katalog_eyewear_2012

1

2

SOLGLASÖGON / SUNGLASSES

BABIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

SUNNIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

TEENIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

SUNWEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

CASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

CASEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

DRIVERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

POLARISERANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

STREETWEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

LÄSGLASÖGON / READING GLASSES

LIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

FÖR GLASÖGONBÄRARE /

FOR OPTICAL FRAMES WEARER . . . . . . . 53

SPORTSWEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

VOLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

GOGGLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

3

BABIES PG 1

är för barn mellan 0-4 år, finns i varierande storlekar.De färgade linserna har linskategori 3 vilket betyder att de är kraftigt tonade och kan användas vid intensiv solstrålning.

24 st per förpackning, kan även beställas styckevis.

is an assortment for children between 0-4 years of age, and are available in different sizes.

The lenses are dark coloured and have filter category 3, which means that they can be used in intense sun-radiation.

24 pcs per package, can be ordered one by one.

4

5

39.0112 - Pg 1 Mixade färger, mönster - Grå färgade linser 24 st per förpackning / Kan även köpas styckevis Mixed colours, pattern - Grey coloured lenses 24 pcs per package / Can be bought separately Filterkategori / Filter category 3 0 - 4 år / 0 - 4 year

39.0112-1

39.0112-2

39.0112-3

39.0112-4

39.0112-5

39.0112-6

39.0112-7

39.0112-8

39.0112-9

39.0112-10

39.0112-11

39.0112-12

BABIES

6

SUNNIES PG 2

är för barn mellan 5-12 år, finns i varierande storlekar. De färgade linserna har linskategori 3 vilket betyder att de är

kraftigt tonade och kan användas vid intensiv solstrålning.

24 st per förpackning, kan även beställas styckevis.

is an assortment for children between 5-12 years of age, and are available in different sizes. The lenses are dark coloured and have filter category 3, which means that they can be used in intense sun-radiation.

24 pcs per package, but can be ordered one by one.

7

8

39.0213 - Pg 2 Mixade färger, modeller - Färgade linser 24 st per förpackning / Kan även köpas styckevis Mixed colours, items - Coloured lenses 24 pcs per package / Can be bought separately Filterkategori / Filter category 3 5 - 12 år / 5 - 12 year

39.0213-1

39.0213-2

39.0213-3

39.0213-4

39.0213-5

39.0213-6

39.0213-7

39.0213-8

39.0213-9

39.0213-10

39.0213-11

39.0213-12

SUNNIES

9

TEENIESPG 3-4

är för tonåringar, 12-16 år.Dessa modeller är lite mindre än våra Casey modeller

is an assortment for teenagers between 12-16 years of age.The glasses in this collection are a little bit smaller than our

Casey collection.

10

11TEENIES

36.0308.10 - Pg 3 Vit, blommig - Grå gradallins White, flowered - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

39.0308.00 - Pg 3Svart - Grön färgad lins Black - Green coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

34.0314.91 - Pg 3Vitmetall, svart - Grå spegellins Silvermetal, black - Grey mirrorlens Filterkategori / Filter category 3AC

36.0314.50 - Pg 3Grön - Brun gradallins Green - Brown gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

39.0203.00 - Pg 2 Svart, vit, mönstrad - Grön färgad lins Black, white, pattern - Green coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

39.0203.20 - Pg 2Röd, klar - Grå färgad lins Red, clear - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

39.0309.46 - Pg 3Marinblå, blå - Grå färgad linsNavy blue, blue - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3 AC

39.0312.42 - Pg 3 Ljusblå, vit - Grå färgad lins Light blue, white - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

12 TEENIES

39.0420.00 - Pg 4Svart, vitmetall - Grå färgad lins Black, silvermetal - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

36.0407.25 - Pg 4Rosa, vit - Grå gradallins Pink, white - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

39.0415.42 - Pg 4Ljusblå, blommig - Grå färgad lins Light blue, flowered - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

39.0416.20 - Pg 4Röd - Grå färgad lins Red - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

39.0416.67 - Pg 4Havanna - Grön färgad lins Havana - Green coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

39.0409.00 - Pg 4 Svart, silver - Grå färgad lins Black, silver - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

39.0321.50 - Pg 3Grön - Grå färgad lins Green - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

13

SUNWEARPG 2-8

är ett sortiment som passar alla, klassiska till trendiga modeller. Finns i olika storlekar och passform.

is the assortment that fits everybody. They are available in different sizes with classic to trendy styles.

14

15

36.0260.00 - Pg 2Svart - Grå gradallins Black - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 2AC

36.0259.61 - Pg 2Metallic brun - Brun gradallins Metallic brown - Brown gradient lens Filterkategori / Filter category 2AC

SUNWEAR PG 2

36.0255.00 - Pg 2Svart - Grå gradallins Black - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

36.0256.46 - Pg 2 Marinblå - Grå gradallins Navy blue - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

39.0257.00 - Pg 2 Svart - Grön färgad lins Black - Green coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

39.0258.00 - Pg 2 Svart - Grå färgad lins Black - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

16

36.0340.00 - Pg 3Svart, silver - Grå gradallins Black, silver - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 2AC

SUNWEAR PG 3

36.0334.52 - Pg 3 Ljusgrön, silver - Grön gradallinsLight green, silver - Green gradient lens Filterkategori / Filter category 2AC

36.0334.16 - Pg 3 Beige, silver - Grå gradallinsBeige, silver - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 2AC

36.0334.82 - Pg 3 Ljuslila, silver - Grå gradallinsLilac, silver - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 2AC

36.0338.00 - Pg 3 Svart, vit - Grå gradallinsBlack, white - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

36.0338.20 - Pg 3 Röd, vit - Grå gradallinsRed, white - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

17

39.0346.00 - Pg 3Svart - Grön färgad lins Black - Green coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

39.0346.67 - Pg 3Havanna - Brun färgad lins Havana - Brown coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

39.0348.00 - Pg 3Svart, grå - Grå färgad lins Black, grey - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

34.0350.12 - Pg 3Vit - Silverfärgad spegellins White - Silver mirror lens Filterkategori / Filter category 3AC

34.0350.25 - Pg 3Cerise - Silverfärgad spegellinsCerise - Silver mirror lens Filterkategori / Filter category 3AC

34.0350.55 - Pg 3Limegrön - Silverfärgad spegellins Lime green - Silver mirror lens Filterkategori / Filter category 3AC

SUNWEAR PG 3

18

34.0422.71 - Pg 4Antiksilver, svart - Grå spegellinsGunmetal, black - Grey mirror lens Filterkategori / Filter category 3PC

34.0423.71 - Pg 4Mörk antiksilver, svart - Grå spegellins Dark gunmetal, black - Grey mirror lens Filterkategori / Filter category 3PC

34.0424.00 - Pg 4Svart - Grå spegellins Black - Grey mirror lens Filterkategori / Filter category 3PC

SUNWEAR PG 4

34.0450.91 - Pg 4Vitmetall - Silverfärgad spegellins Silvermetal - Silver mirror lens Filterkategori / Filter category 3AC

39.0450.92 - Pg 4Gulmetall - Grön färgad lins Goldmetall - Green coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

39.0450.00 - Pg 4Svart - Grön färgad lins Black - Green coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

34.0468.10 - Pg 4Vit, blå - Grå spegellins White, blue - Grey mirror lens Filterkategori / Filter category 3AC

34.0468.20 - Pg 4Röd, vit - Grå spegellins Red, white - Grey mirror lens Filterkategori / Filter category 3AC

19SUNWEAR PG 4

34.0468.46 - Pg 4Marinblå, vit - Grå spegellins Navy blue, white - Grey mirror lens Filterkategori / Filter category 3AC

39.0480.26 - Pg 4Metallic rosa - Grå färgad lins Metallic pink - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

39.0480.30 - Pg 4Metallic ljusgul - Grå färgad lins Metallic light yellow - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

39.0480.51 - Pg 4Metallic ljusgrön - Grå färgad linsMetallic light green - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

39.0471.03 - Pg 4Svart, vit, antiksilver - Grå färgad lins Black, white, gunmetal - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

36.0481.38 - Pg 4Svart, orange - Grå gradallins Black, orange - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

39.0482.67 - Pg 4Havanna - Brun färgad lins Havana - Brown coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

20

36.0519.60 - Pg 5Brun - Brun gradallins Brown - Brown gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

39.0556.97 - Pg 5Metallic silver, matt svart - Grå färgad lins Metallic silver, mat black - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3PC

34.0553.91 - Pg 5Vitmetall, grå - Silverfärgad spegellins Silvermetal, grey - Silver mirror lens Filterkategori / Filter category 3AC

39.0558.59 - Pg 5Metallic olivgrön - Grön färgad lins Metallic olive green - Green coloured lens Filterkategori / Filter category 3PC

39.0575.02 - Pg 5Matt svart - Grå färgad linsMat black - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

SUNWEAR PG 5

39.0562.00 - Pg 5Svart, antiksilver - Grå färgad linsBlack, gunmetal - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

36.0562.05 - Pg 5Grå, antiksilver - Grå gradallinsGrey, gunmetal - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

36.0578.80 - Pg 5Lila, vitmetall - Grå gradallins Purple, silvermetal - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

21

39.0583.00 - Pg 5Svart - Brun färgad lins Black - Brown coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

36.0592.02 - Pg 5Matt svart, svart - Grön gradallinsMat black, black - Green gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

39.0598.60 - Pg 5Brun, vitmetall - Brun färgad linsBrown, silvermetal - Brown coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

39.0597.67 - Pg 5Havanna - Brun färgad linsHavana - Brown coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

SUNWEAR PG 5

36.0579.05 - Pg 5Grå, vitmetall - Grå gradallinsGrey, silvermetal - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

39.0584.02 - Pg 5 Matt svart - Grå färgad linsMat black - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

36.0594.00 - Pg 5Svart, mönstrad - Grå gradallinsBlack, pattern - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

36.0594.40 - Pg 5 Svart, blå - Grå gradallinsBlack, blue - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

22

39.0681.77 - Pg 6Matt mörk antiksilver, svart - Grå färgad linsMat dark gunmetal, black - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

36.0683.91- Pg 6Vitmetall - Grå gradallinsSilvermetal - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

SUNWEAR PG 6

36.0626.25 - Pg 6Rosa, silver - Grå gradallins Pink, silver - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

36.0641.02 - Pg 6Matt svart, svart - Grå gradallinsMat black, black - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

36.0650.20 - Pg 6Röd, rutig - Grön gradallinsRed, checked - Green gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

36.0682.40 - Pg 6Blå - Grå gradallins Blue - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

39.0684.71 - Pg 6Mörk antiksilver, havanna - Brun färgad linsDark gunmetal, havana - Brown coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

23

36.0685.25 - Pg 6Fuchsia, klar - Grå gradallinsFuchsia, crystal - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

36.0685.00 - Pg 6Svart, klar - Grå gradallinsBlack, crystal - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

36.0687.00 - Pg 6Svart, vit - Grå gradallinsBlack,white - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

SUNWEAR PG 6

34.0686.10 - Pg 6 Vit, silver - Silvergrå spegellins White, silver - Silver grey mirror lens Filterkategori / Filter category 3AC

34.0686.16 - Pg 6 Beige, silver - Silvergrå spegellins Beige, silver - Silver grey mirror lens Filterkategori / Filter category 3AC

34.0690.10 - Pg 6Svart, vit - Grön spegellinsBlack, white - Green mirror lens Filterkategori / Filter category 3AC

34.0690.87 - Pg 6Svart, fuchsia - Grön spegellinsBlack,fuchsia - Green mirror lens Filterkategori / Filter category 3AC

34.0690.48 - Pg 6Svart, turkos - Grön spegellinsBlack, turqouise - Green mirror lens Filterkategori / Filter category 3AC

24

25

34.0773.91 - Pg 7Vitmetall, svart, vit - Silvergrå spegellinsSilvermetal, black, white - Silvergrey mirror lens Filterkategori / Filter category 3AC

36.0775.95 - Pg 7Silver, svart - Grå gradallinsSilver, black - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

39.0774.00 - Pg 7Svart - Grå färgad linsBlack - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

36.0776.77 - Pg 7Antiksilver, svart - Grå gradallinsGunmetall, black - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

34.0781.02 - Pg 7Matt svart - Gul, grön flerfärgad spegellinsMatt black - Yellow, green multicoloured mirror lens Filterkategori / Filter category 3AC

SUNWEAR PG 7

34.0773.71 - Pg 7 Antiksilver, svart - Grå spegellins Gunmetal, black - Grey mirror lens Filterkategori / Filter category 3AC

34.0778.00 - Pg 7 Svart, antiksilver - Silvergrå spegellins Black, gunmetal - Silver grey mirror lens Filterkategori / Filter category 3AC

26

36.0787.88 - Pg 7Vinröd - Grå gradallinsBurgundy - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

36.0785.91 - Pg 7Vitmetall, grå - Grå gradallinsSilvermetal, grey - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

36.0784.02 - Pg 7 Matt svart, svart, vinröd - Grå gradallins Mat black, black, burgundy - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

39.0794.00 - Pg 7Svart, vitmetall - Grå färgad linsBlack, silvermetal - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

39.0782.00 - Pg 7Svart - Grå färgad linsBlack - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

SUNWEAR PG 7

27

39.0880.00 - Pg 8Svart, antiksilver - Grå färgad linsBlack, gunmetal - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

39.0880.67 - Pg 8Havanna, gulmetall - Grön färgad linsHavana, goldmetal - Green coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

36.0880.20 - Pg 8Röd, silvermetall - Grå gradallinsRed, silvermetal - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

SUNWEAR PG 8

28

CASEPG 8

är solglasögonen som är lite trendigare och exklusivare, följer de senaste trenderna.

are exclusive sunglasses with design from the latest fashion.

29

30

39.0810.02 - Pg 8Matt svart, antiksilver - Grå färgad lins Mat black, gunmetal - Grey coloured lensFilterkategori / Filter category 3AC

36.0812.60 - Pg 8Brun - Brun gradallinsBrown - Brown gradient lens Filterkategori / Filter category 2AC

34.0812.00 - Pg 8Svart - Silverfärgad spegellinsBlack - Silver mirror lens Filterkategori / Filter category 3AC

39.0824.71 - Pg 8Antiksilver, svart - Grå färgad linsGunmetall, black - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

39.0813.00 - Pg 8 Svart, antiksilver - Grön färgad lins Black, gunmetall - Green coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

36.0813.20 - Pg 8Röd, gulmetall - Grå gradallins Red, goldmetal - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

CASE

36.0826.80 - Pg 8Lila, svart - Grå rosa gradallins Violet, black - Grey pink gradient lens Filterkategori / Filter category 2AC

36.0826.67 - Pg 8Havanna - Brun gradallins Havana - Brown gradient lens Filterkategori / Filter category 2AC

31

36.0827.58 - Pg 8Olivgrön, matt olivgrön - Brun gradallinsOlive green, mat olive green - Brown gradient lens Filterkategori / Filter category 2AC

39.0832.02 - Pg 8Svart, matt svart - Grå färgad linsBlack, mat black - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3PC

36.0848.67 - Pg 8Havanna, guld - Brun gradallinsHavana, gold - Brown gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

CASE

39.0838.40 - Pg 8 Ljusblå, vit, antiksilver - Grå färgad lins Light blue, white, gunmetal - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

39.0839.40 - Pg 8 Blå, vit - Grå färgad lins Blue, white - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

36.0843.80 - Pg 8 Lila, blå - Grå gradallins Purple, blue - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

36.0844.25 - Pg 8Rosa, leopardmönstrad - Grå gradallinsPink, leopard pattern - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

36.0845.00 - Pg 8Svart, lila - Grå gradallins Black, lilac - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

32

36.0849.00 - Pg 8Svart - Grå gradallins Black - Grey gradient lensFilterkategori / Filter category 3AC

36.0891.67 - Pg 8Havanna, beige - Brun gradallinsHavana, beige - Brown gradient lens Filterkategori / Filter category 2AC

39.0871.60 - Pg 8Brun - Brun färgad linsBrown - Brown coloured lens Filterkategori / Filter category 2AC

36.0892.71 - Pg 8Matt antiksilver - Grå gradallinsMat gunmetal - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

36.0893.14 - Pg 8Klar, leopardmönstrad - Grå gradallinsCrystal, leopard pattern - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

36.0894.12 - Pg 8Pärlemorvit - Grå gradallinsPearl white - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 2AC

CASE

33

CASEYPG 5-7

är solglasögonen med en något mindre front vilket gör att de passar bra till ungdomar och personer med mindre ansikte.

are sunglasses with a slightly smaller front, which makes them fitteenagers and people with smaller faces.

34

35

34.0540.97 - Pg 5Matt metallic silver, grå - Silverfärgad spegellins Mat metallic silver, grey - Silver mirror lensFilterkategori / Filter category 3AC

39.0543.00 - Pg 5Svart - Grön färgad linsBlack - Green coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

34.0542.95 - Pg 5Vitmetall, grå - Silverfärgad spegellinsSilvermetal, grey - Silver mirror lens Filterkategori / Filter category 3AC

39.0545.20 - Pg 5Röd, svart - Grå färgad linsRed, black - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 2AC

36.0652.00 - Pg 6Svart, vit - Grå gradallinsBlack, white - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

CASEY

36.0720.00 - Pg 7Svart, silver - Grå gradallinsBlack, silver - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

36.0653.46 - Pg 6Marinblå - Grå gradallinsNavy blue - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

36.0547.00 - Pg 5Svart - Grå gradallinsBlack - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

36

39.0723.00 - Pg 7Svart - Grön färgad linsBlack - Green coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

36.0721.60 - Pg 7Brun, mönstrad - Brun gradallinsBrown, pattern - Brown gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

36.0722.80 - Pg 7Lila - Grå, lila gradallinsViolet - Grey, lilac gradient lens Filterkategori / Filter category 2AC

CASEY

36.0732.40 - Pg 7Mörkblå, antiksilver - Grå gradallinsDark blue, gunmetal - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

36.0735.16 - Pg 7Beige, mörkbrun - Brun gradallinsBeige, dark brown - Brown gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

37

39.0744.46 - Pg 7Vit, marinblå - Grå färgad lins White, navy blue - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

39.0743.48 - Pg 7 Turkos, blå, lila - Grå färgad lins Turquoise, blue, purple - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

CASEY

36.0742.80 - Pg 7 Lila, mörklila - Grå gradallinsCrystal purple, dark purple - Grey gradient lens Filterkategori / Filter category 3PC

36.0740.00 - Pg 7Svart, vitmetall - Brun gradallinsBlack, silvermetal - Brown gradient lens Filterkategori / Filter category 3AC

38

DRIVERSPG 2-9

i vårt drivers sortiment har vi bland annat en blue-blocker lins som passar bra för bilkörning.

Linsen har ett gul-orange filter som förhöjer kontrasterna. Baksidan av linsen har en blå ”spegel-yta” som tar bort blå ljus-stick.

Passar bra i disigt, dimmigt och regnigt väder

in our drivers assortment there is a lens among other once which is called blue-blocker lens, suitable for driving. This lens has a

yellow-orange filter which increases the contrasts, and a blue mirror coating on the reverse side that reduces reflections. It is very suited for

bad weather conditions such as fog or rain.

39

40

32.0205.02 - Pg 2 Matt svart - Brun blue-blocker lins Mat black - Brown blue-blocker lens Filterkategori / Filter category 3BB

32.0408.00 - Pg 4Svart - Brun blue-blocker lins Black - Brown blue-blocker lens Filterkategori / Filter category 3BB

32.0509.02 - Pg 5Matt svart, mörk antiksilver - Brun blue-blocker lins Mat black, dark gunmetal - Brown blue-blocker lens Filterkategori / Filter category 3BB-PC

32.0506.61 - Pg 5Metallic brun, havanna - Brun blue-blocker lins Metallic brown, havana - Brown blue-blocker lens Filterkategori / Filter category 3BB-PC

32.0611.77 - Pg 6Matt mörk antiksilver, matt svart - Brun blue-blocker lins Mat dark gunmetal, mat black - Brown blue-blocker lens Filterkategori / Filter category 3BB-PC

DRIVERS

32.0307.00 - Pg 3 Svart, rutig - Brun blue-blocker lins Black, checked - Brown blue-blocker lens Filterkategori / Filter category 3BB

32.0503.00 - Pg 5 Svart, silver - Brun blue-blocker lins Black, silver - Brown blue-blocker lens Filterkategori / Filter category 3BB

41

32.0716.92 - Pg 7Gulmetall - Orange blue-blocker lins Goldmetal - Orange blue-blocker lens Filterkategori / Filter category 3BB

32.0901.00 - Pg 9Svart - Brun blue-blocker linsBlack - Brown blue-blocker lens Filterkategori / Filter category 3BB-PC

32.0614.60 - Pg 6Brun, beige - Brun blue-blocker linsBrown, beige - Brown blue-blocker lens Filterkategori / Filter category 3BB-PC

DRIVERS

42

POLARISERANDEPOLARIZED

PG 6-11 Principen för en polariserande lins är att en eller flera skikt pressats

samman med ett polariserande filter emellan. Linsen tar bort reflexer/blänk från plana ytor som vägar, vatten och snö.

Detta gör dem optimala att använda vid t.ex. bilkörning och vid vistelse på vatten och snö.

The principle of a polarizing lens is that one or more layers are pressed together with a polarized filter in between. The lens removes reflections

/ glare from flat surfaces such as roads, water and snow.This makes them ideal to use for example driving a car or stay in the

water and snow.

43

31.0639.00 - Pg 6 Svart - Grå polariserande lins Black - Grey polarized lens Filterkategori / Filter category 3PL

31.0606.02 - Pg 6 Matt svart - Grå polariserande lins Mat black - Grey polarized lens Filterkategori / Filter category 3PL

31.0701.00 - Pg 7 Svart - Grön polariserande lins Black - Green polarized lens Filterkategori / Filter category 3PL

31.0757.71 - Pg 7Mörk antiksilver, svart - Grå polariserande spegellins Dark gunmetal, black - Grey polarized mirror lens Filterkategori / Filter category 3PL

31.0759.71 - Pg 7 Mörk antiksilver, svart - Grå polariserande spegellins Dark gunmetal, black - Grey polarized mirror lens Filterkategori / Filter category 3PL

POLARISERANDE

31.0639.67 - Pg 6Havanna - Brun polariserande linsHavana - Brown polarized lens Filterkategori / Filter category 3PL

44

31.0920.00 - Pg 9Svart, silver- Grön polariserande lins Black, silver - Green polarized lens Filterkategori / Filter category 3PL

31.1010.00 - Pg 10Svart - Grå polariserande lins Black - Grey polarized lens Filterkategori / Filter category 3PL

31.1011.67 - Pg 10Havanna, antiksilver - Brun polariserande lins Havana, gunmetal - Brown polarized lens Filterkategori / Filter category 3PL

31.1112.92 - Pg 11Gulmetall, svart - Grön polariserande lins Goldmetal, black - Green polarized lens Filterkategori / Filter category 3PL

POLARISERANDE

31.0815.92 - Pg 8 Gulmetall - Grå polariserande lins Goldmetal - Grey polarized lens Filterkategori / Filter category 3PL

45

STREETWEARPG 2-7

är ett sortiment som passar bra till alla utomhusaktiviteter.Finns i varierande storlekar från barn till vuxen.

is an assortment that is suitable for all outdoor activities. They are available in sizes for children and adults.

46

47STREETWEAR

39.0414.00 - Pg 4Svart, matt svart - Grön färgad linsBlack, mat black - Green coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

39.0212.48 - Pg 2Turkos, vit - Grå färgad lins Turquoise, white - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

Barn/Children5-10 år/years

39.0216.40 - Pg 2Blå - Grå färgad lins Blue - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

39.0411.41 - Pg 4Metallic blå, vit - Grå färgad lins Metallic blue, white - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

39.0317.81 - Pg 3Metallic lila, svart - Grå färgad lins Metallic purple, black - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

Barn/Children5-10 år/years

39.0410.00 - Pg 4Svart, matt svart - Grå färgad linsBlack, mat black - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

39.0508.00 - Pg 5Svart, matt svart - Grå färgad lins Black, mat black - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

48 STREETWEAR

39.0514.97 - Pg 5Metallic silver, matt svart - Grå färgad linsMetallic silver, mat black - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

39.0707.00 - Pg 7Svart, matt röd - Grå färgad linsBlack, mat red - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

34.0623.10 - Pg 6Matt vit, matt grå - Blå flerfärgad spegellins Mat white, mat grey - Blue multicoloured mirror lens Filterkategori / Filter category 3AC

34.0710.00 - Pg 7Svart, matt blå - Silvergrå spegellinsBlack, mat blue - Silver grey mirror lens Filterkategori / Filter category 2AC

39.0621.00 - Pg 6Svart, rosa - Grå färgad linsBlack, pink - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

39.0627.20 - Pg 6Röd, svart - Grå färgad lins Red, black - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3AC

34.0513.00 - Pg 5Svart - Röd flerfärgad spegellins Black - Red multicoloured mirror lens Filterkategori / Filter category 3AC

49

LÄSGLASÖGONPG 1-6

våra läsglasögon finns från styrka +1,0 till + 4,0. Glasögonen provas ut genom att man läser tidningstext på ca 30-45 cm avstånd.

Våra läsglasögon har en naturlig designad asfärisk lins som är tunnare än vanliga läsglasögonlinser och 12% lättare. Detta gör att bågen känns bekvämare att bära och man minskar tryck över öron

och näsa. Linsens form gör att man får en naturlig återgivning och därmed slipper förvrängningar.

our reading glasses are supplied with lenses of +1.0 to +4.0 dioptrics. The glasses can be tested by reading a news paper text

at 30-45 cm distance. The lenses have a natural aspherical shape which is thinner and 12% lighter than normal reading glasses.

This makes them more comfortable to wear and reduces pressure on ears and nose.

The shape of the lenses also gives a natural reproduction without distortion.

50

51LIX

70.11--.60 - Pg 1 Metallic brun - Metallic brown Styrka - Dioptri +1,0 - +4,0

70.20--.91 - Pg 3 Vitmetall - Silvermetal Styrka - Dioptri +1,0 - +4,0

70.30--.00 - Pg 4 Svart - Black Styrka - Dioptri +1,0 - +4,0

70.31--.60 - Pg 4Metallic brun - Metallic brown Styrka - Dioptri +1,0 - +4,0

70.10--.07 - Pg 2 Antiksilver - Gunmetal Styrka - Dioptri +1,0 - +4,0

64.6470 Test-set för läsglasögon / Testing set for reading glasses

Test-setet fungerar utmärkt som ett komplement till våra “etui-packade” läsglasögon. Med hjälp av detta kan konsumenten prova ut sin styrka utan att öppna en förpackning. Vi rekommenderar att det finns ett glasöga per modell i förslagsvis styrka +1,0 uppackat så att konsumenten kan prova glasögat.

The test set works very well as supplyment to our packed readingglasses. Without open the package the consumer are able to choose the right dioptri. We recommend you to have one pair of reading glasses per item with dioptri +1.0 availble so the consumer can try.

70.25--.00 - Pg 3 Svart - Black Styrka - Dioptri +1,0 - +4,0

70.12--.40 - Pg 1 Blå - Crystal Blue Styrka - Dioptri +1,0 - +4,0

70.24--.00 - Pg 3 Svart, klar, mönstrad - Black, clear, pattern Styrka - Dioptri +1,0 - +3,5

52 LIX

70.48--.07 - Pg 5 Antiksilver - Gunmetal (clips) Styrka - Dioptri +1,0 - +4,0

70.38--.67 - Pg 4 Havanna - Havana Styrka - Dioptri +1,0 - +4,0

70.53--.40 - Pg 5 Matt svart, metallic blå - Mat black, metallic blue Styrka - Dioptri +1,0 - +3,5

70.68--.07 - Pg 6 Antiksilver - Gunmetal Etui metallic grå - Case metallic grey Styrka - Dioptri +1,0 - +3,0

70.61--.95 - Pg 6 Vitmetall - Silvermetal Etui metallic silver - Case metallic silver Styrka - Dioptri +1,0 - +3,0

70.45--.60 - Pg 4 Brun,beige, rutig - Brown, beige, checked Styrka - Dioptri +1,0 - +4,0

53

54

31.1001.00 - Pg 10 JUNIORSvart - Grön polariserande lins Black - Green polarized lens Filterkategori / Filter category 3PL

39.1104.67 - Pg 11Havanna - Brun färgad drivers lins Havana - Brown coloured drivers lens Filterkategori / Filter category 3PC

31.1102.02 - Pg 11Matt svart - Grå polariserande linsMat black - Grey polarized lens Filterkategori / Filter category 3PL

31.1103.67 - Pg 11Havanna - Brun polariserande linsHavana - Brown polarized lens Filterkategori / Filter category 3PL

FÖR GLASÖGONBÄRARE / FOR OPTICAL FRAMES WEARER

FÖR GLASÖGONBÄRAREFOR OPTICAL FRAMES WEARER

PG 10-11

55

SPORTSWEARVOLT

PG 5-14 är ett sortiment som passar till de flesta sportaktiviter t ex fiske, cykling,

löpning mm. Vi har även flytbara solglasögon i detta sortiment. Bra och tuff design som tilltalar alla åldrar.

Hög kvalité till ett bra pris.Finns med spegel-, färgad- och polariserande lins.

Materialet i de flesta linser är polykarbonat. Polykarbonat är ett okrossbart och mycket lätt material, linsen är även

extremt stark och reptålig.

is an assortment that is suitable for most sport activities such as fishing, cycling, running, etc. Most lenses consist of polycarbonate,

which is a very light and extremely strong and scratch resistant material. They are available in polarized, coloured or mirrored versions. We even

have floating sunglasses. There are different designs to suit all customers. We combine high quality with good prices!

56

57SPORTSWEAR

39.0515.00 - Pg 5Svart, matt svart - Grön färgad lins Black, mat black - Green coloured lens Filterkategori / Filter category 3PC

39.0517.25 - Pg 5Rosa, matt vit - Grå färgad linsPink, mat white - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3PC

39.0630.30 - Pg 6Gul, matt svart - Grå färgad lins Yellow, mat black - Yellow coloured lens Filterkategori / Filter category 3PC

39.0712.00 - Pg 7 Svart, matt svart - Grå färgad lins Black, mat black - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3PC

39.0712.20 - Pg 7Röd, matt svart - Brun färgad linsRed, mat black - Brown coloured lens Filterkategori / Filter category 3PC

39.0628.00 - Pg 6Svart, matt svart - Gul färgad linsBlack, mat black - Yellow coloured lens Filterkategori / Filter category 0PC

58 SPORTSWEAR

39.0808.00 - Pg 8 Svart, matt svart - Grå färgad lins Black, mat black - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3PC

39.0808 - Pg 1Extra lins - GulSparelens - Yellow Filterkategori / Filter category 0PC

34.0905.00 - Pg 9Svart, grön - Grön spegellins Black, green - Green mirror lens Filterkategori / Filter category 3PC

39.0907.01 - Pg 9Metallic svart, matt svart - Brun färgad linsMetallic black, mat black - Brown coloured lens Filterkategori / Filter category 3PC

39.0907 - Pg 1Extra lins - GulSparelens - YellowFilterkategori / Filter category 0PC

39.0908.10 - Pg 9Vit, grön - Grön färgad linsWhite, green - Green coloured lens Filterkategori / Filter category 3PC

39.0908 - Pg 1Extra lins - GulSparelens - Yellow Filterkategori / Filter category 1PC

39.0910.95 - Pg 9Silver, turkos - Blågrå färgad linsSilver, turquoise - Blue grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3PC

39.0911.40 - Pg 9Blå, matt vit - Grå färgad linsBlue, mat white - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3PC

59SPORTSWEAR

29.0831.14 - Pg 8 Klar, blå - Gul färgad lins Clear, blue - Yellow coloured lens Filterkategori / Filter category 0PC

29.0915.95 - Pg 9 Silver, matt svart - Grå färgad lins Silver, mat black - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3PC 29.0915 Extra lins - Spare lens Gul färgad lins Yellow coloured lens Filterkategori / Filter category 0

29.1210.05 - Pg 12 Grå, metallic silver - Grå färgad lins Grey, metallic silver - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3PC

24.1310.97 - Pg 13 Metallic silver, vit - Flerfärgad spegellins Metallic silver, white - Multicoloured mirror lens Filterkategori / Filter category 0PC

21.0832.00 - Pg 8 Svart - Grå polariserande lins Black - Grey polarized lens Filterkategori / Filter category 2PL

21.0919.05 - Pg 9 Matt metallic grå - Grå polariserande lins Mat metallic grey - Grey polarized lens Filterkategori / Filter category 2PL

60 SPORTSWEAR

21.1036.50 - Pg 10 Grön kamo - Grön polariserande lins Green camo - Green polarized lens Filterkategori / Filter category 3PL

21.1035.02 - Pg 10 Matt svart - Brun polariserande lins Mat black - Brown polarized lens Filterkategori / Filter category 3PL

21.1107.05 - Pg 11Mörkgrå, grå mönstrad - Grå polariserande lins Darkgrey, grey pattern - Grey polarized lens Filterkategori / Filter category 3PL

21.1102.05 - Pg 11 Grå, antiksilver - Grå polariserande lins Grey, gunmetal - Grey polarized lens Filterkategori / Filter category 3PL

21.1400.40 - Pg 14 Blå, röd - Grå polariserande lins Blue, red - Grey polarized lens Filterkategori / Filter category 3PL Flytbara - Floating sunglasses

21.1400.00 - Pg 14 Svart - Grå polariserande lins Black - Grey polarized lens Filterkategori / Filter category 3PL Flytbara - Floating sunglasses

31.1400.02 - Pg 14 Matt svart - Grå polariserande lins Mat black - Grey polarized lens Filterkategori / Filter category 3PL Flytbara - Floating sunglasses

61

39.0693.05 - Pg 6 Metallic grå, orange - Grå färgad linsMetallic grey, orange - Grey coloured lensAntifog treated Filterkategori / Filter category 3PC

39.0692.00 - Pg 6 Svart, grå - Grå färgad lins Black, grey - Grey coloured lensAntifog treated Filterkategori / Filter category 3PC

39.0691.40 - Pg 6 Blå, gul - Brun färgad lins Blue, yellow - Brown coloured lensAntifog treated Filterkategori / Filter category 3PC

39.0690.00 - Pg 6 Svart, röd - Grå färgad lins Black, red - Grey coloured lensAntifog treated Filterkategori / Filter category 3PC

VOLT

62

GOGGLESPG 6-12

våra goggles finns i varierande storlekar från barn till vuxen.Två av modellerna är för glasögonbärare.

Alla goggles är förpackade i kartong där en putspåse medföljer.Alla linser är anti-fog behandlade.

our goggles are available in sizes for children and adults.Two models are for optical frames wearer.

All our goggles are supplied in a box with a clothing-case included.The lens are anti-fog treated.

63

64 GOGGLES

28.0602.11# 1 - Pg 6Metallic vit - Orange färgad lins Metallic white - Orange coloured lens Filterkategori / Filter category 2

29.0702.00 # 3 Pg 7 Svart - Grå färgad linsBlack - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3PC

BARN/JUNIOR

28.0602.01# 2 - Pg 6 Metallic svart - Orange färgad linsMetallic black - Orange coloured lens Filterkategori / Filter category 2

29.1080.20 # 4 - Pg 10 Röd - Grå färgad linsRed - Grey coloured lens Filterkategori / Filter category 3PC

BARN/JUNOR

JUNOR

JUNOR

65GOGGLES

29.1105.00 # 6 - Pg 11OTG (för glasögonbärare - for optical frames wearer)Svart - Rosa färgad dubbellinsBlack - Pink coloured double lens Filterkategori / Filter category 1PC

29.1109.10# 7 - Pg 11 Vit, röd - Grå färgad dubbellinsWhite, red - Grey coloured double lens Filterkategori / Filter category 3PC

29.1107.10 # 5 - Pg 11Vit - Grå färgad dubbellins White - Grey coloured double lens Filterkategori / Filter category 3PC

29.1110.00# 8 - Pg 11SkoterSvart, silver - Blå färgad dubbellins Black, silver - Blue coloured double lens Filterkategori / Filter category 1PC

24.1106.10# 9 - Pg 11 Metallic pärlemorvit - Flerfärgad dubbel spegellinsMetallic pearl white - Multicoloured double mirror lens Filterkategori / Filter category 2PC

66 GOGGLES

24.1210.00# 12 - Pg 12 Svart - Flerfärgad dubbel spegellins Black - Multicoloured double mirror lens Filterkategori / Filter category 2PC

28.1209.40# 14 - Pg 12 Metallic blå, silver - Orange färgad dubbellinsMetallic blue, silver - Orange coloured double lens Filterkategori / Filter category 2PC

28.1212.10# 11 - Pg 12Vit, mönstrad - Orange färgad dubbellins White, pattern - Orange coloured double lens Filterkategori / Filter category 2PC

29.1211.80# 13 - Pg 12 OTG(för glasögonbärare - for optical frames wearer) Lila- Rosa färgad dubbellins Purple - Pink coloured double lens Filterkategori / Filter category 1PC

29.1213.00Dalarna - Pg 12 Svart, kurbits mönstrad - Grå dubbellins Black, gourd coloured - Grey double lens Filterkategori / Filter category 3PC

24.1206.48# 10 - Pg 12Turkos, svart - Grön Flerfärgad dubbel spegellins Turqouise, black - Green Multicoloured double mirror lens Filterkategori / Filter category 3PC

67

TILLBEHÖRACCESSORIES FOR READING GLASSES

ACCESSOARER SOM PASSAR TILL LÄSGLASÖGON

ACCESSORIES FOR READING GLASSES

Länkar / Metalcord - Pg A

62.6213.00 Svart - Black

Snodd / Cord - Pg A

62.6202.00 Svart - Black62.6202.60 Brun - Brown62.6202.40 Blå - Blue

Putsduk / Cleaning cloth - Pg A

65.6710.00 Svart - Black65.6710.05 Grå - Grey65.6710.60 Brun - Brown

Etui för läsglasögon / Case for reading glasses Pg A

65.6703.00 Svart - Black65.6703.07 Ljusgrå - Light grey65.6703.60 Brun - Brown

Etui för läsglasögon / Case for reading glassesPg B

65.6567.00 Svart, silver - Black, silver

Etui för läsglasögon / Case for reading glassesPg B

65.6801.00 Svart, röd - Black, red

68

TILLBEHÖRACCESSORIES FOR SUNGLASSES

ACCESSOARER FÖR SOLGLASÖGON

ACCESSORIES FOR SUNGLASSES

Putsduk / Cleaning cloth - Pg A

65.6710.00 Svart - Black65.6710.05 Grå - Grey65.6710.60 Brun - Brown

Etui / Case - Pg B

65.6524.20 Röd, silver - Red, silver

Etui / Case - Pg B

65.6583.05 Mörkgrå, mönstrad Dark grey, pattern

Etui / Case - Pg B

65.6585.20 Röd - Red

Etui / Case - Pg A20.6520.00 Etui mjuk, svart, grå med ficka för extra linser Case soft, black, grey with pocket for sparelenses

Etui / Case - Pg B20.6515.00 Etui hårt, svart, grå med ficka för extra linser Hard case, black, grey with pocket for sparelenses

Etui / Case - Pg D65.6511.20 Röd - Red

Snodd / Cord - Pg B20.6262.00 Svart ställbar - Black adjustable

69

LEVERANSTIDER / DELIVERYTIMES

SOLGLASÖGON / SUNGLASSES

BABIES 2012

SUNNIES 2012

TEENIES 2012

SUNWEAR 2012

CASE 2012

CASEY 2012

DRIVERS 2011

POLARISERANDE 2011

STREETWEAR 2011

LÄSGLASÖGON / READING GLASSES

LIX 2011

TILLBEHÖR LÄSGLASÖGON / ACCESSORIES READERS

ACCESSORIES 2011

TILLBEHÖR SOLGLASÖGON / ACCESSORIES SUNGLASSES

ACCESSORIES 2011

GOGGELS 2011

SPORT 2011

PC = Polykarbonat / Polycarbonate PL = Polariserande lins / Polarized lensRV = Revo lins (multifärgad lins) / Revo lens (multicoloured lens)AC = Acryl UV 400 / Acryl UV 400

70

39 .0112-9BABIES

39 .0213-5, 39 .0213-6SUNNIES

34 .0314 .91TEENIES

39 .0597 .67SUNWEAR

36 .0775 .95SUNWEAR

39 .0824 .71CASE

39 .0543 .00CASEY

32 .0614 .60DRIVERS

34 .0513 .00STREETWEAR

70 .38--67LIX LÄSGLASÖGON

31 .1001 .00, 31 .1103 .67SUNCOVER

39 .0692 .00SPORTSWEAR

29 .1109 .10GOGGLES

39 .0824 .71CASE

34 .0350 .12SUNWEAR

71

Denna katalog är producerad av:This catalogue is produced by:

Haga Optik AB Sverige / Sweden

Layout:Susanne Bergman

Haga Optik AB

Projektledning-idé / Project-idea:Susanne Bergman, Fotograf Heléne, Michaela Dragsten

Foto / Photo:Fotograf Heléne, Falun

Trons, Falun

Make Up: Michaela Dragsten Åsgatan 91, Falun

Tryck / Printing:Strålins, Falun 2011

Tack till:Kus Kari för lånet av leksandsmössan

Anna-Lena för västen

Se vår hemsida för fler exportländer.See our website for more export markets.

Kotiverkko OY

Kunnaankuja 16AFI-01370 VANTAA,

FINLANDTel +358 9 2744 860

Fax +358 9 2744 8686

[email protected]

Kotiverkko Eesti OÜ

Tammekivi tee 2574016 HARJUMAA, VIIMSI

ESTONIATel +372 6 090 177Fax +372 6 090 177

[email protected]

72

Haga Optik ABSince 1957

Uddnäsvägen 2, S-791 46 FALUN, SWEDENTel +46 23 70 92 80, Fax +46 23 70 92 90

Showroom - Jakob Westinsgatan 5S-112 20 STOCKHOLM, SWEDEN

[email protected]