parts in contact with media made of PP, PE and PTFE
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Ball Valves for Barrelsleakproof, robust, variable, adaptable
Ball valves for barrelsmade of PP, with thread connection for barrels which are lying ontheir sides.
Accessory valve inlet thread adapter:Thread adapter for the most common barrel threads, 1/2", 3/4" or1" tube threads, 2" fine threads, Mauser-2" or Tri-Sure®-2" coarsethread.
Accessory valve outlet nozzles:hose nozzle, straight or with a 90° bend, threaded nipples withexternal thread.
Ball valves for barrels, PPThread, Thread, Nominal Price/Unit Price/Unit Article No.inflowing outflowing width of (X) unitsside side mm
Connection thread requires sealing tape 8616-10 for a tight seal.
Ball valve PP, with discharge angle
Price/unit Price/unit Article No.of (X) units
Ball valve
Ball valve PPFits all Bürkle containers with 3/4” bottom connection thread.Very stable industrial quality, high throughflow volume.
• Suitable for crystallizing media• Suitable up to 4 bar pressure at 20 °C• Feed with 3/4” breechlock nut for vertical mounting on containers• Incl. discharge angle• Tube sleeve 16 mm diameter• Attachable to almost all containers with thread adapter• Nominal width 12 mm diameter
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Capac- Inner dim. Outer dim. Price/Unit Price/Unit Article No.ity of base of base of (X) unitsl L x W mm L x W x H mm
Catch basinsPractical all-purpose trays that can be stacked in one another, strong,unbreakable in normal use, with robust rounded rim
• White PP
Suitable for use as collection basin for environmentally hazardous andaggressive substances, as a tank for experiments, as instrument orclinical tray or as a goods display tray, also suitable for foodstuffs.
Flachmann, without threaded connector, with tamper-proof closure.Capac- Width Depth Height Opening Price/ Price/Unit Article No.
ity mm mm mm dia. Unit of (X) unitsl mm
Flachmann, the compact canisterbrings more contents onto less shelf width
Flachmann, with threaded connector, just above base
• With or withoutthreaded connector 3/4“
• Transparent PP• Autoclavable without stopcock• Moulded graduation
• Canister support standmade of aluminium forsafe stand – see page 167
• Stopcock as accessorie –see page 38
More jerrycans and canisters can be foundon the pages 164 to 169 in this catalogue
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
... in the sunny Markgräflerland,Germany’s Tuscany, where thesun shines longest and warmwinds waft through the “Gate-way to Burgundy“ into our vine-yards to produce the excellentwines.
In the three-country trianglebetween the Rhine curve nearBasle, peaceful Alsace, the greenfir trees of the Black Forest andthe gentle vineyard slopes ofSouth Baden life is veryenjoyable.
Enjoy, for example, the thermalbaths in Badenweiler, Bad Bellin-gen, Bad Krozingen or the gour-met cuisine of the top chefs inSouth Baden. Discover the oldcity center in Basle, the mostbeautiful minster in the wholeChristian world in Freiburg, thehalf-timbered houses of medievalColmar. Enjoy an evening snackof smoked ham from the Black
Why not take a vacation in the south ... free of charge!
Forest or succumb to thetemptation of a BlackForest cherry gateau.
Give yourself a treat inan extremely comfortablehouse in the Feuerbach
valley near Kandern.In the middle of theidyllically locatedvillage of you willfind, in the old townhall, the guest houseof Bürkle GmbH:
peace andquiet and freshair.
Travel alone,as a pair orwith yourchildren. As awinner of our
monthly draw (see front jacketflap) you can enjoy our guesthouse free of charge for oneweek.
It’s easy to be the winner –just take part in Edison (see page150), in Click (see front jacketflap) or send us a filled-in productpass, which you will find withmany of our products.
Taking part is well worth yourwhile!With a little bit of luck you couldalso be one of the winners –good luck, we are keeping ourfingers crossed for you – and, ofcourse, you will find a bottle ofZiereisen wine in the guest house– personally reserved for you.
www.buerkle.de/Gaestehaus
August 2007
already
booked out!
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Thread adapter LaboPlastFor different container threads
Thread adapter set consisting ofthread adapter No. 0501-1, -2, -15 and hexagonal spanner 0501-10Description Colour Material Price/ Price/Unit Article No.
Unit of (X) units
thread adapter set, completely
3/4“ Hünersdorff blue PP3/4“ Kautex red PP3/4“ Cylindrical R 3/4" barrel thread black PP3/4“ Conical R 3/4" barrel thread green PP3/4“ Coares thread, Tri-Sure® 2" green/white PP/PE3/4“ Coarse thread, Mauser® 2" green/white PP/PE3/4“ Fine thread 2" green/white PP/PE– Sealing cap with 3/4" inner thread grey PVC– Hexagonal spanner for thread adapter blue PP
Single thread adaptersthread A thread B
1-7 Thread AdaptersThe StopCock discharge taps and otheraccessories can be connected to most con-tainers using these thread adapters.All adapters have an R 3/4” standard outerthread.
8 Closure CapsThe closure caps are required to close thethread connections.
Thread side A3/4” external thread,fits the Bürkle dischargecocks 0525-1, 0525-5,0525-7 and 0500-1 andthread fittings with 3/4”inner thread.
Thread side BFits a great range ofdifferent manufacturer-specific containerthreads (see table be-low).
A3/4“
Bseetable
PTFE sealing tape for threads
PE hexagonal nut, 3/4"
PE hexagonal nut, 2"
PE flat seal, 3/4", pack à 10 pcs.
Flat seal, 2", pack à 10 pcs.
Sealing tape forthreadsmade of PTFE, excel-lent sealing quality,good chemical resist-ance, 12 mm wide,12 m long.
Hexagonal nutsmade of white PE, tolock the barrel cocksin place. For 3/4“and 2“ thread.
Flat sealmade of soft PE, forspigots with 3/4“and 2“.
Accessories for spigotsPrice/Unit Price/Unit Article No.
of (X) units
Accessoriesin PE and PA
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Thread adaptersHere we offer you a wide range of differentthread adapters. These allow the canisterpump Pump-it (page 15), the discharge valveStopCock (page 38/39) or the barrel pumpscrew joints (page 24) to be safely fixed tomost containers.
If you have any questions about choosing thecorrect thread adapter just give us a call.We would be pleased to help you.
Adapter outer/innerTri-Sure® 2“ BSP orange PPMauser 2“ BSP blue PPTri-Sure® Mauser red PPMauser Tri-Sure® bordeaux PPUS-Fass 2“ BSP silver PP61 mm 2“ BSP gray PP61 mm 3“ coarse natural PP61 mm 3“ fine natural PP
Adapter inner/inner35 mm 2“ BSP black PP51 mm 2“ BSP green PP61 mm 2“ BSP yellow PP64 mm 2“ BSP white PP71 mm 2“ BSP brown PP
Adapter outer/outer61 mm Tri-sure® black PP61 mm 2“ BSP black PP2“ coarse M. 64 mm (BSI) green PP2“ coarse Tri-Sure® / 64 mm (BSI) brown PP2“ BSP 64 mm (BSI) blue PPDIN 60 64 mm (BSI) black PPDIN 51 64 mm (BSI) black PPDIN 61 64 mm (BSI) yell./blue PPDIN 71 64 mm (BSI) brown/blue PP
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
DosiFüll for liquids, manually operatedDosage volume Standard Price/Unitfrom - to filling nozzleml dia. mm Article No.
1) Please always indicate the desired size when ordering filling tubes.
Feeding tube without sieveAvailable sizes: 6, 8, 10, 12, 14, 16 and 18 mm outside diameter1)
Feeding tube with sieveAvailable sizes: 10, 12, 14, 16 and 18 mm outside diameter 1)
Feeding tube with mechanical drip-preventerFilling tableAdjustable height with centering deviceCentering device for bottleneckPneumatic controlfor pneumatic-operated equipment. Surcharge for later upgradeTeflon sealing set (surcharge)
DosiFüll for liquids, pneumatic, volumetric foot operation
Description Price/Unit Article No.
3weeks
5 to 5520 to 25050 to 60050 to 1020
5 to 5520 to 25050 to 60050 to 1020
DosiFüll Liquid transfer pumpfor liquids, ideal for small filling batches
Various filling nozzles allow the individualfilling of a wide range of containers such asbottles, tubes, tubs, crucibles, jars, etc.For filling nozzle diameters above 12 mm afilling nozzle with sieve is essential (Art. No.5910-2).
When ordering, please state thematerial to be filled. We will testthe chemical resistance.Viscosity of liquids: for informationsee Page 27
Feedingtube
Operation: DosiFüll fills the medium directlyfrom the original container. The hand levermoves a pressure/suction piston which drawsin the medium and then ejects it in exactlymetered amounts. The dosage can be adjustedaccurately and steplessly with a handwheelwithout the use of tools; the amount can beread off from a display.
Maintenance: DosiFüll is easily dismantled,easy to clean and the maintenance-free driverequires no lubrication.
Dimensions:L 600 mm x B 150 mm x H 250 mm
Materials: parts coming into contact withthe medium are made from stainless steel316L (1.4404). Seals are made of Teflon® andViton®. The housing is made of steel and castaluminum.
Special equipment:• Adjustable stainless steel filling table• Liquid funnel with attachments• Pneumatic drip preventer for high-viscosity
products, diameter 15 mm.
DosiFüll has been specially developed forthe exact filling and dosage of all kinds ofliquids. DosiFüll is particularly interesting forsmall production batches for which thepurchase of a stationary filling station wouldbe a poor return on investment.
Equipment: DosiFüll is available in threedifferent versions:• Manual operation• Pneumatic foot switch• Pneumatic control (on request)
The pneumatic versions are particularly suit-able for viscous media. Manually operatedinstruments can be retrofitted with a pneu-matic foot switch or pneumatic control.
The pneumatic apparatus requires a 6 barcompressed air supply.
Areas of application: cosmetic, pharmaceu-tical and chemical products, paints, lacquers,foodstuffs and beverages.
• Self-priming• Suitable for right-hand and left-hand
operation• Dosage accuracy < 1%• Large containers filled by several strokes• Up to 500 fillings per hour• 4 sizes for filling volumes from
5 to 1020 ml
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
DosiPast hand filling devicefor pasty media such as creams, salves, emulsions,from 5 to 550 ml
3weeks
Variable filling tablewith centeringdevice
Handwheel andcounter display
DosiPast – ideal for small filling seriesSpecially developed for manually filling off highly viscous productssuch as creams, salves, emulsions, shampoos, etc.
Fields of use: cosmetics industry, chemotechnical industry, dispensaries,drugs, food industry, adhesives and for filling off honey.
DosiPast is always suitable when the acquisition of an expensivefilling machine usually intended for large series is not worth while.The manually operated device is simple to use, works economicallyand with high filling accuracy.
How it works: DosiPast can be quickly installed at any workplace andis immediately ready for use. DosiPast is self-priming. The hand leveris used to move a suction/pressure piston which draws in the mediumand meters it out accurately. The filling amount is set precisely andsteplessly using a hand wheel – no tools are required – and can beread off from a display. It is easy to dismantle and clean. This makesrapid medium change possible.
The filling tubes canbe exchanged easily
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Wall-Mounted DosingMachinesfor simple, clean and precisedosing of resins, varnishes andmany other pumpable materials.The equipment is designed forstationary use at a workstation
Operation1. Push pump lever up. The do-sage quantity can be read exactlyfrom the glass cylinder's bluescale. Volumes will be dosed bythe pump’s piston. Dosage volu-mes set using piston (not fixed).2. Push the pump lever down,and the liquid is pumped directlyinto the container, which is to befilled via the discharge hose.
Parts coming in contact with theliquid are made of glass, PTFEand stainless steel.Although the wall-mounted do-sing machine is easy to clean, itis suggested that a stationarypump is allotted to every liquidthat is needed regularly. All thepumps are prepared for easymounting on a wall.
The machines with 1000 ml do-sage cylinders are driven pneu-matically (compressed air isnecessary). Instead of pumpingby hand, a pneumatic cylinderdoes the job. The cylinder iscontrolled by two buttons -"suck" and "fill".
All the machines are deliveredwith a PA suction hose.
2weeks
1) Please always indicate the desired size when ordering filling tubes.
Feeding tube without sieveAvailable sizes: 6, 8, 10 and 12 mm outside diameter1)
Feeding tube with sieveAvailable sizes: 10, 12, 14, 16 and 18 mm outside diameter1)
Feeding tube with mechanical drip-preventerPneumatic, adjustable foot operationfor manually-operated equipment. Surcharge for later upgrade.
Description Price/Unit Article No.
DosiPast for pasty substancescomplete with funnel and coverDosage volume Filling Filling Standard Price/Unit Article No.from – to capacity quantity per filling nozzleml funnel / l hour approx. dia. mm
for liquids, resins, varnishes, peroxides, epoxies
5 to 210 15 up to 400 1050 to 550 15 up to 400 10
Viscosity of liquids: for information see page 27
Suitable for both left-handers and right-handers, as hand lever can berepositioned.Adjustable filling table with centering deviceHand wheel and numerical display
Versions:DosiPast is available in two sizes for filling volumes from 5 ml to 550 ml.Metering accuracy is ±1%. Filling nozzles from 6 mm to 18 mm dia.are available; standard nozzle is 10 mm dia. Filling funnels with 15 land 30 l capacity.
Materials:Parts coming into contact with the medium are made of AISI 316stainless steel (1.4404). Seals are Teflon® and Viton®.
Special versions• Adjustable stainless steel filling table• Nozzles with various diameters• Pneumatic drive• Pneumatic drop preventer for viscous products, e.g. honey (for use
with pneumatic drive) 15 mm dia.
DosiPast hand filling devicethe ultimate filling device for pasty media
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Safety Gogglespersonal protection for the decantation of dangerous substances
Color safety spectacles – model AFrame Price/ Price/unit Article No.
unit of (X) units
Color safety spectacles – model A
Modern design with perfect seat thanks toSoftflex side frames adjustable in length andinclination and soft adjustable nosepiece.All-round tight fit. Available in 5 differentcolors. Complies with EN standard.
Sport safety goggles – model A
Super sporting look. High-quality PC lensto EN standard, unobstructed view.With Softflex side frames.
Ultralight safety goggles
Modern, extremely light protective goggleswith additional built-in side and brow shields.Steplessly adjustable side frames for optimalcomfort. Complies with EN standard.Suitable for wearers of spectacles.
lightweight, unlimited lateral sight and sportydesign. Continuously variable side-pieces,side-piece length can be individually set in3 different lengths, lateral safety shieldsintegrated in the goggle's glass.
Color safety spectacles – model B
4 colours, super-light. Unlimited lateral view,the lateral protection is integrated in the plane.Wings adjustable, pane in highly shock-resistant PC. According to DIN 4646/47.
Casual style safety goggles – model B
Extremely light safety goggles with a casualdesign. For the highest degree of wearingcomfort, according to German industrial andEN standards.
yellow/blackbluesilver grayviolet/green
Sport safety goggles – model B Color safety spectacles – model B
Sport safety goggles – model AFrame Price/ Price/unit Article No.
unit of (X) units
black/blue
Astrolite safety goggles
black/blueblack/red
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Modern over-goggles for wearing over pre-scription spectacles. Large built-in side andbrow shields. Steplessly adjustable side frames.
Belt bag
Practical belt bag for holding most protectivegoggles, which are always to hand while stillbeing protected.
crystal
UltraVision safety goggles – model A
Non-fogging lens thanks to indirect ventilation.All-round pressure-free tight fit – greatestprotection against liquid penetration.Complies with EN standard. Suitable forwearers of spectacles.
SafetyBox
The safety box for decanting hazardous liquids:panorama safety goggles and protectivegloves for personal safety, stored cleanly in abox. Recommended by trade associations.
UltraVision safety goggles – model B
suitable for wearers of glasses, anti-foggoggles. Unrestricted lateral view, 180° fieldof vision. Fits ideally, excellent for wearers ofglasses, closely fitting, without pressurespots. According to DIN 4646/47.
Panorama safety goggles
suitable for wearers of glasses, extremly light,panorama-panes with 180° lateral ventilationthrough the wings. According to DIN 4646/47.
UltraVision safety goggles – model AFrame Price/ Price/unit Article No.
Protective Gearpersonal protection for the decantation of dangerous substances
Protective gloves with turn-upcuffmade of nitrile, well-proven forwork with acids, fats and solvents,cut-resistant.
Protective gloves PVCDIN 4841, universal size 35 cmlong, with long turnback sleeve,particularly robust design, withstrong textile inner lining.
Plastic apron made of PVCwith eyelets, neck band andwaist band welded into theapron, industry quality, black,fabric reinforced, size 80 cm x100 cm.
Rubiflex Protective GlovesLong or short models. Top qualitythanks to reinforced model. Safeworking with fats, mineral oilsand many acids and caustic solu-tions.
• Very flexible, soft grip• High resistance to abrasion
and cuts• Comfortable cotton/interlock
inside• According to EN 374 standard
Protective gloves light-greenProtective gloves greenPlastic apron blackFace maskspare glass for face mask
Protective GearDescription Price Price
per pair of (X) pairs Article No.
Rubiflex Protective Gloves
Description Length Price Price Article No.cm per pair of (X) pairs
Long wristStandard
Face protection shieldModern, rigid design. Visor withprotective aluminum rim. Can beset for any size of head. Steplessvisor raising. Visor easily replace-able. Complies with EN standard.
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Safety equipmentfor emergency use when handling dangerous substances
"Eyes Fresh" Mini eyewash stationPrice/ Price/Unit Article No.Unit of (X) units
2 Eye rinsing bottletransparent PE, unfilled 600 mlcapacity, with valve, dust protec-tion cap, drain-tube and ‘Instruc-tions for use’ printed on thebottle.
Eye rinsing bottle
Wall fixture
EyesFlush Eye showeraccording to DIN 12899for rapid mounting on your laboratory water-fitting.
With a little effort providing a lot of safety,these eye showers were developed for simpleinstallation on a cold water fitting.
The external shower head, which emits abroad spray, sprays the whole face in addi-tion to both eyes. With elastic rubber capsagainst injury of eyes.
• Connection 1/2” thread inside
EyesFlushEye shower
EyesFlush Eye showerNumber Direction Price/ Article No.
of Unitshower-
heads
1 Vertical1 45°2 45°
1 "Eyes Fresh" Mini eyewash stationPerfect for laboratories, filling stations and all workplaces, where aggressive substances are used. EyesFreshdelivers streams of cold water immediately upon openingthe tap. For normal use of the tap, just press the button.Afterwards, EyesFresh returns automatically to eyewash-function.Eyes Fresh can be fitted onto all cold water taps with 1/2“thread (outer thread M22x1) without extra installation work.
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Correct sampling is very important in thecontext of quality assurance. It is essential ifyou want to have reliable and accurate dataabout the quality, properties or compositionof a specific material.
You can carry out very precise material analy-ses using the most modern techniques. How-ever, if a mistake ismade in samplingthen even thesemodern tech-niques are uselessbecause the initialsampling error iscarried through allthe steps of the analysisand incorrect resultswill be obtained. Thismeans that a correctstatement about theproperties of a sub-stance can only bemade if the samplesare taken and handledwith the same careand accuracy as isused in the subsequent analysis. It all comesdown to the fact that the properties andcomposition of the sample itself must corre-spond exactly to those of the material fromwhich it has been taken.
Take samples, but how?A few basic stepsmust be observedwhen takingsamples. It isrecommendedthat you operateaccording to aninternal companyprocedure, whichshould be a fixedcomponent of thequality standardsof every company.
In this checklist,all relevantsampling stepsshould be writtendown and carriedout accordingly.
Sampling siteThe site wheresampling is carriedout must be asclean as possible.If this is impossibledue to external factors then, at the very least,care should be taken that clean equipmentand auxiliary devices are used. During thesampling process care must be taken that noexternal factors alter the sample. The slightestextraneous impurities can greatly falsify theinvestigation result. Detergents that are usedfor cleaning the sampler and sample packagingcan also falsify the investigation result.
Take samples, but who?Skilled workersOnly skilledworkers withspecial trainingshould take thesamples. Samplinghas to be carriedout exactly inaccordance withthe given guide-lines. Skilledworkers are ableto recognisealtered on-site conditions and react quicklyto minimize the risk of sample contamination.A skilled worker recognises malfunctions andchanged conditions more quickly and analysesthem accordingly.
Take samples, but using what?Sampling equipmentThe selection of the correct equipment issubject to many criteria. It depends on thematerial properties as well as the type ofsampling, the containers in which the materialis located, and the frequency of sampling.In addition to individual requirements, allequipment should fulfil the basic principlesexplained below.
MaterialThe equipment should be made of inertmaterials from which nothing can escape tocontaminate the sample. Of course, thisdepends on the corrosiveness of the mediumto be sampled. As a rule, equipment made ofstainless steel and high quality synthetic orplastic material – especially Teflon – is wellsuited.
CleaningIt should be easy to clean the equipmentquickly and – under certain conditions – tosterilize it. Depending on your needs, sterile-packed disposable samplers could be appro-priate; these can be disposed of after use.
ProcessingEquipment that is reused should not have anygrooves or crevices. Residual material collectsin such crevices and cannot be easily removed;this means that cross-contamination andmemory effects can no longer be ruled out.
SurfacesEquipment withespecially smoothsurfaces hasproved to beespecially wellsuited, for example,electropolishedstainless steel orTeflon.
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
This prevents material from being depositedand greatly simplifies cleaning. When selectingsampling equipment you should take care tocheck that it is properly finished both insideand outside.Equipment withonly a smoothexternal surfacewill not meet anyquality standards.
SamplingtechniquesPhysical andanalyticalsamplingA distinction ismade betweenphysical and analytical sampling. In physicalsampling, the bulk density, material distribution,material properties and – when required –colouring or contamination are determined.It is especially important in this case that thesampler does not change or destroy thematerial while withdrawing it. Also keep inmind that a sample taken on site still has tobe transported. You must also take care duringtransport and packing that the sample reachesthe laboratory uncontaminated.
In the analytical method, special attentionmust be paid to purity in addition to theaspects listed above. On the other hand, thematerialpropertiescan be dis-regardedsometimes,because thesample willbe speciallyprocessed.In this caseequipmentcan be usedwhich changes the physical properties of thematerial.
Sampling techniques
Multilayer sampleA sample is taken through all material layersto provide a representative cross-section.
Targetted sampleA targetted sample is taken from a pre-deter-mined point. This is done to determine thematerial state precisely at this point or severaltargetted samples are taken over a largerarea or in a large volume container. All target-point samples averaged together provide arepresentative cross-section of the materialcontent.
Completion of the sampling procedureAfter the sample has been withdrawn, thesample must bepacked fortransport.Clean samplingcontainers con-nected directlyto the samplingequipment –without inter-mediaries – areideal. The samplehas no contactwith the out-side environmentand is packedfor transport atthe same time.The same con-ditions relatingto the samplingequipment apply to packaging, storage, andtransport. Here too you should pay attentionto the cleanliness of the packaging materialand the risk of contamination from escapingsubstances. The containers are then labelledand taken to a laboratory – if necessary incoolers. Coolers with temperature monitorsare ideal, to ensure that peak storage tem-perature is maintained.
TipIf you take samples from sacks or bags, theinsertion points can be reclosed with speciallabels. You can write on these labels, whichwill even stick firmly onto very dirty surfaces.
Any more questions?We would be happy to advise you.
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
All-layer sampler 112 xAquaSampler 83 x xBeafsteaker 88 xChemistry Scoop 73 x x xChemoSampler 72 x xclose-it control-seal 103 x x x x xclose-it food 105 x x x xDip sampler 62 xDipping bottle glas 79 x xDipping bottle Ex 80 x xDipping vessel 79 xDisposable Disposampler 95 x x x x xDisposable Plunging Siphon 62 x xEasySampler 118 x xEasyScoop 98 xGeoSampler 130 xIce Drill 88 x xIceSampler 89 x xImmersion Cylinder 81 x xImmersion Cylinder Mini 81 x xImmersion Cylinder Target 80 xLiquid-Sampler 63 xLiquiSampler 76 x xMagicLabel 105 x xMicroSampler 119 x xMilky 115 xMini ViscoSampler 86 x xMini-Pot 99 x xMiniSampler 64 x xMixer 68 x x x x xMole 131 x xNovartos 125 x xPharmaPicker 127 x xPharmaScoop 98 x x xPharmaSpoon 128 x xPigment lance 89 xPowderProof® 108 x xPowerSampler 121 xProfiSampler 66 x xQualiRod 87 xQuickPicker 101 x xSampleSafe seal 115 x x
Sampling Bottle Thiosulfat 83 xSampling containers 132 xScrapers 91 x xScoops made of PP 91 x xScoop made of PTFE 72 x x xScoop V2A (304) 98 x xPoint Scratcher 126 xAll-layer Scratcher 118 xseal-it, seal labels 116 x xSiloDrill 123 xSiloPicker 126 xSnowPack dry ice machine 199 xSpatula 87 x x x xSpiralus Zone sampler 114 xStainless steel scoop 98 x xStainless steel scoop 73 x x x x x xSteriBag 96 x x x x x x x xSteriBag black 97 x x x x x x x xSteriBag kit 97 x x x x x x x xSteriPlast sampling cutlery 93 x x x x xSteriPlast Sample spoons 93 x x x x xSteriPlast Sampling spades 92 x x xSteriPlast Sampling tube 92 x x xSteriPlast syringes 94 x x x xSteriPlast Spatula 93 x xStickProof 128 x xTeleScoop 75 xTubus 114 xUniSampler 69 xUniSampler „Ex“ 69 xValve lance 86 xVampire 70 x xViscoSampler 77 xZone Sampler 111 x x
Phar
ma
liq
uid
, fl
amab
le
Ster
il
liqui
d,
norm
al
liqui
d, a
ggre
ssiv
evi
scou
s su
bsta
nces
/mud
s
ice
bu
lk g
oo
ds,
po
wd
ers
gas
esb
ott
om
sam
pli
ng
sam
pli
ng
tra
nsp
ort
acce
sso
ries
Phar
ma
liq
uid
, fl
amab
le
Ster
il
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Cleaning function / Residueremovalensures residue-free emptying ofthe feed channel and distributorhead and guarantees that thewhole of the original sampleamount is fed through the samp-le divider. Nothing is retained,which is the only way of ensuringthat all of the original sample iscontained in all the part-samples.
Vibration steplessly adjustableThe strength of vibration of thefeed channel and distributor headcan be set steplessly between0% and 100%. This means thatthe material flow, depending onthe flow behavior of the sample,can be controlled during thewhole division process.
Customer-specific samplevesselsThe Repro adapts itself to yourrequirements. You can use yourusual sample tubes of all shapesand sizes. The sample tubes aresimply inserted in the quick-action clamps of the distributorhead.
Sample division in a fumecupboardThe sample divider and controlunit are separate, which permitssample division in a fume cup-board, e.g. with toxic substances.
The protective cabinallows sample division of toxicsubstances even without a fumecupboard in a safe room – forthe protection of the operatingpersonnel.
What is the difference bet-ween the Repro and conven-tional sample dividers?In the Repro it is not just thefeed channel that vibrates, butthe complete distributor head. Inthis way samples, particularlypoorly flowing substances suchas lactose, are transported betterin the vibrating distributor head.As in all great inventions, this isa small but crucial advantagewhich is why this principle hasbeen patented!
This new technique has decisiveadvantages if small, very small ortoxic samples have to be dividedand/or the highest degree ofaccuracy is required for the sam-ple division which must also bereproducible. This is why oursample divider is called Repro!
What use is the high precisionof modern analytical systemsin the ppb-range, if samplingand sample division are notcarried out with the samedegree of accuracy?
Inadequate sampling and sampledivision result in unsatisfactoryand even incorrect analyses.These are worthless, or unneces-sarily expensive, because faultyanalyses can only produce incor-rect results from which any con-clusions obtained are ”paid fordearly”.
Reliable information about theproperties of particle systemsinvolving powders, suspensionsand emulsions are only possibleif:
1. Representative cross-sectionalsamples are taken with a suitablesampler.
2. The usually far too largeamount of sample is reduced toa practical amount of samplewhile retaining exactly the origi-nal composition.
The Repro high-precision sampledivider meets these demands forthe first time, thereby setting anew standard worldwide. Thepatented vibration system of theRepro allows reproducible sampledivision in the milligram rangewith the highest degree of accu-racy.
ReproHigh-Precision Sample Divider
PATENTED
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Laser diffractionA typical field of application forthe new Repro has been openedup in particle size analysis bylaser diffraction spectroscopy, inwhich sample amounts of < 0.1gare used for analyses in the labo-ratory. The Repro vastly improvesthe reproducibility and meaning-fulness of the results.
Simple handlingThe operation and handling ofthe instrument is simple. Thesample tubes are easily and quicklyinserted in the self-locking holdersand sample division can startimmediately. Operation is by aprotective touch-sensitive key-board.
High-quality materialsAll parts coming into contactwith the sample are made fromstainless steel and aluminumprovided with an abrasion-resistant non-stick coating foroptimal sample transport.
The housing is made from electro-polished stainless steel.
SummarySamples divided withthe high-performancesample divider Reproare characterized bya significantly lowervariation between allpart-samples.As a result of thevibration of all sampletransporting instru-ment parts bothsample feed andsample division areconsiderably moreuniform and thereforemore exact than waspreviously possible.The cleaning functionguarantees completesample removal, thesample is divideddown to the lastparticle.
In this way the Reprodefines a new tech-nological standardand should alwaysbe used whereverthe best possibleanalytical results arerequired.
Free-of-charge testWe will be pleased to carryout a free-of-charge sampledivision with the Repro foryou. Just send us a samplevolume of approx. 100 ml –you will receive a 6-folddivided sample in the nearfuture together with a pro-tocol of the result and aperformance diagram.
Variation with a sample divided by hand.
Variation with a sample divided by Repro.
Only when all thelinks in the chain ofsampling, sampledivision and analysisare of the same
strength will theresults and the con-clusions drawn fromthem lead to success.
Dip Samplermade of PP for rapid and simple spot checksof liquids. The dip samplers are transparentand enable the contents to be seen clearly.Upper end with reflux valve, lower end withball valve.
• Transparent PP• Type 200 variable step by step
from 100 to 200 cm• Special sizes on request• All-layer sample and target
sample possible
OperationAll-layer sample 1. Insert the dip samplerwith opened valve slowly into the liquid.2. Close the valve. 3. Withdraw the dip sampler.Remove the sample.Target sample 1. Insert the dip sampler withclosed valve into the liquid until the targetspot. 2. Open the valve. The liquid flows in.3. Close the valve. 4. Withdraw the dip samp-ler. Remove the sample.
length depth ity diameter unit of (X) unitscm cm ml mm
DisposablePlunging Siphon
Disposable Plunging SiphonIf strongly adhesive liquids are sampled, itcan be a lot less expensive to dispose of thesampler properly than to employ a long andcomplicate cleaning process.
The disposable plunging siphons were speci-ally developed for this. They are made of PE,transparent and allow easy recognition oftheir contents. PE provides a surface thatresists adhesion of the sample material, mini-mising sample retention and loss.
Operation1. Insert/fill collector into liquid.2. Close thumbhole above the handle using
your thumb.3. Remove plunging siphon, and empty liquid
into the sampling bottle.
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Liquid CupSampleris made of AISI 316 stainless steel and collectsliquids of varying viscosity. Media containingparticles can also be sampled withoutdifficulty. The sampler can be used in thefields of chemistry, foodstuffs and cosmetics.The cup can be unscrewed from the stem,allowing easy cleaning. Made completely ofAISI 316 stainless steel.
Liquid CupSamplerContainer Container Total Price/ Article No.capacity diameter length unitin ml mm mm
Liquid CupSampler
1. Placethecollectorat thedesireddepth.
2. Openthe lidusing thehandle.The liquidflows in.
3. Closethe filledcollectorandremove it.
4. Emptythe sampleinto thesamplebottle.
Liquid-Samplersingle hand operation
Liquid-Samplerfor single hand operation. Thevalve is opened and closed usingyour thumb for type 1 or semi-automatically for type 2.
Operation1. Place hose and bottle in pump.2. Insert hose end to desired sample depth.3. Move the pump piston back and forth and collect the sample.
The liquid flows directly into the bottle.4. Take off the filled bottles, close and label them.
Vacuum pump
Suction hose
Sampling bottle
1. Create a vacuum (blue)2. Liquid is sucked in (orange)
With the MiniSampler and ProfiSampler the sample liquid onlycomes into contact with the suction hose and the sample bottle.The possibility of cross-contamination is greatly reduced therefore.Immediately after having taken the sample, the bottles are sealedusing an airtight cap and with tamper-evident safety ring seal.
The single-use, flexible, suction hose can be quickly replaced, thusensuring that the samples are never contaminated. If necessary, a newhose can be used for every single sample. Due to its small diameter(8 mm) and flexibility the hose can reach sampling areas which areotherwise inaccessible.
Three models are availablePE for general samplingPTFE for ultra-pure samplingPP ProfiSampler for industrial use
• Also suitable for viscous oils• Complete in a practical transport case
MiniSampler and ProfiSamplerTaking samples – comfortable, quick and clean sampling
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
MiniSampler PEContents: Vacuum pump, 10 PE bottles 100 ml, 10 m PE suctionhose 6 x 8 mm, 1 hose cutter, 1 hose weight made of stainlesssteel 304, 20 seal-it bottle sealsDescription Price/ Price/Unit Article No.
• Optimized suction volume 200 ml, suctionpressure 0.5 bar and suction depth downto 4 m/water.
Two versions
1. ProfiSampler AluminumFor solvents and flammable liquids of VbFHazard Class AI (VbF is the German Regu-lation concerning Flammable Liquids)*).With GL 45 bottle thread (fits Schott glassbottles from 100 ml to 1000 ml).The instrument must be grounded whensampling flammable liquids. Use groundingcable.*)
2. ProfiSampler PPFor general sampling, for weak acids,bases, detergents, chemical baths*).Made from solid, chemical-resistant poly-propylene. With GL 40 bottle thread forMulti-Bottle 500 ml.
*) Always check the chemical resistance ofparts coming into contact with the sample.Wear protective clothing!
Vacuum samplershave the advantage that the liquid only comesinto contact with the sample tubing and notwith the pump itself. This ensures that con-tamination is kept as low as possible andthat the purity of the sample is ideal. Theliquid passes through the sample tubing,enters the original sample bottle directly andthen goes straight to the laboratory.
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Anti-static setSuction hose on rollPE, 6 x 8 mm, Roll with 10 mPTFE, 6 x 8 mm, Roll with 5 mSampling bottle made of glass100 ml with cap (GL 45)250 ml with cap (GL 45)500 ml with cap (GL 45)1000 ml with cap (GL 45)Sampling bottle made of PP250 ml (GL 40)Suction tubes, straightPE transparent, 220 cm long, pack of 10 pcs.PA black, 220 cm long,electrical conductive, pack of 10 pcs.Transport casefits for straight suction tubeNo. 5305-120 and 5305-130
AccessoriesThe ProfiSampler can be extended by useful accessories developed inpractice.
1 + 2 Suction tubes PE or PA, straighthave the advantage that they are not slightly bent like the standardtubing (from the roll) and can therefore be immersed absolutelystraight in the container. The suction tubes are available in trans-parent PE for general sampling and black PA for flammable liquids ofVbF Hazard Class AI (electrically conducting). 220 cm long with bentend piece which can be inserted directly in the ProfiSampler.Diameter 6 x 8 mm.
Contamination banned! In practice the low-priced tubes are onlyused once and then disposed of, instead of being subjected to a costlycleaning process.
3 Suction tube casefor the practical transport of new suction tubes and the safe storageof used ones. For 100 suction tubes 220 cm long.
• Sampling bottlesin different materials and sizes.
• Suction height from surface of liquid 5 m WC
The ProfiSampler has been developed in cooperationwith a worldwide operating chemical company
ProfiSampler PPConsisting of: solid PP vacuum pump, with feet, venting valve andGL 40 bottle thread, 1 x 250 ml PP bottle, 10 m PE suction hose(roll), 1 tubing cutter, 1 hose weight made of stainless steel 304,24 sample labels, 24 seal-it bottle seals.
Description Price/ Price/Unit Article No.Unit of (X) units
UniSampler with telescopic suction tubefor sampling of liquids from precisely predetermined depths. Telescopicsuction lance can be varied at will to a maximum length of 100 cm
Operation1. Set the desired sampling depth by moving the suction lance.2. Attach the sampling bottle to the adapter.3. Lower the suction lance into the medium.4. Create a vacuum using the handpump and collect the sample.5. Remove the filled sampling bottle, close and label it.
• PP suction lance, PVC suction hose• Sample bottles available in 4 sizes
incl. 5 sample bottles 250 ml and 500 ml each,hand-driven vacuum pump and adapter forsample bottles, 20 seal-it bottle seals
In order to obtain correct crosssectional samples of liquids anysediments present must be uni-formly distributed throughoutthe total amount of liquid.Only samples taken from ahomogeneous liquid will provideconsistent analyses.
Raising and lowering the mixercan completely mix liquids.
• Made from AISI 304 stainlesssteel
• Variable length with 50 cm or100 cm extension rods
• Round perforated plate,150 mm dia.
Mixer, completeLength Shape Price/ Article No.cm unit
50 round100 round
Extension rod
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
UniSampler with hoseand hose weight made of stainless steel.Sampler for deep, narrow and hard-to-reach spots. The heavy stain-less-steel tube brings the hose to any desired depth. The samples arealso collected using a hand-operated vacuum pump and transferreddirectly into the sampling bottle to ensure sampling purity.
Operation1. Lower the suction hose into the medium.2. Attach the sampling bottle to the adapter.3. Create a vacuum using the handpump and collect the sample.4. Remove the filled sampling bottle, close and label it.
• PVC suction hose, 2,50 m long• Supplied complete in case
UniSamplerwith hose
incl. sample bottle PP 1000 ml, hand-drivenvacuum pump and adapter for all sample bottles,1 hose weight made of stainless steel 304,20 seal-it bottle seals, handy transport case
UniSampler „Ex“for flammable liquids (VbF Hazard Class AI)in hazardous materials such as gasoline
UniSampler ”Ex”Specially developed for sampling flammable liquids of hazardous materialsVbF Hazard Class AI (VbF is the German Regulation concerning FlammableLiquids). Glass bottle and hose are connected in such a way that theyconduct electricity and are grounded via a grounding cable.
Operation1. Ground the device. 2. Immerse the suction hose to the requireddepth. 3. Attach the adapter to the sampling bottling. 4. Generate avacuum with the manual pump and collect the sample. 5. Removethe filled sampling bottle, close it and label it.
• PTB approval D-333-009 618/00• Delivery complete with 4 m hose, glass bottle, vacuum pump and
grounding cable in transport case
complete with 4m hose, glass bottle 1000 ml,vacuum pump, grounding cable and hose-weight,in transport case
Sample bottle made of glass, 1000 ml
UniSampler “Ex“Price/Unit Article No.
of (X) units
The UniSampler ”Ex” was developed in co-operation with thequality association Tankschutz e.V. (non-profit association fortank protection).
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Portable, battery-powered hose pump for liquids. Ideal for samplingfrom barrels, tanks, wells, water separators and sewage and puri-fication systems.
Vampire in use in the environmental protection sector for sampling fromnarrow openings and at substantial depths.
Vampire is packed in a transport case.
Vampire Samplercomplete with bottle holder, drive unit, battery charger,hose pump and 5 m suction hose made of PEDescription Length Inner Outer Price/ Article No.
• Easy to clean, the liquid only comes into contact with hose• Independent of mains power with rechargeable battery and
battery charger• Sampling directly into the original sampling bottle• Suction depth to 5 metres• Also suitable for contaminated substances or substances containing
particles• Good chemical resistance• High output volume of up to 2.0 l/minute
ChemoSamplerspecially developed for sampling aggressiveliquids, e.g. acids, alkalis, detergents,solvents (check chemical resistance before-hand!). The samples are drawn directly intothe screw-on sampling bottle. The tamper-proof bottle closure of these bottles ensuresunadulterated sample transport. Samplescan be taken from depths of as much as200 cm, e.g. from tanks, silos or tankers, byusing the extension rod.
• Gray PP• Length 100 cm• Extension rod 100 cm• Acid and alkali-proof• 2 bottle sizes available• Incl. sample bottle 1000 ml
Extension rod, length 60 cm
Scoop PTFE
Capacity Diameter Height Price/ Article No.ml mm mm Unit
PTFE ScoopCompletely inert
PTFE ScoopsAll parts coming into contact with samplemedium are made of pure PTFE, in white.Completely inert against all substances (withthe exception of elementary fluoride).
The rod is stabilised with a steel core which iscompletely encapsulated in PTFE. The 60 cmlong rod can be extended by addition ofanother component to 120 cm. The 10 mlscoop has a fixed rod155 mm long.
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Chemistry Scoopfor aggressive liquids, available in three sizes
Chemistry scoop,complete with fixed rod made of PPCapacity Rod length/ Price/ Price/Unit Article No.
ml Diameter mm Unit of (X) units
Chemistry scoopfor aggressive liquids. With fixed rod, completely made from poly-propylene.
• Three sizes• Rod length 100 cm• No metal parts
Scoop made of stainless steelcomplete with rodCapacity Total length Price/unit Article no.
ml mm
The stainless steel scoop has been specially developed for germ-freesampling. In contrast to conventional scoops, the stainless steel scoophas no openings, undercuts or crevices in which residues could collect.Pore-free finishing produced by high-quality laser welding seams.The stainless steel scoop can be flame-sterilized and can therefore bemade completely germ-free, e.g. for taking drinking water sampleswithout introducing any foreign microorganisms into the sample.
• AISI 304 stainless steel• Sterilizable by flaming or steam sterilization
Stainless steel scoopFor germ-free sampling
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
TeleScoopVersatile sampling system with exchangeabletools for a wide range of applications.The tools (angular beaker, pendulum beaker,bottle holder, stainless steel beaker) are attachedto the rod by a practical snap-in joint.Ideal for sampling from baths, tanks, shafts,open waters.Sampling depths down to 6 m can be reachedwith the adjustable telescopic aluminum rod(see table).
1 Telescopic rodThe four different tools can be attached tothe telescopic rod (snap-in joint).
The telescopic rods have been optimized
• The individual rods have been providedwith an end stop so that one rod cannotaccidentally slip out of another rod.
• The telescopic rods cannot be rotatedradially, which means even better handling!
• Increased telescopic rod rigidity by usingcold-rolled profile rod.
• Optimized lengths!
TeleScoopFor liquids,granulates, pastes
One rod –four tools
Angle bucket canbe adjusted by 90º
Pivoted bucket fornarrow shafts
Bottle holder for bottles up to 95 mm dia.
Telescopic rod can beextended steplessly
TeleScoopfor industry and water treatment
Steel cup for sludgeand powders
Pendulum beakerstainless steel
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Angular beaker 600Angular beaker 1000Angular beaker 2000Pendulum beaker 600Pendulum beaker 1000Pendulum beaker 2000Pend. beaker stainl. steel 1000Bottle holder 750Metal cup 1000Bottles you can find from page 140 in this catalogue.
TeleScoopfor industry and water treatment
65 cm to 120 cm 2 95 cm to 280 cm 4*)
125 cm to 250 cm 2115 cm to 300 cm 3165 cm to 450 cm 3175 cm to 600 cm 4
LiquiSampler for liquids,according to DIN 53 242. Madeof ultra-pure and chemically inertPTFE/FEP for contamination-freesampling.
Sampling from open and closedbarrels, vats, tanks, silos, openwaters (ponds, streams, lakes,rivers). Fits all commerciallyavailable vats and barrels withopenings of at least 25 mmdiameter.
Easy cleaningAll surfaces are free of pores andcrevices, preventing accumulationof dirt. Only round screw threadsproven in foodstuffs hygiene areused. Disassembly and cleaningis extremely simple.
LiquiSamplerthe ultra-pure sample collector for liquids
LiquiSampler, PTFE/FEP
Length Diameter Capacity Price/Unit Article No.cm mm ml
It can’t be easier -with push-button
Colour coded push-buttons
Discharge funnel With depth marksand scraping ring
Colour coded push-buttonsset of 5 push-buttons, yellow, green, blue, white and black (red = standard colour)Cleaning brush 100 cmfor tubes with dia. from 15 – 26 mmSafety standSample bottles (see also pages 138 to 147)Visco/Liqui-Sampler-Set (see also page 77)
LiquiSampler made of transparent PPwith red push-button
• Easy-to-use one-hand push-button operation
• Transparent• Suitable for point sampling,
cross-sectional sampling andbottom sampling
Any mistakes madeduring sampling orsampling division willinevitably lead to incor-rect analytical results!
Take samples, but doit right.You can read how thiscan be done on page56.
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
ViscoSamplerthe ultra-pure sample collector for medium viscosity substances
Colour coded han-dles
Discharge funnel
With depth marksand scraping ring
ViscoSampler, made of transparent PTFE/FEP, Teflon®
Length Diameter Capacity Price/Unit Article No.cm mm ml
ViscoSampler made of transparent PP
Colour coded handles5 handles, yellow, green, blue, white and blackCleaning brush 100 cmfor tubes with dia. 15 – 26 mmSafety stand (see page 25)Sample bottles (see pages 138 – 147)
QualiSampler-Set 5 - for liquids and sludgeContents Price/Unit Article No.
Material Polypropylene, consisting ofLiquiSampler, 100 cm, PP (Art.Nr. 5331-1P)ViscoSampler, 100 cm, PP (Art.Nr. 5333-1P)Case, 5 bottles 0340-100, 1 sheets of labelsReference sample, cleaning brush 5304-100Material PTFE/FEP, consisting ofLiquiSampler, 100 cm, PTFE/FEP (Art.Nr. 5331-1T)ViscoSampler, 100 cm, PTFE/FEP (Art.Nr. 5333-1T)Case, 5 bottles 0340-100, 1 sheets of labelsReference sample, cleaning brush 5304-100
ViscoSamplerwith powerful suction for viscous media.The media is drawn up and discharged usingthe suction flask.Made of transparent PP or ultra-pure andchemically inert PTFE/FEP for contamination-free sampling.Specially developed for viscous substances, forexample, slurries, silt, wet clay and soilsamples, soil sediments, oils, emulsions,creams etc.
Colour coded handlesin red, blue, green, yellow, white and black,avoid confusion. Red is the standard coloursupplied with the ViscoSampler.
Easy cleaningAll surfaces are poreless and without crevicesto prevent dirt accumulation. Only thoseround threads tried and tested in foodhygiene are employed. Disassembly andcleaning is very easy.
Sampling bottles(see pages 140-147)
• Available in transparent PP or FEP/PTFE• Three sizes• now also available with length 60 cm
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Dipping bottles are used in many different fields for collecting liquids.Bürkle produces by far the widest range of dipping bottles – the rightproduct for each application.
• Dipping bottles for sediments, for environmental samples, forchemically aggressive products, for petrochemicals, for Ex-proofapplications.
• Dipping bottles for Ex-proof applications are made from brasswith a high-quality nickel plating. We do not want to supply ourcustomers with oxidized products coated with verdigris.
• Made from ultrapure materials, high-quality stainless steels andglass. In accordance with EU Directive RoHS 2002/95/EU we donot use toxic and environmentally harmful lead at all! (These leadregulations currently only apply to the electrotechnology sector,but it is only a matter of time before lead will have to be replacedin all other fields and Bürkle is setting a good example here.)
• Dipping bottles for point sampling, cross-sectional sampling andbottom sampling.
From left to right: glass dipping bottle, dipping vessel, Mini immersion cylinder, Target immersion cylinder, immersioncylinder, immersion cylinder Ex
• Accessories: lowering cables and chains made from differentmaterials, manually-operated reels, also for Ex-proof applications.
• Dipping bottles are heavy. Lowering requires the use of specialmanually-operated reels with a large winding diameter.Other manually-operated reels place too much strain on the user'swrist and could represent a health hazard.
• Some of our dipping bottles are protected by utility models.
Ahead of our time inenvironmental matters.
We do not wait until stricterenvironmental laws comeinto force, but take actionas soon as new EU Directi-ves are published. One EUDirective states that lead isa toxic substance and itsuse should be avoided asfar as possible. Bürkle hasalready implemented thisDirective. Today our dip-ping bottles are manufac-tured without the use ofany lead at all.
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Dipping Vesselfor liquidsaccording to DIN 51750 pt. 2 1)
Dipping vesselFor withdrawing liquids from tanks, tanker lorrys, etc. Made ofchrome-plated brass or stainless steel 304. 1 l capacity, 75 mmdiameter, 380 mm high. Without lowering cable.
1) DIN 53242 pt. 1, ASTM D 4057 (form. ASTM D270), ASTM D 923
years
Dipping Bottlefor liquidsaccording to DIN EN 58 2)
Dipping bottleCapacity Dia.xH Price/ Article No.
ml mm Unit
Reels see page 82
2) DIN 51750 pt. 2, ASTM D 4057 (form. ASTM D270), ISO 3170
years
OperationLower vessel into liquid. Bottom and cap valves openautomatically. Liquid flows through the vessel. The valves closeat the target depth, and the desired sample can be collected.
• New – now with Easy-Flow,the flow-optimized flow valve.
• New – greater weight forquicker lowering
• Capacity 1000 ml• 75 mm dia.,
height with bow 400 mm• Available in non-spark-produ-
cing brass for Ex-proof areas• also in AISI 304 stainless steel.• Without lowering cable.
For taking sludge and water samples insewage treatment plants. For testing crudeoil, liquid petrochemicals, fuels, specialand test benzine, fuel oils, kerosene andliquid lubricants of Hazard Classes AI andAII (VbF).Completely made from non-spark-produ-cing materials. Dipping frame made fromnickel-plated brass, Easy-Click closuremade from electrically conductive poly-amide. Suitable for use in Ex-proof areas(observe the safety regulations)!
• New – now with Easy-Click, the safeand practical closure for rapid bottleexchange.
• New – optimized breakage protectionthanks to solid nickel-plated brass tubeas bottle holder.
• New – now contains no toxic leadweight.
• Greater weight for quicker lowering.• Clear glass bottle, 1000 ml capacity.• 125 mm dia., height with bow 330 mm.• Weight 3.1 kg.• Without lowering cable.
Point sampling• Lower dipping bottle to required depth.• Pull the chain/cable with a short and powerful jerk – the stopper
opens.• The sample flows into the bottle.• Raise the bottle with the chain/cable.• Open the Easy-Click closure and remove the bottle.
utilitymodel
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Dipping Bottle Exfor flammable liquidsaccording to DIN EN 58 3)
Dipping bottle ExCapacity Price/ Article No.
ml Unit
Reels see page 0
3) DIN 51750 pt. 2, ISO 3170
Use an electrically conductive manually operated reel and loweringcable or chain!
yearsyears
Target immersion cylinder
Target immersion cylinderComplete with 5 m venting/loweringtube, valve, and cable reel.Capacity diameter height Price/unit Article no.
ml mm mm
With the Target immersion cylinder, liquid samples can be taken froma particular point. The immersion cylinder is lowered on a strong andsealed tube. When the target has been reached, a valve at the tubeend is opened; this vents the immersion cylinder and fills it with thesample. The immersion cylinder is pulled up and emptied via thescrew thread.
• Weight 1.5 kg.• With 5 m venting tube.• Screw-off upper part for quick cleaning.
How it worksLower the Target immersion cylinder to the required depth. When thetarget has been reached, open the valve at the tube end to vent thecylinder and fill it with the sample. Pull up the immersion cylinder,open the cover and pour out the sample.
NEW• Now without toxic lead jacket.• Screw-off bottle head for easy cleaning.• No welding seams inside the bottle (improved
surface).• Robust carrying handle made of solid brass rod, 20
x 2 mm.• Greater weight for quicker lowering.
Immersion cylinder ExFor sampling crude oil, liquid mineral oil products,fuels, special and test benzine, fuel oils, kerosene andliquid lubricants of hazard classes AI and AII (VbF).Completely made from non-spark-producing nickel-plated brass.
• Capacity 1000 ml.• 75 mm dia., height with bow 385 mm.• Weight 3.0 kg.• Without lowering cable.
Point sampling• Observe Ex-proof guidelines!• Lower immersion cylinder to required depth.• Pull the chain/cable with a short and powerful jerk
– the stopper opens.• The sample flows into the bottle.• Raise the bottle with the chain/cable.• Open the closure and empty the bottle.
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Immersion Cylinderfor liquidsAccording to DIN EN ISO 3170 1)
Immersion cylinder, nickel-plated brass, without cableCap. Dia. Length Price/ Article No.ml mm mm unit
1) DIN 51750 pt. 2, DIN 53242 pt. 1, ASTM D 4057 (form. ASTM D270), ASTM D 923, JIS C 2101, JIS K2254
years years
For sampling crude oil, liquid mineral oil products, fuels, special andtest benzine, fuel oils, kerosene and liquid lubricants of hazardclasses AI and AII (VbF).
NEW• Screw-off upper part for easy cleaning.• No welding seams inside the bottle (improved surface).• Greater weight for quicker lowering.• Robust carrying handle made of solid brass rod, 20 x 2 mm.• Capacity 1000 ml.• 75 mm dia., height with bow 380 mm.• Weight 4.1 kg• Without lowering cable
Point sampling• Observe Ex-proof guidelines!• Two cables are required (lowering cable and pulling cable)• Lower immersion cylinder to required depth.• At required depth, jerk the pulling cable to open the valve.• The sample flows into the cylinder.• Release pulling cable to close the valve again.
Raise cylinder with lowering cable.• Empty the cylinder via the base valve.
Bottom sampling• Lower cylinder with lowering cable until it hits the bottom.• The weight of the immersion cylinder opens the valve automatically.• The sample flows into the cylinder.• Raise cylinder with lowering cable, the valve closes automatically.• Empty the cylinder via the base valve.
Mini immersion cylinderfor liquids
When sampling flammable or highlyflammable liquids the Ex-proof guidelinesmust be observed. Only electricallyconductive lowering cables made fromnon-sparking materials should be usedtogether with the electrically conductivemanually-operated reels Article No.5308-20 or 5308-25 (with groundingconnection).
Mini immersion cylinderFor sampling liquids in narrowplaces where access is difficult.Can also be used in curved dip-ping tubes and barrels with nar-row openings. Diameter only32 mm.
New• Capacity 100 ml.• 30 mm dia., height 180 mm.• Weight 280 g.• Without lowering cable.• Screw-off upper part for easy
cleaning.
How it worksThe liquid continuously flowsthrough the immersion cylinderwhile it is being lowered.When it is pulled up, both theflap valves close automatically.It can be emptied via the basevalve or the upper screw-off cap.
Mini immersion cylinderCapacity Height Ø Price/unit Article no.
ml mm mm
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
The manually-operated reels are used to lower dipping bottles andimmersion cylinders safely to the required depth in shafts, wells andtanks and then to pull them up again. The manually-operated reelscan be equipped with various cables or chains.If flammable or highly flammable liquids are to be collected, thenelectrically conductive manually-operated reels must be used togetherwith a grounding cable. The dipping bottles and immersion cylindersmust be made from non-sparking materials.• High winding capacity of up 150 m for cable 2 mm dia.• Reel width: inner 44 mm, outer 55 mm• Reel diameter: inner 100 mm, outer 180 mm
1 Manually-operated reel PPpolypropylene, green, without lowering cable
2 Manually-operated reel PApolyamide, black, electrically conductive, without lowering cable
for dipping bottles and immersion cylinders and fitting manually-operated reels made from different materials. Max. load up to 10 kg.1 AISI 316 stainless steel lowering cable, PFA-coated
• Ultrapure materials, cable with practically no influence onsample
• Outstanding chemical resistance• Cable remains practically unwetted, as all the liquid flows off
the PFA skin2 AISI 304 stainless steel lowering cable
• Good chemical resistance3 Lowering cable made of PP cord, red or blue
• Practical and favorably priced, color-coded4 Copper lowering cable1)
AquaSamplerultra-pure, non-stick, highly transparent, plastic construction
AquaSamplersampler without cable
Capacity Total Outside Price/ Article No.ml length diameter Unit
mm mm
Hand-spool PP with Wire cable AISI 316, covered with PTFE
Hand-spool, without cableWire cable, 10 m, AISI 316/PTFEWire cable, 25 m, AISI 316/PTFEWire cable, 50 m, AISI 316/PTFETransport caseYou can find additional reels and cables on page 82 in this catalogue.
Safe and surepouring
Hand-reel
AquaSamplercollects ground water samples from wells, pitsand other sources. Fits all normal well shaftsdown to 2“ diameter without tilting or gettingstuck. Ultrapure materials guarantee the greatestpossible sample purity. Easy to clean thanks torounded edges and threads.
Correct sampling alone is not enough – the sample must remainunaltered after sampling. This is the only way to obtain correct andmeaningful results!
The sterile thiosulfate analysis bottle has been specially developed forstoring and transporting water samples. The sodium thiosulfate in thebottle binds chlorine, bromine and ozone in water. This ensures thatthe sample remains unaltered until it is analyzed.
The sampling point and time can be written on the label togetherwith further information. The label also shows the batch number,sterility expiry date and thiosulfate concentration.
The wide-neck bottle allows particularly quick and easy sampling.
• With tamper-proof closure
Thiosulfate analysis bottlewide-neckedCapac. L x W x H inner Sod. Thio- Price/ Price/unit Article no.ml mm neck dia. sulfat mg unit of (x) units
Ø mm
Label with batch num-ber, sterility expirydate and thiosulfateconcentration
Thiosulfate analysis bottleSampling bottle for microbiological water analysis
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
The preservation of our environment and the responsible treatmentof our sources of raw materials is an important aspect of Bürkle’sproduct and corporate philosophy.This means that we regard environmental protection as an inter-disciplinary duty that affects every sector, from purchasing rawmaterials and manufacturing the products right through to theirdisposal. We have a clear target: to treat our resources with careand to minimize emissions.
being recycled, as they have the simplest molecular structure of allplastics. They are non-toxic and groundwater-neutral. As they arepure hydrocarbon compounds their combustion produces only carbondioxide and water.
When resources are involved we make all the savings we can.
We have optimized our manufacturing processes to such an extentthat rejects and waste are reduced to the absolute minimum. This isdone by using production methods that are orientated to subsequentreutilization. We have our own technical facilities and the know-howfor closing the raw materials cycle to the largest degree possible.Otherwise they are disposed of in a proper manner.For example, the unavoidable plastic waste that occurs when proces-sing plastics is ground up and the majority of it is then returned tothe manufacturing process.All that remains is a minimum residue that cannot be processed anyfurther but which can be disposed of as household waste.
„During the development and manufacture of products wealways take their environmental effects into consideration.“Veit Bürkle
Environmental protection
Environmental protection is a natural part of our products.
Right from the start of developing a new product we always take itspotential effects on the environment into account. This is why we usethe environmentally friendly and fully recyclable plastics polyethylene(PE) and polypropylene (PP) to the largest possible extent. These bothbelong to the thermoplastic group and are outstandingly suitable for
Do more with less energy.
Each kilowatt-hour of electricity that can be saved is a bonus for theenvironment and reduces our energy bill.Throughout the company there are light sensors that ensure thatlights are only switched on when daylight alone is inadequate.At night the complete Bürkle electricity supply is switched off toreduce current consumption to a minimum. The cooling water for theproduction machines is not cooled by electricity, but in a specialexternal cooling pond.
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
At Bürkle economic viability and environmental protection are mutu-ally compatible. This is why we foster the environmental consciousnessof our employees who, with their innovative ideas and their concreterealization, make a contribution to reducing environmental pollutionor preventing it right from the start.
Packaging isn’t peanuts for us.
Less packaging – more environmental protection. By logical orientationtoward environmentally-friendly dispatch Bürkle not only reduces theamount of packaging material, but also saves its customers fromadditional costs.• For dispatching goods we use only cardboard boxes with recycling
markings.• Boxes in good condition are reused.
Environmentally green, even in the office.
Bürkle has put the paperless office into practice. With our EASY soft-ware, the market lead in the paperless office sector, all files are scannedat Bürkle in document quality. In this way the majority of our mail isdrawn up and dispatched electronically.• Order confirmations for more than 20 000 orders per year are sent
automatically by fax.• Most invoices are included in the package with the goods; this
saves envelopes and reduces postal charges.The Bürkle Catalog is also following this trend toward paperless media.It is available in digital form on the Internet.
• Customer’s dispatch orders are collected to reduce packagingmaterial.
• No superfluous packaging material is used.
Quality standards can be met. Or exceeded.
Our aim is not just to comply with rules and regulations but, whereverpossible, to be better than their requirements.This applies not only to our quality management system as perDIN EN ISO 9001:2000, which we introduced no less than 10 yearsago and which covers all processes throughout the company.This ambitious target also applies to environmental protection.As we only process plastics and do not produce them ourselves, weare a company with an inherently very low impact on the environment.We produce neither toxic substances nor do we use hazardous chemi-cals. Only the hydraulic oil used for operating our plastic processingmachines is replaced after about three years by an authorized recyc-ling company.
Ahead of our time in environmental protection.
We don’t wait until stricter new environmental laws come into force,but take action as soon as EU Directives are published. For example,one EU Directive states that lead, a toxic substance, should be avoided.Bürkle has implemented this directive in a consistent manner. Today,for example, our immersion bottles are manufactured without usingany lead at all.
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Mini ViscoSamplerfor viscous substances like pastes, muds, creams, oils. Made of AISI316 stainless steel, electropolished and ideal for use in pharmaceuticalareas. The sample is drawn in using the pump rod and directly con-veyed to the sampling container. Easy cleaning for flawless sampling.Suction capacity 30 ml to 75 ml. Depending on the viscosity, theunscrewable suction head can be fitted with suction drills of 2 mm to6 mm.
• AISI 316 Stainless steel• Ideal in pharmaceutical areas• Sterilizable• Diameter 15 mm
Mini ViscoSampler with 2 mm suction headDescription Price/Unit Price/Unit Article No.
of (X) units
Length 60 cmLength 100 cmLength 150 cm
Mini ViscoSamplerfor small quantities of viscous substances
Suction heads for Mini-ViscoSampler, exchangeable
Suction head 2 mmSuction head 4 mmSuction head 6 mm
Valve lancefor viscous substances,according to DIN 51750 pt. 3 and DIN 53242 pt. 3
Valve lanceSampling insertion device for multilayer samples of pastes, viscousand semiliquid substances. Especially useful when sampling layeredpastes, as all layers remain intact. Nickel-plated brass, length 850 mm,diameter 32 mm.
OperationFor viscous substances, the Valve lance is inserted to the bottomwhilst closed, then opened and then withdrawn again closed.
When sampling pastes, the Valve lance is inserted to the bottomwhilst opened, then closed and withdrawn again.
Valve lanceDescription Price/Unit Article No.
Length 850 mm
Transport case
for Valve lance
years
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
QualiRod, cylindricalcylindrical hollow drill with a sharp cuttingedge. The hand-drill can easily be driven intopaste-like and semi-solid substances by arotating movement. The samples cut out aresubsequently removed from the drill using thepush-rod ejector. Drilling depth 20 cm, totallength 260 mm, weight 386 g. Inside diameter8mm, Outside diameter 10 mm.
• AISI 304, sterilizable
QualiRod conicalfor pastes, cheeses, greases, wax
QualiRod, conicalconical hand-drill, conically shaped, withsharp cutting edges and a solid handle.Ideal for taking samples from soft, paste-likesubstances (cheese, butter, soap, wax, etc.).
• AISI 304 Stainless steel• Sterilizable• According to EN/ISO 707
Spatulauniversal instrument for the collection ofpastes, creams, slurries, etc.
• Available in two sizesBlade made of AISI 304 stainless steel,wooden handle
QualiRod, conical
Drilling Price/ Price/Unit Article No.depth Unit of (X) unitsmm
BeafSteakerCutter crown Price/ Article no.mm dia. unit
BeafSteakerFor taking bacteriological samples from thesurfaces of dead animals (cattle, hogs, sheep,goats and horses) in slaughterhouses and inbutchers’ shops. The BeafSteaker is used tocut out a 25 mm round sample from theanimal’s skin. The stainless steel cutter allowsthe sample to be cut out easily.
The BeafSteaker can also be used for othersampling purposes (histology, medicine, foodand semi-luxury articles, cheese factories,agriculture)
The BeafSteaker can be steam-sterilized orflamed. A hole in the crown prevents aircompression and is used for ejecting thesample.
Ice borerDescription Price/ Article no.
unit
Complete with case
Ideal both for deep-frozen products in thefood industry and semi-solid substances. Thesharp sawing crown of the very robust hollowborer rapidly cuts into the sample. A cylindricalsample (cross-sectional sample) with a dia-meter of 18 mm and a length of up to 20 cmcan be cut out. Consists of three parts: borer,borer head for use in conventional drills androd for pressing the cylindrical sample out ofthe borer head.
• made of AISI 316 stainless steel• sterilizable• 20 cm long
21 mm o.d.18 mm i.d.
Ice borerfor deep-frozen and semi-solid substances
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
IceSampler 300 38 50IceSampler 550 38 50IceSampler 1050 38 50Extension rod 500 10Extension rod 1000 10Handle 100 10Transport case for 5339-25
years
Pigment lancefor pigments and pastes undagglomerating bulk goods.
Two models are available• With half-open flute 50%• With one-quarter-open flute
25%
Operation1. Insert the lance to the desired
depth.2. Turn handle; the sample is
collected in the open flute.3. Withdraw the lance.4. Remove the sample.
New - Pigment lance with length480 mm no longer made fromnickel-plated brass, but AISI 316stainless steel!
Pigment lance
Length Diameter Flute Capac- Material Price/ Article No.mm mm openings ity unit
ml
Pigment Lancefor pastes and pigments
IceSampler, developed for sampling from frozen materials andsimilar substances. The Ice-Sampler screws into the sample materialand simultaneously extracts and conveys the sample into thesampling cylinder. The Sampling cylinder is detachable.
The Ice-Sampler is electropolished and does not have any flutes forperfect and easy cleaning.
• Sterilizable• Electropolished• Simple cleaning
years
Flute openings25% left for less adhesive pro-ducts, 50% for slightly adhesiveproducts.
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Sampling should be carried out so that the sample taken isrepresentative of the whole at the time of sampling. The sumof all mistakes or inaccuracies in taking the samples should liewithin the deviation expected in analyzing the product itself.That’s why any deviations should be reviewed in context withthe total accuracy expected. Should anything go wrong, thesampling and analysis should be repeated immediately.
Faulty sampling can never lead to correct assessment ofthe material in question.
Those taking the samples need to be made fully aware of theiranalytical task and which factors are critical to proper sampling.The correct choice of apparatus and containers is not up to theperson taking the sample, but those responsible for QM in theplant.
A few words on [email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Scoops and Scrapersfor foodstuffsas per FDA and EU 90/128
Iron scoops are loud, can be dented andrust and are also heavy. Plastic scoopshave none of these disadvantages and arealso hygienic, because they are made inone piece and have a non-stick surface.They also have a high chemical resistance,are unbreakable and, depending on theversion, may be anti-static, anti-microbial,suitable for use with food and available indifferent colors (cadmium-free) – all valuableadvantages.
Three materialsThe scoops and scrapers are made frompolypropylene and contain additives fordifferent applications.A. Industry color code greenB. Foodstuffs color code white
Six products1. Scraper with fixed handle2. Hand scoop3. Filling scoop, ideal for sampling4. 2-part scoop with D-grip5. 2-part scoop with T-grip6. 1-part scoop, reduces contamination
Article Dimen- Total Weight Handle Price/ Price/Unit Article No. Price/ Price/Unit Article No.sions length g Unit of (x) units Unit of (x) units
LxW cm cm
Industry, green Foodstuffs, white
FoodstuffsThe easy-to-clean, smooth and pore-free sur-face of polypropylene makes these scoopsextremely suitable for the food sector. Theycan be also used with boiling products.
• For foodstuffs as per FDA and EU 90/128
IndustryWith anti-static additive, ideal for robust use inchemistry and industry. Polypropylene has ahigh resistance to chemicals and temperatures.The scoops are unbreakable, easy to clean andlightweight.
• Anti-static
ScraperScraperHand scoopHand scoopFilling scoopFilling scoopFilling scoop2-part scoop2-part scoop2-part scoop1-part scoop1-part scoop1) Not available from stock, delivery time 2 weeks
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
SteriPlast Sampling spadesfor powders, granulates, pastes. Additionalclosing cover makes them especially practical.
• Individually sterile packed• 10 pcs in pack/box
SteriPlastSampling spades, with lidCapac- Length Price/ Price/Pack Article No.
ity mm pack of of (x) packsml 10 pcs.
Bulk prices available
SteriPlastSampling Spades
Remove sterile scoop. Collect sample.
Seal scoop. Protected sample.
SteriPlastSampler
SteriPlast - sterile samplers for single use
SteriPlast products save time and moneyduring sterile sampling. Time-consumingsterilization, packaging and storing thesamplers is not necessary, users can concen-trate on the correct sampling procedure itself.SteriPlast samplers allow quick, convenientand safe sampling and prevent contamination.
The SteriPlast range includes the mostimportant tools for sterile sampling such asscoops, spatulas, spoons, knives, sample jarswith built-in scoop, syringes, bags and zonesamplers – a complete range for a widevariety of applications.
Any mistakes madeduring sampling orsampling division willinevitably lead to incor-rect analytical results!
Take samples, but doit right.You can read how thiscan be done on page 56.
SteriPlast Combination Kitwith built-in collection containerWith the combination kit we offer acompletely sterile sampling system whichallows sterile samples to be taken directlyinto a collection container in a very simplemanner. Highly suitable for bulk materials,solid, semi-solid and caked materials such asice, resins, adhesive pastes and tars thatneed to be removed mechanically.The semicircular spatula is extremely robustand is provided with a continuous cuttingedge. The collected sterile samples can bevisually assessed in a sterile conditionthrough the transparent container.
• Container volume approx. 170 ml• Robust• Container and spatula made of
polystyrene• Individually sterile packed
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
SteriPlastSampling cutleryLength Price/Pack Price/Pack Article No.mm with 500 pcs. of (X) pack
SteriPlastSampling cutlery
SteriPlastTweezersLength Price/Pack Price/Pack Article No.mm with 25 pcs. of (X) pack
SteriPlastTweezers
SteriPlast tweezersThe broad jaws of these smalltweezers are ideally suitable forcollecting small amounts of dryor moist samples. They are chieflyused in the drugs, food, andsemi-luxury sectors as well as inbiotechnology.
• Made from white polystyrene• Total length 11 cm• Sterile, individually packed• 25 pieces in pack/box
SteriPlastSpatula
SteriPlastSpatulaInsertion Price/pack Price/pack Article No.length of 10 pcs. of (x) packs
mm
Bulk prices available
SteriPlast spatulafor powders, granules, pastes.With fixed handle, ideal for ta-king samples from sacks, contai-ners or the manufacturing pro-cess. The rigid tip allows cakedsurfaces to be penetrated.
• Individually sterile packed• 100 pcs in pack/box
SteriPlast sampling cutleryFork, spoon and knife in one tool– the multifunctional Bürkle cut-lery. Cutting edges at both sidesare perfect to cut firm or fibrousfood such as sea fruit, meat,poultry, vegetable or fruit.For right- and left-handed users.Powders, granulates, pastes andliquids can be sampled with thespoon.
SteriPlast Sampling tube, with handleCapac- Height Price/ Price/Unit Article No
ity x dia. Unit of (X) unitsml mm
SteriPlast Sampling tubewith handle and patented sealing cover.Does not drip, leakproof. Opening angle ofcover hinge is precisely 90° or 180°.
For sterile sampling of liquids or powders.The sample is collected directly in the samplingcontainer and sent for analysis. Preventscross-contamination.
• PP, transparent• Handle length
24 cm• Sterile, individually
packed• 130 pcs in
pack/box
open closed
SteriPlastSyringe
Capac- Price/Pack Price/Pack Article No.ity with 10 pcs. of (X) packsml
SteriPlastSyringe
SteriPlast SyringeThe Syringe is used to take sterile samplesand store them. The sample liquid can beeasily observed through the transparentcylinder. The amount of sample (max. 50 mlor 100 ml) can be read off from the printedscale. The syringe is supplied in a sterilepackage and is ready for immediate use.The syringe can be extended to any lengthwith additional tubing. The reduction adapter(supplied with 100 ml syringe) allows the useof extension tubing with 6 mm or 4 mm i.d.
• PP, transparent• Scale of contents• Sterile, individually packed• 10 pieces in pack/box
DisposableDispoSampler
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
LiquiDispo for low-viscosity liquids up to approx.10 000 mPa·s.
MicroDispo for pourable bulk goods up to 0.5 mmparticle size.
ZoneDispo for pourable bulk goods up to 2 mmparticle size. Hole diameter 11 mm
ViscoDispo for high-viscosity liquids up to max.100 000 mPa·s.
AquaDispo for sampling ground water or otheraqueous neutral products. AquaDispo is lowered tothe required depth with the lowering cable. Simpleemptying by pouring out (top) or via valve (bottom).
Disposable DispoSamplersType length Capacity Material Price/ Price/pack Article no.
mm ml pack of (X) packswith 20 with 20
Type Length Num. Capac. Material Price/ Price/box Article no.cm of ml box of (X) boxes
Disposable DispoSamplerCollect samples - instead of wasting time with cleaning!
Cost-effectiveness versus quality
Cost-effectiveness is often only of secondary importance,as what use are samples that have been contaminatedby previous samples? None at all! On the contrary, theseare the most expensive samples that can be imagined,as they produce incorrect results.Whatever – the correct cleaning of a sampler takes alot of time and therefore money. The cleaning processis often also laborious and complicated, particularlywith fatty, strongly adhesive or toxic substances.Trained personnel should not have to carry out cleaningwork but should concern themselves with taking samplescorrectly. This is the belief of many of our customers inthe pharmaceutical, chemical, food and semi-luxuryindustries, completely in accordance with our motto:take samples – but do it right!
The disposable DispoSamplers from Bürkle are madeof environmentally-friendly PE or PP and can be recyc-led without any problem.
• No contamination by other samples• No complicated, time-consuming
and expensive cleaning• Manufactured under clean room
conditions
Type Length Dia. Capac. Material Price/ Price/box Article no.cm mm ml box of (X) boxes
with 24 with 24
1
2
3
4
5
Disposable DispoSamplers have decisive benefits:
• Individually packed in film• Sterilized by gamma irradiation as option• For liquids, bulk goods and viscous media• Available in lengths of 50 cm or 100 cm• Diameter 25 mm• Made from environmentally-friendly,
recyclable PE
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
2. To avoid contami-nation to the interior,open bag by spread-ing pull-tabs apart.
4. Grab both pull-tabs of the plasticband to close bag.
5. Twirl the bag 3or 4 times aroundthe plastic band.
SteriBagthe multifunctional packaging/sampling bag for verydifferent kinds of samples in chemistry, pharmaceuticals,medicine, veterinary science and foodstuffs.
The bags are made of super-polyethylene andconsequently are exceptionally tear-proof and leakproof.
SteriBag is also distinguished by its safe handling.When used according to instructions, parts/samples areguaranteed sterile.
• Sterile• Can be labelled• Leakproof• Space-saving• Choice of 6 sizes• Transparent
SteriBag,without labelling areaCapac- W x L Price/ Price/pack Price per pack Article No.
ity mm pack at (x) packs at (x) packsml
SteriBag, with labelling area
3. Pour sampleinto bag (eitherliquid or solid).
6. Fold both pull-tabs toward eachother, to providean airtight andleak-proof closure.
SteriBagthe sterile packaging bag
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
New – SteriBag black with the same properties as the time-provensterile sample bag with the leakproof twirling seal – but now withreliable protection for light-sensitive substances such as vitamins,drugs, chemicals, food supplements, plant extracts, biological tissues.
The perforation of the sterile is opened with the two pull-tabs. Oncethe sample material has been filled in the bag is hermetically sealedby twirling it round (see illustration on p. 96). Built-in safety: the tab-ends are sealed in plastic film to prevent skin injuries.
• Impermeable to light, sterile, leakproof• 0.3 mm wall thickness, ideal for abrasive powders• Very suitable for long storage times• Made of LDPE, black, complies with FDA and HACCP guidelines• With practical tear-off seal• Proven millions of times
Proof of sterility• Free from RNase, DNase and pyrogens• The bags are extruded at a temperature of 220 °C to 240 °C and
are therefore sterile inside• Sterility is continually monitored by independent laboratories• Sterility certificate available on request
SteriBag blackSterile and impermeable to light
SteriBag KitSteril, with sponge for surface sampling
SteriBag versionsType L B Capacity Color Bags/ Price/ Price/Pack Article No.
SteriBag Kit has been specially developed in order to detect micro-biological contamination in samples by organisms such as salmonella,listeria, coli bacteria, and all other bacteria that can occur as a resultof improper food handling as well as other pathogenic substances thatcan be found on almost any food surfaces or even on walls, containersor apparatus.SteriBag Kit is frequently used in the food, medical and cosmeticindustries as well as in the public health sector. SteriBag Kit is conve-nient and easy to use; it considerably reduces the time required forcollecting samples, which are gathered on the sponge and returnedto the sterile bags.
SteriBag Kit is manufactured in compliance with the requirements ofHACCP, USDA, ACIA and CFIA and is supplied in two versions:
Kit dry – with dry, antibacterialcellulose sponge for samplingmoist surfaces.
Kit moist – with moist cellulosesponge impregnated with 10 mlneutral buffer solution, for samp-ling dry surfaces. The sponge ispacked separately to reliablyprevent loss of moisture.
The Kits are packed in SteriBags 114 x 229 mm. After opening thesterile bag (tear-off perforation) the sponge is removed and wipedover the sample; the sample is then sealed in the same SteriBag. Thisis labeled and used as the transport bag. Cellulose sponge, moist,76.2 mm long x 38.1 mm wide x 15.875 mm thick.
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
These sample scoops have been developed inorder to meet the high requirements of thepharmaceutical industry, such as thosecontained in the FDA regulations. Like allsamplers for the pharmaceutical industry,they are made of AISI 316 stainless steelwithout edges, crevices or undercuts in whichsample residues could collect and contaminatesubsequent samples. The highly polished innerand outer surfaces of the scoops thereforemeet all the requirements for GMP compliancein production and sampling.
PharmaScoopthe sampling scoop for thepharmaceutical sector
PharmaScoopCapac- Dia- Length Price/ Article No.
ity meter mm Unitml mm
• Sterilizable• Robust• Made of AISI 304 stainless steel
EasyScoopProtects the wrists
EasyScoop
Capac. Length Weight Price/ Article no.ml mm g unit
EasyScoopWhen sampling bulk goods with a high speci-fic weight, conventional scoops subject theuser's wrist to great stress. EasyScoop withits centrally arranged inner grip is ergonomi-cally designed and ensures easy and safework. As EasyScoop is considerably shorterthan conventional scoops, it is easier to takesamples from narrow containers.
• Made from light aluminum, bright-anodized• In two sizes
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
20 50 x 25 38,40 5379-0020 N250 50 x 45 42,70 5379-0050 N4
100 50 x 71 52,00 5379-0100 N4
99
VolumetricSpoonseight sizes
Volumetric Spoonsavailable in 8 different sizes.The volume is printed on thescoop handle.Available as a set with 8 spoons(from 0.5 ml to 50 ml capacity) orseparate in a pack of 100 spoons.
• Blue polystyrene• Round shape, easy emptying
MeasuringScoopsprecise dosing is possible
Minimum quantity 100 spoons
Measuring scoops, whiteCapacity Material Price/ Article No.
Measuring scoopsUniversal measuring scoops formeasuring and filling powdersand granules. Exact volume isobtained by overfilling the scoopand removing the excess so thatit is level with the scoop sides.
• Good chemical resistance• Available in 9 capacities
Sample-SpoonFor withdrawing small samplequantities. This specially shapedspoon lets you reach almostevery corner in containers andprevents samples from tricklingout.
• Made of AISI 304 stainless steel• Largely chemical resistant
(not against acids and alkalis)
Sample-Spoonwith the novel shape
Sample-SpoonLength Price/ Article No.mm Unit
years
Mini-PotSmall volume containers
Mini-PotMulti purpose small volumecontainers for transporting andstoring of small samples.
4. Seal the punctured sack usingclose-it (see pages 101f).5. Remove the sampling bottle,screw on the cap and6. Write the sample designationon the sticker and stick it on.
QuickPicker complete withcleaning brush and 250 ml bottleType Insertion Total Volume Price/ Price/Unit Article No.Material length length ml Unit of (X) units
1. Push the point of QuickPickerinto the sack to the desireddepth.
QuickPickercollects samples quickly and channels themdirectly into the sampling bottle
The QuickPicker is particularly suitable for taking direct samples ofbulk goods from sacks, Big-Bags or open containers and then fillingthem directly into original sample bottles. It is uncomplicated to useand clean. No undercuts or edges mean no sample residues whichcould falsify subsequent samples.
V4A (316) 30 50 75PP transp. 30 50 75
The QuickPicker is now alsoavailable in polypropylene. Parti-cularly suitable for aggressivechemicals. Transparent, scratch-proof, sterilizable, economicallypriced.
years
QuickPicker is delivered completewith 2 sample bottles and cleaningbrush.
• Sampling depth 30 cm,diameter 25 mm
• Made of AISI 316 stainlesssteel, or transparent PP foraggressive powders
• Sample bottles made of PPor PET
• Removable point, easy to clean
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
close-it Size 95 x 95 mm Size 150 x 150 mmQuantity 500 pcs/roll Quantity 250 pcs/roll
Type Imprint Colour Price/ Price/Unit Article No. Price/ Price/Unit Article No.Unit of (x) units Unit of (x) units
Control seal printed redControl seal printed greenControl seal printed yellowControl seal printed blueControl seal printedSeal unprinted white
Dispenser for close-it seals
Please inquire if you need large quantities
close-it is available in different colours
Different sizesclose-it is available in two sizes. close-it 95 –the standard size with 95 mm x 95 mm andclose-it Maxi with 150 mm x 150 mm forlarger holes or longer cracks in the container.The labels are supplied in handy rolls.The cross perforations allow each label to beseparated from the roll individually. close-it95 is supplied with 500 labels per roll, close-it Maxi with 250 labels per roll in a practical,dustproof dispenser box.
close-it dispenserThe close-it dispenser ensures safe storageand simple removal of the labels. A built-inmarking plate allows the labels to be conve-niently written on.
close-it special print runsUse close-it in an individual versionwith your own logo, layout or specialformat.Further information on page 104.
close-it control sealsTaking samples from sacks, boxes, Big-Bags,etc. with sampling lances is a common andtime-proven practice. This produces holesthrough which easily flowing bulk goodscould escape from the container. close-itprevents this in an uncomplicated manner.
close-it has been specially developed for thispurpose. The label has a sandwich-typestructure (aluminum/paper) and seals thecontainer hermetically (vapor barrier). Thisvirtually prevents hygroscopic powders fromclumping together.
The label is not just used to provide a hermeticseal. It is also used for providing quality con-trol information (sampling date, release yes/no, name of tester, etc.
The label is available in five different colors.With printing in red, blue, green, yellow,black, neutral, without printing in white.
close-it can be written on with ball-point pen,pencil or felt-tip marker.
The rear of the label is coated with a powerfuladhesive so that close-it sticks firmly to mostcommercial containers, even to surfaces coatedwith fine powder where conventional labelsor adhesive tape will not adhere.close-it, the original, will even stick to slightlymoist surfaces.
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Custom-made according to thecustomer’s specificationsThe close-it control seal has many satisfiedusers who use close-it as a control seal, fordocumentation or as an informative label.
Your individual close-itWe would be pleased to help you with thedesign of your own close-it. Our advertisingdepartment will support you in the realizationof your own individually designed close-itlabels.
Use this service for your benefit and for youradvertising!
close-it, the label with many faces.
close-itwith individual customer-specific special printing
Overall shapeRound, square, rectangular, othershape?Provided that the area does notchange and we already have thenecessary cutting die, then theoverall shape is not subject to asurcharge.
Printing colorsWe can print all colors. No extracosts are involved for 1-colorprinting.
You can frequently achieve ahigher degree of awareness whenthe text is printed in negative ona colored background, eitherwholly or partly.
TypographyWe will set your text in therequired type font and size.
DispenserA practical dispenser is availablefor close-it, in which partly usedlabel rolls can be stored securelyand from which the labels can beremoved one by one whenrequired. The dispenser is suitablefor labels up to a width of 150 mmand of any length.Could this label dispenser helpyou?
GraphicsWe will be pleased to includeyour logo, coat of arms or anyother symbol in the layout. Justsend us your graphic to be usedin digital form (eps/tif/jpg), alsoby e-Mail.
Finishingclose-it can be manufacturedwith or without carrier paperperforations.
Differentnumbers ofclose-itlabels canbe suppliedin a singleroll. Rollswith 500labels 95 x 95 mm are standard.Rolls with 250 or 1000 labels canalso be supplied.
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
In response to numerous requestsby our customers we have nowdeveloped close-itfood, a controlseal with an adhesive approvedfor use with foodstuffs.
The strength of the adhesive isalmost as powerful as that of theoriginal, the million-times provenclose-it from Bürkle, and alsoensures the necessary success whenresealing sampling openings, asit reliably prevents products fromescaping after sampling. The ad-hesive complies with the Europeanguidelines for foodstuffs.
Just like the original, close-itfoodhas a barrier layer of aluminumfoil. This means that close-itfoodis suitable for sampling foodstuffs,pharmaceuticals, cosmetics, foodadditives – in short, for all appli-cations in which the product mustnot be contaminated by contactwith the adhesive.
close-itfood is supplied in theproven size of 95 x 95 mm in handyrolls each with 500 control seals;these fit in the practical dispenser.
Have you ever been annoyed overlabels that you could not remove?We now have the solution: ourMagicLabels aren’t just removablebut also even dissolve and areused for confusion-free labeling.
Our MagicLabels will not blockyour industrial dishwashers, andyou no longer need to use anytoxic solvents.Our labels are ideally suitable fortemporarily labeling containersthat are to be reused and there-fore need to be washed, such astest tubes and beakers and samplevessels.MagicLabels dissolve in tap waterin a few seconds or in the labdishwasher.
No residues at all remain on thecontainer. The container surfaceis not damaged by scratching.The labels are biodegradable.
They can be written on by hand,printed on by laser printers andrubber stamped, and photocopied.They are not suitable for inkjetprinters.
The labels are stored in their plasticbag packaging to protect themfrom (atmospheric) moisture.They should be used within oneyear.
The labels are supplied as DIN A4sheets (21/64 labels per sheet)and as rolls (500 labels per roll).
close-it food, size 95 x 95 mm, Rolls of 500 labelsPrint/Color Price/unit Price/unit Article No.
of (X) units
Please inquire for larger amounts
MagicLabelVersion Size mm Price/ Article No.
unit
Sheet of labels DIN A 4, pack of 10 48,3 x 16,5Sheet of labels DIN A 4, pack of 10 70,0 x 38,1Roll of 500 labels 50,0 x 20,0Roll of 500 labels 70,0 x 47,8
printed/ redunprinted/ white
Dispenser for labels with 95 x 95 mm
close-itfood
Now new for
foods!
Price/unit Article-No.
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
2. Vacuum drawsthe sample non-destructively anddirectly into thesamplingcontainer
3. Screw offcontainer andlabel it
OperationCompressed air is converted to a vacuum bythe injector integrated in the VakuSampler.The VakuSampler collects a multilayer sampledirectly into the transparent sample containermade of PP. Unscrew the sample container,close and label it – it couldn’t be easier.
Delivery contentsVakuSampler is supplied complete in a trans-port case. Consists of suction unit, 3 samplecollecting containers, 5 m long compressed airhose, cleaning brush.Order suction lance of your choice.
Sample containersThe sample is collected directly in the samplingcan and is taken for analysis without contami-nation from other materials.
VakuSampler suction unitPrice/Unit Article No.
Order informationPlease always order the desired suctionlance with the suction unit.
Suction lanceMaterial Length Price/ Article No.
cm Unit
PP 30PP 60PP 90PP 120PP 150
AccessoriesDescription Price/ Article No.
Unit
Sample containersCarrying casefor 8 containers (see page 148)Compressed air hose,5 m with coupling
Suction unit
VakuSampler has been developed especiallyfor nondestructive sampling of coarse bulkgoods (not suitable for dust and fine powder).
The sample is not withdrawn by any mechan-ically powered devices, only by the vacuumproduced in the sampler body. Consequently,the sample is handled especially gently.
• Easy cleaning• Suction lance made of PP 1. Air pressure feed (orange)
2. Vacuum is generated in device (blue)3. Sample is sucked out (violet)
Requires a source of compressed air.
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Quality assurance starts with the inspectionof incoming goods! A multi-layer sample ofbulk goods no longer presents a problemwith PowderProof®, the sampler for powdersand granules.
PowderProof® is the practically provenprofessional solution for mobile sampling ofpowders and granules. Different lances andspiral screws can be attached to the robust
Drive unit 9.6 voltConsisting of drive unit with 2 x 9.6 Vrechargeable batteries, transport case, quickcharger 220 Vwith mains plug. Suitable forall lances with lengths 30 cm to 120 cm.
Spiral screwsPowder spiral (left) and Granule spiral (right)can be easily interchanged.
The bayonet closure means that cleaning thelance and spirals is even easier than before.1. Loosen bayonet connection2. Remove lance3. Remove spiral – ready!
OperationTo take a sample, the lance ispushed into the sack/containerwith the spiral screw rotating.The powder or granules areimmediately transported throughthe hollow lance and filleddirectly into a sample bag or bottleat the lance outlet. Any excesssample remaining in the lance isreturned to the sack by reversingthe spiral screw direction.
1 PowderProof with lance forhorizontal use, such as samplingfrom sacks
2 PowderProof with lance forvertical use, such as samplingfrom open containers such asdrums, tanks or Big-Bags
• All parts coming into contactwith the sample are made ofAISI 316 stainless steel.
drive unit and exchanged without anyproblems. This modular design makesPowderProof® a versatile instrument forsampling powders and granules from drums,Big-Bags or sacks.
Safe and reliable sampling is made eveneasier with useful special accessories, such asbasket-enclosed bottles, sample bags andclose-it control seals.
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
The bottle basket is used toattach a sample bottle to thelance.
The sample bag is attached tothe lance with a clip.
Ordering informationPowderProof® is supplied complete with drive unit and charger,2 rechargeable batteries and case, lance, spiral screw and cleaningbrush. Powder and granule spirals of suitable lengths can be inter-changed as required.
Drive unit 9,6 Voltincl. transport case, battery charger and 2 recharg. batteriesBasket made of stainless steel,approx. 80 mm dia., fits to sample bottles 0318-500Sample bottles made of PE 500 mlsuitable for basket 5302-500Sample collecting bagsPE, 120 mm x 170 mm, 100 pcs./packTransport case for sampling lanceReplacement battery
AccessoriesDescription Price/ Article No.
Unit
Spiral screw for powders up to 2 mm dia. 30Spiral screw for powders up to 2 mm dia. 60Spiral screw for powders up to 2 mm dia. 90Spiral screw for powders up to 2 mm dia. 120Spiral screw for granules from 2 up to 4 mm 30Spiral screw for granules from 2 up to 4 mm 60Spiral screw for granules from 2 up to 4 mm 90Spiral screw for granules from 2 up to 4 mm 120
Bürkle Zone Samplersare used for sampling all types ofbulk goods. The great advantageof the zone sampler is thatcross-sectional samples can betaken from all the layers of acontainer.
The Zone samplers can take sam-ples from a wide range of bulkgoods, from the finest powdersup to coarse grains such as cornor nuts.
The Zone samplers are availablein 4 different lengths. 55 cm –specially suitable for sacks, 85 cm– specially for drums and mixingcontainers, and 150 cm and250 cm for Big-Bags, silos andtanks. Special lengths are availableon request.
Safe and reliable sampling ismade even easier with usefulspecial accessories such as sealingsleeves, Quali-Paper, cleaningbrushes and close-it control seals.
Advantages• Smallest possible gap between
inner and outer tube• Easy cleaning, removable tip• Color coding (Multi- and Uno-
samplers)• Ultrapure materials: AISI 316
stainless steel/PTFE• 4 lengths from 55 to 250 cm• Outstanding finishing, robust
execution
Operation1. Turn handle to close chamber.2. Push in sampler to required
depth.3. Turn handle to open chamber,
sample flows into chamber.4. Turn handle to close chamber
again.5. Pull out sampler.6. Empty chamber onto
Quali-Paper.7. Close container opening with
close-it (see pages 102ff).
Zone Sampler
Three versions of the ZoneSampler are available for differentsampling tasks.
1 Multi-sampler with severalclosed chambers for multi-samplesfrom several predefined sampledepths.
2 All-layer sampler and Jum-bo sampler with open innertube, no chambers, for cross-section samples through all layersof the sample. Simple emptyingthrough open end of sampletube. The Jumbo sampler with atube diameter of 50 mm is idealfor larger grain sizes andamounts.
3 Uno-sampler with one closedchamber, for a targeted samplefrom a specific sample depth.
Zone Samplerfor all kinds of bulk goods, according to DIN 53 242for fast cross-section samples
Test instruments
Would you like to test onebefore making a purchase?We will be pleased to sendyou a test instrument onrequest. A small chargewill be made for mainten-ance and cleaning work.Color coding
The colored push-in buttons(sterilizable) supplied as standardcan be used to identify Multi-samplers and Uno-samplers toavoid mix-ups.
yearsMulti-samplerAluminium, 25 mm dia.Total Sampling Number Volume Price/ Article No.
length depth of chamber Unitmm mm chambers ml
Multi-samplerV4A (AISI 316), 25 mm dia.Total Sampling Number Volume Price/ Article No.
length depth of chamber Unitmm mm chambers ml
Multi-samplerV4A (AISI 316)/PTFE, 25 mm dia.Total Sampling Number Volume Price/ Article No.
length depth of chamber Unitmm mm chambers ml
Multi-sampler made from anodized aluminum, with closedchambers, color coding system, 25 mm dia.
Multi-sampler made from stainless steel 316, with closedchambers, color coding system, 25 mm dia.
Multi-sampler made from stainless steel 316/PTFE, sameexecution as 5328-1 (AISI 316 Multi sampler), but lower weight withPTFE collection chambers. With color coding system, 25 mm dia.Outer tube stainless steel, collection chambers PTFE.
Zone Samplersfor all kinds of bulk goods, according to DIN 53 242for fast cross-section samples
Uno-samplerV4A (AISI 316)/PTFE, 25 mm dia.Total Sampling Number Volume Price/ Article No.
length depth of chamber Unitmm mm chambers ml
All-layer-samplerAluminium, 25 mm dia.Total Sampling Number Volume Price/ Article No.
length depth of chamber Unitmm mm chambers ml
Uno-sampler made from stainless steel 316/PTFE, with closedchambers, color coding system, 25 mm dia. Outer tube stainlesssteel, collection chamber PTFE.
All-layer sampler made from anodized aluminum, with openinner tube and large collection volume, without chambers. 25 mm dia.
years
years
years
years
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Jumbo-samplerAluminium, 50 mm dia.Total Sampling Number Volume Price/ Article No.
length depth of chamber Unitmm mm chambers ml
Jumbo sampler made from anodized aluminum, with openinner tube and large collection volume.
Sealing sleeves, 25 mm dia., 3 sleevesSealing sleeves Jumbo, 50 mm dia., 3 sleevesQuali-Paper, 50 sheetsTube cleaning brush, 25 mm dia.made of PVC/stainless steelLength 40 cmLength 60 cmLength 80 cmLength 100 cmTube cleaning brush, 50 mm dia.Length 100 cmLength 300 cm
AccessoriesDescription Price/ Article No.
Unit
close-it control seals forclosing punctures in sacks or Big-Bags. (see page 102ff)
Sealing sleeves in PP, steri-lizable, used to close individualchambers when filling, emptyingor transporting 25 mm dia. zonesamplers. The sealing sleeves areeasy to slide on and automaticallyclip into position.Length 150 mm.
Quali-Paper, ideal for empty-ing the collected sample onto.Quali-paper is free from fibersand lint. Size 100 x 25 cm. Packof 50 sheets.
Cleaning brushesfor thoroughly cleaning 25 mmor 50 mm dia. zone samplers(accessory) .
years
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Zone sampler Spiralusfor coarse-grained bulk goods, seeds and pellets
Zone sampler SpiralusThe Spiralus zone sampler ensuresaccurate zone sampling from alllayers of the bulk goods.The spiral arrangement of thesampling slits means that theseare opened one after the otherfrom bottom to top. In this waythe lowest opening is filled firstand then those above it insequence until the completeSpiralus has been filled. The shapeof the sampling slits preventsseeds from being cut up, whichmean that the original brokenseed fraction is not increased.Spiralus ensures an excellent all-layer sample.
• Made of anodized aluminum• Simple cleaning• 38 mm diameter• Available in 2 lengths• Low weight
Zone sampler Spiralus
Total Number of Weight Sample Price/ Article No.length Sampling kg volume Unit
cm slots
145 8 1,4 appr. 770 ml200 8 2,0 appr. 1100 ml
ApplicationsSpiralus is particularly suitable forsampling coarse-grained bulkgoods, seeds and pellets at loca-tions such as soil heaps, ware-houses, trucks, freight cars, etc.
Tube cleaning brush, 50 mm dia., length 100 cm
AccessoriesDescription Price/ Article No.
Unit
years
Simple, inexpensive sampler for free flowing bulk goods up to approx.1 cm diameter. This makes it possible, for example, to remove hazelnuts, blends of tea, grain or similar items from large sacks.
OperationInsert Tubus into a sack to the desired sampling depth, while keepingthe collection tube closed using your hand. When you take away yourhand, the sample flows directly through the open tube into the con-tainer or sampling bag beneath it.
• Choice of 2 lengths, 40 cm and 80 cm• Also for coarse-grained bulk goods• AISI 316 stainless steel
Tubus
Length Dia. Price/ Price/Unit Article No.cm mm Unit of (X) units
Tubusthe sampler for bulk goods
years
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
SampleSafe sealSecure your samples with identifiable seals
Secure your retention samplesRetention samples must be pro-tected against adulteration andclearly identified.
Bottles with sealing eyeletsshould therefore be sealed withSampleSafe seals.The seals are made from tear-resistant plastic and are providedwith an additional marking field.The 7-digit serial number identi-fies the seals unambiguously.
The seal thread diameter is 2 mmso that SampleSafe seals can alsobe used with small eyelets and slits.
When the seal thread is passedthrough the opening in the seal astainless steel safety spring pro-tects it against manipulation.
• Unambiguous identification by embossed 7-digit number.• 10 seals per strip, numbered in sequence.• 100 seals (10 strips) per pack/box.• Thread 2 mm dia., suitable for small eyelets and slits.• Protection against manipulation by stainless steel safety spring.• Standard color is red, other colors on request.
SampleSafe seals with consecutive numberssupplied in strips of 10 seals
Bottles which can be sealed are shown onpages 132, 146 and 164
red
*1 pack contains 10 strips of 10 seals each.
MilkyMilk powder collector made of AISI 316 stainless steel, sterilizable.Developed especially for milk powder samples, conforms to standardsof DIN and IDF (Int. Dairy Federation). The collector is inserted intobags or casks and the sample is removed using a semi-circular profilelance.
• Insertion depth 385 mm, Total length 480 mm• Outer diameter approx. 28 mm
MilkySampling lanceaccording to EN ISO 707 1)
Milky
Sample Price/ Price/Unit Article No.volume ml unit of (X) units
years
1) DIN 10327, IDF 50C : 1995
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
seal-itSecurity seal forretention samples and tamper-proof packs
Retention samples are kept to provide asample for comparison at a later date. Theunambiguous proof that the retention sampleis identical with the original sample is onlypossible with clearly marked and sealed con-tainers. However, sealing is frequently notpossible unless eyelets are present.
seal-it provides the solution! The seal-it self-adhesive label sticks to all conventional con-tainers. Thanks to its unbelievable adhesivepower it cannot be removed. If a containeropening is closed with seal-it then the con-tainer cannot be opened without destroyingthe seal-it label. seal-it is additionally provided
seal-it EtikettenRoll with 500 labels, 7-digit consecutive number, numbered in sequence
Length With Colour Price/Roll Price/Roll Article No.mm mm 1 roll 5 rolls
(500 labels) (2500 labels)
178 30 red
The white marking field on seal-it can bewritten on with all conventional writing toolswith, for example, type of sample, samplingdate, name of operator, etc.
• Security by unambiguous identificationwith 7-digit consecutive number
• Additional control label with same numberfor documentation
• 500 seal-it labels per roll numbered insequence
• label 178 mm long, 30 mm wide• Tear-off perforation for each label
with several cross perforations which imme-diately tear when manipulated like an auto-mobile vignette.
seal-it can be used so securely seal bottles,sample bags, sacks, specimen bags, enve-lopes, etc. – in principle any type of container.The brilliant red color signalizes the importanceof the seal. The aluminum foil adapts seal-itto any container shape.
seal-it – the seal label for all conventional containers, original label size 178 mm x 30 mm
seal-it is unambiguously identified by a unique,7-digit number. This number is printed onboth the seal label and on an additional con-trol label that can be stuck to the accom-panying documents.
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
EagleProbe for safely sampling bulk goods in silos, bunkers and stock piles
Eagle
Description Price/ Article No.Unit
EagleIt is often very difficult to take asample from a partly filled silo.Sampling with a beaker on theend of a long rod is not onlywearisome and time consuming,it is sometimes impossible toobtain a sample.
The easily dismantlable collectionchamber.
Semi-automatic sampler for bulk goodscomplete with 10 m cable, battery and charger
Eagle works semi-automaticallyand can be used down to a depthof 10 m without any problems.The support legs are fold up sothat Eagle can access the silocontents through openings thatare only 150 x 150 mm.
• For large silos• Depth down to 10 m• Semi-automatic• Sample chamber volume 1.0 l• Min. opening size 15 x 15 cm• Weight 7.0 kg• 90 cm long, 120 cm dia.
(unfolded)• 12 V DC /
rechargeable battery
Eagle collects the sample.
Empty the collection chamber.
Sampling down to a depth of 10 m.
Eagle was developed together with an international deter-gents company in Düsseldorf in order to be able to takesamples from large silos and bunkers in a simpler, quickerand more professional manner.
OperationEagle is lowered into the silo bycable – down to depth of 10 m.As soon as Eagle reaches thesampling location it automaticallybores into the sample to a depthof 50 cm and collects about 1.0 lsample.
With its cutters on the bottom ofthe sample chamber, Eagle canpenetrate even crusted surfaceswithout any problems. The scraperson the side of the sample chamberallow samples to be taken fromcaked products (e.g. washingpowders, flour, etc.).
Once the sample depth has beenreached, the sample chamber isclosed automatically and Eaglecan be removed again.
After sampling, the sample con-tainer can be removed easily andemptied.
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
New type of sampler for taking numerous samples from all types ofbulk materials quickly and easily. Emptying has been greatly simplifiedand in this model takes place via the tip. The advantage: the samplecan be emptied directly into the sample container without having todisassemble the EasySampler, in order to obtain a mixed sample forinstance. The bulk material must be free flowing or self-flowing.
• Completely made from AISI 316 stainless steel• For free-flowing bulk materials• For sampling openings from 52 mm dia.• Sample chamber length 500 mm
EasySamplerfor sampling a wide range of bulk materials
All-layer Scratcher
Scratcher with inner tubeDia. Length Price/ Article No.mm mm Unit
Cleaning brush
EasySamplerTube dia. Total length Capacity Price/ Article No.
mm mm ml Unit
EasySampler has been developed in cooperation with an inter-national chemical concern based in Ludwigshafen, Germany
Special sampler for powders and granulesthat do not flow freely. The sample is trans-ferred to the closable inner tube using ascraper. Sliding PTFE separators are used todivide the inner tube into different zones.The separators also prevent the sample frombeing mixed.
• For caked bulk materials• Variable zones thanks to sliding PTFE
separators• Made from AISI 316 stainless steel and
PTFE• Length 1000mm, diameter 25mm
years
years
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
MicroSampleruseful for taking small samples, sterilizable
Do you needheads with specialvolumes?
We’d be glad tohelp you.
Please inquire!
The MicroSampler is speciallydesigned for removal of thesmallest quantities of powders.
Sample quantities of 0.2 ml,0.5 ml, 1.0 ml, 2.0 ml, 5.0 mland 10 ml can be taken at varyingdepths from sacks or containersin a clean, fast and simple way.
The head of the MicroSampler isinterchangeable. This enablesheads with different volumes tobe used.
Headsfit MicroSampler with 12.5 mm dia.
Tube- Volume Price/ Article No.diameter ml Unit
mm
• Exact sampling point can bechosen
• Different volumes and lengthsavailable
• Conforms to GMP/FDA• Head removable, easy cleaning• Made of AISI 316 stainless
steel• Special volumes available
Operation1. Insert MicroSampler into
powder.2. Open the volume head at the
target spot by pushing thebuttons; the sample flows in.
3. Close the volume head; thesample is collected.
4. Withdraw the lance, open thevolume head again, andremove the sample.
MicroSampler, 25 mm dia., without head Headsfit MicroSampler with 25 mm dia.
4. EmptyingMicroSampler
3. Close head,pull back lance
2. Openinghead
1. Pushing inlance
Please order lance andhead separately!
MicroSampler, 12.5 mm dia., without headLength Tube- Price/ Article No.
cm diameter Unitmm
Control sealensures the tight
sealing ofpunctured sacks/
Bags.
years
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
PowerSamplerThrough thick and thin with compressed air
Taking samples from high-density bulk goods requires a lot of timeand energy. This means that manual samplers are not always ideal.The compressed air powered PowerSampler closes this gap in anoptimal way. Like a compressed air sledge hammer, it drives itself intothe bulk goods. This means that the operator can fully concentrate onthe correct sampling process, instead of being distracted by the sweatywork. Depths down to 2 m are no problem for the PowerSampler.
The sample continuously flows through the chamber lock at the endof the sample chamber. When the target has been reached, a repre-sentative cross-section is present in the sample chamber, which thencloses automatically.
The PowerSampler can be used for both pourable and caked bulk goods:
The collection lancecan be removed fromthe pneumatic driveunit with a single action.
Cement can be sampled just as easily as moist sand, flour or looseplastic granules. Ideal for silo vehicles, mixing containers, BigBags inthe construction industry, chemicals, pharmaceuticals and in the foodand semi-luxury industries.
The compressed air supply for the PowerSampler is taken from the in-house supply or the truck's own compressed air supply. The requiredpressure is 6 bar.
The sample inlet caps are replaced after each use. The AISI 304stainless steel collection lance can be quickly removed from thecompressed air hammer.
Sample chamber capacities available are 250 ml, 500 ml and 1000 ml,their diameter is 75 mm.
Standard equipment includes 10 m compressed air line and 25 samplechambers.
Sample chambers PP, pack of 25 piecesLance with sample chamberLance with sample chamberLance with sample chamberLance with sample chamberLance with sample chamberLance with sample chamberTransport case (for PowerSampler 5395-1000)
How the sample cap works:closed opened open close closed
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
SiloDrillTotal Spirals Screw-blade Capacity Price/unit Article No.length mm dia. mm dia. mm ml
Accessories
1. Drill in Silo Drillwhile the samplingchamber is closed.
2. Open sampling chamberat the target point andcollect the sample.
3. Close the chamberand remove the drill.
4. Empty the sample.
SiloDrillSpecially developed for taking samples fromsilo vehicles. If bulk goods are transportedover long distances (in trucks, freight cars),separation may occur. If a sample is thentaken from the surface only it will not berepresentative. The SiloDrill can take samplesfrom deeper layers.
• Simple handling
OperationThe SiloDrill is screwed manually into thebulk material and only opened when therequired sampling depth has been reached.Extension rods are available for depths downto 2.5 m.
The SiloDrill is not only suitable for silo vehicles,it can also be used in a similar manner invarious bulk material containers in the pharma-ceutical, chemical, foodstuffs and semi-luxurygoods sectors, etc.
Now with self-regulatingchamber lock.
utilitymodel
Extension rod 100 cmTransport case
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
During powder separation checks andpurity validations of powders, liquidsand semi-solid substances, specialprocedures (unit-dose-sampling) mustbe employed to achieve the desired results.
Special sampling methods, which arerequired especially in the pharmaceuticalindustry in conformance with FDA andGMP specifications, require samplerswith special features.
• High degree of preciseness• Groove-free surfaces, electro-
polished if possible• AISI 316 stainless steel or
PTFE materials• Sterilizable• Easy and perfect cleaning
Many Bürkle Samplers fulfill thesedemands, have been tested in actualpractice, and are distinguished byespecially sturdy and precise machining.
UDS Samplers
• For various sampling depths withsimultaneous double sample (Duo-Sampler).
• Precise volume calibration with 40exchangeable sample inserts withvolumes from 0.1 ml to 4.0 ml, inincrements of 0.1 ml.
Challenge us!We provide our know-how for helping to solve your problems.
”Take samples – but do it right!”
We employ this motto both in advisingcustomers and in product development.
We also only develop new products in closecooperation with our users as a matter ofcourse:from practical work for practicalapplications.
This is also the reason why we are the worldleader and can offer the biggest productrange of manual samplers.
Are you looking for a special solution foryour individual sampling problems?Then you’re at the right place with Bürkle,because we would be happy to developcustomized solutions for you.
This symbol indicates productsthat have been suggested by ourcustomers and developed withtheir cooperation.
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
NovartosThe pharmaceutical zone sampler manufacturedaccording to FDA guidelines for unit-dose sampling
• It is now possible to withdraw a double-sample without movingthe lance in the bulk material. This goes a long way towardspreventing demixing.
• Easy cleaning is an essential component of Novartos.• Complete filling and emptying of sample chambers has been
improved substantially using computer-optimized geometry.• There are almost no crevices or dead spaces where sampling resi-
dues can collect.• The precise-fitting sampling sets are easily replaceable and
available in 0.1 ml increments in volumes from 0.0 to 4.0 ml.• Two models are available:
- Novartos Uno is designed for targeted sampling fromcontainers starting from approx. 200 l contents.- Novartos Multi is used for cross-section sampling from drumswith less than 200 l contents.
• The wall strength of the lance has been increased to preventdeformations.
• A laser-engraved depth scale on the lance shaft provides preciseinformation about the insertion depth.
• AISI 316 stainless steel.
Computer-optimized geometry
Double-sample possible with-out moving the lance in thebulk material
SiloPickerSampling of bulk goods from great depths
The SiloPickermakes it possible totake samples of bulkgoods at depths upto 3.5 meters. Theinsert depth dependson the density of thebulk goods. Standardlength = 1 m.
• oval filling ope-ning 16 x 26 mm
100 46 1000Extension rod 50 cmExtension rod 100 cmHandleSample container 100 mlTransport case
Operation:Insert SiloPicker intothe bulk goods.When this is done,the closure thimbleautomatically closesthe collection con-tainer. When thesampling depth hasbeen reached, thesampling container isfilled. Pull out Silo-Picker and empty it.
SiloPicker, completeContainer Container Rod Price/ Price/Unit Article No.volume diameter length Unit of (X) units
ml mm mm
ScratcherSampler for cohesive, non-flowing, caking substances
Scratcherhas been developedespecially for sam-pling of cohesive,caking, non-flowingsubstances.
PharmaPicker Case, completely (as described above)PharmaPicker 1 with collection cylinder for 0.10 - 1.00 ml 1)
PharmaPicker 2 with collection cylinder for 1.25 - 2.50 ml 1)
Extension rod 50 cmExtension rod 100 cmHandleCollection cylinder for container volume 0.10 - 1.25 ml 1)
Collection cylinder for container volume 1.25 - 2.50 ml 1)
1) please indicate the desired tip container volume; see table at right
Tip container volumes
for PharmaPicker 5346-10.1 ml 0.2 ml 0.3 ml 0.4 ml 0.5 ml 0.6 ml 0.7 ml0.8 ml 0.9 ml 1.0 mlfor PharmaPicker 5346-21.25 ml 1.5 ml 1.75 ml 2.0 ml 2.25 ml 2.5 mlArticle no.5346- + VolumeOrdering example
PharmaPickerdeveloped specially for sampling very smallquantities of highly potent, expensive or activepowders. Different tip container volumes from0.1 ml to 2.5 ml (see table) can be replacedsimply and quickly. PharmaPicker is made ofAISI 316 stainless steel and is electropolished,thereby complying to GMP guidelines. All partscan be easily cleaned and disassembled.
Operation1. Insert PharmaPicker. The disk thimble closes
the collection cylinder automatically.2. The disk thimble opens the collection
cylinder at the proper point, and thedesired sample is collected.
3. Withdraw PharmaPicker.4. Empty the sample directly from the collec-
tion cylinder into the analysis container.
PharmaPicker CaseComplete set in a case: 1 handle, 1 extensionrod (each 50 cm and 100 cm), 2 collectioncylinders and 10 tip container volumes (pleaseindicate desired container volume1), storedcleanly in a stable transport case.
• according to the tip container volume, theprecisely determined volume is collected
• depths down to 3.5 m can be reached usingthe extension rod
(up to 0.1 ml)(up to 1.25 ml)
2weeks
Volume Price/ Article No.Unit
years
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
PharmaSpoonfor ultrapure sampling of active ingredients
PharmaSpoon
Capacity Diameter Price/ Article No.ml mm unit
PharmaSpoonSpecial materials with excellent surface quan-tities must be used for sampling powderysubstances, intermediate products and rawmaterials in the pharmaceuticals industry toprevent cross-contamination.Our PharmaSpoon fulfills these requirementscompletely. Made of AISI 316 stainless steel,surface polished to a high gloss by hand (notelectropolished!). The excellent surface quali-ties of the PharmaSpoon provides four deci-sive advantages:
• Residue collection is made much moredifficult
• Residues are even visible in the tracesector (µg sector)
• The surface is easy to clean (no use ofstrong acids or caustic solutions necessary)
• The PharmaSpoon is also suitable forsterile sampling
The PharmaSpoon was developed byan internationally known pharma-ceutical company in Basel, Switzer-land, and its usefulness has beenconfirmed in actual practice.
StickProofmade of AISI 316 stainless steel
StickProof sampler for powders in the pharmaceutical industry, madeof AISI 316 stainless steel. The especially slender tip can be insertedeasily and deeply. The conical inlet of the tip lets you collect eithervery small or larger quantities. StickProof is constructed in one piecewithout edges, grooves or crevices for perfect and easy cleaning.The sample can be filled directly into the sampling bag. Fasten thebag with a sturdy clamp.
• Hand grip diameter 25 mm• Borehole diameter 20 mm;
chamber length 120 mm• Surface electropolished• Variable sample quantity up to 50 ml
StickProof, complete with clampand 100 pcs sampling bags120 x 170 mmLength Price/ Price/Unit Article No.mm Unit of (X) units
You can findappropriate samplebags for the Stick-Proof on page 162.
years
Special lengths on request:500 to 900 mm
years
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Mini-Therm 1This immersion/penetration thermometer issuitable for measuring the temperature ingases, soft or powdery substances and liquids.
• Measurement range -50 °C to +150 °C• Precision
±1°C (-10 °C to +100 °C)±2°C (-50 °C to -10 °C)±2% of value (+100 °C to +150 °C)
• Simple and fast battery change• Sensor directly in the measurement tip
Mini-Max-ThermSmall in size, large in power. The insertionsensor is connected by an 80 cm long cableto the device. The thermometer is suitablefor recording the temperature in gases, softor powdery substances and liquids.
• Measurement range -50 °C to +150 °C• Precision ±1 °C (-10 °C to +100 °C)
±2 °C (rest-of range)• Adjustable min/max alarm• Simple and fast battery change• Measurement tip:
Mini-Therm 1including batteryLength Diameter Price/Unit Article No.mm mm
Thermo-Hygrometerfor continuous measurement of humidi-ty, dew point and temperature
Thermo-Hygrometerincluding battery
Price/Unit Article No.
Precise alarm hygrometer with an accuracy of±2%RH and LED alarm function to reliablyreport out-of-limits conditions via the built-inLED. Simple monitoring of the atmosphereand dew point in laboratories, warehouses,clean rooms, museums, greenhouses, etc.The hygrometer can be bench-mounted orsuspended.• With dew point calculation and max./min.
value display• Humidity sensor insensitive to
condensation• LED alarm device for programming
max./min. values from 2 … 98%RH• Measuring ranges
+2 … +98%RH-10 … +70 °C-40 … +70 °C dew point
• Accuracy±2%RH (+2 … +98%RH) ±1 digit
• Measuring frequency 18s• Resolution 0.1% RH (0 … +100 °C)• Operating temperature –10 … +70 °C• With block battery 9V• Service life 8.736h
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Total length 810 mm 600 mmGroove length 300 mm 300 mmOuter dia. 20 mm 17,2 mmInner dia. groove 14 mm 12,6 mmWeight 1.5 kg 0.55 kgMaterial Stainless steel Stainless steelPrice/UnitArticle No.
GeoSampler 5006 GeoSampler 5003with foot bar without foot bar
Total length 810 mm 1175 mmGroove length 600 mm 1000 mmOuter dia. top 20 mm 28 mmOuter dia. bottom 20 mm 25 mmInner dia. groove 13 mm 18 mmWeight 2.4 kg 3.8 kgMaterial Stainless steel Stainless steelPrice/UnitArticle No.
GeoSampler 5012 GeoSampler 5018
GeoSamplerHigh-precision sampler for light soils, meadows and lawns. The footbar of model 5006 makes work much easier.• Depth scale with 10 cm divisions
PuerkhauerVery robust sampler for heavy and stony soils. Model5018 has a conically tapered 60 cm tip which makes itmuch easier to extract the driven-in sampler. Ideal forN-min sampling 0 – 90 cm (mineral nitrogendetermination).
• Depth scale with 10 cm divisions• Attachable handle, with non-slip rubber grips• Reinforced impact head
GeoSampler, PuerkhauerSoil sampling for professionalsNEW – now made from stainless steel with titanium parts
Mini-Infrared ThermometerPrecision in pocket form
For measurements of deliveredgoods and for checking freezers,e.g. in supermarkets. Also optimalfor quick measurements in thefood industry and the home.
• Small and handy (80 mm),fits in every jacket pocket
• High accuracy in the criticalrange for the food industry
• Waterproof and robust with dishwasher-proof protective sleeve
• Minimum and maximum valuedisplay
• Scan mode for continuousmeasurement
• Measuring range -25 to + 250 °C• Accuracy ±1 Digit
±3 °C (-25 to -21 °C)±2 °C (-20 to -2,1 °C)±1 °C (-2 to +40 °C)±1,5 °C (+40 to +150 °C)±2% of measured value(+150,1 to +250 °C)
Transport casewith sufficient space for handle with75 cm rod, 100 cm extension rods,6 drill bits and stone catcher
Clay and wet soilsSandCoarse sandCombinationRiversideGravel drillStone catcher
MoleTop-class professional instrument.Very robust model with speciallyhardened forged drill bits. Idealfor determining soil properties,moisture, structure.
The shape of the Mole drill bitsensures minimum friction whendrilling and removing the Mole.This reduces physical effort to aminimum.
The Mole has three components.Handle with 75 cm rod, extensionrod 100 cm if necessary and oneof seven available drill bits, eachof which is designed for a parti-cular soil type. The componentscan be combined without anyproblems.Extension rods can extend theworking depth of the Mole downto 5 m.
Clay andwet soils
The seven drill bits
A. Clay and wet soilswith narrow side panels forminimum soil friction/resistance.As wet soils are usually verycohesive, the soil still adheres tothe bit very well.
B. Sandwith broad side panels and there-fore a large retention capacityfor the sand.
C. Coarse sandwith extra broad side panelsenclosing even more of the bitso that even coarse sandy soilsand very dry soils are retained.
D. Combinationretains both strongly cohesiveand less cohesive soils.
E. Riversidevery suitable for use in hard,encrusted soils and soils mixedwith fine gravel. The drill cuttersproject from the drill itself, sothat friction is greatly reduced.
F. Gravel drillwith slightly rounded, obliquecutters which pull themselvesdownward in the gravel. Anypebbles present are clampedbetween the drill sides, finer soilmaterial (coarse sand with finegravel) is retained in the drill bit.
G. Stone catcherthe stone catcher is used tocollect and remove stones thatprevent proper sampling withone of the other drill bits.
Sand Coarsesand
Combi-nation
Graveldrill
Stonecatcher
Riverside
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Capac- Price/ Price/Unit Article No.ity Unit of (X) unitsml
Sample tubes PFAwith screw cap. Ideal for samplingand transport. For powder, pastes,liquids. Crevice-free interior forcomplete emptying.
• Tubes made of ultrapure PFA• Sterilizable• Thick-walled
Sample tubes PP, asepticwith patented closure, ideal forone-handed use. The lid hingeangle is 90°. Closure 100% leak-proof. No undercuts, so easy tofill and empty without residues.
• PP, transparent• Aseptic• Autoclavable• With marking field and scale
(60 ml and 300 ml sizes)
Sealable Wide-necked bottles
Capac- Price/ Price/Unit Article No.ity Unit of (X) unitsml
Sealable Wide-necked bottlesStable bottle with sealing eyeletson screw cap and bottle. Particu-larly suitable for mailing samples.Seals provide increased sampleauthenticity. Wide opening, easyto fill. Suitable for viscous liquids,powders, granules and pastes.
• Made of HDPE• Leakproof• Wide opening for easy filling
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Sample bottles LDPE,wide mouthRobust bottle with wide mouth.Perfectly suited for use withhighly viscous liquids, powders,granulates and pastes.
• LDPE, transparent• Breakproof• Sealable in the types
0318-501 and 0318-1001
Sample bottles HDPE,wide mouthIdeal bottles for storing, packaging,specimens, samples and transportof pastes and granulates.
• HDPE, transparent• Tamper-evident screw cap,
PP, blue• UN approval for solids
(type 100 ml and more)
Sampling cups PPwith hermetically sealing cap,suitable for shipping, can belabelled. Empty cups are stackable.
• PP, transparent• Sterilizable• Breakproof at room
temperature• Moulded-in graduations with
10 ml subdivisions
Sampling cups PP
Capac- Price/ Price/Unit Article No.ity Unit of (X) unitsml
Seals can be found onpage 116
Sampling Containersfor clean and safe transportfrom sampling to analysis
Detailed description see also product group“Packaging Materials”, pages 136 to 169.
Ice-cold sample transportNo problem – with the Snow-Pack dry ice apparatus youcan prepare -79 °C dry icetablets in less than a minute.The cool way of protectingyour samples. See page 199.
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
60 76 x 127 500 93,00 5344-0060 N3180 76 x 178 500 96,00 5344-0180 N3540 114 x 229 500 113,00 5344-0540 N3720 140 x 229 500 126,00 5344-0720 N3810 114 x 305 500 131,00 5344-0810 N3
1650 178 x 305 250 100,00 5344-1650 N3
60 76 x 127 500 101,00 5344-0061 N3180 76 x 178 500 104,00 5344-0181 N3540 114 x 229 500 120,00 5344-0541 N3720 140 x 229 500 144,00 5344-0721 N3810 114 x 305 500 139,00 5344-0811 N3
1650 178 x 305 250 113,00 5344-1651 N3
1,49 (10) 1,42 6207-169 N3
An extra-wide neck enables convenient bottlefilling with liquid, powder or granular productssuch as tablets, capsules, dyes, shipments ofsamples, specimens, gift packages, hobbyarticles, spices, etc.
• PVC crystal clear
Wide-necked boxessquare shaped, clear or brown material,offering excellent product presentation
Wide-necked boxes crystal-clear PVCwith screw cap
Capac- LxWxH Price/ Article No.ity with cap Unitml mm
Labels ReferReferReferReferReference sampleence sampleence sampleence sampleence sample s. table on p. 146.
seal-it can be found on page 116
SteriBagthe sterile packaging bag
SteriBagthe multifunctional packaging/sampling bagfor very different kinds of samples in chemistry,pharmaceuticals, medicine, veterinary scienceand foodstuffs. The bags are made of super-polyethylene and consequently are exceptio-nally tear-proof and leakproof.
• Leakproof• Sterile• 500 pcs in pack/box
SteriBag, without labelling areaCapac- L x W Bags/ Price/ Article No.
ity mm pack packml
SteriBag, with labeling area
see also page 96
FlipTop sample tubesideal for protecting sensitive productsagainst moisture
Sample tubes PP, whiteCapac- H x Ø Price/ Price/Unit Article No.
ity mm Unit of (X) unitsml
Sample tubes with FlipTop closure. A moleculardrying agent is incorporated in the tube.Ideal for protecting sensitive products such asglucose test strips and other diagnostic productsagainst moisture.
The sample tubes are produced under cleanroom conditions and formed at over 100 °Cin the injection molding machine, so that theinsides of the tubes are virtually sterile.This method makes the tubes absolutely leak-proof, as the cap and tube adapt optimally toeach other during the cooling process.Undercut-free, so easy to fill and can beemptied completely.
• PP, white• Aseptic• Easy to open and close, one-hand operation
169 101 x 51.5
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
The compact and flat LetterBox is not only stable and ensures thatsamples or other small parts can be mailed safely but it also savesmailing charges. Items that previously had to be sent as a package(because they could not pass through the 50 mm wide mailbox slot)can now be sent as letters; this means that they pay for themselves!
Available in different sizes and with different contents, LetterBox canbe used for solids. Depending on your national mailing regulations,Letterbox can be mailed directly, without an envelope and only withan address label.
Both halves of LetterBox are permanently attached to each other witha rigid film hinge. Simply fold together and firmly seal with the snapclosure.
LetterBox can be used several times.
LetterBoxThe mail-conform packaging
LetterBoxTyp Outer dimens. Inner dimens. Material Price/ Price/Unit Article No.
LxBxH mm LxBxH mm unit of (x) units
Sample tubesPP, aseptic, with seal
Sample tubes PP, transparentCapacity H x Ø Price/ Price/Unit Article No.
ml mm Unit of (X) units
The sample tubes are produced under clean room conditions andformed at over 100 °C in the injection molding machine, so that theinsides of the tubes are virtually sterile.
This method makes the tubes absolutely leakproof, as the cap andtube adapt optimally to each other during the cooling process.Undercut-free, so easy to fill and can be emptied completely.With seal guaranteeing virtual sterility until first-time opening.Can be resealed.
• PP, transparent• Aseptic• Size 340 ml with scale• Can be sealed
55 84 x 29340 119 x 63
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Sealable Wide-mouth containersmade of transparent polyethylene.With intermediate lid.The wide opening makes cleaning easy.All sizes of bottles can be sealed.
• Container 10 litre with stable metal handle• Suitable for food contact applications• Multitude of uses
Containers with 2.3 l or 4.4 l capacity and especially wide opening.Consequently, ideal for filling with bulk goods of all kinds. Productssuch as spices, tea, granulates can be packaged, stored or displayedas samples in these containers.
• Integral handle gives safe and sure handling• Transparent HDPE provides good view of contents• Leakproof wide-neck cap
Wide-mouth containers with handleCapacity Capacity L x W x H Inner Outer Price/ Price/unit Article No.nominal brim-full with cap neck-dia. thread-dia. unit of (X) units
ml ml mm mm mm
Wide-mouth containerswith handle
with tamper-evident screw cap made of blue PP
with screw cap made of LDPE
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
This bottle reduces packaging costs! The bottle is UN tested and ap-proved. Bottle made of HDPE, spill-proof, complete with PR tamper-evident closure with PTFE sealing. Available in three sizes from 0.5 lto 2.5 l contents. The bottles are excellent for packaging purposes,sampling, sending samples, storage and shipping via the post office.
• Totally leakproof• With UN approval for liquids
1H1/X19/250/00/D/BAM/6070/KBM• Transparent; also available in black on request
UN-Bottle with screw capCapac- LxWxH Inner Weight UN Price/ Price/unit Article No.
ity capless Neck-dia. g approval unit of (X) unitsml mm mm
UN-BottleUN-certified bottle for chemicals
Bell-shaped caps with or without degassing on requestUN approval see page 154
The modern alternative to wide-neck and narrow-neck bottles. Formultifunctional use. The medium-sized opening ensures good fillingand safe emptying.
• Bottle made of HDPE with cap made of PP• Embossed contents scale• Absolutely leakproof
Multi-Bottles with screw capCapac- Dia. x H Neck Gradu- Thread- Price/ Price/unit Article No.
ity without cap inner dia. ation dia. unit of (X) unitsml mm mm ml mm
Bulk prices available
Multi-Bottles with graduationgeneral purpose bottle for universal use
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Aluminum transport bottles, safe, tight seal, approved for packagingtype I (X). The UN-code is printed in black on the bottles.
• Inner lacquer is FDA-conform• Pure aluminum (AL 99.5)• Viton seal• UN-approved• With eyelets; can be sealed
Aluminum bottlewith UN-approval for the transport of dangerous goods
UN-approved
Aluminum bottle with screw capCapac- Dia- Height UN approval Price/ Price/Unit Article No.
ity meter mm Unit of (X) unitsml mm
Labels with imprint Reference samplesheet with 24 adhesive labels (size: 35 mm x 65 mm)
Seals can be found on page 115, seal-it can be found on page 116UN approval see page 154
Sealable Wide-necked bottlesStable bottle with sealing eyelets on screw cap and bottle. Particularlysuitable for mailing samples. Seals provide increased sample authenti-city. Wide opening, easy to fill. Suitable for viscous liquids, powders,granulates and pastes.
• Made of HDPE• Leakproof• Wide opening for easy filling
Sealable Wide-necked bottlesNom. Bottle- Height Inner Price/ Price/Unit Article No.capac. dia. with cap neck-dia. unit of (X) units
ml mm mm mm
Sealable Wide-necked bottlesshapely and secure handling
Safety-seals with consecutive numbersThread Threas- Colour Price/pack Price/pack Article No.
length mm dia. mm 1 pack (100 pcs.) 10 packs (1000 pcs.)
red
Seals can be found on page 115,seal-it can be found on page 116
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Particularly suitable for storage,transport or shipment of sub-stances and reference samplesthat must be free from all con-tamination. Additional features:can be emptied completely,odourless, impermeable to light,corrosion-resistant.Comply with the PCB regulation.
The cup seal made of PE hasbeen specially developed for usewith adhesives (available asaccessory).
• Made of pure aluminum(material AL 99.5)
Labels ReferReferReferReferReference sampleence sampleence sampleence sampleence sample refer to table on page 146.
Aluminum bottle with original-seal screw cap made of PP with internal aluminum seal and tear-off ringCapac- Bottle- Height Price/ Price/Unit Price/Unit Article No.
ity dia. with cap Unit of (X) units of (X) unitsml mm mm
• Stackable• Special transport trolley enables easy
conveyance (fits for all crates).
Bottle carrier
• For 8 bottles with maximumdiameter 95 mm
Bottle carrier
• For 6 bottles with maximumdiameter 95 mm
Bottle carrierNumber Max. Dimensions Price/ Price/Unit Article No.of bottle bottle- LxWxH Unit of (X) unitspositions dia. mm mm
Bottle crateContainer Dimensions Price/ Price/Unit Article No.capacity LxWxH Unit of (X) unitslitre mm
Bottle crates and Bottle carrierssafe, practical and handy, especially suitable for internalon a company site bottle transport
Lid for all cratesTransport cart for all crates
We are not afraid to show our faces!If you want to know who the person on the other end of thephone line is, just have a quick look at our homepage.Under the Internet address http://www.buerkle.de you willfind brief portraits and photos of your contact persons in thesales, bookkeeping, dispatch and R&D sectors.
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Wash bottle made of LDPEThe swan-neck jet produces a fine, straight spray with nolateral spatter.
• Made of LDPE• Transparent• Immersion tube can be pulled up
Wash bottle made of LDPECapac- Dia. x Price/ Price/Unit Price/Unit Article No.
ity H Unit of (X) units of (X) unitsml mm
Wash bottle made of PFAwith bent spout tube made ofFEP with tapered tip and screwthread made of ETFE.
• Highly transparent• Sterilizable
Wash bottle made of PFACapac-Dia. Height Price/ Article No.
ity mm mm Unitml
Wash Bottlemade of PFA
Inventor’s Market
Where are the Johnny Inventors ofthis world?
A good idea that goes to waste in a drawerdue to lack of time or money is a help tonobody.
The Inventor’s Market is looking for goodideas, product improvements and con-structive criticism. Of course, we are con-stantly producing more innovative productsand improving our traditional ones.
”But what about all the good ideas of ourusers that lie dormant?” we have askedourselves. Now we are asking you directly:You have probably cursed at one time oranother, because a tool was good in yourdaily work but not perfect. Help us tomake it better.
With our Inventor’s Market, we want topromote your good ideas and changethem into cash for you and us. If you areinterested and have one or more ideas forimprovements, call us.
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
ity dia. with cap neck-dia. Unit of (X) unitsml mm mm mm
Spraying lance, 30 cm longFoam nozzle, yellow
Pressure atomiser, with short nozzleCapac- Bottle- Height Inner Price/ Price/Unit Article No.
ity dia. with cap neck-dia. Unit of (X) unitsml mm mm mm
Pressure atomiserwithout harmful propellant gas
Spray bottlePressureless spray bottle made of LDPE with long-life hand pump.The sprayer is made of high-quality materials. The functioning ofeach individual sprayer is tested after manufacture.Fields of application: industry, laboratories, production, leisure activitiesSuitable for agricultural pesticides, detergents, foodstuffs.
• Media-contacting parts: PP, PE and stainless steel• Nozzle 0.6 mm dia., nozzle steplessly adjustable• Spray volume per stroke: 1.2 ml ± 0.1• Patented venting valve
Pressure atomiserRobust industrial quality for disinfection, cleaning, plant protection,thin layer chromatography, technical and sanitary use. The handpump is used to produce a pressure of up to 4 bar in the container.Spraying can then take place by pressing a button.
AirSpray Pressurised dispenserno propellant gas - for the sake of the environment
AirSpray Pressurised dispenserwith bottle made of HDPE.Powered by compressed air thatis made by pumping with thedispensers lid . Environmentallyfriendly, no harmful propellantgas is used.
The canisters can be individuallystyled with labels or by printing.The dispensers standard colour iswhite/clear.
ity with pump meter Unit of (X) units of (X) unitsml mm mm
Spray bottlewith pump vaporiser
Spray bottle complete with pump vaporiser and protective coverCapac- Dia- Height Price/ Price/Unit Price/Unit Article No.
ity meter with cap unit of (X) units of (X) unitsml mm mm
Spray bottle with pump vaporiser and protective cover for the pump.You can vaporize liquids finely at the push of a button in an environ-mentally compatible way. The transparent bottles make identificationof contents easy. The protective cover prevents unintentional pressingof the pump and acts as a dust cover.
• Bottle made of HDPE, pump vaporiser made of PP and stainlesssteel
• auf Anfrage auch in 20, 25 und 30 ml lieferbar
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Wide-neck reagent bottlerectangular/space-saving, sturdyWith UN approval for solidssee page 155
UN-BottleUN-certified bottle for chemicals
see page 145
Aluminum bottlewith UN-approval for the trans-port of dangerous goodssee page 146
Wide-mouth containersextra-wide opening for securefillingsee page 164
Jerrycansstackable, made of transparentHDPE, space-savingsee page 165
Packaging containerswith UN approval
UN packaging bottlesabsolutely leakproof, particularlystableSee page 159
UN approval
What is a container with UN approval?The person who fills a package with hazardous materials is responsiblefor its safety on dispatch. In a UN approved container you can trans-port hazardous goods safely without having to repack them and thussave costs.
What is "UN-approved"?The UN has drawn up a list of more than 6000 hazardous substancesclassified according to the risk that they represent; this determinestheir packaging group. Packaging group I (X) corresponds to a highdegree of risk represented by the contents, e.g. very corrosive sub-stances; packaging group II (Y) a medium degree of risk and packaginggroup III (Z) less hazardous substances.
The UN approval describes the type of packaging to be used for thetransport of hazardous substances. The certificate is issued by recog-nized material testing institutes. In mass production the manufacturermust guarantee that the product meets the specifications for the typeof packaging and that the packaging is manufactured and testedaccording to a quality assurance program recognized and monitoredby the registration office.
Test criteria(limits must not be infringed)• chemical compatibility• temperature• flash point < 61°C• drop height• pressure (i.e. vapor pressure of the contents plus partial pressure
of any gases that may be present)• packaging groups I, II, III (density kg/l)• shelf life from filling date (if applicable)
Approval numbers• The identification contains the symbol for UN-tested packaging,
the code for the container material, packaging group, test pressurein kPa, year of manufacture, country of approval, registrationoffice, approval number and manufacturer.
• If the approval number contains a letter (e.g. F or S) in the positi-on that would otherwise be occupied by the test pressure in kPathen the packaging is only approved for use with solids, not withliquids.
• New approval numbers apply for all types of transport, i.e. there isno longer any limitation to road, rail, sea or air transport.
You can find the detailed text on the Internet underhttp://www.buerkle.de/uninfo
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Budget-priced square-shaped bottle for shipping, packing and storingof liquids.
• Made of transparent HDPE, breakproof• Special labelling area for individual imprints, labels or inscription• Suitable as a disposable bottle• Leakproof• Available with screw cap or dropper cap
Square bottlesspace-saving, rectangular design, handy and sturdy,wide-necked and narrow-necked types available
125 52 x 52 x 106 28 0,90 (205) 0,81 0371-0125 N2250 58 x 58 x 145 28 1,04 (134) 0,93 0371-0250 N2500 70 x 70 x 175 28 1,33 (80) 1,20 0371-0500 N21000 93 x 93 x 215 28 1,86 (60) 1,67 0371-1000 N2
125 52 x 52 x 106 28 1,05 (205) 0,94 0370-0125 N2250 58 x 58 x 145 28 1,22 (134) 1,11 0370-0250 N2500 70 x 70 x 175 28 1,63 (80) 1,47 0370-0500 N21000 93 x 93 x 215 28 2,42 (60) 2,17 0370-1000 N3
High-quality reagent bottle for universal use. Unbreakable at roomtemperature, easily operated screw thread. With moulded-in raisedgraduation.
• Transparent PP and glass-clear PC, sterilizable• Guaranteed seal• With moulded-in raised graduation
Laboratory bottlesunbreakable, square
Laboratory bottles made of PCwith screw cap made of PP
Laboratory bottles made of PPwith screw cap made of PP
Capacity LxWxH Inner Thread- Price/ Price/unit Article No.with cap neck-dia. dia. unit of (X) units
ml mm mm ml
For use in the laboratory and in the chemicals handling area.Good product presentation due to highly transparent PP and glass-clear PET.Space saving and absolutely leakproof. Ideal for storage and packagingof liquids.
• With tamper-proof closure• With moulded-in raised graduation
Can also be supplied as sterile bottles. We will be pleased to sendyou an offer!
Laboratory bottles made of PPtransparentCapacity L x W x H Inner Price/ Price/unit Article No.ml mm neck-dia. unit of (x) units
mm
Laboratory bottles made of glass-clear PET
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
ity dia. with cap neck-dia. Unit of (X) unitsml mm mm mm
Sample tubeswith screw cap. Ideal for sampling and transport. Available in twomaterials: PP for powder, pastes, liquids, PFA for ultra-clean sampling.Crevice-free interior..
• Tubes made of PP and PFA sterilizable• thick-walled
300 99 x 52 2,01 (10) 1,98 6209-0300 N3500 99 x 79 2,22 (10) 2,12 6209-0500 N3650 99 x 101 2,33 (10) 2,21 6209-0650 N3
1000 99 x 154 2,53 (10) 2,40 6209-1000 N3
Tubeswith screw cap
Screw cap tubeswith screw cap. Nicely designed packagingcan. Crevice-free interior.
• 8 sizes• Sterilizable
Screw cap tubes, air-tightwhite PPCapac- Tube Price/ Price/Unit Article No.ity Dia.x H Unit of (X) unitsml mm
UN packaging containers - PP white, with red screw cap PPCapacity Dia. x H Price/ Price/unit Article No.
ml mm unit of (X) units€
Particularly suitable for the storage or transport of sensitive substances.Suitable for food contact applications and also for hot products. Maximum filling temperature80 °C; allow contents to cool to 30 °C before sealing the container.A quarter-turn is sufficient to open and close the UN packaging container.
• container PP, white• tamper-proof closure PP, red• with transparent inner cap• UN approval for solids
UN packaging containersabsolutely leakproof, particularly sturdy
SpecialPrice!
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
All-purpose boxes, square shapedfor storing, packaging, specimens, samplesand transporting pastes, granulates,powders, soil samples and frozen material.Temperature range from -40 °C up to (forshort terms) +95 °C
Supplied completely with press-in lids.
• Made of transparent PE• Stackable• Crevice-free
All-purpose boxes, roundfor storing, packaging, specimens, samplesand transporting pastes, granulates,powders, soil samples and frozen material.Temperature range from -40 °C up to (forshort terms) +95 °C
Supplied completely with press-in lids.
• Made of transparent PE• Stackable• Crevice-free
Tubeswith screw cap
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Labels ReferReferReferReferReference sampleence sampleence sampleence sampleence samplerefer to table on page 146.
Sterile Dipping tubesbreakproof, transparent, easy to fill
Sample boxes, round, transparent,asepticCapac- Height Price/ Price/Unit Article Noity ml x dia. mm Unit of (X) units
Sterile Dipping tubes, blue/transparent,individually sterile packed, with handleCapac- Height Price/ Price/Unit Article Noity ml x dia. mm Unit of (X) units
Sterile Dipping tubesFor sterile sampling of liquids or powders.The sample is collected directly in thesampling container and sent for analysis.Prevents cross-contamination.
The Dipping tube has a patented closing lid.
• Made of blue transparent PP• Individually sterile packed• Length of removable handle 24 cm.
Sampling tube, roundwith patented closure, ideal for 1-hand use.The lid hinge angle is 90°. Closure 100%leakproof. No undercuts, so easy to fill andempty without residues.
The tube is produced under aseptic conditions.It is autoclavable and can be deep-frozen.On request a sterile version can be supplied.
• Made of transparent PP• aseptic• With labelling area and graduation for the
sizes 60 ml and 300 ml
Sample boxes, roundaseptic, transparent, easy to fill
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
The bags with the patented ”zipper” for storing, collecting, protec-ting and shipping of specimens, samples and sales products. Contentsremain dust-free. The film is waterproof and has good tear resist-ance.
• Made of glass-clear LDPE, 0.05 mm strong film• With imprinted recycling-symbol• 100 bags in pack
SteriBagthe sterile packaging bags
SteriBagthe multifunctional packaging and sampling bags for very differentuses in chemistry, pharmaceuticals, medicine, veterinary science andfoodstuffs. The bags are made of super-polyethylene and consequentlyare exceptionally tear-proof and leakproof.
• Guaranteed sterile• Leakproof
Packaging bagsL x W Volume Price/Pack* Price/Pack* Price/Pack* Article No.
mm ml 1 pack of (X) packs of (X) packs
Bulk prices available
SteriBag, without labelling areaCapacity L x W Bags Price per pack Price per pack Article No.
ml mm per at 1 pack at (X) packspack
SteriBag, with labelling area
* Minimum quantity per size 1 pack = 100 bags
Labels ReferReferReferReferReference sampleence sampleence sampleence sampleence samplerefer to table on page 146.
Bulk prices available
Full description see page 96.
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
An extra-wide neck enables convenient bott-le filling with liquid, powder or granularproducts such as tablets, capsules, dyes,shipments of samples, specimens, gift pack-ages, hobby articles, spices, etc.
• PVC crystal-clear or amber-transparent• PETG crystal-clear
Amber-transparent wide-mouth bottles areespecially suited for storing photosensitivematerials.
Wide-necked boxes, square shapedclear or brown material, offering,excellent product presentation
Bulk prices
Wide-necked boxeswith screw cap Crystal-clear PETG Crystal-clear PVC Amber-transparent PVC
Capac- Length Width Height Neck- Price/Unit Price/Unit Article No. Price/Unit Price/Unit Article No. Price/Unit Price/Unit Article No.ity mm mm with cap dia. of (X) units of (X) units of (X) unitsml mm mm
Labels ReferReferReferReferReference sampleence sampleence sampleence sampleence sample refer to table on page 146.
seal-it can be found on page 116
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Packaging bucketfor transporting, packaging, and storing a variety of materials.Suitable for the food or building material industries, non-aggressivechemicals, environmental protection, hospitals, or domestic use.With handle.
• Made of white PP• Air-tight closure• Complete with lid• With advertising printing in large quantities on request
ity dia. with lid Unit of (X) units of (X) unitsl mm mm
Jerrycansstackable, made of transparent HDPE, space-saving
Jerrycans made of HDPE with UN approvalCapac-Dimensions Weight Inner Thread Colour Price/ Price/Unit Article No.
ity LxWxH g neck-dia. Unit of (X) unitsl mm mm
Accessories for Jerrycans
Bulk prices
Screw closure with spigot for 1427-5 and -10Screw closure with spigot for 1427-20 and -30Original screw cap for 1427-5 and -10Original screw cap for 1427-30 and -20
Jerrycans for storage or transportwith UN approval 3H1/X for transport and tamper-evident closure.A screw cap with spigot is available as an accessory.
• With UN approval
DIN50 transp.DIN50 transp.DIN60 blueDIN60 blue
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Flachmann, without threaded connector, with tamper-proof closureCapac- Width Depth Height Opening- Price/ Price/Unit Article No.
ity mm mm mm dia. Unit of (X) unitsl mm
LaboPlast Flachmann, the compact jerrycanbrings more contents onto less shelf width
LaboPlast spigot StopCock1with drip preventer and tapered spoutScrew cap3/4" for threaded connector at base of 0435-Venting valve in screw capSupport stand for 2 compact jerrycansSupport stand for 3 compact jerrycans
Description Price/ Price/Unit Article No.Unit of (X) units
Flachmann, with threaded connector, just above base
The Flachmann is ideal as a space-saving container with a width ofonly 6.5 cm. Different liquids can be stored and decanted in a smallspace. Flachmann can also be compactly stored laying on its sidese.g. in a refrigerator. It is very stable due to ribbed structure and thickwalls. Using the Support stand for two or three canisters, anynumber of canisters can be placed in the open safely.Before autoclaving unscrew the cap so that the threads are notengaged.
• With or withoutthreaded connector 3/4“
• Transparent PP• Autoclavable without stop-
cock• Mouldet graduation
• Support stand for jerrycansmade of aluminium forsecure stand
• StopCock available asaccessory
Stopcock with rotat-able discharge an-gle, which fits canis-ters equipped withglands with threads3/4” (see page 38).
Plastics and Material Qualities
Is polypropylene autoclavable? Can boiling water be filled intoan HDPE container? These are a couple examples of the questionswe receive and answer on the phone every day.
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Extremely wide opening (88 mm), ideal for easy internal cleaning,which is especially important when storing sensitive substances.Handle and screw cap ensure safe and convenient transport.
• Made of transparent HDPE• UV-stabilised
Spigots or other accessories with 3/4“ internal thread with cap nut canbe connected just above base to the threaded connector.
Wide-necked jerrycan with threaded connector, just above base
Description Price/ Price/Unit Article No.Unit of (X) units
LaboPlast spigot StopCockwith drip preventer andtapered spout with diameter 6 mmBall valve NW 12 with feed tubeLitre graduation, blue, for 0431/0432-5Litre graduation, blue, for 0431/0432-10Litre graduation, blue, for 0431/0432-20Litre graduation, blue, for 0431/0432-30Screw cap 3/4"for threaded connector at base of 0432-
Stopcock with rotat-able discharge an-gle, which fits canis-ters equipped withglands with threads3/4” (see page 38).
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Storage bottles, with or without threaded connectortypes with a stop-cock can also be used as aspirators
Storage bottles made of HDPEwithout threaded connectionCapac- Bottle- Height Opening- Number Price/ Price/Unit Article No.
ity dia. capless dia. of Unit of (X) unitsl mm mm appr. mm handles
UV-stabilised, heavy-walled, robust model with stable carrying handlefor safe transport and storage. With blue printed-on litre graduations.
The ventilating valve (accessory) allows air to enter the container, inorder to prevent the formation of vacuum in it when draining liquidfrom it.
Stop-cocks or other accessories with a 3/4" inner thread with cap nut
can be connected to the thread connector.
Description Price/Unit Price/Unit Article No.of (X) units
LaboPlast StopCock NW 8 with drip preventerBall valve NW 12 with feed tubeVentilation seal for 0401/0402-5 to -60Screw cap 3/4" for threaded connector at base 0402
Storage bottles made of HDPEwith lateral threaded connection, just above baseCapac- Bottle- Height Opening- Number Price/ Price/Unit Article No.
ity dia. capless dia. of Unit of (X) unitsl mm mm appr. mm handles
Your Product Idea -and our technology. Ideas frompractical work for practical ap-plications do not only arise onthe drawing board, but in closecooperation with you. Let us cus-tomize your solution and inventa new product. You can also profitfinancially from your product ide-as. Give us a call to find out how.
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
With fish-clip® cell cultures, abrasive media and other liquids that aresensitive to mechanical stress are gently stirred.No disruption of biocatalysts such as enzymes or cells. No scratchingthe vessel base, no broken vessels resulting from stirrer bars ”jumpingabout”.
Simple handlingThe patented fish-clip® keeps the magnetic stirrer bar ”floating””above the magnetic stirrer. In the stirring vessel the magnetic stirrerbar is held by the elastic clip of the rotor. The support rod is thenused to position fish-clip® at the required height above the base ofthe vessel. When the magnetic stirrer is switched on, fish-clip® rotatesin a controlled manner and provides gentle stirring for both the sampleand vessel base.
Suitable for even narrow openingsfish-clip® can be used for gentle stirring in any type of vessel such asbeakers, bottles, Erlenmeyer and round-bottom flasks.
• PVDF, autoclavable, outstanding chemical resistance• For magnetic stirrer bars 6 or 8 mm dia.• Rotor diameter 15 mm• Support rod length 250 mm (other lengths available on request)
PATENTEDfish-clip®
Gentle stirring ofmechanically sensitive liquids
Function of the fish-clip®
fish-clip®
Description for magnetic Price/ Article No.stirring bar Unit
dia. mm
fish-clip® gastight, blue PVDF incl. stirring barfish-clip® gastight, red PVDF incl. stirring bar
Ways of fastening the support rodPrice/Unit Article No.
Compression-type bung in silicone for NS 19/26*)
Compression-type bung in silicone for NS 29/32Compression-type fitting GL 25*), redCompression-type fitting GL 32, greyCompression-type fitting GL 25 with NS-cone 19/26Compression-type fitting GL 32 with NS-cone 29/32
Compression-typebung in silicone
Compression-typefitting
Compression-typefitting with NS-cone
Magnetic stirrer is not supplied with fish-clip®
Suitable Magnetic stirring bars you can find on page 174.
*) NS: Normschliff = Standard Taper Ground Joint / GL: Glasgewinde = Glas Screw Thread
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Magnetic stirring barsopaque, flexible, variety of shapes,Teflon®
1 Cylindrical shapedSmooth surface, wide variety of uses.
22222 Magnetic stirring bar setincludes ten of the most commonly used bars; comes complete in aglass-clear box(1 pc. 15x6 mm, 2 pcs. 20x7 mm, 2 pcs. 25x7 mm, 1 pc. 30x7 mm,2 pcs. 40x7 mm, 2 pcs. 50x7 mm).
High strength and long-life permanent magnets
• Made of opaque PTFE• Max. use temperature +270 °C
Plastic draining racks (PVC), largely chemically resistant, breakproof,used in the laboratory by the thousand and adapted to thelaboratories’ requirements.
The stable rods are individually filled into the holes and are clicked in.In combination with rods of three different lengths (60 mm, 100 mmand 150 mm), the draining rack can be adapted to any apparatuswhich is to be dried (The rods can be repositioned at any time).The draining channel is removable and has a connection for adraining tube.
Available in 3 different sizes.
The draining racks are supplied in a rigid box, complete with a dust-and scratch-proof protective film (removable), rods and screws anddowels for wall mounting.
Draining rack with draining channelcomplete with rodsRack dimens. Number of rods Price/Unit Price/Unit Article No.L x W 60 100 150 of (X) unitscm mm mm mm
Draining rack without draining channelcomplete with rods
Rods, exchangeable
Length Rod-dia. Price/ Price/Unit Article No.mm mm Unit of (X) units
Draining channel complete with screws and draining tube
1) Rods no. 9644-150 only usable in combination with 9644-100
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Thread adapters supplied for thecommonest bottle necks
Quickly dismantled and cleaned
Dispenser Pro Pluswith back-dosing valveDosage vol. Graduation Thread Thread adapter Price/ Article no.from - to ml ml GL GL unit
Dispenser Pro without back-dosing valve
Quick and simple volume setting with the practical setscrew. Volumescale particularly easy to read. Can be freely rotated on the bottlethrough 360°. No drips when the tip cover is attached.
A direct displacement piston with PFA seal reduces liquid crystallizationand prevents the piston from seizing up.
If the glass cylinder should break, spraying risk is reduced by its plasticencasement.
Highest degree of chemical resistance due to use of high-qualitymaterials (PTFE, PFA, FEP, borosilicate glass, platinum-iridium).Can be easily dismantled for cleaning. Whole instrument can be steamsterilized at 121 °C.Available in four different sizes.
Model Pro Plus with additional innovative back-dosing valve forventing in closed systems (no reagent loss). Medium-specific readjust-ment by turning the adjustment device.
• error tolerance < 0.5% as per DIN EN ISO• certificate of conformity as per DIN 12600• including three thread adapters• telescopic suction tube (adjustable steplessly)• Dispenser supplied with quality certificate
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Automatic Burettesmore accurate than Class BTitration burette with original Bürkle dosing device
BuretteA universal aid in the laboratory,electroplating industry, for field analyses, inwater treatment plants, etc. Easy dosing isachieved with the press button, fine titrationwith the micro-screw and precise discharge jet.
Burettes with Schellbach stripe, made of borosilicate glass 3.3Burette Graduation Precision Bottle Height Price/Unit Price/Unit Article No.
capacity capacity of (X) unitsml ml ml ml cm
The graduation is more precise than Class Band is calibrated so that no liquid remains inthe tip. Blue "Colordur" ring graduations.
• breakproof, chemical resistant• left or right hand operation possible• sturdy stand, easy dosing• precise discharge jet, allowing very
fine drops
Burette without Schellbach stripe
Bulk prices
Burettesmade of plasticbreakproof
Plastic coated Buret with Schellbach stripeBurette Precision Gradu- Price/ Article No.capacity ation unitml ml
Schilling titration apparatus, consisting ofplastic-coated buret made of borosilicateglass 3.3, class B (tolerances as per DIN ISO385), with Schellbach stripe and high-contrastblack printing. Adjusted for Ex. LDPE storagebottle with HDPE base and PP immersion tube.
• Bottle capacity 1000 ml
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Simple pipetting aid. Evacuation is via auto-matic valve. Pressure on the valve aspiratesthe liquid, discharges it or blows it out.The removable automatic valve also permitseffective internal cleaning.International patents.
• For all pipettes up to 100 ml• Available in 5 colours
PipAid - pipetting aidSensitive liquid take-up and accurate dosing
PipAid - pipette assistant
Price/unit Price/unit Article no.€ of (X) units
Membrane filterAttachment cone
Easy and non-tiring work with allvolumetric and graduated pipets.The optimally matched valve unitallows rapid liquid take-up with-out the use of force. The safeand simple operation allows evenunpracticed users to set themeniscus precisely.
Easily dismantled for cleaning.The whole unit can be autoclaved.
blow-out function for ejectingresiduespipet lever for sensitivesucking in of liquidsecure pipet seat due tospecially molded attachmentcone (silicone) for pipets from0.1 to 100 ml
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
10 ml 10,60 (10) 9,70 7553-10 N325 ml 11,60 (10) 11,00 7553-25 N350 ml 11,20 (10) 10,20 7553-50 N3
25 ml 1,21 (50) 1,01 7556-0025 N350 ml 2,44 (25) 2,03 7556-0050 N3
100 ml 9,50 (10) 8,00 7556-0100 N3
Pi-Pumpfits naturally in your hand. The handwheel ensures precise suction, offluid into the pipette, the contents can be blown out by pressingback the piston, or allowed to flow out by setting the lateral switch.
• Easy to operate, precise• Three sizes available (colour-coded)
Pi-Pumpsafety pipetting aid
Drawing in the liquidThe handwheel for operating thesuction piston is designed for easyoperation using your thumb.When you stop the wheel, thepiston remains in the desired posi-tion without any discharge ofliquid.
Dispensing the liquidSlight pressure applied to thedischarge lever opens the valveand lets the liquid flow out freely.Partial or complete volumes andvery small amounts (e.g. fromgraduation line to graduation line)can be dispensed easily by rotatingthe handwheel.
Graduated pipettes made of PP
Capacity Price/Unit Price/Unit Article No.of (X) units
Single mark pipettes made of PP
Single-use pipettes made of polystyrene
Graduated andSingle mark pipettes
1 Graduated pipettes2 Single mark
pipettesIdeal for education and inthe industrial laboratoryor in field work and alsofor applications in whichglass pipettes may not beused, e.g. in fluorine andsilicate chemistry.• Translucent PP• Breakproof
Pipette rinsing systemsfor the easy and gentle cleaning and the safe storage of pipettes. A complete system whichshould not be absent from any laboratory.
• Made of transparent PE• Available in 3 sizes with pipette basket for accessory
Pipette standRotatable type, base-plate with raised edgewhich catches dripping liquid. Upper circularplate with 94 openings for different diameterpipettes holds one-mark and graduatedpipettes of all sizes.
• PP blue• Sterilizable up to 121 °C• Unmounted, space-saving delivery
0.5 130 x 180 140 x 190 180 x 230 x 42 4,15 (10) 3,80 4201-1318 N41.5 180 x 240 190 x 250 250 x 310 x 65 7,40 (10) 6,80 4201-1824 N43.0 240 x 300 250 x 310 310 x 370 x 75 10,70 (10) 9,90 4201-2430 N4
10.0 300 x 400 310 x 410 420 x 520 x 120 17,40 (10) 15,90 4201-3040 N421.0 400 x 500 430 x 530 534 x 634 x 140 30,30 (5) 27,80 4201-4050 N439.0 500 x 700 520 x 720 648 x 846 x 160 44,20 (5) 40,20 4201-5070 N4
Laboratory trayshygienic, easy to clean
Capac- Tray base Tray top Overall dims. Price/ Price/Unit Article No.ity inside outside including rim Unit of (X) unitsl L x W mm L x W mm L x W x H mm
Plastics and Material QualitiesIs polypropylene autoclavable? Can boilingwater be filled into an HDPE container?These are a couple of the type of questi-ons we receive and answer on the phoneevery day.You can find an overview of the mostimportant material qualities on page 239.
Laboratory trays / Spill troughsPractical all-purpose trays that can be nestedinto one another when empty. Durable andresist flexing, with strong, rounded rim.
Suitable as a spill trough for environmentallydangerous, aggressive substances, for experi-ments, an instrument holder, a medicine tray,a photographic development basin, a goodspresentation tray or a display tray for food-stuffs.
• White PP• Produced by injection moulding, not by
deep drawing
Sell this product withyour good name!This measuring beaker can be suppliedwith your own individual advertisingmessage. See page 190.
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
10 x 15 11 x 16 15 x 20 30 A 4,95 (5) 4,50 4202-10151 N413 x 18 14 x 19 18 x 23 40 A 6,00 (5) 5,50 4202-13181 N418 x 24 19 x 26 24 x 32 50 A 9,00 (5) 8,20 4202-18241 N424 x 30 26 x 32 32 x 37 50 A 14,10 (5) 13,00 4202-24301 N430 x 40 31 x 41 37 x 47 60 A 23,30 (5) 20,40 4202-30401 N440 x 50 42 x 51 48 x 58 60 A 44,40 (5) 40,40 4202-40501 N450 x 60 51 x 61 59 x 68 70 A 63,00 (5) 57,00 4202-50601 N4
Photographic trays, shallow formin a variety of colours and sizes
These trays made of PVC come in a variety of shapes andcolours. Available in shallow or deep models, with orwithout ribs on bottom, in 3 attractive, highly glossycolours: white, red and black.
• PVC• Heavy-walled, durable• Largely resistant against acids and caustic solutions• Temperature resistant up to +70 °C
The model with ribs on the bottom is especially well suitedas a film development tray. The raised ribs prevent photo-graphic paper from sticking to the tray bottom. Liquidcan be poured out easily from the tray edges.
The model without ribs on the bottom is suited for uni-versal laboratory or storage purposes.
Important: The trays for photographic purpose are madeof high quality PVC. We do not supply models made ofpolystyrene.
tray top dimensions
tray base dimensions
with ribs on bottomwithout ribs on bottom
height
A-type edge A-type edge
Photographic trays, shallow form with ribs on bottom without ribs on bottomwhite red black white red black
Photo- Tray Tray Height Edge Price/ Price/Unit Article No. Article No. Article No. Article No. Article No. Article No.size base top mm shape Unit of (X) units
LxW cm LxW cm LxW cm
Why don’t you join in?Just photograph Bürkle productsin practical use.See front jacket flap
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
18 x 24 19 x 26 26 x 34 85 A 13,80 (5) 12,80 4207-18241 N424 x 30 26 x 32 33 x 39 100 A 22,20 (5) 20,30 4207-24301 N430 x 40 31 x 41 43 x 53 105 B 28,20 (5) 25,60 4207-30401 N440 x 50 42 x 51 52 x 61 110 B 53,00 (5) 47,60 4207-40501 N450 x 60 51 x 61 63 x 73 110 B 75,00 (5) 69,00 4207-50601 N4
Photographic trays, deep form with ribs on bottom without ribs on bottomwhite red black white red black
Photo- Tray Tray Height Edge Price/ Price/Unit Article No. Article No. Article No. Article No. Article No. Article No.size base top mm shape Unit of (X) units
LxW cm LxW cm LxW cm
Photographic trays, deep formin a variety of colours and sizes
height
tray base dimensions
tray top dimensions
without ribs on bottomwith ribs on bottom
A-type edge B-type edge
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Instrument traysdurable and inflexible,steam sterilizable
Instrument traysfor multiple uses: in laboratories, doctors’ surgeries, hospitals,pharmacies, the foodstuffs industry – wherever there is a need for cleanstorage of instruments, equipment, goods and precision parts.
• Made of white melamine resin• Tray autoclavable without lid
Accessory glass-clear polystyrene lids are available. These provide aclear view of the contents and dust-free storage.
Instrument serversdurable and inflexible,steam sterilizable
for multiple uses – wherever there is a need for clean storage ofinstruments, equipment, goods and precision parts.
• Made of white melamine resin
Instrument trays
Capacity Overall Price/ Price/Unit Article No.ml L x W x H mm Unit of (X) units
Instrument servers
Overall Price/ Price/Unit Article No.L x W x H mm Unit of (X) units
Lid for Instrument trays
for tray 500 mlfor tray 700 mlfor tray 1000 ml and 1800 mlfor trays 2300 ml and 5500 ml
Stable general-purpose containerwith cover. For all ranges of me-dicine or foodstuffs and wheneverelse tools and devices need to bekept clean.
• unbreakable• PE transparent• Suitable for foodstuff
General purpose container
Container 290 x 220 x 110 0.3Cover 300 x 230 x 30 0.25
Capacity Overall Weight Price/unit Article No.l L x B x H mm kg
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
PP jugs are practically indestruc-tible and highly transparent. SANjugs are glass-clear, suitable forfoodstuffs, are durable and haveespecially good readability.
Graduated jugs are often used asadvertising materials for chemi-cal products. The smooth surfacemakes it possible to print a logoor advertising message too.See also page 190.
Graduated beakers with handlehighly transparent or glass-clear,convenient, multifunctional
Bulk prices available
Graduated beakersCapac- Smallest Dia. Dia. Height
ity graduation top bottom mmml ml mm mm
Made of glass-clear SAN withdurable embossed graduationsPrice/ Price/Unit Article No.
from fair drawingNumber 2000 pcs.Price/Unit 1,83 €
Advertise with your good nameProducts with individual customer-specific printing
Advertise with your good nameMany articles in this catalog are outstandin-gly suitable for carrying your advertisements.No matter whether as a promotional gift oras a supplement to your own product: yourname is always present.
• More permanent then labels• Long-term advertising effect• Economical
Any further questions ?Have you any further questions or doyou require a detailed offer? Pleasecontact your usual salesperson, whowill be pleased to provide you withcompetent advice.
Printing subjectsCompany logos, instructions foruse, advertising messages, tableof contents, scales – we set nolimits to your fantasies or wishes.
ColorsWe can print in all the usualcolor scales such asRAL, Pantone,HKS or to yourcolor sample.
Printing areaThe area that canbe printed de-pends on the par-ticular product.We will be pleased to advise you.
ResistanceThe printing is resistant to weakacids and alkalis, and to mostsolvents. It is very resistant toboth mechanical damage andlight. Your advertising messagewill not fadeeven aftermany yearsof use.
From artwork to print1 You send us your copy or
artwork. Digitally, by mail orfax – we can process virtuallyany data format. We wouldalso be pleased to accept yourfinished print film.
2 On request we can also supp-ly a layout according to yourdrawings.
3 After a few days you will re-ceive a proof sheet for youracceptance.
4 In our works your advertisingmessage will be permanentlyapplied in top-quality screenprinting.
CostsWe treat each print job indivi-dually. As each print job is diffe-rent, we always make a separateoffer for each inquiry. The totalcost ismade up ofthe price ofthe pro-duct, preli-minarycosts (finalizingthe artwork andmaking thescreen) and printing costs.
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Laboratory beakers according toDIN 12331 and ISO 7056 (glass),are available in different plasticsand are consequently suitable fora variety of tasks. The construdti-on material is printed on thebeakers in order to aid theiridentification.
Custom printing is available forbulk orders of these products –see page 190.
Made of PMPPrice/ Price/Unit Article No.Unit of (X) units
Made of SANPrice/ Price/Unit Article No.Unit of (X) units
Graduated Cylinders made of PMPCapac- Grad- Price/ Price/Unit Article No.
ity uation Unit of (X) unitsml ml
Graduated Cylinders, Tall Formbreakproof, stable, glass-clear or transparent
Grad. Cylindersconformity certified, breakproof,stable, glass-clear
Graduated Cylinders, PMP• Class A• Made of transparent PMP• Embossed graduations with rings at main
points• Sterilizable• Breakproof at room temperature
Graduated Cylinders, SAN• Class B• Made of transparent SAN• Embossed graduations with rings at main
points
Graduated Cylinders, PMPCertified conformity acc. to DIN 12681.• Class A• Conformity certified (H)• Made of transparent PMP• Embossed graduations with rings at main
points• With Test Certificate indicating lot number
and year of production, also on the cylinder
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Volumetric flasks with screw-cap,made of PPTo DIN 12664 (glass) / ISO 1042, translucent,ring-marked, class B.
• Breakproof• Sterilizable• Can also be plugged with NS-cone
(standard ground glass stopper)
Volumetric flasksClass A, PMP
Volumetric flasks, Class A, made of PMPTo EN ISO 1042 (glass), translucent,individually ring-marked, class A, withstandard ground glass stoppers made of PP,with imprinted Lot No. and Certificate.
• Breakproof• Sterilizable• With stopper
Volumetric flasks, Class A,made of PMPCapac- Standard Height Price/ Price/Unit Article No.
ity stopper x dia. Unit of (X) unitsml mm
Volumetric flasks with screw-cap,made of PPCapac- Seal Height Price/ Price/Unit Article No.
Plastic desiccators are unbreakable and lightweight – two essentialadvantages! With stopcock, for vacuums up to 980 mbar. Base anddesiccator plate are made out of polypropylene, the lid is crystal-clearpolycarbonate with both a non-return valve and a venting valve.O-ring seal made of polychlorobutadiene-rubber. 60 °C max. continuoustemperature.
• Perforated plate available as an accessory• Includes O-ring• Tubing connection fits hoses with internal dia. 8.5 mm
DesiccatorsInner Outer Height Fits Price/ Price/Unit Article No.Dia. Dia. mm for Unit of (X) unitsmm mm
Desiccator plates
O-Rings
VacuMan – air pumpfor straight forward manual collecting of air and other gases
VacuMan – air pumpPressure Ma- Stroke Vacuum Pressure Price/ Article No.gauge terial ml mbar max bar unit
VacuMan – air pumpManual pump that can generate a vacuum or pressure independentof a power supply. Suction pressure to 815 mbar. Maintenance-free,self-lubricating, substantial corrosion-resistance. Connection forhoses with 6 mm internal diameter.Available in PVC or aluminum for heavy duty.• With or without pressure gauge• Sampling set with suction hose and sample container• Adapter set for tubing from 5 to 14 mm
yes PVCyes PVCno PVCyes Alu
Adapter setDrawing off set, hose and collection container
yes PVCyes Alu
VacuMan – pressure and vacuum pump
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
For withdrawing liquids and gases,and for creating vacuums; simpleoperation and easy cleaning.The vacuum connection can beunscrewed and a variety of waterinlet connections (R 3/4“ sleevenut, R 1/2“ reducing adapter and10 – 12 mm o.d. tubing nozzle)simplify connection to most watersources.
Water consumption1): approx.190 l/hour with 3.5 bar (absolute).6 l of water are needed to evacu-ate a 1 l pressure vessel from nor-mal pressure to final pressureSuction capacity1): 400 l/hourEvacuation time: for a 1 l pres-sure vessel, from normal pressureto 100 mbar; 60 sec. (± 10 sec.)Final pressure1): <16 mbar1) at 3.5 bar water pressure and12° C water temperatureContinuous use temperature:up to a max. of 80° C
Test-tube rackssterilizable, stackable, suitable for water baths
Test-tube rackswith retention system white blue redFor tube dia. Quantity Price/ Article No. Article No. Article No.up to ... mm tubes Unit
Universal Test-tube racks made of PP with retention systemAllows all test tubes to be emptied simultaneously.Available in 4 sizes. For test tubes in most standard diameters.
• Coloured PP, breakproof• Steam sterilizable up to + 121 °C• Available in 3 colours• Dimension: 246 x 104 x 64 mm
Alphanumerically marked positions for specific identification ofsamples.
1) without retention system
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Mercury collectorBürkle’s mercury collector enables the easycollection of spilt mercury, which can then beused again.
The mercury collector is composed of a PE tub.Within the screw cap lid there is a specialplastic foam insert. On pressing this foamgently on the spilt mercury, the foam’s poresare opened and the mercury globules areabsorbed. When raised, the foam’s pores aresealed again, thus keeping hold of the mer-cury. The cap is then screwed on the tub, theglobules are released again and fall throughthe perforated separation into the tub.
PolyGripGripping tongs for hot objects
PolyGripthe practical gripping tong for hot objects.Adjustable gripping distance, the slip-proofinner side is resistant to temperature up to110 °C. Gripping range 65 mm.
• Gripping tong made of ABS• Non-slip inner surface of the tong
HotGripmade of silicone rubber which is highly resistantto both heat and cold. It protects fingers, handsand work surfaces from burns and freezingwhen working with apparatus which hasextreme temperatures. HotGrip is resistant totemperatures from - 60 °C to + 200 °C(short-term up to + 250 °C). Deep frozen,hot or even boiling substances and apparatuscan be safely handled and positioned. Siliconerubber is extremely elastic and slip-proof, sothat even smooth surfaced apparatus such ashot glass flasks can be securely gripped.
HotGrip is available in three sizes
• HotGrip 1 as a glove for the whole hand• HotGrip 2 for one finger only• HotGrip 3 for thumb and 2 to 3 fingers
PolyGripPrice/ Price/Unit Article No.Unit of (X) units
Mercury collector, completePrice/ Price/Unit Article No.Unit of (X) units
Spare plastic foam insert
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
SnowPack – dry ice machine-79 °C cryogenic cooling on-tap
SnowPack enables you to obtain a -79 °C dry ice tablet weighing30 or 500 g within one minute, without complicated technology andwithout electricity! You can therefore obtain low-cost cooling to verylow temperatures at any time you like. Snow pack is often used inhospitals, universities, schools, institutes, laboratories, in the chemicalindustry and in materials testing facilities.
Examples of use: lowering the temperature in cooling baths or cold traps,pre-cooling tissue samples, ensuring safe transport or embeddingbiological substances, freezing blood and tissue samples, studies inchemistry, physics and materials technology, etc
Dry ice is odourless and easy to handle. The SnowPack dry ice machinecan be installed on any commercial CO2-bottle with a standpipe valve(thread 1/14 inch withworth), these are often already present in manyproduction facilities and laboratories. If this is not the case, a bottlecan be rented for a small price from a local specialist gas distributor.
• Ideal coolant for transporting samples• Available in 2 different sizes
50 x 22 30 1.0 min 110 1)
100 x 75 500 2.5 min 7 1)
1) Performance depends on ambient temperature and pressure
SnowPack – dry ice machineTablet Weight Gas escape unit Tablets per Price/ Article No.
dia. g approx. min 22 kg bottle Unitx H approx.
Using SnowPack is easy:
1. Simply screw SnowPack onto a CO2 cylinder equippedwith an ascending tube valve
2. Open the valve: CO2 gas flows into SnowPack and crystallizesto form dry ice
3. Open the Velcro seal all the way round4. Remove the dry ice tablet
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Safety equipmentfor emergency use when handling dangerous substances
"Eyes Fresh" Mini eyewash stationPrice/ Price/Unit Article No.Unit of (X) units
2 Eye rinsing bottletransparent PE, unfilled 600 mlcapacity, with valve, dust protec-tion cap, drain-tube and ‘Instruc-tions for use’ printed on thebottle.
Eye rinsing bottle
Wall fixture
1 "Eyes Fresh" Mini eyewash stationPerfect for laboratories, filling stations and all workplaces, where aggressive substances are used. EyesFreshdelivers streams of cold water immediately upon openingthe tap. For normal use of the tap, just press the button.Afterwards, EyesFresh returns automatically to eyewash-function.Eyes Fresh can be fitted onto all cold water taps with 1/2“thread (outer thread M22x1) without extra installation work.
EyesFlush Eye showeraccording to DIN 12899for rapid mounting on your laboratory water-fitting.
With a little effort providing a lot of safety,these eye showers were developed for simpleinstallation on a cold water fitting.
The external shower head, which emits abroad spray, sprays the whole face in addi-tion to both eyes. With elastic rubber capsagainst injury of eyes.
• Connection 1/2” thread inside
EyesFlushEye shower
EyesFlush Eye showerNumber Direction Price/ Article No.
of Unitshower-
heads
1 Vertical1 45°2 45°
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
EyesFlush Hand-operated showeraccording to DIN 12899for eyes and body.
The special shower-head creates a jet of water that covers the wholeface. A soft rubber protective shroud prevents injury through impact.A protective cap keeps dust away from the shower-head. It automati-cally falls off when the shower is activated.
• 1/2“ connection• Water throughput at 1 bar flowing
pressure is approx. 12 litres/min.• Hose length 150 cm
EyesFlush Hand-operated shower
EyesFlush hand-operated showerNo. of Direction Mounting Price/ Article No.
EyesFlush Eyewash station according to DIN 12899for wall or table mounting.
A soft rubber protective shroud prevents injury through impact.A protective cap keeps dust away from the shower-head. It automaticallyfalls off when the shower is activated. 1/2 inch connection.
Since 1993, regulations for laboratories include the require-ment for access to an eye shower according to DIN 12899.The transitional period ended on 31st October 1996. Accordingto regulations, all laboratories fulfilling DIN norms must haveeye showers installed. Bürkle's eye shower comply with thelatest DIN-regulations.
EyesFlushEyewash station
for table mountingfor wall mounting
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Safety containers made of stainless steelfor the safe storage and transport of flammable liquids 2
weeks
Storing and transporting flammableliquids: important factors toconsider.
The regulations for handling flammableliquids are contained in the technicalregulations for flammable liquids.
According to these regulations, allflammable liquids must be stored andtransported in conductive containers.This prevents electrostatic charges orconducts them away effectively.
Only those containers are to be usedthat are manufactured according tothese specifications. The containerssold by Bürkle comply with these regu-lations.
It must also be possible to hermeticallyseal containers for transport, i.e., nopressure-relief valve may be used. Onthe other hand, it makes sense to usecontainers with a pressure-relief valvefor storage to enable pressure adjust-ment when temperatures fluctuate.
The containers shown here are availa-ble optionally as transport or storagecontainers. They only differ in theirclosure type. Storage containers have apressure-relief valve in the closure orseparate venting. Transport containerswith UN approval have leakproofclosures.
All containers offered here are suitablefor use with the Bürkle anti-static set,which must be used when liquids aretransferred to other containers.
Safety storage container with screw cap without pressure-relief valve,with separate, lockable venting. GGVS/GGVECapacity H x Dia. Upper Outlet Purpose UN- Price/ Article No.
l mm Thread Thread approved Unit
Safety storage container with screw cap and pressure-relief valve
Transport/Storage yes
Storage noStorage noStorage no
Safety storage container with fine dosage spout incl. pressure-relief valve and separate venting
Storage no
Safety storage container with self-closing tap
Safety storage container with self-closing tap and volume level indicator made of PFA
Storage noStorage no
Storage noStorage noStorage no
Safety storage container• Made of stainless steel with a thickness of 0.8 mm (10 l), 1.2 mm
(25 l) and 1.5 mm (50 l).• 25 l container can be stacked
Anti-statics set(see page 25)
Spare parts/accesso-riesPrecise dosing with 11/4” or 1 1/2” connec-tion thread.Tap with 3/4” or 1 1/2”connection thread.Screw cap with 1 1/4“or 1 1/2“ or 2“ TPI (noillustration).
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Safety containers made of stainless steelfor the safe storage and transport of flammable liquidsaccording to VbF/TRbF (German Regulations concerning Flammable Liquids)
2weeks
Safety cans with fine dosage spoutwith pressure-relief valve
Capac. Height/ Purpose UN- Price/ Article No.l dia. mm approved Unit
Safety cans• Made out of 0.6 mm thick stainless steel
316Ti (1.4571)• With a powder-surfaced aluminium handle• Closure thread 1 1/4”
Safety jerrycans• Wall thickness 0.8 mm
5- and 10-litres jerrycans made of AISI 316Ti stainless steel20-litres jerrycan made of AISI 304 stainless steel
• Handle made of solid stainless steel• Closure thread 1 1/2“
Safety jerrycans with screw cap without pressure-relief valve –GGVS/GGVE/RID/IMDG/Cody/ICAO-TICapacity LxWxH Purpose UN- Price/ Article No.
l mm approved Unit
Storage noStorage noStorage no
Transport yesTransport yesTransport yes
Storage noStorage noStorage no
Storage noStorage noStorage no
Safety jerrycans with screw cap incl. pressure-relief valve
Safety jerrycans with fine dosage spout incl. pressure-relief valve
Safety FunnelPrice/Unit Article No.
Safety Funnelenables easy fillingof containers andprevents overfilling.• Made of AISI 304
stainless steel• Flame block• Connection 2" -
NPT fine thread• Discharge pipe
diameter 3.5 cm
ReplacementFlame proofing
2weeks
Safetyfunnel
All containers on these two pages areprotected against explosions and equippedwith flame breakthrough protection.
* With separate venting and fine dosing spout without pressure-relief valve
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Capac- Price/ Price/Unit Article No.ity Unit of (X) units
l
Accessories for UN Jerrycans
UN Jerrycan made of HDPE.with UN transport approval and tamper-evident closure. A drain cock is available asaccessory. See also page 165.
• UN-approval
Screw closure with spigot for 1427-5 and -10
Screw closure with spigot for 1427-20 and -30
Tamper-evident cap for 1427-5 and -10
Tamper-evident cap for 1427-30 and -20
Bulk prices available
UN Jerrycanstackable, made of transparent HDPE,space-saving
UN Wide-mouthcontainer, HDPE
UN Wide-mouth container made of HDPEcan be used for waste disposal or storage.For liquids, powders or granulates. Leakproofclosure with seal tagging points.
• UN-approval X, Kat. I, II, III
UN Wide-mouth container, HDPECapac- Price/ Price/Unit Article No.
ity Unit of (X) unitsl
This bottle reduces packaging costs!The bottle is UN tested and approved.Bottle made of HDPE, spill-proof, completewith PR tamper-evident closure with PTFE seal.Available in three sizes from 0.5 l to 2.5 lcontents. The bottles are excellent forpackaging purposes, sampling, sendingsamples, storage and shipping via the postoffice.
• Absolutely leakproof• With UN-approval• Transparent; also available in black on
request
UN-Bottle with screw capNominal Overall Price/ Price/unit Article No.capacity dimensions unit of (X) unitsml mm
UN BottleUN-certified bottle for chemicals
Bell-shaped caps with and withoutdegassing on request
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Settling bottle, roundStable carrying handle and captive screw cap.
• With printed graduation.
For more technical details see page 169.
Settling jerrycan, extra wide-neckedWith extremely wide 88 mm diameter fillingopening, integrated carrying handle, captivescrew cap which cannot be mislaid.
For more technical details and jerrycans with-out threaded connector see page 168.
Compact jerrycan, settling jerrycan5 litre capacity, particularly narrow, space-saving design. Will find room in the smallestlaboratory!
Four-sided bucket, square shapedfor transporting of bulky goods. Space-saving,stable, easy to carry. An accessory lid is alsoavailable
• Made of transparent PE• With strong handle made of PE• With capacity graduation
Packaging bucket, round shapedfor transporting, packaging, and storing a variety of materials. Suitable for the food orbuilding material industries, non-aggressive chemicals, environmental protection, hospitals, ordomestic use. With handle.
• Made of white PP• Air-tight closure• Complete with lid• With advertising printing in large quantities on request
11 400 x 300 x 130 367 x 267 x 114 14,90 (10) 13,70 3414-11 N217 400 x 300 x 200 367 x 267 x 187 18,20 (10) 16,70 3414-17 N223 600 x 400 x 130 567 x 367 x 114 24,10 (10) 22,00 3414-23 N227 600 x 400 x 154 567 x 367 x 141 24,40 (10) 22,20 3414-27 N238 600 x 400 x 200 567 x 367 x 184 30,70 (10) 27,90 3414-38 N245 600 x 400 x 250 567 x 367 x 234 35,00 (10) 31,90 3414-48 N254 600 x 400 x 285 567 x 367 x 269 37,60 (10) 34,30 3414-54 N264 600 x 400 x 320 567 x 367 x 304 40,70 (10) 37,10 3414-64 N280 600 x 400 x 400 567 x 367 x 384 46,10 (10) 41,90 3414-80 N2
Accessories for standardised contaninersPrice/ Price/unit Article No.Unit of (X) units
Lid for 3414-11 and -17Lid for 3414-23 to -80
Transport trolley for container with size 600 mm x 400 mm
Universal Storage containers, made of HDPE
Capac- Outer Inner Price/ Price/Unit Article No.ity LxWxH LxWxH Unit of (X) unitsl mm mm
Universal Storage containersmultipurpose
Accessories
Lid for 3418-29, -48 and -94 whiteLabel holder
General purposes containers, available in different basic sizes, withcomfortable gripping edges. These containers are often used in thefoodstuffs/hygiene sector.
The containers are made of white HDPE with accessory white PS lids.The lids are not resistant against strong acids, bases and solvents.
• Stackable
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
The container can be sealed tight. Safe fillingis possible through the wide-mouthed opening.With screw lid in which threaded connectors,tube connectors and hand mixing devices canbe mounted.
• Container made of LDPE• With 3/4“ inner thread at bottom• Opening-diameter 150 mm
Seamless open containers, excellently suited as baths or for foodstuffs. Produced with theLaboPlast® Sintering Method (wall thickness increases from top to bottom, thus optimisingthe relationship between wall thickness and stress through mass of contents). The containerscan supplied with threaded connectors and spigots in any desirable place.Depending on the intended use, also available in black (UV-protection) and in different wallthicknesses.
• Made of transparent PE-LLD, breakproof
Containers, rectangular or round shapedsintered, stress-free, transparent, available with or without lid
Depending on the expected contents, the containers may have to be strengthened witha frame. Kindly you ask us.
Container threadsincl. mounting on containersOuter Price/ Article No.thread Unit
Threaded jointsare possible at any place with a 1" or 3/4"thread. Please indicate the exact position ifapplicable.
ExampleOn the lengthwise side in the middle, as fardown as possible.
Container connectors and spigots can be found on pages 38ff
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
TeleCleanCleaning system for laboratories, industry and glass
Telescopic rod for TeleClean
Description Length Price/ Price/unit Article no.cm unit of (x) units
2 WashersErgonomic aluminum carrier head, completewith microfiber washing cover. Two widths,25 cm and 35 cm. Other widths on request.
3 Washing coversMade from particularly dense and longmicrofibers for increased water take-up.With non-scratching side pad for coarse dirt.Washable up to 60 °C.
5 Rubber wiperMade from vulcanized rubber. Smooth edgesfor streak-free cleaning. Pack of 10 pieces.
6 Safety scraperStainless steel. For scraping off encrusteddirt. With special steel blade 4 cm wide.Active safety: the blade is contained withinthe scraper when not in use to avoid cutsand is only slid out by the user when in use.
7 Blades for safety scraperSpecial steel, 4 cm wide. Pack of 5 pieces.
Versatile cleaning system with exchangeabletools for cleaning surfaces such as tiled walls,lab benches, panes of glass. TeleClean isusually used in the food and pharmaceuticalindustries, in laboratories, in clean roomtechnology and everywhere that many glassareas/facades have to be kept clean. Thetelescopic rods can be equipped with differenttools, both washers and wipers in variouswidths, as well as with different types ofbeaker, see also Page 74
1 Telescopic rodsMade from radially non-rotating, extremelyrigid aluminum rods. The individual rods areprovided with end stops. This means that onerod cannot be accidentally detached fromanother rod. The telescopic rods are suppliedcomplete with attachment cone for washersand wipers and can be steplessly extended toa length of up to 6 m (see Table).
Cleaning tools
Description Size Price/ Price/unit Article no.cm unit of (x) units
Washer with coverWasher with coverWiper with rubberWiper with rubberScraper
Colour Price/ Price/Unit Price/Unit Article No.Unit of (X) units of (X) units
CheMobil made of PMP/TPX,glass-clear, sterilizable
Colour Price/ Price/Unit Price/Unit Article No.Unit of (X) units of (X) units
blueredblack
LiquiMobil made of SAN,glass-clear
Flow indicatorsLiquiMobil / CheMobil made of SAN and PMP/TPX
LiquiMobil in SAN, is mainly suitable for cooling systems and helpsto reduce the water consumption considerably. Not suitable foraggressive substances.
CheMobil in PMP/TPX can be used for many substances due to itsgood chemical resistance. Not suitable for strong acids, alkalis andsolvents. CheMobil can be steam sterilized.
CheMobil and LiquiMobil give precise optical indication of the flowvelocity of liquids or gases being transported through hose connec-tions. The coloured impeller rotates even at low flow speeds andshows the flow velocity (the impeller starts to rotate at a flow rateabout 150 ml/min water). The flow indicator functions in both direc-tions and in any position. The compact size (length including nozzles88 mm, height 40 mm, breadth 15 mm) enables the flow indicator tofit into the smallest aggregates
• For hose tubing with internal diameter of 6 – 11 mm• Max. pressure resistance 2 bar• Max. operating temperature SAN +30 °C, PMP/TPX +60 °C• Colour coded, blue, red, black
Bulk prices available
blueredblack
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Art.-No. 8608/8606 Art.-No. 8609-8Valves are used when transferring liquids or gases. The valves’ plasticmaterial must not influence the substance being transported, particu-larly in chemistry, biology, pharmaceutical manufacturing and thefoodstuffs industry. The two- and three-way valves are thereforeavailable in two materials: transparent PVDF/PTFE and red/white PE/PP.
• Made of PVDF, good chemical resistance,transparent, suited for foodstuffs
• Made of PE for industrial use• Max. pressure resistance 1 bar• Three different nozzles available
Two- and Three-way valvesmade of PVDF or PE
2-way valves, PVDF/PTFE
3-way valves, PEfor hose Nom. width Price/ Price/Unit Article No.inner dia. of bore Unit of (X) unitsfrom .. to mm
3-way valves, PVDF/PTFE
2-way valves, PEfor hose Nom. width Price/ Price/Unit Article No.inner dia. of bore Unit of (X) unitsfrom .. to mm
1) 8609-8 has alternative flow configurations – see diagram above
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
CPC rapid couplings are the ideal connectorswhen connecting and separating hoses,machines, apparatus, containers, etc. Topquality, with tested reliability, small spacerequirement, maximum possible flow, easy
operation (single handed operation) and anelegant design distinguish CPC rapid couplings,thus fulfilling the most stringent requirements.
CPC is available in two different materials,Celcon (acetal copolymer) and PP (polypropy-lene). CPC is available with a hose nozzle,hose screw-joint, thread connector or as abuild-in component for control panels, with
CPC Rapid couplings – male connectionsfor liquids, gases, compressed air and vacuum Bulk prices available
CPC coupling, nom. width 3.2 mm (1/8"), flow opening, hose nipple 8 mm dia.Hose nipples (male connections) with external thread
Celcon with valve Celcon without valve PP with valveThread Nom. width Length Price/ Article No. Price/ Article No. Price/ Article No.
mm w./w.o. valve Unit* Unit* Unit*
Angled nipples with hose nozzleInnerdia. mm
for plate mounting with hose screw-jointInner x Out- Plate boreer dia. mm hole dia.
for plate mounting with hose nozzleInner Plate boredia. mm hole dia.
Hose nipple with hose screw-jointInner x Outer dia. mm
Hose nipples with hose nozzlesInnerdia. mm
Product informationBody Celcon PPSpring/lock Stainless steel 316 Stainless steel 316Seal (standard) Buna-N EPDMColour white beigeWorking pressure at 20°C from vacuum up to 8 barNom. width 3.2 mm up to 10 barWorking temperature - 40°C 0° C
up to + 80° C up to + 110° C
1week
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
for plate mounting with hole screw-jointInner x Out- Plate boreer dia. mm hole dia.
for plate mounting with hose nozzleInner Plate boredia. mm hole dia.
Hose couplings with hose screw-jointInner x Out-er dia. mm
Hose couplings with hose nozzlesInnerdia. mm
1week
or without stop-valve respectively. The couplingsare simply connected to each other, auto-matically clicking into place and opening thevalve. When disconnecting, (one handedoperation), the valves are automatically sealed.No leakage occurs.
The secure O-ring guarantees that CPC rapidcouplings are leak-proof.
CPC is available with nominal widths of 3.2mm (1/8") or 6.4 mm (1/4"), see also pages226 and 227.
All the couplings (female connections) andnipples (male connections) that are withinthe same flow range are interconnecting.
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Product informationBody Celcon PPSpring/lock Stainless steel 316 Stainless steel 316Seal (standard) Buna-N EPDMColour white beigeWorking pressure at 20°C from vacuum up to 8 barNW 6.4 mm up to 10 barWorking temperature - 40°C 0° C
up to + 80° C up to + 110° C
CPC Rapid couplings – male connectionsfor liquids, gases, compressed air and vacuum
*) Quantity rebate: rebate for 25 pieces per size
CPC coupling, nom. width 6.4 mm (1/4"), flow opening, hose nipple 11 mm dia.Hose nipples (male connections) with external thread
Celcon with valve Celcon without valve PP with valveThread Nom. width Length Price/ Article No. Price/ Article No. Price/ Article No.
mm w./w.o. valve Unit* Unit* Unit*
Angled nipples with hose nozzleInnerdia. mm
For plate mounting with hose screw-jointInner x Out- Plate boreer dia. mm hole dia.
For plate mounting with hose screw-jointInner Plate boredia. mm hole dia.
Hose nipples with hose screw-jointInner x Outer dia. mm
Hose nipples with hose nozzlesInnerdia. mm
1week
Bulk prices available
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
CPC Rapid couplings – female connectionsthe quick and safe connection, one hand operation
Hose couplings, 100 % plastic, no metal parts, without valve6.4 mm (1/4") flow opening, hose nipple/coupling 11 mm dia.Model Connector type Hose/ Nom. width Length Price/ Article No.
thread mm mm Unit*)
For plate mounting with hose nozzlesInner Plate boredia. mm hole dia.
Hose couplings with hose screw-jointInner x Out-er dia. mm
Hose couplings with hose nozzlesInnerdia. mm
CPC coupling nom. width 6.4 mm (1/4"), flow opening, connector opening 11 mm dia.
Hose couplings (female connections) with conical external thread
Celcon with valve Celcon without valve PP with valveThread Nom. width Length Price/ Article No. Price/ Article No. Price/ Article No.
DimensionsInner Outer walldia. dia. thickn.mm mm mm
PVC Industrial tubing, glass-clearEnvironmentally-friendly tubing made of soft PVC,cadmium-free, with high resistance against chemicals,high flexibilitys long-lasting class-clear transparencyand excellent abrasion resistance.
• Glass-clear• Hardness Shore A 80 ± 3• Operating temperature -20 °C to +50 °C• Slight odour• Slight flavour
PVC Pressure tubing, clearFabric reinforced, with long-lasting transparency,increased flexibility, high chemical resistance, excellentageing and abrasion resistance, environmentallycompatible, cadmium-free.
• Clear, water-blue• Hardness Shore A 70 ± 3• Operating temperature - 20 °C to + 60 °C• TÜV-approved (Germany industry standards)• Slight odour• Slight flavour
Small reelsLength Price/ Article No.roll Rollm
Large reelsMax. Length Price/ Article No.pressure roll Rollbar m
Small reelsMax. Length Price/ Article No.pressure roll Rollbar m
Bulk prices available
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Large reelsMax. Length Price/ Article No.pressure roll Rollbar m
Small reelsMax. Length Price/ Article No.pressure roll Rollbar m
DimensionsInner Outer walldia. dia. thickn.mm mm mm
Bulk prices available
Hoses /Tubings
PE Tubingpolyethylene
PE Tubing, transparentGenerally recognized as safe physiologically, resistantagainst (non-oxidizing) acids, caustic solutions, saltsand a number of solvents, pressure resistant, flexible,impact resistant, light up to + 80° C deformationresistant, also available in black upon request (UVresistant).
• Transparent• Hardness Shore A 80 ± 3• Temperature range -40 °C to + 95 °C• Slight odour• Slight flavour• Non-toxic• Suitable for foodstuffs
PTFE/Teflon® TubingPolytetrafluoroethylene
PTFE/Teflon Tubing, transparentExcellent properties: extremely high chemical resistanceagainst all chemicals, smallest frictional coefficient, excellentanti-adhesive qualities/residue emptying. PTFE tubing doesnot emit odours, burn or smoke and is resistant to ageingand UV light. Not resistant to fluorine compounds or strongreducing agents.
• Opaque• Hardness: test according ASTM D55• Temperature range -200 °C to +260 °C• Sterilizable, ethylene oxide• Odourless• Flavourless• Non-toxic
Large reelsMax. Length Price/ Article No.pressure roll Rollbar m
Small reelsMax. Length Price/ Article No.pressure roll Rollbar m
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Silicone Tubing, transparentHighly flexible, transparent tubing. Good resistance againstweak acids and alkalis. Do not use for strong acids andcaustic solutions. Swells in organic solvents. Largely non-reactive to ionizing solvents except chlorinated aliphaticand aromatic hydrocarbons.
• Transparent• Hardness Shore A 55 ± 5°• Temperature range -60 °C to +200 °C
in short times +260 °C• Sterilizable, ethylene oxide• Slight odour• Slight flavour• Non-toxic
DimensionsInner Outer walldia. dia. thickn.mm mm mm
Bulk prices available
Large reelsMax. Length Price/ Article No.pressure roll Rollbar m
Small reelsMax. Length Price/ Article No.pressure roll Rollbar m
Hoses /Tubings
Hose clamp Squeeze-Fixfits for Length Price/ Price/Unit Article No.hose dia. mm Unit of (X) unitsmm
Squeeze-Fix
The hose can be squeezed step-wise or completelycompressed.
• Easily used with one hand• Made of white acetal, sterilizable, does
not rust, is permanently elastic, hygienic)• Available in 3 sizes
Hose clampSqueeze-Fix
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Hose clamp stop-it red blue green yellowHose Price/ Price/Unit Article No. Article No. Article No. Article No.dia. max. Unit of (X) unitsmm
to 10to 15to 20
with Easy-Click closure
1 Attach stop-it -really easy.
2 click!
3 Regulate the flow.
Easy-Click closurestop-it can be opened and closed in any posi-tion – without any tiresome screwing on andoff, see below.
Top-quality materialstop-it is made from the heat-resistant andchemical resistant plastic PVDF, the clamp isgalvanised steel.
stop-itStep-less flow regulationThe micro setting screw allows very fine step-less flow control; the flow can also be shutoff completely, and that also with alreadyexisting hose connections.
The fully adjustable pressure plate squeezesthe hose against the stable steel hook.The hose is compressed over a wide area, inorder to prevent it from being damaged.Stop-it can be mounted on hoses after theyhave been connected.
Step-less flow regulation with stop-it.
4 colours for better differentiation.
Sizes from 1 to 20 mmstop-it is available for flexible tubing connec-tions with outer diameters up to 10 mm, upto 15 mm and up to 20 mm.
• Temperature resistant up to 160 °C.• Made of PVDF and galvanised steel.• Available in 4 fresh colours.
4 Open and drop.stop-it is available in 3 sizes.
Why don’t you join in?Just photograph Bürkle productsin practical use.See front jacket flap
utilitymodel
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Hose cutterEdges cut with the hose cutterare always clean and flat, even inthe case of thick hoses.
• Suitable for hoses withexternal diameter from 1 mmto 13 mm.
Hose valve clampspractical and simple possibility torapidly shut off and open hoseswith one hand. Stainless steelsprings press the clamp tightlytogether, sqeezing with the handopens the blocked hoseimmediatly.
Hose valveclamps
Hose cutter
Hose cutterPrice/ Price/Unit Article No.Unit of (X) units
Hose valve clampsfor Price/ Price/Unit Article No.hose dia. Unit of (X) unitsmm
Hose clipsmade of stainless steel and polyacetal
Hose clips made of polyacetal (POM)Fits to Price/ Price/Bag Article No.hosedia. Bag of (X) bagsmin ... max mm with 10 pcs. with 10 pcs.
Worm-threaded Hose clipssleeve made of 1.4016 stainless steel, 9 mm wide, galvanized screw
Minimum order1 bag with 10 clips
[email protected] 117405 Москва, Варшавское ш. 125 стр.1 www.simas.ru
Ball valve made of PProbust, universal, easy to mount
Ball valve made of PP (industry)made of fibre-glass reinforced PP, red handlewith Viton and PTFE O-rings, maximumpressure 10 bar (at + 20 °C), maximumtemperature + 100 °C.
Ball valve made of PP ,with connection on both sides
Thread Nom. width Price/ Price/Unit Article No.of bore mm Unit of (X) units
Ball valve made of PP ,with outer thread on both sides
Thread Nom. Price/ Price/Unit Article No.width of Unit of (X) units bore mm
Ball valve, PP-Hfor foodstuff
Ball valve (food)New – now also for foodstuffmade of fibre-glass reinforced PP, ball madeof PP-G, handle with O-ring NBR, seal HDPE.Max. pressure 10 bar (at + 20 °C),max. temperature 100 °C.Inner thread
1/2“ M20 153/4“ M25 201“ M30 25
Container connectionouter thread, complete with seals, foreasy mounting of threads in containerwalls.• Made of PP
Tube bend with cap nutinner threadseal made of EPDM
Two values are given per substance, left number = value at + 20 °C, right number = value at + 50 °C.1 = resistant, 2 = practically resistant, 3 = partially resistant, 4 = not resistant, 0 = no data available.K = no general information available; L = danger of pitting or stress-cracking corrosion, values in parentheses are estimated values.Hazard notes: C = caustic; F = inflammable; F+ = highly inflammable; O = fire-promoting; T = poisonous; T+ = very poisonous; Xn = slightly poisonous; Xi = irritant
Chemical Resistanceof Plastics
You can find an extended list with more then1200 substances in the internet at the addresshttp://www.buerkle.de
Important noteThe tables headed "Chemical resistance of plastics" and "Properties of plasticsmaterials" have been compiled from information from various producers of rawmaterials. The figures relate exclusively to laboratory tests on raw materials.Plastics items made from these materials are often subject to influences whichcannot be detected in a laboratory test (temperature, pressure, stresses in thematerial, chemical substances, design features, etc.). For these reasons the figuresquoted can serve only as a guideline. In case of doubt we strongly recommend thata test be carried out. No legal claims can be derived from these figures and wedisclaim all liability. The chemical and mechanical resistance of a product does notsuffice for the assessment of its suitability for use, for example legislation onflammable liquids (explosion protection) is to be taken into particular consideration.
Plastics Temperature Sterilization 5) Transparency Flexibility Specific Waterabbreviations max. °C min °C steam 4) gas radiation chemical weight absorption
Substance class at 20° C ABS ECTFE HDPE LDPE PA PC PMP PP PS PTFE/FEP/PFA PVC SAN SI
+ = excellent chemical resistanceThe substance does not result in any damage to theplastic after 30 days of permanent contact. The plasticmay remain resistant for years.
0 = good/limited chemical resistanceWithin 7 to 30 days of permanent contact, thesubstance provokes minor damage which may bereversible (softening, swelling, reduction of mechanicalstrength, discolourations).
1) Even higher for short periods2) Brittle temperature3) Except PVC hoses, which can be sterilized with steam at a temperature of 121° C4) Frequent steam sterilization reduces mechanical stability!
5) Cean apparatus with distilled water first (to avoid stress cracking corrosion). In the case ofclosed vessels, remove or slightly open lid, do not close lid tight again until the vessel las cooleddown.
Plastics TechnologyOverview of Chemical Resistance
- = low chemical resistanceNot suitable for permanent contact with this substance.Damage to the plastic may occur immediately (reductionof mechanical strength, deformation, discolourations,splits, dissolution, risk of breakage).
Chemical resistance page 238Plastics technology page 239How to find a thread adapter – hind cover flap insideTerms and Conditions – front cover flap insideHow to determine thread sizes – hind cover flap inside
Sampler, Ice 89Sampler, Liquid- 63Samplers – Overview 58Samplers 54-135Samplers for acids 72Samplers for bulk goods 100, 101,
105-114, 118, 120-123, 126Samplers for cohesive substances 126-128Samplers for detergents 116, 117Samplers for liquids 62-77, 83Samplers for powders 105, 107-109,