Katalog IV OFTP "Sztuka plus Komercja"rozmiar pliku

IV O

góln

opol

ski F

estiw

al T

eatró

w P

ryw

atny

ch „

Sztu

ka p

lus K

omer

cja”

Sie

dlce

201

5

ORGANIZATORZY SPONSOR GŁÓWNY PA R T N E R Z Y T E AT R U I S P O N S O R Z Y F E S T I WA L UPATRONAT HONOROWYPREZYDENT

MIASTA SIEDLCE

www.apis.biz.pl

SponsorOrganizator Patronat medialny

S C E N A T E A T R A L N A M I A S T A S I E D L C E

wrzesień-grudzień 2015 | Rezerwacje tel. 25 794 31 89

Hurtownie Elektryczne

2

ORGANIZATOR FESTIWALU:

Centrum Kultury i Sztuki im. Andrzeja Meżeryckiego Scena Teatralna Miasta Siedlceul. Bpa I. Świrskiego 3108-110 Siedlcee-mail: [email protected]/ckis.siedlce

WSPÓŁORGANIZATOR FESTIWALU:

Agencja Artystyczna OPENTEATR Wojciech Słupskiul. Monte Cassino 2808-110 Siedlcetel. 512 507 706e-mail: [email protected]

PATRON ARTYSTYCZNY FESTIWALU:

Waldemar Obłoza

IV EDYCJA FESTIWALU

24.09.2015-18.12.2015 Siedlce

DYREKTOR FESTIWALU: Waldemar Koperkiewicz e-mail: [email protected] tel. 25 794 31 70

DYREKTOR ARTYSTYCZNY FESTIWALU: Iwona Maria Orzełowska e-mail:[email protected] tel. 25 794 31 70 PRZEWODNICZĄCA BIURA FESTIWALU Anna Kasjaniuk e-mail: [email protected] tel. 25 794 31 73 PROMOCJA I KONTAKT Z MEDIAMI: Bożena Turemko -Tomkiel Maria Mazurkiewicz e-mail: [email protected] tel. 25 794 31 75 OPRACOWANIE GRAFICZNE: Marek Błaszczyk

Muzeum Diecezjalne w Siedlcach posiada w swoich zbiorach jedyny w Polsce obraz Ekstaza św. Franciszka. Wszystkich Gości festiwalu zapraszamy do odwiedzenia

Muzeum Diecezjalnego w Siedlcach przy ul. Bpa. I. Świrskiego 56.

www.elgreco.siedlce.pl

PATRONAT HONOROWYPREZYDENT MIASTA SIEDLCE

3

IV O

góln

opol

ski F

estiw

al T

eatró

w P

ryw

atny

ch „

Sztu

ka p

lus K

omer

cja”

Sie

dlce

201

5

– w w w . c k i s . s i e d l c e . p l –

Ogólnopolski Festiwal Teatrów Prywatnych „Sztuka plus Komer-cja” to najważniejsze i największe wydarzenie kulturalne w Siedl-cach, promieniujące na cały region i coraz bardziej znane w kraju.

Przed nami IV edycja Festiwalu, którego pomysłodawcą i dyrektorem był Mariusz Orzełowski. Mamy nadzieję, że dalej będzie nas wspierał, abyśmy mogli kontynuować i rozwijać tę ideę, która uczyniła z naszej Sceny Teatralnej miejsce, gdzie spotykają się miłośnicy teatru. Jest ich już bardzo wielu. Wszyst-kie nasze działania byłyby bezcelowe, gdyby nie wspaniała siedlecka publicz-ność. To Państwo motywujecie nas do pracy, a największą dla nas nagrodą jest Wasza obecność i wspólne przeżywanie sztuki. Bez Was – nie ma nas. W tegorocznej IV edycji OFTP „Sztuka plus Komercja”, oprócz teatrów prywatnych, zaprezentujemy też „Uczty Teatralne” i „Mistrzów Sceny”. Pokażemy również własne produkcje oraz zaprosimy artystów zwią-zanych z naszą Sceną Teatralną. W tym roku powiększyliśmy nasze foyer o „Galerię Teatralną”. Będzie moż-na podziwiać dzieła sztuki siedleckich artystów, a jednocześnie będzie więcej miejsca, aby wypić kawę i podzielić się wrażeniami ze spektakli. Scena nasza gościć będzie spektakle wybitne, wieloobsadowe – m.in. Teatr Wielki, Teatr Muzyczny w Lublinie, jak i monodramy Wojciecha Pszoniaka czy Anny Se-niuk. Będą koncerty, recitale, a dla amatorów lżejszej muzy też się coś znajdzie. Oczywiście na najwyższym poziomie artystycznym.Specjalne podziękowania pragniemy złożyć tym, którzy nas wspierają – Samo-rządowi Miasta Siedlce, Sponsorom, Mediom i Wszystkim, dla których teatr jest pasją i sposobem na życie.

Waldemar KoperkiewiczDyrektor

Centrum Kultury i Sztuki im. A. Meżeryckiego Scena Teatralna Miasta Siedlce

Iwona MariaOrzełowska

Zastępca Dyrektora

Waldemar Obłoza

Patron Artystyczny Festiwalu

Jest mi niezmiernie miło spotkać się z Państwem w kolejnej, IV już edycji Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów Prywatnych „Sztuka plus Komercja”. Czuję się zaszczycony mogąc, po raz drugi, pełnić rolę patrona artystycz-

nego wydarzenia, które zdobyło uznanie niezwykle wymagającej publiczności siedleckiej. To właśnie dzięki Wam, Drodzy Widzowie, Festiwal z roku na rok sięga wyższego poziomu, a oferta teatralna jest coraz bogatsza. W tym roku za-serwujemy Państwu prawdziwe uczty teatralne, poprzez komedie, monodramy, a nawet operetki, które dostarczając Widzom niezapomnianych wrażeń teatral-nych, goszczą na scenach teatrów w całej Polsce. Siedlce to wyjątkowe miasto, z którym czuję się blisko związany. To tutaj powstały dwie produkcje teatralne z moim udziałem, „Iwona, Księżniczka Burgunda” oraz „Skąpiec. Work in progress”, za który to spektakl uhonorowani zostaliśmy Nagrodą Publiczności podczas ubiegłorocznej edycji Festiwalu. Cieszy mnie to, że siedlczanie poko-chali teatr, dzięki czemu Siedlce stały się wyjątkowym miejscem na kulturalnej mapie Polski. Mam nadzieję, że oferta spektakli w ramach IV Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów Prywatnych „Sztuka plus Komercja” spełni oczekiwania nawet naj-bardziej wymagających teatromanów.Do zobaczenia w teatrze!

4

REPERTUAR24 września godz. 17:00 Gala Otwarcia FestiwaluNASTĘPNEGO DNIA RANOSZTUKA PLUS KOMERCJASPEKTAKL KONKURSOWY

Reżyseria: Cezary Morawski Obsada: Magdalena Schejbal, Anna Gornostaj, Przemysław Sadow-ski, Tomasz CiachorowskiProdukcja: Teatr CapitolCeny biletów: I strefa - 95 zł, II strefa - 85 zł, III strefa - 75 zł

2 października godz. 19:00 MICHAŁ BAJOR PREMIERA PŁYTY „MOJA MIŁOŚĆ”MISTRZOWIE SCENYCeny biletów: 60 zł

11 października godz. 16:00 MAŁY KSIĄŻĘRODZINNA NIEDZIELA W TEATRZEReżyseria i muzyka: Waldemar Koperkiewicz Wykonanie: Aktorzy Teatru Es Produkcja: Scena Teatralna Miasta Siedlce Ceny biletów: 20 zł - dorośli, 10 zł - dzieci

13 października godz. 19:00 BELFERMISTRZOWIE SCENYReżyseria: Michał Kwieciński Wykonanie: Wojciech PszoniakCeny biletów: 40 zł

15 października godz. 17:00 i 20:00DWIE MORGI UTRAPIENIASZTUKA PLUS KOMERCJASPEKTAKL KONKURSOWY

Reżyseria: Marek Rębacz Obsada: Katarzyna Glinka/ Magdalena Wójcik, Andrzej Grabarczyk/Sylwester Maciejewski, Klaudia Halejcio, Tadeusz Chudecki i Mikołaj Roznerski Produkcja: Marek Rębacz Ceny biletów: I strefa - 95 zł, II strefa - 85 zł, III strefa - 75 zł

20 października godz. 19:00KANTATA NA CZTERY SKRZYDŁAGOSPODARZ FESTIWALU PREZENTUJEReżyseria: Waldemar Koperkiewicz Obsada: Ula Gotowicka, Maciej Czap-ski, Robert ProtasewiczProdukcja: Scena Teatralna Miasta Siedlce Ceny biletów: 40 zł

22 październikagodz. 18:00

CUD ALBO KRAKOWIAKI I GÓRALEWodewil

UCZTY TEATRALNESPEKTAKL KONKURSOWY

Reżyseria: Jarosław Kilian Produkcja: Teatr Wielki Opera Narodowa Ceny biletów: I strefa - 120 zł, II strefa 110 zł, III strefa 100 zł

28 października godz. 17:00 i 20:00

I MOVE YOUSPEKTAKL KONKURSOWY

Reżyseria i choreografia: Maciej Zakliczyński Obsada: Aktorzy Teatru Dramatyczne-go oraz tancerze: Paulina Biernat, Anna Głogowska, Krzysztof Hulboj, Jan Kliment, Janja Lesar, Stefano TerrazzinoProdukcja: Sting CommunicationCeny biletów: 70 zł

8 listopada godz. 16:00COPPELIARODZINNA NIEDZIELA W TEATRZEScenariusz i reżyseria: Iwona Maria Orzełowska Obsada: Teatr Tańca Caro Dance Produkcja: Scena Teatralna Miasta SiedlceCeny biletów: 20 zł - dorośli, 10 zł - dzieci

13 listopada godz. 17:00 i 20:00

MIĘDZY ŁÓŻKAMISZTUKA PLUS KOMERCJASPEKTAKL KONKURSOWY

Reżyseria: Artur Barciś Obsada: Katarzyna Skrzynecka, Katarzyna Ankudowicz, Artur Barciś, Lesław Żurek/ Robert Majewski, Radosław Pazura Produkcja: Teatr GudejkoCeny biletów: I strefa - 95 zł, II strefa - 85 zł, III strefa - 75 zł


5

IV O

góln

opol

ski F

estiw

al T

eatró

w P

ryw

atny

ch „

Sztu

ka p

lus K

omer

cja”

Sie

dlce

201

5

REPERTUAR16 listopada godz. 19:00 KASZANA ZDALNIE STE-ROWANAUCZTY TEATRALNESPEKTAKL KONKURSOWY

Reżyseria: Jerzy Satanowski Obsada: Katarzyna Żak, Krystyna Tkacz, Artur Barciś, Dorota Osińska, Magdalena Piotrowska, Arkadiusz Brykalski Produkcja: Teatr MazowieckiCeny biletów: 45 zł

19 listopada godz. 18:00 KSIĘŻNICZKA CZARDASZA Operetka UCZTY TEATRALNE

SPEKTAKL KONKURSOWY

Reżyseria: Artur Hoffman Kierownictwo muzyczne: Piotr Wujtewicz, Tomasz Chmiel

Produkcja: Teatr Muzyczny w LublinieCeny biletów: I strefa - 120 zł, II strefa - 110 zł, III strefa - 100 zł

23 listopada godz. 19:00SZCZAWGOSPODARZ FESTIWALU PREZENTUJE

Reżyseria: Radosław DunaszewskiObsada: Waldemar Obłoza, Łukasz Konopka, Waldemar Błaszczak Produkcja: Teatr OtwartyCeny biletów: 50 zł

29 listopada godz. 16:004 PORY ROKU, 4 PORY ŻYCIA GOSPODARZ FESTIWALU PREZENTUJE

Scenariusz i reżyseria: Iwona Maria Orzełowska

Obsada: Teatr Tańca Caro Dance

Produkcja: Scena Teatralna Miasta Siedlce

Ceny biletów: 20 zł - dorośli, 10 zł - dzieci

3 grudnia godz. 19:00ZENON LASKOWIK „W BLASKU JUBILEUSZU”MISTRZOWIE SCENYObsada: Zenon Laskowik ze swoją Kabareciarnią Ceny biletów: 70 zł

6 grudnia godz. 16:00KRÓLOWA ŚNIEGURODZINNA NIEDZIELA W TEATRZE

Scenariusz i reżyseria: Iwona Maria Orzełowska Wykonanie: Teatr Tańca Caro DanceCeny biletów: 20 zł - dorośli, 10 zł - dzieci

7 grudnia godz. 19:00ANNA SENIUK „WIECZÓR W TEATRZE WIELKIM”MISTRZOWIE SCENYProdukcja: Agencja Artystyczna AcousticCeny biletów: 40 zł

11 grudnia godz. 17:00 i 20:00PRZEKRĘT (NIE) DOSKONAŁY SZTUKA PLUS KOMERCJA

SPEKTAKL KONKURSOWY

Reżyseria: Andrzej RozhinObsada: Łukasz Nowicki/ Rafał Cieszyński, Joanna Moro/ Katarzyna Kwiatkowska, Maja Bohosiewicz/ Maria Dejmek, Michał Piela/Jacek Kopczyński, Dorota Chotecka/ Dorota Nowakowska, Bogdan Kalus/ Andrzej Pieczyński Produkcja: Teatr CapitolCeny biletów: I strefa - 95 zł, II strefa - 85 zł, III strefa - 75 zł

18 grudniagodz. 19:00

Gala zakończenia FestiwaluBOHDAN ŁAZUKA „ZA KULISAMI KABARETU” MISTRZOWIE SCENYCeny biletów: 50 zł


6

SZTUKA PLUS KOMERCJA

IV Ogólnopolski Festiwal Teatrów Prywatnych „Sztuka plus Komercja” Siedlce 2015

7

IV O

góln

opol

ski F

estiw

al T

eatró

w P

ryw

atny

ch „

Sztu

ka p

lus K

omer

cja”

Sie

dlce

201

5

NASTĘPNEGODNIA RANO

Reżyseria Cezary Morawski

Muzyka Mateusz Dębski

Obsada Magdalena Schejbal, Anna Gornostaj, Przemysław Sadowski, Tomasz Ciachorowski

Produkcja Teatr Capitol

W krzywym zwierciadle relacji damsko-męskich…

Czy przygoda na jedną noc, skąpana w morzu alkoholu może zakończyć się ślubem? Istnieje taka szansa… Ale gdy następnego dnia rano on nie pamięta jej imienia, a ona już przed po-ranną kawą planuje iść z nim do ołtarza, hap-py end zdaje się być nierealny. A to jeszcze nie wszystko... W pakiecie ze śniadaniem, do łóżka wkracza wyzwolona matka, która bez cienia zażenowania zagląda w bokserki wy-branka swojej córki. Uczucie w tak skompli-kowanych okolicznościach przyrody, wydaje się być z góry skazane na niepowodzenie. No bo jak znaleźć chociaż kilka minut sam na sam z ukochaną, gdy przyszła teściowa wpra-sza się w podróż poślubną i chce się przytu-lać pod kołdrą? Życie w tak ekscentrycznej rodzince może przerażać przyszłego zięcia, ale dla Widzów będzie ono budzącym salwy śmiechu krzywym zwierciadłem relacji dam-sko-męskich naszych czasów.

INAUGURACJA FESTIWALU

24 września, godz. 17:00

Peter Quilter

8 15 października, godz. 17:00 i 20:00

DWIE MORGI UTRAPIENIA

Reżyseria Marek Rębacz

Obsada Katarzyna Glinka/ Magdalena Wójcik, Andrzej Grabarczyk/Sylwester Maciejewski, Klaudia Halejcio, Tadeusz Chudecki i Mikołaj Roznerski

Produkcja Marek Rębacz

Na podstawie tej sztuki powstał film „Zróbmy sobie wnuka”, do którego Marek Rębacz napisał scenariusz

Marian Kosela, samotny mężczyzna, go-spodarzy na dwóch morgach gruntu. I nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, że owe dwie morgi położone są w samym centrum wielkiego miasta. Dziw-nym trafem, może z racji uporu Koseli, to mikre gospodarstwo ocalało przed wy-właszczeniem. Teraz, w czasach kapitali-zmu i wolnego rynku, na ten smakowity kawałek ziemi, ostrzą sobie zęby poważni inwestorzy z wielkimi pieniędzmi. I goto-wi są wielkie pieniądze za te dwie morgi zapłacić ale Kosela ani myśli sprzedać. I choć syn i córka mocno na niego naciskają, gospodarz pozostaje twardy jak skała. Zie-mi sprzedać nie planuje. Planuje natomiast załatwić z nimi poważne rodzinne interesy, ma swój plan i - jak się okaże - przechytrzy wszystkich. Sztuka miała swoją premierę w Teatrze Kwadrat, w 1997 roku.

Marek Rębacz

9

IV O

góln

opol

ski F

estiw

al T

eatró

w P

ryw

atny

ch „

Sztu

ka p

lus K

omer

cja”

Sie

dlce

201

5

MIĘDZY ŁÓŻKAMI

Reżyseria Artur Barciś

Obsada Katarzyna Skrzynecka, Katarzyna Ankudowicz, Artur Barciś, Lesław Żurek/ Robert Majewski, Radosław Pazura

Produkcja Teatr Gudejko

Wyobraźcie sobie, że tak kochacie swoje dziecko, że aby zdobyć pieniądze na jego studia godzicie się uprawiać seks na żywo w radiu. Wyobraźcie sobie, że na łożu śmierci może być bardzo zabawnie. Wyobraźcie sobie, że złodziej chce żeby go złapała policja. Wyobraźcie sobie, że ekscentryczna gwiazda rocka jest zwy-klejsza od Was samych. Wyobraźcie sobie, że nieudolna striptizerka wzruszy Was do łez. Wyobraźcie sobie, że miłość... Nie, nie wyobrażajcie sobie tego wszystkiego.

13 listopada, godz. 17:00 i 20:00

Norm Foster

Znakomita komedia w reżyserii Artura Barcisia

10 11 grudnia, godz. 17:00 i 20:00

PRZEKRĘT (NIE)DOSKONAŁY

Reżyseria Andrzej Rozhin

Obsada Łukasz Nowicki/ Rafał Cieszyński, Joanna Moro/ Katarzyna Kwiatkowska, Maja Bohosiewicz/ Maria Dejmek, Michał Piela/Jacek Kopczyński, Dorota Chotecka/ Dorota Nowakowska, Bogdan Kalus/ Andrzej Pieczyński Produkcja Teatr Capitol

Esencja brytyjskiego humoru! Inteligentna, pełna wdzięku, świetnie skonstruowana komedia obyczajowa

Przekręt (nie)doskonały, czyli kto widział Pannę Flint, od premiery w Theatre Royal Windsor w 1984 roku praktycznie nie schodzi z afisza. Przetłumaczona na 15 języków i grana na całym świecie z roku na rok zyskuje na aktualności i popularności. Trudno bowiem o bardziej bieżący i wiecz-nie żywy temat niż PODATKI! Rozliczenia podatkowe spędzają bowiem sen z powiek nawet najbardziej praworządnemu obywa-telowi, a hasło „Urząd Skarbowy” powoduje zimne dreszcze! O wielkich przekrętach i ich „bohaterach” czytamy na pierwszych stronach gazet z oburzeniem i… zazdro-ścią. Jak przechytrzyć Skarbówkę? Gdzie uciec, by nie dosięgły nas macki Fiskusa? Bohaterowie sztuki Churchilla & Yeldhama znaleźli sposób!

Donald Churchill i Peter Yeldham

11

UCZTY TEATRALNE


12 22 października, godz. 18:00

CUD ALBO KRAKOWIAKI I GÓRALE

Reżyseria Jarosław Kilian Dyrygent Władysław Kłosiewicz

Przygotowanie chóru Danuta Chmurska Choreografia Emil Wesołowski

Produkcja Teatr Wielki-Opera Narodowa

Cud albo Krakowiaki i Górale Wojciecha Bogusławskiego z muzyką Jana Stefanie-go, uznawany jest za pierwszą polską operę narodową. Powstała i wystawiona niedługo przed trzecim rozbiorem, w dowcipnej, lekkiej formie muzycznej i błyskotliwym tekście za-wierała bardzo wyraźne przesłania narodowo-ściowe i niepodległościowe, szczególnie waż-ne dla publiczności polskiej w owym czasie. Dziś, gdy aspekt ten ma już znaczenie wyłącz-nie historyczne, Krakowiaki i Górale pozostają wciąż atrakcyjnym utworem o wysokich wa-lorach scenicznych, uniwersalnym przesłaniu wpisanym w mądrość ludową i wdzięcznym materiałem warsztatowym dla młodych wy-konawców.

Wojciech Bogusławski

Wyjątkowa produkcja Teatru Wielkiego - Opery Narodowej

13

IV O

góln

opol

ski F

estiw

al T

eatró

w P

ryw

atny

ch „

Sztu

ka p

lus K

omer

cja”

Sie

dlce

201

5

I MOVE YOUReżyseria i choreografia Maciej Zakliczyński

Obsada Aktorzy Teatru Dramatycznego oraz tancerze: Paulina Biernat, Anna Głogowska, Krzysztof Hulboj, Jan Kliment, Janja Lesar, Stefano Terrazzino

Produkcja Sting Communication

I MOVE YOU to niezwykłe widowisko taneczne z udziałem najlepszych tancerzy w Polsce.To zmysłowa podróż po różnych aspektach mi-łości, zapoczątkowana przez samych tancerzy i wybitnego choreografa Macieja Zakliczyń-skiego, zaś swojego ostatecznego kształtu nabrała dzięki opiece artystycznej Redbada Klijnstry. Motywem przewodnim przedstawie-nia jest miłość, w niekonwencjonalny sposób prezentowana w wielu odsłonach za pomocą ruchu i słowa, poprzez taniec i opowieści, przez obraz i dźwięk, zapach i smak. Fabuła jest im-presją na temat romansów, które przeżywają bohaterowie kultowych filmów: „Malena” „Nagi Instynkt” i „Dracula”. Filmy są przyczynkiem do spektaklu o poświęceniu, pasji, emocjach, które towarzyszą uczuciu zrodzonemu z zauroczenia, pożądania, przyjaźni i nadającego przyspieszo-ny rytm sercu kobiety i mężczyzny.

28 października, godz. 17:00 i 20:00

Zmysłowa podróż po różnych aspektach i definicjach miłości

14 16 listopada, godz. 19:00

KASZANA ZDALNIE STEROWANA

Scenariusz i reżyseria Jerzy Satanowski

Muzyka i słowa Piotr Bukartyk

Obsada Katarzyna Żak, Krystyna Tkacz, Artur Barciś, Dorota Osińska, Magdalena Piotrowska, Arkadiusz Brykalski

Produkcja Teatr Mazowiecki

Twórczość Piotra Bukartyka nie jest łatwa do zdefiniowania. Jest opisywany jako: autor, kompozytor, konferansjer, aktor, ale przede wszystkim pieśniarz porusza-jący się na pograniczu wielu gatunków muzycznych, mieszający rocka, bluesa, regge, folk z kabaretem i piosenką lite-racką. Napisał przeszło 400 piosenek, niektóre z nich zostały okrzyknięte hita-mi np. „Kobiety jak te kwiaty”, „Niestety trzeba mieć ambicję”, „Sznurek”, „W ży-ciu liczy się porządek” czy „Małgocha”. Nasz spektakl chce być pierwszą próbą przeniesienia tych piosenek na innych wy-konawców i to wykonawców pozornie nie z tej samej bajki, czyli aktorów i to akto-rów bardzo charakterystycznych. Jako autor scenariusza i reżyser uważam, że będzie to przygoda ciekawa i zaskakują-ca zarówno dla publiczności jak i autora. Jerzy Satanowski

Piotr Bukartyk

Poetycko-kabaretowa opowieść o współczesnej Polsce nie pozbawiona akcentów uniwersalnych

Katarzyna Żak

Artu

r Bar

ciś

Magdalena Piotrowska

Kry

styn

a Tk

acz

Dorota Osińska

Arkadiusz B

rykalski

15

IV O

góln

opol

ski F

estiw

al T

eatró

w P

ryw

atny

ch „

Sztu

ka p

lus K

omer

cja”

Sie

dlce

201

5

KSIĘŻNICZKA CZARDASZA

Reżyseria Artur Hoffman

Kierownictwo muzyczne Piotr Wujtewicz, Tomasz Chmiel

Scenografia Ireneusz Salwa

Choreografia Grzegorz Kawalec

Produkcja Teatr Muzyczny w Lublinie

W spektaklu udział bierze 100 wykonawców (soliści, chór, balet, orkiestra).Książę Edwin von Lippert Weylersheim zaręcza się z gwiazdą variétés „Orpheum” Sylvą, chociaż ta planuje wyjazd na pod-bój Ameryki. Oczywiście rodzina nie godzi się na małżeństwo, tym bardziej, że Edwin jest zaręczony z kuzynką Stasi. Pojawiają się też birbanci Boni i Feri. Ten pierwszy pokazuje Sylvii zawiadomienie o oficjal-nych zaręczynach Edwina z hrabianką Stasi. Gwiazda czuje się zawiedziona i oszukana. Boni pociesza ją, że takich Edwinów czeka-ją tuziny, więc pora jechać po oklaski i po karierę. Przed tym jednak Sylva pojawia się incognito jako żona Boniego... na balu w pa-łacu księstwa Lippert Weylersheim w Wied-niu i zdobywa serca niedoszłych teściów... Wydarzenia zdają się przybierać sensacyjny obrót, a wszystko po to, aby w finale mogło zabrzmieć wspólne - Kochaj mnie!19 listopada, godz. 18:00

Emmerich Kalman

Najlepsza operetka Emmericha Kalmana najczęściej wystawiana na światowych scenach muzycznych

16

WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE


17

MISTRZOWIE SCENY2 PAŹDZIERNIKA GODZ. 19:00

MICHAŁ BAJOR „MOJA MIŁOŚĆ”PREMIEROWY KONCERT

13 PAŹDZIERNIKA GODZ. 19:00

WOJCIECH PSZONIAKW MONODRAMIE „BELFER”

Foto

:Prz

emys

ław

Kok

ot

3 GRUDNIA GODZ. 19:00

ZENON LASKOWIK „W BLASKU JUBILEUSZU”

„Moja miłość” to kolejny autorski recital Michała Bajora. To również trzecie z rzędu /po „Od Piaf do Garou” i „ Moje podróże”/ spotkanie artysty z mistrzem, Wojciechem Młynarskim. Tym razem wykonawca zebrał 17 przebojów o miłości. Piosenek nuconych od pokoleń i znanych wszystkim pokole-niom słuchaczy. W trakcie koncertu Michał Bajor wykona też dwie nowe piosenki, napisane dla niego przez mistrza.

Co dziś znaczy być nauczycielem? Co zna-czy stawać codziennie przed klasą i patrzeć w dwadzieścia kilka par oczu, być może spragnionych jedynie świętego spokoju? W dodatku – w sytuacji, gdy samemu tak bardzo się go pragnie… Jak nie stracić ideałów, jak nie poddać się? Jak podołać tym nadludzkim wyzwaniom i odpowie-dzialności…?

Zenon Laskowik powrócił na scenę po dłuższej nieobecności i jak dawniej jest w świetnej formie aktorskiej i nadal tworzy kultowy program kabaretowy ze swoją Kabareciarnią. W jubileuszowym programie zobaczymy najlepsze skecze, scenki i pio-senki specjalnie wybrane przez twórców na tę okazję. Występują: Zenon Laskowik, Adrianna Biedrzyńska, Adrianna Biernacka, Jacek Fedorowicz i Grzegorz Tomczak.

18

MISTRZOWIE SCENY

„Wieczór w Teatrze Wielkim” to doskonały tekst napisany błyskotliwie i z dużym poczuciem humoru. To opowieść o sztuce i barwna wędrówka śladami minionej epoki. Spektakl jest ucztą dla fanów teatru i dla miłośników talentu aktorki. Elementem wieczoru będzie spotkanie z publicznością, w trakcie którego aktorka opowie o swoich znanych rolach teatralnych i filmowych.

Podczas koncertu Bohdan Łzuka zaśpiewa swoje najwięk-sze przeboje (np. „Bohdan, trzymaj się”, „Bal na Gnojnej”, „Przepraszam Cię”), opowiada zakulisowe anegdoty, a także recytuje poezję Juliana Tuwima. Koncert zawiera również elementy interakcji z publicznością.Artyście będzie akompaniował wspaniały pianista, Czesław Majewski.


ANNA SENIUK„WIECZÓR W TEATRZE WIELKIM”


BOHDAN ŁAZUKA „ZA KULISAMI KABARETU”

19

RODZINNA NIEDZIELA W TEATRZE 11 PAŹDZIERNIKA GODZ. 16:00

MAŁY KSIĄŻĘ

8 LISTOPADA GODZ. 16:00

COPPELIA


KRÓLOWA ŚNIEGU

RODZ INN

A

N

I E D Z I E LAw Teatrze

www.ckis.siedlce.pl

Reżyseria i muzyka: Waldemar KoperkiewiczWykonanie: Aktorzy Teatru Es

Scenariusz i reżyseria: Iwona Maria OrzełowskaWykonanie: Teatr Tańca Caro Dance


20

GOSPODARZ FESTIWALU PREZENTUJE20 PAŹDZIERNIKA GODZ. 19:00

KANTATA NA CZTERY SKRZYDŁA


SZCZAW


4 PORY ROKU, 4 PORY ŻYCIA

SponsorOrganizator Patronat medialny

Reżyseria: Waldemar KoperkiewiczWykonanie: Ula Gotowicka, Maciej Czapski i Robert Protasewicz

Reżyseria: Radosław DunaszewskiWykonanie: Łukasz Konopka, Waldemar Błaszczak, Waldemar Obłoza


21

IV O

góln

opol

ski F

estiw

al T

eatró

w P

ryw

atny

ch „

Sztu

ka p

lus K

omer

cja”

Sie

dlce

201

5

OSOBIŚCIE W PUNKCIE INFORMACJI KULTURALNEJ CKiSul. Bpa I. Świrskiego 31, wejście AGodziny otwarcia: poniedziałek - piątek 11:00-19:00 oraz na godzinę przed rozpoczęciem każdego wydarzenia artystycznego

oraz w PUNKCIE INFORMACJI MIASTA SIEDLCEGaleria Siedlce, ul. Piłsudskiego 74, I piętro, czynny w godzinach otwarcia Galerii Siedlce

TELEFONICZNIE:Punkt Informacji Kulturalnej CKiS poniedziałek-piątek w godzinach 11:00-19:00, tel. 25 794 31 89 nie czekaj, zadzwoń do nas!

POCZTĄ ELEKTRONICZNĄ:Wyślij e-mail na adres [email protected] ciągu jednego dnia roboczego organizator skontaktuje się z Państwem telefonicznie lub mailowo w celu potwierdzenia rezerwacji, poinformowania o terminie odbioru biletów i płatnościach.


ZAREZERWUJ BILETY JUŻ DZIŚ

USTAL DOGODNY TERMIN JEGO ODBIORU!

REZERWACJI MOŻNA DOKONYWAĆ NA KILKA SPOSOBÓW:

22

KATEGORIE

Regulamin głosowania oraz pełen skład jury na: www.ckis.siedlce.pl

Czwarta edycja Festiwalu odbywać się będzie na Scenie Teatralnej Miasta Siedlce w okresie od 24 września do 18 grudnia 2015 r. Festiwal ma dwojaki charakter - z jednej strony stanowi przegląd teatralnych produkcji komercyjnych a z drugiej - konkursowy, gdzie rozstrzygnięcie zapadnie w następujących kategoriach:

GŁOSOWANIE JURY FESTIWALU(głosowanie odbywa się po każdym spektaklu za pomocą karty głosowania, skala ocen od 1 do 10)1. Najlepszy spektakl2. Najlepszy aktor/aktorka

GŁOSOWANIE PUBLICZNOŚCI(głosowanie odbywa się po każdym spektaklu za pomocą karty głosowania, skala ocen od 1 do 10)1. Najlepszy spektakl

GŁOSOWANIE DZIENNIKARZY(głosowanie odbywa się po każdym spektaklu za pomocą karty głosowania, skala ocen od 1 do 10)1. Najlepszy spektakl

B I U L E T Y N I N F O R M A C J I K U L T U R A L N E J

23

NAGRODYLaureaci Festiwalu przekazują nagrody finansowe na cele charytatywne

NAGRODĘ UFUNDOWAŁNAGRODĘ UFUNDOWAŁ NAGRODĘ UFUNDOWAŁ

NAGRODA JURY

- najlepszy spektakl

NAGRODA JURY - najlepsza aktor/aktorka

NAGRODA PUBLICZNOŚCI

- najlepszy spektakl


24

25

IV O

góln

opol

ski F

estiw

al T

eatró

w P

ryw

atny

ch „

Sztu

ka p

lus K

omer

cja”

Sie

dlce

201

5

26

IV O

góln

opol

ski F

estiw

al T

eatró

w P

ryw

atny

ch „

Sztu

ka p

lus K

omer

cja”

Sie

dlce

201

5

drukarnia IWONEX prezentujep j

MECENASKULTURY

SIEDLECKIEJ

DRUKOFFSETOWY

DRUKCYFROWY

DRUKWIELKO

FORMATOWY

GADŻETYREKLAMOWE

P.P.H.”IWONEX” Ujrzanów 289, 08-110 Siedlcetel. (25) 633 33 10, tel./fax (25) 644 62 67, kom. 502 173 710, e-mail: [email protected]

www.iwonex.com.pl

drukarnia IWONEX prezentujep j

MECENASKULTURY

SIEDLECKIEJ

DRUKOFFSETOWY

DRUKCYFROWY

DRUKWIELKO

FORMATOWY

GADŻETYREKLAMOWE

P.P.H.”IWONEX” Ujrzanów 289, 08-110 Siedlcetel. (25) 633 33 10, tel./fax (25) 644 62 67, kom. 502 173 710, e-mail: [email protected]

www.iwonex.com.pl

B I U L E T Y N I N F O R M A C J I K U L T U R A L N E J

www.ckis.siedlce.pl www.facebook.com/ckis.siedlce

O FESTIWALU MOŻESZ PRZECZYTAĆ I USŁYSZEĆ

wrzesień-grudzień 2015 | Rezerwacje tel. 25 794 31 89

SPONSOR GŁÓWNY PARTNERZY TEATRU I SPONSORZY FESTIWALU

www.apis.biz.pl

Hurtownie Elektryczne

Katalog IV OFTP "Sztuka plus Komercja"rozmiar pliku

Documents