PLEASE READ THIS LEAFLET CAREFULLY BEFORE OPERATING YOUR MACHINE SFWTIERQW2(2009246-11-04) KB 2020 Operating Instructions PRESSURE WASHER
PLEASE READ THIS LEAFLET CAREFULLYBEFORE OPERATING YOUR MACHINE
����������(2009246-11-04)
KB 2020
������������� ������
��������������
�
�������������� ������������������������������
������������ ���������������
������������� ����������� ���
��������������������
������������������������ ������������������� ������ ��������������
��� ��� ���� � ������� ��� ����� � ����� �������� ��� ��� ����
�������������� ����� ����������������� ���������������������� �
����������������������
���������������������������������������������������� ��������� ����
������ ����������������� �������������������� ��������������
���������������������������� �� ������ ������ ��
����������������� ��� ��������������� ��� ��������� �� ���� �����
��� ���������� ����������� ������������������������� ��� �������
����� ������ �� �����!"�#$����%"�#$�
������������ ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������
��
���������������������������������������������������������������������������������������������
�
����
�� ����������
� ���������������
�� �������������� ��������� ������������������ � ������� ������������! �"������#�$���% �����&���
!� ��������������������������'��!�� '�&(������"����)�������!� ��*�������"����)�����������(�"��+�"�(!�� ��*������"����)�����������(�+�"�(!�! ��$��,��)�������
%� �#������-���������#��������
.� ����������/�����������
0� ���+��#�'�1����/����+���'�����
2� '���3����
4� �'��������
�5� ����#+��
�
�� ��� ��� ���
��������������� ���� �������� �������������������������������
� ����� � ����������������� ��������������
� ���� ���������������������������������������������� ������������������������������� ������������� �����������
� ��� ���� ������������� ��� ��� ��������� ���������������
� ������� ���������������������������������������
� !����������������� �������������������������� ������
��������������� �� ���� ��������� �������������� ���������������������
� ���������� �������������������
� ��� ���� �� ������������������� ���������������������������
� "������������������� �� ���������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �#���������� ��������������������������������������������������������$
� %����������������� ��&���������������'$(������)�������������� ��� ������ ��&! �� ��* �����������)�� ������������ ������ ��������������&� ������� ����� ��� ���������)$
�
�� ������� ������� ���
�������������������
&�������������� ������� �������� ������������'���� �������� ��������
����������� ���� �������������� ��������������� ��������� ���
������������ ������� �������������� �������������
�������(������� � �������� �������� ������������������
��������������������������������������������� �� � �
������ ���������������� ��������������������
&����� ���� ��������������� �����(� ��� ��� �����
��������� ������ ����������� ������������� ��������������� ���
������� ��� ���
���������� )���������������� ���� ��� �����(���������� ���
�� )������
* ���������������������������� ��� �������� ����������� ����
���������������������� ��������������� ���+$�%",%!�
* -���������� � ���������� ��� ��� ���������� �������� ������
��������� � ����� ���������������� �� ����� ��
* ������������ ���������� ���������������� ���������(� ���� �
������������� ����������������� ����� ����������.� ������(���
������ �� ��,"���/�
* +������,���������� ��� �����������������������������������
���(��� ���������������� ������������� ����������������������)
������������������������������������� ������� ������������ ���0
-�� �-.��,�-$(���/����-.�� �0.��,�1$(���/
* ����������� ����������������� ��������������� ����� ��������
* ������������� ��� ������������������ ��������� ������������
�
�����������������
������� ������� ���������������������� ���������� �����������
��������������� � ������������������� ����� ��� ���������������
�����������������������.�������������� ����/�
1���� � ������� ������������� ���������������������������� �
�������� ����� �������������������� ���������� �����)
���������������������� �����������
+������,�2��)����������������� ����������������������������� �������� ������������� ���-����������)��������������
�� ���������������������������������� ������� �����
���������������� ��� ����������������������������������������
���������� �� �������������
3��������������������������������� ��������� � �������� ����
�� � ����������
������� ������ ����� ��������������������2����� � (�� ������
����� ������� ���������� ���������� ���� �� ���� �� ������������
����� �����������������������(������ � ����������
+������,�1���� ����� ������������� ����������������� ��� �������� ������������������������������������ �� ������� ���
+������,�2��)����������� �������������������� ����������
�����������
����� ���� ��� ��������� ��� ����������������� �������� ����
�4������ ����� ����������� �����
&���������� � ���� � ������������� ������������ ���������� �����
�����
&��������� ���������� ������������ ����� ������������
���� �����.��������� ��/�
�
+������,�5������ ����6 ����������������������������� ���
����)����������� �������� ��������� ���������� ������� �� ����
1������������ ����6 ����������������������������������
������������ ������������� �������,"7���
$����������� ��������������������� �� ����� ��� �����
����� �������������������������������������������������
�������������������������������� ����� �����4��������� ������
���� ���
����������������������������������������� ������������� ���
���,"7��� �������������
&����� (����������� )��� ��������4�������������� ����������
������ �'�������������������� ������������������ � ���������
� ������������������������������������� ������������ � ����1�
�� ������� ����������� ������������������ ���� ������� � �
� �������������� ����������
�����4������������������ ����� �� ������� ������������� ����� ��
���������������� ���������
&���������� ������������ ���������������� � ���������
+������,���������������������������������� ���������� ����� �� ������������������������������� ������� �����
����������� ����� ����� �������������������� � ����� ����
����������
�
�� ���� ����������
��� �������
8������������ ���� ���������������� ������� ��� �������� ����
��������� � � ��$�� �����2��������.��������9:/�
� ���������� �� ����� ��� ������� ��������� ��� �������������� �� � ���� �� �� ����� ���!�� �� ������"# ����$�$� ����� ��%� ������������&����% ��� ��� ��&����
Assemblysee Page 21
%� ����'����( ����������������) ���� *&��+��,����- �$��*.���� �'��� /��
&���������0� �� 1����2��� ���&��3�� ������� 4�������*��5$�� 5��
Assemblysee Page 21
�
������������������� ������ ������������������������������ � �
���������������������������������������������
��� ��������������
; ��������������� ������������������������������� ���������
����������������<�=��� ������ ������ ������9>�=����.96>?/� ������
��(�������������������� ����� �� �������� �������������
; � ������������������������ �� �������� ��� �� �������������� �
������.&���%/���� ��� ���������������������� ��� ������ ���
� ����������
��� ���������������������
; ��������� ��@����A���.&���9"/���� ��2������������2����.&��
B/���������������>9�
; � �� ��2������������2����.&���B/� �� ��2������������-� ��
.&���!/���� ����� �
"������%��������������������� ����������������������������� ����� ��@�� �
C��(�1������.&���:/���� ��@����A���
��� �������������������
; +������ ��������@�� ��.&��,/������� ��D-EEF����� ����������
������ ���� ���� ������ �������� ���� �� ��G����+��� ����C��
.&��99/��� ������ ������(� �
2����������34���� ���������������������� ������������ ����� ���������������������������� ��������������$
��� ���������
5���������������������� �������������������&6�)�7��$� ����������$�6�������������������� ������������ ���������+������������� �8�����������������$
������������������
-$ 9���� �� ����������������������������������������,
.H� ���� ������� ���������� ������ � ���������������� ���/
8��������$����� ������������������������������ ������IG�===��@E
1$ 9���� �� ������������������������������������� ���������
������������������������:������ ��������&-�,�:)���� �����,
8��������$����� ������������������������������ ������IG�===�8C�I�
�� ��� ����$����� ��������������������������� ������IG�=%=�8C�I�
2�����J�A�����$����� ������������������ ������IG�=<"�8C�I�
H� �$����� ������������������������������������� ������IG�=<=�8C�I�
0$ #���������������������� ������������� �� ���� ��
K�����$��������.9"� ��� �������� /
9"����� ��������������������� �����������=��� ��������������
�� ����� �
�� ������ ����������������������
���� !� "��� ## $�%�##�& ��'()&�!�&' ()�) ���*�� !���( $���%��& � "���!(��#�('(+�& ���������$�,,,
; �������� ���������� �������4������ ��@����A���������.&��9"/
�� ��� ��� ������������������������������������(������� �������
; 3���������� �� ��2������������C����.&��</������4�����
��������� �� ��@����A���
�##����)) �'�)����-� (�&��'&*�)'./#��/!) �'(�(%�&$')&!(&'#�& ����#'�0�'(& �/ )'&' (�,
; 5�������������� �������� ������������������ ������� ������� ��� ������������������+��������������� ���"������&; $0)$
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !����������"����������#�����������!��������$%���&
���������������� ���������� �����������������
� ��������������������� �� �����(� ����� ���� ����� ��������� ������������
��������&6�)�7��$����� ���������������������������������������
�
��� ������������
; +������ ��2������������C����.&��</���� ������������� �� �
@����A���.&��9"/�
; ���� ������� ������ ������� � �������������(��������� �
���������������(������� ��������������������������.@�������99/�
I������ ��@�� ��C��(�1������.&��:/�����4������ ��������
; @�� ����� ����������������.&��,/�
#����������7�����&; $'�)����������� ������������� ��������������������� ������������
�� ��������������������������� ��8���� � ������������������ �
� �����������������������������������
� ��/��))!�')�%�$&���1�&�# (��')��/-#�� ���!#�'##'(+�. )&�#�('(+�&)0)�� !(%�& ��+�%�(� �� (�-!'#%'(+�$ �0�-!&%�&��+�(&�(%�$) �-�!) ����%"(&+� !)�$ �(��#�('(+"� '�#�)� �� & ���/'(&��'(') �)2
��� �� ��������!"�������
; 1��� �� ���� ����� �������� ������� ����� �� ����4������������ �)
������������������.��������� ����� ��������������� ���� �����������
��������������������������� ��� ������������ ��������/�
; 2��� ��1� ����� �@�� ���������.&��>/���� ��1� ����� ���� �����
; 8��� ��@����A���.&��9"/��� �� �@����C����
; ���� ��@����A��� ������ ������� � �������������������� �
@�� ��C��(�1������.&��:/���� ��@����A�������4������ �������
������� ���� ����� � �� �����(�������
; @�� ����� ����������������.&��,/�
; ��������� ���� ����� ����������� ��@����A���� �� ��2��
���������C����.&��</��; ��������������������������������������� ������������$�@������ � ���������������� ��� ������ �������� ����� �������������
�
��� �� ��������!"������� ���#����
���������������������� ����������� ��� ����)� ����������
��� ���(� ��������������� ���������������������E������ �
������������0
; ��������������� ������ � �������� ��������������������
; ������ ���� ����� ���������������������������������� �������
�� ���������������� ���� ��������H����.&��<�/� �� ��@���
A���
; C��������>)!����� ������� ���� ����� � ������ ���������� �
; �� ������ �� � ������������������� ������������������ �
��������������������� ������������ ��������������� ������
�����������
; E����������� � �� ������������������ ������ � ��@����C���
��������� �� ����������
������ ..�(%�& ��� ## $'(+��#�('(+�.�& %�"����-,I��������������� ��������������� ��������� �������������� � �
�������������� �
"����1,@������� ���� ����� �������������9)!����� ����������� ���� �����
������������������ ��������� �����������������
"����0,E���������������� �������������� ��� � �������������������
�����$!�!"�������
�!�������������������������������������������
�#������������������������������������������
����������������������������������!������������
�������������#��������'�����!����������������!��
����������������&
�
��������������������������������������������������������������������� ����!�����������������������������""����"���������������
; @�� ������ ������������������� ��������@�� ��.&��,/���
������� ��G����+��� ����C���.&��99/������ �����(� ��
; $����� ��� ������� �. �/������������� � ����������
; "<���=������������� ���� ���������������� �������������$���������������������������������������������������"�����7 ������#������� �������������������� ������$
%>93��6"3��%7+%?"��3@5A3�9!3��76 �>�5@�9!3�"5�39B3>5�3�73%;2; �?56����3""6�3�+%"!3�$
��� %!&'(�
; ���@����A���.&��9"/�� ��2������������C���
.&��</�� ��1�� ��� ���C����.&��<�/���� ����
H����.<�/�������� ������� � ����������������
; ���G����+��� ����C���.&��9,/��������������������
������������
�� ���������������������� ��������
� ��()!���/� # (+�%�#'���(%�&� !-#�3�����!)�� ��� !��� ������))!����) ���$��)&� (+#����� ..�(%& &�� !�#$�)�% /&�& ��� ## $'(+�/� ��%!��)�
�(��
; H�������������������(� ������ ���� ���������� �����������
; 5����������(� ��������� ����������������(��������� ������� �����������)
����� ����� ������ ��������������� �������������������� �� ��
����� ������ �
#��������"���������������������"�����������������"�����"�����������
�
; $����� � ��� �������������������� �� � ������� ����
�4������ ��@����A��������� ������� ��� ������������������
������� ��� ��� ��������������� � �������������� �� ������ ���
�������
; 8�������������� ���������������� ������������������ ��
�� ����������������������9"��� ����.>=���� /����������������
�� ����� ��� ��� ���������������������� ��������� �����
�������� ����������������9>����.96>F/�
; � ���I���� �������4����� ������������()����������� ��������
�� ��������� �������������
-������������������������� ��� �������� � ������ �� ��������
�)���*�*+
; ��������������� ������ ������������ ���� ����� ��� ������������
9,�����
; ����������������������� ��������������������
�,��*�()
8��������������� ��� �� �������������������K����������
�������������� ��������������� ������������������������ ��
; �� ��������������������������������� ��� ����������������
; ���������������������������K���������������������������
������ �� ����� ������������� ���� � ������������������� ������
��������������&-������������ ������������� ��������������������
����������������������� ����������(��� �������������
����������
���������
��������� �������������������������
����������������� �����������������������
�������� �������� ��������
���������������� ���� ���������
�
�� �������� ��
������������� �� ���������� ������������������� ��� �� ����� ����������������������������������
�������� ���� �������������� ���A rapidly rotating pencil jet used to remove loose paint, stubborn algae and moss from hard surfaces.
�������� ������ ������ �!"�An integral fan jet, pencil jet and low pressure chemical jet in one unit allows optimal nozzle selection.
�������� #��� $ #�!%&'!
�������� (!�)����� *��+ ,��!&�
�������� ��&� *��+ ,��!&�
�������� �����&�!� �- ��� .� �����/
������� ����"��
�
�� �����������
������������������ �����������������������������!��������������������"������������� ��������������� ���#$����������������������� ��� ��� ������������������������� �������������� ���������������������������������� ����%���������&��������'()��������������� ����� �������� ����������������������#/3#'(��#������������������ ����� �����!������ ����������
�
�� ���������� ��
������������� ��������� ������� ��������������!�������* ��������� ���������� ���� �������� ��� ���������� ���� ������ ����� ����� ������������������������� ����������������� ��� �����������������
��� ������(�������� � ���������� ���� ��������������� �����������)
���������������������������������������� ������������� ������������������ ���$
PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTION
Machine refusesto start
Plug not connected
Defective socket
Fuse blown
Defective extension cable
Wrong mains voltage
Connect plug
Try another socket
Change the fuse
Try without extension cable
Check mains voltage corresponds tospecifications of machin
Pump stops Fuse blown
Overheating due to poorwater Supply
Change fuse and check size of extensioncable
Check inlet water flow rate - hose shouldfill a 10 litre bucket in one minute
Strong pressurefluctuations
Nozzle partly blocked Clean dirt from nozzle hole with needleand rinse from the front
Machine does notreach operatingpressure
Nozzle blocked/worn out
Inadequate mains water
Inlet hose squeezed
Water filter clogged(3.1 item 5)
Inlet hose blocked
Clean/replace nozzle
Check inlet water flow rate
Straighten out hose
Clean filter
Check hose for leaks or blockages
No detergentsuction
Wrong pressure
Blocked Detergent Filter
Use SprayGun without Spray Lance
Unblock Filter
�
!� ���"� ��
K�����.8K/�C��� ������� ������)���������������� ������ ���������
������������� ������������ ����������� ��
������)��������� ����������������������������������������������)
��� ���� ���� ������������������ ��� � ���������(��������
������� ������������������� � ����������� �� (����������������
������� ����������� ���������������(� ����� ��� ����� � �������
� ������ �����
�,��,�)-.)*����/�0���* �%1%2�23%%2$4.����� � ������������������� �>=���������� �/
E����B�,"�� ��=�""���G�����*�E����
� � �������� ��� ������� �������� ������� ���� ��� �� �� ���� �
�����������(��������������� ������������������������ ����������
K���������������������������
�� ��� ���������������� ������)���� �� ��������������0
��������&6�)�7��������������! ��B���� ���� ��B������54 ����5C-D�-9B>%C, .-1:(�'(1.0.3E����,�������F��<�����G���������$� $��
�
#� ���� �������
0�1�� 2�!!�"���!
6�� ��� 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ��-/��- 6/4
����� 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 �8�- �9
����� �3�&��3 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 �7� :�
1����;��� 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 �� 41�
*���� 2�!!�"���!
��$$�*��5$��� ���!1�<" 77777777777777777777777777777777777777777777 �- =
��$$�*>� �!1��" 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ( �� ���$��5��� �
��$$�*��������!1�<" 777777777777777777777777777777 !�� ��" 7777 �?� 1��
��$$�*����&��� �777777777777777777777777777777777777777777777777777777 %7� 5� ���
���5� �� 77777777777777777777777777777777777777777777777777 ��� ����
0��3��4�!"� ����
��5$��������!1�<� *$���"77777777777777 !�-- ��" 77777 �- 1��
�$��� ����������� 777777777777777777777777777777777777 !(- ��" 7777777 ( 1��
;���>� � 7777777777777777777777777777777777777777777777777 !��- ���" 777777 �?� �� ���$��5��� �
�� ����� �� �+� 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 -?� �� ���$��5��� �
>�����;�������$��*.��� 1�<7�������� 7777777777777777 �- @
�$ �5�5���+������ ������������������ 77777777777777 �- �5
���3/ ����5� �3,��� ���!������)" 7777777777777777777777777 -?( 5��A
����3$���������,��&��!2@#-%-�/�" 77777777777777777777777777 #) 3'!4"
����3$������,�� &��!�---����2 "777777777777777777777777777777 (� 3'!4"
��4�!���!�
&��� � 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 �#- 55
��3 � 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ��- 55
����� 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 �%- 55
����� 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 # :�
�
�$��������
!�����������! ��&; $H)�����"����� ���&; $-.)�%�����
��
���������� ������ ����� ���� � �������� ��������� ����� �������� ��� ���� ������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����� ������� ���� ����������� ������ ��� ��� ���� ����������������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������
�������� !���"������������������ #�$%%"
�� ������������� ��&'()*(�+*)(,)(��+�-.�&)(/'(��+0'&())/(��+�-.�&#(,/)(��+��&,()#(��+��&)(/'(��+0,%%%(#$(�+
����������������������������12��2�33%#$�4�#5�,%%%�.�6#5�,%%#�.�6,5�,%%,�12��2�33%#$�4�,5�#&&*�12��2�/%))3�4�#�12��2�/%))3�4�,�4�*&�12��2�/#%%%�4�)�4�,5�,%%%�12��2�/#%%%�4�)�4�)5�#&&3�.�6#5�,%%#
6�����������������������������������������������������������������"���������������������� ��� �� ������ ��� ���� �� ���������� ��� ������� ������������� ���� ���������������������� ������������ ���� ���������� ��� ���������� ���� ��� ��� ������ ��� ���������������������
������������������������������������6��� �7
������������ �8�������5 '#��9-60:���������5 ')��9-60
��������������� ��������������������������������������������������������������������� ���!��������������"����������������������������#��������$�" ��������������������%&'&������������������������������("�������)������*���(��������"��������� #��+�������"�����,���
�������������" ���-�.����".���������/��� ��������0�������0������%10&' �2��(�3���'*�0�4�5&�����������6�����7&��4��8��&0'9�3��7&��4��8��&0%%�%
8��8404&�:���'&����������������
������ ���������,���,��6��7
��
�����