Top Banner
யாபாண தத சிவஞானதப சதாவதான நா கதிரேவபைள சத இயறிய தி..கலியாணதர! நா.கதிைரேவ பைள " அசிதிய மவயத மநத சிவ ரசாத மமித ரம யாநி! ததாதி மதியாத வகீநேமக வ"சி தாநதம ம"த!" "உமா சகாய பரேம$வர ர" %ேலாசன ந’லக(ட ரசாத" எற தாடகதனவாக ய-ேவதாததி. பரதி பாதிகப/ட பரசிவனா ந’ைமைய தனகேத சிறி0 உைடதா ம1கி% 2க3 ஒறாய இல6கா"%7 எழி. கமா: இல67 யா;பாண0 உதி0= சதமி; நா> எ6க? ச@ "ற= சமய கா இ1ைள க2த சிதாத பாAக3 சிறதா கதிைரேவ. பைள எA காராளேர. அவ 1860ஆ(2. தாறி 1907ஆ(2. கரதன. அெப1தைக7 க( இைமேபாற கCதைக ந(பரா: வள6கினா சைன சிதாதி%ேப/ைட வதாகேமாத சவ சிதாத சைபயன. அ=சைபயா ப=சம "லவகான பாவலரா சவ சிதாத மகா சரபதி ச%தைத கதியபமா:= -1கி வைரய அ2ேய7 பணதன. பணைய மண என= சிரேம. தா6கி உஞற உள0 எC அவா எைன பட ப20 உதிய0. பைள அவக வரலாைற= சிறிேய வைரய தாட6கியைத உணத அபக த6க/7 மாயாவாத 0சேகாள% மனமகி;0 வ>த க2த6களE. உள கமல பத, மFர பத, இலி6கபத, இரத பத, நாக பத, ச0ர6க பத, மFர பத தலிய சிதிர கவகைளG, சிேலைடகைளG பற கவகைளG ச%ததி இைட இைடேய இறியைமயாத இட6களE. "ைன7மா@ அைனைதG என7 அAபனா; எனEA அேனா வைழத வ(ண யா ச:யா0 ச%தைதG சாலH -1கிேன. எ@ெகனE. அ6ஙன இயறி அ0வத சிதாத மேதாதாரண ச%த வா%ேபா. ப%0 வ%0 ப67னE மகதி7 வளEவரா0; ஆதலா. அகவ ரன6கைள "வGள கவஞக பாறி "க;0 அணய பன பர-%ப.. ம0ைர தமி;= ச6க "லவரா: இ1த பைள அவக ப%வாறைமகாக பரபல வவ சிேராமணக பா2ய பாக3 வதாகேமாத சவ சிதாத சைபயா7 கிைடத கவகேள இ. இ@திய. சகப/>ளன. * மைறய கவகைள மகா--- "ரைச பால-தரநாயக வளEய>கிறா எ@ க/> ப%0 மகி;H எ:திேன. அறிவA க.வயA சிறிேயனாய யா யாத இ=சி@ைல= சா.நய உைடய ந.நய "லவக அன பா. காவாகளாக. இ6ஙன
21

Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

Feb 03, 2016

Download

Documents

rprabhu

The history write up of the Tamil stalwart Kathiraiver Pillai who composed the first Tamil Dictionary
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

யா��பாண� தத சிவஞானத�ப� சதாவதான� நாகதிரேவ�ப��ைள ச�த�

இய�றிய� தி�.வ�.கலியாண தர!

�ல� நா.கதிைரேவ� ப��ைள

���க�

"அசி�திய ம�வ�ய�த மந�த �ப� சிவ� �ரசா�த மமி�த� �ர�ம ேயாநி�! ததாதி ம தியா�தவ�கீநேமக� வ�"�சி தாந�தம �ப ம "த�!" "உமா சகாய� பரேம$வர� �ர"� %ேலாசன�ந'லக(ட� �ரசா�த�" எ�ற ெதாட�க தனவாக ய-�ேவதா�த தி. ப�ரதி பாதி�க�ப/டபரசிவனா� ந'�ைமைய த�னக ேத சிறி0 உைட தா� ேம1கி% �2க3� ஒ�றாயஇல6கா"%�7 ஓ� எழி. �கமா: இல67� யா;�பாண 0 உதி 0= ெச�தமி; நா> எ6க?�ெச�@ "ற= சமய� கா� இ1ைள� க2�த சி தா�த பாA�க3� சிற�தா� கதிைரேவ. ப��ைளஎA� காராளேர. அவ� 1860ஆ� ஆ(2. ேதா�றி 1907ஆ� ஆ(2. கர�தன�.

அ�ெப1�தைக�7� க( இைமேபா�ற ெகCதைக ந(பரா: வ�ள6கினா� ெச�ைனசி�தாதி%�ேப/ைட ேவதாகேமா�த ைசவ சி தா�த சைபய�ன�. அ=சைபயா� ப=சம� "லவகான�பாவலரா� ைசவ சி தா�த மகா சரப தி� ச%த ைத� க திய�பமா:= -1�கி வைரயஅ2ேய�7� பண� தன�. அ� பண�ைய மண� என= சிரேம. தா6கி உஞ�ற எ� உ�ள 0 எC�ேப� அவா எ�ைன� ப�ட� ப�2 0 உ�திய0.

ப��ைள அவ�க� வரலா�ைற= சிறிேய� வைரய ெதாட6கியைத உண��த அ�ப�க� த6க/7மாயாவாத 0�சேகாள% மனமகி;�0 வ�> த க2த6களE. உ�ள கமல ப�த�, மFர ப�த�,

இலி6கப�த�, இரத ப�த�, நாக ப�த�, ச0ர6க ப�த�, மFர ப�த� �தலிய சி திர�கவ�கைளG�, சிேலைடகைளG� ப�ற கவ�கைளG� ச%த தி� இைட இைடேய இ�றியைமயாதஇட6களE. "ைன�7மா@ அைன ைதG� என�7 அA�ப�னா�; எனEA� அ�ேனா� வ�ைழ தவ(ண� யா� ெச:யா0 ச%த ைதG� சாலH� -1�கிேன�. எ�@�ெகனE. அ6ஙன�இய�றி� அ 0வ�த சி தா�த மேதா தாரண� ச%த� வா%ேபா. ெப%0� வ�%�0 ப67னEமக தி�7� ெவளEவரா0; ஆதலா. அ�கவ� ர ன6கைள� "வ�G�ள கவ�ஞ�க� ேபா�றி�"க;�0 அண�ய� ப��ன� ப�ர-%�ப..

ம0ைர தமி;= ச6க� "லவரா: இ1�த ப��ைள அவ�க� ப�%வா�றைம�காக� ப�ரபல வ� வசிேரா�மண�க� பா2ய பா�க3� ேவதாகேமா�த ைசவ சி தா�த சைபயா��7� கிைட தகவ�கேள இ��. இ@திய�. ேச��க�ப/>�ளன. * ம�ைறய கவ�கைள மகா-ள-ள-� "ரைசபால-�தரநாயக� ெவளEய�>கி�றா� எ�@ ேக/>� ெப%0� மகி;H எ:திேன�.

அறிவ�A� க.வ�ய�A� சிறிேயனாய யா� யா த இ=சி@�ைல= ெசா.நய� உைடய ந.நய�"லவ�க� அ�ன� ேபா. ெகா�வா�களாக.

இ6ஙன�

Page 2: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

தி1.வ�.கலியாண-�தர�.

* இவ�@� தி1.வ�.க.கலியாண-�தர �தலியா� அவ�க�, கய�பாக� - தி1. சதாசிவ ெச/2யா�அவ�க�. ைசவ� ம.தி.பாJகவ� அவ�க� ஆகிய Kவ� இய�றிய ப�%வா�றைம� பா�கேளஇ�பதி�ப�. ெவளEய�ட� ெப�@�ளன. வ�%Hப�றி ��பதி�ப�. ெவளEவ�0�ள 19

ெப%யா�களE� ப�%வா�றாைம� பாட.க� வ�ட� ெப�றன.

உசிவமய�

இ��. ஆ�கிேயா� இய�றிய

கதிைரேவ. ச% திர சார�

எ( சீ�� கழிெந2ல2 ஆசி%ய வ�1 த�

ெசா.Lபய கதி�காம Mநா க�ப� -த�கதிைர ேவ�7%சி. ெதா.ேவ ளாள�க.வ�மி7 நாவல�மா ணா�க� மா/>� கைலக�எலா� க�@ண��0 க�ப�� மி�கெச.வ�வ2 வா�ப�ைகைய மண�0 ெச�ைன ேச�ேதமா யாவாத திமிர� ஒ/2ந. அ%�7� க(2ைகந' (@) எ�ேற நா/2 நைவய�@ைர தமி;=ச6க நாத� ஆகி, 1

" தமத இ1�ந'�கி� "லவ நாத� ெபா�சைப க((>) அ�வைவ�7 தைலைம N(>ப தி�ைற ேயய1/பா எ�ேற ந'தி பதிவ�ய�க வ�திகா/2 அ�பா வ��7=ச தியமா: உ�சவ6க� இய�றி ஈ67 தரண�"க; அவதான� சத�� ஆ�றிசி தியளE ந'லகி%� 7�P��(7) ஏகி= சிவ� அ2�கீ;= ேச1�ஒ1 சீ�ெப�றாேர. 2

உசிவமய�

தி1=சி�ற�பல�கதிைர நாயக� 0ைண

சதாவதான��ல� நா. கதிைரேவ. ப��ைள அவ�க�

ச% திர�

கா�"

Page 3: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

ேத�மாமண� திகC�மல� தி1வாெரழி. ம1ம�மா�மாமண� ம1க�சைப ம1H�சிவ கதிைரேவ�மாமண� ச%த�ெசால வ�%ந'� உலக ேதவா�மாமண� மழமாஅ1� மல� தா�பண�� தி>வா�.

கடH� வா; 0சிவெப1மா�

ஆேன@� ெப1மானா� அ%ேய@� க%யவனா� அளEக ேள@�ேதேன@� தி1மல%� திைசேய@� ச0�கனா� ெசய.க� ஏறமாேன@� -ர� அைசய மதிேய@� சைடயைசய ம�றி. ஏ@�வாேன@� கடHள�த� வா; ேத@� சிவன2ைய வண67வாமா.

உமாேதவ�யா�

எ ேதவ� ெச:ெதாழி�7� �த�ெபா1ளா: இல�7மற இைறவ னா��7�வ� தாகி இ1ெபா1ைள வ�ைழ�தளE த� ெபா1ளாக வ�ள67 ேதவ�சி தாய ெப1மா/2 சிவ7கைன உவ�தளE த ெச.வ� எ�@�சி தா�த ஒ1�த.வ� சிவகாம -�த%தா� சி�ைத ெச:வா�.

வ�நாயக�

நாரணனா� உ1மா�றி ந.லரவா ேயாகி1�0 ந(ண அ�ேனா�Nரண�ேப� உ1வளE 0� "கழ13� "(ண'ய ைத� "னEத மி�கவாரண�ேக தன�ேவ(ட வன த�@ நைமயR�ற வ�ளE தா:��வாரணமா: வ�ததனE அ 0வ�த அ1�ெபா1ைள வண6கி வா;வா�

-�ப�ரமண�ய�

ஒ1மய�ைல வல தாைன ஒ1மய�ைல இட தாைன உ1�ைக ேவ(>�தி1மய�ைல அளE தாைன= சீ�மய�ைல� பதியாைன= சி�ைத ெச:ேவா�த1மய�ைல த�தாைன தமி;மய�ைல வள� தானE தவ�� த ேதாைக�க1மய�ைல ஊ�வாைன� கரமய�ைல த% தாைன� க1 0� ைவ�பா�.

சமயசா%ய -வாமிக�

Page 4: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

சீ�N த காழிநக�= சிவஞான ச�ப�த� தி1 தா� ேபா�றிகா�N த கட.மித த கவ��நாH� கரசர0 கழ.க� ேபா�றிேப�N த தி1 ெதா(ைட ெதாைகவ�% த ெப%யவ�த� N�தா� ேபா�றிஏ� N த மாண��க வாசகனா� இைணய2க� எ�@� ேபா�றி

ச�தானாசா%ய -வாமிக�

சிவஞான ேபாத�ெச: தி1ெவ(ைண: ெம:க(ட ேத தா� ேபா�றிசிவஞான சி தியளE சி தா�தி அ1ண�தி சிவ�தா� ேபா�றிசிவஞான மைறஞான தி1வாள� ெச:யஇைண தி1 தா� ேபா�றிசிவஞான� ப�ரகாச� ெசழி தஉமா பதி�7ரவ� ெச�தா� ேபா�றி

வ� தியா 7ரவ�

ெச�தமி; மண�ேய ேபா�றி சிவ�வள� அரேச ேபா�றிஇ�தமா நில தி. உ�ேளா�� ெகழில1/ பாவ�A(ைமத�திட உ�ற எ�ைத ச0ரவா சகேன ேபா�றிக�தேவ� சைப�7 நாத கதிைரேவ� 7ரவ ேபா�றி

�.

கதிைரேவல� காசினE க(ட0

அக(டாகார நி த வ�யாபக அழ.ேசாதி� ப�ழ�பாகிய அமலAட� அ�ப�. த(ைமெயனஅேபதமா: இல67� அ�ப�ைகய�� அ1ள�0 உ(ேடா� அ1/பா�கைள அண��0 ஒளE1�தி1�ேகாணவைரG� தி1�ேகத'ச�� திகழ� ெப�ற0; சி6காரேவல� 06க ந� ேகாவ�.க�எ6க?� ஓ67� எழிலிைன உைட 0; அமி;திAமினEய தமிழண6கிA�7 ஓ� அ1� பRட�;

� தமி;� கடைல �CவMஉ� உ(ட உ தம� "லவ�க3�7 உ�ப தி தல�; சலநிலவள6கைள= சாலH� வகி ததா: மிளE1� இமி; திைர�பரைவ T; ஈழநா>. அ67ேமதாஇய� வா; ேமைல� "ேலாலிய�ேல, ெதா�@ ெதா/> நிலH� M ேவளாள மரப�. ேதா�றி�"0= ச�நிதி� "னEதேவ� N6ேகாய�. த�மக� த 0வ� N(>. அ�ெப1மாA�7 அ.L�பகL� அ2ைம ெதா(> இய�@� அ�ைபேய இ�" என�ெகா(> ஒC7� நாக�ப ப��ைளஎ�பா� ந.லறமா� இ.லற ைத ந(ண� நட தினா�. அவ� தம�7 ஓ� ஆ(மகH இ�றிதவமண�யா� கதி�காம� கதிைரேவ� கடH� ச�நிதி அ(மி� க1 மி7�த அ1ணகி%யா� அ1�தி1�"கைழ ஓதினா�. "கனE�017� அ2யவ�க3�7� க1ைண -ர�7� கா6ேகய! எம�7 ஓ�ஆ( மகH அ1ள. ேவ(>�" எ�@ இர�தா�; இ.ல� தி1�ப� தாரண�ேயா� அA/2�க�பாலனவா� வ�ரத6க3� தைலைமGைட தா� ச/2 வ�ரத ைத அA/2 0 வ�தன�. இ�ைமம@ைம� பய�கைள எளEதி. ஈய வ.ல இ�வ%ய ேநா�ைப அவ� உஞ�ற, அ·தி�7 உ%யஅ@�க� அ1ளா. அவ� த� அ1ைம� க�பரசியா��7� க1�ப� எ:திய0. ப�ரேசா�பதிஆ(> மா�கழி மதி 71வார� 3ஆ� ேததி�7= சமமான 1860ஆ� ஆ(> நவ�ப� மாத� அ1�Nடண உ(ைம அவனEய�. ஓ6கH�, அக�ப�ரமவாத அலைகக� அழியH�. 7(ட�க�ெகா/ட� 7ைறயH�, ேவளாள� ேம�ைம வ�ள6கH�, உ(ைம அ1/பா இ·0 என உல7

Page 5: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

உண��0 உ:யH� ஒ1 மா("ைடய ஆ(7ழவ� ப�ற�த0. அ�7ழவ� கதிைரேவ. கடHளE�அ1ளா. காசினE க(டைமயா. அத�7� "கதிைரேவ." எ�A� கவ�� நாம� T/2ன�க(?த. அ2யா� ப�னE1 கர தைன� ேபா�றி வள��பாராய�ன�.

ப�ளEய�. அம��0 ப(2த� ஆய0

ப�ைற என வள1� ப��ைள� ெப1மா� ப�ளEய�. அம1� ப1வ� ெப�றைத நாக�ப� க(>நனE உவ�" எ:தி த� தவ�ேப�ைற= ைசவ வ� தியாசாைலய�. அம� தின�. அவ( எ�71நாத� அ� தமி; இல�கிய இல�கண6கைள அ6ைக ெந.லி�கனEெயன உண��தன�. ப��ன�ப�ைறமதிT2ய இைறவ� "ைரG� கைற இ. ஆசி%ய�பா. க�ம� 0மி�7� த'�ைகக� ெப�@,

ந.U� ேதா�றிய நாவல� சீட1� சிற�த யா;�பாண 0 ந.U� - மகாவ� 0வா� தியாகராச�ப��ைளயவ�க� �தலிேயா� மா/> ெதா.கா�ப�ய� ஆதி இல�கண6கைளG�, ச6க�.கைளG�, த1�க சா திர6கைளG�, சி தா�த சா திர6கைளG�, வடெமாழி�கிர�த6கைளG� ெச�வேன க�@ண��0, ந.U�-சதாசிவ� ப��ைளயவ�களா� ச�ேதக� பலெதளEய� ெப�றன�. பதிென/டா(>� பாவல1� நாவல1� பரH� ப(2த சிேரா�மண�யா:எ(தி�7� ஏ த இல6கின�.

இ.லறமா� ந.லற� ஏ�ற0

க�ேறா� மதி�7� காைளயா� கதிைரேவ. ெப1மா� "இ.லறேம வா;வ�A�7�உய�கதி�7� வ� 0� ஆ� 0றவற தி� ேவ1� ஆ�" எ�A� ஆரணெமாழிய�� உ�ள�கிட�ைகைய� க�ள� அற�க�ற கவ�ஞ� ெப1மா�. ஆகலா� த� பதி வ�த ேகாவ��த ப��ைளஎA� 7ண� மி�ேகா� ேகா0 இலா தவ 0 உதி 0, அறிவ�. அய� ேதவ�ையG�, க�ப�.வடமVைனG� ஒ தி1�த வ2வா�ப�ைக எ�A� க2மல��ேகாைதைய� கனE�0 அளE ேதா�களE�ப� கலியாண� ெச:0, ேகா0 இலா இ.லற ைத ந'திGட� ஆ�றி வ�தன�. அவ��7ம6ைகய�� கரசிேய இ�ைற ஓ� உ1�ெகாள 'இ வ�தா. ஒ�ப ஒ1 ெப(மகH ெசனE த0.

அ தி1�7ழவ��7= சிவனா�ப�ைக எ�A� சீ%ய ெபய� அளE தன� W%ய மதிய�ன�.

ெச�ைன ேச��0 ெச�தமி; வள� த0

ெச=ைசய�ப� இ1தாைள உ=சிய�. அண��0, ப=சிம "லவகான நகர தி. ைப�ெதா2ேயா>இனE0 உைற�த எ�ெப1வா;ைவ அநா%ய பாைடய�. வ�C�0 மதிமய6கி இ1�த எ6க�"(ண�ய� பய�க� ெச�ைன அ� பதி�7 வலி தன. ேசய இள� ப%தி என= ெச�ைன ேச��தெச�ேவ� அ2யா� ெச�நா= ெசவ�லிக� ெச�"� �ல� சபாபதி நாவல%ட� ெகCதைக ந/"ெகா(>, அவ�பா. அவஞான� அழி�7� சிவஞான பா2ய� ெப�@, அ தி1�பா2ய தி�உ(ைமகைள உ�ள6ைக ெந.லி�கனE ேபா. உண��தன�. அ0 காைல அ 0வ�த சி தா�தேபாதகாசி%யரா:� ப�ற6கிய, "ைவதிக ைசவசி தா�த ச(டமா1த�" �ல� ேசாம-�தர நாய�க�அவ�க� பாL� அ�" பாரா/2 வ�தன�. மாெதா1பாகனா� ேவதநாயக� பாத ப ம6கைள=சி த 0 இ1 தி� ப தி மல� Mவ�� பராH� சிவேவட� த% த தவேவட தா� ேவ(>ேகா�ப2=சிவ§X திராலய மேகா�சவ வ�ள�க�, தி1ஞானச�ப�த K� தி -வாமிக� ச%த வசன=-1�க�, ஏகாதசி� "ராண தி�7 அ1�பதHைர �தலியன �திேயா� "கC� கதிைரேவ.ப��ைள அவ�களா. இய�ற�ப/டன.

இைவய��ைற� க(ட க�றவ1�, ந�றவ1� ம�றவ1� ெவ�றிேவ. ேபா�@� 7�ற� இலாஎ� 7ரவைர அைட�0 "71�னEேய! இ�7வலய 0 உ�றா. என வ�ள67� 7ண�7�ேற!

தமி;�கடைல உ(ட தவ�ேபேற! ெச�தமி; அண6கிA�7= சிற�த -த�க� பல� உளேரA�,

அவ�க� அ�ைனயா� க�னE�7 ஏ�றன ஆ�றினா� இ.ைல. அ�ப�ரா/2ய�� அக� உவ�ப

Page 6: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

அ1� ேப� அகராதி ஒ�@ ஆ�க. ேவ(>�" எ�@ வ�ைழ�0 ப��ைற ேக/ப, அவ�த�வ�ைழைவ தைழ�பா� உ�னE தாளா(ைமமி�க ேவளாள� தமி;�ேப� அகராதிெயா�@ தமி;நா/2�7 உபக% 0 தமி; தா:�7 தைலமகனா: இல6கின�. அ�வகராதிய��அ1ைமைய�

"Nவ�. இைடகைட ஆதிஎC தி� ��ேப1ற� பதி த ப தக6க� யாH� இைட கைட எனேவ யா;�பாண� "ேலாலி நக%னE�மா சீ� தி பாH"0= ச�நிதியா� அ1/கதிைர ேவ�"லவ� பதி த ேம�ைம ேமH� அகராதிய�ேத �தலெதன� கித�ெபயேர வ�ள�7� அ�ேற"

எ�@ தYைச சதாவதான� ப�ரம� -�ப�ரமண�ய ஐயரவ�க� "க;�தைம கா(க. ப�ற1� ஐய�ெமாழிைய மண� என அண��தன�. அதிவ 'ரராம பா(2ய� அ1ளEய W�ம"ராண தி�7 உைரG�க(டன� க(2ைக அண��த கதிைரேவல�. ப/2ன 0 அ2களா� "ராண ைத �� ஒ1வ��த. �. சி�தியா0 ெமாழி�தைமயா., அ�"ராண 0� �த. நா�7 �ரணாக� W@�பா�கைள ந'�கி �த. �. தCவ�� பல பா�க� பா2= ேச� 0 பதி�ப� தன�. அதி.எ�ெப1�தைக இய�றிய ெச:G� நைட க=சிய�ப �னEவ� ெச:G� நைடைய� க>�7�.

மாயா வாத ம1ைள மா: த0

இ6ஙன� வ(தமி;� க�னEய�� த(தமி;= -த�க3� தைலைம வகி 0, �� அற ைத�ரணா0 இய�@� ேவைளய�. Tைள நாயக� ேவைள வண67� ேவைலவ�ளE 0, "க�தைன�க10� கதிைரேவேல! எம0 யா�ைக வ '�7�ற இ�கா. நாரண� அறியா� காரண� அ1ளEயஆரண 0 ஈ�ைற� Nரணமா: உணரா நா� ப�ரம� எ�A� ேவ�" ஒ த ேசா�ப�க� ைசவநி�தைன "%யா நி�கி�றன�. அ� ம/2களE� ெகா/ட� 7ைற�ப0 உ� கடனா�" எ�ன,

அ�வ�த வா�ைக= ெசவ�ம> த எ� சீ%ய� "மைறக� நி�தைன ைசவ நி�தைன ெபாறாமன��"

எ�A� ந�தி எ�ெப1மா� ப�த� அ@�7� வா� ைதைய= சி�தி 0= சி�தாதி%�ேப/ைடய�.சிவ�யா� எ�A� த'�க%க� 7Cவ�. அ% என�"�7� ெபாறி த வ�னா�க/7 அ�ேனா� வ�ைடஅளE�கா0 அைவ கைல தன�. ம�ெறா1 நா� காசிவாசி - மகாவ� 0வா� - சி தா�த பRட��ல� ெச�திநாத -வாமிக� அ�கிராசன தி� கீ; மி�க0 ஓ� சைப த�கவ�களா.ேச��க�ப/ட0. அ�ேப� அைவய�. அ 0வ�த� ெசழி�க வ�த அறிஞ� த1�கெநறி ப�றழா0-1�கமாக� கடாவ�ய வ�னா�க/7= ெச�வ� இைற இ@�கா0 வ�ழி தன� ேவதா�திக�.

அைத� க(ட அ�கிராசன� ��கண� நாம� �ழ�கி ம�க� உ:ய வ�த மாதவ� ெப1�தைக�7"மாயா வாத 0�ச ேகாள%" எ�A� மா(ப/ட� அளE தன�. இல�கிய� இல�கண� த1�க�.களE. வ.ல "லவ�க3� "ேலாலி� ப�ற�த "(ண�யைன� "க;�தன�. அ�ெவ�றிைய�ேக/ட ெச�ற� இலா நாயக��7 உ�ற கழி ேப� உவைகைய ஈ(> வ�%�கி� ெப17�.

ஆரண� சம தான வ� 0வானாய0

நா� ப�ரம� எ�A� நாக6க/7 இ2 என இல6கிய ப��ைளயவ�களE� ெப�றிைய� ேக/டெப�றிமி7�த ஆரண� அரச� எம0 ஆசி%ய� ெப1�தைகைய அைழ 0= "ைசவ மண�ேய! ந�சம தான 0�7 தா6க� வ� 0வானா: வ�ள6க. ேவ(>�" என� கள6க� இலா உள�ெகா(> உைர தன�. அ6ஙேன அவ� அக� மகிழ "J� சம தான தி�7 வ� 0வானா:வ�ள67வ." என வ� தக� வ�ைட வ�ள�ப� "ளக� ேபா� தன� த'� தைன� ேபா�@� ஏ�த..

அ�@ ெதா/> அ=சம தான� அைட�0 அரச� சிறா�க/7� ப�ற��7� அ� தமி; இல�கியஇல�கண6கைள அறிH@ தி வ�தன�. அ·0 அ6ஙன� ஆக அவ( ேபா�0 நித� அ 0வ�த�என� ப தி அழி�7� மாயா வாத ைத ஓயாம. ேபாதி 0 வ�த ஓ� சா தி%யா%ட� பா திர�சிவ� என� பண�G� மாயா வாத0�ச ேகாள%ைய வாதி�பா�, ம�ன� வ�>�ப, அ தி1�பண��7

Page 7: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

என அவனE ேதா�றிய எம0 ஐய� சா தி%யா� நா திக� ெகா�ைகைய மா திைர�7� ஒ/2,

அ�னவ��7 அ 0வ�த இல�கண ைத அறிH@ தின�; அ·ைத ேந%. க(ட அரசரா. எ�71நாத��7 "அ 0வ�த சி தா�த மேதா தாரண�" எ�A� அ%ய ப/ட� அண�ய� ப/ட0.

Nதிமா/சி "க�ற ேம�ைம

மாயாவாத 0�ச ேகாள%, ஆரண� நகர சம$தான வ� 0வா�, அ 0வ�த சி தா�தமேதா தாரண� எ�A� ப/ட6கைள� ெப�@� பல�பல இட6களE. உ�@� ப�ரச6க மா%ெபாழி�0, ைசவ வா�பய�� ஒ�ப= ெச:0 வ16கா. அவ� இய�றிய ைசவ Nடணச�தி%ைகய�., அ%ேம. 0ய�L� க%யவ� த% த. க(2ைக ந'@ எ�ப0 ஆ;வாராதிக�உ�ள�கிட�ைக எ�@�, அத�7� க%யாக.

க%ய ேமனEமிைச ெவளEய ந'@ சிறிேத ய�>� ெப%ய ேகால தட6 க(ண� வ�(ேணா� ெப1மா� த�ைன உ%ய ெசா.லா. இைசமாைலக� ஏ தி உ�ள� ெப�ேறா��7 அ%ய0 உ(ேடா என�7 இ�@ ெதா/>� இனEஎ�@ேம.

எ�A� ப�ரப�த= ெச:Gைள ேம�ேகாளாக� கா/2 ம(7றி இைடய�. உ(டாய0 எ�@�வைர�த0 ��றிL� 7�ற� எ�@ அழகிய மணவாள இராமாJஜ ஏகா6கியாைர தைலவராக�ெகா(> வாதி�க எC�தன� ைவணவ�க�. ப��ைள� ெப1மா� ஏகா6கியா��7� ப��னEடா0ப�ரம� தாைத Nதி அண��த "(ண�ய K� தி என� ப�ரப�த தினE�@�, வ(ண உைரக�எ(இல கா/2� ப�ரச6கவாய�லாA� ப தி%ைகவாய�லாA� நி@வ�ன�.

இ�வ�வாத� K�@ மதிகால� ந'(ட0. இ@திய�. ெச�ைன ேவ?ேகாபால -வாமி அர6கம(டப தி., அ தியா=சிரம பாலசர$வதி �ல� ஞானான�த -வாமிக� அ�கிராசன தி� கீ;ஈ/2ய மாெப1� W/ட தி., ஆய�ர�கண�கான வ� 0வ ஜன�களE� �� அ 0வ�த சி தா�திேவதாகம ெமாழிையG� தCவ�� க(ண� க(?த. அ2யா� எ�@�, அவ� அ�கமண�ையG�அ1ந'�ைறG� அ�"ட� அண��0 இ�"ட� ஒC7கி�றன� எ�@� க�ன. வ�தான தி. க�மா% ெபாழி�தா. எ�ன உப�நியாச மா%ெபாழி�0, உ(ைம அ2யவ�கைள உவைக� கடலி.ேதா: தன�. ப��ன� ப��ைளயவ�க� ைசவ Nடண ச�தி%ைகய�. வ�/>? வ�Nதி 1 திரா�கதாரண� எ�பத�7� பல பா-ர6க� நாலாய�ர�ப�ரப�த திேலேய திர/2� "ைன 0 அதைனஇர(டா� �ைற அ=சி@ தி= ெச�ைன ெச6கா�கைட� ப�த%. மகா வ� 0வா� "ரைச �ம பால-�ப�ரமண�ய �தலியா� எ�.ஏ. அவ�கைள= சபாநாயகரா: அம� தி அர6ேக�றின�.

இ·0ட� ைவணவ வ�வாத� ��@� ெப�ற0.

வ�(> K� தி வ�Nதி 1 திரா�க தாரணேர எ�@ நி@வ� ெவ�றி ெப�ற ப��ன� எம0 ப�@இலா� பவ� 1சி�7� சிவநிசி� "ராண தி�7= சிற�த வ�1 திGைர வ�ள�கின�. தட6க1ைண�ெப16கடலாய இைறGட� இர(டற� கல�த அ2யவ� தி1=ச%த6கைள� ேக/ேபா� மன�கனE�0 உ1க� ப�ரச6கி 0 வ1வாராய�ன�. அ0 காைல அவ��7 ஓ� ேச: உதி 0= ேச: அ2ேச��த0. அ·0� ெச�ேவ� அ1ளா� என= சி�தி 0= சி தா�த� ெசழி�க= சிறி0� தள��தா�இ.ைல.

ஆவ�ன� 72 யா திைர ெச:த0

அ%G�, அயA�, அ�கினEG�, அவனEயரசிG�, ஆH�, ஆதி தA� அ1�தவ� ெச:0அ@சமய� கடHைள அ1=சி 0� ெப@த�7 அ%ய ெப1� ேப@ அைடய� ெப�ற0�, மல�தைலஉலகி. ம�A� மரகத மFர� மா தல6க3� தைலயா: ம1Hவ0�, கலிமி�க

Page 8: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

இ�கால திL� க(> ெதாCேவா��7 ேவ(2ய வர6கைள அ1ள வ.லMஉ� ஆய பழநி தல"ராண 0�7� பதிைன�0 தின தி. எ� பாவலசிகாமண� வ�1 திGைர வைர�0 பதி�ப��க=ெச:தன�. அ·ைத� பதி ப�.நா.சித�பர �தலியா� சி�தி த வ(ண� பழநி�பதிய�ேலேயெவளEய�ட� க1தி= ெச�ைனய�னE�@� ெவளE�கி/டன� ேவல�. அவ� ஆவ�ன� 72ைய நா2வ1வைத அவ( இ1�த அ�தண1�, அ2யவ� 7ழா6க3�, அரசா6க உ திேயாக த�க3�அறி�0 அ13ைர எதி�ெகா(> அைழ�ப, எ� 71நாத� அனனவ�க3ட� ப�னE1"ய அசல�பரமனா� ெபா�நிற� ேகாய�ைல= ெச�னE உற வண6கி தி1�ேகாய�L� ெச�@ெப1மாைனG� ெப1மா/2கைளG� த%சி 0 ஓ� நிலய 0 இ1�தன�. ம@தின� மாயா வாத0�ச ேகாள%யா. பழநி தல�"ராண தி. ஓ� ச1�க� சி தா�த நய� ேதா�ற�ப�ரச6கி�க�ப/ட0. அ�ப�ரச6க அ�ைத= ெசவ�மா�த சிவன2யா�க� சி தா�த மண��7�ப%வ/ட� க/2= ச�வ வா திய6க� �ழ�க 0ட� அவைர� கி%வல� ெச:வ� 0, வா; தி,ேயாகK� தி ஆலய 0�7 அைழ 0= ெச�@ அ@�க 0 அ(ணலா��7 அ1=சைனெச:வ� தா�க�. மாதவ� ெப1�தைகG� அக 0 ஒளE1� 7க ேதைவ� 7னE�0 வண6கி=ச�நிதி வ�/> �� இ1�த ம�திர தி. த6கி, அ2யவ� ேவ(>ேகா�ப2 அவ( ஐ�0 நா�வகி 0 ெச�ைன ந(ண�= ெச�வேன வா;�தி1�தன�.

ம0ைர தமி;=ச6க மா("லவராய0�" தமத� "�ைம வ�ள�கிய0�

பழநி தல தி� ப%வ/ட� த%�க�ெப�ற ப(2த� ேகாமா� தி%"ர� எ% த வ�%சைட�கடH3�, 7�ற� எறி�த ெவ�றி ேவல1�, தவ தி. கதி த அக தியனா1�, கண�காய�ைம�த1�, க�னE தமி; வள� த ம0ைர தமி;= ச6க� "லவ மண�யா:, எ�.ஏ., ப�.ஏ.,

வ7�"க/7= ேசாதைன� க� தரா: 0ல676கா., M அ2யா� பல� ேச��0 அவ�பா.அைண�0 "அ�" உ1வாய ஐய! சி�னா� ப. ப�ண�= சி�றறிவ�ன� ஆய சீவேகா2க� நிமி த�தி1வ1ைளேய தி1ேமனEயாக� ெகா(>, தி1�ைறகைள அ1ளEய சிவெப1மானEட� த'�ைகெப�@= சிவஞானேபாத உ(ைம அறி�0 சிவமா: வ�ள67� தி1வாத\� ஆதி தினகர�களா.வ�ல�க�ப/ட " த இ1ளE. "(ண�ய� 7ைறவா. சில� ந(ண�� ப� த� தைல�ேகறி� ப திெநறி நி.லா0, � தி ேச��த �திேயா�கைளG�, அவ��7 அ�" N(> ஒC7�அ2யவ�கைளG� எ�ளE நைகயா>கி�றன�; அவ�க/7 ந.லறிH= -ட� ெகா3 தி ஆள வ.லஅறிஞ� ேதவ]ேர அ�றி ேவ@ யாவ�?" எ�@ வ�(ண�ப� தன�. அ�வா� ைதகைள� ேக/டஆரண� நகர சம$தான வ� 0வா� அ�@ இரேவ "" தமத க(டன� எ�A� ஓ� "னEத �.இய�றி, ஆ@ தின 0�7� அ=-வ�மான� ஏ�றி, அன.ப/ட அ திைய அ6க� N�பாைவஆ�கிய அ1� அ�"த� நிக;�த தி1மய�லா�N%ேல, ப�ரம மேகா�=வகால திேல, ப�X¡டனK� தி உ�சவ த�@ அர6ேக�ற� ெச:தன�; ெச�ைன இராய�ேப/ைட ெபள தஆ=சிரம தி� பா6க� ெப%ய பாைளய த�ம� ெப%ய ம(டப தி. அ%யேதா� உப�நியாச��ெச:0 " தமத தி. த 0வ� இ�ைமைய வ�ள�கின�.

ேவளாள� வ1ண� வ�ள6க உைர த0

அ> த தின� ெச�ைன வ�> 0 இைறவ�, இைறவ�, இைளேயா� இவ�களா. "ர�க�ப/டம0ைர தமி;= ச6க 0�7= ெச�றன�. அவ( காராளைர ம�ன� ப��ன� எ�@�, அ6ஙேனநிக(> W@கிற0 எ�@�, அதைன� "ர/2 நா�கா� வ1ண தா� எ�@ அ=சி/டன� ஆ@�கநாவல� எ�@� W@� வ1ண சி�தாமண� வ�டயமாக� பல�பல வ�வாத சைபக� ேச��தன;

அைவய��றி.. கால� எ.லா� காமைன� கா:�0 ேசாம-�தரைன= ேச��த - தரா� �ல�ஆ@�க நாவல� ெப1மாைன இக;�தன� உ(ைம உணரா�. அ�வைச வாசக6கைள� ேக/டஅவ� மாணவ%� மாணவராய அ1�தவ� ெப1�தைகயா� அ6கய� க(ண�ைம ம�ற.

Page 9: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

ம(டப தி., வடெமாழிய�A� ெத� ெமாழிய�A�, ப�ற ெமாழிகளEA� வ.ல ச6க� "லவ�க�ஏ6க "ேவளாள� நா�கா� வ1ண தவேர" எ�@ -மா� 6 மண� கால� உப�நியசி 0, ைவகைறஎC�0 ைவைகய�. K;கி, அ@பா� நா�7 அ1� ஆட.க� "%�த அழகைனG�, அ6கய�க(ந6ைகையG� அ6க�உற வண6கி= ெச�ைன ேச��தன�. ேச��த0� ெசய�7 அ%ய ெச:0சி தா�த � தி ேச��த ேச�கிழா� ஆதி ெப%ேயா�க� தி1வ1ளா. தி1வா: மல��த1ளEயஅ1� �.க/7 �ரணாக ேவளாளைர ைவசிய� என வ7�7� �லிA�, அதைன= சி�தியா0�க(?றா0�, ப(2த�க� பா2= T2ய சா 0கவ�களEA� மலி�0 கிட�த மா-கைள மண�கட.-லH� மாநில வைர�ப�. உ�ள ம�றவ�க� க(> மன� மகிழ� ப தி%ைகய�. ப�ர-% தன�.

"ராண� உைர�7� "(ண�ய� ஏ�ற0

அவ� க.வ� ஆ�றைல அறி�த �ம பால-�ப�ரமண�ய �தலியா�, எ�. ஏ., தி1மய�ைல -

மகாவ� வா� ச(�க� ப��ைள �தலிய �திேயா� வ�ைழ�த வ(ண� வ� தக� வடெமாழி�கடைலG� ெத�ெமாழி� கடைலG� நிைல க(>ண��த சிவஞான -வாமிக� மாணவ1�சிற�த �ம க=சிய�ப �னEவ� ப=ைசமFர� அ1ளா. பா2ய தண�ைக� "ராண ைத தனபதிக� வாC� கன பதியா� ெச�ைன� க�த-வாமி ஆலய வச�த ம(டப தி. ப�ரதிஆதிவார திA�, சி�தாதி%� ேப/ைட ேவதாகேமா�த ைசவ சி தா�த சைபய2வ1� �ம�ேவதாசல �தலியா� வ�1�ப�யப2 வ�ள6கிைழயா� அ1� ெப�ற பரYேசாதி �னEவ� பா2யதி1வ�ைளயாட. "ராண ைதG�, க�த� அ1ளா. க=சிய�ப சிவாசா%ய -வாமிக� அ1ளEயக�த "ராண ைதG� �ைறேய "தவார திA�, சனEவார திA� ப�ரச6கி 0 வ1வாராய�ன�.

இ�ப�ரச6க அ�த ந@Y-ைவைய Jக��ேதா� �. ஆரா:=சிய�. மி7�த J(ணறிவாளேர.

அ1/பா ேம�ைம அவனEய�. வ�ள�கிய0

இ�வ(ண� மாய� இ>� " த இ1� வ�ல�கிய ேசய இள� ப%தியா� மாயா வாத 0�சேகாள%ய�� கீ;= ெச�தமி; உலக� மிளE�வைத� க(ட ேபாலி� "லவ�க� ெபாறாம.ெபாறாைமயா. "0=ச�நிதிய�ைன� ேபா�@� "ேலாலி� "லவேர�றி� "கெழாளEைய= சி@�க�பல T;=சிக� ெச:0�, அைவ பய� இலவாய�ன. ப��ன�, ப��ைளயவ�கைள யா;�பாண=சி6க� எ�@�, ைசவ� வள��7� ச�ப�த K� திேய ந� ப�த� கழி�க நாக�ப� -தரா: உ�றன�எ�@�, ேசாம-�தர நாயக��7�ப�� - தா 0வ�த ைசவ சி தா�த ைத= ெசழி�ேபா%.ைல எனவா2ய எ6க� உ�ள� களE 03�ப= "ேசாமனா� ெச�றா� T%யனா� ேதா�றினா�" எ�ற உலக�உைர�ப உதி த கதிைரேவ. எ�@�, ைசவ சி தா�த� ேகா/ைடைய தக��க வ1�"ற=சமயவ 'ர�களE� சிர6கைள� ெகா:ய= ைசவ Nடண ச�தி%ைக எA� வா� ஆGத ைத நம�7அளE த நாயக� எ�@�, பலவா@ ேபா�றிய ப(2த ர ன6க� வ�ைனவய தா�நYசெநYசின�களாகி "ெச�ைனய�. உ�ளா� பல� வடUரைர வ�ள. ஆகH� அவ� பா�கைளஅ1/பா ஆகH� ெகா(>�ளைம யாA�, அவேரா> ேந%. வாதி 0 அவ� பா�க� அ1/பாஆகா0 என நி@வ�ன� ஆ@�க நாவல� ஆகலாA�, அவ� மாணவ%� மாணவ� அ 0வ�தசி தா�த மேதா தாரண� ஆகலாA�, அவ� ெதா7 த அகராதிG� அ1/பா எ�ப0 தி1�ைறேயஎன அைறகி�றைமயாA�, வ�வாத சைபக� ேச� 0 இராமலி6க ப��ைளையG�, அவ�பா�கைளG� ம1/ ப�ரகாச ெபா�ள. எ�@�, ம1/பா எ�@� மன� மகி;�0ைர�7�யா;�பாண�கைள தா; தி� Wறி� எதி�ேவ. இ.லா0 உலH� கதிைரேவ. ந�ைம� க(2�கஎCவ�. ெச�ைன= ெச.வ�க� மாயாவாத 0�ச ேகாள%�7 மா�றலரா: வ�>வ�க�" எ�A�வYச ேயாசைனகைள ெநYசி. தா6கி �.லா வ 'திய�. ஓ� சைப ேச� 0 எ� 71நாதைனG�அவ� பரமாசா%யைரG� M2 0, இராமலி6க ப��ைள பா/ைட அ1/பா எ�@� ஐ�தா� ேவத�எ�@� அவைர ஐ�தா� 7ரவ� எ�@� உப�நியசி தன�. அ�கர� ப�ைழ இ�றி அைறய ஆ�ற.இ.லா ம�கைள ஓ� ெபா1/ப> தி� கதிைரேவ�ப��ைள அவ�க� எதி� தா� இ.ைல. ப��ன�

Page 10: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

அC�கா@ உைடயா� ெச�தமி;� க.வ� நிர�ப� ெப�ற சி தா�த ெச.வ�கைள ெகா(>தி1�ைறகைள தி1வ1/பா எ�ேபா� த'ைமய�. சிற�ேதா� எ�@ ப�ரச6கி�க= ெச:ய��ப� தமத� என� " தமத ைத� ேபசிய "ேலாலியா� தாமதி�கா0 வாத தி�7 வ1வ� எ�@உ ேதசி 0, மகாவ� 0வா� �ம ஆலால -�தர� ப��ைள அவ�க�பா. ஏகி "-�தர! "ற=சமய�கைளகைள அற� கைள�0 ெசா. அ%தா� தண�ைக� "ராண ைத ந. இைச� "லவ� ��ஞாய��@�கிழைம ேதா@� ந�னய� ஆக� ப�ரச6கி 0 வ1� கதிைரேவைலேய வ.லவ� எ�@வ�தி1�கி�றா� பல�. அவ� இ�A� சி�னா� இவ( நிைல�பேர. நம0 வ� 0வ� ப/ட6க�ெச 0வ�>� எ�ப0 ச திய�. தி1�ைறகைள தி1வ1/பா ெபயரா. அைழ�க�படேவ(>�எ�@� தா6க� உப�நியசி�ப�� கண�க� பா�கைள� கைற� பா�க� என� கழ@�கதிைரேவைல 0தி�ேபா1� ப�ண�7@வ�. ச6க� "லவ1� த� நா> ேச�வ�" எ�ற இய�ப,

உைர ஆசி%ய� உ�@ேநா�கி� "ப�@ அ@�7� ந'�ைற அண�G� ந.தவ� வா:�க� ெப�றஇவ�கேள இைற அ1� ெகாழி�7� �ைறக/7� 7ைற Wற ெதாட67வேர., சிவெநறியா�தவெநறிைய= ேச1� "(ண�ய� ைகவர� ெபறா� ைகதவ�க� அ1/பாைவ நி�தியா0 ஒழிவேரா!

கலிய�� வலிைமேய வலிைம" எ�@ உ�னE வ�தவ�க/7 �கம� ெமாழி�தா� ேபால"அ1/பாவ�� அ1ைமைய அ�ப�களE�க உப�நியசி�70�" எ�@ இைச�0சி�தா%�ேப/ைடய�. ப�த� ஒழி�7� ப�னE1 �ைறகளE� ேம�ைமகைள� ப(2த� வ�ய�க�ப�ரச6கி தன�. "(ண�ய� இ.லா� ேபாலி� "லவ�க� ேதவார ஆதி தி1�ைறகளE�ெப1ைமையேய -�தர� ேபசின� அ�றி வடUர� பா�களE� மா(ைப மன� மகி;�0 உைர தா�இ.ைல எ�@ வ�சனE 0,

"இலகா இ1� அலைக ேபா. இகேல ேப-� உலகா யத�பா. உறாேத - பலகாL� தா�ப�ரம� க(டவ�ேபா. த�ைம�க((>) ஆ67 அ0ேவ நா�ப�ரம� எ�பவ�பா. ந(ணாேத - ஊ�தன�7� ெகா�@ இ>வ0 எ.லா� ெகாைல அ.ல எ�@ 7றி 0 எ�@�மற ேமெத:வ� எ�@எ�@ - ெவ�றி� ெபாைறேய எA�" த� ெபா.லாத "�ெசா. மிைறேய வ�1�ப� வ�ழாேத சிைறேமவ� வா;பவ�ேபா. ம(உலகி. ம�A� உேரா ம�பறி 0 தா;Hநிைன யா00கி. தா� அக�றி - ஆ;வ��7� அY-� அட�7� அ0� தி எ�@உைர�7� வYசஅம ண�பாழி ம1வாேத - ெசYெசாலா. ஆதிமைற ஓதிஅத� பய�ஒ� @�அறியா ேவதிய�ெசா. ெம:எ�@ ேமவாேத - ஆதிய�� ேம. உ�றதி1 ந'@� சிவாலய�� உ�ள 0= ெச�ற "ைலய�பா. ெச.லாேத - ந.தவ�ேச� ேவட�ட� Nைச அ1� ெம:Yஞான� இ.லாத Kட1ட� W2 �ய6காேத - ந'ட அழி 0� ப�ற�ப0 அறியா0 அரைன� பழி 0 தி%பவைர� பாராேத"

எ�@ ெப�றா� சா�பாA�7� ��ளE= ெச2�7� � திய1ளEய உமாபதி சிவாசா%ய -வாமிக�அ1ைம தி1வா�ைக ஒ1 சிறி0� ஓரா0 மாயாவாதிக�, ைவணவ�க�, " த�க�, ேவளாளைரைவசிய� எ�ேபா� ஆகிய இ�னவ�க3ட� கல�0 ப�னE1 தி1�ைறகைளG� பராமாசா%ய-வாமிகைளG� நாவல� ெப1மாைனG� M2 தன�.

Page 11: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

ைசவ தி�ேம. சமய� ேவ@ இ.ைல எ�@�, அ=சமய ஆசா%ய -வாமிகேள ெஜக 71�க�எ�@�, அவ�க� அ1ளEய பா�கேள தி1வ1/பா எ�@� ப�ரச6கவாய�லாA� ப தி%ைகவாய�லாA� " தக வாய�லாA� கரதல ஆமலக� ேபா. கா/2ய ைவதிக ைசவ சி தா�தச(டமா1த� �ல� ேசாம-�தர நாயக� அவ�களா. தாப��க�ப/ட ெச�ைனசி�தாதி%�ேப/ைட ேவதாகேமா�த ைசவ சி தா�த சைபயா� அ1/பா நி�ைதைய� ேக/>=சகியா0 "லவ� ஏ�ைற அைட�0 "ந� சைப தாபக1� தைலவ1� ஆய நாயக� அவ�க� ந�ப�அ2 ந?கிய ப��ன� நாவல மண�யாய த6கைளேய தைலவ� ஆக� ெகா(> உ�ேளா�;

ெச�ைன� க( உ�ள சில� �� இ1 வ�ைனயா. ப�னE1 �ைறகைள� ப(ைட�கால�ெதாட6கி� பர� அ2யா�களா� வழ6க�ப/> வ�உ� தி1வ1/பா எ�A� ெபயரா.அைழ�ப0 பாவ� என� பக��0 பாவ தி�7 ஆ� ஆகி�றன�. க�ேறா� அ.லாத ம�ைறேயா�அவ�த� ெபா: உைரகைள ெம: என� ெகாளாவ(ண� தி1�ைற�7 தி1வ1/பா எ�A�தி1�ெபய� ெதா�@ெதா/> ஆ�ேறா�களா. வழ6க�ப/> வ1கிறைத� ேபாதி த. ேவ(>�"

என ேவ(2ன�. அ2யா��7 எளEயவ� அ2ைய� ேப?� மி2 இ.லா� சைபயாைர ேநா�கி,"அ6ஙேன ெச:வ." எ�A� அ%ய வ�ைட அளE 0 அ�@ெதா/>, "அ1/பா எ�ப0தி1�ைறேய" எ�@�, "ம1/பா எ�ப0 ��7ண வய தா. �ைற மற�0 அைறG� இ�கால�"லவ� பா�கேள" எ�@�, ப- மர 0 ஆண�ேபா. பரத க(ட தி., நா/ட வ�ரத� ெகா(டன�.

சி�தாதி%�ேப/ைடய�A� ப�ற இட6களEA� W2ய வ�வாத சைபக� ேதா@� ெச�@சி�ற�பல 0 ஆ>� ெப�ற� ஊ�திேய அ1/ப�ரகாச வ�ள. எ�@�, காழிய�. ேதா�றி�கண�7 இலா= சீவைர� கைர ஏ�றியெகளண�ய� ெப1மா� ஆதி க1ைண வ�ள.க� தி1வா:மல��0 அ1ளEய தி1�ைறகேள தி1வ1/பா எ�@�, இராமலி6க ப��ைள அ1/ப�ரகாசவ�ள. ஆகா� எ�@� அவ� பா�க� அ1/பா ஆகா0 எ�@� ஆரண ஆகம அ1� �.கைளG�ம�ைறய ெத:வ 'க சா திர6கைளG� கா/2= சாதி தன�. அ� உப�நியாச அ�ைத=ெசவ�ம> த "(ண�ய� இ�"�றா�; N%ய� 0�"�றா�. �ம ஆலால -�தர� ப��ைளஅவ�க3� அ1/பா எ�ப0 தி1�ைறேய எ�@ அகமல�=சிGடA� �கமல�=சிGடA�அ�ப�க/7� ேபாதி�க ெதாட6கி ஆரண� நகர சம தான வ� 0வானEட� ெகC�ைக ந/"பாரா/2ன�.

ஆலால -�தர�ப��ைள அவ�க3� எம0 ஆசி%ய� ப�க. ந(ண�யைத� க(> ஆல�அைனய வ�ெனYச�க� வடU�� ப��ைளைய வ�ள. எ�@� ஆவ� பா�கைள அ1/பாஎ�@� நா/ட ேவ(>� என எC�த ேநா�க ைத அறேவ ஒழி 0� கதிைரேவ� ப��ைளஅவ�க/7 இ�ன. வ�ைளவ��க ெதாட6கின�. ப�னE1 "ய அசல6கைளGைடய பகவனாைர=ெச�னEGற வண6கி= ெச�தமி; மாைலசா 0� சீ%ய��7� N%ய�க� "%G� "�7@�"=ெசய.க� எ� ெச:G�? அைவக� ப%தி��ப/ட பனE என� பற�தன. தி6க� அண��த ச6கர�அ1ளா. ெத:வ தி1வாள�க� தி1வா: மல��த1ளEய தி1�ைறகைளேய தி1வ1/பாெவ�@� ம�ைறேயா� பா�க� ம1/பா எ�@� ெப1Y ச6க6களE. ெச�@ அ1Y ச6க�"லவ� ெச:த உப�நியாசசார6கைள� ப�� வ1வா��7 உபக%�பா� உ�னE ேவதாக ேமா�தசைபயா�க� அைவய��ைற திர/2 அ=- வ�மான� ஏ�றி� " தக� ஆ�கி அத�7 இராமலி6கப��ைள பாட. ஆபாச த��பண� அ.ல0 ம1/பா ம@�" எ�A� எழி. நாம� ஈ�0 உல7அ�ைன சிகி ஆகி� "�ைனய�� கீ;= ெச�னE ஆ@ உைடயாைன= ெச�னEGற தா;�0சி�தி 0 வ�தி 0 வழிபட� ெப�ற மய�ைல அ�பதிய�ேல கபா^=-ர தி�7 எதி%ேல சி தா�தம�திர� எ�A� கி1க திேல கதிைரேவ�ப��ைள அவ�கைள� ெகா(> அர6ேக�றி�ப�ர-% தன�.

ம1/பா ம@�ைப� க(ட ம�க3� மா ேதவ� மலர2ைய எ�@� மன� தா6கி, மைற ஆகமவழி நி�7� ேமதாவ�க� ஆன�த வா%திய�. ஆ;�தன�. N�வ ப�கிக� "கிண@ ெவ/ட� ேபா:Nத� "ற�ப/டா�ேபால" யா;�பாண தாைன தா; த ேவ(2 யா� காதலி�ப இராமலி6க

Page 12: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

ப��ைள பாட. ஆபாச6க� ெவளEயாய�னேவ; இ� வ(ண� நிகC� என� கனவ�L�க1தவ�.ைலேய; நா� ஒ�@ உ�னநாத� ஒ�@ நிைன தனேன; எ� ெச:வ0 எ�@ இர6கிஏ6கி ஏ@ அ1� ஆ7ல� கடலி. ஆ;�தன�.

"-�மா இ1�த ச6ைக ஊதி� ெக> தா� ஆ(2" எ�றா. ேபால வாளா இ1�த வ(தமி;�கதிைரேவைலைய வாத தி�7 அைழ 0, வடUரா� மா(ைபG�, அவ� பா�களE�அப�வ�1 திையG� அழி தனேர பாவ�க� எ�@� ெச�ைன� "லவ�க/7� ப�ற��7� "ேலாலி�"லவ� "கைழ� ெக>�க� க1 0 உ(ேட. இராமலி6க� பாடைல எ�றி�ேகா இைடய�.இC�க ேவ(>� எ�@� இராமலி6க ப��ைள பாட. ஆபாச� ெவளEவ�தத�7� காரண�க�ெச�ைன� "லவ�கேள எ�@� கலிGக தி. இவ�க� கலியாண நா/>� கதிைரேவைல வலி�0வாதி தைமயா. அ�ேறா ப� அ%தா� ப�னE1�ைறகளE� ேம�ைம பா� எ6க?� பரவ�ய0;

யாH� இைற அ1ேள ஆ7� எ�@� பல� பலவ�தமாக� பகரா நி�கி�றன�. -மா���பதி�ைற�0 வ1ட 0�7 ��ன� வடU%. நட�ேதறிய வ�டய6கைள இ�கால தி.ெம:ப� த. மி�க க2ன� எ�@� வழ�7 எ>�ப�� ப��ைளைய வ�ள. எ�ேபா� மVளாநரக தி�7 ஆளாவ� எ�@ கைரG� கதிைரேவல� பய�0 கட. ம திய�L�ள த� நா> ஏ7வ�;

அ.ல0 ப��ைளைய வ�ள. எ�@� அவ� பா�கைள அ1/பா எ�@� ஒ 0�ெகா�வ� எ�@ேயாசி 0 வ�ள�ப�ன� ேவ@ சில�. ம1/பா ம@�ப�. (27) இ1ப ேதC வ�டய6க� ெபா:யாகவைரய�ப/>�ளன எ�@ 1904ஆ� ஆ(> ஜு� மாத� ெச�ைன டH� ேபா^$ ேகா�/2.இராமலி6க� ப��ைள தமய� தனயராய வ2ேவ�ப��ைள அவ�களா. வழ�7 ெதா>�க�ப/ட0. கால(ட� ந�ப� 24533-1904, ெச�ைன ைஹேகா�/ வாசால நியாய 0ர�தரசி6க6க� ஆகிய ப�ரம� வ�.வ�-வநாத சா$தி%யா�, B.A.B.L., அவ�க3�, ப�ரம� சாமரா�,

B.A.B.L., அவ�க3� கலிய�. தி1�ைறய�� உ(ைமைய வலிG@ த வ�த ெப1�தைக�காகவாதி�பா� ந'திபதி ��ன� நி�@ 27 வ�டய6க3� 20 வ�டய6க� இராமலி6க� பா�களE.ெவ�ளEைட மைலேபா. வ�ள67வைத� கா/2னா�க�. எYசிய ஏC� ேபாலி அ1/பா ம@�",

7த��க ஆரண�ய நாச மகா பர- க(டன�, இராமலி6க� ப2�ெறாC�க�, ��7ண வய தா��ைற மற�0 அைறத., த 0வ ேபாதினE, த 0வ வ�ேவசினE, த 0வ வ�சாரண�, தினவ� தமானE,-கி�தவசனE, ஞானபாA, ேந/2� ப�ளE� ஒப�னEய�, அ�"த� ப தி%ைக, வ� தமான வ�ம�சனE,திராவ�ட� ப�ரகாசிைக, பாவல ச% திர த'ப� �தலிய " தக6கைளG� ப தி%ைககைளG�வ�ள�பர6கைளG� ெகா(>, வடU� ேம/>�7�ப தி�7= ெச�@ இராம லி6க�ெச:ைககைள ேந%. க(ட சீ%ய�கைள� ெகா(> நி�ப��க�ப/டன. அ�வழ�ைக= -மா�ஆதிமாத கால� வ�சா% த ந'திபதி கன� அஜ'ஜு2� சாய" பஹM� அவ�க� 1904 ஆ� வ1ட�நவ�ப� மாத�21 ஆ� ேததி ஆகிய கா� திைக= ேசாமவார� "(ண�ய தின த�@ த�ளEவ�/டன�. அ�நியாயாதிபதி அவ�களா. எ� 71நாத�7 மாயாவாத 0�ச ேகாள% எ�ற ப/ட�உ@தி�ப> த�ப/ட0. அ�ெவ�றிைய� ேக/ட க�றறி�த ந.தவ�க� வர�" இலா இ@�N0எ:தின�. சிவேன கதி அவேன பதி என� ெகா(> ைசவ� வள� த சிவஞான ச�ப�த� ஆதிதி1வ1� ெச.வ�க� ெச�மல� தாைள ந�ப�ய �ம ஆன�த � 0� 7மார-வாமி ப�த ஜனசைபயா7�, ைசவ சி தா�த ச6க தா1�, ைசவ சமய ப�த ஜன சைபயா1�, ஒ167 ேச��0 �� 0� 7மாரசாமியா� ந. தி1�ேகாய�லிேல 1904 ஆ� ஆ(> நவ�ப� மாத� 27ஆ� ேததிஞாய��@�கிழைம எ�ைதயா� க�தேவ/7�, பரமாசா%ய -வாமிக/7� அப�ேடக அல6காரஆராதன� ெச:0 அ1/பா�கைளG� அ�"ட� Nசி 0 அழகிய வ�மான தி. எC�த13வ� 0தி1வ 'தி வல� ெச:வ� 0 அரசா6க� ஏறி அ1/பாவ�� உ(ைம வ�% த அ 0வ�த சி தா�தமேதா தாரணைர� ெகா(> தி1�ைறகளE� மா�மிய ைத� ப�ரச6கி�க= ெச:வ� 0�ெப@த�7 அ%ய ெபக1� ேப�ைற இ�ைமய�ேல அைட�தன�க�. அ> த ஆதிவார� எம0�பால-�ப�ரமண�ய ப�த ஜனசைபய�� ப�ரதம வ1ேடா�சவ த�@ -�தேரச� ெப1மானா�தி1வாலய தினE�@� அ2ேய� ஆசி%யைர எதி�ெகா(> அைழ�ப� கதிைரேவ.ெப1�தைகG� கைடேயைம ஒ1 ெபா1/ப> தி எ6க3ட� அளவளாவ� சைப நிைலய�

Page 13: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

அைட�0 அ�கிராசன� வகி 0 வ1ட உ�சவ ைத� ெப1ைமயா: நட தின�.

சைப�கா%யத%சிG� எம0 தைமயனா1� ஆகிய தி1.வ�.உலகநாத �தலியா� அவ�க�இய�றிய தி1வ1/பா வ�ஜய நாமாவளE சிவன2யா��7 வ�நிேயாகி�க�ப/ட0. "ரைச பரசிவதமி;ேவத பாராயண ப�தஜன சைபயா1� 1904ஆ� ஆ(> 2ச�ப� மாத� 18ஆ� ேததி பாAவார�� ச6காதேர-ர��7� ப6கசா/சி அ�ைமயா��7� பரமாசி%ய -வாமிக/7� மகாப�ேடக�அல6கார� ஆதி நட தி� "(ண�ய தி1வ1/பா�கைள� "/ப= சிவ�ைகய�. எC�த13வ� 0 தி1வ 'தி மேகா�சவ� நட தின�.

இ6ஙன� ெச�ைன= சிவன2யா� தி1�7ழா6க� ப�னE1�ைறக/7� ப தியா: உ�சவ�ெச:0 பரம ஆன�தரா:= ெச:த வ�தன உபசார6கைளG� ப%-கைளG� ஏ�ற எ� 71நாத�அ1� காம�ெகா2ய�� அ�கய�க(க� களE�க� பாத� M�கி� பாச தா. க/>(> உழL�ப-�க� ஈேடற�பரம� பYசகி1 திய நட�"%G� சித�பர தி�7 ஆேரா திரா த%சன தி�7=ெச�றன�. தி.ைலவா; அ�தண� ெப1மா�க3� தி1மட 0 த�ப�ரா� -வாமிக3� ேதவாரபாடசாைல ஓ0வா� K� திக3� தி1வாதிைர த%சன தி�காக வ�தி1�த சிவ� அ2யா�க3�சிவஞான த'ப ைத� க(> அக� 7ளE��0 �க� மல��தன�. அ� ஆ(> ஆேரா திராத%சன தி�7 அ> த தின� ஆகிய (24-12-1904) ஆதிவார� � சமயாசா%ய -வாமிக/7 அப�ேடகஅல6கார ஆராதன6க� ெச:0 அ�பல� பா�களா� அ1/பா�கைள அ�"ட� Nசி 0 அர-உவாவாகிய அ திய�� மV0 எC�த1ள� ப(ண�, ெகா2, 7ைட, சாமர� ஆதிச�வஉபசார6க3ட� "ற�ப/> இ1ெமாழி தி1வ1/ பா�ேகாஷ ேதா> மாடவ 'தி தி1Hலா வ�0தி1�ைறகைள� கஜ தினE�@� ஹர நாம ேகாஷ�� கர தான ேகாஷ�� திைசக� ேதா@�ெசவ�>பட= சீராக இற�கி, அரச சைபயா� ஆய�ர�கா. ம(டப தி. வ '�றி1�க= ெச:தன�.

அ திய�� ப��ன� அYெசC 0 ஓதி வ�த அ 0வ�த சி தா�த மேதா தாரணைர அ�ப�க�இ�"@மா@ அ1/பா உ(ைமைய அ� ம(டப தி. உப�நியசி�க அ�தண சிகாமண�க�ஆYஞாப��க அவ1� அ�னவ� ஆைணைய= சிர�ேம. தா6கி அ1� நாத� மகா ம(டப தி.-மா� 8000 அ�ப�க� ம திய�. அ1/பா உ(ைமைய உப�நியசி தன�. தி1�ைற உ�சவ�ெச:த ெப1மைறேயா�களா. எ�ப�ரா�7� Nமாைல Tட�ப/>� ப/>� ப%வ/ட��சா த�ப/ட0.

அ�வ1ைமைய� க(ட ெப1ைமய�. சிற�த நா/>� ேகா/ைட= ெச/2மா�க� த6க�ேதைவ அ� பதி�7= சி�தாமண�ைய அைழ 0= ெச�@ � மVனாX¢-�தர� ெப1மானா�ஆலய திேல தி1�ைறக/7 தி.ைலய� பதிய�. ெச:த வ(ண� மேகா�சவ� ெச:தா�க�.

அ�@ இரH ெவ�றிேவ. ேபா�@� ப��ைள அவ�களா. வ�ள. அ1� மண�7� தி1�ைறேம�ைம உப�நியசி�க�ப/ட0. இ@திய�. மாயாவாத 0�ச ேகாள%�7 மாைல சா தி�ப/>�ப%வ/ட� த% 0 மாைல ஒழி தன� வண�க மா�க�. அைவய��ைற அக� மகி;�0 7க� அ2உ�னE ஏ�@= ெச�ைன அைட�தன� ெச�நா� "லவ�.

ெதா(ைட நா/>= சிவ தல6க3� சிற�த தி1�காYசி= சிவேநச தி1�W/ட தா1�சித�பர தி. இர(டா� �ைற நட�ேதறிய தி1வ1/பா உ�சவ�ேபா. தி1ேவக�ப திA�நட த ேவ(>� என வ�ைழ�0, ந� 71பா. அைண�0, "ந�ப� அ1ளா. நாக�ப� தவ 0உதி த நாயகேம! இ�கால 0 ம�க3� இனE வ1ேவா1� இ�"�@ உ:ய உ(ைம அ1/பா�க�தி1�ைறகேள எ�@ அரச ம�ற� ஏறி அறிவ� த ஆ(டைகேய! ெச�மைறேயா� அ�பல தி.அ1/பா உ�சவ� ெச:0 ஆன�த� அைட�தத�7� காரணரா: இ1�த கதிைரேவ. அரேச!

அ2ேய� அ1/பா ெவ�றிைய� 7றி 0 தி1�காYசிய�. மேகா�சவ� நிக; த மகி;�0ேள�.

மாதவ� ெப1�தைக ஆ(> எC�த1ள ேவ(>� என ேவ(2ன�. ேவ(>� அ2யவ�க/7ேவ(2ய வர6க� ஈG� தா(டவைன வழிபbஉ� தாளா(ைம மி�க ேவளாள மண�G� அவ�ேவ(>ேகா/7 இண6கி அய� ஆதிேயா� வாC� அ16காYசிைய அைண�தன�. கதிைரேவ.

Page 14: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

ெப1மா� காத. ேம^/டா. காYசி�7 வ1வைத� ேக/ட கைறக(ட� அ2யா� கைர இலாஇ@�N0 எ:தி ெத1�க� ேதா@� N�ப�த�க3� ேதாரண6க3� நா/2 வழி பா� தி1�தன�.

அ� வ 'திக� ேதா@� அ�ப�க� அக� மகிழ= ெச�@ அ�னவ�க� பாAைவ� க(ட ப6கய�என �க� மல��0 ெச:த வ�தன உபசார6கைள ஏ�@ ஓ� அ�ப� நிைலய� அைட�தன�.

அ> த நா� (22.1.1905) தி1�W/ட தா� ஏகா�பர� ெப1மானா� ஆலய திேல சமயாசா%ய-வாமிக/7� ேச�கிழா� ெப1மாA�7� அப�ேடக அல6கார� ெச:0 அ1/பா�கைளஅ1=சி 0 ஆலய அரச உவா மV0 ஆேராகண��க= ெச:தன�. யாைனG� 7மர ேகா/ட 0�கஜ�� � வரதராஜ� ெப1மா� ேவழ�� ெவ( சாமர� வ 'ச இராச வ 'தி ேநா�கி நட�த0.

அ�தண� ேவத ஒலிG� அ1�தவ�க� அ1/பா ஒலிG� அத�ேவ/>களE� �ழ�க�� வா தியேகாஷ�� திைசகைள= ெசவ�>ப தின. அ� உ�சவ தி1�ேகால திேல அ�ப�க� ம திய�.எ�" அண��த இைறவேன என இல6கின� எ� 71நாத�. இராச வ 'திய�ேல இ1காL�தி1�ைறகைள �ைற�ப2 பாராயண� ெச:G� பல�பல ப�த ஜன சைபயா�க� த த�சைபக/7 எதிராக த�தி வ�த ேபா0 ெச�தமி; ேவத பாராயண 0ட� யாைனைய வல� வ�0யா;�பாண� ெப1வா;வ��7� Nமாைலக� சா தி ந(ண%தா� "(ண�ய ைத� க(ண�ைம�ெபாCதி. ைகவர� ெப�றன�. இ�வ(ண� ெப16 ேகாc2க3ட� வ16 கஜ6க�ஆய�ர�கா. ம(டப ைத அ(மின. அ�தண�க� அ1/பாைவ அ திய�� நி�@� ப திGட�இற�கி= சபாம(டப தி. வ '�றி1�க= ெச:தன�. கதிைரேவ. ெப1�தைகைய� க(> அறியாதஎ( இற�த "(ண�ய�க� ஆ6ேக ந(ண�� கதிைரேவ. ப��ைள யாவ� யாவ� எ�@ ஒ1வைரஒ1வ� வ�னவ�ய ஒலிேய எ67� மலியாநி�ற0. அ0 காைல ஆ%ய� வ.ல வ '%ய� ஓ� உய��தபRட தி� மV0 ஏறி= சிவ நாம ச6கீ� தன� �ழ�க அ�ப�க3� க(ணார� க(> 0�"ஒழி தா�க�. உடேன அ1/பா மா�மிய� ஆசி%யரா. உப�நியசி�க�ப/ட0. உ�சவ� ெச:0உ�சாக� எ:திய உ(ைம= சிவேநய�களா. இராமலி6க ப��ைள பாட. ஆபாச த��பண வ�ஜயமகாசரப� �தலிய " தக6க� ப�த�க/7 வ�நிேயாகி�க�ப/டன. ஞாபக= சி�ன தி�காகநாக�ப� -த��7 அரதந� பதி த ெகள% ச6கர க(2 அளE�க�ப/ட0. உைறF� ைசவ சி தா�தசைபயா1� யா;�பாண 0 உபயகதிகாம வாசைர த�K��7 அைழ 0= ெச�@ உ(ைமஅ1/பா�க/7 ேம�7றி த வ(ண� உ�சவ� ெச:0 ப��ைள அவ�க/7= ச�மான�ெச:தன�. தி1வ1/பா வ�ள�க� எ�A� ஓ� ப�ரப�த�� இய�றி� "னEத��7உபக%�க�ப/ட0. தி1வ(ணாமைல, சீ�காழி �தலிய தல6க/7= -வாமி த%சன தி�காக�ப%சன6க3ட� �பால-�ப�ரமண�ய� ப�தஜன சைப தாபக� ெச�ற காைலய�. ஆ6கா6ேகஅ�ப�க� அ1/பா உ�சவ� ெச:0 அ1�தவ மண�ைய வா; தினா�க�. ெச�தமி; உலக�ெச:த வ�தைனகைள ஏ�ற ெச�தா� "லவ� ெச�ைன ேச��0 க�த-வாமியா� வச�தம(டப தி. தண�ைக� "ராண�� சி�தாதி%�ேப/ைடய�. க�த "ராண��, தி1வ�ைளயாட."ராண�� ப�ரசி6கி 0 வ�தன�.

அநபாய= ேசாழ மகாராச� ெச:த அ1/பா உ�சவ� ெப16ேகால ைத இ� கால 0 உ�ளம�க/7� கா/2 இைண இலா� ெப1 மகி;=சி எ:0வ� த ெப%யாைர� ெப�றா1� உ�றா1�க�ற தா1� ப�ற1� -ேதச தி�7 வ1மா@ தி1�க6க� வ�> தன�. அைவய��ைற=ெச�ைன ேநய�க/7� கா/2= "சி. நா� Jைம� ப�%�0 ஏ 0ேவா��7 எ�நிதிG� அளE�7�ச�நிதி ேவைள த%சி�பா� "ேலாலி�7= ெச�@ மV3வ." என இைச 0 அ�னவ�க� பா.வ�ைடெப�@, அ1�ததி அைனய க�பரசியா1டA� "த.வ�க3டA� "ற�ப/டன�. இைடய�.வ�ைடயவ� ஆ>� சித�பர�, சீ�காழி, "�ளE1�7ேவd�, தி1�ேகால�கா, தி1=ெச6ேகா>,

தி1மய�லா>0ைற தி1வாலவா:, தி1ெந.ேவலி, இராேம=-ர� �தலிய தி1�பதிகளE. த6கிஆ6கா6ேக உ�ள த'� த6களE. ேதா:�0 K� திகைள� க(> வண6கி அ2யவ�க� அ�ப��ேம^/டா. ெச:த பண�கைள மண� என ஏ�@ அவ�க� அக� மகி;�0 வ�ைழ�த வ(ண�அ 0வ�த சி தா�த மேகாப�நியாச மா%ைய� ப�ரம ேமக�ேபா. ெபாழி�0 வ 'ணாகான நகைரஅைட�தன�. அ�தணைர� க(ட அ�தண�க3�, ஆசி%ய�க3� அ�ப�க3� அ1/பா

Page 15: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

�ழ�க 0ட� எதி�வர� கதிைரேவல1� க(?த. நாம ச6கீ� தன� ெச:0, அவ�க3ட�கல�0, அவ� உபாசனா K� தியா� உபய கதி�காம� ெப1மா� அ1� ேகாய�L� ெச�@ உைமமகைன உ�ள 0 இ1 தி வண6கி த�ைதயா� ம�திர� அைட�தன�. பல�பல ைசவ சி தா�ததி1� W/ட தின�க� த த� ேகா/ட6க/7 தாளா(ைம மி�க ேவளாளைர உபகார 0ட�அைழ 0 தி1வ1/பா உ�சவ6க� ெச:0 த'ைம ஒழி தா�க�. ப�பல இட6களE. மாயாவாத0�ச ேகாள%ைய� ெகா(> உப�நியாச6க� ெச:வ� தா�க�. அ� உப�நியாச6கைள� ேக/டஎ� 71நாத%� 71நாத�கேள "எம0 ஆசி%ய� ெப1�தைகயா� நாவல� ெப1மா� ப�ரச6கஅ�ைத= -மா� நா�ப0 ஆ(>களாக= ெசவ� ம>�கா0 வா2ய எ6க/7 இ�ைறய தின� அ·ைதஉபக% த தட� க1ைண� ெப16 கட. ஆயச6கர� அ1ைள எ6ஙன� வ�ய�க வ.ேலா�" எ�@மகி;�0 வ�ய�0 "க;�தன� எனE� ஏைனய "லவ�க� "க;�தைமைய ஈ(> வ�%�கH�ேவ(>ேமா? "ேபாலி அ1/பா�ப�ரப�தன நி��க�த கிY-க க(டன ப�ரச(ட மா1த� " "ைசவசி தா�த மகா சரப�" எ�A� அ%ய ப/ட6க� ெப%ேயா�களா. Tட�ப/டன.

இைணய�லா� "லவ� ெப1மா� ஈழ நா/2. வாC6கா. வ2ேவ. ப��ைள ேபாலி$நியாயாதிபதி "க�ற த'��" ப�ைழ உ�ள0 எ�@ ெச�ைன ெஹேகா�/2. அ�பR. எ> தன�.

அதைன� ப தி%ைககளாA� ெகCதைக ந(ப�க� வ�> த க2த6களாA� அறி�0 ெச�ைனேசர உ�னEன�. திeெர�@ வ�சாரைண ெதாட6கின� அரசா6க 0 நியாயாதிபதிகளாய கன�ெப�ச� 0ைர அவ�க3� கன� K� 0ைர அவ�க3�. ேவதாகேமா�த ைசவ சி தா�த சைபயா�ப�ரம� வ�.கி1cணசாமி ஐய� அவ�கைளG�, ப�ரம� வ�$வநாத சா தி%யா� அவ�கைளG�ெகா(> வாதி�க, ெச�ைன ேபா^$ ேகா�/ த'�மான� 7�ற� அ�ற0 எ�@ (21.11.1905)

வழ�ைக த�ளE வ�/டன� ந'திபதிக�. சைபயா� உடேன த� சபாநாயக��7 த�தி அ2 தன�.

இ� இர(டா� �ைற ெவ�றிைய� ேக/ட ஏத� இலா� "கதிைரேவ. கா/2. இ1�தா. எ�ன?

நா/2. இ1�தா. எ�ன? வ '/2. இ1�தா. எ�ன? இ�வழ�கி�7 அவ� ��னEைல= -/ேடஅ�றி Kலகாரண� அ.ல�; �C�த�ெபா1ேள இ�வழ�கி�7� ப�ரதிவாதி" எ�@ உ� எC�காத. மVதி/டா. ெமாழி�தன�. ைஹேகா�/2A� ெவ�றி ெப�றைத அறி�த ெகா�றவ�சமயாசா%ய -வாமிக� தி1வ1ைள உ�னE உ�னE ஆன�த உ1வ� ஆய�ன�. ெச�ைன= சிவ�அ2யா�கைள� காண� ேப� அவா� ெகா(> ஈழநா> வ�> 0 தி1வாவ>0ைற அைட�0வ�ைடயவைன வண6கி தி1�"ைகய�. � ப(டார ச�நிதிக� வ�ைழ�தப2 "ச�தான பர�பைர"

எ�A� அ%ய வ�டய ைத உப�நியசி 0� ப%-� ெப�@= சித�பர� அைட�0 சி�னா�பலப�ண�= சி�றறிவ�ன�க� உ:வா� க�ைற= சைட அைசய� கா. M�கி� க1ைண நட�ெச:G� ெப1 வா;ைவ� க(> த%சி 0� ப.�ைற வண6கி= ெச�ைன க(ண�ன�.

பாAைவ� க(ட ப6கய� ேபால ப�னE1 தி1�ைற சைபய�ன� �தலிேயா� �க6க�மல��தன.

வாடாவாYசிய�. வா;�த சிற�"

உட. ெபா1� ஆவ� K�ைறG� உ தம= சி தா�த ைசவ தி�காக அ��பண� ெச:தஅ 0வ�த சி தா�த மேதா தாரண� க�தநாத� ெச�தா� மலைர அ.L� பகL� சி�ைதய�.இ1 தி� பைழய ைவதிக ைசவ� ப�ரச6க6க� பல ெச:0 ெகா(> வா;வா� ஆய�ன�.

கதிைரேவ. நாவல� அ6ஙன� வாC6கா. கைட= ச6க தி. அர6ேக�ற�ப/டசில�பதிகார ைத= ெச:த இள6ேகா அ2க� அ=ச6க� "லவரா: இ1�0 கவ�யர67 ஏ�றியேகா\�� கிழா�, க1\��கிழா�, ஒ.கா� ெப1�"க; ெதா.கா�ப�ய தி�7 ஓ� உைர க(டஆசி%ய� ேசனாவைரய� �தலிய ெச�தமி; மண�க� வதி�த வாடா வYசியா� க1\%ேல கன�கிைளட� (Rev. Clyton) 0ைர அவ�க/7 ஓ� தமி;� ப(2த� ேவ(2� ப திர� அA�ப�ன�. அ·00ைர அவ�களா. அ6கீக%�க�ப/ட0. ெச�ைன= சிவேநய�க/7� பல ேத@த.க� Wறி� கா�இைழGடA� க�னEGடA� க1\ைர அைட�தன�. K�@ மதி�7� எம0 சைப இர(டா�

Page 16: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

வ1ட உ�சவ� ெந16க அ� உ�=வ ைத உ�சாகமா: நட த அவ( நி�@ ெச�ைனஅைண�0 ப�னE1 கர ேதா� ப�த ஜன சைபய�� வ1ட உ�சவ ைத இனE0 நடா தி எறிப த�வா;�த எழி. ஊ��7 மV(டன�. உ திேயாக கால� ஒழி�த ம�ற கால6களE. தமி; வள��7ெப1மா� சிவஞான பா2ய தி�7= சிற�த 7றி�"ைரக� வைர�0 ெகா(21�தன�. அ·0�அ�றி -�ப�ரமண�ய பரா�கிரம� எ�A� ஓ� அ%ய �L� ெப%யரா. ஆ�க�ப/ட0. சிவஞான-வாமிக� பவஞான� அழி�7� வ�யா�கியான6களE� உ(ைம க�ேறா��7 அ�றிம�ைறேயா��7 ெத�ெறன� பய�ப>மா@ எளEதான தமி; நைடய�. ெதளEH ஆக எCதின�.

அ·0 யாவ�பா. அைட�0ளேதா அறிேய�; அ@�கேன அறிவ�. ேவனE�கால வ�>�ைற நா�உறேவ இ.லா3ட� க.லா அ.லா ந.லா� க10� கதிைரேவ�ப��ைள ெச�ைன அைட�0ப�னE1 தி1�ைற தி1வ1/பா� பாராயண ப�த ஜனசைபய�� ப�ரதம வ1ட உ�சவ ைத�ெப�றியா: நடா தி ம1/பா ம@�ப�� வழ�கி. அவ1�காக வாதி த வாசால நியாய 0ர�தரசிகாமண�யா� வ�சிவநாத சா தி%யா� அவ�க/7 ஞாபக= சி�ன� ஆக= சில ச�மான6க�ெச:0 NவாவYசி என� "லவ� "க;�த க1\��7 ஏகின�.

அ தி1�பதி�க( உ�ள ப த� 7ழா6க� ப(2த சிேரா�மண�பா. அ?கி, "இனE� க1 ஊராவ(ண� க1\%. வதிய� க(மண�ேய! இ தலமா�மிய ைத எவ1� எளEதி. ெதளEGமா@க திய� ஆக= ெச:ய ேவ(>�" என ேவ(2ன�. அவ� ேவ(>ேகா3�7 இர6கிய ேவ�அ2யா� "க1 ஊ� மா�மிய�" எ�A� ஓ� பAவ. இய�றி� ப-பத'=-ர� ெப1மானா�தி1�ேகாய�. 7�பாப�ேடக தின தி. அர6ேக�றின�. அ� மா�மிய தி. ெச�மா� ம1க�ெச� மல� தாைள� க10� கதிைரேவ. கழறிய கவ�க� பல உளேவA� அைவய��@� இர(>சிேலைட= ெச:G�கைள= சிவன2யா� களE�க ஈ(>� கா/>0�. எறிப த நாயனா��7�,

க1\��7�, ஆ�ப�ரவ நதி�7�, சிவெப1மாA�7�, வ�நாயக� கடH3�7� சிேலைட

ஐ�ெபா1� சிேலைட

பர- ெகாளலா� பவானEய�ட மா��0 வ�ரH நலித'� தலா� ேம�பண�யா. வYசி யறிய த� ப த த னா@�ேனா ன�ன ெவறிப த� றா�பண�ேவா ேம.

7�பாப�ேடக தி�7�, க1\��7�, ஆ�ப�ரவதி யா�@�7�, ப-பத'ச� ெப1மாA�7�,

ப�ரமA�7�, தி1மாL�7�, தமி;�7�, ஆ%ய ேவத தி�7�, தமி; ேவத தி�7�, சமய7ரவ��7� சிேலைட.

பதி�ெபா1/ சிேலைட

வார� வரலா. வ17வன6 ேகாடலா� சாரY ெசறிதலா� சா�கதியா� - சீரக1 \ரா றரனய�மா ெலா(டமி;ேவ த67ரவ� ேநரா67� பாப�ேடக ேந�.

இ= சிேலைட= ெச:G�கைள� க(ட க1\�= சிேலைட= சி6க�� ப��ைளயவ�கைளஉ�ளE. ேபா�றிய0. க1\� ேதவ��7� "ராண சார� ெச:Gமா@ ேவ(2ய தா(டவK� திய�� அ2யவ� களE�க ஓ� வ�1 த�� ெச:தன�. க1\� கனவா�க3� தனவா�க3�கதிைரேவ�ப��ைள�7� ெகCதைக ந(ப� ஆய�ன�. அLவ. ஒழி�த கால� தவ�ர ம�ைறயகால6களE. க�ைற= சைடயா� ெந�றிய�. ேதா�றிய ெவ�றிேவ. 7க� தாைள அக�தா6கிஅவதான� பழ�க� ெச:0 ெகா(> வாC6காைல அவ� மைனவ�யா� வ2வா�ப�ைக ஓ� ஆ(

Page 17: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

மகH ஈ�@ சிவ நாம� உ=ச% 0� ெகா(ேட ச=சிதான�த சி�ேசாதிய�. கல�தன�. அ·0� எ·கேவல� தி1வ1� ஆ� என உ�னE= -ைதையG� -தைனG� த�ைம� ெப�ேறா�பா. ேச��கேவ(>� என த'�மானE 0, யா;�பாண� ேநா�கின�. ம திய�. தி1=ெச6ேகா/2. த6கி"அரேன அ@�க�" எ�A� அ%ய உப�நியாச மா% ெபாழி�தன�. அைத= ெசவ�ம> தஅ2யவ�க� அைட�த ஆன�த தி�7 ஓ� வர�" இ�@. K�@ நா� அ தி1�பதிய�. ப தியா:இ1�0 ப��ன� ேவளாள� வாC� வ 'ணாகான"ர� அைட�தன�.

ஆ6ேக இ1ெமாழி� கடைலG� ப1கி ஏ�ப� இ>� "லவ� ெப1மா�க� ��ன� ச�நிதிேவ�ஆலய திL� "ேலாலி ப-பத'=-ர� ெப1மானா� ஆலய திL� ப��ைள அவ�களா.ேசாடசாவதான�� அcடதசாவதான�� ெச:ய�ப/டன. இ6ஙன� சிவநாத� அ1ளா.அவதான� ெச:த தவநாதைர� "ந� வ�வாக� ெச:0 ெகா�3மா@ ெப�ேறா1� ம�ைறேயா1�ேவ(2னா�க�. அ�னவ� �க� ேநா�கி "அ�"ைடயR�! யா� ெச�ைன�7 ஏகி= ெசா.நய�உைடய ந�னய= சிவேநய�க� வர�" இலா இ@�N0 எ:0� வ(ண� சதாவதான� ெச:0மV(>� J6கைள� காண= ெச6ைக ேவல� தி1வ1� இ1�ப��, "ந� வ�வாக� "%�0 J�ைம�"ளக� ேபா��ப= ெச:வ." எ�@ ெமாழிய த�ைதG� 0ைணவ1� 7ரவ�க3� நாஉல��0ம@ெமாழி பகரH� வா: எழா0 ந'� நிர�ப�ய க(?ைடய� ஆனா�க�.

"�தி�த1 தவ�ைட �னEவ ராய�A� ெபா0வ@ தி1ெவா> ெபாலிவ ராய�A மதிய�ன ராய�A� வலிய ராய�A� வ�திய�ைன யாவேர ெவ.L ந'�ைமயா�"

எ�ற ஆ�ேறா� அ�த தி1வா�கி�ப2 "வ�திைய மதிய�ேல� எ6ஙன� ெவ.Lேவ�.

மாயமா� வா;ைவ ெம: என� ெகா�வ� அ�ேறா மய6க ேவ(>�. �1க� அ1� வ�/டவழிநட�7�. அYச�க" எ�@ பல உ@தி ெமாழிகைள உ�றா� �தலிேயா��7 உைர 0�ெகா(21�தன�. அ0ேபா0 க1\� 0ைர அவ�க� கதிைரேவ. 0ைரைய ந'லகி%�7�@ஊ��7 வ1மா@ க2த� வ�> தன�. யா�� எம0 சைபய�� K�றா� வ1ட உ�சவ ைத�ரணா0 ��@� ெப@வ��க= ெச�ைன�7 வ�ஜய� ெச:Gமா@ க2த� வைர�ேதா�.

இ�வ�ர(> க2த6கைளG� த� கர� தா6கி உட� ேதா�றிய உ தமிைய அ17 அைழ 0"அ�ம! என0 "த.வ� ஆய சிவஞானா�ப�ைகையG� " திர� ஆய தி1நாH�கரைசG� J�ெச.வ�க� ேபா. பா0கா த. ேவ(>�. யா� ெச�ைன ெச�@ ப�� 7�P%. சி�னா�த6கி மV3வ. " எ�@ உைர 0 அவ� மா/>= சி@மிையG� சி@வைனG� ஒ�"வ� 0=ெச.வ�ைய ேநா�கி திலகவதிேய! நி� அ1ைம= ேசாதர� தி1நாH�கரைச� ப திரமா:�பா0கா�கH�. யா� � பால-�ப�ரமண�ய ப�த ஜன சைபய�� K�றா� வ1ட உ�சவ ைதஇனE0 நடா தி= சதாவதான� ெச:ய= ெச�ைன�7� ேபாகி�ேற� எ�@ Wறி வ�ைட ெப�@ெவளE�கி/டன� ேவல�.

ஐயா�ைற� க(> அ@�க� சைப ேச��த0

தா(டக ேவ�த��7 த( கய�ைல தனE�ேகால ைத த�பர சிவ� சி�பைரேயா> அ1ள�ெப�ற பYசநத ைத� பா��க ப�னாளாக உ�ள 0 எC� ேபரவா ஆன0 ப�ட� ப�2 0 உ�த மி2இலா� இைடய�. "ைகவ(2 வ�/> இழி�0 தி1ைவயா�ைற ேநா�கி= ெச�றன�. தி.ைலய�.இர(டா� �ைற உ�சவ� ெச:த ந.ைல நாவல� மாணவ%� மாணவ� வரைவ� ேக/ட வ�ள.அ2யா�க� வர�" இலா இ@�N0 எ:தி, "எ6க� தவேம தவ�" எ�@ இய�ப� ஆலயஅர-வா�க� மV0 Nமாைல, ப�ன '�, ச�தன�, ப%வ/ட� �தலியன அம� தி எதி�வ�0கதிைரேவல�7 வ�தன உபசார6க� ெச:தன�க�. அ� அ2யவ�க3ட� அக� ப�ரம வாத�க%கைள அழி த அ%G� ஐயா�@� ெப1மாைனG�, ெப1மா/2ையG� த%சி 0 ஆன�த

Page 18: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

உ1வாய0. ப��ன� சிவ உ1வாய வ�ள6கிய சி தா�த= ெச.வ�க� வ�ைழ�தப2 ைசவ சி தா�தமகாசரப� அ தி1 தல மா�மிய ைத உப�நியசி த0. மV(>� ஆலய ைத� க(> வண6கிஉ�ைம= சிவன2யா�க�பா. வ�ைட ெப�@� "ைக வ(2 ஏறி� "(ண�ய� வாC� க(ண�ய=ெச�ைன ேச��தன�. அ> த நா� (17.2.1907) வ1ட உ�சவ� ெதாட6க� ெப�ற0. அ�@ காைல7�றவ�. ஏ�தி� 7@நைகயா. தி%Gர� எ% த வ�%சைட= -�தேரச� -�தர ஆலய தி.எC�த1ளEG�ள க�தனா� எ�ைத�7 அ�தண�கைள� ெகா(> ஆகம வ�தி ஒ1 சிறி0� வழா0அப�ேடக அல6கார6க� ெச:வ� 0= சி6கார ேவலைர த6க வ�மான தி. எC�த13வ� 0 தி1வ 'திமேகா�சவ� நட த�ப/ட0. Nதி அண��த ேவதிய�க� சிவநாம ச6கீ� தன= ச�த2G�பல�பல ைசவ சி த�த சைபகளE� தமி; ேவத பாராயண �ழ�க�� வா திய ேகாஷ��ேப/ைட எ6க?� ெசவ�>ப> தின. மரகத மFர� ப��ன� மைற ஓதி வ�த இைறய2யா�7Cவ�. கதிைரேவல� அ�@ வ�ள6கிய ேம�ைமைய எ� எ�@ வ�%�ேப�? மா. அய�இ�திர� ம�ைறய வாேனா� �னEவ�க� ேபா�ற� கய�ைலய6 கி%ய�. வ '�றி1�த13�க6காதரேன என� க(ேடா� கழற இல6கின�. இ6ஙன� எC�த1ளEய ெப1 வா;ைவ� க(டந� ேப/ைடவாசிக� கதிேராைன� க(ட கமல� ேபா. அக� �க� மல��0 த த� இ.ல6க�ேதா@� ப தியா:� கதலி வ�1X6க3� ேகதன6க3� ப�த�க3� ேதாரண6க3� நா/2�N%ய� அ.லா= சீ%ய� "கC� "னEத� 7ரவ��7� Nமாைல சா தி� "ளக� ேபா� தன�.

அ�ப�க/7= ச��கைர, க�க(>, கனEவைகக� வழ6க�ப/டன. மேகா�சவ� ��@�ெப�றHட� ெவ�றிேவல� மாைலைய எம0 ெவ�றி ேவல��7= T/2 வா திய�ேகாஷ 0டA� தி1வ1/பா வ�ஜய நாமாவளE �ழ�க 0டA� சபாகி1க தி�7= ெச�றன�பால -�ப�ரமண�ய ப�த�க�. ஆசி%ய� அ@�க� சைப அைட�0 ஓ� அ1� பRட தி. அம��த0�அவ� அ2கைள �2ேம. அண��தன�. மி2 இலா ேமதாவ�க�. ப��பக. மேக$வர Nைஜநட�தHட� W2ய ெப1Y சைப�7� அ�கிராசன� வகி 0 வ1ட உ�சவ ைத= ெச�வேனநடா தின�. அ�@ இரH இராய�ேப/ைட�க( உ.ள ெச.வ�கைள அைழ�ப� 0 "அ�"ைட=ெச.வ�கா�! இ�ைறய தின� இவ( நட�ேதறிய உ�சவ தி� மா(ைப ெய�மா. எ> 0இய�ப�பால0 அ�@. இ6ஙன� ப�ரதி ஆ(2A� நட த ேவ(2ய0 உ� கடைம. சைப�7ம(டப�, மண� �தலியன இ.லாதி1 த. ெப16 7ைறயா: உ�ள0. அைவய��ைறவ�ைரவ�. N� தி ெச:0 சைப�7 உபக%�க ேவ(>வMஉ J� கடைம" எ�@ ெமாழி�0அ6க தவ�கைள ேநா�கி "நா�கா� வ1ட உ�சவ தி�7 அ�கிராசன� வகி�ப நாயக� எவைரவ� 0ளேனா அறிேய�" எ�@ கல67� உள தரா:� கைர�0 சி�தாதி%�ேப/ைட�7=ெச�றன� கதிேசர� ப�%யா� கதிைரேவல�.

சதாவதான� ெச:த மா/சி

அ> த ஆதிவார� (24.2.1907) ெச�ைன இல�7மி வ�லாச ம(டப தி. ஆடக ம�றா2�7மரனா� 7�@ ஆ2 தி1வ2�க( இைடயறா: ேபர�" வா:�த ப��ைள அவ�களா.சதாவதான� ெச:ய�ப>� என ேவதாகேமா�த ைசவ சி தா�த சைபயா�களா. ப தி%ைகக�பர�ப�ப/டன. அைவய��ைற� க(ட அ�ப�க� 12 மண��ேக நாடக ம(டப தி�7 வ�ஜய�ெச:தன�. அ� மகா சைப�7 அ தியா=சிரம பால சர$வதி �ல� ஞானா�த -வாமிக�அ�கிராசன� வகி தா�. அ�ேப� அைவய�. வ '�றி1�த � தமி;� க.வ� நிர�ப� ெப�ற�திேயா�க�, ஆ%ய�கைலகளE. வ.ல T%ய�க�, ஆ6கில பாைடய�. ேதறி வ� தியா�ப/ட6க� ெப�ற வ�கீ. சிகாமண�க�, கண�த சா தி%க�, Nேகாள சா தி%க�, கேகாளசா தி%க�, த 0வ சா தி%க�, இ�$ெப�ட�க�, எ/மா$ட�க� �தலிய ப(2த�க�அவதான� ப]X¢க�களாக ஏ�ப/டன�க�. அ�வ� 0வ மண�க� ெபாறி த வ�னா�க/7 மாயாவாத 0�ச ேகாள% அவ�க� ேவLமய�L� 0ைண ேவLமய�L�0ைண எ�A� தி1நாம ைத�ழ�கி� ெகா(> த7�த வ�ைடக� வ�ள�ப�ன�. அ�வ�ைடகைள� ேக/ட அவதான=ேசாதைன� க� த�க3� அ�கிராசன1� அவதானEைய� "க;�தைத ஈ(> வைரய� "கி� ந'(>

Page 19: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

வ�>� என� க1தி வ�>�கி�றா�.

அவதான� ப]X¢க�க� கடாவ�ய வ�னா�கைளG� அவரவ� அப�தான6கைளG� அைவக/7அப�தான= சி6க� அளE த வ�ைடகைளG� இவ( வ�%�கி. ெப17�. ஆய�A� அைவய��றி�ஓ� பாக� ஆய கவ�ேபத6கைள மா திர� "வ�G�ளா� களE�க ஈ67� கா/>0�.

ப]X¢க�: தி1மய�ைல வ� 0வா� ெவ�ளEய�பல உபா தி யாய� 7மார� ேசாம-�தர� ப��ைளஅவ�க�.

வ�னா: கபாலி� 7ள தி. N சர� சரமா: வ�ழ� ெகாதி த0 -/ட0 எA� ெபா1� தர�கலி 0ைறய�. பாட ேவ(>�.

வ�ைட:

உள தி. 0ய1@� வானவ� காமைன உ�த அ�னா� கள தி. கர�உ@� காபாலி ��ஒ1 க�ன.வ�.லா. உழ�க= சரYசர மா�N வ�ழ�பதி ஆலய 0� 7ள தி. ெந1�"� ெகாதி த0 -/ட0 7�ற� அ�ேற.

ப]X¢க�: காYசி"ர�, ப�.ெச.�1ேகச �தலியா� அவ�க�.

வ�னா : �1கA�7�, நவவ 'ர��7�, காYசி�7� சிேலைடயா: "K" எ�@ எ> 0� "7" என�2G� ேந%ைச ெவ(பாவாக� பாட. ேவ(>�.

வ�ைட:

Kவாத த�ைமய�. ேமாக ைத ந'�7தலா. காவார ைவ தலா. க(?தலி� - Nவார நி�றலா. ேவ��1க ேன% னவவ 'ர� ெசா�காYசி ேநெரனேவ ெசா.7.

ப]X¢க�: மய�ைல அர6கசாமி நாயக�.

வ�னா: "ேகால�" என ெதாட6கி "பா�" என �2G� ஓ� ேந%ைச ெவ(பாவ�. ைசவசி தா�த தா. அ�றி � தி கிைட�கா0 எA� ெபா1ைள அட�கி� பாடேவ(>�.

வ�ைட:

ேகாலYேச� ைசவெமA� ெகா�ைக யர6க�ேப� ேமLேமா� சாமிைய=ேச� ேமலவேன - ஞாலமதி. சி தா�த ஞான� சிற�தத�றி ெய�Hய���7� ப தி� தி ேசராந' பா�.

ப]X¢க�: யா;�பாண 0 ெத.லிய�பதி இராசர தின� ப��ைள அவ�க�.

வ�னா: சபா ம(டப� ெபய1� மாசி கா� திைக ஆய��@ எ�@� ப- "லிைய தி�றெத�@�ெசா. ெபா1� ப�� வ1நிைல அண� அைம 0 "ச" என ெதாட6கி "ஏ" என �2G� ஆசி%ய�பாஆக� பாட ேவ(>�.

Page 20: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

வ�ைட:

ச�த�ஆ� இல�7மி வ�லாச� எ�A� இ�தந� ம(டப தி1�தி>� "லவ1� �லறி த7திய JவLவ ேக(ேமா இ@�N த�ன வ�யLP உ� ப.கா. வா�ெபா: திம�க> 0@தலா வ��த மாசிெய� மதிG� கா� திைக யாேம "லி�N( >ைதமா� ெபா0வ�க ர தா. "லிெவளE� ப> 0� "லி�W/ டைட த தி�றேதா� "0ைம தி�றிய. பறிதிேய.

ப]X¢க�: உைரயாசி%ய� கா. ஆலால-�தர� ப��ைள அவ�க�

வ�னா: சிவெப1மாA�7� அவதான சைப�7�, ச� திர தி�7� சிேலைடயா: K�றா�அ2ய�. ைசவ சி தா�த க1 0ைடயதா: "ச6க� "லவ" எ�@ எ> 0 '�' என �2G� ஓ�ேந%ைச ெவ(பாவாக� பாடேவ(>�.

வ�ைட:

ச6க� "லவமண� சா�தலா� ற 0வ தா. த6க� கைல மதிய� சா�தலா� - @6கமதா� ேபரா� சதச தட�கலா� ெப�மாA� ேநரைவG� ேவைலGேம ேந�.

ந'லகி%�ேககி ந'லக(ட� ஆய0

ச(�க� அ1ளா. சதாவதான� ெச:த ைசவ சி தா�த மகாசரப� சீதள தி1ேநா�க 0ட�ந'ல= சிகிேயா� தி1�ேகாய�. ெகா(> எC�த1ளEG�ள ந'லகி%� 7�P��7 ஏகிஉ திேயாக ைத ஏ�@� ெகா(ட0. அ தி1�பதி�க( உ�ள ப த�களா� வ� 0வசிேரா�மண�ெசா�கலி6க� ப��ைள �தலிேயா� "ஈழ நா/2. ேதா�றி ேசாழ நா> �தலிய தமி; நா>க�வாழ ெத:வ தி1வ1� ைகவ�0 கிட�த ைசவ தி1வாள�க� அ1ளEய தி1�ைறகளE�மா(ைப� கலி மி�க இ�கால தி. இராசா6க� ஏறி வலிG@ திய ெப1மா� ந� ந'லகி%�7எC�த1ள நா� "%�த "(ண�ய� எ�ேனா?" என இைச 0� கதிைரேவல�பா. அைண�தா�க�.

அ�னவ�கைள� க(ட ம�ன� ந�னயமாக "ந(பR�! ைசவ சி தா�த சைப ஒ�@ தாப� த.ேவ(>�. அ=சைபய�. ைசவ� "ராண� ப�ரச6க6க� நைடெபற. ேவ(>�. இ6ேக உ�ள7ளE�கா�@ ந� ேதக தி�7 த'67 நிக; 0� என� க10கி�ேற�. இர(> மதி�7� இவ(7ளE� �க 0ட� உலH� வாG பகவா� எம�7 ேநய� ஆவேன. J6 க(�� சதாவதான�ெச:0 கா/>வ." எ�@ இய�ப, Nதி அண��த "(ண�ய�க�, "ேசாதி ேபா. தா6க� ெசா�றப2இ�ப67னE மதி கழி�தHட� வ1ட�ப�ற�" அ�@ அ2ேய6க� ஓ� சைப தாப��கி�ேற�.

ம திய�. இைளயா�72 மாற நாயனா� "ராண ைத� ப�ரச6கி�7மா@ ப�ரா� தி�கி�ேற�" என�Wறினா�க�. அ 0வ�த சி தா�த மேதா தாரண� அவ�க� ேவ(>ேகா/7 இண6கி ப�ரச6கி 0வ�தன�. அ� நாயனா� ெப1மா� அ1ைம தி1�"ராண� ��@� ெப@வத�7� ெவ� 7ளE�-ர� எ� 71நாதைர தா�கிய0 ெசா�கலி6க� ப��ைள அவ�க� நாவல� ப�ரஸிL�ள �ல�சதாசிவ� ப��ைள அவ�க/7 த�தி அ2 தன�. கிைளட� 0ைர சி�தாதி%�ேப/ைட=ெச.வ��7 த�தி ெகா> தன�. -ரேநாயா. பR2�க�ப/ட அ�கால 0� அவைர� காண வ�த

Page 21: Kathiraiver Pillai - Saritham - Thiru Vi.ka

ெப%ேயா�க/7= சிவமா�மிய6கைளேய எ� 7ரவ� ேபாதி தன� எனE� அ�னவ%� தவ�ெப�றிைய அறிவ�லி எ6ஙன� வ7�ேப�, எ�@� ேநா: க(> அறியா� ேநா: க(ட ஐ�தா�நா� த� ந(ப� ஆய ெசா�கலி6க� ப��ைளையG� அவ� தமயனாைரG� அ17 அைழ 0,

நைடெபற ேவ(2ய இெலளகிக வ�டய6கைள= சில ெபாழி�0 தி1ைவயா�றி. கய�லாயத%சன ைத தா(டவK� தி கா/2ய காைல தா(டகேவ�த� அ1ளE= ெச:த "மாத� ப�ைற�க(ண�யாைன" எ�A� அ1/பதிக ைத ஓதி அ17 இ1�த அர� அ2யா�களE�க� ெபா13�வ�% 0� பராபவ ஆ(> ப67னE தி6க� 13ஆ� நா� ெச�வா:�கிழைம மக நX திர� W2ய0வாதசி திதிய�ேல அக(டாகார� ெபா1ளா� சிவ 0ட� இர(டற� கல�தன�. த�திசமா=சார6க� தமி; உல7 எ6க?� உலவ�ன. ெச�ைன= சிவேநய�க� யாவ1� �கபா^=-ர� ெப1மானா� க(2ைகG� தி1ந'�ைறG� ெபா1ளாக� ெகா(ட அ@பா� ��ைமநாய�மா�க3ட� தி1வ 'தி வல� வ�0 தி1�ேகாய�. உ�ப�ரகார ைத= -�@�தி1�ேகால ைத த%சி 0� ெகா(21�தகாைல ெச�ைன�7� கதிைரேவல� கபா^=-ரAட�கல�தா� எ�ற சமாசார� எ/2ய0. கபா^சா கபா^சா எ�A� ச�த2 கதிைர ேவலா கதிைரேவலா என மாறிய0. ெதா(ைட நா>, பா(2ய நா>, ேசாழ நா>, ஈழ நா> �தலிய நா>க�0�க சார தி. ஆ;�தன. தகன�கி%ையG� அ தி சYசயன�� 7�P%. நைடெப�றன.

அ�திேயc2 �தலிய கி%ையக� யா;�பாண திேல நட�ேதறின. அ�கமண�ையG� அ1�ந'�ைறG� அ�"ட� அண��0 ப�னE1 �ைறகைள� பாராயண� ெச:G� ப�த ஜனசைபயா�க�கதிைரேவ�ப��ைள அவ�க� அ�"த தி1H1வ� பட6கைள த த� சைபகளEA�இ.ல6களEA� தாப� 0 ெம:�ப�திGட� Nசி 0 வா;கி�றா�க�.

வாழி வ�1 த�

ப�னE1 �ைறக� வா;க பா%னE. அவ�றி� ேம�ைம ெசா�னந� கதிைர ேவெலY -�தர� 7ரவ� வா;க அ�னவ� �.க� வா;க அ1Yசைப பலH� ந6க� ப�னE1 "ய ேதா� பால பகவனா� சைபG� வா;க

கதிைர ேவ�ப��ைள அவ�க� ச% திர�

��@�ெப�ற0.

கதிைரேவல� கழலிைண வா;க.