December 2014 The Korean Cleaners Monthly(ISSN1073-1709) is published monthly by the Korean Cleaners Monthly Co., P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632. Periodical postage paid at Englewood Cliffs NJ and additional mailing offices in New York, NY. Postmaster: Please send address changes to: The Korean Cleaners Monthly, P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632 www.koreancleaners.net • E-Mail: [email protected]The Korean Cleaners Monthly • P.O. Box 1321 • Englewood Cliffs, NJ 07632 • Tel. 201-871-2272 “세탁소 컴퓨터는 세탁소 전문가의 노하우가 먼저라는 아벨 소프트 박근준 사장 컴퓨터 전문가가 만들면 안 됩니다” 자신만의 친환경 기술로 활로 개척한 맨하탄 메릿 클리너 정승호 사장 “ 미치지 않으면 도태됩니다 ” (106쪽) (26쪽) “미치지 않으면 도태됩니다” “세탁소 컴퓨터는 컴퓨터 전문가가 만들면 안 됩니다” 자신만의 친환경 기술로 활로 개척한 맨하탄 메릿 클리너 정승호 사장
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
1www.koreancleaners.net
December 2014
The Korean Cleaners Monthly(ISSN1073-1709) is published monthly by the Korean Cleaners Monthly Co., P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632. Periodical postage paid at Englewood Cliffs NJ and additional mailing offices in New York, NY. Postmaster: Please send address changes to: The Korean Cleaners Monthly, P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632
Biometric Recognitions Automatic Garment Sorting Systems
Tagging Systems Barcode Scanners Caller ID Feature
Remote Data Backup NSD, No System Down SyncMax & BackOf�ce
* 영어, 스페인어, 포르투갈어 그리고 중국어 버전도 있습니다.
New Jersey HQ 877.939.1212 | North Carolina 704.998.7042 | Tennessee 615.315.0702 | Texas 832.409.7882
우리에게 적합한 컴퓨터를 찾기 위하여 오랜기간의 노력과 비용이 소모된 시행착오 끝에 내린결론은 CleanMax입니다. Manhattan에 있는 16개의 스토어에서 보내는 세탁물의 입출확인 및 현금관리가 정확하며 사용하기 쉽기 때문에 만족 합니다.우리는 현재 48대의 CleanMax를 사용하고 있습니다.
Albert Lee, DC Center/New York, NY
“차원이 다릅니다.”
New Premium POS Package
3www.koreancleaners.net
오래 기다리셨습니다.상코샤 LP-590U 셔츠 유닛 출시!
셔츠의 스타일과재단에 따라소매가 부착된각도가 다를 수 있습니다. 소매 각도 조절 기능은 다양한 스타일의 셔츠를 완벽하게 처리해 줍니다.
소매 각도UP & DOWN기능 추가!
초대형 곡선형프레스 헤드는스몰 사이즈에서XXXL 사이즈까지완벽하게 처리합니다. 동시에 초대형 후면 프레스 헤드가 셔츠 뒷판까지 완벽하게 처리합니다.
30”초대형프레스 헤드
커프 클램프 각도를 최적화해소매를 더 부드럽게 당김으로써소매 피니슁 퀄리티가 더욱 향상됐습니다.
최적화된 커프 클램프 각도
컨트롤 패널이 작업자를 향하도록새롭게 디자인함으로써 작업 효율및 편리가 향상됐습니다.
더욱 기능적으로 새롭게 디자인된 컨트롤 패널
4www.koreancleaners.net
가격 $8,900부터 시작
최저가격
보장합니다!!!
웨트클리닝 워셔 & 드라이어 세트
가장 신뢰할 수 있는드라이클리닝 머쉰
탁월한 선택탁월한 경제성
아직도 모르셨습니까?
가장 빠른 작업속도
가장 강력한배큠 시스템
최상의 퀄리티
셔츠 뒷판 당김장치
소프트 마운트
고속 탈수
모든 안전규정초과 만족
보장합니다!!!
항시 재고있음
즉각선적가능!즉각선적가능!
Machinery, Inc. 4500 Torresdale Avenue Philadelphia, PA 19124
Phone: 215-289-3434 Fax: 215-289-4470
Soft Mount
High Speed Extraction
The most Reliablemanufacturer in dry cleaning.
Excellent choice For excellent value.
5www.koreancleaners.net
막강한 파워가 여러분을
영업 수익 관리의 신차원이 열렸습니다
기다리고 있습니다
유니프레스 라이트닝 시리즈로 여러분 셔츠 작업의
퀄리티와 속도를 한단계 업그레이드 하십시오.
돈 벌어주는 다양한 기능들을 직접 경험하실 수 있습니다.
PVP 플리트 벤트 프레스
셔츠 뒷판 자동 담김 기능
풀-사이즈 뒷판 핫 헤드
풀-사이즈 측면 에어백
작업 실적 실시간 관리
팩키지 (LS2 모델에 한함)
6www.koreancleaners.net
하이드로카본,
제넥스, 라이넥스,
그린어쓰 (실리콘)
그리고 웨트클리닝
855-600-3636www.unisecusa.com
Unisec은 지난 35년간
세계 17개국에
수출되고 있습니다
지금 이 기계를 주목하십시오!
노-쿡킹 기술 은 과학입니다!
무료 문의 전화
최고의 안전성이중 안전 컨트롤 컴퓨터
드랍 스토어 / 웨트클리너를 위한 희소식!!
25 LBS 초소형 모델 출시!
609 Chancellor Ave., Irvington,NJ 07111
올 스테인리스 스틸
세계적인 브랜드부품만 사용
코프랜드 스크롤 컴프레서, 버마 모터,
슈나이더 릴레이, 도시바 인버터, 일본 NHK 베어링
US Patent Pending13/928,981
Rocky's Eqmt.Lone Tree, CO720-371-1500
솔벤트가 달라지면 머쉰도 진화해야 합니다!
EM하이드로카본 비누 카트리지 필터 닌자 웨트 웨트클린 비누 만능 프리-스팟터
US Patent #8,110,009 B2EM 비누기술 미국 특허 획득!
NY MachineryIrvington, NJ973-375-1111
뉴욕 지부 201-543-9884
MPTSan Jose, CA 408-977-9000
SankoCanada Eqmt.Burnaby , BC (Canada) 604-916-2785
J Park IncSeattle, WA253-332-3353
CSDCarrollton, TX214-496-0761
ExpressBrockton, MA 617-510-0229
SY EquipmentEllicott City, MD 301-367-0672
EM 비누기술 미국 특허 획득!
최고의 안전성과 EM 기술로유지 보수 비용 절감
No CookingNo Steam& No Water
EM 기술 최적화
세계 최초의 하이브리드 머쉰에 관해 문의하세요유니섹 하이브리드 모델은 하나의 기계에서 두 가지 솔벤트를 동시에 사용합니다. 강력한 세척력을 원할 땐
제넥스, 젠틀한 세탁이 필요하면 하이드로카본! 더 이상 어떤 솔벤트를 선택할 지 고민하지 마세요!
안심하고 구입하세요
저희 고객은 저희가 책임집니다
최소 용량최소 가격최고 만족
7www.koreancleaners.net
하이드로카본,
제넥스, 라이넥스,
그린어쓰 (실리콘)
그리고 웨트클리닝
855-600-3636www.unisecusa.com
Unisec은 지난 35년간
세계 17개국에
수출되고 있습니다
지금 이 기계를 주목하십시오!
노-쿡킹 기술 은 과학입니다!
무료 문의 전화
최고의 안전성이중 안전 컨트롤 컴퓨터
드랍 스토어 / 웨트클리너를 위한 희소식!!
25 LBS 초소형 모델 출시!
609 Chancellor Ave., Irvington,NJ 07111
올 스테인리스 스틸
세계적인 브랜드부품만 사용
코프랜드 스크롤 컴프레서, 버마 모터,
슈나이더 릴레이, 도시바 인버터, 일본 NHK 베어링
US Patent Pending13/928,981
Rocky's Eqmt.Lone Tree, CO720-371-1500
솔벤트가 달라지면 머쉰도 진화해야 합니다!
EM하이드로카본 비누 카트리지 필터 닌자 웨트 웨트클린 비누 만능 프리-스팟터
US Patent #8,110,009 B2EM 비누기술 미국 특허 획득!
NY MachineryIrvington, NJ973-375-1111
뉴욕 지부 201-543-9884
MPTSan Jose, CA 408-977-9000
SankoCanada Eqmt.Burnaby , BC (Canada) 604-916-2785
J Park IncSeattle, WA253-332-3353
CSDCarrollton, TX214-496-0761
ExpressBrockton, MA 617-510-0229
SY EquipmentEllicott City, MD 301-367-0672
EM 비누기술 미국 특허 획득!
최고의 안전성과 EM 기술로유지 보수 비용 절감
No CookingNo Steam& No Water
EM 기술 최적화
세계 최초의 하이브리드 머쉰에 관해 문의하세요유니섹 하이브리드 모델은 하나의 기계에서 두 가지 솔벤트를 동시에 사용합니다. 강력한 세척력을 원할 땐
제넥스, 젠틀한 세탁이 필요하면 하이드로카본! 더 이상 어떤 솔벤트를 선택할 지 고민하지 마세요!
안심하고 구입하세요
저희 고객은 저희가 책임집니다
최소 용량최소 가격최고 만족
8www.koreancleaners.net
Bio America: 714-343-1582Bestech Machinery714-343-1582Dependable Equipment781-891-5676
Bio New Jersey714-343-1582Sohn’s Engineering703-395-5834
Peace Service 201-983-1152Expo Machinery425-791-6793
Shirt Master가 해결합니다!1. 경제적입니다. Shirt Master는 고농축 포뮬러로 셔츠 한 장 당 경비가 약 1.5 센트입니다. 또한 블리치, 싸우어, 효소제, 기름 제거제 등 다른 일체의 첨가제가 필요치 않습니다.2. 효소제(Enzyme)는 살아있는 미생물로 단백질이나 인체의 기름때를 쉽게 분해합니다.3. 감귤류에서 추출한 시트러스(Citrus)는 기름때를 용해하는데 탁월한 효과를 보여줍니다.4. Oxygen Bleach 첨가로 셔츠를 희게, 색상을 화사하게 하고, 또한 이염사고를 줄여줍니다.5. 촉매제(Catalyst)는 낮은 온도에서도 빠르게 때를 분해하여 빨래 시간을 줄여줍니다.
7447 Hillcrest Road, #101 ▪ Frisco, Texas 75035
15www.koreancleaners.net
Eco Management Cleaning Systems201-699-7227 / 469-231-7463Eco Management Cleaning Systems
세탁소에 물빨래 비중이 높다는 것은 그만큼 업소의 품질이 좋다는 것입니다. 그러나 물빨래를 하면서 흔히 다음과 같은 현상들을 겪게 됩니다. 빨래가 푸석푸석한 느낌이다. 촉감이 부드럽지 않다.
색상이 빠졌다. 광택이 죽은것 같다. 다림질이 힘들다. 옷이 줄었다 등등... 이는 모두 지금 쓰고있는 케미컬에 문제가 있기 때문입니다. 아쿠아 매스터 (Aqua Master)는 이같은 문제들을 말끔하게 해결해드립니다.
Shirt Master가 해결합니다!1. 경제적입니다. Shirt Master는 고농축 포뮬러로 셔츠 한 장 당 경비가 약 1.5 센트입니다. 또한 블리치, 싸우어, 효소제, 기름 제거제 등 다른 일체의 첨가제가 필요치 않습니다.2. 효소제(Enzyme)는 살아있는 미생물로 단백질이나 인체의 기름때를 쉽게 분해합니다.3. 감귤류에서 추출한 시트러스(Citrus)는 기름때를 용해하는데 탁월한 효과를 보여줍니다.4. Oxygen Bleach 첨가로 셔츠를 희게, 색상을 화사하게 하고, 또한 이염사고를 줄여줍니다.5. 촉매제(Catalyst)는 낮은 온도에서도 빠르게 때를 분해하여 빨래 시간을 줄여줍니다.
The Korean Cleaners Monthly(ISSN1073-1709) is published monthly by the Korean Cleaners Monthly Co., P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632. Periodical postage paid at Englewood Cliffs NJ and additional mailing offices in New York, NY. Postmaster: Please send address changes to: The Korean Cleaners Monthly, P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632
The Korean Cleaners Monthly(ISSN1073-1709) is published monthly by the Korean Cleaners Monthly Co., P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632. Periodical postage paid at Englewood Cliffs NJ and additional mailing offices in New York, NY. Postmaster: Please send address changes to: The Korean Cleaners Monthly, P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632
The Korean Cleaners Monthly(ISSN1073-1709) is published monthly by the Korean Cleaners Monthly Co., P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632. Periodical postage paid at Englewood Cliffs NJ and additional mailing offices in New York, NY. Postmaster: Please send address changes to: The Korean Cleaners Monthly, P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632
www.koreancleaners.net
��리�� ��� ����� ��
(20쪽)
(22쪽)
(�0쪽)
(�0쪽)
����� ��� 위�� ��
�리 �� � �� �리��요�
(�6쪽)
�� �� �� 웨트클리닝 ��네요�� �� �� 웨트클리닝 ��네요
February 2012
The Korean Cleaners Monthly(ISSN1073-1709) is published monthly by the Korean Cleaners Monthly Co., P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632. Periodical postage paid at Englewood Cliffs NJ and additional mailing offices in New York, NY. Postmaster: Please send address changes to: The Korean Cleaners Monthly, P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632
(�2쪽)
www.koreancleaners.net
(2�쪽)
(104쪽)
�리�이 ���� ��� ��
(24쪽)
����� �� ���
���� ���� � 만�니다
(20쪽)
��� �도�� ��다
(�6쪽)
무�� �을 �� � �네요무�� �을 �� � �네요
�� ��너리 ��� 도약 다��다
���� ���� � 만�니다
February 2011
THE
KO
RE
AN
CLE
AN
ER
S M
ON
THLY
, P.O
. BO
X 1
321,
En
glew
ood
Clif
fs, N
J 07
632
/ TE
L (2
01)8
71-2
272
/ FA
X (
201)
871-
2279
/ e-
mai
l: k
cm.jo
hn@
gmai
l.com
(26쪽)
(�2쪽)
(4�쪽)
The Korean Cleaners Monthly(ISSN1073-1709) is published monthly by the Korean Cleaners Monthly Co., P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632. Periodical postage paid at Englewood Cliffs NJ and additional mailing offices in New York, NY. Postmaster: Please send address changes to: The Korean Cleaners Monthly, P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632
�� �� �� ��
(20쪽)
������� ��하�요
www.koreancleaners.net
웨트클리닝이 �� �����요�
�� ���기도 �만 하네요
� ��� �� ���니다
(�4쪽)
July 2010
THE
KO
RE
AN
CLE
AN
ER
S M
ON
THLY
, P.O
. BO
X 1
321,
En
glew
ood
Clif
fs, N
J 07
632
/ TE
L (2
01)8
71-2
272
/ FA
X (
201)
871-
2279
/ e-
mai
l: k
cm.jo
hn@
gmai
l.com
(40쪽)(102쪽)
(106쪽)
(20쪽)
The Korean Cleaners Monthly(ISSN1073-1709) is published monthly by the Korean Cleaners Monthly Co., P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632. Periodical postage paid at Englewood Cliffs NJ and additional mailing offices in New York, NY. Postmaster: Please send address changes to: The Korean Cleaners Monthly, P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632
웨트클리닝 기계만 놔도 돈 준다웨트클리닝
너무 편하네요NJ DEP 그랜트 수령 1 호 질렛 클리너 문석배 사장
NJ DEP 탐 모리슨 씨 펄크 기계 빼지 않아도 $15,000 받을 수 있다고 밝혀
스팀 트랩만 바꿔도 돈이 절약된다매스터 트랩 설치한 업소들 개스비 30% 이상 절약 보고
웨트클리닝 하수들을 위해 만들었습니다클린어쓰 시스템 개발자 우방 강정근 사장과 박연근 사장
“언론에서 극찬한 많은 아쿠아 솔로 성공 사례들이 아쿠아-솔로의 성능을 말해줍니다”
김경희 사장그린라이프 클리너 (TX)
장성동 사장프렌치 클리너 (NJ)
장영철 사장찰톤 클리너 (NY)
윤인규 사장킹 & 퀸 클리너 (MA)
문석배 사장질렛 클리너 (NJ)
장덕성 사장단스 클리너 (NJ)
손명식 사장에버그린 클리너 (NY)
Wet Cleaning: 50 LBSShirts & Laundry: 100 LBS
100% 자연 건조식 시스템
AQUA DRY-TO-DRYAQUA DRY-TO-DRY아직도 축축한 옷을 널어 말리십니까?아직도 축축한 옷을 널어 말리십니까?
드라이-투-드라이아쿠아-솔로로편하고, 빠르고안전하게일하세요!
26www.koreancleaners.net
월간 세탁인 2014/12
“미치지 않으면 도태됩니다”자신만의 친환경 기술로 활로 개척한 맨하탄 메릿 클리너 정승호 사장
케이스 스터디
26
요즘 다들 “오개닉”과 “친
환경”을 유행어처럼 사
용하고 있다. 소비자 취
향이 그쪽으로 흐르기 때문이겠지만 일
단 “오개닉”이라고 던져놓고 본다. 세탁
소도 예외가 아니어서 펄크 쓰는 집만
아니면 일단 “오개닉”을 걸어놓는다. 이
는 물론 장사가 더 잘 되라고 하는 것이
다. 당국 규제가 어땠건 소비자들이 그
런 단어를 내걸어야 좋아하니 말이다.
하지만 “오개닉”이란 싸인을 내거는 것
이상으로 노력하는 사람은 많지 않다.
MSG가 들지 않은 인스턴트 라면을 “
건강라면”이라고 파는 느낌이랄까? 물
론 “오개닉”과 “친환경”에 올인한 사람
도 있다. 맨하탄에서 메릿 클리너를 운
영하는 정승호 사장은 친환경 EM 기술
에 빠져 이제는 자체 생산시설을 갖추
고 직접 만들어 사용할 정도로 “건강
한 세탁”에 푹 빠져있다. 그의 이야기
를 들어본다.
세탁소 매상 착각 덕에 맺어진 인연
정승호 사장이 미국에 온 것이
1981년이니 30년이 넘은 고참이다. 뉴
욕으로 처음 와 생선가게, 조개 까기, 공
사장 인부, 기계 수리 등 정말 안 해본 맨하탄 에코 메릿 클리너 정승호·전영희 사장 부부
27www.koreancleaners.net
27 월간 세탁인 2014/12
케이스 스터디
에코 메릿 클리너는 맨하탄에서 가장 비싼 거리 중 하나인 매디슨 애비뉴에 자리잡고 있다. 비싼 만큼 고급 기술의 어필도 큰 지역이다.
일이 없었다. 돈도 벌어야 했지만 무슨 얘기를 들으면 주
저 없이 덤비는 스타일이어서 이 일 하다 다른 일이 좋
아 보이면 그걸 하는 식으로 갈아타기를 자주 했기 때
문이다. 정 사장은 그런 경력 덕분에 못 하는 게 없는 재
주꾼이라는데 기계도 거의 미케닉 수준으로 수리할 수
있다고 한다.
정 사장이 세탁소와 처음 접한 것은 1994년. 이런
저런 자영업을 거쳐 샐러드 바를 하고 있던 때였는데, 친
구들 중에 세탁소를 하는 사람이 적지 않게 있었다.
“그런데 친구들에게 매상을 물어보면 한 7천에서 만
불 정도 번다는 겁니다. 샐러드 바에서 아무리 바쁘게
뛰어도 하루 5천 불 벌기가 힘든데, 이 녀석들은 정말 때
(?)돈을 번다고 생각했죠. 그래서 나도 세탁소를 해야겠
다고 생각했습니다.”
그래서 정 사장은 친구 세탁소에 가서 스팟팅 등
기본적인 기술을 배웠다는데 “볼펜을 찍 긋고 지워보라
고 하니까 잘 지우더라”며 “그 길로 나가서 세탁소를 계
약하고 왔더니 친구는 내가 농담하는 줄 알더라”며 웃
는다.
그게 브롱스에 있던 세탁소인데 우연히 차를 몰고
가다가 맘에 들어 그대로 들어가 가게를 팔라고 했다.
정 사장은 “유태인이 하던 작은 가게인데 세면대도 없던
가게였지만 장소가 맘에 들었다”며 “매상 체크 하자는
걸 괜찮다고 그냥 인수했다”고 말한다. 정 사장은 자기
가 공사를 다 할 수 있기 때문에 2주면 싹 뜯어 고칠 것
이고, 매상이야 어차피 속이려면 내가 모를 것이니 로케
이션과 가능성만 보고 베팅을 한 것.
“그 전에 델리 가게도 지나가다 목이 좋아 들어가
팔라고 했던 겁니다. 제가 가게 보는 눈 하나 믿고 덤빈
거죠. 델리는 결국 1년 반 하다가 팔았는데 이때 많이 남
겼습니다.”
정 사장은 결국 1984년 브롱스 세탁소로 세탁업과
첫 인연을 맺었다. 가게는 인수하자마다 15일만에 그의
표현대로 “싹 갈아엎었다.”
“그런데 인수하고 나서 세탁소 하는 친구 녀석들 하
고 매상 얘기를 하다 보니 나보고 무슨 매상이 그렇게
적냐는 겁니다. 저는 지금까지 버릇대로 일일 매상을 얘
기했고 친구들은 일주 매상을 얘기한 것이더군요. 허허
하는 웃음을 그때 처음 웃어봤습니다.”
9년 만에 맨하탄 진출
막히면 뚫는다는 신조의 정 사장은 난생처음 해보
28www.koreancleaners.net
월간 세탁인 2014/12
케이스 스터디
메릿 클리너의 카운터 부위는 오개닉/친환경 모토에 맞게 깔끔하면서 고급스럽게 단장했다.
메릿 클리너의 카운터 부위엔 맨하탄 고급 세탁소의 상징 중 하나인 "양복입은 테일러"가 자리잡고 있다
Longlife, precision shiel-ding of the drum fromthe airduct due to Vitonair flaps.
The large CycleTime Remainingdisplay is easilyviewed from a distance.
No deposit – Selfcleaning,fully emptying tanks.
Patented dynamic cage perforation forces the widest airflow in the drumthrough the garments.Thus, shorter drying timeand effective drying of problem areas like shoul-der pads etc.
Cooling coil for condensor like „nobody else“:
• Coil windings are fixed among themselves by straps
• Coil is fixed in condensor housing
• 70 µm tin-coating (compared to the Industry Standard of only 7 µm)
Result: No discoloration of contactwater and long lifecycle of coil.
Round shaping asprincipal applied to most machineparts, offers manyadvantages:
• Selfcleaning
• No lint buildup
• Better air circu-lation – shorter cycle time – quietness
Quality costs – but pays off!
v i s i t u s : w w w . b o e w e - t c . d e
뉴 잉글랜드 / 뉴저지 / 펜실바니아 딜러
Dependable 장비Cell Phone: 781-858-1155 대표: 최인호
독일 최고의 케미컬
독일 최고의 장비 + 독일 최고의 케미컬+ 세계적 대기업의 철저한 훈련 & A/S
31www.koreancleaners.net
P r e m i u m L i n e
Longlife, precision shiel-ding of the drum fromthe airduct due to Vitonair flaps.
The large CycleTime Remainingdisplay is easilyviewed from a distance.
No deposit – Selfcleaning,fully emptying tanks.
Patented dynamic cage perforation forces the widest airflow in the drumthrough the garments.Thus, shorter drying timeand effective drying of problem areas like shoul-der pads etc.
Cooling coil for condensor like „nobody else“:
• Coil windings are fixed among themselves by straps
• Coil is fixed in condensor housing
• 70 µm tin-coating (compared to the Industry Standard of only 7 µm)
Result: No discoloration of contactwater and long lifecycle of coil.
Round shaping asprincipal applied to most machineparts, offers manyadvantages:
• Selfcleaning
• No lint buildup
• Better air circu-lation – shorter cycle time – quietness
상의 만능 프레스멀티 셔츠 프레스아쿠아 탑퍼세계 유일의 일체완비형 싱글벅 셔츠 유닛 리볼브 폼 피니셔
SM804Double BuckShirt Press
othisnumberone을 쳐보세요
일체형 백 플레이트
공간절약형 로터리 디자인더욱 향상된 정숙 작동 기능소매 높낮이 조절
셔츠 등판 주름을 잡아주는 배큠 장착
곡선형 커프 턱 벅 디자인
2100×1300×2000mm
업계에서 가장 낮은 회전축 위치 덕분에 회전 동작이안정되고 진동이 없습니다. 또한 압축공기 리저브탱크 장착으로 슬리브 프레스 동작이 항상 일정한속도와 강도를 유지합니다.
뒤로 들어간 후에도 높낮이 조절 가능 (세계 최초).
앞쪽에 있을 때는 물론 다리러
세계 최초로 커프 턱을 직접 눌러 다릴 수있는 곡선형 벅 디자인을 채택했습니다. 커프 턱을 눌러서 다리는 모델은 오디스 뿐입니다.
더 이상 등판 주름을 터치-업 하실 필요가 없습니다.
셔츠 등판에 더 이상 눌린 자국이 생기지 않습니다.
대용량 스팀 체임버 장착탁월한 열 용량 덕분에 프레스 타임이 더욱 단축됐습니다.
첨단 터치 스크린 컨트롤누구나 쉽게 사용할 수 있습니다.
지금 SY 장비로 문의하세요!
34www.koreancleaners.net
스터들도 직접 만들어 나눠준다. 업소의 워쉬-앤-폴드
매상도 크게 증가했다. EM 비누에 대해 알게 된 드라이
클리닝 손님들이 집 빨래를 모두 가져오기 때문이다. 어
떤 손님은 소매가 찢어진 셔츠도 깨끗한 기분이 너무 좋
다며 안 버리고 챙겨간다. 촉감이 너무 상쾌한데 컨디셔
너를 뭘 쓰냐고 묻는 손님은 EM에 대한 일장 강의를 듣
고 가야 한다.
사람 인식을 바꾸는데 시간이 걸린다
메릿 클리너가 EM 홍보를 3년 넘게 하고 있는데 아
직도 그게 뭐냐고 묻는 손님이 있다고 한다. 정 사장은
“사람의 고정된 생각을 바꾸는 것이 쉽지 않다”며 “특
히 소비자는 더 좋아진 걸 인정하는 데 시간이 걸린다”
고 말한다.
단적인 예로 메릿 클리너는 2012년 셔츠 유닛을
YAC로 교체하고, 현재 하루 3천~3천8백 장 정도를 다
리고 있다. 이 물량을 모두 EM 비누로 솔질해 주고, EM
비누로 빨고, 거의 전량을 손 다리미로 다린 것처럼 만들
어 준다. 셔츠 후처리에만 2명이 따로 투입된다.
“퀄리티도 투자입니다. 제가 봐도 확실히 퀄리티가
좋아졌는데, 거래처로부터 칭찬을 듣는데 2년 가까이 걸
리더군요.” 정 사장은 하지만 묵언의 칭찬을 늘 듣는다
고 말한다. EM 홍보를 시작하고 나서 스토어 매상이 꾸
준하게 증가, 금년 중 인수 매상 2배 달성을 기대하고 있
다. 홀세일 거래처들도 다 매상이 올랐고 물량이 25% 이
상 증가한 곳도 있다.
정 사장은 “홀세일 거래업체에 EM 홍보 포스터를
나눠주며 요금을 올려 받으라고 하지만 잘 안 올리더라”
며 “우리는 봄에 론드리, 가을에 드라이클리닝 요금을
인상하지만 아직까지 손님으로부터 요금 불평을 들어보
지 않았다”고 말한다.
정 사장은 앞으로도 EM과 친환경 세탁을 메인 마
케팅 칸셉트로 추진할 계획이다. 물론 더 좋은 EM 연구
역시 멈추지 않을 것이다. 아내는 가정용 EM 비누를 만
들어 손님들에게 나눠주는 홍보도 계획 중이다.
“제가 이렇게 EM에 빠져 사니까 누가 그러더군요.
극성 그만 떨라고, 뭐 그렇게까지 하냐고... 하지만 이렇
게 안 하면 도태됩니다. 장사 안 된다고 할 게 아니라 남
과 뭐가 달라도 달라져야 합니다. 그게 바로 건강 세탁
입니다.”
글에 대한 자세한 문의는 (212) 779-9696으로 하
면 됩니다. ■
월간 세탁인 2014/12
케이스 스터디
메릿 클리너 지하실에는 EM 배양기(왼쪽)와 EM 비누 제조기가 갖추어져 있다. 메릿 클리너는 자체 로딩 닥이 있어 밴 3대가 하루 세 번 픽업/딜리버리를 나간다.
35www.koreancleaners.net
셔츠 작업이 이렇게 편할 수가!YAC 셔츠 유닛, 정말 좋습니다!
◄ New Huntington Cleaners (631-427-4040) • Huntington, NY ►
사진 왼쪽부터 YAC 전국 총판 A+ 플러스 장비 이봉철 사장 그리고 뉴 헌팅톤 클리너 오우너 홍 사장님
AP-600 AP-6000 YPS-602 YPS-502 YPS-812YPS-005
시카고/중서부Clean US Supply김동준630-788-2436
조지아/동남부C & M Supply이창민678-779-6734
미주 총판A+ Plus이봉철718-790-6236
뉴저지KO Service고복래201-321-7071
남가주TCW드웨인 김323-263-9877
북가주Discount M/C팀 문510-410-4632
멤피스A+Plus Memphis조웅환 901-233-9275
버지니아F&L Supply 제이 박 703-690-5055
내쉬빌H&J M/C 전용우 615-815-7227
시애틀SKY Supply 제임스 윤 253-939-5822
달라스D&L Machinery 최봉수 469-235-3706
토론토 (캐나다)BK Tech강병혁 647-338-1669
뱅쿠버 (캐나다)4U Supply 이윤원 778-995-6745
PA/DENuClean Supply최상인610-461-8993
Team A+ Plus 전국 딜러 네트워크
36www.koreancleaners.net
최고의 제품 � 최고의 명성 � 최고의 서비스
LP-590U상코샤 싱글벅
역시 US 머쉬너리입니다
싱글 벅 신모델 출시!!상코샤는 “감동세일”로 찾아갑니다!
초대형 곡선형 프레스 헤드는 스몰 사이즈에서XXXL 사이즈까지 완벽하게 처리합니다. 동시에 초대형 후면 프레스 헤드가 셔츠 뒷판까지 완벽하게 처리합니다.
30”초대형 프레스 헤드
셔츠의 스타일과재단에 따라소매가 부착된각도가 다를 수 있습니다. 소매 각도 조절 기능은 다양한 스타일의 셔츠를 완벽하게 처리해 줍니다.
소매 각도UP & DOWN기능 추가!
소매 각도UP & DOWN기능 추가!
솔벤트 악취 문제, 한 방에 해결!한병으로 솔벤트 100 갤런 살균
12시간 후 정상적으로 기계사용
솔벤트 탱크 청소 & 카트리지 필터 교체 후 투약
기계의 모든 부분에 약이 닿게 기계를 10~15분 정도 돌린다
Wascomat Big Load EXSM Coin/Card Washers220-300 G-force extraction for speed, performance, and BIG profits.
Wascomat’s 65 lb. and 80 lb. capacity EXSM washers are designed for large, family-sized loads! Higher G-force means less dryingtime, so you’ll save big on energy costs. Self-service laundries benefit from a faster throughput — freeing up dryers, folding tables
and parking spots — which increases store profits. Your customers will appreciate the fast and superior results!
Wascomat’s EXSM coin-op washers with Compass Control continue our tradition of
excellence in technology, design and quality:
• Heavy-duty construction for demanding environments and large loads.
• Low water consumption.
• Efficient frequency-controlled motor reduces peak power demand by 50% for energy
savings.
• Perfect match with 60 lb. and 77 lb. Wascomat dryers.
• Soft-grip, slip-lock door handle for safe and trouble-free operation.
• Large door opening for easy loading and unloading.
• Unique 4-compartment supply dispenser lets the customer conveniently load all laundry
supplies before starting the wash.
• Easily create custom wash programs.
Features and benefits:Wascomat’s revolutionary Compass Control puts you in total control of your business:
• Customize wash programs to lower costs and meet customer demands.
• Five built-in programs and the capability to easily add or delete programs.
• Create fully customized programs for your specific market using Wash Program Manager.
• Heavy Soil and Extra Rinse options increase store revenue and customer satisfaction.
• Display wash program information in two languages simultaneously.
• Value pricing. Set different prices for different wash programs and option buttons.
Wascomat — when laundry means business.
Available in 65 lb. and 80 lb. capacity for handling family-sized laundry quickly
and efficiently.
Compass Control puts you in control of your laundry operations.
One knob does it all!
Environmentally responsible.Wascomat equipment is accredited according to the ISO14001 Environmental Management System and
ISO9001 Quality Management System. With more than a century of experience behind every machine, Wascomat’s state-of-the-art products are engineered for quality, energy savings, and water efficiency.
When you buy Wascomat, you are truly investing in the future of your business.
We have 160 EASA Accredited Service Stations around the Country
■ 보일러 25 마력까지■ 최고 9 GPM 용량 / 헤드 350 피트■ 낮은 NPSHR ■ 최고 화씨 230도■ UL 승인 모터 ■ 저렴한 가격
57www.koreancleaners.net
2 0 0 1 - 2 0 1 4
13th
ANNIVERSARY클리너스 월드 창립 13주년 모든 고객 여러분, 고맙습니다!
최첨단 제네시스 III 출시
총판
TEL: 323-263-9877 FAX: 323-263-9878
50 파운드 기준 40분대 완전 건조 실현
에어 필터 내부 분사 청소 장치 장착
고열 분체도장으로 더욱 고급스러워진 외관
솔벤트 탱크 바닥 항상 청결상태 유지
버튼 트랩 이중 거름망 장착
후면부 LED 램프 장착
4921 E Olympic Blvd. · Los Angeles, CA 90022
58www.koreancleaners.net
잉크 얼룩 제거 방법
클리닝 & 스팟팅
월간 세탁인 2014/12
댄 아이젠세탁산업 전문가
드라이클리너가 가장 흔하
게 보는 얼룩 중 하나가
바로 잉크 얼룩이다. 잉크
얼룩은 집에서, 사무실에서, 학교에서 또
는 미술실 등 다양한 장소에서 생길 수
있다. 잉크 얼룩은 또한 주머니에 들어있
는 펜에서 잉크가 흘러나와 생기기도 한
다. 잉크 얼룩은 그 성분이 다를 수 있기
때문에 일률적으로 웨트 사이드 또는 드
라이 사이드라고 분류할 수 없다. 드라이
사이드 잉크는 오일, 왁스 또는 그리스 베이스에 염색 색
소를 풀어놓은 것이다. 경우에 따라 잉크를 굳혀주기 위
한 바인더가 사용되기도 한다. 드라이 사이드 잉크로는
볼펜 잉크, 스탬프 패드 잉크 그리고 일부 매직 마커 잉
크 등이 있다. 웨트 사이드 잉크는 염색 색소를 물에 푼
후 고정제를 첨가한 것이다. 웨트 사이드 잉크로는 일부
매직 마커 잉크와 사인펜 잉크가 있다. 시중에서 구할
수 있는 스팟팅 약품들은 잉크를 웨트 또
는 드라이 사이드 절차로 처리할 수 있게
한다. 여러분이 사용하는 방법은 주로 직
물과 염색의 민감함에 따라 정해야 한다.
또 다른 변수는 잉크의 양이다. 펜이나
만년필에서 다량의 잉크가 새어나왔다면
드라이사이드로 처리하는 것이 더 낫다.
웨트 사이드 작업 절차
케미컬 회사들이 얼룩 제거용으로
감귤 기름을 바탕으로 한 무이온 세제를 판매하고 있
다. 무이온 세제와 감귤 기름 포뮬러는 잉크 얼룩에서
오일 성분을 제거하는데 이상적이다.
(1) 타월을 깔고 옷을 올려놓은 후 물로 수세해 얼룩이
고착되지 않게 한다.
(2) 타월을 제거한 후 무이온 세제를 바른다.
(3) 미케니컬 액션
(4) 수세
(5) 무이온 세
제 플러스 식
초산 또는 태닌
포뮬러
(6) 미케니컬 액
션
(7) 수세
(8) 옥살산 (사
용전 테스트)
(9) 가열
노쓰 캐롤라이나 주 그린스보로에 자리한 The Cleaners 클리너가 최근 EM 기술을 최적화시킨 유니섹 하이드로카본 머쉰을 장만했다. 판매와 설치는 최 머쉬너리(336-253-7627)에서 맡았다. 사진 왼쪽부터 플랜트 오우너 황금은 사장 그리고 최 머쉬너리 최현환 사장.
캐나다 파크스빌에 자리한 5th Gen 클리너가 최근 EM 기술을 최적화시킨 유니섹 머쉰을 장만했다. 판매와 설치는 상코 캐나다(604-916-2785)가 맡았다. 사진 왼쪽부터 뉴욕 머쉬너리 이남구 사장, 플랜트 오우너 이종건 사장, 유니섹 USA 폴 최 경영자 그리고 상코캐나다 황철수 사장.
59www.koreancleaners.net
UNITEK, INC. 773-865-2486
돈 벌어주는
1석 2조 머쉰!
451 W. North Avenue, Chicago, IL 60610 • 대표: 현경목
saver $26,000이쯔미 싱글벅의 혁신 SAVER!이쯔미가 싱글벅의 개념을 새로이 창출합니다
기술 혁신 & 가격 파괴!이쯔미 15주년 기념 모델
기술 혁신 & 가격 파괴!
직접 확인하세요! 깜짝 놀라실 겁니다.
이쯔미는 이익추구가 아닌 세탁업에 기여하는 회사가 되고자 합니다.
▶ 작으면서 강력한 파워▶ 스므스 하면서 빠른 무브먼트▶ 터치업이 거의 필요없는 콸리티▶ 15년을 써도 새것 같은 견고성▶ 15년간 전화 한통으로 해결되는 A/S
saver $26,000
60www.koreancleaners.net
클리닝 & 스팟팅
월간 세탁인 2014/12
(10) 수세 (11) 제네럴 포뮬러 (사용전 테스트)
(12) 미케니컬 액션 (13) 수세 (14) 표백제
빨간색 잉크를 위한 웨트 사이드 작업 절차
빨간색 잉크 얼룩은 알칼리 쪽에서 작업하는 것이
가장 좋다.
(1) 수세
(2) 감귤 성분의 무이온 세제
(3) 미케니컬 액션
(4) 감귤 성분 세제 + 프로틴 포뮬러 또는 암모니아
(5) 미케니컬 액션
(6) 수세
(7) 무이온 세제 플러스 태닌 포뮬러
(8) 미케니컬 액션
(9) 수세 (10) 옥살산
(11) 가열 (12) 수세
(13) 제네럴 포뮬러
(14) 미케니컬 액션
(15) 수세
(16) 녹제거제
(17) 가열 (18) 수세 (19) 표백제
드라이 사이드 작업 절차
잉크 얼룩에 대한 드라이 사이드 작업 방법은 유성
페인트 제거제로 오일 성분을 제거하는 것이다. 케미컬
회사에 따라 잉크 얼룩용 드라이 사이드 유성 페인트 제
거제를 판매한다. 이런 페인트 제거제는 알칼리 계통 보
다는 산성 계통이다.
(1) 유성 페인트 제거제
(2) 미케니컬 액션
(3) 유성 페인트 제거제 플러스 아밀 아세테이트
(4) 미케니컬 액션
(5) 드라이클린
(6) 남은 얼룩은 웨트 사이드 절차로 처리
마지막 남은 잉크 얼룩 잔재를 제거하는 방법
이 작업을 하기 전에 반드시 직물과 염색의 안전 테
스트를 해야 한다.
(1) 유성 페인트 제거제 플러스 스팀 건으로 열 가열
(2) 유성 페인트 제거제 플러스 암모니아
(3) 유성 페인트 제거제 플러스 산
(4) 과산화수소수 플러스 암모니아
(5) 소디움 하이포클로라이트
(6) 타이태니움 설페이트
필자는 NCA 수석 의류 분석가로 은퇴했으며, 강연,
자문 및 의류 분석 서비스를 제공합니다. 그는 지난 30
여 년간 내셔널 클로쓰라인 지와 NCA 회보를 통해 발
표한 자신의 글을 모은 The Art of Spotting의 저자
입니다. 자세한 문의는 (772) 340-0909로 하시면 됩니
다. 웹사이트 주소는 www.garmentanalysis.com입니
다. Dan Eisen, 274 NW Toscane Trail, Port Saint
Lucie, FL 34986 ■
실리콘 패드/커버/에어백 대세일!이쯔미 미주 진출 15주년 기념
실리콘 패드/커버/에어백 대세일!
$99.50
$209.50
탑 커버 / 에어 백(2) / 플라넬 패드
* 2 세트 미니멈 ($199) / 무료 선적 1 세트 정규 가격: $148.25
이쯔미 오리지널 실리콘 패드
* 노 미니멈 / 무료 선적 1 개 정규 가격: $300
*
$99.50 /1 set
$209.50 / each
주문시에어백 스프링 &탑 커버 스프링한 세트 씩 무료증정!
61www.koreancleaners.net
하이드로카본 솔벤트를 위한 최선의 선택
2014년형 제네시스 III 출시
■ 50 파운드 기준 40분대 완전 건조 실현
■ 에어 필터 내부 분사 청소 장치 장착
■ 고열 분체도장으로 더욱 고급스런 외관
■ 솔벤트 탱크 바닥 항상 청결상태 유지
■ 버튼 트랩 이중 거름망 장착
■ 후면부 LED 램프 장착
■ 절대로 물이 나오지 않습니다
■ 스팀 가열식 다림질 헤드
■ 반바지 옵션
■ 까다로운 면바지도 OK
■ 초보자도 시간당 60 피스 달성
■ 옷감에 다른 다양한 프로그램
■ 인버터로 팬 속도와 강도 조절
■ 웨트클리닝한 옷도 완벽 처리
■ 자동 감지 센서에 따른 높낮이 조절
■ 12가지 프로그램으로 작업 용이
당김식 폼 피니셔 당김식 팬츠 탑퍼
시카고/중서부Clean US Supply김동준630-788-2436
조지아/동남부C & M Supply이창민678-779-6734
미주 총판A+ Plus이봉철718-790-6236
뉴저지KO Service고복래201-321-7071
남가주TCW드웨인 김323-263-9877
북가주Discount M/C팀 문510-410-4632
멤피스A+Plus Memphis조웅환 901-233-9275
버지니아F&L Supply 제이 박 703-690-5055
내쉬빌H&J M/C 전용우 615-815-7227
시애틀SKY Supply 제임스 윤 253-939-5822
달라스D&L Machinery 최봉수 469-235-3706
토론토 (캐나다)BK Tech강병혁 647-338-1669
뱅쿠버 (캐나다)4U Supply 이윤원 778-995-6745
PA/DENuClean Supply최상인610-461-8993
Team A+ Plus 전국 딜러 네트워크
출시기념 대박세일!입이 딱 벌어질 가격! 지금 문의하세요!
Price Breakdown!
62www.koreancleaners.net
김양수아쿠아 매스터
대표
웨트클리닝의 결정적 비법?
웨트클리닝
월간 세탁인 2014/12
현재로선 Wet Cleaning의
방법이 어떤 것이 절대적
으로 옳다고 공인된 것은
없다. 각자 방법이 다르고 또한 기계 업
자나 케미컬 업자에 따라 제시하는 방
법이 천차만별이기 때문이다. 때문에 많
은 분들이 희망을 갖고 wet cleaning을
시도했지만 사전 지식이 충분치 못해 낭
패를 보게 되는 경우를 종종 보아왔다.
이렇게 처음부터 실패를 경험한 분들이
wet cleaning에 대해 용기를 잃게 되는 것은 당연하다.
대개 초보들의 실패 유형을 수축, 탈색, 이염, 탈
광택, 거친 촉감 등으로 요약할 수 있다. 물론 wet
cleaning 이론을 체계적으로 배운다면 좋겠지만 대부
분 그럴 시간도, 정성도 없어서 오늘 당장 써먹을 수 있
는 “비법”이 간절히 필요할 것이다.
이번 편에서는 이것저것 wet cleaning의 이론을 들
추기 보다는 급한 대로 당장 써먹을 수 있는, 그래서 위
에 지적한 문제들을 해결할 수 있는 “비법”을 제시 하
고자 한다.
어쩌면 나의 방법에 동의치 않는 분들도 있을 것이
다. 그러나 지난 7년간 수십만 피스를 무사고로 처리한
방법이니 한번쯤 눈여겨 볼 필요가 있을 것 같고 시행
여부는 각자의 선택에 맡기기로 한다.
물의 사용
본인은 십여 년 전 wet cleaning 기계를 처음으로
웨어하우스에 설치해 놓고 각종 테스트를 하면서 수 없
이 많은 사고를 저질렀다. 어떤 경우에는
테스트를 위해 의도적으로 사고를 만들
었으나 대부분은 전혀 뜻하지 않게 낭패
를 보는 경우였다.
울 스웨터나 울 양복 등이 줄어드는
것은 물론 진한 실크 블라우스가 희끗희
끗 탈색, 탈광택되어서 나오는가 하면, 흰
스커트가 이염으로 인해 석양 노을을 그
려놓은 전혀 다른 디자인으로 나오는 등
그야말로 사고의 연속이었다. 멀쩡한 옷
들이 처참한 걸레가 되어 쓰레기통으로 직행하는 경우
가 한 두 번이었겠는가? 결론을 말하자면 나의 모든 양
복은 물론이고 집사람이 남편보다 더 사랑하는 옷들을
수 없이 해먹은 것이다.
테스트 초기에는 순진하게도 물 절약형 wet
cleaning에 집착했었다. 그러나 wet cleaning을 하면
서 물을 적게 쓴다는 것이 얼마나 어리석었던가를 뒤늦
게 깨달았던 것이다. 수자원 보호라는 거창한 사명을 잠
시 뒤로 미루고 많은 물을 드럼에 넣고 hand wash를
흉내 낸 젠틀 사이클로 빨래를 시작했다. 설렁설렁설렁
설렁... 할머니 국수 헹구듯 설렁설렁...
결과는 한마디로 “우-와!” 믿기 어려운 변신이었다.
Wet cleaning의 거의 모든 문제가 한방에 해결되는 것
이 아닌가! 수축(Felting)이라든가 색의 마모, 이염 등
의 치명적인 문제들이 사라져버린 것이다.
물의 효과
물의 양을 늘림으로 얻어지는 혜택은 아주 많다. 즉
63www.koreancleaners.net
Wascomat Big Load EXSM Coin/Card Washers220-300 G-force extraction for speed, performance, and BIG profits.
Wascomat’s 65 lb. and 80 lb. capacity EXSM washers are designed for large, family-sized loads! Higher G-force means less dryingtime, so you’ll save big on energy costs. Self-service laundries benefit from a faster throughput — freeing up dryers, folding tables
and parking spots — which increases store profits. Your customers will appreciate the fast and superior results!
Wascomat’s EXSM coin-op washers with Compass Control continue our tradition of
excellence in technology, design and quality:
• Heavy-duty construction for demanding environments and large loads.
• Low water consumption.
• Efficient frequency-controlled motor reduces peak power demand by 50% for energy
savings.
• Perfect match with 60 lb. and 77 lb. Wascomat dryers.
• Soft-grip, slip-lock door handle for safe and trouble-free operation.
• Large door opening for easy loading and unloading.
• Unique 4-compartment supply dispenser lets the customer conveniently load all laundry
supplies before starting the wash.
• Easily create custom wash programs.
Features and benefits:Wascomat’s revolutionary Compass Control puts you in total control of your business:
• Customize wash programs to lower costs and meet customer demands.
• Five built-in programs and the capability to easily add or delete programs.
• Create fully customized programs for your specific market using Wash Program Manager.
• Heavy Soil and Extra Rinse options increase store revenue and customer satisfaction.
• Display wash program information in two languages simultaneously.
• Value pricing. Set different prices for different wash programs and option buttons.
Wascomat — when laundry means business.
Available in 65 lb. and 80 lb. capacity for handling family-sized laundry quickly
and efficiently.
Compass Control puts you in control of your laundry operations.
One knob does it all!
Environmentally responsible.Wascomat equipment is accredited according to the ISO14001 Environmental Management System and
ISO9001 Quality Management System. With more than a century of experience behind every machine, Wascomat’s state-of-the-art products are engineered for quality, energy savings, and water efficiency.
When you buy Wascomat, you are truly investing in the future of your business.
saver $26,000이쯔미 싱글벅의 혁신 SAVER!이쯔미가 싱글벅의 개념을 새로이 창출합니다
기술 혁신 & 가격 파괴!이쯔미 15주년 기념 모델
기술 혁신 & 가격 파괴!
직접 확인하세요! 깜짝 놀라실 겁니다.
이쯔미는 이익추구가 아닌 세탁업에 기여하는 회사가 되고자 합니다.
▶ 작으면서 강력한 파워▶ 스므스 하면서 빠른 무브먼트▶ 터치업이 거의 필요없는 콸리티▶ 15년을 써도 새것 같은 견고성▶ 15년간 전화 한통으로 해결되는 A/S
saver $26,000
64www.koreancleaners.net
웨트클리닝
월간 세탁인 2014/12
드럼에 비교적 많은 양의 물을 넣으면 옷과 옷 사이에 물
이 완충작용을 하게 되므로 서로 비비게 되는 일이 없게
된다. 따라서 울의 경우 felting 현상이 일어나지 않아
수축 현상을 막아준다. 또한 옷끼리 마찰이 없으므로 색
이나 광택의 마모 현상이 생기지 않는다.
충분한 양의 물은 또한 이염(color transferring)
사고를 현저하게 줄여 준다는 것이다. 이유는 만약 한
옷에서 탈색(color bleeding)이 일어났다 하더라도 많
은 물에 희석이 되므로 눈에 띌만한 전체적인 이염은 거
의 없어진다. 또한 색이 서로 다른 옷끼리 붙어있을 기
회가 거의 없기 때문에 고질적인 부분이염 현상이 현저
하게 줄어든다.
충분한 물의 양은 또한 과도한 mechanical action
에서 발생하는 치명적인 현상들을 막아준다.
Wet Cleaning의 백미는 누가 뭐라 해도 깨끗한 빨
래에 있다. 깨끗한 빨래를 위해선 어느 정도 mechanical
action은 반드시 필요하다. 그러나 많은 경우 사고를 염
려해서 드럼을 거의 움직이지 않고 세탁을 하고 있을 것
이다. 좀 답답한 느낌이 들 정도로... 이 경우 세척률은
현저하게 떨어지는 것이 사실이다. 한마디로 시원찮게
빨아지는 것이다.
물을 충분하게 사용한다면 mechanical action을
다소 높여준다 하더라도 (그렇다고 론드리처럼 퍽퍽 돌
리지 말 것) 옷과 옷 사이에 물이 부드러운 완충역할을
하기 때문에 felting이나 색의 마모현상, 또는 형태의 일
그러짐과 같은 나쁜 현상이 없어지면서 깨끗한 빨래를
해낼 수 있는 것이다.
얼마큼이 충분한 물의 양인가?
많은 양의 물은 안전하고 깨끗한 wet cleaning을
위해 중요하다는 것을 위에서 경험을 들어 설명했다. 그
렇다면 얼마만큼 물을 넣어주어야 할까? 물론 동네 물
을 죄다 퍼 쓰라는 애기는 아니다. 나의 경험으로는 평
소의 30~50% 정도 추가한다면 충분하다고 본다. 즉 드
럼 안에서 옷이 물에 푹 잠기는 정도를 말한다.
현재 사용하는 기계가 물을 더 넣을 수 있는 기능이
없다면 차라리 빨래를 한, 두 번 더 할 요량으로 적은 양
의 옷을 넣기를 권장한다.
또한 기계를 구입할 계획이라면 충분한 물을 넣을
수 있는지, 그에 따른 드럼 사이즈는 충분히 큰지, 그만
한 무게를 감당할 bearing과 motor의 용량이 충분한
지 등을 따져봐야 할 것이다.
최근엔 가정용 세탁기로 wet cleaning을 일부 시
도하는 업소들이 늘고 있다. 신형의 경우 대부분 프로
그램은 우수하나 물 절약형이어서 드럼이 작고 답답할
정도로 적은 양의 물이 주입된다. 이러한 제품들은 wet
cleaning엔 적합하지 않다.
케미컬의 중요성
Wet Cleaning 케미컬을 보급하는 본인으로선 이
글을 쓴다는 것이 조심스럽고 부담되는 것이 사실이나
wet cleaning에서 케미컬은 결정적인 요소이기 때문
에 다루지 않을 수 없어 가급적 객관적인 측면에서 다
루고자 한다.
위에서 언급한 바와 같이 wet cleaning 문제점의
대부분을 물의 양을 늘림으로서 해결했다. 그러나 내 놓
을만한 제품으로선 무언가 모자라는 느낌이 들었다. 색
상이 선명치 않았고, 광택이 죽은 것 같았고, 촉감도 거
칠고, 후줄근하고, 무엇보다 다림질이 어려웠다. 나는 이
모든 문제가 케미컬에 있다고 보았다.
지금은 wet cleaning 케미컬들이 다양하게 개발되
고 있지만 그 당시에는 케미컬 확보에 어려움이 많았다.
나는 시중에서 구입할 수 있는 거의 모든 세제를 구해
서 테스트를 해 보았다. 미제, 일본제, 독일제, 헤어 샴푸
와 컨디셔너, 심지어 한국에서 들여온 퐁퐁까지... 아무
것도 wet cleaning으로선 만족할 만한 결과를 주지 못
65www.koreancleaners.net
HP MACHINERY110 S. NORMANDIE AVENUE • LOS ANGELES, CA 90004 • FAX. 213-568-3468 • E-MAIL: [email protected]
213-700-4219, 369-2117모든 드라이클리닝 / 론드리 / 피니슁 장비 책임 판매 / 설치 / 서비스
컴팩트한 크기와 심플한 디자인
예열 모드 내장
6가지 프로그램 내장
3가지 모드 선택 스위치
반사경을 대신해 적외선 센서 채택롱 & 쇼트 바지 자동 감지 기능
허리 장력 조절기 탑재
내구성을 위해 검증된 부품만 사용 (CE, UL 인증품 사용)
고효율 블로워를 채택해 에너지 효율 증가
드라이 및 웨트 클리닝 겸용
자동 및 수동 조작 기능
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
컴팩트한 디자인
스테인리스 스틸 외형과 기수 분리기 내장
3-way 팬 모터 조정 기능
자동 및 수동 모드 선택
내구성을 위해 검증된 부품만 사용
(CE, UL 인증품 사용)
높은 에너지 효율
드라이 및 웨트 클리닝 겸용
위치 선정을 위한 360도 회전
다양한 프로그램 내장
저소음 모터 (4P) 사용
당김식팬츠탑퍼 에어폼피니셔
아직 모르셨습니까?
iQ Machine은 돈 안 들어 속 편합니다!
세탁력이 월등합니다 (Impress 솔벤트 사용)
비누/필터를 사용하지 않아 경제적입니다
고성능 증류장치로 솔벤트가 늘 청결합니다
냉동기가 없어 고장이 적고 전기가 절약됩니다
박테리아 악취 문제가 생기지 않습니다
고성능 소프트 마운트 시스템 (850 rpm)
한 로드 53분!50 & 70 LBS
아직 모르셨습니까?
iQ Machine은 돈 안 들어 속 편합니다! No Filter / No Soap / No 냉동기 / Cook System
지난 15년간 여러분들의 카운터를 가장 확실하게 지켜온 경 컴퓨터가 3년간의 심혈을 기울여 개발한 신제품 - 어디에서도 볼 수 없습니다
K y o n g C o m p u t e r S y s t e m s
컴퓨터 광고들을 보면 각종 기능들을 자랑하고... 매상이 오른다고 합니다.
컴퓨터의 각종 업차지 기능, 쿠폰 발행, 이 메일, 새 고객 정보 등등으로 매상의 일부가 오르는 것은 기본적 사실 이지만, 요즘 우후죽순처럼 생겨난 컴퓨터 회사들의 과대포장 광고에 현혹되는 수가 많습니다. 특히 최근 이슈화 되고 있는 ‘마일리지 플랜’, ‘쿠폰’등은 오히려 매상을 깍아 내릴 수도 있음을 많은 사용자들들이 경험하시고 있습니다. 깍아 줄 필요없는 고객이 내미는 할인쿠폰에 짜증을 낼 수도 없고, 벙어리 냉가슴만 앓습니다. 이런 분들의 사정을 알고 디자인된, 경 컴퓨터의 ‘클린초이스 윈도우’ 시스템은전혀 새로운 개념의 ‘마일리지 플랜’입니다. 세탁소 특징에 맞게 새롭게 만들어졌고, 30% 매상 하락의 고통을 겪고있는 현실을 타파 할 수 있는 유일의 컴퓨터입니다.
컴퓨터 전문가들의 꿈의 언어인 C/
C++를 고집하여 만듭니다
신개념의 마케팅 프로그램
쉽고 빠른 딜리버리 (400~500이 넘
는 어카운트도 쉽게 처리됩니다)
마케팅 못지 않게 중요한 15년 현장
경험의 종업원 현금 사고 방지
Retail과 Hotel/Valet 서비스 동시 가능
Whole 세일 전문 업소용 프로그램
35년 경력의 전문 프로그래머인 제가 자신있게 권해 드립니다.
경 컴퓨터 사장 김일수
Kyong Computer Systems, Inc.700 Grand Ave. Suite #2, Ridgefi eld, NJ 07657TEL: 201-941-9115 / 800-527-1060
Kyong Computer Systems 연혁
1975년 국제상사 전산 창설멤버.
1984년 한글최초 레이저프린터 개발.
1985년 한글최초 IBM PC용 워드프로세서
“PC 한글” 개발.
1987년 교회관리 전문프로그램 “PCCM”개발.
1989년 1992년 PC POS개발.
한국 2500여 업소에 보급.
1990년 초대 문화부 이어령장관 자문.
경찰청 자문.
1992년 드라이 크리너 전문 프로그램
“클린 초이스” 보급.
2005년 클린 초이스 윈도우판 개발
오더가 완료돼 컴퓨터에 랙 번호가 입력되는 순간
미리 지정된 고객의 이메일 또는 스마트폰으로
Ready Message가 자동 발송됩니다.
QR 코드처럼 웹사이트 설치와
운영/정비에 따른 추가 비용이
전혀 없고, 고객보다 한 발
앞서 알려 주는 센스까지!
추가 경비가 전혀 들지 않고
100% 고객 감동과 만족을
드릴 수 있습니다!
무료 텍스트 메시지기능 추가!
무료 텍스트 메시지기능 추가!
1. 각 호텔 마다 별도 Price 부여 (호텔 어카운트 최고 1024개 수용)2. Dept/Staff, Room 별로 처리3. Dept 별 다른 Discount 자동 부여4. 날자/기간 별 Manifest/ Statements
82www.koreancleaners.net
이광연밀레 프로페셔널한국부 책임자
인생 반전!!
웨트클리닝
월간 세탁인 2014/12
아인슈타인의 상대성 이론이
요즘 말로 대박을 치고 나
자 미국의 여러 대학에 강
연을 다니게 되었습니다. 그에게는 강연보
다 자신의 연구 시간을 더 좋아하고 소중
하게 생각을 했지만 밀려드는 강연 요청
에 응하지 않을 수도 없었던 어느 날, 지
쳐가는 그에게 운전사가 제안을 하였습니
다. “뭐, 그 동안 모시고 다니면서 박사님
의 강연 내용은 하도 많이 들어서 줄줄이
외우고 있습니다. 피곤하신듯하니 제가 대신 한 번 해 드
릴까요?” 아인슈타인은 잠시 생각에 빠져 있다가 껄껄 웃
으면서 흔쾌히 승낙을 하였습니다. “그럽시다. 마침 이번
에 가는 대학은 나의 얼굴을 모르고 있으니...” 옷을 바꿔
입고 아인슈타인은 강연장의 뒤에 앉았고, 운전사는 두
시간 동안 멋지게 강연을 하였고 몇몇 질문에 응답까지
척척해 내는 것이었습니다. 그런데 그 대학의 교수 한사람
이 심히 오만한 자세로 세상에 웨트클리닝을, 아니 상대
성 원리라는 것을 청중들 보다 더 잘 안다는 듯 거만하게
질문을 던졌습니다. 실제 아인슈타인은 쫄았는데 강단 위
의 운전사는 싸늘하게 웃으면서 (그런 것마저도 아인슈타
인처럼... 아인슈타인은 지식의 거만함을 경멸했다고 함)
교수를 향해 말합니다. “질문이 너무 유치해서 그런 것은
저의 운전사가 대답을 해 줄 것입니다.” 그리고 운전사가
된 아인슈타인은 교수의 질문을 척척 대답을 하자 청중
들은 “운전사가 저 정도라니...” 놀라면서 기립 박수를 보
냈다고 합니다. 엉뚱하지만 이런 모험적인 실행을 하였던
아인슈타인과 운전사의 기지가 멋진 하모니를 만들었다
는 이야기입니다.
아인슈타인은 그저 단순한 과학자이
어서가 아니라 해학, 유머가 넘치는 명언
을 많이 남긴 사람인데 그의 명언에는 철
학이 담긴 것들이 많이 있는 것으로 유명
합니다. 그를 좋아할 수밖에 없는 이유는
참으로 많습니다. 그의 인생은 늘 반전을
거듭하였습니다. 독일의 가난한 부모님에
게 태어나 말도 늦던 지진아가 유머가 넘
치는 명강의에 명언을 남겼고, 성장기에는
아버지의 파산으로 스위스로 이민을 가게 되었지만 수많
은 특허로 부자가 되었고, 성적이 부진하여 대학에 낙방
을 하였지만 20세기 최고의 과학자의 영예를 안게 되었
고, 구박받던 늙은(?) 학생은 늦게라도 교수가 되어 나이
도 뛰어 넘어 버렸고, 가난한 시절에 듣고자 하였던 강의
를 듣지 못하였던 것을 자신이 강사가 되어 세계를 다니
며 강의를 하였습니다.
그는 대책 없는 긍정론자가 아니라 대책 있는 긍정론
자였다는 것입니다. 아인슈타인의 아버지 헤르만과 어머
니 파울리네는 매일 저녁 문학 고전을 낭독하였다는 것
도 알려지지 않은 이야기입니다. 어릴 적부터 인문학적 소
양이 풍부하였기에 풍부한 상상력을 만들어 낼 수가 있
었다고 소회를 말하기도 하였는데 인터넷의 발달과 전화
통신 기기의 발달로 책을 멀리하는 요즘은 책을 읽지 않
는 풍조로 인하여 고전 또는 인문학을 경시하는 분위기
까지 생긴다고 합니다.
자녀 교육에서도 대책 없이 “무조건(無條件)” 안 된
다고 하기 때문에 부모 자신도 아인슈타인이 될 수 없고
83www.koreancleaners.net
saver $26,000이쯔미 싱글벅의 혁신 SAVER!이쯔미가 싱글벅의 개념을 새로이 창출합니다
기술 혁신 & 가격 파괴!이쯔미 15주년 기념 모델
기술 혁신 & 가격 파괴!
직접 확인하세요! 깜짝 놀라실 겁니다.
이쯔미는 이익추구가 아닌 세탁업에 기여하는 회사가 되고자 합니다.
▶ 작으면서 강력한 파워▶ 스므스 하면서 빠른 무브먼트▶ 터치업이 거의 필요없는 콸리티▶ 15년을 써도 새것 같은 견고성▶ 15년간 전화 한통으로 해결되는 A/S
saver $26,000
Deluxe Equipment 603-264-1320세탁소 플랜트 모든 장비 판매 / 책임 서비스 / 장비 설치 / 플랜트 리모델링 / 각종 부품 구비
4 Water St., Epping, NH 03042 Fax. 603-679-8220
Wascomat Big Load EXSM Coin/Card Washers220-300 G-force extraction for speed, performance, and BIG profits.
Wascomat’s 65 lb. and 80 lb. capacity EXSM washers are designed for large, family-sized loads! Higher G-force means less dryingtime, so you’ll save big on energy costs. Self-service laundries benefit from a faster throughput — freeing up dryers, folding tables
and parking spots — which increases store profits. Your customers will appreciate the fast and superior results!
Wascomat’s EXSM coin-op washers with Compass Control continue our tradition of
excellence in technology, design and quality:
• Heavy-duty construction for demanding environments and large loads.
• Low water consumption.
• Efficient frequency-controlled motor reduces peak power demand by 50% for energy
savings.
• Perfect match with 60 lb. and 77 lb. Wascomat dryers.
• Soft-grip, slip-lock door handle for safe and trouble-free operation.
• Large door opening for easy loading and unloading.
• Unique 4-compartment supply dispenser lets the customer conveniently load all laundry
supplies before starting the wash.
• Easily create custom wash programs.
Features and benefits:Wascomat’s revolutionary Compass Control puts you in total control of your business:
• Customize wash programs to lower costs and meet customer demands.
• Five built-in programs and the capability to easily add or delete programs.
• Create fully customized programs for your specific market using Wash Program Manager.
• Heavy Soil and Extra Rinse options increase store revenue and customer satisfaction.
• Display wash program information in two languages simultaneously.
• Value pricing. Set different prices for different wash programs and option buttons.
Wascomat — when laundry means business.
Available in 65 lb. and 80 lb. capacity for handling family-sized laundry quickly
and efficiently.
Compass Control puts you in control of your laundry operations.
One knob does it all!
Environmentally responsible.Wascomat equipment is accredited according to the ISO14001 Environmental Management System and
ISO9001 Quality Management System. With more than a century of experience behind every machine, Wascomat’s state-of-the-art products are engineered for quality, energy savings, and water efficiency.
When you buy Wascomat, you are truly investing in the future of your business.
Longlife, precision shiel-ding of the drum fromthe airduct due to Vitonair flaps.
The large CycleTime Remainingdisplay is easilyviewed from a distance.
No deposit – Selfcleaning,fully emptying tanks.
Patented dynamic cage perforation forces the widest airflow in the drumthrough the garments.Thus, shorter drying timeand effective drying of problem areas like shoul-der pads etc.
Cooling coil for condensor like „nobody else“:
• Coil windings are fixed among themselves by straps
• Coil is fixed in condensor housing
• 70 µm tin-coating (compared to the Industry Standard of only 7 µm)
Result: No discoloration of contactwater and long lifecycle of coil.
Round shaping asprincipal applied to most machineparts, offers manyadvantages:
• Selfcleaning
• No lint buildup
• Better air circu-lation – shorter cycle time – quietness
Quality costs – but pays off!
v i s i t u s : w w w . b o e w e - t c . d e
Choice E & I240-643-8684 대표: 최병욱
MD/VA/DC 공인딜러
www.bowe-usa.com ● www.othis.co.kr
Premium Line Premium K4 Line Wetcleaning Washer
아쿠아 탑퍼만능 상의 피니셔
로터리 더블벅 셔츠 유닛
반바지 기능 추가
더욱 강력해진
파워
othisnumberone을 쳐보세요
Made In Germany
보위의 기술과 품질을 갖춘 기계는 존재하지 않습니다
세탁기술의 새 지평선을 열어갑니다세탁기술의 새 지평선을 열어갑니다
융자 안 되는 분 환영! ● 총판업체만이 드릴 수 있는 파격적 가격! ● 저렴한 장비 융자 책임 알선!
NEW
셔츠유닛
더블벅
MultiSolvent ®Technology
하이드로카본, 시스템K4제넥스, 그린어쓰 & 워터
최고만을 고집합니다
멀티 셔츠 프레스 하의 만능 프레스리볼브 폼 피니셔
SM722w/Collar & Cuff
세계 유일의일체완비형 셔츠 유닛
세계최초!! 셔츠 옆 벌림 및당김장치
세계최초!! 칼라커프 일체화
세계최초!! 소매 각도 조절장치
뒷판 당김장치에 열선 내장뒷판 전면 열판 내장
높은 생산성. 어떠한 기계도 이보다 더 빠를수는없습니다
소매클램프 회전 기능
BÖWE filter disc guarantee all over filtration and has a longlife time.
The filter disc is made in PETEX material with afiltration density of 30 µm, which is made in
a certified and patented process in Switzer-land.
A strong supporting tissue in made insidethe disc.
Genuine Bowe filter discs carry the BÖWEname.
12 | Intrinsic values
• Stainless steel condenser housing in 316 stainless steel
• cooling coil fixed with tapes, thereby no vibration, noise and fatigue breaks
• cooling coil with 70 µm zinc coating, industry standard is 7 µm
• big condenser from P/M30 also in P/M12-18,thereby cooler solvent
Condenser and Casing
Filter discs
P r e m i u m L i n e
보위 본사201-884-8949
110www.koreancleaners.net
캐롤 남다이아몬드 컴퓨터
영업 부장
참 좋은 나이지...
휴게실
월간 세탁인 2014/12
얼마 전 주말에 멀리서 학교에
다니고 있는 아들을 만나러
갔다. 주일에는 학교 근처에
있는 미국 교회에서 예배를 드렸다. 그날
예배 중에 스테파니(Stephanie Fast)는 고
아 구제 사역에 자신의 인생을 걸게 된 사
연을 간증했다.
그녀는 6.25 전쟁이 끝날 무렵 태어났
다. 아버지는 미국에서 파병된 백인 군인이
었고 엄마는 가난한 처녀 가장이었다. 둘
사이에서 태어난 그녀는 4살이 되던 해 서울역에 버려졌
다. 그녀의 엄마는 과자 한 봉지를 사주고 조금만 기다리
고 있으면 엄마가 올 거라고 말했다. 그러나 엄마는 돌아오
지 않았다. 혼자 서기엔 너무도 어린 4살에 세상에 홀로 던
져진 그녀의 이름은 스테파니다. 그녀는 서울역 주변을 전
전했다. 낮엔 지나가는 사람들이 주는 빵으로 겨우 연명을
했다. 밤에는 차가운 대합실 의자에서 웅크리고 잠을 청해
야 했다. 한 두 해 지나면서 주변에는 그녀와 같은 처지의
어린 고아들 여럿이 모이게 됐다. 그들은 단체로 행동하여
먹을 것을 훔쳐 나눠 먹었다. 도둑질을 하다가 들키면 온
몸에 피멍이 들도록 얻어맞기 일쑤였다. 하지만 배고픔은
피멍보다 더 아팠다. 서울역이 노숙자 단속에 들어가자 그
들은 다리 밑으로 거처를 옮겼다. 그곳은 더 추웠다. 배고
픔과 추위와 싸우며 5년의 시간이 지나도 스테파니는 여전
히 9살의 거지 소녀였다.
그러던 어느 날 스웨덴에서 전쟁고아를 돌보고 입양
을 주선하러 나온 여자 봉사자 에이미의 눈에 뜨게 되었
다. 그녀는 스테파니를 입양 센터로 데려갔다. 세상에 대
한 분노로 가득 찬 스테파니는 매우 거칠
었다. 그럼에도 불구하고 그녀는 신실하고
사랑이 많은 미국인 가정에 입양되었다. 그
녀의 삶은 달라졌다. 제대로 된 학교 교육
을 받고, 다른 여자 아이들처럼 남자 친구
에 관심이 많은 사춘기를 보냈다. 춥고 배
고픈 거지 소녀의 기억은 차츰 잊혀져 갔
다. 좋은 남편을 만나 결혼해서 두 아이의
엄마가 되었다. 모든 것이 더 할 수 없이 좋
았지만, 스테파니는 자신이 고아로 천대 받
던 아픈 시절의 기억을 잊을 수가 없었다. 따뜻한 밥 한 그
릇, 덜덜 떨지 않고 잘 수 있는 포근한 이불, 다정하게 바
라보는 사랑의 눈길, 이 모든 것들이 그 얼마나 뼛속 시리
게 절박했던가! 그녀는 고아들을 입양하기 시작했다. 그리
고 본격적으로 고아를 돌보는 사역에 뛰어 들었다. 그녀는
지구상에는 무려 3천 5백만 명의 고아가 있고 매일 9천 명
의 아기가 태어나 고아가 된다는 충격적인 사실에 주목해
달라고 말한다. 그녀는 일 년 365일을 전 세계를 돌아다니
며 고아 구제에 필요한 기금과 사랑에 동참할 사람을 찾고
있다. 오늘도, 내일도...
우리는 매일 비슷하게 살고 있는 사람들을 만나고 산
다. 거지나 고아는 우리들과는 전혀 관계가 없다고 생각한
다. 어쩌다 거지가 구걸을 하고 앉아 있으면 몇 불 주고 잊
어버리는 값싼 동정심이 생길 뿐이다. 우연히 고아에 대한
성금 협조 프로그램을 보면 쯧쯧 어린 것이 불쌍하다는 마
음을 잠시 가질 뿐이다. 수 십 년을 살아오면서 우리는 과
연 얼마나 베풀고 살아왔을까? 우리는 나눠 줄 여유가 생
111www.koreancleaners.net
Tel. (201) 615-2306 / (908)328-1406
EMC223 Bergen Turnpike, Ridgefield Park, NJ 07660
철거/설치전문
112www.koreancleaners.net
휴게실
월간 세탁인 2014/12
기면 그때 많이 베풀 거라고 말한다.
아직은 물질이 부족해서 자신이 살기
에도 벅차다고 한다. 그런데 뒤 돌아
보면 여유 있던 시절이 과연 있기나
했는지 싶다. 늘 부족했다. 한 가지가
마무리되면 또 다른 쓸거리가 시커먼
아궁이처럼 입을 벌리고 있다. 어찌
어찌해서 그것이 해결되면 또 다른
문제들이 기다리고 있다. 결론적으로
여유 있게 넉넉히 나눠 줄 수 있는 시
간은 절대로 오지 않는다는 것이다.
뿐만 아니라 우리가 넉넉하다고 확신할 수 있을 때까
지 살아 있으리란 보장은 누가 할 수 있는가? 그런데, 늘 나
눠 주는 사람들이 있다. 그들은 부자가 아니다. 폐지를 줍
거나 일용직 막일을 하는 사람도 있다. 추운 겨울 시장에
서 노점상을 하시는 어르신도 계시다. 그들에게 비하면 우
리의 여건은 너무도 넘치지 않을까? 어쩌면 그들은 참 부
자일지도 모른다. 베풂을 통해서 얻는 에너지는 치유의 능
력까지 갖춘 최고의 에너지다. 실제적으로 52세 때 거의 죽
게 된 강철왕 록펠러가 구제 사업을 시작하면서 완치되었
을 뿐 아니라 비즈니스도 몇 배로 더욱 성장했다.
또 한 가지 흥미로운 사실은 자신만 생각하는 인색한
사람들은 부자로 살더라도 언제나 불만이 많고 불행하다고
느끼지만, 남에게 더 많이 베풀고 사는 사람들은 부족하더
라도 항상 감사하고 행복하게 산다는 것이다. 그렇게 볼 때
나눔과 베풂을 통한 행복한 삶의 질은 물질이 많고 적음과
별 관계가 없음이 확실하다. 즉, 넉넉한 마음이다. 그들은
마음엔 나누고 배려하는 사랑 있어 충만한 내면의 기쁨을
누린다. 세상은 메아리 같다. 자신의 모든 행동은 부메랑
이 되어 돌아온다. (Boomerang: 던진 사람에게 되돌아오
는 호주토인의 무기). 성경에는 “받고자 하는 대로 남을 대
접하라” “주는 자가 복이 있다”고 했다. 또한 나눔과 베풂
은 생명의 원리다. 나눔은 내 것을 주는 희생으로 시작되지
만 풍성한 열매를 맺는다. 기쁨은 나
눌 때 배가 되고, 슬픔은 나눌 때 절
반이 된다. 깊은 샘물을 퍼내면 퍼낼
수록 맑은 물이 올라오듯이, 우리의
삶은 나눔으로 더 풍성해진다는 것
을 기억하자.
얼마 전 신문 사설에서 82세 된
제자를 맞은 98세의 스승이 “참 좋
은 나이지”라고 말한 기사를 읽은 적
이 있다. “참 좋은 나이지...” 이 헤드
라인 글이 오랫동안 머리에서 떠나지
않았다. 언제가 참 좋은 나이일까? 문득 어떤 값어치 있는
일을 시작하기엔 젊든, 나이가 들었든 모두 참 좋은 나이
라는 생각이 든다. 특히 50대 후반 이후의 50년은 정말 참
좋은 나이 같다. 남을 돌보는 일을 시작하기에 매우 적당한
때이기 때문이다. 무엇보다도 자녀들은 모두 성장해 더 이
상 가장으로서의 부담이 많이 줄은 나이다. 항상 운동해서
몸을 다지고, 좋은 음식으로 섭생하면 건강도 지킬 수 있
다. 아등바등했던 젊은 날의 압박감에서 벗어나 마음도 여
유로운 때다. 또한 함께 사는 배우자에게 고마움을 느껴 다
시 잉꼬부부가 되는 때이기도 하다 (만약 그렇지 않으면 지
금부터 잉꼬가 되어야 나머지 삶이 행복하다). 자신의 주
장을 우기지 않고, 그저 이만 한 것만도 감사하기 시작하
는 때다. 그래서 남을 돕는 일에 관심이 생기고 행동으로
옮기는 참 좋은 때다. 이 모든 것이 지금 살아 숨 쉬고 있기
에 가능한 일이기 때문이다. “참 좋은 나이”의 우리가 “참
좋은 일”에 동참하면“참 좋겠다.”
미시간대학교의 연구팀은 지난 5년간 400명의 노인
부부들을 조사했다. 그들은 노인 부부를 두 그룹으로 나눴
다. 한 그룹은 일주일에 두 번 이상씩 봉사활동을 하는 그
룹이었고, 다른 한 그룹은 전혀 봉사활동 없이 일상생활만
하는 그룹이었다. 5년 후 두 그룹의 건강과 수명 상태는 괄
사진 속에 담긴 시간 여행...
113www.koreancleaners.net
뉴욕/뉴저지/커넥티컷 독점 딜러
Sun Machinery Service718-915-0482 58-40 219th St. • Bayside, NY 11364
포스칼, 스텐리, 피코텍, 스마트, Brite, CIS 등 타회사 컴퓨터 서비스 제공 및 데이터 이전
세탁물 완료 텍스트 전송
월$49플랜
by 1/31/2014
$2000 OFFon 2 systems
by 1/31/2014새
해 복많이 받으세요
!
116www.koreancleaners.net
월간 세탁인 2014/12
뉴스
니드 파트 사 아폴로 트랩
전국 매스터 딜러쉽 획득
뉴저지 주 리틀 페리에 자리한
니드파트 사(대표 피터 리)가 아폴
로 트랩 전국 매스터 딜러가 됐다고
발표했다. 아폴로 트랩은 특허 등록
된 슈퍼 캡슐 테크놀로지를 이용, 재
래식 버킷 트랩에 비해 최소 25% 이
상의 유틸리티 경비 절약을 보장하
는, 업계 최고의 에너지 절약형 스팀
트랩이다.
피터 리 사장은 “많은 사람들이
스팀 트랩의 중요성을 깨닫지 못하
고 있다”며 “재래식 버킷 트랩은 물
반, 스팀 반이라고 할 정도로 스팀
낭비가 크다. 만일 리턴 탱크 굴뚝
에서 김이 무러무럭 뿜어 오른다면
지금 스팀을 낭비하고 있다”고 지적
한다.
피터 사
장은 “매사추
세츠 주 최대
클리너 중 하
나인 디펜더블
클리너는 2년
전 메인 플랜
트 화재로 다
른 5개 플랜
트들의 작업량
이 하루 아침
에 껑충 뛰었
다. 이 중 한 곳이 40 파운드 보일러
를 사용하고 있었는데 도저히 감당
이 안 돼 30 파운드 보일러를 새로
설치하려고 했었다”며 “하지만 플랜
트 내 스팀 트랩을 모두 아폴로 트랩
으로 교체한 후 보일러를 교체하지
않았다”고 강조한다.
이 스토리
는 월간 세탁
인 2014년 11
월호 커버 스
토리에 소개된
바 있다.
아폴로 트랩은 통 스테인리스 스
틸로 제작됐고, 유니온 구조로 된 몸
체 안에 슈퍼 캡슐이 들어있다. 작동
이상 시 캡슐을 꺼내 청소하거나 교
체만 하면 돼, 한번 설치하면 반영구
적으로 사용할 수 있다.
이에 대한 자세한 문의는 (201)
373-0089로 하면 된다. ■
상코샤 USA사 웨슬리
넬슨 씨 부사장 발령
상코샤 USA 사는 웨슬리 넬슨 씨
가 세일즈 및 서비스 책임 부사장
으로 복귀했다고 발표했다. 켄 유치
코시 상코샤 USA 사장은 “우리가
1993년 미국 영업을 개시했을 때
웨슬리 씨가 우리의 첫 번째 직원이
었다”며 “그가 업계 최고의 딜러 네
트워크를 구축한 인물”이라고 강조
했다. 그는 또한 “세탁산업에 대한
그의 경험과 지식이 상코샤로 하여
금 고객의 필요를 더 잘 충족시킬
수 있게 해줄 것”이라고 덧붙였다.
웨슬리 넬슨 부사장은 “상코샤
조직에 다시 조인하게 돼 기쁘다”며
“내가 다시 내 자리로 돌아온 기분
이다. 앞으로 상코샤가 세탁산업에
서 최고의 위치로 올라갈 수 있도록
최선을 다할 것”이라고 말했다. 그는
“상코샤는 고객 서비스를 최우선으
로 삼고 있으며, 앞으로 그 중요성을
더욱 높여갈 계획”이라고 강조했다.
파트 서비스 강화 발표
웨슬리 넬슨 부사장은 고객 서
비스 강화를 위한 첫 번째 조치로
파트 서비스를 대폭 확장한다고 발
표했다. 이를 위해 일리노이 주 엘크
그로브에 자리한 미주 본사 사옥에
갖추어진 파트 인벤토리를 대폭 확
장했다.아폴로 트랩
웨슬리 넬슨 상코샤 USA 부사장
November 2014
The Korean Cleaners Monthly(ISSN1073-1709) is published monthly by the Korean Cleaners Monthly Co., P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632. Periodical postage paid at Englewood Cliffs NJ and additional mailing offices in New York, NY. Postmaster: Please send address changes to: The Korean Cleaners Monthly, P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632
VIP Cleaners Picket Road Cleaners McLean Cleaners Top Cleaners
Executive Cleaners
Spring Garden Cleaners Ace Cleaners
Classical CleanersNew Family Cleaners
Big Cleaners Daisy CleanersPavillion Cleaners Host Cleaners
Golden Hanger Cleaners
Sparks CleanersSilver Hanger Cleaners
Tel:Fax:
한번 사면 돈 안드는 기계, 역시 iQ 머쉰이 최고입니다!
솔벤트 외에 경비가 없는경제성의 지존! iQ Machine!
DC/MD/VA R&G Machinery240-508-4909
NCBBC Equipment919-274-5846
New EnglandBon Machinery617-515-9201
NJEMC201-615-2306
NYHK Enterprise585-750-2870
NC(Charlotte)Cleaners Eqmt.704-281-1026
남가주
HP Machinery213-700-4219
CanadaAdvanced Eqmt.416-889-7697
No Filter No Soap
138www.koreancleaners.net
셔츠 유닛이 뜨겁지 않습니까?
셔츠 유닛을 작동할 때마다 리턴 탱크에서
스팀이 간헐천 처럼 뿜어 나옵니까?
피니슁 작업을 할 때면 보일러 압력이
올라가지 못하고 헐떡댑니까?
스팀 트랩을 몇 개월마다 갈고 계십니까?
특허등록된 슈퍼 캡슐 테크놀로지를 사용한
아폴로 트랩을 설치하시는 순간
차이를 눈으로 보실 수 있습니다.
탁월한 에너지 절약 효과, 반영구적 몸체 디자인,
간단하고 저렴한 캡슐 교환... 아폴로 트랩은
한번 설치하시는 순간 평생 파트너가 됩니다.
www.needpartsinc.com80 Bergen Turnpike, Little Ferry, NJ 07643
“NeedParts는 플랜트에 필요한 모든 부품을 완비하고 있습니다”
아폴로 “에너지 절약형”스팀트랩
셔츠 유닛이 뜨겁지 않습니까?
셔츠 유닛을 작동할 때마다 리턴 탱크에서
스팀이 간헐천 처럼 뿜어 나옵니까?
피니슁 작업을 할 때면 보일러 압력이
올라가지 못하고 헐떡댑니까?
스팀 트랩을 몇 개월마다 갈고 계십니까?
특허등록된 슈퍼 캡슐 테크놀로지를 사용한
아폴로 트랩을 설치하시는 순간
차이를 눈으로 보실 수 있습니다.
탁월한 에너지 절약 효과, 반영구적 몸체 디자인,
간단하고 저렴한 캡슐 교환... 아폴로 트랩은
한번 설치하시는 순간 평생 파트너가 됩니다.
보장받은성능에너지절약게런티
바디 커버 체크 밸브
아폴로 트랩 설치 방법아폴로 트랩 구조
Y 스트레이너
아폴로 트랩
슈퍼 캡슐고압용
메탈 개스킷 테일피스 테일피스 너트SS 오리피스
조절장치
November 2014
The Korean Cleaners Monthly(ISSN1073-1709) is published monthly by the Korean Cleaners Monthly Co., P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632. Periodical postage paid at Englewood Cliffs NJ and additional mailing offices in New York, NY. Postmaster: Please send address changes to: The Korean Cleaners Monthly, P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632