KATTINTSON!...10 Alapvető módszerek jobb képek készítésére Egy digitális kép képpontnak hívott kis pontok összességéből áll. Ha sok képpontot tartalmaz, akkor a kép

VKATTINTSON!

Digitális fényképezőgép

A Cyber-shot kézikönyveDSC-S730A készülék használatba vétele előtt kérjük, tanulmányozza át ezt a kézikönyvet, valamint a „Használati útmutató” és a „Cyber-shot - A következő lépés” című dokumentumokat, hogy a jövőben is fellapozhassa őket.

© 2007 Sony Corporation

Tartalomjegyzék

Alapműveletek

A menü használata

A Beállítás képernyő használata

Képek megtekintése tévékészüléken

A számítógép használata

Fényképek nyomtatása

Hibaelhárítás

További információk

Tárgymutató

3-281-191-71(1) HU

2

Megjegyzések a fényképezőgép használatával kapcsolatban

Megjegyzések a használható „Memory Stick”-típusokkal kapcsolatosan (nem mellékelt tartozék)

„Memory Stick Duo”A fényképezőgéppel „Memory Stick Duo” kártyát használhat.

„Memory Stick”A fényképezőgéppel nem használhat „Memory Stick” kártyát.

Más memóriakártya nem használható.• A „Memory Stick Duo” kártyáról bővebben

lásd a 95. oldalt.

„Memory Stick Duo” használata „Memory Stick” memóriakártya befogadására képes készülékkelA „Memory Stick Duo” kártya akkor használható, ha behelyezi a Memory Stick Duo adapterbe (nem mellékelt tartozék).

Memory Stick Duo adapter

Megjegyzések az LCD-képernyővel és az objektívvel kapcsolatban• Az LCD-képernyő magas precizitású

technológia használatával készül, ezért a képpontok több mint 99,99%-a működőképes. Ennek ellenére fekete pontok és/vagy (fehér, piros, kék vagy zöld színű) fényes pontok jelenhetnek meg az LCD-képernyőn. Ezek a pontok, amelyek a gyártási folyamat természetes velejárói, egyáltalán nem befolyásolják a felvételt.

• Ha az LCD-képernyő vagy az objektív hosszabb ideig közvetlen napsugárzásnak van kitéve, az hibás működést okozhat. Legyen körültekintő, amikor a fényképezőgépet ablak közelében vagy a szabadban leteszi.

• Ne nyomja meg az LCD-képernyőt. A képernyő elszíneződhet, és az hibás működést okozhat.

• Hideg helyen az LCD-képernyőn szellemkép jelenhet meg. Ez nem hibás működés.

• Ez a fényképezőgép motoros zoommal ellátott objektívvel rendelkezik. Óvja az objektívet az ütéstől, és ne mozgassa kézzel.

Ebben a kézikönyvben használt képekAz ebben a kézikönyvben példaként felhasznált képek csupán reprodukciók, nem pedig ezzel a fényképezőgéppel készített felvételek.

Fekete, fehér, piros, kékés zöld pontok

Tartalomjegyzék

Megjegyzések a fényképezőgép használatával kapcsolatban .................2

3

Alapvető módszerek jobb képek készítésére ............................................6Fókusz – Sikeres fókuszálás a tárgyra............................................................... 6Expozíció – A fényerősség beállítása ................................................................ 8Szín – A megvilágítás hatásairól........................................................................ 9Minőség – A „képminőségről” és a „képméretről” ...........................................10Vaku – A vaku használata.................................................................................11

A készülék részei .....................................................................................12A képernyőn megjelenő kijelzések ..........................................................14A képernyő tartalmának módosítása ......................................................18A belső memória használata ...................................................................19

Az üzemmód-tárcsa használata..............................................................20Fényképezés könnyűszerrel (Autom. beállítás mód) ...............................21Fénykép készítése (Jelenet üzemmód)....................................................25Képek megtekintése/törlése....................................................................28

A menüelemek használata ...............................................................30Menüelemek ........................................................................................31Felvétel menü ..........................................................................................32

COLOR (Szín üzemmód): A kép élénkségének módosítása vagy speciális effektusok hozzáadása

(EV): A fényerősség beállítása9 (Fókusz): A fókuszbeállítás módjának módosítása

(Fénymérési mód): A fénymérési mód kiválasztásaWB (F.egyensúly): A színárnyalatok beállításaISO: A fényérzékenység beállításaMode (FELV. ümód): A folyamatos fényképfelvételi üzemmód kiválasztása

(Vakuszint): A vaku fénymennyiségének beállítása (Élesség): A kép élességének beállítása (Beállítás): A Beállítás menü elemeinek módosítása

Alapműveletek

A menü használata

4

Tartalomjegyzék

Megtekintés menü .................................................................................. 41 (Mappa): A megtekintendő képeket tartalmazó mappa kiválasztása

- (Véd): A véletlen törlés megelőzéseDPOF: Megjelölés „Kinyomtatni” jellel

(Nyomtatás): Képek kinyomtatása nyomtatóval (Dia): Képsorozat lejátszása (Átméretez): Rögzített kép méretének módosítása (Forgatás): Fénykép elforgatása (Beállítás): A Beállítás menü elemeinek módosítása

Kivág: Nagyított kép rögzítése

A Beállítás menü elemeinek használata ....................................... 48 Fényképezőgép ................................................................................. 49

Belső memória eszköz ...................................................................... 51Formáz

Memory Stick eszköz........................................................................ 52

1. Beállítás ......................................................................................... 55

2. Beállítás ......................................................................................... 56

Képek megtekintése tévékészüléken...................................................... 58



Digitális zoomFunkció tár

Vörösszem csAuto.V.nézés

FormázFELVmappa lh

FELVmappa csMásolás

1

Csipogás Nyelv

Inicializál

2

USB csatl.Videó ki

Óra beállítás

Tartalomjegyzék

5

Windows rendszerű számítógép használata ...........................................60A (mellékelt) szoftver telepítése...............................................................62A „Picture Motion Browser” (mellékelt) programban ..............................64Képek másolása a számítógépre a következő használatával: „Picture Motion Browser” .....................................................................................65Képek másolása a számítógépre e nélkül: „Picture Motion Browser” ....69A számítógépre tárolt képek megtekintése a fényképezőgéppel, amelyek ide másoltak: „Memory Stick Duo” .........................................................71Macintosh számítógép használata..........................................................72Megtekintés „Cyber-shot - A következő lépés” ...................................... 74

Fényképek nyomtatása ...........................................................................75Képek nyomtatása közvetlenül, PictBridge rendszerű nyomtatóval .......76Nyomtatás szaküzletben.........................................................................80

Hibaelhárítás ...........................................................................................82Figyelmeztető üzenetek...........................................................................92

A fényképezőgép használata külföldön — Áramforrások .......................94A „Memory Stick Duo” ............................................................................95Az elemekről/akkumulátorokról...............................................................97

Tárgymutató ............................................................................................99


Fényképek nyomtatása

Hibaelhárítás

További információk

Tárgymutató

6

Alapvető módszerek jobb képek készítésére

Amikor az exponáló gombot félig lenyomja, a fényképezőgép automatikusan beállítja a fókuszt (automatikus fókuszálás). Ne feledje, hogy az exponáló gombot csak félig kell lenyomni.

Ha a fókuszálás nehézségbe ütközik t [Fókusz] (34. oldal)Ha a kép még fókuszálás után is életlennek tűnik, akkor ezt okozhatja a fényképezőgép remegése is. t Lásd: „Útmutatás az elmosódottság megelőzésére” alább.

Fókusz Sikeres fókuszálás a tárgyra

Ne nyomja le teljesen az exponáló gombot.

Fókusz Expozíció Szín Minőség

Ez a fejezet az alapvető tudnivalókat mutatja be; ismeretükben élvezni tudja a fényképezőgép használatát. A fényképezőgép olyan funkcióiról nyújt leírást, mint az üzemmód-tárcsa (20. oldal) és a menük (30. oldal).

Vaku

Az exponáló gombot csak félig nyomja le.

AE/AF-rögzítés kijelzésevillog , világít/hangjelzést ad

Aztán teljesen nyomja le az exponáló gombot.


7

Útmutatás az elmosódottság megelőzéséreA fényképezőgép a kép elkészítésekor véletlenül elmozdult. Ez a jelenség a „Fényképezőgép remegése”. Másrészt ha a téma mozdult el a kép elkészítésekor, ennek a neve a „témaelmosódás”.

Fényképezőgép remegése

OkA fényképet készítő személy keze vagy teste bemozdul a fényképezőgép tartása és az exponáló gomb megnyomása közben, és a kép elmosódik.

Az elmosódás csökkentéséhez• Használjon állványt, vagy helyezze a

fényképezőgépet egyenes felületre, és tartsa mozdulatlanul a fényképezőgépet.

• A képet 2 másodperces késleltetéssel készítse el, és szorítsa az exponáló gombot megnyomó kezét a törzséhez a fényképezőgép stabilizálása érdekében.

Témaelmosódás

OkAnnak ellenére, hogy a fényképezőgép stabil, az exponálás során a téma elmozdul, így az exponáló gomb megnyomásakor a téma elmosódottan rögzül.

Az elmosódás csökkentéséhez• Jelenet esetén válassza az (Nagy

érzékenység üzemmód) lehetőséget.• Válasszon egy magasabb

ISO-érzékenységet a zársebesség növeléséhez, és nyomja meg az exponáló gombot a téma elmozdulása előtt.

MegjegyzésEmellett a bemozdulás és a témaelmozdulás gyakran előfordul rossz fényviszonyok vagy alacsony zársebesség mellett, mint például (Szürkület üzemmód) vagy (Szürkületi portré üzemmód). Ebben az esetben a fentieket figyelembe véve fényképezzen.

8


Különféle képeket készíthet az expozíció és az ISO-érzékenység beállításával. Az expozíció az a fénymennyiség, amelyet a fényképezőgép fogad, amikor kinyitja a rekeszt.

Az ISO-érzékenység (Ajánlott expozíciós index) beállításaAz ISO-érzékenység olyan felvételi tárolóeszközök sebességének osztályozására szolgál, amelyek fényt kapó képérzékelőket tartalmaznak. Még ha az expozíció azonos is, a képek az ISO-érzékenységtől függően különbözőek lesznek.Az ISO-érzékenység beállítását lásd a 38. oldalon.

Expozíció A fényerősség beállítása

Túlexponálás= túl sok fényFehéres kép

Automatikus üzemmódban az expozíciót a készülék automatikusan a megfelelő értékre állítja be. Az alábbi funkciók segítségével azonban kézzel utánállítható.

Az EV beállítása:Lehetővé teszi, hogy a fényképezőgép által meghatározott expozíciót utánállítsa (33. oldal).

Fénymérési mód:Lehetővé teszi, hogy módosítsa a tárgy megmérendő részét az expozíció meghatározásához (36. oldal).

Helyes exponálás

Alulexponálás= túl kevés fénySötétebb kép

Nagy ISO-érzékenységVilágos képet rögzít még akkor is, amikor sötét helyen fényképez, miközben az elmosódás csökkentéséhez megnöveli a zársebességet. A kép azonban hajlamos arra, hogy zajossá váljék.

Kis ISO-érzékenységLágyabb képet rögzít.Ha azonban nem elegendő az expozíció, a kép sötét lesz.

Zársebesség = Az az időtartam, amíg a fényképezőgép fényt fogad

Rekesznyílás = A fényt áteresztő nyílás mérete

ISO-érzékenység (Ajánlott expozíciós index) = Felvételi érzékenység

Expozíció:


9

A tárgy látható színét a megvilágítási feltételek is befolyásolják.

Példa: A kép színeire hatással vannak a fényforrások

Automatikus beállítás üzemmódban a készülék a színárnyalatokat automatikusan állítja be.A [F.egyensúly] funkcióval azonban a színárnyalatok kézzel is beállíthatók (37. oldal).

Szín A megvilágítás hatásairól

Időjárás/megvilágítás

Nappali fény Felhős Fénycső Izzólámpa

A fény jellemzője Fehér (szokásos) Kékes Zöldes árnyalatú

Vöröses

10


Egy digitális kép képpontnak hívott kis pontok összességéből áll.Ha sok képpontot tartalmaz, akkor a kép nagy lesz, több memóriát foglal el, és apró részleteket is megmutat. A „Képméret”-et a képpontok száma adja meg. Noha a fényképezőgép képernyőjén nem látható a különbség, a részletesség és az adatfeldolgozási idő eltér, amikor a képet kinyomtatja, illetve megjeleníti egy számítógép képernyőjén.

A képpont és a képméret

A használandó képméretet kiválasztása (24. oldal)

Minőség A „képminőségről” és a „képméretről”

1 Képméret: 7M3072 képpont × 2304 képpont = 7 077 888 képpont

2 Képméret: VGA(Email)640 képpont × 480 képpont = 307 200 képpont

KéppontSok képpont (Kiváló képminőség és nagy fájlméret)

Példa: Egészen A3-as méretig történő nyomtatás

Kevés képpont (Durva képminőség, de kis fájlméret)

Példa: Elektronikus levélben küldendő csatolt kép

3072

2304

480

640

Képpontok

1


1

Vaku használata közben az alany szeme piros színű lehet, vagy a képen fehér kör alakú pontok jelenhetnek meg. Ez a jelenség a következő lépésekkel csökkenthető.

A „Vörös szem jelenség”A pupilla a sötétben kitágul. A vaku fénye visszaverődik a szem hátulsó részén (retina) található vérerekről, és létrejön a „vörös szem” jelenség.

Hogyan csökkenthető a „Vörös szem jelenség”?• A [Vörösszem cs] menüpontban válassza a [Be] lehetőséget (50. oldal).• A Jelenet esetén válassza ki az (Nagy érzékenység üzemmódot)* (26. oldal). (A vaku

automatikusan kikapcsol.)• Ha az alany szeme vörössé válik, a megtekintési menüben javítsa ki a képet a „Picture Motion

Browser” szoftverrel.

„Fehér kör alakú foltok”Ezt a lencséhez közel lebegő részecskék okozzák (por, pollen stb.) Ha ezeket a fényképezőgép vakuja kiemeli, fehér körkörös foltokként jelennek meg.

Hogyan csökkenthetők a „Fehér kör alakú foltok”?• Világítsa ki a szobát, és fényképezzen vaku nélkül.• Jelenet esetén válassza az (Nagy érzékenység üzemmód)* lehetőséget. (A vaku

automatikusan kikapcsol.)

*Annak ellenére, hogy a Jelenet esetén az (Nagy érzékenység üzemmód) lehetőséget választotta, a zársebesség rossz fényviszonyok mellett vagy sötétben lassúbb lehet. Ilyen esetben használjon állványt, vagy az exponálásra használt kezét szorítsa a törzséhez az exponáló gomb megnyomása után.

Vaku A vaku használata

Fényképezőgép Szem

Retina

Téma

Fényképezőgép

A levegőben található részecskék (por, pollen stb.)

12

A készülék részei

A használatról bővebben a zárójelben lévő oldalakon olvashat.

A Exponáló gomb (21)

B Az önkioldó kijelzője (23)

C Mikrofon

D Objektív

E POWER gomb

F POWER kijelző

G Vaku (22)

H Berregő

I (USB) · A/V OUT terminál (oldal) A Fényképezéshez: Zoom (W/T) gomb

(22)Megtekintéshez: / (Lejátszási zoom) gomb/ (Áttekintő/index) gomb (28, 29)

B LCD-képernyő (18)

C (Lejátszási) gomb (28)

D Csuklópánt-rögzítő fül

E Üzemmód-tárcsa (20)

F MENU gomb (30)• A MENU gombot hosszan lenyomva

jelenítse meg a (Beállítás) képernyőt.

G Vezérlőgomb

Menü bekapcsolva: v/V/b/B/z (30)Menü kikapcsolva: DISP/ / / (18, 22-23)

H Felvételhez: (Képméret) gomb (24) Megtekintés: (Töröl) gomb (28)

16

2 7

3

4

5

9

8

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

qa

qs

qf

qd

Alsó rész

3

A készülék részei

1

I A hálózati tápegység kábelének fedeleAz AC-LS5K hálózati tápegység (nem mellékelt tartozék) használatához

• Ne csípje be a kábelt, amikor bezárja a fedelet.

• Ha a fényképezőgépet az AC-LS5K hálózati tápegységhez csatlakoztatja, a nikkel-fémhidrid akkumulátor nem töltődik, így nem tölthető fel. Az nikkel-fémhidrid akkumulátort az akkumulátortöltő segítségével töltheti fel.

J Memóriaműködés-jelző

K Állványaljzat• Használjon 5,5 mm-nél rövidebb

csavarral ellátott állványt. Ellenkező esetben a fényképezőgépet nem tudja biztosan rögzíteni, és a fényképezőgép károsodhat.

L Akkumulátor/„Memory Stick Duo” védőfedele

M „Memory Stick Duo” nyílása

N Nyílás az akkumulátorok számra

1

2

3

45

14

A képernyőn megjelenő kijelzések

Amikor megnyomja a v (DISP) gombot, megváltoznak a képernyőn látható kijelzések (18. oldal).A használatról bővebben a zárójelben lévő oldalakon olvashat.

Fényképezéskor

Mozgókép felvételekor

A

B

Ez látható Jelentése

Akkumulátor energiaszintje

z AE/AF-rögzítés (21)

Felvételi üzemmód (21, 39)

Fehéregyensúly (37)

K.LÉTFELV.

Készenlét/Mozgóképfelvétel

Üzemmód-tárcsa (Jelenet) (25)

Üzemmód-tárcsa (Automatikus program) (20)

Fényképezőgép üzemmód

Vaku üzemmód (22)

A vaku töltődik

Zoomolás (22, 49)

Vörösszem-hatás csökkentése (50)

Keménység (40)

Fénymérési mód (36)

RICH NATURALSEPIA B&W

Szín üzemmód (32)


Makró (23)

AF tartománykereső-keret kijelzés (34)

1.0 m Előre beállított fókusztávolság (34)

WB

SL

1.6

5


1

C

D

E


Képméret (24)

Felvételi mappa (52)• Ez nem jelenik meg, ha a

belső memóriát használja.

A belső memória szabad kapacitása

A „Memory Stick” szabad kapacitása

0:12 [00:00:40]

Felvételi idő [maximális felvételi idő]

12 A még rögzíthető képek száma

Önkioldó (23)

ISO-szám (38)


Figyelmeztetés a bemozdulásra• Azt jelzi, hogy az

elégtelen megvilágítás miatt a remegés esetleg elmosódott képet fog eredményezni. Kép akkor is készíthető, ha megjelenik a remegésre vonatkozó figyelmeztetés. Javasoljuk azonban, hogy a jobb megvilágítás érdekében használja a vakut, illetve erősítse állványra, vagy valamilyen más módon rögzítse a fényképezőgépet (7. oldal).

E Figyelmeztetés az akkumulátor alacsony töltési szintjére (92)

+ Pontszerű fénymérés célkeresztje (36)

3:27M 5M

3M VGA 16:9

101

AF tartománykereső-keret (34)


Hisztogram (18)

125 Zársebesség

F2.8 Rekesznyílás értéke

+2.0EV Expozíció értéke (33)

(nincs rajta az előző oldalon látható képernyőn)

Menü (30)


16


Fényképek lejátszásakor

Mozgókép lejátszásakor

A

B


Akkumulátor energiaszintje

Felvételi üzemmód (21)

Képméret (24)

Lejátszási üzemmód

- Törlés elleni védelem (42)

Kinyomtatni (DPOF) jel (80)

Mappa módosítása (41)• Ez nem jelenik meg, ha a


Zoomolás (28)

N Lejátszás (28)


101-0012 Mappa-fájl sorszáma (41)

Lejátszási sáv

3:27M 5M

3M VGA 16:9

1.3

7


1

C

D

E


PictBridge csatlakoztatás (77)

Felvételi mappa (52)• Ez nem jelenik meg, ha a


Lejátszási mappa (41)• Ez nem jelenik meg, ha a


A belső memória szabad kapacitása

A „Memory Stick” szabad kapacitása

8/8 12/12 A kép sorszáma/A kiválasztott mappába rögzített képek száma

00:00:12 Számláló


PictBridge csatlakoztatás (78)• Ne húzza ki az USB-

kábelt, amíg az ikon látható.

+2.0EV Expozíció értéke (33)

ISO-szám (38)

Fénymérési mód (36)

Vaku

Fehéregyensúly (37)

500 Zársebesség

F2.8 Rekesznyílás értéke

101

101

WB


Hisztogram (18)• Ha a hisztogram

megjelenítése ki van kapcsolva, a szimbólum jelenik meg.

2008 1 19:30 AM

A lejátszott kép felvételének dátuma/időpontja

Menü (30)

HÁT/KÖV

Képek kiválasztása

DPOF

18

A képernyő tartalmának módosítása

Amikor megnyomja a v (DISP) gombot, a képernyőn látható kijelzések a következőképpen változnak.

*Az LCD-háttérvilágítás erőssége

• Ha világosban nézi a képeket, erősítse fel az LCD háttérvilágítását. Ilyenkor azonban az akkumulátor gyorsabban lemerülhet.

• A hisztogram nem jelenik meg a következő esetekben:Felvétel készítése közben– Amikor a menü látható.– Mozgókép felvételekor.Lejátszás alatt– Amikor a menü látható.– Áttekintő üzemmódban.– Ha lejátszáskor zoomol.– Ha elforgatja a fényképet.– Mozgókép lejátszása közben.

• A megjelenő hisztogram nagy különbséget mutathat fényképezéskor és lejátszás közben, amikor:– a vaku villan.– a zársebesség kicsi vagy nagy.

• Előfordulhat, hogy a más fényképezőgéppel felvett képeknél a hisztogram nem jelenik meg.

z Az EV (Expozíciós érték) beállítása hisztogram segítségével

A hisztogram a kép világosságát ábrázoló diagram. Ha a hisztogramot meg kívánja jeleníteni a képernyőn, akkor nyomja meg néhányszor a v (DISP) részt a vezérlőgombon. Ha a diagram oszlopai a jobb oldalon sűrűsödnek, a kép világos, ha pedig a bal oldalon sűrűsödnek, a kép sötét.AA képpontok számaBVilágosság

• A hisztogram akkor is megjelenik, amikor egy-egy képet lejátszik, de ekkor az expozíció nem módosítható.

v DISP (Képernyő mérete) gomb

Kijelzések bekapcsolva*

Hisztogram bekapcsolva*

Kijelzések bekapcsolva

Itt látható a hisztogram (18. oldal)

Lejátszáskor megjelennek a képadatok.

Kijelzések kikapcsolva*

VilágosSötét

A

B

A belső memória használata

9
1
A fényképezőgép hozzávetőlegesen 22 MB belső memóriával rendelkezik. Ez a memória nem vehető ki. Ha a fényképezőgépben nincs „Memory Stick Duo”, e belső memória segítségével akkor is rögzíthet képeket.

Azt ajánljuk, hogy a következő módszerek egyikének segítségével feltétlenül készítsen másolatot (mentést) az adatokról.

Adatok másolása (mentése) „Memory Stick Duo” memóriakártyáraKészítsen elő egy elegendő tárkapacitású „Memory Stick Duo” memóriakártyát, majd hajtsa végre a [Másolás] című részben leírt műveletet (54. oldal).

Adatok másolása (mentése) a számítógép merevlemezéreHajtsa végre a 65., 66. vagy 69., 70. oldalakon leírt műveletet, de közben a fényképezőgépben ne legyen „Memory Stick Duo” memóriakártya.

• „Memory Stick Duo” memóriakártyán lévő képadatok nem másolhatók át a belső memóriába.• Ha a dedikált USB kábellel csatlakoztatja a kamerát és a számítógépet, a belső memóriában tárolt

adatokat kimásolhatja a számítógépre. A számítógépen lévő adatok azonban nem másolhatók át a belső memóriába.

Ha „Memory Stick Duo” van a készülékben[Rögzítés]: A képeket a „Memory Stick Duo” rögzíti.[Lejátszás]: A „Memory Stick Duo”-n lévő képeket játssza le.[Menü, Beállítás stb.]: A „Memory Stick Duo”-n lévő képeken különféle műveletek hajthatók végre.

Ha nincs „Memory Stick Duo” a készülékben[Rögzítés]: A képeket a belső memóriába rögzíti.[Lejátszás]: A belső memórián lévő képeket játssza le.[Menü, Beállítás stb.]: A belső memóriában található képeken különféle műveletek hajthatók végre.

A belső memórián tárolt képadatokról

Belső memória

B

B

20

Alapműveletek

Az üzemmód-tárcsa használata

Állítsa az üzemmód-tárcsát a kívánt funkcióra.

A FunkciótárrólHa a [Funkció tár] beállítása [Be], a funkciók leírása a fényképezőgép működése közben jelenik meg.Az alapértelmezett beállítás: [Be]. Válasza a [Ki] lehetőséget, ha nem szeretné, hogy megjelenjen a funkciótár (50. oldal).

Üzemmód-tárcsa

Fényképfelvételi üzemmódok

: Autom. beállítás üzemmódLehetővé teszi, hogy könnyen készítsen felvételt az automatikusan beállított értékekkel. t 21. oldal

: Automatikus program üzemmódLehetővé teszi, hogy az automatikusan beállított expozícióval (a zársebességgel és a rekesznyílás-értékkel) készítsen felvételt. Különféle beállításokat is kiválaszthat a menü segítségével.(A rendelkezésre álló funkciókról bővebben t 31. oldal)

: Mozgóképfelvétel üzemmódMozgóképfelvétel rögzítését teszi lehetővé. t 21. oldal

: Jelenet üzemmódLehetővé teszi, hogy a jelenetnek megfelelő előre beállított értékekkel készítsen felvételt. t 25. oldal

Fényképezés könnyűszerrel (Autom. beállítás mód)

1

Alapm

űveletek

2

1 Az üzemmód-tárcsával válasszon ki egy üzemmódot.Fénykép (automatikus üzemmód): Válassza a lehetőséget.Mozgókép: Válassza a lehetőséget.

2 Szilárdan fogja a fényképezőgépet, mindkét karját teste mellett tartva.

3 Készítse el a felvételt az exponáló gomb segítségével.Fénykép: 1A fókuszáláshoz félig nyomja le és tartsa lenyomva az exponáló gombot.

Villogni kezd a (zöld) z (AE/AF-rögzítés) kijelzés, hangjelzés hallható, majd a kijelzés abbahagyja a villogást és folyamatosan világít.

2Nyomja le teljesen az exponáló gombot.Zárhang hallható.

(Képméret) gomb

Exponáló gomb

Vezérlőgomb

Zoom gomb

Üzemmód-tárcsa

v/V/b/B gombz gomb

Makró gomb

DISP gomb

Vaku gomb

Önkioldó gomb

A tárgyat állítsa a keresőkeret közepére.

AE/AF-rögzítés kijelzése

22


Mozgókép: Nyomja le teljesen az exponáló gombot.A rögzítés leállításához ismét nyomja le teljesen az exponáló gombot.

Ha olyan tárgyról készít fényképfelvételt, amelyre nehéz fókuszálni• A legkisebb felvételi távolság kb. 50 cm (az objektív elejétől mérve). Ha a legkisebb felvételi

távolságnál közelebbi tárgyról készít felvételt, a közelkép (Makró) üzemmódot (23. oldal) használja.

• Ha a fényképezőgép nem tud automatikusan a tárgyra fókuszálni, az AE/AF-rögzítés kijelzője lassan kezd villogni, és nem hallatszik hangjelzés. Eltűnik az AF tartománykereső keret is. Ekkor komponálja újra a képet, és fókuszáljon ismét.

A fókuszálás a következő helyzetekben problémákba ütközhet:– Rosszak a fényviszonyok, és a tárgy távol van.– Kicsi a tárgy és a háttere közötti kontraszt.– A tárgy üveg mögött van.– A tárgy gyorsan mozog.– Fény tükröződik vissza a fényes felületekről.– A tárgy háttérfényben van vagy villogó fény van jelen.

W/T A zoom használataZoomoláshoz nyomja meg a T gombot, az előző állapot visszaállításához pedig nyomja meg a W gombot.• Ha a zoom mértéke nagyobb 3-szorosnál, akkor a fényképezőgép a Digitális zoom funkciót

használja.A [Digitális zoom] beállításaival és a képminőséggel kapcsolatos részleteket lásd az 49. oldalon.

• Mozgókép felvételekor nem változathatja meg a zoommértéket.

Vaku (Vaku üzemmód választása fénykép készítéséhez)Addig nyomogassa a vezérlőgomb B ( ) részét, amíg ki nem választotta a kívánt üzemmódot.

(Nincs kijelzés): A vaku automatikusAkkor villan, ha nincs elegendő fény (gyári beállítás)

: Vaku bekapcsolva: Lassú szinkron (Vaku bekapcsolva)A zársebesség lassú, hogy sötét helyen a vaku fénycsóváján kívül eső háttér is tisztán látható legyen a képen.

: Vaku kikapcsolva• A vaku kétszer villan. Az első villanás beállítja a fény mennyiségét.• A vaku töltése közben a szimbólum látható.

SL

3

Alapm

űveletekFényképezés könnyűszerrel (Autom. beállítás mód)

2

Makró (Közelkép készítése)Addig nyomogassa a vezérlőgomb b ( ) részét, amíg ki nem választotta a kívánt üzemmódot.

(Nincs kijelzés): Makró ki: Makró be (W-oldal: Kb. 5 cm vagy több, T-oldal: Kb. 35 cm vagy több az objektív elejétől

mérve)• Javasoljuk, hogy a zoomot állítsa egészen a W oldalra.• A mélységélesség csökken, és előfordulhat, hogy nem éles a teljes tárgy képe.• Az Autofókusz sebessége csökken, ha Makro üzemmódban fényképez.

Az önkioldó használataAddig nyomogassa a vezérlőgomb V ( ) részét, amíg ki nem választotta a kívánt üzemmódot.

(Nincs kijelzés): Nem használja az önkioldót: 10 másodperces késleltetés beállítása

: 2 másodperces késleltetés beállítása

Nyomja meg az exponáló gombot: ekkor villogni kezd az önkioldó kijelzője, és a zár működésbe lépéséig hangjelzés hallható.

Ha mégsem kívánja végrehajtani a műveletet, ismét nyomja meg a V ( ) részt.• A 2 másodperces késleltetés használata a kép elmosódottságának megelőzéséhez. A zár a gomb

megnyomását követően 2 másodperccel old ki, ami csökkenti a gomb megnyomásakor fellépő bemozdulást.

Az önkioldó kijelzője

24


A rögzített kép méretének módosításaNyomja meg a (Képméret) gombot, és válassza ki a méretet a vezérlőgomb v/V részével.Az expozícióról bővebben lásd a 10. oldalt.A gyári beállítást jelöli.

*1)A képeket a fotópapíréhoz vagy a képeslapéhoz stb. hasonló 3:2-es méretarányban rögzíti.*2)Nyomtatáskor előfordulhat, hogy a kép mindkét oldala levágódik (89. oldal).

Képméret Útmutatás Képek száma Nyomtatás

7M (3072×2304) Nyomtatás A3/29,7×42 cm-igKevesebb

Több

Kiváló minőségű

Gyenge minőségű

3:2*1 (3072×2048) Illesztés 3:2-es méretarányhoz

5M (2592×1944) Nyomtatás A4/21×29,7 cm-ig

3M (2048×1536) Nyomtatás 13×18 cm-ig

VGA (640×480) E-mailhez

16:9*2 (1920×1080) Kijelzés 16:9-es HDTV-n

Fénykép készítése (Jelenet üzemmód)

5

Alapm

űveletek

2

1 Válassza ki a Jelenet kívánt üzemmódját ( , , , , , , ).• Az üzemmódokat a következő oldalon részletezzük.

2 Készítse el a felvételt az exponáló gomb segítségével.

Kilépés a Jelenet üzemmódbólAz üzemmód-tárcsát ne Jelenet üzemmódra állítsa (20. oldal).

Exponáló gomb

Üzemmód-tárcsa

26

Fénykép készítése (Jelenet üzemmód)

Jelenet üzemmódok

Az alábbi üzemmódok olyan előre megadott beállításokat juttatnak érvényre, amelyek általában megfelelnek az egyes felvételi körülményeknek, helyszíneknek.

*Ha képeket (Szürkületi portré) vagy (Szürkület) üzemmódban készít el, a zársebesség lassúbb, így gyakran bemozdulás lép fel, ezért használjon állványt.

Nagy érzékenységLehetővé teszi, hogy gyenge megvilágítás esetén is vaku nélkül fényképezzen, és a kép se legyen nagyon elmosódott.

Lágy kattintásA bőr a képeken élénkebb és melegebb árnyalatú lesz a még szebb kép érdekében. Ezen túlmenően a lágy pillanatkép effektus emberekről, virágokról stb. készített portrénak gyengéd, lágy hangulatot ad.

TájképCsak távoli tárgyra fókuszál tájkép stb. készítéséhez.

Szürkületi portré*Személyekről úgy készíthet éles képet, hogy közben megőrzi a környezet sötét hangulatát.

Szürkület*Úgy készíthet éjszaka távoli képet, hogy közben megőrzi a környezet éjszakai hangulatát.

TengerpartAmikor tengerparton vagy tóparton készít felvételt, a víz kékje tisztán látszik a képen.

HóHa havas tájon vagy más olyan helyen készít felvételt, ahol az egész kép alapvetően fehérnek tűnik, akkor ezzel az üzemmóddal elérheti, hogy a színek ne vesszenek bele a fehérségbe, és a kép tiszta, éles legyen.

7

Alapm

űveletekFénykép készítése (Jelenet üzemmód)

2

A Jelenet üzemmódban használható funkciókEgy kép megfelelő felvételéhez a helyszíni feltételeknek megfelelő funkciók kombinációját határozza meg a fényképezőgép. A választott Jelenet üzemmód függvényében egyes funkciók nem használhatók. Ha a gomb megnyomásával egy olyan funkciót próbál meg kiválasztani, amely nem kombinálható a Jelenet üzemmóddal, hangjelzés hallható.

( : a kombináció használható)

*[Vaku] a [F.egyensúly] esetén nem használható.

Makró Vaku Fehéregyensúly Sorozatkép

*

—

— / —

— —

— — —

/ —

/ —

SL

28

Képek megtekintése/törlése

1 Nyomja meg a (Lejátszás) gombot.• Ha akkor nyomja meg a (Lejátszás) gombot, amikor a fényképezőgép ki van kapcsolva, a

készülék automatikusan bekapcsol, és lejátszó üzemmódba kerül. Ha felvételi üzemmódba kíván visszatérni, ismét nyomja meg a (Lejátszás) gombot.

2 A vezérlőgomb b/B részével válasszon ki egy képet.Mozgókép: Mozgókép lejátszásához nyomja meg a z részt. (A lejátszás leállításához ismét nyomja meg a újból a z részt.)A gyors előrecsévéléshez nyomja meg a B gombot, a visszacsévéléshez pedig a b gombot. (Ha vissza kíván térni a normál lejátszáshoz. nyomja meg a z részt.)• Film lejátszása közben a fényképezőgépen nem hallható hang. A hang lejátszáshoz a

készüléket olyan külső eszközökhöz kell csatlakoztatnia, mint a TV, hangszóró stb.

Képek törlése1 Jelenítse meg a törölni kívánt képet, majd nyomja meg a (Törlés) gombot.

2 A v gomb segítségével válassza ki az [Töröl] menüpontot, majd nyomja meg a z részt.

A törlés megszakításaVálassza ki a [Kilép] menüpontot, majd nyomja meg a vezérlőgomb z részét.

Felnagyított kép megtekintése (zoomolás lejátszás közben)Amikor éppen egy fényképet jelenít meg, nyomja meg a gombot.Visszaálláshoz nyomja meg a gombot.Állítsa be a részt a következővel: v/V/b/B.A lejátszási nagyítás visszavonásához nyomja meg a z gombot.• A kinagyított képek tárolásához lásd: [Kivág] (47. oldal).

(Törlés) gombVezérlőgomb

MENU gomb

(Lejátszási zoom) gomb

Áttekintő (index)/ (Lejátszási zoom) gomb

(Lejátszás) gomb

v/V/b/B gomb

z gomb

9

Alapm

űveletekKépek megtekintése/törlése

2

Az áttekintő (index) képernyő megtekintéseNyomja meg az (áttekintő/index) gombot, és válasszon ki egy képet a vezérlőgomb v/V/b/B részével. A következő (előző) áttekintő (index) képernyő megjelenítéséhez nyomja meg a b/B részt.Ha vissza kíván térni az egyképes képernyőhöz, nyomja meg a z részt.

Képek törlése index üzemmódban1 Amikor az index képernyő látható, nyomja meg a (Törlés) gombot, és a vezérlőgomb

v/V részével válasza ki a [Választ] menüelemet, majd nyomja meg a z részt.

2 A v/V/b/B résszel válassza ki a törölni kívánt képet, majd a (Törlés) jel megjelenítéséhez nyomja meg a z részt.

3 Nyomja meg a (Törlés) gombot.

4 A vezérlőgomb B részével válassza ki az [OK] menüpontot, majd nyomja meg a z részt.• Ha egy adott mappában lévő minden képet törölni kíván, akkor az 1 lépésben a [Választ] helyett

a v/V résszel válassza az [Itt minden] elemet, majd nyomja meg a z részt.

Zöld kiválasztó keret

A kijelölés visszavonásaVálasszon ki egy olyan képet, amelyet előzőleg már törlésre jelölt ki, majd nyomja meg a z részt, hogy a képről eltüntesse a

szimbólumot.VÁLASZT KÖV.RE

30

A menü használata

A menüelemek használata

1 Rögzítés: Kapcsolja be a fényképezőgépet, és állítsa be az üzemmód-tárcsát.Lejátszás: Nyomja meg a (Lejátszás) gombot.

• Az üzemmód-tárcsa helyzete és a felvételi/lejátszási üzemmód függvényében különböző menüelemek használhatók.

2 A MENU gombot megnyomva jelenítse meg a menüt.

3 A vezérlőgomb b/B részével válassza ki a kívánt menüelemet.

• Ha a kívánt elem nem látható, akkor addig tartsa nyomva a b/B részt, amíg meg nem jelenik a képernyőn.

• Ha lejátszási üzemmódban kiválasztott egy elemet, nyomja meg a z gombot.

4 A v/V résszel válassza ki a kívánt értéket.• A kiválasztott értéket a készülék kinagyítja és beállítja.

5 A MENU gombot megnyomva tüntesse el a menüt.

• Ha van olyan elem, amely nem jelenik meg, akkor annak a területnek a szélén, ahol rendszerint a menüelemek jelennek meg, a v/V jelzés látható. Egy éppen nem látható elem akkor jeleníthető meg, ha a vezérlőgombbal ezt a jelet választja ki.

• Ki nem választható elemet nem lehet beállítani.

Üzemmód-tárcsa

Vezérlőgomb

MENU gomb

(Lejátszás) gomb

v/V/b/B gomb

z gomb

AutoAuto

műveletről bővebben 1 30. oldal
AMenüelemek
Felvétel menü (32. oldal)

1

A m

enü használata

3

Az elérhető menüelemek az üzemmód beállítástól (képkészítés/megtekintés), valamint a felvétel üzemmódban az üzemmódtárcsa pozíciójától függenek. Csak a használható elemek jelennek meg a képernyőn.

Megtekintés menü (41. oldal)

(Mappa) - (Véd)DPOF (Nyomtatás)

(Dia) (Átméretez) (Forgatás) (Beállítás)

Kivág*2

*1)A működés a Jelenet üzemmódnak megfelelően korlátozott (27. oldal).*2)Csak a lejátszási zoom esetén érhető el

Ebben a „A Cyber-shot kézikönyve” dokumentációban az üzemmód-tárcsa rendelkezésre álló beállításait a következőképp jelöljük.

( : használható)

Üzemmód-tárcsa állása: Jelenet

COLOR (Szín üzemmód) — —

(EV)

9 (Fókusz) — — —

(Fénymérési mód) — —

WB (F.egyensúly) — *1

ISO — — —

Mode (FELV. ümód) *1 —

(Vakuszint) — — —

(Élesség) — — —

(Beállítás)

Nem használható Használható

A kiválasztható üzemmód fehéren jelenik meg.

32

AFelvétel menü
A gyári beállítást jelöli.

Módosítható a kép fényessége, és különféle hatások is elérhetők.

• Mozgókép felvételekor csak a [Normál], [FF] vagy [Szépia] választható.

COLOR (Szín üzemmód): A kép élénkségének módosítása vagy speciális effektusok hozzáadása

FF (B & W) A képet egyszínűvé (fekete-fehérré) teszi.

Szépia (SEPIA) A képet szépia színűvé (barnás árnyalatúvá) teszi.

Természetes (NATURAL) A képet kiegyensúlyozott, nyugodt színűvé teszi.

Gazdag (RICH) A képet erőteljes színűvé teszi.

Normál A képet kiegyensúlyozott, szabványos színűvé teszi.

3

A m

enü használataFelvétel menü A műveletről bővebben 1 30. oldal

3

Az expozíciót kézzel állítja be.

• Az expozícióról bővebben lásd a 8. oldalt.• A korrekciós érték 1/3 EV lépésenként állítható be.• Ha a lefényképezendő tárgy nagyon világos vagy nagyon sötét helyen van, illetve ha vakut használ,

akkor előfordulhat, hogy az expozíciókorrekció nem éri el a kívánt hatást.

(EV): A fényerősség beállítása

+2.0EV A + jel irányába: Kivilágosítja a képet.

0EV Az expozíciót a fényképezőgép automatikusan határozza meg.

–2.0EV A – jel irányába: Besötétíti a képet.

A – jel irányába A + jel irányába

34

Felvétel menü A műveletről bővebben 1 30. oldal

Módosíthatja a fókuszálási módot. Ha az automatikusan fókuszáló üzemmódban nehéz a fókuszálás, használja a menüt.

• Az AF jelentése: automatikus fókusz.• Az „Előre beállított fókusz” használatakor a távolság megadásakor hibahatárt kell számolni. Az

objektív le vagy fel történő irányítása növeli a hiba lehetőségét.• Digitális zoom használatakor az Af-mozgást illetően a keret közepén vagy a keret közepének

közelében található témák kapnak elsőbbséget. Ebben az esetben a vagy jelzés villog, és az AF-tartománykereső nem jelenik meg.

9 (Fókusz): A fókuszbeállítás módjának módosítása

(végtelen távolság) A korábban beállított tárgytávolság segítségével fókuszál a tárgyra (Előre beállított fókusz).• Amikor hálón vagy ablaküvegen keresztül fényképez egy

tárgyat, és az automatikus fókusz segítségével a fókusz nem megfelelő, használja az „Előre beállított fókusz” lehetőséget.

7.0 m

3.0 m

1.0 m

0.5 m

Közép AF ( )

Automatikusan fókuszál a keresőkeret közepén található tárgyra.• Ennek és az AF-rögzítés funkciónak a segítségével a kívánt

képkompozíciót hozhatja létre.

Több AF(Többpontos AF)( )

A keresőkeret minden tartományában automatikusan fókuszál a tárgyra.• Ez az üzemmód akkor hasznos, amikor a tárgy nem a keret

közepén van.

AF tartománykereső-keret

AF tartománykereső-keret kijelzés


AF tartománykereső-keret kijelzés

5

A m


3

z Ha a kép nem élesHa a felvétel tárgya rács vagy háló mellett van, vagy ha a [Közép AF], üzemmódot használja, akkor előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem a rács vagy háló mellett lévő tárgyra fókuszál.

Ilyen esetben tegye a következőket:

1 Komponálja újra a képet úgy, hogy a felvétel tárgya az AF tartománykereső-keret közepébe essék, és az exponáló gombot félig lenyomva fókuszáljon a tárgyra (AF-rögzítés).

Amíg nem nyomja le teljesen az exponáló gombot, akárhányszor megismételheti ezt az eljárást.

2 Amikor az AE/AF-rögzítés kijelzése abbahagyja a villogást, és folyamatosan látható, ellenőrizze a teljesen megkomponált képet, és nyomja le teljesen az exponáló gombot.

AE/AF-rögzítés kijelzése


36


Kiválasztja a fénymérési módot, amely megadja, hogy a készülék a tárgy melyik részére mérjen az expozíció meghatározásához.

• Az expozícióról bővebben lásd a 8. oldalt.• Ha pontszerű vagy középre súlyozott fénymérést használ, akkor javasoljuk, hogy a [Fókusz]

értékét állítsa [Közép AF] lehetőségre, hogy a mért helyre fókuszáljon (34. oldal).

(Fénymérési mód): A fénymérési mód kiválasztása

Pontszerű (Pontszerű fénymérés)( )(Csak fénykép esetén)

Csak a téma egy részére mér.• Ez a funkció akkor hasznos, amikor a téma ellenfényben

van, illetve ha a téma és a háttér között erős a kontraszt.

Közép (Középre súlyozott fénymérés) ( )

A kép közepét méri, és a téma ottani megvilágítása alapján határozza meg az expozíciót.

Több (Többmezős fénymérés)

Több területre oszt fel, és minden egyes területet megmér. A fényképezőgép jól kiegyenlített expozíciót határoz meg.

Pontszerű fénymérés célkeresztjeA témára irányul

7

A m


3

A színtónus felhasználó igényeinek megfelelő beállítását teszi lehetővé. Használja ezt a funkciót, ha a színek nem természetesek.

WB (F.egyensúly): A színárnyalatok beállítása

Vaku ( ) A vakuzás feltételeihez állítja be.• Mozgókép felvételekor ez az elem nem használható.

Izzólámpa (n) Izzólámpás megvilágításhoz, illetve erős fényű (pl. fotólabor) megvilágításhoz állítja be.

Fénycső ( ) Fénycsöves megvilágításhoz állítja be.

Felhős ( ) Felhős égbolthoz, vagy árnyékos területhez.

WB

38


• Az fehéregyensúlyról bővebben lásd a 9. oldalt.• Előfordulhat, hogy vibráló fénycsöves megvilágítás esetén a fehéregyensúly-beállító funkció nem

működik helyesen, még a [Fénycső] ( ) kiválasztása után sem.• Az [Vaku] ( ) üzemmód kivételével a [F.egyensúly] funkciót a készülék automatikusan [Auto]

értékre állítja be, amikor a vaku villan.• A Jelenet üzemmód (27. oldal) függvényében egyes lehetőségek nem használhatók.

Az ISO-érzékenység kiválasztása.

• Az ISO-érzékenységről bővebben lásd a 8. oldalt.• Jelenet üzemmódban az [ISO] értéke [Auto] lesz.

Nappali fény ( ) A szabadban tiszta ég, napnyugta, neonreklám vagy tűzijáték esetén tapasztalható fényviszonyoknak megfelelően állítja be.

Auto Automatikusan állítja be a fehéregyensúlyt.

ISO: A fényérzékenység beállítása

1250 Csökkentheti a képelmosódást a sötét helyszíneken vagy a mozgó alanyok esetén növeli az ISO-érzékenységet (válasszon nagyobb számot). Vegye figyelembe, hogy a kép az ISO-érzékenység számértékének növekedésével hajlamos zajosabbá válni. Válasszon ki ISO-érzékenység értéket a fényképezési körülményeknek megfelelően.

800

400

200

100

Auto

WB

Nagy ISO-érzékenység

Kis ISO-érzékenység

9

A m


3

Meghatározza, hogy az exponáló gomb megnyomásakor a fényképezőgép folyamatosan készítsen-e fényképeket vagy sem.

A [Sorozatkép] beállításról• Ha önkioldóval vesz fel, akkor egy legfeljebb öt képből álló sorozatot rögzít.• A felvételi időköz körülbelül 1,2 másodperc.• Ha az akkumulátor töltése alacsony vagy ha a belső memóriában vagy a „Memory Stick Duo”

kártyán nincs elég hely, nem fényképezhet folyamatosan.• A használt Jelenet üzemmódtól függően előfordulhat, hogy nem lehet sorozatkép üzemmódban

fényképezni (27. oldal).

A folyamatosan elkészíthető képek maximális száma(egységek: képek)

Mode (FELV. ümód): A folyamatos fényképfelvételi üzemmód kiválasztása

Sorozatkép ( ) Amikor lenyomja és lenyomva tartja az exponáló gombot, a készülék egy legfeljebb 100 képből álló képsorozatot készít gyors egymásutánban.• Amikor eltűnik a „Rögzítés”, akkor elkészítheti a

következő felvételt.

• A vaku állása: (Vaku kikapcsolva).

Normál Nem készít folyamatosan felvételt.

Méret Folyamatosan készíthető képek maximális száma

7M 3

3:2 3

5M 4

3M 6

VGA 64

16:9 10

40


A vaku fénymennyiségét állítja be.

• A vaku üzemmód megváltoztatásával kapcsolatban lásd a 22. oldalt.• Ha a téma túl fényes vagy túl sötét, a beállításnak nem mindig van hatása.

Beállítja a kép élességét.

Lásd: 48. oldal.

(Vakuszint): A vaku fénymennyiségének beállítása

+ ( +) A + jel irányába: Növeli a vaku fényerejét.

Normál

– ( –) A – jel irányába: Csökkenti a vaku fényerejét.

(Élesség): A kép élességének beállítása

+ ( ) A + jel irányába: Élesíti a képet.

Normál

– ( ) A – jel irányába: Lágyítja a képet.

(Beállítás): A Beállítás menü elemeinek módosítása

A + jel irányábaA – jel irányába

AMegtekintés menü

1

A m

enü használata

4

Ha „Memory Stick Duo” memóriakártyát használ, kiválasztja a lejátszani kívánt képeket tartalmazó mappát.

1 A vezérlőgomb b/B részével válassza ki a kívánt mappát.

2 A v gomb segítségével válassza ki az [OK] menüpontot, majd nyomja meg a z részt.

z A mappákrólA fényképezőgép a „Memory Stick Duo” egy meghatározott mappájában tárolja a képeket. Erre a célra megadhat egy másik mappát, illetve létrehozhat egy új mappát.• Új mappa létrehozása t [FELVmappa lh] (52. oldal)• A rögzített képeket tartalmazó mappa megváltoztatása t [FELVmappa cs] (53. oldal)• Ha a „Memory Stick Duo” memóriakártyán több mappa van, akkor egy mappa első vagy utolsó

képének megjelenítésekor a következő szimbólumok jelennek meg.: Az előző mappára lép.: A következő mappára lép.: Vagy az előző, vagy a következő mappára lép.

(Mappa): A megtekintendő képeket tartalmazó mappa kiválasztása

OK Lásd az alábbi eljárást.

Visszavon Megszakítja a kiválasztást.

42

Megtekintés menü A műveletről bővebben 1 30. oldal

Megvédi a képeket a véletlen törlés ellen. A - jelzés megjelenik a kiválasztott képen.

Képek törlés elleni védelme egyképes üzemmódban1 Jelenítse meg a törlés ellen védeni kívánt képet.


3 A vezérlőgomb b/B részével válassza ki a [Véd] menüpontot, majd nyomja meg a z részt.A kép ezzel védetté válik, és megjelenik rajta a - (védett) szimbólum.

4 Ha további képeket is meg kíván védeni a törlés ellen, a vezérlőgomb b/B részével válassza ki a kívánt képet, majd nyomja meg a z részt.

Képek törlés elleni védelme áttekintő (index) üzemmódban1 Az (áttekintő/index) gombot megnyomva jelenítse meg az áttekintő képernyőt.


3 A vezérlőgomb b/B részével válassza ki a [Véd] menüpontot, majd nyomja meg a z részt.

4 A vezérlőgomb v/V részével válassza ki a [Választ] menüpontot, majd nyomja meg a z részt.

5 A vezérlőgomb v/V/b/B részével válassza ki a törlés ellen védeni kívánt képet, majd nyomja meg a z részt.A kiválasztott képen egy zöld - szimbólum jelenik meg.

6 További képek védelmének beállításához ismételje meg az 5 lépést.

7 Nyomja meg a MENU gombot.

8 A vezérlőgomb B részével válassza ki az [OK] menüpontot, majd nyomja meg a z részt.A - szimbólum színe fehérre változik. A kiválasztott képek ezzel már védettek a törlés ellen.

- (Véd): A véletlen törlés megelőzése

Véd (-) Lásd az alábbi eljárást.

Kilép Kilép a törlés ellen védő funkcióból.

-

VÁLASZT KÖV.RE

- (zöld)

3

A m

enü használataMegtekintés menü A műveletről bővebben 1 30. oldal

4

• Ha a mappában lévő összes képet szeretné törlés ellen védeni, akkor a 4 lépésben válassza ki az [Itt minden] menüpontot, és nyomja meg a vezérlőgomb z részét. A vezérlőgomb B részével válassza ki az [Be] menüpontot, majd nyomja meg a z részt.

A törlés elleni védelem megszüntetéseEgyképes üzemmódbanA „Képek törlés elleni védelme egyképes üzemmódban” szakasz 3 vagy 4 lépésében nyomja meg a z részt.

Index üzemmódban

1 A „Képek törlés elleni védelme áttekintő (index) üzemmódban” szakasz 5 lépésében válassza ki azt a képet, amelynek védelmét meg kívánja szüntetni.

2 Nyomja meg a vezérlőgomb z részét; ekkor a - szimbólum szürkévé válik.

3 Ismételje meg a fenti műveletet az összes olyan képre, amelynek védettségét meg kívánja szüntetni.

4 Nyomja meg a MENU gombot, és a vezérlőgomb B részével válassza ki az [OK] menüpontot, majd nyomja meg a z részt.

A mappában lévő összes kép védelmének megszüntetéseA „Képek törlés elleni védelme áttekintő (index) üzemmódban” szakasz 4 pontjában válassza az [Itt minden] menüpontot, majd nyomja meg a z részt. A vezérlőgomb B részével válassza ki az [Ki] menüpontot, majd nyomja meg a z részt.• Vegye figyelembe, hogy a belső memória, illetve a „Memory Stick Duo” memóriakártya

formázása a rajta lévő összes adatot, még a védett képeket is törli, és az így törölt képek többé nem nyerhetők vissza.

• Egy kép védelmének beállítása több időt is igénybe vehet.

Egy (Kinyomtatni) jelet tesz a kinyomtatni kívánt képekre (80. oldal).

A fényképezőgéppel elkészített képek kinyomtatása.Lásd: 76. oldal.

DPOF: Megjelölés „Kinyomtatni” jellel

(Nyomtatás): Képek kinyomtatása nyomtatóval

44


A felvett képeket sorban egymás után játssza le (Diabemutató).

1 A vezérlőgomb v/V/b/B részével válassza ki az [Időköz], [Ismétlés] és [Kép] menüpontot.

2 A V/B résszel válassza ki a [Kezd] menüpontot, majd nyomja meg a z részt.Elkezdődik a diabemutató.

A diabemutató befejezéséhez a vezérlőgomb z részének megnyomásával állítsa le a diabemutatót. A vezérlőgomb V részével válassza ki a [Kilép] menüpontot, majd nyomja meg a z részt.

• Ha leállította a diabemutatót, a vezérlőgomb b/B részével megjelenítheti az előző/következő képet.

(Dia): Képsorozat lejátszása

Időköz

3 mp. Beállítja a diaváltások időközét.

5 mp.

10 mp.

30 mp.

1 p.

Ismétlés

Be Folyamatosan újra és újra lejátssza az összes képet.

Ki Az összes kép lejátszása után a diabemutató véget ér.

KépCsak akkor választhatja ki, ha „Memory Stick Duo” memóriakártyát (nem mellékelt tartozék) használ.

Mappa Lejátssza a kiválasztott mappában lévő összes képet.

Mind Sorban egymás után játssza le a „Memory Stick Duo” memóriakártyán lévő összes képet.

Kezd Lásd az alábbi eljárást.

Visszavon Leállítja a diabemutatót.

5

A m


4

Módosíthatja egy rögzített kép képméretét (Átméretezés), és az eredményt új fájlként mentheti el. Az eredeti képet a készülék az átméretezés után is megőrzi.

1 Jelenítse meg az átméretezni kívánt képet.


3 A vezérlőgomb b/B részével válassza ki a [Átméretez] menüpontot, majd nyomja meg a z részt.

4 A v/V résszel válassza ki a kívánt képméretet, majd nyomja meg a z részt.A készülék az átméretezett képet a felvételi mappába a legújabb fájlként rögzíti.

• A Képméretről bővebben lásd 10. oldal.• A mozgóképek képmérete nem módosítható.• Ha növeli a kép méretét, romolhat a képminőség.• 3:2-es vagy 16:9-es képméretre nem lehet átméretezni.• 3:2 és 16:9 méretarányú képek átméretezésekor a kép alján és tetején fekete sáv jelenik meg.

(Átméretez): Rögzített kép méretének módosítása

7M Arról, hogy mikor melyik képméretet célszerű választani, lásd 24. oldal.

5M

3M

VGA

Visszavon Megszakítja az átméretezést.

Kicsi méretNagy méret

46


Elforgat egy fényképet.

1 Jelenítse meg az elforgatandó képet.


3 A vezérlőgomb b/B részével válassza ki a [Forgatás] menüpontot, majd nyomja meg a z részt.

4 A v résszel válassza ki a [ ] menüpontot, majd a b/B résszel forgassa el a képet.5 A vezérlőgomb v/V részével válassza ki a [OK] menüpontot, majd nyomja meg a z részt.

• Védett képek és mozgóképek nem forgathatók el.• Előfordulhat, hogy nem tudja elforgatni a más fényképezőgépekkel készített képeket.• Amikor számítógépen nézi a képeket, a használt szoftvertől függően előfordulhat, hogy a

képelforgatásra vonatkozó információt a számítógép nem tudja értelmezni, feldolgozni.

Lásd: 48. oldal.

(Forgatás): Fénykép elforgatása

Elforgat egy képet. Lásd az alábbi eljárást.

OK Jóváhagyja az elforgatást. Lásd az alábbi eljárást.

Visszavon Visszavonja az elforgatást.

(Beállítás): A Beállítás menü elemeinek módosítása

7

A m


4

Kinagyított képet (28. oldal) új fájlként rögzít.

1 A menü megjelenítéséhez lejátszási zoom közben nyomja meg a MENU gombot.

2 A vezérlőgomb B részével válassza ki a [Kivág] menüpontot, majd nyomja meg a z részt.

3 A v/V résszel válassza ki a kívánt képméretet, majd nyomja meg a z részt. A rendszer rögzíti a képet, és újból megjeleníti az eredeti képet.

• A kivágott képet a készülék a kiválasztott felvételi mappában a legújabb fájlként rögzíti, és az eredeti képet is megőrzi.

• Előfordulhat, hogy a kivágott kép minősége rosszabb lesz.• 3:2-es vagy 16:9-es képméretre nem lehet kivágni.

Kivág: Nagyított kép rögzítése

Kivág Lásd az alábbi eljárást.

Vissza Visszavonja a kivágást.

48


A Beállítás menü elemeinek használata

A Beállítás képernyő segítségével módosíthatók az alapértékek.


2 A vezérlőgomb B részének megnyomása után lépjen a (Beállítás) elemre, majd ismét nyomja meg a B részt.

3 A vezérlőgomb v/V/b/B részét megnyomva válassza ki a beállítani kívánt elemet.

• A kiválasztott elem kerete sárgára változik.

4 A beállított értéket a z rész megnyomásával érvényesítse.

A MENU gombot megnyomva kapcsolja ki a (Beállítás) képernyőt.Ha a (Beállítás) képernyőről vissza kíván térni a menübe, többször nyomja meg a vezérlőgomb b részét.• Az exponáló gombot félig lenyomva kapcsolja ki a (Beállítás) képernyőt, és térjen vissza

felvételi üzemmódba.

Ha nem látható a menüA MENU gombot hosszan lenyomva jelenítse meg a (Beállítás) képernyőt.

A (Beállítás) képernyőn végrehajtott beállítás megszakításaHa megjelenik, válassza a [Visszavon] menüpontot, majd nyomja meg a vezérlőgomb z részét. Ha nem jelenik meg, akkor ismét válassza ki az előző beállítást.• Ezt a beállítást a fényképezőgép a kikapcsolás után is megőrzi.

Üzemmód-tárcsa

Vezérlőgomb

MENU gomb

v/V/b/B gomb

z gomb

2. BeállításUSB csatl.:Videó ki: OK

VisszavonÓra beállítás:

A Fényképezőgép

9

A B

eállítás képernyő használata

4

Kiválasztja a digitális zoom üzemmódot. A fényképezőgép az optikai zoom segítségével nagyítja ki a képet (legfeljebb 3-szoros méretre). Ha a zoom mértéke nagyobb 3-szorosnál, akkor a fényképezőgép vagy az intelligens, vagy a precíziós digitális zoomot használja.

A képméret és a teljes zoommérték az Intelligens zoom használatakor (beleértve a 3-szoros optikai zoomot is).

• Amikor megnyomja a zoom gombot, a zoom mértékének kijelzője megjelenik a képernyőn.

• Az intelligens zoom/precíziós zoom teljes zoommértéke magában foglalja az optikai zoom mértékét.

• A digitális zoom használatakor nem jelenik meg az AF tartománykereső-keret. A vagy jelzés villog, és az AF elsősorban a keret közepéhez közel eső tárgyakat veszi figyelembe.

• Az intelligens zoom használatakor a képernyőn megjelenő kép gyengébb minőségűnek tűnhet. Ez a jelenség azonban nem befolyásolja a felvett kép minőségét.

Digitális zoom

Intelligens(Intelligens zoom)( )

A képet szinte torzítás nélkül digitálisan nagyítja ki. Nem használható, ha a képméret [7M] vagy [3:2].• Az intelligens zoom teljes zoommértékét a következő

táblázat mutatja.

Precíziós(Precíziós digitális zoom) ( )

Minden méretű képet legfeljebb a 6-szorosára nagyít ki, azonban a képminőség romlik, ha a nagyítás meghaladja a 3-szoros optikai zoomot.

Ki Nem használja a digitális zoomot.

Méret A teljes zoommérték

5M Kb. 3,6×

3M Kb. 4,5×

VGA Kb. 14×

16:9 Kb. 4,8×

A vonal W felőli része az optikai zoom tartománya, a T felőli része pedig a digitális zoom tartománya

A zoommérték kijelzése

50

Fényképezőgép A műveletről bővebben 1 48. oldal

A fényképezőgép használatakor megjelenik a funkciótár.

Mielőtt a fényképet rögzítené a készülék, a vaku két vagy több alkalommal villan, így csökkentve a vörös szem jelenséget vaku használatakor.

• A képelmosódás elkerülése érdekében a zár kioldása előtt tartsa meg szilárdan a fényképezőgépet. Ez az exponáló gomb lenyomása után egy másodperccel jelenik meg. Eközben az alany ne mozogjon.

• A vörösszem csökkentés nem jár a kívánt hatással. Ez az egyedi különbségektől és állapotoktól függ, mint az alany távolsága, az alany az elővakuzás során elfordult-e stb.

Közvetlenül fényképezés után körülbelül két másodpercig megjeleníti a felvett képet a képernyőn.

• Ha félig lenyomja az exponáló gombot, az imént felvett kép eltűnik, és azonnal elkészítheti a következő felvételt.

Funkció tár

Be Megjeleníti a funkció tárat.

Ki Nem jeleníti meg a funkció tárat.

Vörösszem cs

Be ( ) Csökkenti a vörös szem jelenséget.

Ki Nem használja a vörösszem-hatást csökkentő funkciót.

Auto.V.nézés

Be Az automatikus visszanézést használja.

Ki Nem használja az automatikus visszanézést.

A Belső memória eszközEz az elem nem jelenik meg, amikor „Memory
1

A B


5

Stick Duo” van a fényképezőgépben.

Formázza a belső memóriát.• Ne feledje, hogy a formázás az összes adatot, még a törlés ellen védett képeket is végérvényesen

törli a belső memóriából.

1 A vezérlőgomb v részével válassza ki az [OK] menüpontot, majd nyomja meg a z részt.Ekkor megjelenik a „Minden adatot töröl a belső memórián Kész?” üzenet.

2 A v gomb segítségével válassza ki az [OK] menüpontot, majd nyomja meg a z részt.A formázást befejezte.

A formázás visszavonásaAz 1 vagy a 2 lépésben válassza a [Visszavon] elemet, majd nyomja meg a z gombot.

Formáz

52

A Memory Stick eszközEz az elem csak akkor jelenik meg, amikor a fényképezőgépbe „Memory Stick Duo” kártyát helyezett.
Formázza a „Memory Stick Duo” memóriakártyát. A kereskedelemben kapható „Memory Stick Duo” kártyák már formázottak, és azonnal használhatók.• Ne feledje, hogy a formázás a „Memory Stick Duo” memóriakártyán lévő összes adatot, még a

törlés ellen védett képeket is végérvényesen törli.

1 A vezérlőgomb v részével válassza ki az [OK] menüpontot, majd nyomja meg a z részt.Ekkor megjelenik a „Minden adatot töröl a Memory Sticken Kész?” üzenet.

2 A v gomb segítségével válassza ki az [OK] menüpontot, majd nyomja meg a z részt.A formázást befejezte.

A formázás visszavonásaAz 1 vagy a 2 lépésben válassza a [Visszavon] elemet, majd nyomja meg a z gombot.

A képek rögzítéséhez létrehoz egy mappát a „Memory Stick Duo” memóriakártyán.

1 A vezérlőgomb v részével válassza ki az [OK] menüpontot, majd nyomja meg a z részt.Megjelenik a mappalétrehozás képernyő.

2 A v gomb segítségével válassza ki az [OK] menüpontot, majd nyomja meg a z részt.A létrehozott új mappa az eddigi legnagyobb sorszámnál eggyel nagyobb sorszámot kap, és ez az új mappa lesz az aktuális felvételi mappa.

Ha mégsem kívánja létrehozni a mappátAz 1 vagy a 2 lépésben válassza a [Visszavon] elemet, majd nyomja meg a z gombot.

• Ha nem hoz létre új mappát, a rögzített képek a „101MSDCF” mappába kerülnek.• Addig hozhat létre új mappákat, amíg a legnagyobb mappaszám el nem éri a „999MSDCF”-et.• A készülék a képeket mindaddig az újonnan létrehozott mappába rögzíti, amíg létre nem hoz vagy

ki nem választ egy másik felvételi mappát.• A fényképezőgéppel mappa nem törölhető. Mappatörléshez használjon számítógépet stb.• Egy mappába legfeljebb 4 000 kép kerülhet. Amikor egy mappa megtelik, a készülék

automatikusan egy új mappát hoz létre.• További részleteket illetően lásd „A képfájlokat tároló célmappák és fájlnevek” című részt (67.

oldal).

Formáz

FELVmappa lh

3

A B

eállítás képernyő használataMemory Stick eszköz A műveletről bővebben 1 48. oldal

5

Módosítja a képek felvételéhez aktuálisan használt mappát.

1 A vezérlőgomb v részével válassza ki az [OK] menüpontot, majd nyomja meg a z részt.Megjelenik a mappakiválasztó képernyő.

2 Válassza ki a kívánt mappát a b/B résszel, az [OK] menüpontot a v résszel, majd nyomja meg a z részt.

Ha mégsem kívánja megváltoztatni a felvételi mappátAz 1 vagy a 2 lépésben válassza a [Visszavon] elemet, majd nyomja meg a z gombot.

• A „100MSDCF” nem választható ki felvételi mappának.• A felvett képek nem helyezhetők át másik mappába.

FELVmappa cs

54

Memory Stick eszköz A műveletről bővebben 1 48. oldal

A belső memórián lévő összes képet a „Memory Stick Duo” memóriakártyára másolja.

1 Helyezzen be egy elegendő tárkapacitású „Memory Stick Duo” memóriakártyát.

2 A vezérlőgomb v részével válassza ki az [OK] menüpontot, majd nyomja meg a z részt.Ekkor megjelenik a „Minden adatot átmásol a belső memórián Kész?” üzenet.

3 A v gomb segítségével válassza ki az [OK] menüpontot, majd nyomja meg a z részt.Elkezdődik a másolás.

A másolás visszavonásáhozA 2 vagy 3 lépésben válassza a [Visszavon] elemet, majd nyomja meg a z gombot.

• Használjon elegendő töltöttségi szinttel rendelkező akkumulátort. Ha olyan akkumulátorral kísérel meg képfájlokat másolni, amelynek nincs megfelelő töltése, akkor előfordulhat, hogy az akkumulátor másolás közben lemerül, ez pedig a másolás meghiúsulását és valószínűleg az adatok sérülését okozza.

• Nem jelölhet ki képeket másolásra.• A belső memóriában lévő eredeti képeket a készülék átmásolás után is megőrzi. A belső memória

tartalmának törléséhez másolás után vegye ki a „Memory Stick Duo” memóriakártyát, majd formázza ([Formáz] a belső memóriát itt: [Belső memória eszköz]) (51. oldal).

• A rendszer új mappát hoz létre a „Memory Stick Duo” kártyán, és az összes adatot oda másolja. Nem választhat ki egy adott mappát, és nem másolhat oda képeket.

• A képeken található (Kinyomtatni) jelet a rendszer nem másolja át.

Másolás

A 1. Beállítás1

5

A B


5

A fényképezőgép működtetésekor hallható hangot választja ki.

A menüelemek, figyelmeztetések és üzenetek megjelenítésekor használt nyelvet választja ki.

A beállításokat visszaállítja a gyári beállításokra.A funkció végrehajtása ellenére a belső memóriában tárolt képek megmaradnak.

1 A vezérlőgomb v részével válassza ki az [OK] menüpontot, majd nyomja meg a z részt.Ekkor megjelenik a „Össz.beáll.inicializál Kész?” üzenet.

2 A v gomb segítségével válassza ki az [OK] menüpontot, majd nyomja meg a z részt.A beállítások a gyárilag beállított állapotba kerültek.

Az inicializálás visszavonásaAz 1 vagy a 2 lépésben válassza a [Visszavon] elemet, majd nyomja meg a z gombot.

• Az inicializálás közben ne kapcsolja ki a fényképezőgépet.

Csipogás

Zár Bekapcsolja az exponáló gomb megnyomásakor hallható zárhangot.

Be Bekapcsolja a vezérlőgomb/exponáló gomb megnyomásakor hallható a hangjelzést/zárhangot.

Ki Kikapcsolja a hangjelzést/zárhangot.

Nyelv

Inicializál

56

A 2. Beállítás2

Az USB mód kiválasztására használható, ha a dedikált USB kábellel köti össze a kamerát és a számítógépet, vagy a PictBridge kompatibilis nyomtatót.

A kimenő videojelet a csatlakoztatott videokészülék színrendszerének megfelelően állítja be. A tévéadások színrendszere országonként/térségenként változik.Ha a képeket a televízió képernyőjén kívánja megnézni, a (59. oldal). oldalon nézze meg, hogy abban az országban, illetve térségben, ahol a fényképezőgépet használja, mi a használatos televíziós színrendszer.

USB csatl.

PictBridge A fényképezőgépet PictBridge rendszerű nyomtatóhoz csatolja (76. oldal).

PTP Ha a [PTP] (Picture Transfer Protocol – képátviteli protokoll) lehetőséget állítja be, akkor amikor a fényképezőgép a számítógéphez csatlakozik, a fényképezőgép felvételi mappájában lévő képek átmásolódnak a számítógépre (Windows XP és Mac OS X operációs rendszerekkel kompatibilis).

Mass Storage A fényképezőgép és a számítógép, illetve egyéb USB eszköz között Mass Storage kapcsolatot hoz létre (65. oldal).

Videó ki

NTSC A kimenő videojelet NTSC-rendszerűre állítja be (használandó pl. az USA-ban és Japánban).

PAL A kimenő videojelet PAL-rendszerűre állítja be (használandó pl. Európában).

7

A B

eállítás képernyő használata2. Beállítás A műveletről bővebben 1 48. oldal

5

Beállítja a dátumot és az időt.

1 A (2. Beállítás) képernyőn válassza a [Óra beállítás] opciót.

2 A vezérlőgomb v részével válassza ki az [OK] menüpontot, majd nyomja meg a z részt.

3 A v/V résszel válassza ki a dátum formátumát, majd nyomja meg a z részt.

4 A b/B résszel válassza ki az egyes elemeket, a v/V segítségével állítsa be a számértékeket, majd nyomja meg a z részt.

5 A vezérlőgomb B részével válassza ki az [OK] menüpontot, majd nyomja meg a z részt.

Ha mégsem kívánja most beállítani az órátVálassza ki a [V.von] menüpontot, majd nyomja meg a vezérlőgomb z részét.

Óra beállítás

2

58



Ha a fényképezőgépet a televízióhoz csatlakoztatja, a képeket a tévéképernyőn is

megtekintheti.A csatlakoztatás módja a fényképezőgéphez csatlakoztatott tévékészülék típusától függ.

Mielőtt a fényképezőgépet a televízióhoz csatlakoztatja, kapcsolja ki mindkét készüléket.

1 A többcélú csatlakozó (mellékelt) kábelével csatlakoztassa a fényképezőgépet a televízióhoz.

• Ha a TV-készülék rendelkezik sztereó bemeneti csatlakozóval, a dedikált A/V kábel (fekete) audio dugóját csatlakoztassa a bal audio csatlakozóhoz.

2 Kapcsolja be a TV-készüléket, és adja meg a bemenetet.• Tekintse meg a TV-készülékhez mellékelt felhasználói kézikönyvet.

3 A (Lejátszás) gombot megnyomva kapcsolja be a fényképezőgépet.A fényképezőgéppel készített képek megjelennek a tévéképernyőn.

A vezérlőgomb b/B részének megnyomásával válassza ki a kívánt képet.

Képek megtekintése a fényképezőgép tévékészülékhez történő csatlakoztatásával, a mellékelt dedikált A/V-kábellel

1 Az audio/videobemeneti aljzathoz

Dedikált A/V-kábel

2 Az (USB) · A/V OUT terminálhoz

Sárga Fekete

VIDEO AUDIO

(Lejátszás) gomb

Vezérlőgomb

9

Képek m

egtekintése tévékészülékenKépek megtekintése tévékészüléken

5

• Ha külföldön használja a fényképezőgépet, akkor előfordulhat, hogy a kimenő videojel típusát összhangba kell hozni az ott használatos televíziós színrendszerrel (56. oldal).

A televíziós színrendszerekrőlAmennyiben TV-készüléken szeretné megtekinteni a képeket, szüksége lesz egy videó bemenettel rendelkező TV-készülékre, és egy dedikált A/V kábelre. A televízió színrendszerének meg kell egyeznie a digitális fényképezőgép színrendszerével. Az alábbi táblázatból kiolvashatja, hogy abban az országban vagy térségben, ahol a fényképezőgépet használja, milyen televíziós színrendszer van használatban.

NTSC-rendszerBahamák, Bolívia, Chile, Equador, Fülöp-szigetek, Jamaica, Japán, Kanada, Kolumbia, Korea, Közép-Amerika, Mexikó, Peru, Surinam, Tajvan, USA, Venezuela stb.

PAL-rendszerAusztrália, Ausztria, Belgium, Cseh Köztársaság, Dánia, Egyesült Királyság, Finnország, Hollandia, Hong-Kong, Kína, Kuvait, Lengyelország, Magyarország, Malaysia, Németország, Norvégia, Olaszország, Portugália, Spanyolország, Svájc, Svédország, Szingapúr, Szlovák Köztársaság, Thaiföld, Új-Zéland stb.

PAL-M rendszerBrazília

PAL-N rendszerArgentína, Paraguay, Uruguay

SECAM-rendszerBulgária, Franciaország, Guyana, Irak, Irán, Monaco, Oroszország, Ukrajna stb.

60


Windows rendszerű számítógép használata

A Macintosh számítógép használatáról bővebben a

„Macintosh számítógép használata” (72. oldal) című fejezetben olvashat.Ebben a részben a képábrák az angol verzión alapulnak.• Windows Vista alatt bizonyos nevek és műveletek

különböznek az alábbiakban leírtaktól.

• A szoftvert az alábbiak szerint telepítse:– „Picture Motion Browser”

• Képek másolása a számítógépre a „Picture Motion Browser” használatával.

• Képek megtekintése a „Picture Motion Browser” segítségével az alábbiak szerint:– A számítógépre mentett képek megtekintése– Képek szerkesztése– Az állóképek készítési helyszínének megjelenítése online

térképen– Lemez készítése a rögzített képekből (CD- vagy DVD-író

kell hozzá)– Dátummal ellátott állóképek mentése vagy nyomtatása

Először telepítse a (mellékelt) szoftvert (62. oldal)

Képek másolása a számítógépre (65. oldal)

Az ezzel a termékkel kapcsolatos további információk és a válaszok a gyakran feltett kérdésekre a Sony Vevőszolgálatának honlapján találhatók.http://www.sony.net/

http://www.sony.net/

1

A szám

ítógép használataWindows rendszerű számítógép használata

6

A fényképezőgéphez csatlakoztatott számítógép számára a következő kiépítést javasoljuk.

Képek másolásához ajánlott környezetOperációs rendszer (OS) (előre

telepített): Microsoft Windows 2000 Professional SP4, Windows XP* SP2/Windows Vista*• A működés nem garantált, ha a fent leírt

operációs rendszerek frissítésként álltak elő, továbbá akkor sem, ha a számítógépen több operációs rendszer is van.

USB-csatoló: Szokásos tartozék

A „Picture Motion Browser” használatához ajánlott környezetOperációs rendszer (OS) (előre

telepített): Microsoft Windows 2000 Professional SP4, Windows XP* SP2/Windows Vista*

CPU/memória: Pentium III 500 MHz vagy gyorsabb, 256 MB RAM vagy több (javasolt: Pentium III 800 MHz vagy gyorsabb és 512 MB RAM vagy több)

Merevlemez: A telepítéshez szükséges lemezterület: kb. 200 MB

Monitor: Felbontás: legalább 1 024 × 768 képpont vagy több Színek: High Color (16-bites színek)

*A 64-bites kiadás és a Starter (Edition) nem támogatott.

Megjegyzések a fényképezőgép számítógéphez történő csatlakoztatásával kapcsolatban• A működés nem garantált az összes fent

ajánlott számítógépes környezetben.• Ha egyszerre legalább két USB-eszközt

csatlakoztat egy számítógéphez, akkor a használt USB-eszközök típusától függően előfordulhat, hogy bizonyos eszközök – beleértve ezt a fényképezőgépet is – nem működnek.

• USB-elosztó (hub) használata esetén a működés nem garantált.

• Ha a fényképezőgépet olyan USB-interfész használatával csatlakoztatja, amely Hi-Speed USB (USB 2.0 kompatibilis) kompatibilis, akkor fejlett átvitel lehetséges, mert a fényképezőgép támogatja a Hi-Speed USB (USB 2.0 kompatibilis) üzemmódot.

• A számítógéppel létrehozott USB-kapcsolatnak két módja van: [Mass Storage] (ez a gyári beállítás), és a [PTP] mód. Ez a fejezet példaként az [Mass Storage] módot ismerteti. A [PTP] módról bővebben lásd a 56. oldalt.

• Amikor a számítógép feléled a felfüggesztés vagy az alvás üzemmódból, előfordulhat, hogy a fényképezőgép és a számítógép közötti kommunikáció nem áll azonnal helyre.

Ajánlott számítógépes környezet

62

A (mellékelt) szoftver telepítése

A (mellékelt) szoftver az alábbi

eljárással telepíthető.• Jelentkezzen be adminisztrátorként.

1 Kapcsolja be a számítógépét, és a CD-ROM-lemezt (mellékelt) a CD-ROM-meghajtóba.

Megjelenik a telepítési menü képernyője.

• Ha nem jelenik meg, akkor kattintson duplán a (My Computer) t

(SONYPICTUTIL) ikonra.• Windows Vista alatt megjelenhet az

AutoPlay képernyő. Válassza a „Run Install.exe.” lehetőséget, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a telepítés folytatásához.

2 Kattintson az [Install] gombra!Megjelenik a „Choose Setup Language” képernyő.

3 Jelölje ki a kívánt nyelvet, majd kattintson a [Next] gombra.

Megjelenik a [Location Settings] képernyő.

4 Válassza ki a [Region] és [Country/Area] elemet, majd kattintson a [Next] gombra.

Amikor az [Welcome to the InstallShield Wizard for SonyPicture Utility] üzenet megjelenik, kattintson a [Next] gombra.

Megjelenik a „License Agreement” képernyő. Olvassa el figyelmesen a szerződést. Ha elfogadja a szerződés feltételeit, akkor kattintson az [I accept the terms of the license agreement] előtt lévő választókapcsolóra, majd kattintson a [Next] gombra.

5 A telepítés végrehajtásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

• Amikor megjelenik az újraindítás megerősítését kérő párbeszédablak, a képernyőn látható utasításokat követve indítsa újra a számítógépet.

• A számítógépen kialakított rendszerkörnyezet függvényében előfordulhat, hogy telepíteni kell a DirectX programot.

6 Amikor befejeződött a telepítés, vegye ki a CD-ROM-ot.

3

A szám

ítógép használataA (mellékelt) szoftver telepítése

6

A szoftver telepítése után az asztalon a rendszer létrehozza a „Picture Motion Browser”, „Picture Motion Browser Guide” parancsikonokat.

• Kattintson duplán a „Picture Motion Browser” elindításához.

• Kattintson duplán a „Picture Motion Browser Guide” elindításához.

64

A „Picture Motion Browser” (mellékelt) programbanEzzel a programmal eddig soha nem

tapasztalt módon használhatja a fényképezőgéppel készített fényképeket és mozgóképeket.Ez a rész összefoglalja a „Picture Motion Browser” programmal kapcsolatos tudnivalókat.

A „Picture Motion Browser” a következőkre képes:• beolvassa és a számítógépen megjeleníti a

fényképezőgéppel készített képeket.• a számítógépen felvételi dátum szerint

rendezi és egy naptáron elrendezve jeleníti meg a képeket.

• Retusálás (Vörösszem javítás stb.), nyomtatás, fényképek elküldése e-mail mellékletként és a felvétel dátumának módosítása stb.

• az állóképeket feldátumozva is nyomtathatja vagy mentheti.

• CD- vagy DVD-író segítségével adatlemezt készíthet.

• Részletekért lásd: „Picture Motion Browser Guide”.

A „Picture Motion Browser Guide” elérése • Az asztalon kattintson duplán a

„Picture Motion Browser Guide” ikonra.

• A Start menüben kattintson a következőkre: [Start] t [All Programs] (Windows 2000 esetén, [Programs]) t [Sony Picture Utility] t [Help] t [Picture Motion Browser Guide].

A „Picture Motion Browser” elindításaAz asztalon kattintson duplán a

(Picture Motion Browser) ikonra.Vagy a Start menüben kattintson a következőkre: [Start] t [All Programs] (Windows 2000 esetén, [Programs]) t [Sony Picture Utility] t [Picture Motion Browser].• A „Picture Motion Browser” első

indításakor megjelenik az Információ eszköz megerősítő üzenete. Válassza a következőt: [Start]. Ez a funkció értesíti az újdonságokról, pl. szoftverfrissítésekről. Később módosíthatja a beállítást.

A „Picture Motion Browser” bezárásaKattintson a képernyő jobb felső sarkában található gombra.

„Picture Motion Browser” áttekintés

A „Picture Motion Browser” elindítása és bezárása

Képek másolása a számítógépre a következő használatával: „Picture Motion Browser”

5

A szám

ítógép használata

6

1 Helyezzen be a fényképezőgépbe egy rögzített képeket tartalmazó „Memory Stick Duo” memóriakártyát.

• Ha a belső memórián lévő képeket másolja át, akkor ez a lépés szükségtelen.

2 Tegyen a fényképezőgépbe megfelelő kapacitású akkumulátort, vagy a hálózati tápegységgel (nem mellékelt tartozék) csatlakoztassa a fényképezőgépet egy fali csatlakozóaljzathoz.

• Ha kis energiaszintű akkumulátorról üzemelteti a fényképezőgépet képek számítógépre történő átmásolásakor, a másolás meghiúsulhat, illetve a képadat megsérülhet, ha az akkumulátor túl korán lemerül.

3 Nyomja meg a (Lejátszás) gombot, majd kapcsolja be a számítógépet.

A fényképezőgép képernyőjén az „USB ümód Mass Storage” jelenik meg.

Amikor az USB-kapcsolat először jön létre, a számítógép automatikusan lefuttat egy programot a fényképezőgép felismerésére. Várjon egy kis ideig.*Kommunikáció közben a memóriahasználat

kijelzői pirosra változnak. Addig ne használja a számítógépet, amíg a kijelzők fehérre nem változnak.

• Ha nem jelenik meg a „USB ümód Mass Storage” üzenet, akkor állítsa az [USB csatl.] menüpontot a [Mass Storage] értékre (56. oldal).

A fényképezőgép és a számítógép előkészítése

(Lejátszás) gomb

A fényképezőgép csatlakoztatása a számítógéphez

Dedikált USB-kábel

2 Egy USB-aljzathoz

1 Az (USB) · A/V OUT terminálhoz

A memóriahasználat kijelzői*

66

Képek másolása a számítógépre a következő használatával: „Picture Motion Browser”

1 A fényképezőgépet a számítógéphez csatlakoztatja a „A fényképezőgép és a számítógép csatla

KATTINTSON!...10 Alapvető módszerek jobb képek készítésére Egy digitális kép képpontnak hívott kis pontok összességéből áll. Ha sok képpontot tartalmaz, akkor a kép

Documents