KCM_2012_07

1

www.koreancleaners.net

TURI & 100%

21% Js &

10

July 2012

The Korean Cleaners Monthly(ISSN1073-1709) is published monthly by the Korean Cleaners Monthly Co., P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632. Periodical postage paid at Englewood Cliffs NJ and additional mailing offices in New York, NY. Postmaster: Please send address changes to: The Korean Cleaners Monthly, P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632

www.koreancleaners.net [email protected]

e K

orea

n C

lean

ers

Mon

thly

P.

O. B

ox 1

321

Eng

lew

ood

Clif

fs, N

J 07

632

Tel

. 201

-871

-227

2 F

ax. 2

01-8

71-2

279

(20)

(26)

(44)

(104)

(36)

Js &

10

21%

TURI

& 100%

2


! !!

Unikorn Machinery (GA)(770) 237-9898

NU TECH, Inc. (CT)(203) 325-8849

Express Machinery (MA)(617) 510-0229

National Industries (IL)(815) 451-2175

EMC (NJ)(201) 615-2306

E&N Equipment Co. (MI)(248) 813-0003

Young's LDE Co. (CA)(510) 357-4988

US Western Multitex Inc. (CA)(714) 871-8890

NW Cleaners Mart (WA)(253) 833-1456

Hans Machinery(416) 483-8985SankoCanada (604) 420-8037

Satec International, Inc. 301-345-01285129 Powder Mill Rd Beltsville, MD 20705 Fax: 301-345-0129 E-Mail: [email protected]

B

&

Dry Logic Pro

30, 50, 60 & 80 lbs

-

: 300G / 800 rpm

Dry Logic Pro

35 & 50 lbs.

Multi Solvent C Multi Solvent

www.satecinternational.com

!

Betty Brite (NJ) (201) 960-1847

3


LP-580

& LP-690

ImPression

4


! .

.

.

.

.

.

.

ITDS 10

&

-

-

.

5


.

.

PVP

-

-

(LS2 )

6


!40 lbs.50 lbs.60 lbs.

$32,000$38,800$45,600

EM & !2011 1231

.

EM

- / - / - : (60 lbs $500 )

Unisec .

, , , ,

2 & 2 :

(90%)

: .

: 3 Step Safety System

EM EM EM

Unisec USA 609 Chancellor AveIrvington, NJ 07111Tel. 973-372-0100Fax. [email protected]

New York MachineryIrvington, NJ 07111973-372-0100

MPTSan Jose, CA 95112408-977-9000

Cleaners Source DirectCarrollton, TX 75006214-496-0761

855-600-3636

www.unisecusa.com

Unisec Germany, Ireland, Spain, Sweden, Portugal, France, Latvia,

Romania, Venezuela, Argentina, Chile,Andorra China

7


.Cleaver-Brooks

,

.

80 1060 HP ClearFire-V

,

. ClearFire

,

.

Cleaver-Brooks

.

laundryanddrycleaningboilers.com 414.577.2709 .

7_5x10 KorClnrsMonth_Option2.indd 1 6/12/2012 12:34:27 PM

8


(240) 620-6500 : Paul Lee

(781) 858-1155 : ( , NY/NJ, PA)

// /

www.wetcleaning.com

?

!

!

45/60/75/90/120/150

1 45 LBS

$580

, / 5

.

100% .

.

.

.

.

9


10


.

.( , Agent )

( Statement )

(17 )

22 . .

www.RoyalWestern.Comwww.RoyalWestern.Com

22

DC/MD/VA7535 Little River Tpke.,#325DAnnandale, VA 22003

New York163-14 Northern Blvd #2FFlushing, NY 11358

Boston86 Maple StreetWaltham, MA 02453

Philadelphia67 Cheltenham Ave.Cheltenham, PA 19012

Los Angeles3255 Wilshire Blvd., #1250Los Angeles, CA 90010

New Jersey626 3rd AveLyndhurst, NJ 07071

Chicago2488 E. Oakton StreetArlington Hts., IL 60005

Miami2540 W. 84th St., #1Hialeah, FL 33016

San Diego8380 Miramar Mall #229San Diego, CA 97121

Atlanta6735 Peachtree Ind Blvd #100Atlanta, GA 30360

Houston12440 Oxford Park Dr. A-110Houston, TX 30360

Memphis2824 Lamar Ave.Memphis, TN 38114

Denver11000 E. Yale Ave #126 Aurora, CO 80014

Seattle15815 Admiralty Way #B2Lynnwood, WA 98087

Austin7801 N. Lamar Blvd #A-142Austin, TX 78752

Dallas2000 Royal Ln. #202Dallas, TX 75229

San Francisco2064 Walsh Ave #B-2Santa Clara, CA 95050

Ask for Special Discount Price

Data

11


Bio America: 714-343-1582Bestech Machinery714-343-1582Dependable Equipment781-891-5676

Bio New Jersey201-440-5700Sohns Engineering703-395-5834

Peace Service 201-983-1152Expo Machinery425-791-6793

Envirocare Intl757-748-9368ESM Engineer773-837-5884

Top Hat Equipment618-567-4970

Advanced DC Eqmt.416-266-1388 (Canada)

?

?

!

?

3-

-

- - . QR YouTube BioClean HC320 .

45 45 . 3 , .

, , ,OMRON .

, .

10

!

400

12


13


14


-! !, . - .

-.

. --

.

, - .

! !

201-615-2306908-328-1406

223 Bergen Tpke, Ridgefield Park, NJ 07660

100

Dry-to-DryTechnology

65

TransferTechnology

$149

(1) . 2 .

(8) 8.5 - - , . .(4)

.

(7) ETL / UL . .

(6) - .

(5) .

(3) - . .

(2) (7.5) (5) .

Express Machinery

15


Express Machinery

!

Express Machinery Company201-615-2306 / 908-328-1406

223 Bergen Turnpike, Ridgefield Park, NJ 07660

(Impress )

/

(850 rpm)

53!50 & 70 LBS1. 2. 3. 4.

Impress

.

.

iQ

.

.

-

850rpm

,

.

.

.

Smart

.

, iQ!! / /

16


/ /

QR Code

.

20 4000 !

24Hr

224-805-0898

847-550-677025779 N. Hillview Court, Mundelein IL 60060

50%

5 ,

, , 20%

, ,

( , , , )

: , , ,

: , , , ,

website: www.diamondcomputerservice.com [email protected]

Data transfer service if possible. Some terms & conditions may apply

$19 $79 50% OFF

2 3 50% OFF

,

QR-Code

17


!

!

!

20% !

?

- .

. , CBS, NBC,

.

.

$5~$10

.

.

6 . $3.39

GG40UBO 40 $3.99 $3.69 $3.39

$4.39 $4.09 $3.79

$4.69 $4.39 $4.09

$5.95 $5.65 $5.35

48

54

72

GG48UBO

GG54UBO

GG72UBO

50 300 1000

* ($1)

18


2011/1 00

20 21%

TURI

26 & 100%

30 PWTI

36 1 ?

10

44 Js &

&

58

74 Wet Cleaning Wool Silk

82 ()

90

""

96

?

102

104 30

106 NEW START

110

110 K4

111 HSC

112

116

119

2012 7 / 223 www.koreancleaners.net [email protected]

The Korean Cleaners Monthly


10Js&(44)

2012/718

19


20


21%

. 530

(CVD)

,

.

3

5 9 ,

.

4

30~35

2

.

? .

CNN 610

, ,

.

.

& (DLI; IFI)

2

4

.

21%

(ITC)

.

South East Asia Hamico Export Joint

Stock Company (SEA Hamico), Nam A Hamico

Export Joint Stock

Company (Nam A), Linh Sa Hamico

Company Limited (Linh Sa) 3 21.25%,

Infinite Industrial Hanger Limited (Infinite)

Supreme Hanger Company

Limited (Supreme) 2

11.03%,

16.14%

.

U.S. Department of Commerce | International Trade Administration

Imports of the subject merchandise are provided for under the following categories of the Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTSUS): HTSUS 7323.99.9060, 7323.99.9080, and 7326.20.0020). Some HTSUS subheadings include basket categories and may cover both subject and non-subject merchandise. Note HTS code 7323.99.9060 was in effect for subject merchandise prior to 2011 and is included for historic data purposes. These HTS numbers are provided for convenience and Customs purposes only; the written description of the scope is dispositive.

In 2011, imports of steel wire garment hangers from Vietnam were valued at an estimated $31.9million. Some HTSUS subheadings include basket categories and may cover both subject and non-subject merchandise.

NEXT STEPS Commerce is currently scheduled to make its final determination in October 9, 2012.

If Commerce makes an affirmative final determination, and the U.S. International Trade Commission (ITC) makes an affirmative final determination that imports of steel wire garment hangers from Vietnam materially injure, or threaten material injury to, the domestic industry, Commerce will issue a CVD order. If either Commerce or the ITCs final determination is negative, no CVD order will be issued. The ITC is scheduled to make its final injury determinations in November 2012.

Preliminary Subsidy Rates:

EXPORTER/PRODUCER SUBSIDY RATESouth East Asia Hamico Export Joint Stock Company

(SEA Hamico), Nam A Hamico Export Joint Stock Company (Nam A), and Linh Sa Hamico Company

Limited (Linh Sa) (collectively, the Hamico Companies)

21.25%

Infinite Industrial Hanger Limited (Infinite) and Supreme Hanger Company Limited (Supreme)

(collectively the Infinite Companies)11.03%

All Others 16.14%

2012/7

21


? K4 ?

K !

K4 !

K4

K . ,

, .

( ).

.

800-220-0630 .

www.firbimaticusa.com.

800-220-0630 www.firbimaticusa.com

22


www.nie.biz

23


/DC/

Y.K. Engineering Inc.301-332-6777301-322-88201797 Olive Street, Capitol Heights, MD 20743 / Fax: 301-322-8823

! ! . . .

BT-500

BT-100

BT-50BT-500: 150 / BT-100: 90 / BT-50: 60

K4

, ,

, ,

/ &

24


109 ,

ITC 1123 1130

.

2011 1229 5

.

2002

.

2004 22 2006 690

, 2007 27

, 2008

M&B

2008

33%~221% .

, 2009 450

2011 4 9 .

.

,

.

.

(koreancleaners.

net) .

www.lintbags.com


CASE CALENDAR:EVENT CVD INVESTIGATION

Petition Filed December 29, 2011

DOC Initiation Date January 18, 2012

ITC Preliminary Determination February 13, 2012

DOC Preliminary Determination May 29, 2012

DOC Final Determination October 9, 2012

ITC Final Determination* November 23, 2012

Issuance of Order** November 30, 2012

NOTE: Commerce preliminary and final determination deadlines are governed by statute. For CVD investigations, the deadline is set forth in section 705(a)(1) of the Tariff Act of 1930, as amended. These deadlines may be extended under certain circumstances.*This will take place only in the event of a final affirmative determination by Commerce.**This will take place only in the event of final affirmative determinations by Commerce and the ITC.

IMPORT STATISTICS:VIETNAM 2009 2010 2011

Value (US$) 19,512,000 28,992,000 31,981,000

Source: U.S. Bureau of Census, accessed through Global Trade Atlas. (HTSUS 7323.99.9060, 7323.99.9080, and 7326.20.0020). Some HTSUS subheadings include basket categories and may cover both subject and non-subject merchandise. Note HTS code7323.99.9060 was in effect for subject merchandise prior to 2011 and is included for historic data purposes.


CASE CALENDAR:EVENT CVD INVESTIGATION

Petition Filed December 29, 2011

DOC Initiation Date January 18, 2012

ITC Preliminary Determination February 13, 2012

DOC Preliminary Determination May 29, 2012

DOC Final Determination October 9, 2012

ITC Final Determination* November 23, 2012

Issuance of Order** November 30, 2012

NOTE: Commerce preliminary and final determination deadlines are governed by statute. For CVD investigations, the deadline is set forth in section 705(a)(1) of the Tariff Act of 1930, as amended. These deadlines may be extended under certain circumstances.*This will take place only in the event of a final affirmative determination by Commerce.**This will take place only in the event of final affirmative determinations by Commerce and the ITC.

IMPORT STATISTICS:VIETNAM 2009 2010 2011

Value (US$) 19,512,000 28,992,000 31,981,000

Source: U.S. Bureau of Census, accessed through Global Trade Atlas. (HTSUS 7323.99.9060, 7323.99.9080, and 7326.20.0020). Some HTSUS subheadings include basket categories and may cover both subject and non-subject merchandise. Note HTS code7323.99.9060 was in effect for subject merchandise prior to 2011 and is included for historic data purposes.

ITC

ITC

(US$)

2012/7

25


100

3 : , &

1898

. - . - :

-

TCE

.

26


TURI & 100%

&

(TURI) 2012

. TURI

6 13

.

TURI

,

.

TURI

.

2012 2 .

TURI TURI

30

&

. TURI &

$17,000 .

,

8 100%

. LG

.

Independent Plating,

,

, Montachusett Opportunity Council,

7 ,

.

TURI .

TURI

2012/7

27


11

Hi-Steam Turbo 483 is an outstanding example of a shirt unit.

Santa Claus came when the 483 was redesigned- 483 .

483 .

You are assured of a quality finish with this outstanding shirt unit. .

Tailwind Shirt System

.

.

www.tailwindsystems.com

- .

//SM~3XL , , .

& . 50~60.

.

.

25% , .

901 PENHORN AVE., #2 SECAUCUS, NJ 07094PHONE: (201) 210-2247 FAX: (201) 210-2549 [email protected]

WWW.HISTEAM.COM

TOLL FREE: (888) 460-9292

- / 2011 8 -

28


Dependable Equipment781-891-5676,781-858-1155 :

!

$2000 !

,

! $2000

. .

Society Cleaners Franklin Square, NY 516-481-4430

///

100% !

3 !

29



!

$2000 !

,

! $2000

. .

Society Cleaners Franklin Square, NY 516-481-4430

///

100% !

3 !

30


PWTI ( )

(PWTI)

63 .

100%

.

PWTI

.

www.wetcleaningschool.com

.

PWTI

.

?

.

PWTI

......(336)248-2437

......(562)761-2446

.......(310)679-1300

......(615)424-4091

......(704)547-0002

......(919)247-7668

......(985)377-3263

.......(917)691-4444

......(978)685-4979

.......(908)232-2772

......(732)283-5135

......(972)333-5128

......(702)371-7515

......(954)431-3622

......(443)558-8919

......(901)722-9300

.....(734)482-6491

......(707)246-7358

.....(916)969-8375

......(760)579-8115

......(618)531-2692

.....(480)635-9509

......(770)866-7777

......(503)254-3588

......(407)339-8551

.....(801)487-8548

DC

......(571)419-6830

.....(425)445-6464

........(630)7819904

......(773)442-8944

.....(860)563-9500

......(720)371-1500

......(813)932-4915

......(919)891-0808

......(713)682-2229

......(416)910-9736

......(403)271-3727

DLI( IFI)

(800)638-2627

NCA-I

,

(212)967-3002, 225

PWTI

......(201)220-1436

www.wetcleaningschool.com

.......(732)865-4102

http://cafe.daum.net/wetcleanusa

PWTI .

2012/7

31


NET. 80 LBS (36.29 Kg)

OXY POWER TM The Stain Cleaner

1 DeWolf Rd, Suite 210Old Tappan, NJ 07675USA

TEL 201 767 0414 FAX 201 767 0743

www.oxypower.org

Distributors in your area

?

65% Sodium Carbonate Peroxyhydrate .

?

?

.

:

(Chlorine) .

(Environmentally Friendly) .

.

ISO-9001 .

Sodium Carbonate Peroxyhydreate 12 . ( 8 )

80(36.30 ) Pail .

, Linen , , .

.

NET. 80 LBS (36.29 Kg)



TEL 201 767 0414 FAX 201 767 0743

www.oxypower.org


?


?

?

.

:

(Chlorine) .


.

ISO-9001 .


80(36.30 ) Pail .

, Linen , , .

.

United States CaliforniaUnited Fabricare: 310-537-2096

ColoradoChampion Cleaner : (720) 890-1254

GeorgiaGeorgia Supply: 770-446-6012National Supply: 770-455-3664

IllinoisExpress supply: 630-585-7577Clean US: 847-439-4000

MarylandUnited Clean: 410-863-0070

MassachusettsAristocraft: 508-987-6444

Michigan Woo's Brothers: 586-755-1045

MissouriKomro Supply: 314-621-4360

New York / New JerseyClean Care: 718-460-1700

North Carolina N.S. Farrington & Co: 800-722-0374

Pennsylvania Nu Clean Supply: 610-461-8993

Tennessee P & P: 901-233-9275

Texas Fabriclean: 214-826-4161

Virginia F & L Supply: 703-690-5055Richclean: 804-262-7433

Washington NW DC & Laundry Supply(Hyundai Supply): 253-437-1077

CanadaAlberta Sankowest: 403-660-2386

Calgary Prairie Dist.: 403-299-0260

NET. 80 LBS (36.29 Kg)



TEL 201 767 0414 FAX 201 767 0743

www.oxypower.org


?


?

?

.

:

(Chlorine) .


.

ISO-9001 .


80(36.30 ) Pail .

, Linen , , .

.

NET. 80 LBS (36.29 Kg)



TEL 201 767 0414 FAX 201 767 0743

www.oxypower.org


?


?

?

.

:

(Chlorine) .


.

ISO-9001 .


80(36.30 ) Pail .

, Linen , , .

.

NET. 80 LBS (36.29 Kg)



TEL 201 767 0414 FAX 201 767 0743

www.oxypower.org


?


?

?

.

:

(Chlorine) .


.

ISO-9001 .


80(36.30 ) Pail .

, Linen , , .

.

32


.

.

.

. PWTI

.

(201) 220-1436

(917) 683-4214 .

Sun Machinery Service917-417-5535 / 718-915-0482

() PWTI .

() .

2012/7

33


OXYSOL TM The Laundry Detergent

NET. 55LBS (24.95 Kg)


TEL 201 767 0414 FAX 201 767 0743

www.oxypower.org


?

?

Oxysol .

:

Oxysol .

.

.

.

.

55(25) Pail .

, , , , , .

.

.

.

Armway .

Oxypower .


NET. 55LBS (24.95 Kg)


TEL 201 767 0414 FAX 201 767 0743

www.oxypower.org


?

?

Oxysol .

:

Oxysol .

.

.

.

.

55(25) Pail .

, , , , , .

.

.

.

Armway .

Oxypower .


NET. 55LBS (24.95 Kg)


TEL 201 767 0414 FAX 201 767 0743

www.oxypower.org


?

?

Oxysol .

:

Oxysol .

.

.

.

.

55(25) Pail .

, , , , , .

.

.

.

Armway .

Oxypower .

United States CaliforniaUnited Fabricare: 310-537-2096

ColoradoChampion Cleaner : (720) 890-1254

GeorgiaGeorgia Supply: 770-446-6012National Supply: 770-455-3664

IllinoisExpress supply: 630-585-7577Clean US: 847-439-4000

MarylandUnited Clean: 410-863-0070

MassachusettsAristocraft: 508-987-6444

Michigan Woo's Brothers: 586-755-1045

MissouriKomro Supply: 314-621-4360

New York / New JerseyClean Care: 718-460-1700

Pennsylvania Nu Clean Supply: 610-461-8993

North CarolinaN.S. Farrington & Co: 800-722-0374

Tennessee P & P: 901-233-9275

Texas Fabriclean: 214-826-4161

Virginia F & L Supply: 703-690-5055Richclean: 804-262-7433

Washington NW DC & Laundry Supply(Hyundai Supply): 253-437-1077

CanadaAlberta Sankowest: 403-660-2386

Calgary Prairie Dist.: 403-299-0260


NET. 55LBS (24.95 Kg)


TEL 201 767 0414 FAX 201 767 0743

www.oxypower.org


?

?

Oxysol .

:

Oxysol .

.

.

.

.

55(25) Pail .

, , , , , .

.

.

.

Armway .

Oxypower .


NET. 55LBS (24.95 Kg)


TEL 201 767 0414 FAX 201 767 0743

www.oxypower.org


?

?

Oxysol .

:

Oxysol .

.

.

.

.

55(25) Pail .

, , , , , .

.

.

.

Armway .

Oxypower .

34


K4-TECH ...

.

40-90 .

Solvon K4 .

www.realstarusa.com

35


90

LizArnold Trading Corp.888-240-4421, 443-224-0128 www.praiseworldlizarnold.comE-mail: [email protected]

:

!

1 YEARWARRANTY

P ra ise Wor

ld

1> cooling .

2> . (110 / 4 )

3> .

4> VISA,MASTER CARD Business Check .

5> , . 15~25

, .

6>

.

7> , body shop, deck

.

8> .

JS2400 JS1600

1.5" DIAMETER

1 7/8" DIAMETER

1" DIAMETER

1" DIAMETER

1.5" DIAMETER

1 7/8" DIAMETER

72 x 54 x 28 59 x 37 x 23 PA77 44 x 19 x 24Cyclone 3000 38 x 29 x 25

Cyclone 2000 31 x 24 x 25

www.praiseworldlizarnold.com

36


1 ?

, ,

,

.

.

, , , ,

, , ,

.

.

:

8 12

. 6

.

.

,

,

.

.

1 ($35)

. 2,

3 5 .

5 $175,

.

4~6,

2(

)

(610-584-8883) iQ . S&B (267-664-4495) . S&B .

BK (856-728-3220) iQ . S&B (267-664-4495) . S&B .

2012/7

37


AC HINER YUS M 301.345.8437

INTERNATIONAL

30 LP-580U

9 XXL . .

& 30~35% .

30 30 .

US

Made In Germany

38


, $175

12

.

4

5 $70,000

.

.

.

.

.

,

.

.

.

(323) 512-2600

.

.

.

(866) 681-6659 .

1! !

Deluxe Equipment 603-264-1320

!

, . ! ! ! 1 !

.

,

, ...

!

-

50 45

-

800rpm

/

/ / / /

4 Water St., Epping, NH 03042Fax. 603-679-8220

!

2012/7

39


!

!!

Bethlehem Cleaners, Philadelphia, PA Tel: 267-205-1858

www.wetcleaning.com

..

( ).

.

.

, .

1 45 LBS $580 / 5

Pishon Equiptech(240) 620-6500 [email protected]

1172 Taft Street

Rockville, MD 20850

:

.

. .

.

. .

40


?

.

.

, .

:

KB ( )

:

KB ( )

The Cleaners Choice for a Greener Future

1 (800) OK Caled(652-2533) www.Caled-Clean.com

Upgrade You r Hyd ro ca rbon Mach i ne

Simple Conversion-No Additional Equipment Costs- -No Solvent Disposal Needed-

Converting your current hydrocarbon machine toour GenX or Impress solvent is very easy! It takes about an hour - one of our certified product specialist will come to your store and blend our glycol solvent concentrate into your machine. Its that easy! From that moment on, you will have significantly improved cleaning power compared to your old hydrocarbon solvent!

Thats why its called the Cleaners Choice.

Whos You r Hyd ro ca rbon Mach i ne Manu fa c t u r e r ?

Newton I.Q. Realstar Union Rinex Pro Permac Multimatic Bioclean Unisec Columbia Natura FirbimaticEngineers built your machine to run more efficiently than ever before. . . Now with GenX and Impress, you can make it perform better and faster than ever before . . .

.

?

. .

!

- - -

! 1 - . ! !

41


----- ~13 Kb 26 Kb 73 Kb 80 Kb 90 Kb

1.00 g/ml 0.95 g/ml 0.78 g/ml 0.81 g/ml 0.83 g/ml 1.6 g/ml

None 170 F 149 F 157 F 159 F None

0.89 cp ----- 1.2 cp 1 cp 1 cp 0.54 cp

(@760mm) 212 F 410 F 355 F 360 F 365 F 250 F

odorless odorless odorless mild mild chlorinated

NFPA

----- Class IIIA Class IIIA Class IIIA Class IIIA Class IV

/ ,

KB

GenX

Impress

0.0

50.0

100.0

150.0

200.0

250.0

300.0

350.0

400.0

450.0

500.0

Perc Hydrocarbon Green Earth Wet Cleaning K4 Impress

Stain Removal Test

Lipstick

Make-up

Grass

Spinach on Wool

Oil

Eggyolk

Oil on Cotton/Polyester

Mineral Oil Carbon

Olive Oil Carbon

Cacao Lanolin

Blood

Blood Milk Ink

Tea

Coffee

Red Wine

Oil on Wool

(/)

We Use The Perfect Solution for a

Greener Future

Check out our store advertisement at:

CLOTHESSOLUTION

Earth Friendly

Biodegradable

Non-Carcinogenic

An Organic Compound

A Superior Cleaner

New Environmentally Friendly Cleaner

We Clean With Material That Is

1 (800) OK Caled(652-2533) www.Caled-Clean.com

/

//

42


4 10% !

Rx Hydroclene POG Rx Traditional POG Rx Clean-n-Green POG

POG. . .

POG. .

POG.

Zuds Pro-te-cal

& . . , , , & .

. . , , , , , , , , , & .

Tan-e-cal . . , , , , , , , , , & .

&

EZ-SprayCinch Spray Spotter . , & , . , .

. . . .

, , . . , . .

Mild Detergent

Fabric Conditioner & Softener

Retexturizing & Rejuvinating Finish

. . . .

. . .

, , . .

Cal-Off Laundry POG , . . .

F.W.T Signal 33 with Amine

Lint-Away Kit

. , , . .

, . , .

43


&

NuTouch Injection

Flame Fighter

Super Charged Long Life

Hydroclene Injection

Leathertone

Clean-N-Green Injection

Cal Size

Smoke OutVel-Odor

. .

. NFPA 701 . . & . .

. .

.

. .

.

. . . .

. .

. .

?

X-Pel

. X-Pel

,

. X-

Pel

.

. ,

. X-Pel

.

/

24 x 36

44


10 Js &

.

.

?

. 30

.

.

J's

&

.

.

44 2012/7

45


New Jersey: Bon International, 201-362-0621New York: Cepas, 917-696-2897New Hampshire: Deluxe Equipment, 603-264-1320Washington DC: SY Equipment, 301-367-0672Boston: Package Supply, 508-583-8066Atlanta: Georgia Supply, 770-446-6012Chicago: CleanUS Inc., 847-439-4000Colorado: Rockys Equipment 720-371-1500Dallas: Cleaners Source Direct, 214-496-0761Los Angeles: The Cleaners World, 323-263-9877Washington: KC supply, 425-445-6464Canada: Advance Equipment 416-889-7679

: 201-440-1123

Microclean America Corp.20 Charles St., Ste ENorthvale, NJ 07647www.microcleanamerica.com

80 Bergen Tpke., Little Ferry, NJwww.needpartsinc.com

46


1984 .

85 .

.

.

7, 8

. 2 ,

. 2006

.

.

30 . 20

.

3600

.

.

12

.

4~5

.

2 .

. 2500

.

2

.

2

,

3

J's & . . .

2012/7

47


1


S&B Machinery2574 Industry Lane Norristown, PA 19403 E-Mail: [email protected]

DC/MD/VA R&G Machinery240-508-4909

NCBBC Eqmt.919-274-5846

NJEMC201-615-2306

NYHK Entp.585-750-2870

NC(Charlotte)Cleaners Eqmt.704-281-1026

CanadaAdvanced Eqmt. 416-889-7697

Tel. 610-631-9808 Fax. 610-631-9809

20

iQ

. .

?

,

.

iQ .

. ,

.

.

.

?

(516-334-9322)

Carman Cleaners

Westbury, NY

S&B , / (201-615-2306) .

48


30

/

B (30,50,60 & 80 lbs)

! C (30 & 50 lbs)

LP-580U

Express Machinery617-510-0229 362 Warren Ave., Brockton ,MA 02301Fax: 508-358-3407

.

?

?

?

?

.

, ,

...

.

K4

K . ,

, .

/ 25%

49


30

/

B (30,50,60 & 80 lbs)

! C (30 & 50 lbs)

LP-580U

Express Machinery617-510-0229 362 Warren Ave., Brockton ,MA 02301Fax: 508-358-3407

.

?

?

?

?

.

, ,

...

.

K4

K . ,

, .

/ 25%

50


.

.

.

.

. .

.

?

.

.

.

.

.

,

.

SOS . 3

.

.

50 5

J's .

2012/7

51


100%

.

.

.

.

:

!

?

...

52


.

150 $25

.

.

.

Js

$13,

$2.50

.

J's &

!

OK Welding Master Tel. 718-961-6007Fax. 718-460-6055

Cell. 646-996-2776

/

Boiler License Repair

1 AWS Welding License

1 AWS Pipe Welding License

1 NYC Welding License

246 Java St. Brooklyn, NY 11222 E-Mail:[email protected]

J's 5 .

2012/7

53


718-790-6236 917-971-0351 YAC Part Hotline: 646-770-7790

NY: 2205 121st St., College Pt., NJ 11356 NJ: 11 Amity St., Paterson, NJ 075224921 E. Olympic Blvd., Los Angeles, CA 90022

323-263-9877310-345-9700

770-446-6012770-446-6023

=

= 4 XL

, =

=

= ( )

= ( )

, , ,

37

220 120

&

YAC AP600

YAC

3851 Oakcliff Industrial CourtDoraville, GA 30340

GA Supply

54


.

.

.

.

J's 120

.

.

,

.

.

. 30

.

,

&

.

.

?

(214) 336-1261

.

J's 50 . .

. .

2012/7

55


10

.

3

.

$17,000 EM

.

4

2011

.

.

2005 33,100

$570 .

204

6 .

.

$3

.

.

? .

.

EM 15

EM

13

.

3 , ,

3

,

.

EM

, ,

.

New Star Cleaners New York Machinery

(908) 245-1257 (973) 375-1111

()

2012/7

56


Advance Resource. Inc303-810-8936 720-951-1124 303-375-1171

&

-

(700 rpm, 50 )

-

50~80%

30~50%

-

2

: 50 - 45

( & )

20

15

5~6 , ? ! , - 45~50

[email protected]

.

3

.

.

N

N

TO

EW

2Year War

ranty 3795 Paris Street, Unit A, Denver, CO 80239

2 800 . , , .

... ?

?

?

. ...

, , .

UL 664UL 2204NFPA 32

ANSI Z8.1

$29,95

0 40 LBS50 LB

S

$33,95

0

57


Advance Resource. Inc303-810-8936 720-951-1124 303-375-1171

&

-

(700 rpm, 50 )

-

50~80%

30~50%

-

2

: 50 - 45

( & )

20

15

5~6 , ? ! , - 45~50

[email protected]

.

3

.

.

N

N

TO

EW

2Year War

ranty 3795 Paris Street, Unit A, Denver, CO 80239

2 800 . , , .

... ?

?

?

. ...

, , .

UL 664UL 2204NFPA 32

ANSI Z8.1

$29,95

0 40 LBS50 LB

S

$33,95

0

58


&

(lubrication)

,

.

.

.

.

. ,

.

.

.

.

.

, ,

, , ,

.

,

.

(OTPR),

. , ,

, ,

.

.

-

.

EM EM . (973-375-1111) . .

EM EM . (973-375-1111) . .

2012/7

59


&

.

.

-

.

.

.

.

-

.

.

.

.

-

(bone) .

.

,

.

-

.

. ,

.

.

.

SANKOMATIC CORP

(Jason Lee)

626-579-4355

!!

.

?

!

!

LP-570U !!

59 2012/7

60


Aqua Touch

Green Process 201-485-9424 799 Abbott Blvd. Fort Lee, NJ 07024

12 1 1 . .

. , , .

, ,

. !

.

(NY, NY, CT and Phila.) $5000 -

? 99%

9

Evergreen Cleaners - 799 Abbott Blvd. Fort Lee, NJ Tel. 718-954-2879

$6000

NY, NJ, CT & PA

.

.

( 500 SQ FT)

()

61


1


10,

.

.

.

GreenProcess

.

99%

.

GreenProcess

GreenProcess

.

.

,

.

.

.

No Stress . No

Stress

.

.

.

.

.

.

.

.

99%

.

One Hour

.

.

.

.

.

,

. 25 Lbs.

50

.

.

.

.

. 10

.

.

[email protected]

.

62


&

.

.

-

.

. ,

.

-

.

.

.

.

-

. , ,

, , , .

-

, , ,

.

-

.

.

-

.

.

-

.

.

-

.

.

.

-

.

.

,

.

NCA ,

, .

30 NCA

The Art of Spotting

. (772) 340-0909

. www.esdc.us. Dan

Eisen, 274 NW Toscane Trail, Port Saint Lucie,

FL 34986

www.CaledClean.comThe Cleaners Choice1 (800) 652 2533

2012/7

63


PARKER BOILER CO.

5930 Bandini Boulevard Los Angeles CA 90040Phone (323) 727-9800 Fax (323) 722-2848 www.parkerboiler.com

,

: 1-1/2~150 , 15~250 PSI , , (, ). (, , ) . .

- 1-1/2 ~ 450 15~250 PSI

( ) 3,500~90,000 .005 cc/l(7ppb) SS , &

8 32 10% - !

: 1-1/2~450

: 126M~6250M BTU, 650 300 PSI , , ,

: 300M~3000M BTU, 85~190 , ,

45,000~750,000 , ,

ASME 4.6~2950 : 119~5,695 : 91~12,818 ASME : 100 GPH ~ 2500 GPH, 120

64


.

.

55

2

.

. 10~12

.

,

.

.

.

.

EM .

,

.

.

.

, , ,

?

.

Sky Cleaners

(757) 368-0883

New York Machinery

(973) 375-1111

().

2012/7

65


- .

...

.

/-

.

.

.

.

.

66


1.

Aqua Master

.

2. .

3. (, )

.

4.

.

5. .

6. .

50 6 .

,

.

1. (

) (

).

2. Aqua Master 2, 1

.

3.

.

4.

.

Stain Out

.

pH

.

-

.

.

1 1

.

, , , , , , ,

, , , ,

.

Grease Out-

.

,

.

1 1 30

~ 1 .

5

2

.

2

(50

)

.

I Detergent

?

1.

(, )

.

.

.

Aqua Master

.

2.

(pH )

. Aqua Master

.

3. ,

.

. Aqua Master

.

4. .

(pH 5.5)

. pH

.

1.

Aqua Master (fabric relaxer)

.

2.

Aqua Master (optical brightener)

.

50 3 .

.

1

.

II Conditioner

.

.

.

Aqua Master

.

Eco Management Cleaning Systems201-699-7227 / 469-231-7463223 Bergen Turnpike, Ridgefield Park, NJ 07660

Eco Management Cleaning Systems

!

/ .

$135/5 Gal. plus Shipping


$32/1 Gal. plus Shipping $37/1 Gal. plus Shipping

?

67


1.

Aqua Master

.

2. .

3. (, )

.

4.

.

5. .

6. .

50 6 .

,

.

1. (

) (

).

2. Aqua Master 2, 1

.

3.

.

4.

.

Stain Out

.

pH

.

-

.

.

1 1

.

, , , , , , ,

, , , ,

.

Grease Out-

.

,

.

1 1 30

~ 1 .

5

2

.

2

(50

)

.

I Detergent

?

1.

(, )

.

.

.

Aqua Master

.

2.

(pH )

. Aqua Master

.

3. ,

.

. Aqua Master

.

4. .

(pH 5.5)

. pH

.

1.

Aqua Master (fabric relaxer)

.

2.

Aqua Master (optical brightener)

.

50 3 .

.

1

.

II Conditioner

.

.

.

Aqua Master

.

Eco Management Cleaning Systems201-699-7227 / 469-231-7463223 Bergen Turnpike, Ridgefield Park, NJ 07660


!

/ .



$32/1 Gal. plus Shipping $37/1 Gal. plus Shipping

?

68


TEAM PRODUCTS, LLC.700 Grand Ave. #18, Ridgefield, NJ 07657

: 201-313-7191

Dc500TMDc500TM , EM , .

EM Dc500TM - : - : ( )- : - :

Dc500TM :Step 1: - (T1, T2, T3) 0.25% (Charge) 2 oz. Step 2: - (Reserve Tank) 2~4 oz. (40Lbs. : 2 oz., 50Lbs. : 3 oz., 60Lbs. : 4 oz.)* 40Lbs. 1~2oz. (50Lbs. 2 oz. ) 3oz. :50Lbs. , Dc500TM 2oz. :Dc500TM: (Pre-Treatment) ( 1:100)

Bt500TMEM pH3.5 , , , , .

EM Bt500TM - Scale - - - -

Bt500TM - 10HP 2 (Return Tank)

Bt500TM ORIGINALAUTHENTICBoilerTreatment Concentrate

& ORIGINALAUTHENTIC

DryCleaning & Laundry Treatment ConcentrateDc500TM

EM?EM(Effective Microorganisms) . .EM .TEAM Products EM .

!, ~

.

, EM

Dc500TM Bt500TM

~

EM

69


! !

. . .

ITSUMI USA, INC. 201.302.0719 150 W. Edsall Blvd., Unit 1, Palisades Park, NJ 07650 fax 201.302.0724 www.itsumiusa.com

25%

BT-500

150 -

30% -

Double Wing -

2 - $$$

70


2~3, 2~3 . 50 , 60 , 80 ... 2... . , 2~3 . . . . !

!!

.

. . !

& ( )

US Patent# 8062742

!

.

. . . . . !

.

50% .

6 .

.

Air World, Inc.126 Christie Ave Mahwah, NJ 07430 Tel: 201-831-0700 [email protected]

www.AirWorldPads.com

71


2~3, 2~3 . 50 , 60 , 80 ... 2... . , 2~3 . . . . !

!!

.

. . !

& ( )

US Patent# 8062742

!

.

. . . . . !

.

50% .

6 .

.

Air World, Inc.126 Christie Ave Mahwah, NJ 07430 Tel: 201-831-0700 [email protected]

www.AirWorldPads.com

72


73


! !! $6 .

$3 .

.

Permac Parts Depot , , ,

Permac Machinery112 Associate Drive Indian Trail, NC 28079 t 704.234.2818 f 704.234.2821 www.permac.com

1.800.287.0870

25%

99.9% (1 3000)

1

, , , K4

Permac EC Series

74


PWCTI

Wet Cleaning Wool Silk

Wet

Cleaning

6 23, 24

.

.

.

.

(Laundry) Wet Cleaning

. ph 10~11

.

.

Wet Cleaning

. Wet Cleaning

. Wet Cleaning

.

Wet Cleaning

.

.

Wet Cleaning

Wet Cleaning

.

Wet Cleaning

Wet

Cleaning Wet Cleaning

.

Wet Cleaning

.

. Wet

Cleaning Wool

silk .

Wool

(1) Wool

Wool 16%

99%

. Crimp

Wool 60%

.

2012/7

75


76


.

Wool

.

Lint .

(2) Wool

.

Felting .

.

.

Scale

.

Crimp

(Moisture Content)

(Shrinkage) . (Anti-

Static Electricity) .

(Flame Resistant)

.

, , Wool

.

RA890 RM7800 C7027 EB110 AB Start/Stop Switch

CAPP/USA1-800-356-8000 www.cappusa.com

&

& (FM )

2012/7

77


1




NCBBC Eqmt.919-274-5846

NJEMC201-615-2306

NYHK Entp.585-750-2870



Tel. 610-631-9808 Fax. 610-631-9809

iQ R 70 U 55

2

9 R iQ .

iQ

U

. iQ

9

iQ .

iQ .

,

.

, , ,

.

iQ .

,

, .

25 .

(585-292-1440)

Discount Cleaners

Rochester, NY

S&B .

78


Wool

.

.

.

1500m

. Fibroin Sericin

.

Fibroin .

(1)

.

.

.

Oil Pad .

Moisture Content

, ,

.

.

8

.

.

UGG ?

?

?

?

?

?

?

?

UGG ?

UGG

18

UGG

UGG

32

2012/7

79


ACS

ACS .

. .

80


.

(2)

.

.

(3)

.

3%

3% .

.

(4)

.

.

.

.

.

.

.

.

Wet Cleaning

.

Wet Cleaning

Wet Cleaning

.Wet Cleaning

. Wet Cleaning

(www.

wetcleaningschool.com).

.

.

Wet Cleaning

. .

,

.

25 12

Wet Cleaning

PWTI (Professional Wet Cleaning Technical

Institute ) .

(201) 220-1436 hsmoon47@

hotmail.com .

www.wetcleaningschool.com.

2012/7

81


Dae Woo Machinery516-822-8886154 Engineers Dr Hicksville NY 11801 Fax: 516-935-3935

!

/ / /

K4

.

.

MADE BESTIN ITALY

5

.

!

82


. http://cafe.daum.net/wetcleanusa . (732-865-4102) .

()

.

wet cleaning

. wet cleaning?

.

,

,

.

(, ...

).

.

.

.

. wet cleaning

.

.

1. Wet cleaning Laundry

Laundry Wet cleaning

.

,

.

, Laundry

Wet cleaning

hand wash .

, laundry

wet cleaning

.

, Laundry PH

wet cleaning PH

.

wet cleaning

. wet

cleaning .

.

2. .

Wet cleaning .

2012/7

83



USA 4 /

//

,

.

10

10 .

60

.

"

100 2

" "

" .

USA "

12

4 " "

"

.

"

20

" " 400 10

7 " .

!

!!

///

84


. Wet Cleaning is going back to

the old days with modern technology. , wet

cleaning

.

.

hand

wash .

Rocking Motion

.

.

.

3.

.

.

.

.

.

... ?

. wet cleaning

.

, , ,

!

.

wet cleaning

. (

. wet

cleaning .)

4.

. wet cleaning

.

hand wash ,

wet cleaning

.

, , ,

...

.

.

wet cleaning

HL840 K . , .

& HL860 K . , .

2012/7

85


www.wetcleaning.com

!

. .

100 25

. ... .

25 - . .

- 16 3~101 3 . .

Honeycomb - 4 .( WfK Applied Laundry

Research Institute )

A/S .

Sun Machinery58-40 219th Street Bayside, NY 11364 (718) 915-0482 [email protected]

86


.

( 3)

.

.

.

.

.

.

6 OEM

. (

.)

5.

wet cleaning

.

. ,

. .

( )

.

.

.

.

90%

.

wet cleaning .

.

warehouse wet cleaning

.

10 wet cleaning 10

wet cleaning .

. ,

. wet

cleaning 100% .

wet cleaning

.

. wet cleaning

dry cleaning

. 4 wet

cleaning

.

AC600 . (704-226-8757) . , .

2012/7

87


3 !

BT-500

Double Wing

150

STRUCTURESPEEDSAVINGS

//

Sun Machinery Service718-915-048258-40 219th St. Bayside, NY 11364 E-Mail: [email protected]

16 ! 3 !

.

.

Tonsil Filtration System

$15,000

!

88


2.

( 1-888-394-0566;

718-724-3174)

1 18

.

. 1:1 .

.

1:1

, , ,

.

(

).

(1

1.5 ) 35

2~3

30

.

.

(http://cafe.

daum.net/wetcleanusa)

.

(732-865-4102) .

,MDMD

& VA

(301)412-3304

2012/7

89


Daniel International, Inc.213-252-1707

?

.

!!

.

.

.

.

90%

Low NOx .

.

. .

.

?

?

?

?

?

!

7

Low NOx

NEW20/25 HP

10/1

5 H

P

562-906-9292 .

90


.

.

- .

$10,100 .

.

. .

, ,

.

.

. (www.facebook.com/

tailwindsystems) ,

.

(Neweys') 5

,

.

.

30 . 7

.

,

.

.

.

.

Men At Work

Down Under".

.

.

.

.

. 26.5

.

.

2012/7

91


1




NCBBC Eqmt.919-274-5846

NJEMC201-615-2306

NYHK Entp.585-750-2870



Tel. 610-631-9808 Fax. 610-631-9809

9

.

, , ...

.

. ,

, .

.

.

.

.

.

. .

.

(980-297- 5395)

Q Cleaners

Charlotte, NC

S&B , (704-281-1026)

92


13

.

27

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

?

.

Crane

1

.

.

Wesvic

DCCS

. . DCCS

.

.

Foster .

.

.

. ,

.

.

2 5

.

.

. .

. Wesvic

.

.

.

.

28

47

.

.

2012/7

93


~

!

35%

/

!

30

MF-250

LP-580U

9 XXL . .

& 30~35% .

30 30 .

!

- !

EM

Made by Union

. -

45 !!

Top Hat Equipment618-696-2264 St. Louis, MO

94


,

.

47 28

.

100%

.

.

.

USA .

.

2 14

.

3

.

$30

.

.

. .

20

. .

...

.

.

.

.

.

30

. , -

Tailwind Shirt System Tailwind

System for Drycleaning Firestorm for

Restoration .

- Tailwind System

.

National Clothesline, The Golomb Group

Newsletter The National Drycleaner

and Launderer . DLI

2001 .

www.tailwindsystems.com

[email protected]

(508) 965-3163 .

2012/7

95


.

.

.

3

.

.

.

.

.

3

.

.

. .

2

?

.

.

EM .

30

.

? .

Yu's Blue Ribbon Cleaners

(856) 786-1905

New York Machinery

(973) 375-1111

().

2012/7

96


" "

.

EM EM

.

.

.

. .

?

.

.

.

.

.

30

.

.

.

-

.

.

.

.

.

NSK

-

2012/7

97


Tel. (201) 615-2306 / (908)328-1406

EMC223 Bergen Turnpike, Ridgefield Park, NJ 07660

/

98


.

-

.

.

. .

.

.

2 mm

.

2 .

.

30%

.

.

5~10

.

,

, ,

,

.

.

.

?

.

,

.

?

2012/7

99


Soy

~

-

/ - &

& 5 1 OK

100%

/

-

. .

SoyClean.

. SoyClean

(1~1 1 )

(Brown Movement)

.

,

.

.SoyClean

. . .

( $10).

~ ~ ~

!

OK!!

OK!!

- OK!!

OK!!

A-OK!!

$55$55100 $55.1010 $550 1 !!( )

100


.

.

.

.

.

. .

.

?

.

.

.

2

.

.

.

.

.

.

.

...

.

EM

.

,

,

.

?

.

.

30

. .

(973) 375-1111

.

2012/7

101


10

-

.

10

.

2

CSD

.

,

?

.

.

10

-

.

. -

.

.

.

4 .

.

Eagle Express Cleaners

(832) 643-1189

New York Machinery

(973) 375-1111

, CSD .

2012/7

102


" ?"

.

.

.

. ...

?

.

, ,

.

1987

.

20

.

.

4

iQ .

EPA

.

kB 76

3

.

.

.

S&B

iQ

.

4

iQ .

. iQ .

2012/7

103


. 20

?

... !

.

.

S&B

iQ

.

.

( )

iQ

.

kB 24

iQ 800

rpm

.

? .

6

.

(

) iQ

.

5

.

?

.

.

.

5~6

iQ

.

,

? .

(610) 828-2251( )

(267) 664-4495(S&B ) .

iQ . S&B () .

2012/7 103

104


30

.

.

.

.

. 1g

540 cal .

30

.

.

.

36 8 $1

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

. Port-A-Cool

Kuul

. Kuul 100%

, 3~5

.

30%

Port-A-Kool

75% .

Port-A-Cool 85 75%

.

, ,

, .

Port-A-Cool

.

Port-A-Cool

.

(888)240-4421 www.praiseworldlizarnold.

com .

2012/7

105


Tell: 201-669-0107Cell: 917-693-00412139 South Street, Fort Lee, NJ 07024

.

.

.

.

- ,

.

20

/ Emergency Service

NYC Boiler Violation

Carbon Monoxide

Gas/Oil

/

/

/

Boiler Inspection &

Maintenance

106


NEW START

2012/7

.

.

.

,

.

.

.

.

.

.

7 4

.

.

,

.

,

.

.

.

.

,

. .

. ,

.

4

3200 , 120 .

120

. 120

60 2 . 60

() () .

(), (, , , , , , ,

(416-590-0700) iQ . (416-889-7697) . S&B , .

107


/ /

QR Code

.

20 4000 !

24Hr

224-805-0898

847-550-677025779 N. Hillview Court, Mundelein IL 60060

50%

5 ,

, , 20%

, ,

( , , , )

: , , ,

: , , , ,

website: www.diamondcomputerservice.com [email protected]

Data transfer service if possible. Some terms & conditions may apply

$19 $79 50% OFF

2 3 50% OFF

,

QR-Code

108


2012/7

, , ) (, , , , , , , , , ,

, ) ()

. () .

. 61

() () .

120

.

120

120

.

. 120

?

.

.

.

, ,

,

.

.

. , ...

?

?

.

. NEW START. NEW START

Nutrition(), Exercise(), Water

(), Sunshine(), Temperance(), Air(),

Rest(), Trust in God and Control of

Ones Thought Processes (

).

.

4000

6 .

, ,

50% .

.

. ,

.

.

.

.

. '' .

.

.

30% .

.

.

.

EM 2 . MPT (408-977-9000) . , MPT .

109


2012/7

.

120

()

.

...

* .

? .

, ,

, ,

.

. ,

. -

?

*

.

, ,

.

.

.

. -

* 1925 61

. 80 .

. . ,

. . ,

. -

(105) (100)

.

.

.

.

,

.

,

.

,

,

.

...

4 6

, 4 26

NEW START(

) 7 .

~~ .

! . .

!

, (224)805-

0898 diamondcomputer83@

yahoo.com .

109

110


2012/7

.

.

,

.

.

,

.

?

.

?

.

,

.

.

,

1

.

,

. ,

kB 73

(24) 3

.

,

.

.

.

5

2

50

20

.

$61.

3

5

,

.

(800) 652-2533

.

K4

111


111 2012/7

K4

.

2 1.5

.

.

K4

.

7

.

.

.

12 4, 5

.

1.5

,

.

(215) 289-3434 (484) 744-

5699 .

HSC

Hot Surface Cleaner"

. HSC ,

, ,

.

HSC

.

HSC

.

(561) 953-4984

.

K4 60 . (215-289-3434) . , , Mr. .

112


Bio America

714-343-1582

.

45

YouTubeBioClean HC320

BioClean Best Line

Cleaners World

323-263-9877

Cleaver Brooks

414-577-2709

! 20%

Clean US &

847-439-4000

A+ Plus

718-790-6236

Aqua Solo

-! !


Air World , &

201-831-0700

Air World, Inc.www.AirWorldPads.com

US Patent No. 8062742Method for manufacturing silicone foam

having an air permeable structure

CDK USA &

714-719-6061

& , ,

,

Inno Clean

Computer Connections, Inc.

800-684-6650

WinCleaner

PCI PA-DSS !

Columbia Boiler

610-323-270077

www.columbiaboiler.com

172 Main Street, Nanuet, NY 10954www.clginsurance.com/Lee

CLG Insurance

Aqua Master

!

201-615-2306 & 201-440-1870Eco Management Cleaning Systems

Bestech

714-343-1582

.

? ?

BioClean

2012/7

113


113

Express Machinery

617-510-0229

//

John Park

Frankford Machinery

215-289-3434

PA, NJ, DE, MD

Itsumi USA

ITSUMI USA, Inc.201.302.0719 www.itsumiusa.com

BT-50 BT-100 BT-500 !

Frankford Machinery

215-289-3434

PA, NJ, DE, MD

Georgia Supply &

770-446-6012

Frankford Machinery

484-744-5699

PA, NJ, DE, MD

InnoClean ,,

Hwa Sung

-

323-263-9877

ETL

2012/7

Elite Machinery &

714-608-2646

Inno Clean

Dependable Equipment

781-891-5676

!

/ /

Dependable Equipment

114


OK Machinery

201-944-5204646-577-8000

2143 Route 4 Ste 2, Fort Lee, NJ 07024 :

NuClean Supply &

610-461-8993

Pacific Steam

562-906-9292

!

7

Low NOx

MEA

R&G Machinery &

301-404-5501

.

.

Pishon Equiptech

Paul Lee 240-620-6500

New York Machinery

EM

973-375-1111Bob Smith

Norcal

[email protected]

OTHIS USA

213-200-4433

!

!!

2012/7

National Industries

866-943-4696Wesley Nelson

& / & -- ( & )

New York Machinery

EM

973-375-1111

MicroClean

201-660-7902

www.MicrocleanAmerica.com

Miele Professional

,

: 240-620-6500

Krystal Klean

817-461-3555 817-366-5600www.KrystalKleanPowder.com

55 1

, , NVR

115


115

TexCare

.

551-795-7834614-260-7448

Y. A. C. Corp.

718-790-6236

US Western Multitech

714-343-0777

/ /

Ken Park

2012/7

Team Products

201-313-7191

EM &

Unipress

813.623.3731 UnipressCorp.com

Unisec USA

855-600-3636

35

S&B Machinery

267-664-4495

iQ

Sankosha USA

888-427-9120www.sankosha-inc.com

Satec International

301-345-0128

116


Royaltone ............. 800-331-5506

Shoe Wash ........ 866-SHOE-WASH

Tailwind Shirt ........ 508-965-3163

LizArnold ................. 888-240-4421

Ace Hi ...................... 845-267-5170

Naomoto ................ 215-634-2626

Pacific Steam ...... 800-321-4114

Sae Gye ................... 631-393-2811

DrySolv .................. 630-849-9735

Gen-X ................... 443-285-1030

Bio Clean ................ 714-343-1582

CDK USA .............. 714-719-6061

Columbia ILSA ... 800-446-5634

Escape .................. 815-451-2175

Firbimatic ............ 800-220-0630

Forenta ................. 423-586-5370

Hwa Sung ........... 323-263-9877

InnoClean .............. 201-288-5577

iQ Machine ............. 610-631-9808

Multimatic ........... 201-767-9660

Natura ...................... 973-375-1111

Newton .................... 303-810-8936

Permac .................. 800-287-0870

Prima ....................... 714-228-2181

Real Star ................ 888-822-STAR

Rynex Pro .............. 408-727-1056

Satec ..................... 301-345-0128

Union ...................... 404-763-1691

Unisec ....................... 973-375-1111

/

A Plus .................... 718-790-6236

Chois Service ... 917-299-0906

Sun Machinery ... 917-417-5535

Lint All .................... 800-568-5468

Impact .................... 866-333-1386

KDM .......................... 770-497-1974

Automation Systems ... 720-951-1124

Sankosha ............. 888-427-9120

Sunrise Supply .... 201-933-9990

Rema Dri-Vac ...... 203-847-2464

Cleaver Books .... 414-577-2707

Columbia .............. 610-323-2700

Fulton ..................... 315-298-5121

Lattner .................. 800-345-1527

Pacific Steam ..... 800-321-4114

Parker .................... 323-727-9800


Eastern Service ... 201-669-0107

Han Mi ................... 201-522-8394

US Boiler .............. 201-385-3535

Woori Machinery ... 201-741-3203

CLG Insurance ... 917-613-9124

NIE Insurance ..... 800-325-9522

Top Realty .......... 201-220-3356

Firbimatic ............ 800-220-0630

HD Part .................. 866-345-1010

Howard .................. 800-233-7175

Imparts ................ 800-328-8595

Need Part ............ 201-373-0089

Pros Parts ............. 800-950-PROS

Union ...................... 800-433-9401

Cleaners Depot ... 678-894-2067

Cleaners Supply .. 800-568-7768

CleanAir Supply .. 800-435-0581

[email protected]

Pacific Steam Equipment

7

562-906-9292

NIE

.

201-220-3356

30

/ NY-NJ-CT-DE


~~ , !

LizArnold Trading Corp.888-240-4421, 443-224-0128

2012/7116

117


Georgia Supply .. 678-779-6734

Howard ................ 800-233-7175

Minda Supply .... 800-892-3390

Sunrise Supply ... 201-933-9990

Atlas Copco .......... 815-451-2175

Kaeser .................. 540-834-4520

JH Custom .......... 888-868-0002

Oran Interior ........ 718-762-1234

SAL Storefront ... 631-586-4733

Howie Baker ......... 800-323-2115

Aqua Solo .............. 201-960-1847

Asko Concord .... 800-898-1879

Escape ................... 301-345-8686

Hwa Sung ........... 323-263-9877

InnoClean .............. 201-288-5577

Kleen Earth ......... 866-997-8050

Miele ...................... 800-991-9380

Imesa Venice ........ 973-535-8305

Wascomat ........... 310-634-7007

/

Eastern Funding .. 877-819-1764

TCF .......................... 646-290-5051

/

Pioneer Forms ... 800-201-2299

Sunrise Supply .. 201-933-9990

A Plus ...................... 718-790-6236

A Plus New England .. 978-729-4348

Advance Mach ... 571-245-4488

Advance (Canada) .. 416-266-1388

Aldrich .................... 888-462-2832

Alpha Machinery ... 845-222-3491

Alpha Tech ............ 301-704-2482

Bestech ................ 714-350-5508

CDK USA ............... 714-719-6061


Choice Eqmt ......... 617-767-5693

CleanAir .............. 800-435-0581

CT Machinery ..... 203-532-1445

D & K .................... 678-873-2623

DC Service ............ 732-713-8308

Dae Woo ................ 718-706-7060

Delta DC Mach ... 248-545-6820

Dependable ......... 781-891-5676

Duck San .................. 718-791-6011

E & N .................... 248-866-5500

Eastern Service ... 201-669-0107

Evangelos ............ 718-324-0704

EMC ......................... 201-313-4470

Expo Machinery ... 425-791-6793

Express Mach. ........... 617-510-0229

Frankford Machinery ... 215-289-3434

Georgia Supply ... 678-779-6734

Golden State ........ 310-634-7007

Han Mi Service ... 201-519-4350

HanaTech(Canada) .. 416-250-8681

Hercules ................ 516-889-0088

Hyundai Eqmt .... 206-355-1007

Hyundai Hi-Tech .. 516-921-5262

Iowa Technique ... 800-727-1592

Jay Machinery .... 201-739-9294

K2 ............................. 408-497-2641

Kellerher ............... 800-842-0188

KO Machinery ....... 201-321-7071

Metropolitan ........ 718-441-4000

MPT ........................ 408-977-9000

Multitech ................ 917-560-7500

New York Machinery .. 973-375-1111

Norcal ...................... 408-727-6220

NW Cleaners Mart ... 253-833-1456

OK Machinery .... 646-577-8000

Omega Service .. 201-294-4758

Pacific Steam ...... 800-321-4114

Pavillion .................. 303-695-1833

Pros ...................... 800-950-PROS

R & G ........................ 301-404-5501

S&B Machinery ... 610-631-9808

Sankomatic .......... 626-579-4355

Smart Clean CA ... 213-944-1238

Sun Machinery ..... 917-417-5535

SY Equipment ....... 301-367-0672

TCW ......................... 323-263-9877

Top Hat .................. 618-567-4970

Tri-State .............. 201-543-1388

US Machinery .... 301-345-8437

Western Cleaners Svc .. 408-616-0922

Western Multitex .. 800-864-2524

Woori Machinery ... 201-741-3203

YK Engineering .. 301-332-6777

Miju Sewing .......... 212-695-7122

Master Chiller ..... 800-666-5822

?

1-800-368-7768 .

148

!

BT-500

USA 201-302-0719

Double Wing

150

STRUCTURESPEEDSAVINGS

150

: 201-543-1388

New York Machinery


2012/7 117

118


Forenta ................ 423-586-5370

White ....................... 800-524-0273

Dependable ......... 781-891-5676

ASPT() ......... 82-32-435-3142

Arbel Soft .......... 877-939-1212

Computer Connection .. 800-684-6650

Diamond Computer .. 800-298-5968

Global Bus. Sys ... 800-717-2507

KOJY Solution .... 877-248-3684

Royal Western .... 800-578-0764

Western DC .......... 773-878-0150

A. L. Wilson .......... 800-526-1188

Adco ..................... 800-821-7556

Answer Chem ..... 714-863-8730

Aqua Master .......... 201-306-9247

Evergreen ............... 201-960-1847

Fine Chemical USA ... 404-384-6628

Kingsfield ................ 201-767-0414

Laidlaw ................ 800-528-8295

Organic EM ........... 855-600-3636

R. R. Street ............. 800-4-STREET

Royaltone ............ 800-331-5506

Golden State ........ 310-634-7007

Metropolitan ......... 917-453-4118

NeedParts ............. 201-373-0089

US Machinery ..... 301-345-8437

Computer Connection ... 800-684-6650

Diamond Computer .. 800-298-5968

KOJY Solution ..... 877-248-3684

Royal Western ... 800-578-0764

CleanAir Supply ... 800-435-0581


NWC ........................ 800-329-0025

Smart Mist ............ 708-599-8383

CleanAir Supply .. 800-435-0581

Eastern DC Supply ... 201-641-7474

Georgia Supply .. 678-779-6734


Ajax ..................... 800-228-AJAX

Apex Group ....... 408-727-6220

Forenta ................. 423-586-5370

Hi-Steam ............ 201-460-7397

Hoffman ............... 973-748-0500

Hwa Sung ............ 323-263-9877

InnoClean .............. 201-288-5577

Itsumi USA .......... 800-783-2288

Othis USA ............. 213-623-5871

Pacific Steam .... 800-321-4114

Sankosha ............ 888-427-9120

Trevil America ..... 973-535-8305

Unipress ............... 813-623-3731

United Press ...... 718-840-2888

Y.A.C. ......................... 718-790-6236

&

Air World ............ 888-922-5326

Air Tech Quality ... 877-247-9500

Lab Test ................ 718-768-7577

Everett Childers .. 360-604-0267

D.L.I. ...................... 301-622-1900

NCA-I ..................... 212-967-3002

Eastern DC Supply ... 201-641-7474

M & B Hanger ..... 800-227-0436


Hanger Holder ..... 800-796-2751

Biz E Cleaners ..... 845-357-6515

Bravo Cleaners ... 516-624-6822

Cesca Cleaners ... 718-292-2728

Circle Cleaners .... 914-668-9161

Cleaner Depot ..... 714-630-2990

Crystal Cleaners .. 718-433-1631

Daisy Cleaneers ... 718-651-6979

Delight Cleaners..973-442-9464

J & J Cleaners .... 718-938-8011

Jay Cleaners ........ 917-714-2135

Ruby Cleaners .... 516-481-5687

Sun Cleaners ....... 718-729-8147

Tropicana Clnrs ... 310-635-5010

Uptown Cleaners ... 212-683-3163

Perth Cleaners .... 714-535-6617

Pro Cleaners ......... 678-559-7232

Preferred Cleaners .. 201-664-6360

TexCare .................... 551-795-7834

20 !

1-800-298-5968

WinCleaners

800-684-6650


2012/7118

119


120


A. L. Wilson Chemical Co. -------------- 126

A+ Plus ----------------------------- 57

Advance Resources ---------------- 54,55

Air World, Inc. ------------------------ 70,71

Albatross USA, Inc. --------------------- 25

Apparel Machinery & Supply Co. ------ 65

Bigen ------------------------------------- 45

Bio America ------------------------------- 11

Caled Chemicals Inc. ------ 42,43,44,45

CappUSA.com --------------------------- 76

Cleaners Supply ------------------------- 112

Cleaver Brooks Boiler ------------------ 7

GLG Insurance ------------------------- 54

Computer Connections --------------- 136

Dae Woo Machinery ------------------- 81

Daniel International, Inc. --------------- 89

Deluxe Machinery ------------------------ 38

Dependable Equipment ------- 8,28,29,83

Diamond Computer ---------------- 16,107

Eastern Funding LLC ------------------ 124

Eastern Service -------------------------- 105

Easy Plus, Inc. ------------------------ 12,13

EMC ----------------------- 14,15,66,67,97

European Finishing Equipment ------- 27

Expess Machinery ------------------ 40,41

Firbimatic --------------------------------- 21

Forenta ---------------------------------- 127

Frankford Associates --------------------- 4

Fulton Companies, The --------------- 128

Golden State Laundry Systems ------ 72

Green Garmento, The ---------------- 17

Green Process ------------------------ 60,61

Haiges Machinery ------------------------ 21

Impact Advertising Agency, Inc. ------ 19

InnoClean Corp. ----------------------- 125

Itsumi USA, Inc. ------------------------ 69

Jun Furniture ------------------------------ 119

Kingsfi eld, Inc. ------------------------- 31,33

Lint All Inc. -------------------------------- 24

LizArnold Trading ----------------------- 35

Master Steam Trap -------------------- 90

Miele Professional ------------- 8,28,39,85

Naomoto ----------------------------------- 65

NeedParts ----------------------- 45,121,122

New York Machinery --

KCM_2012_07

Documents

englewood cliffs nj

nj 07071chicago2488

betty brite nj

tx 30360memphis2824

yale ave

lamar blvd

san francisco2064 walsh

nw cleaners mart wa253