KARL ALZNER DEFENCE/DÉFENSEUR — 27...2010-11 WSH NHL 82 2 10 12 24 9 0 1 1 0 2011-12 WSH NHL 82 1 16 17 29 14 0 2 2 0 2012-13 WSH NHL 48 1 4 5 2 7 1 1 2 2 NHL CAREER (2008-13) CARRIÈRE

PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

TEAM CANADA / ÉQUIPE CANADA |

KARL ALZNER DEFENCE/DÉFENSEUR — 27 Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur: 6’3”/1m91 Weight/Poids : 217 lbs/98.4 kg Birthdate/Date de naissance : September 24, 1988/24 septembre 1988 Birthplace/Lieu de naissance : Vancouver, B.C./C.-B. Hometown/Ville d’origine : Burnaby, B.C./C.-B. Team/Équipe : Washington Capitals (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Burnaby Winter Club MHA NHL Draft/Repêchage LNH : Washington Capitals – 2007 (1, 5) Last Amateur Club/Dernier club amateur : Calgary Hitmen (WHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND Won a gold medal with Canada’s National Junior Team at the 2008 IIHF World Junior Championship, where he served as team captain … Helped Canada capture the Canada/ Russia Super Series in August/September 2007, where he served as an alternate captain ... Won a gold medal with Canada’s National Junior Team at the 2007 IIHF World Junior Championship in Sweden … Attended Canada’s National Junior Team development camp in July 2006 in Calgary … Won a gold medal with Canada’s National Summer Under-18 Team at the Junior World Cup in August 2005 in Slovakia/Czech Republic … Won a silver medal with Team Pacific at the 2005 World Under-17 Challenge in Lethbridge, Alta.

HOCKEY BACKGROUND 2012-13: Has just completed his fifth NHL season, all with Washington … One of only two defenceman to appear in all 48 regular season games for Washington … Ranked second on team with 85 blocked shots … 2011-12: Set career hights in points (17) and assists (16) while appearing in all 82 games for the second-consecutive year … Tied first on the team in plus/minus (+12) … Had 11 blocked shots on February 5 vs. Boston … 2010-11: Tied for fifth on the team with a plus/minus rating of +14 … Finished third on the team with 132 blocked shots … 2009-10: Appeared in a total of 21 games in six recalls to Washington … 2008-09: Registered his first career NHL goal on December 6 vs. Toronto … Registered his first career NHL point, an assist, on December 4 vs. NY Islanders … Appeared in his first career NHL game on November 26 vs. Atlanta … Minor professional: Played most of two seasons with the Hershey Bears (AHL) … Amateur: Played four seasons with the WHL’s Calgary Hitmen, serving as team captain in 2007-08 … Twice named Calgary’s nominee for WHL Scholastic Player of the Year … Calgary’s 2nd round selection, 29th overall, in the 2003 WHL Bantam Draft … Played for the Richmond Junior B Sockeyes in 2003-04 …Minor hockey: Played his entire minor hockey career through Bantam with the Burnaby (BC) Winter Club Bruins … Won the B.C. Minor Hockey Player of the Year Award in 2003 … Won the Regional Bantam Championship with the Burnaby Bruins in 2003 and the B.-C. Peewee Championship in 2002 … Names Jon Calvano as his favourite minor hockey coach

PERSONAL Married, his wife’s name is Mandy … Enjoys swimming, golf, movies and camping … Supports Canuck Place Children’s Hospice in Vancouver … Son of Gunther and Karin … Has one sister, Pamela … Favourite NHL Player growing up: Adam Foote … Played with Wyatt Russell, the son of actors Kurt Russell and Goldie Hawn, with the PIJHL’s Richmond Jr. B Sockeyes

ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada au Championnat mondial junior 2008 de l’IIHF où il était capitaine de la formation… A aidé le Canada à remporter la Super série Canada-Russie en août et septembre 2007 alors qu’il était capitaine adjoint de l’équipe… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada au Championnat mondial junior 2007 de l’IIHF en Suède… A assisté au camp de développement de l’équipe nationale junior en juillet 2006 à Calgary… A remporté une médaille d’or avec l’équipe estivale des moins de 18 ans du Canada à la Coupe du monde junior en août 2005 en Slovaquie/République tchèque… A remporté une médaille d’argent avec Équipe Pacifique au Défi mondial des moins de 17 ans 2005 à Lethbridge, Alberta

ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 2012-13 : Vient de terminer sa cinquième saison dans la LNH, toutes avec Washington… Un des deux seuls défenseurs qui ont participé aux 48 matchs de saison régulière avec Washington… Au deuxième rang de son équipe avec 85 tirs bloqués… 2011-12 : A obtenu son plus haut total de points (17) et d’aides (16) tout en participant aux 82 matchs pour une deuxième année de suite… À égalité au premier rang au chapitre des +/- (+12)… A bloqué 11 tirs le 5 février contre Boston… 2010-11 : À égalité au cinquième rang de l’équipe au chapitre des +/- avec une fiche de + 14… Au troisième rang de l’équipe avec 132 tirs bloqués… 2009-10 : A pris part à 21 matchs après avoir été rappelé six fois par Washington… 2008-09 : A inscrit son premier but en carrière dans la LNH le 6 décembre contre Toronto… A inscrit son premier point en carrière dans la LNH, une aide, le 4 décembre contre les Islanders de New York… A pris part à son premier match dans la LNH le 26 novembre contre Atlanta… Professionnel mineur : A joué la majeure partie de deux saisons avec les Bears de Hershey (AHL)… Amateur : A joué quatre saisons avec les Hitmen de Calgary de la WHL dont il a été le capitaine en 2007-08… Candidat de Calgary au titre de joueur-étudiant de l’année de la WHL à deux reprises… Choix de deuxième ronde de Calgary, 20e au total, lors du repêchage bantam 2003 de la WHL… A joué pour les Sockeyes junior B de Richmond en 2003-04… Hockey mineur : A joué tout son hockey mineur, y compris le bantam, avec les Bruins du Burnaby Winter Club (C.-B.)… A remporté le Prix du joueur de l’année du hockey mineur de la C.-B. en 2003… A remporté le championnat régional bantam avec les Bruins de Burnaby en 2003 et le championnat pee-wee de la C.-B. en 2002… Nomme Joe Calvano comme son entraîneur préféré au hockey mineur

PERSONNEL Marrié à sa femme Mandy… Aime la natation, le golf, les films et le camping… Soutient la Canuck Place Children’s Hospice à Vancouver… Fils de Gunther et Karin… A une sœur, Pamela… Joueur préféré de la LNH lorsqu’il était jeune : Adam Foote… A joué avec Wyatt Russell, fils des comédiens Kurt Russell et Goldie Hawn avec les Sockeyes junior B de Richmond dans la PIJHL


TEAM CANADA / ÉQUIPE CANADA |

KARL ALZNER DEFENCE/DÉFENSEUR — 27 Statistics/Statistiques – International

Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/ Régional 2005 PAC WU17 6 0 1 1 0 Silver/Argent

National 2005 CAN SU18 5 0 0 0 0 Gold/Or 2007 CAN WJC 6 0 1 1 2 Gold/Or 2007 CAN SS 8 1 3 4 6 1st/1er 2008 CAN WJC 7 1 1 2 2 Gold/Or

CAN INTL TOTAL 26 2 5 7 10 CAN SR TOTAL -- -- -- -- --

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season

Saison régulière Playoffs

Séries éliminatoires Season Saison

Team Équipe

League Ligue

GP PJ

G B

A A

PTS PTS

PIM PUN

GP PJ

G B

A A

PTS PTS

PIM PUN

2002-03 BWC BC BAAA 64 17 31 48 24 -- -- -- -- -- 2003-04 RICH BC Jr. B 41 3 9 12 8 13 0 2 2 0 2003-04 CGY WHL 1 0 0 0 0 -- -- -- -- -- 2004-05 CGY WHL 66 0 10 10 12 12 0 3 3 9 2005-06 CGY WHL 70 4 20 24 28 13 1 3 4 4 2006-07 CGY WHL 63 8 39 47 32 18 1 12 13 4 2007-08 CGY WHL 60 7 29 36 15 16 6 2 8 4 2008-09 HER AHL 48 4 16 20 10 10 0 2 2 2 2008-09 WSH NHL 30 1 4 5 2 -- -- -- -- -- 2009-10 HER AHL 56 3 18 21 10 20 3 7 10 4 2009-10 WSH NHL 21 0 5 5 8 1 0 0 0 0 2010-11 WSH NHL 82 2 10 12 24 9 0 1 1 0 2011-12 WSH NHL 82 1 16 17 29 14 0 2 2 0 2012-13 WSH NHL 48 1 4 5 2 7 1 1 2 2

NHL CAREER (2008-13) CARRIÈRE LNH (2008-13) 263 5 39 44 71 31 1 4 5 2

Individual awards Won gold medals with Canada’s National Junior Team at the 2007 and 2008 IIHF World Junior Championship Named the WHL and CHL Defenceman of the Year in 2007-08 Named to the WHL East First All-Star Team and the CHL First All-Star Team in 2007-2008 Named to the WHL East Second All-Star Team in 2006-07

Prix individuels A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada aux Championnats mondiaux juniors 2007 et 2008 de l’IIHF Nommé le défenseur de l’année de la WHL et de la LCH en 2007-08 Nommé à la première équipe des étoiles de la WHL et à la première équipe des étoiles de la LCH en 2007-08 Nommé à la deuxième équipe des étoiles de la WHL en 2006-07

Team awards Won a Calder Cup as AHL champions, while a member of the Hershey Bears, in 2010

Prix d’équipe A remporté la coupe Calder en tant que champion de l’AHL comme membre des Bears de Hershey en 2010


TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA |

PATRICE BERGERON - 37 FORWARD/AVANT Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 6’2”/1m88 Weight/Poids : 194 lbs/88 kg Birthdate/Date de naissance : July 24, 1985/24 juillet 1985 Birthplace/Lieu de naissance : Ancienne-Lorette, Que./QC Hometown/Ville d’origine : Sillery, Que./QC Team/Équipe : Boston Bruins (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : AHM de Sillery NHL Draft/Repêchage LNH : Boston Bruins – 2003 (2, 45) Last Amateur Club/Dernier club amateur : Titan d’Acadie-Bathurst (LHJMQ)

HOCKEY CANADA BACKGROUND Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games in Vancouver … In 2011, he became the 25th player, and eighth Canadian in the IIHF Triple Gold Club, having won a World Championship (2004), an Olympic gold medal (2010) and a Stanley Cup (2011) … Played for Canada at the 2006 IIHF World Championship in Latvia, finishing fourth … Finished as Canada’s second-highest scorer (6-8-14) at the 2006 IIHF World Championship … Won a gold medal as an alternate captain with Canada at the 2005 IIHF World Junior Championship in Grand Forks, N.D. … Led the 2005 World Juniors in scoring (13 points in six games), was named the tournament’s MVP and to the media all-star team … Won a gold medal with Canada at the 2004 IIHF World Championship in the Czech Republic, where he was Canada’s youngest player … The first Canadian player to play at the IIHF World Championship (2004) prior to playing at the IIHF World Junior Championship (2005), winning gold both years

HOCKEY BACKGROUND 2012-13: His ninth season in the NHL, all Boston … Alternate captain since the 2005-06 season …2011-12: Led the NHL in plus/minus at +36 and finished second in faceoff proficiency at 59.3% … Led Boston in assists and finished second in team scoring … Played in his 500th NHL game on January 19 at New Jersey … 2010-11: Finished 10th overall in the NHL with a 56.5 % faceoff proficiency … Scored twice in the Stanley Cup winning game for Boston on June 15, including the game-winning goal in a 4-0 win over Vancouver … 2009-10: Tied for the team lead in scoring with David Krejci, but finished first with two more goals … Finished fifth in the NHL in faceoff percentage at 58.0% … 2008-09: Registered his 200th NHL point on November 19 vs. Buffalo … Played his 300th NHL game on April 2 vs. Ottawa … 2007-08: Missed 72 games during the regular season and the playoffs due to a concussion and broken nose suffered on October 27 vs. Philadelphia … 2006-07: Played in his 200th NHL game on January 29 vs. the New York Rangers … Registered his 100th NHL assist on February 10 vs. the New York Islanders … Had a career-high five points, all assists, on December 19 vs. Ottawa … 2005-06: Finished eighth in the NHL with 310 shots on goal … Recorded his 100th NHL point on March 21 vs. Atlanta … Became the youngest player in Bruins history to score 30 goals in a season on April 13 vs. Montreal … 2004-05: Played with the AHL’s Providence Bruins, finishing fourth in team scoring, with 20 goals and 59 points in 63 games … Named the AHL’s Player of the Week for the week ending November 22, after recording three goals and nine points in four games … 2003-04: Had four points in seven NHL playoff games versus Montreal, including the overtime goal in his second-ever playoff game, on April 9 … Ranked fifth among all NHL rookies in both goals (16) and points (39) and ranked fourth in rookie assists (23) … Was the NHL’s youngest player to start the season, at 18 years and seven months … Amateur: Only played one full season of Major Junior hockey, with the QMJHL’s Acadie-Bathurst Titan, finishing third in team scoring with 73 points in 70 games … Minor hockey: Played with the Collège St-François Blizzard of the Ligue de hockey Midget AAA du Quèbec in 2001-02, registering 62 points (25g, 37a) in 38 games

PERSONAL Moved to the next level in four consecutive seasons, going from Bantam AAA (2000-01) to Midget AAA (2001-02) to Major Junior (2002-03) to the NHL (2003-04) … Nickname: Bergy … Spends his off-seasons in Quebec … Favourite NHL player growing up: Joe Sakic … Favourite NHL team growing up: Quebec Nordiques

ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver… En 2011, il est devenu le 25e joueur et le huitième Canadien à faire son entrée au Club Triple Or de l’IIHF, ayant remporté un championnat mondial (2004), une médaille d’or olympique (2010) et une coupe Stanley (2011)… A joué pour le Canada au Championnat mondial 2006 de l’IIHF en Lettonie, terminant au 4e rang… Deuxième meilleur pointeur du Canada (6-8-14) au Championnat mondial 2006… A remporté une médaille d’or comme capitaine adjoint du Canada au Championnat mondial junior 2005 de l’IIHF à Grand Forks dans le Dakota du Nord… Meilleur pointeur du Championnat mondial junior 2005 (13 points en six matchs) où il a été nommé joueur par excellence et à l’équipe des étoiles du tournoi… A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial 2004 de l’IIHF en République tchèque où il était le plus jeune joueur du Canada… Premier joueur canadien de tous les temps à participer au Championnat mondial de l’IIHF (2003) avant de participer au Championnat mondial junior de l’IIHF (2005), remportant l’or dans les deux cas

ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 2012-13 : A joué sa neuvième saison dans la LNH, toutes avec Boston… Capitaine adjoint depuis la saison 2005-06… 2011-12 : A dominé la LNH au chapitre des +/- (+36) et a terminé deuxième de son équipe au chapitre du pourcentage d’efficacité lors des mises au jeu à 59,3 %... A dominé Boston au chapitre des aides et a terminé deuxième meilleur pointeur de l’équipe… A joué son 500e match dans la LNH le 19 janvier au New Jersey… 2010-11 : A terminé 10e de la LNH au chapitre du pourcentage d’efficacité lors des mises au jeu à 56,5 %… A marqué deux buts au match de championnat de la Coupe Stanley pour Boston le 15 juin, dont le but gagnant dans une victoire de 4-0 contre Vancouver… 2009-10 : À égalité au premier rang de l’équipe chez les pointeurs avec David Krejci, mais a terminé premier puisqu’il a marqué deux buts de plus… A terminé au cinquième rang de la LNH au chapitre du pourcentage d’efficacité lors des mises au jeu avec 58 %... 2008-09 : A inscrit son 200e point en carrière dans la LNH le 19 novembre contre Buffalo… A pris part à son 300e match en carrière dans la LNH le 2 avril contre Ottawa… 2007-08 : A raté 72 matchs en saison régulière et les éliminatoires à cause d’une commotion cérébrale et d’une fracture du nez subies le 27 octobre contre Philadelphie… 2006-07 : A pris part à son 200e match en carrière dans la LNH le 29 janvier contre les Rangers de New York… A obtenu sa 100e mention d’aide en carrière dans la LNH le 10 février contre les Islanders de New York… A cumulé cinq points en un match, un sommet en carrière, tous des aides, le 19 décembre contre Ottawa… 2005-06 : A terminé au huitième rang de la LNH au chapitre des tirs au but avec 310… A inscrit son 100e point en carrière dans la LNH le 21 mars contre Atlanta… Est devenu le plus jeune joueur de l’histoire de la franchise à marquer 30 buts en une saison le 13 avril contre Montréal… 2004-05 : A joué avec les Bruins de Providence de l’AHL, terminant au 4e rang des pointeurs de l’équipe avec 20 buts et 59 points en 63 matchs… Nommé joueur de la semaine de l’AHL pour la semaine se terminant le 22 novembre après avoir cumulé trois buts et neuf points en quatre matchs… 2003-04 : A cumulé quatre points en sept matchs éliminatoires dans la LNH contre Montréal, y compris un but en prolongation à son deuxième match éliminatoire le 9 avril… Au cinquième rang des recrues de la LNH au chapitre des buts (16) et des points (39) et quatrième pour les aides (23)… Plus jeune joueur de la LNH à entreprendre la saison 2003-04 à 18 ans et 7 mois… Amateur : A joué seulement une saison complète dans le junior majeur avec les Titans d’Acadie-Bathurst de la LHJMQ terminant au 3e rang des pointeurs de l’équipe avec 73 points en 70 matchs… Hockey mineur : A joué avec le Blizzard du Collège Saint-François de la Ligue de hockey midget AAA du Québec en 2001-02, cumulant 62 points (25 b, 37 a) en 38 matchs

PERSONNEL Est passé à une catégorie supérieure pendant quatre saisons consécutives passant du bantam AAA (2000-01) au midget AAA (2001-02) au junior majeur (2002-03) à la LNH (2003-04)… Surnom : Bergy… Passe la saison morte au Québec… Joueur préféré de la LNH lorsqu’il était jeune : Joe Sakic… Équipe préférée de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Nordiques de Québec



PATRICE BERGERON - 37 FORWARD/AVANT Statistics/Statistiques – International

Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional / Régional

not applicable/sans objet National 2004 CAN WHC 9 1 0 1 4 Gold/Or 2005 CAN WJC 6 5 8 13 6 Gold/Or 2006 CAN WHC 9 6 8 14 2 4th/4e 2010 CAN OLY 7 0 1 1 2 Gold/Or 2012 CAN SPENGLER 4 1 4 5 4 Gold/Or

CAN INTL TOTAL 28 13 20 33 16 CAN SR TOTAL 22 8 12 20 10

Individual Awards Won the Frank J. Selke Trophy in 2012, as the NHL’s top defensive forward and a finalist for 2013 Named Most Valuable Player at the 2005 IIHF World Junior Championship Was a finalist for the 2004 Calder Trophy as the NHL’s rookie of the year

Prix individuels A remporté le trophée Frank J. Selke en 2012, à titre de meilleur attaquant défensif de la LNH et a été finaliste en 2013 Nommé le joueur par excellence du Championnat mondial junior 2005 de l’IIHF Finaliste pour le trophée Calder 2004 remis à la recrue de l’année de la LNH

Team Awards Won a Spengler Cup with Team Canada in 2012 Won a Stanley Cup with the Boston Bruins in 2011 Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games Won a gold medal with Canada at the 2006 IIHF World Championship Won a gold medal with Canada’s National Junior Team at the 2005 IIHF World Junior Championship Won a gold medal with Canada’s National Men’s Team at the 2004 IIHF World Championship

Prix d’équipe A remporté le Coupe Spengler avec Équipe Canada en 2012 A remporté la coupe Stanley avec les Bruins de Boston en 2011 A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial 2006 de l’IIHF A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada au Championnat mondial junior 2005 de l’IIHF A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale masculine du Canada au Championnat mondial 2004 de l’IIHF




Team Équipe

League Ligue

GP PJ

G B

A A

PTS PTS

PIM PUN

GP PJ

G B

A A

PTS PTS

PIM PUN

2001-02 BATH QMJHL 4 0 1 1 0 - - - - - 2002-03 BATH QMJHL 70 23 50 73 62 11 6 9 15 6 2003-04 BOS NHL 71 16 23 39 22 7 1 3 4 0 2004-05 PRO AHL 68 21 40 61 59 16 5 7 12 4 2005-06 BOS NHL 81 31 42 73 22 - - - - - 2006-07 BOS NHL 77 22 48 70 26 - - - - - 2007-08 BOS NHL 10 3 4 7 2 - - - - - 2008-09 BOS NHL 64 8 31 39 16 11 0 5 5 11 2009-10 BOS NHL 73 19 33 52 28 13 4 7 11 2 2010-11 BOS NHL 80 22 35 57 26 23 6 14 20 28 2011-12 BOS NHL 81 22 42 64 20 7 0 2 2 8 2012-13 LUG SUI 21 11 18 29 8 -- -- -- -- -- 2012-13 BOS NHL 42 10 22 32 18 22 9 6 15 13




JAY BOUWMEESTER DEFENCE/DÉFENSEUR — 19 Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur: 6’4”/1m93 Weight/Poids : 212 lbs/96.2 kg Birthdate/Date de naissance : September 27, 1983/27 septembre 1983 Birthplace/Lieu de naissance : Edmonton, Alta./Alb. Hometown/Ville d’origine : Edmonton, Alta./Alb. Team/Équipe: Calgary Flames (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Millwoods MHA NHL Draft/Repêchage LNH : Florida Panthers – 2002 (1, 3) Last Amateur Club/Dernier club amateur : Medicine Hat Tigers (WHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND Played for Canada at the 2012 IIHF World Championship in Sweden, finishing fifth … Participated in Canada’s National Men’s Team orientation camp in August 2009 in Calgary, Alta. …Won a silver medal with Canada at the 2008 IIHF World Championship in Quebec City, Que. and Halifax, N.S. … Played for Canada at the 2006 Olympic Winter Games, finishing seventh … Won the 2004 World Cup of Hockey with Canada … Won a gold medal with Canada at the 2004 IIHF World Championship … Won a gold medal with Canada at the 2003 IIHF World Championship and was named top defenseman by the IIHF Directorate and to the tournament all-star team … Won a silver medal with Canada’s National Junior Team at the 2002 IIHF World Junior Championship … Won a bronze medal with Canada’s National Junior Team at the 2001 IIHF World Junior Championship … Won a bronze medal with Canada’s National Junior Team at the 2000 IIHF World Junior Championship, when he was the youngest player ever named to the National Junior Team (16 years, 3 months) … One of only six players (Eric Lindros, Trevor Kidd, Martin Lapointe, Jason Botterill and Jason Spezza) to play for Canada’s National Junior Team at three IIHF World Junior Championships … Played for Alberta at the 1999 Canada Winter Games, winning a gold medal

HOCKEY BACKGROUND 2012-13: Has just completed his tenth NHL season, his first with St. Louis Played 26:37 in his playoff debut … Extended the longest current ironman streak in the NHL at 635 consecutive games played, which is a league record for a defenceman … Acquired by St. Louis from Calgary on Apr. 1 in exchange for a first round pick, Mark Cundari and Reto Berra … 2011-12: … An alternate captain with Calgary … 2010-11: Led Calgary and was third in the NHL in average ice time per game (25:59) … Appeared in his 600th career NHL game on January 19 … 2009-10: Ranked third in the NHL with 2,125 in total ice time … Played in his 500th career NHL game on December 7 at Los Angeles … Signed with the Calgary Flames on June 30, 2009, only four days after being acquired by Calgary from Florida in exchange for Jordan Leopold … 2008-09: Ranked third in the NHL averaging 26:55 of ice time per game and ranks 28th among NHL league leaders with 36 points (14g, 22a) … Holds the NHL’s active consecutive games played streak at 333 games played, dating back to the 2003-04 season … 2007-08: One of three Panthers to play in all 82 games … Named Florida’s Defensive Player of the Year … Recorded an NHL career-high 15 goals…Led the NHL averaging 27:28 of ice time per game … 2006-07: Recorded a career-high four points (2G, 2A) on January 13, 2007 vs. Washington … Recorded his 100th NHL point on January 4, 2007 vs. Calgary … 2005-06: Finished second all-time among Florida defencemen for assists in one season (41) … Led team in time on ice (2040:26), averaging a team high 25:29 per game … One of just three Florida players to play in all 82 games … 2004-05: Played with the San Antonio Rampage and Chicago Wolves of the AHL in 2004-05, reaching the Calder Cup Final with the Wolves … 2003-04: An injury snapped his streak of 128 straight games played, a franchise record for most consecutive games played from the start of a Panthers career ... Played in 100th career NHL game November 15 at Pittsburgh … 2002-03: Tied a franchise record for points in a season by a rookie defenseman, with 12… Scored his first NHL goal on November 11, 2002 vs. Chicago … Made his NHL debut and recorded his first NHL point on October 10, 2002 vs. Tampa Bay … Amateur: Played three seasons (1999-02) with the WHL’s Medicine Hat Tigers … In 2001-02, he finished third in WHL defenceman scoring and fifth overall in league power-play assists (28)… Minor hockey: Started playing hockey with the Millwoods Bruins in Edmonton … Played bantam and midget with the Edmonton SSAC … Capture the Alberta Bantam Championship with Edmonton SSAC in 1997-98

PERSONAL He and his wife Devon have one daughter, Linna … Favourite player growing up was Steve Yzerman … Likes to golf and mountain bike in the off-season … Son of Dan and Gena … Has one sister, Jill … His father, Dan, played hockey with the University of Alberta Golden Bears from 1968-72 … Supports the H.E.R.O.S. (Hockey Education Reaching Out Society) program, donating tickets to program participants and visiting program events

ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA A représenté le Canada au championnat mondial 2012 de l’IIHF en Suède, terminant au 5e rang … A participé au camp d’orientation de l’équipe nationale masculine du Canada en août 2009 à Calgary, Alberta… A remporté une médaille d’argent avec le Canada au Championnat mondial 2008 de l’IIHF à Québec, QC, et Halifax, N.-É… A joué pour le Canada aux Jeux olympiques d’hiver 2006, terminant au 7e rang… A remporté la Coupe du monde de hockey 2004 avec le Canada… A remporté une médaille d’or au Championnat mondial 2004 de l’IIHF… A remporté une médaille d’or au Championnat mondial 2003 de l’IIHF où il a été nommé meilleur défenseur du tournoi et membre de l’équipe des étoiles du tournoi… A remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale junior du Canada au Championnat mondial junior 2002 de l’IIHF… A remporté une médaille de bronze avec le Canada au Championnat mondial junior 2001 de l’IIHF… A remporté une médaille de bronze avec l’équipe nationale junior du Canada au Championnat mondial junior 2000 de l’IIHF où il était le plus jeune joueur de l’histoire à être nommé à l’équipe nationale junior (16 ans et 3 mois)… Un de seulement six joueurs de tous les temps à participer à trois championnats mondiaux juniors de l’IIHF avec l’équipe nationale junior du Canada (Eric Lindros, Trevor Kidd, Martin Lapointe, Jason Botterill et Jason Spezza)… A joué avec Équipe Alberta aux Jeux d’hiver du Canada 1999, remportant une médaille d’or

ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 2012-13 : Vient de terminer sa dixième saison dans la LNH, sa première avec St-Louis… A joué en moyenne 26 min 37 s à ses débuts en séries éliminatoires… A prolongé la séquence actuelle de l’homme de fer de la LNH avec 635 matchs consécutifs joués, ce qui est un record pour un défenseur… Échangé de Calgary à St-Louis le 1er avril en échange d’un choix de première ronde, de Mark Cundari et Reto Berra… 2011-12 : Capitaine adjoint de Calgary… 2010-11 : Au premier rang de Calgary et au troisième rang de la LNH pour le temps de glace moyen par match (25 min 59 s)… A participé à son 600e match en carrière dans la LNH le 19 janvier… 2009-10 : Au troisième rang de la LNH pour le plus de temps de jeu, soit 2 125 minutes… A pris part à son 500e match dans la LNH le 7 décembre à Los Angeles… Mis sous contrat par les Flames de Calgary le 30 juin 2009, seulement quatre jours après avoir été acquis par Calgary de la Floride en échange de Jordan Leopold… 2008-09 : Au troisième rang de la LNH avec une moyenne de 26:55 de temps de jeu par match et au 28e rang de la LNH avec 36 points (14 b, 22 a)… Détient le record de la LNH pour le plus de matchs consécutifs joués, soit 333, depuis la saison 2003-04… 2007-08 : Un de trois joueurs des Panthers à participer aux 82 matchs… Nommé le joueur défensif de l’année de la Floride… A marqué 15 buts, un sommet en carrière dans la LNH… Au premier rang de la LNH avec une moyenne de 27:28 de temps de glace par match… 2006-07 : A inscrit quatre points dans un match (2 B, 2 A) le 13 janvier 2007 contre Washington, un sommet en carrière… A inscrit son 100e point dans la LNH le 4 janvier 2007 contre Calgary… 2005-06 : Au deuxième rang de tous les temps parmi les défenseurs de la Floride pour le nombre d’aides en une saison (41)… Au premier rang de l’équipe pour le temps de jeu (2 040 min 26 s) soit une moyenne de 25 min 29 s par match… Un de seulement trois joueurs de la Floride à participer aux 82 matchs… 2004-05 : A joué dans l’AHL en 2004-05 avec le Ramage de San Antonio et les Wolves de Chicago, atteignant la finale de la Coupe Calder avec les Wolves… 2003-04 : Une blessure a mis fin à sa série de 128 matchs consécutifs, un record de la franchise pour le plus de matchs joués en début de carrière avec les Panthers… A participé à son 100e match dans la LNH le 15 novembre à Pittsburgh… 2002-03 : A égalisé un record de la franchise pour le nombre de points par un défenseur à sa saison recrue, soit 12… A marqué son premier but dans la LNH le 11 novembre 2002 contre Chicago… A fait ses débuts dans la LNH et inscrit son premier point le 10 octobre 2002 contre Tampa Bay… Amateur : A joué trois saisons avec les Tigers de Medicine Hat dans la WHL (1999-2002)… En 2001-02, a terminé au troisième rang des pointeurs parmi les défenseurs de la WHL et au cinquième rang de la ligue pour les aides en avantage numérique (28)… Hockey mineur : A commencé à jouer au hockey avec les Millwoods Bruins à Edmonton… A joué bantam et midget avec le SSAC d’Edmonton… A remporté le championnat bantam de l’Alberta avec le SSAC d’Edmonton en 1997-98

PERSONNEL Lui et sa femme Devon ont une fille, Linna… Son joueur préféré lorsqu’il était plus jeune était Steve Yzerman… Pratique le golf et le vélo de montagne durant la saison morte… Fils de Dan et Gena… A une sœur, Jill… Son père Dan a joué au hockey avec les Golden Bears de l’Université de l’Alberta de 1968 à 1972… Appuie le programme H.E.R.O.S. (Hockey Education Reaching Out Society), donnant des billets à ceux qui participent au programme et assistant à des événements du programme



JAY BOUWMEESTER DEFENCE/DÉFENSEUR — 19 Statistics/Statistiques – International

Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/ Régional 1999 AB CWG Unavailable/Non disponibles Gold/Or

National 2000 CAN WJC 7 0 0 0 2 Bronze 2001 CAN WJC 7 0 2 2 6 Bronze 2002 CAN WJC 7 0 2 2 10 Silver/Argent 2003 CAN WHC 9 3 4 7 4 Gold/Or 2004 CAN WHC 9 2 1 3 0 Gold/Or 2004 CAN WC 4 0 0 0 0 1st/1er 2006 CAN OLY 6 0 0 0 0 7th/7e 2008 CAN WHC 9 0 0 0 4 Silver/Argent





Team Équipe

League Ligue

GP PJ

G B

A A

PTS PTS

PIM PUN

GP PJ

GB

A A

PTS PTS

PIM PUN

1998-99 M.H. WHL 8 2 1 3 2 - - - - - 1999-00 M.H. WHL 64 13 21 34 26 - - - - - 2000-01 M.H. WHL 61 14 39 53 44 - - - - - 2001-02 M.H. WHL 61 11 50 61 42 - - - - - 2002-03 FLA NHL 82 4 12 16 14 - - - - - 2002-03 S.A. AHL 2 0 1 1 2 - - - - - 2003-04 FLA NHL 61 2 18 20 30 - - - - - 2004-05 CHI AHL 82 10 16 26 62 18 0 0 0 14 2005-06 FLA NHL 82 5 41 46 79 - - - - - 2006-07 FLA NHL 82 12 30 42 66 - - - - - 2007-08 FLA NHL 82 15 22 37 68 - - - - - 2008-09 FLA NHL 82 15 27 42 68 - - - - - 2009-10 CGY NHL 82 3 26 29 48 - - - - - 2010-11 CGY NHL 82 4 20 24 44 - - - - - 2011-12 CGY NHL 82 5 24 29 26 - - - - - 2012-13 CGY NHL 33 6 9 15 16 - - - - - 2012-13 STL NHL 14 1 6 7 16 6 0 1 1 0


Individual awards Played in the 2007 and 2009 NHL All-Star Games Named Top Defenceman and member of the Tournament All-Star Team at the 2003 IIHF World Championship Named to the NHL all-rookie team in 2002-03 Played in the YoungStars Game during the 2003 NHL All-Star Weekend Named to the WHL Eastern Conference first all-star team in 2001-02

Prix individuels A participé au Match des étoiles de la LNH en 2007 et 2009 Nommé meilleur défenseur et membre de l’équipe des étoiles du Championnat mondial 2003 de l’IIHF Nommé à l’équipe étoile des recrues de la LNH en 2002-03 A participé au Match des jeunes étoiles pendant la fin de semaine du match des étoiles de la LNH en 2003 Nommé à la première équipe des étoiles de la conférence de l’est de la WHL en 2001-02

Team awards Helped the AHL’s Chicago Wolves reach the Calder Cup Final in 2005 Helped Canada win the 2004 World Cup of Hockey Has captured gold medals with Canada at the 2003 and 2004 IIHF World Championship Won a gold medal with Alberta at the 1999 Canada Winter Games

Prix d’équipe A aidé les Wolves de Chicago de l’AHL à atteindre la finale de la Coupe Calder en 2005 A aidé le Canada à gagner la Coupe du monde de hockey 2004 A gagné la médaille d’or avec le Canada lors du Championnat mondial de l’IIHF en 2003 et 2004 A gagné une médaille d’or avec l’Alberta aux Jeux d’hiver du Canada 1999



DAN BOYLE DEFENCE/DÉFENSEUR — 22 Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 5’11”/1m80 Weight/Poids : 190 lbs/86 kg Birthdate/Date de naissance : July 12, 1976/12 juillet 1976 Birthplace/Lieu de naissance : Ottawa, Ont. Hometown/Ville d’origine : Ottawa, Ont. Team/Équipe : San Jose Sharks (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Ottawa West MHA NHL Draft/Repêchage LNH : undrafted/non-repêché Last Amateur Club/Dernier club amateur : University of Miami-Ohio (CCHA)

HOCKEY CANADA BACKGROUND Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games in Vancouver, B.C. … Represented Canada at the 2006 Olympic Winter Games in Turin, Italy as an alternate player … Won a silver medal with Canada at the 2005 IIHF World Championship in Austria

HOCKEY BACKGROUND 2012-13: Has just completed his 14th NHL season, fifth with San Jose … Led team defencemen in scoring, tied for second on the team with 81 blocked shots … 2011-12: Finished second among all NHL defencemen with 252 shots … Registered his 500th career NHL point, an assist, on Mar. 26 vs. Colorado … Became the fourth undrafted defenseman in NHL history to register 500 points (Borje Salming, Steve Duchesne, Brian Rafalski) … 2010-11: Third consecutive season recording 50-plus points … Ranked second in NHL in average ice time (26:14) … Became the franchise leader in points by a defencemen, with an assist on Mar. 15 at Chicago… 2009-10: Named an alternate captain with San Jose … Scored his 100th NHL goal on December 31 vs. Phoenix …Despite missing 37 games in 2007-08, Boyle is in the top-15 point producers among NHL defencemen from 2005 through this season … 2008-09: Finished fifth among NHL defencemen in scoring, with 57 points … His first goal with San Jose was an overtime winner on October 18 vs. Philadelphia … Acquired by San Jose along with Brad Lukowich in exchange for Matt Carle, Ty Wishart and a draft picks on July 4, 2008 … 2007-08: Appeared in only 37 games for Tampa Bay, but still finished third on the team in power play points (14) … Led team in average time-on-ice (27:24) … 2006-07: Set a franchise record with Tampa Bay for goals in a season by a defenceman (20) … Fifth in the league in average ice time (26:58) … Became all-time franchise leader in points by a defenceman on February 15 vs. Washington … 2005-06: Set a new personal best with 15 goals and tied his career best (at the time) with 53 points … 2004-05: Played 38 games with Djurgardens IF of the Swedish Elite League, recording nine goals and nine assists … 2003-04: Ranked sixth among NHL defenseman with a +23 rating, while leading all Tampa Bay defencemen in assists (30) and points (39) and leading the team in average ice time (22:45) … 2002-03: Ranked fifth among NHL defensemen in points (53) and tied for fifth in assists (30) … 2001-02: Acquired by Tampa Bay from Florida on January 7 in exchange for a fifth-round draft pick (Martin Tuma) … 2000-01: His first full season in the NHL, appearing in 69 games, registering 22 points … 1998-99: Appeared in his first NHL game with Florida on February 18 vs. St. Louis … Minor Professional: Played parts of three seasons in the AHL, with Kentucky and Louisville … Signed as an undrafted free agent by the Florida Panthers on November 30, 1998 … Amateur: Played for four seasons with the CCHA’s Miami (Ohio) Redhawks (1994-98) … Set Miami (Ohio) record for career assists by a defenseman (107) … Minor Hockey: Started playing minor hockey with the Ottawa West Golden Knights … Lists his father Roger as his favourite minor hockey coach

PERSONAL Nicknames: Boyler, Hedgehog … Bilingual … He and his wife Amber have one daughter, Eastin Sky … Inducted into the University of Miami (Ohio) Hall of Fame on February 9, 2008 … Started skating at age six … Was a pitcher in baseball … Wears No. 22 because of Rick Tocchet … Favourite hobby: golf … Favourite NHL player growing up: Brian Leetch … Favourite NHL team growing up: Philadelphia Flyers … If he wasn’t in hockey, he’d be the lead singer of a band … Gets occasionally mistaken for actor/comedian Dane Cook … Son of Roger and Diane … Has one brother, Marc

ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver, C.-B… A représenté le Canada aux Jeux olympiques d’hiver 2006 à Turin, Italie, à titre de joueur substitut… A remporté une médaille d’argent avec le Canada au Championnat mondial 2005 de l’IIHF en Autriche

ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 2012-13 : Vient de compléter sa 14e saison dans la LNH, sa cinquième avec San Jose… A dominé les défenseurs de l’équipe au chapitre des points, à égalité au deuxième rang de l’équipe avec 81 tirs bloqués… 2011-12 : A terminé au deuxième rang chez les défenseurs de la LNH avec 252 tirs au but… A obtenu son 500e point en carrière, une aide, le 26 mars, contre le Colorado… Est devenu le quatrième défenseur non repêché de l’histoire de la LNH à obtenir 500 points (Borje Salming, Steve Duchesne, Brian Rafalski)… 2010-11 : Troisième saison consécutive avec 50 points ou plus… Au deuxième rang de la LNH au chapitre du temps de glace moyen (26 min 14 s)… Est devenu le meneur de la franchise au chapitre des points par un défenseur, avec une aide le 15 mars à Chicago… 2009-10 : Nommé capitaine adjoint de San Jose… A inscrit son 100e but dans la LNH le 31 décembre contre Phoenix… Malgré avoir manqué 37 matchs en 2007-08, il a été dans les 15 meilleurs pointeurs parmi les défenseurs de la LNH de 2005 à cette saison… 2008-09 : A terminé au cinquième rang des marqueurs de la LNH chez les défenseurs avec 57 points… A marqué son premier but avec San Jose en prolongation le 18 octobre, assurant ainsi la victoire de l’équipe sur Philadelphie… Acquis par San Jose avec Brad Lukowich le 4 juillet 2008, en échange de Matt Carle, Ty Wishart et d’un choix au repêchage… 2007-08 : A participé à seulement 37 matchs avec Tampa Bay, mais s’est classé au troisième rang pour les points en avantage numérique (14)… Premier de l’équipe pour la moyenne de temps de glace (27:24)… 2006-07 : A établi un record de franchise avec Tampa Bay au chapitre des buts marqués par un défenseur en une saison (20)… Au cinquième rang de la ligue pour la moyenne de temps de glace (26 min 58 s)… Est devenu le premier défenseur de la franchise pour le nombre de points cumulés le 15 février contre Washington… 2005-06 : A établi un nouveau record personnel avec 15 buts et a égalé son record en carrière (à l’époque) avec 53 points… 2004-05 : A joué 38 matchs avec le Djurgardens IF de la Ligue d’élite suédoise, où il a marqué neuf buts et obtenu neuf aides… 2003-04 : S’est classé au sixième rang des défenseurs de la LNH avec une fiche de +23, tout en étant en tête des défenseurs de Tampa Bay pour les aides (30) et les points (39) et en occupant le premier rang de l’équipe pour la moyenne de temps de glace (22:45)… 2002-03 : S’est classé au cinquième rang des défenseurs de la LNH pour le nombre de points (53) et à égalité au cinquième rang pour les aides (30)… 2001-02 : Acquis par Tampa Bay des Panthers de la Floride en échange d’un choix de cinquième ronde au repêchage (Martin Tuma)… 2000-01 : À sa première saison complète dans la LNH, a participé à 69 matchs et a inscrit 22 points… 1998-99 : A pris part à son premier match dans la LNH avec la Floride le 18 février contre Saint-Louis… Mineur professionnel : A joué des parties de trois saisons dans l’AHL avec le Kentucky et Louisville… A signé avec les Panthers de la Floride comme agent libre non repêché le 30 novembre 1998… Amateur : A joué pendant quatre saisons avec les Redhawks de Miami (Ohio) de la CCHA (1994-98)… A établi un record avec Miami (Ohio) pour le nombre d’aides en carrière chez les défenseurs (107)… Hockey mineur : A commencé à jouer au hockey mineur avec les Golden Knights d’Ottawa Ouest… Nomme son père Roger comme son entraîneur préféré au hockey mineur

PERSONNEL Surnoms : Boyler, Hedgehog… Bilingue… Dan et sa femme Amber ont une fille, Eastin Sky… Intronisé au Temple de la renommée de l’Université de Miami (Ohio) le 9 février 2008… A commencé à patiner à l’âge de six ans… Était un lanceur au baseball… Porte le numéro 22 en raison de Rick Tocchet… Passe-temps préféré : golf… Joueur préféré de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Brian Leetch… Équipe préférée de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Flyers de Philadelphie… S’il ne jouait pas au hockey, il serait chanteur dans un groupe… Est occasionnellement confondu avec le comédien/humoriste Dane Cook… Fils de Roger et Diane… A un frère, Marc



DAN BOYLE DEFENCE/DÉFENSEUR — 22

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result

Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional / Régional

not applicable/sans objet

National 2005 CAN WHC 9 0 3 3 6 Silver/Argent 2006 CAN OLY -- -- -- -- -- 7th/7e 2010 CAN OLY 7 1 5 6 6 Gold/Or





Team Équipe

League Ligue

GP PJ

G B

A A

PTS PTS

PIM PUN

GP PJ

G B

A A

PTS PTS

PIM PUN

1991-92 GLOU Ont. Jr. A 4 0 1 1 0 - - - - - 1992-93 GLOU Ont. Jr. A 55 22 51 73 60 - - - - - 1993-94 GLOU Ont. Jr. A 53 27 54 81 155 - - - - - 1994-95 MIA CCHA 35 8 18 26 24 - - - - - 1995-96 MIA CCHA 36 7 20 27 70 - - - - - 1996-97 MIA CCHA 40 11 43 54 52 - - - - - 1997-98 MIA CCHA 37 14 26 40 58 - - - - - 1997-98 CIN AHL 8 0 3 3 20 5 0 1 1 4 1998-99 FLA NHL 22 3 5 8 6 - - - - - 1998-99 KEN AHL 53 8 34 42 87 12 3 5 8 16 1999-00 LOU AHL 58 14 38 52 75 4 0 2 2 8 1999-00 FLA NHL 13 0 3 3 4 - - - - - 2000-01 LOU AHL 6 0 5 5 12 - - - - - 2000-01 FLA NHL 69 4 18 22 28 - - - - - 2001-02 FLA NHL 25 3 3 6 12 - - - - - 2001-02 TB NHL 41 5 15 20 27 - - - - - 2002-03 TB NHL 77 13 40 53 44 11 0 7 7 6 2003-04 TB NHL 78 9 30 39 60 23 2 8 10 16 2004-05 DJU SEL 32 9 9 18 47 12 2 3 5 26 2005-06 TB NHL 79 15 38 53 38 5 1 3 4 6 2006-07 TB NHL 82 20 43 63 62 6 0 1 1 2 2007-08 TB NHL 37 4 21 25 57 - - - - - 2008-09 SJ NHL 77 16 41 57 52 6 2 2 4 8 2009-10 SJ NHL 76 15 43 58 70 15 2 12 14 8 2010-11 SJ NHL 76 9 41 50 67 18 4 12 16 8 2011-12 SJ NHL 81 9 39 48 57 5 0 2 2 4 2012-13 SJ NHL 46 7 13 20 27 11 3 5 8 2


Individual Awards Has played in two NHL All-Star Games (2009, 2011) Named to the NHL Second All-Star Team in 2006-07 Named to the AHL Second All-Star Team twice (1998-99, 1999-2000) Named to the AHL All-Rookie Team in 1998-99 While at the University of Miami (Ohio), was a finalist for the Hobey Baker Award as the top U.S. collegiate hockey player in 1998, when he was also named the CCHA’s best offensive defenceman An NCAA West First Team All-American in 1997-98 and Second Team All-American in 1996-97 Named to the CCHA First All-Star Team twice (1996-97, 1997-98) and named to the CCHA All-Rookie Team in 1994-95

Prix individuels A participé deux fois au Match des étoiles de la LNH (2009, 2011) Nommé à la deuxième équipe des étoiles de la LNH en 2006-07 Nommé à la deuxième équipe des étoiles de l’AHL à deux reprises (1998-99, 1999-00) Nommé à l’équipe des recrues de l’AHL en 1998-99 Alors qu’il fréquentait l’Université de Miami (Ohio), a été finaliste pour le prix Hobey Baker remis au meilleur joueur des rangs collégiaux aux É.-U. en 1998 et a été nommé le meilleur défenseur offensif de la CCHA Nommé à la première équipe des étoiles de la division Ouest de la NCAA en 1997-98 et à la deuxième équipe des étoiles en 1996-97 Nommé à la première équipe des étoiles de la CCHA à deux reprises (1996-97, 1997-98) et nommé à l’équipe des recrues de la CCHA en 1994-95



Team Awards Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games in Vancouver, B.C. Won a Stanley Cup with the Tampa Bay Lightning in 2004

Prix d’équipe A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver, C.-B. A remporté une coupe Stanley avec le Lightning de Tampa Bay en 2004



JEFF CARTER FORWARD/AVANT — 77 Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur: 6’4”/1m93 Weight/Poids : 210 lbs/95.2 kg Birthdate/Date de naissance : January 1, 1985/1er janvier 1985 Birthplace/Lieu de naissance : London, Ont. Hometown/Ville d’origine : London, Ont. Team/Équipe : Los Angeles Kings (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Elgin-Middlesex MHA NHL Draft/Repêchage LNH : Philadelphia Flyers – 2003 (1, 11) Last Amateur Club/Dernier club amateur : Sault Ste. Marie Greyhounds (OHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND Participated in Canada’s National Men’s Team orientation camp in August 2009 in Calgary, Alta. … Played for Team Canada at the 2006 IIHF World Championship in Riga, Latvia, finishing fourth … Won a gold medal with Canada at the 2005 IIHF World Junior Championship in Grand Forks, N.D. … Won a silver medal with Canada at the 2004 IIHF World Junior Championship in Finland … Named to the Media All-Star Team at the IIHF World Junior Championship in 2004 and 2005 … Won a gold medal with Canada at the 2003 IIHF World Under-18 Championship in Russia …Won a bronze medal with Team Ontario at the 2002 World Under-17 Hockey Challenge in Selkirk/Stonewall, Man.

HOCKEY BACKGROUND 2012-13: His eighth season in the NHL, his second with Los Angeles … Ranked fourth in goalscoring in the NHL, with 26 goals, while leading the NHL with eight game-winning goals … 2011-12: Registered his fourth career hat trick in his 500th career NHL game on Feb. 21 vs. San Jose … Acquired by Los Angeles from Columbus in exchange for Jack Johnson and a 1st round pick in 2013 … Appeared in 39 games for Columbus where he also served as an alternate captain, registering 25 points (15g, 10a) … Acquired from Philadelphia on June 23 in exchange for Jakub Voracek, a 1st round pick (Sean Couturier) and a 3rd round pick (Nick Cousins) … 2010-11: Led Philadelphia in goals (36) for a third straight season … Ranked third in the NHL in shots (335) and seventh in goals (36) … Had at least one shot on goal in ever game he played … 2009-10: Led Philadelphia in goals (33) and shots (319) … 2008-09: Finished second in the NHL with 46 goals, while leading the league with 12 game-winning goals … Appeared in all 82 regular season games for a second consecutive season … 2007-08: One of two Flyers to appear in all 82 regular season games … Registered his 100th NHL point, an assist, on December 29 vs. Tampa Bay … 2006-07: His second season in the NHL with the Philadelphia Flyers … Played in his 100th NHL game on January 2 vs. the New York Islanders … 2005-06: Was tied for first on the Flyers with seven game winning goals and was third on the team in goals (23) … Ranked 11th among NHL rookies with 42 points … Scored a goal in nine of the last 17 games of the regular season … Scored his first NHL goal on October 27 vs. Florida … Minor professional: Led all players with 12 goals and 23 points during the 2005 AHL playoffs as a member of the Philadelphia Phantoms … Appeared in 12 playoff games with the Phantoms registering five points in 2003-04 … Amateur hockey: Led the OHL’s Sault Ste. Marie Greyhounds in scoring for three consecutive seasons (2002-05) … Played four seasons with Sault Ste. Marie (2001-05) … Minor hockey: Started playing minor hockey with the North London Nationals … Lists his father, Jim Carter, as his favourite minor hockey coach

PERSONAL Nickname: Carts … Was coached in Sault Ste. Marie by Craig Hartsburg, former NHLer, former Philadelphia Flyers assistant coach and head coach of Canada’s gold medal-winning National Junior Team in 2007 and in 2008 … Favourite NHL player growing up: Doug Gilmour … Favourite NHL team growing up: Toronto Maple Leafs … Has been on stage at a Kid Rock concert … A big NASCAR fan and of driver Kevin Harvick … Son of Jim and Sue … Has one sister, Christine

ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA A participé au camp d’orientation de l’équipe nationale masculine du Canada en août 2009 à Calgary, Alberta… Membre d’Équipe Canada au Championnat mondial 2006 de l’IIHF à Riga, en Lettonie, terminant quatrième… A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial junior 2005 de l’IIHF à Grand Forks, Dakota du Nord… A remporté une médaille d’argent avec le Canada au Championnat mondial junior 2004 de l’IIHF en Finlande… A été nommé à l’équipe des étoiles des médias du Championnat mondial junior en 2004 et 2005… A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial des moins de 18 ans 2003 de l’IIHF en Russie… A remporté une médaille de bronze avec Équipe Ontario au Défi mondial de hockey des moins de 17 ans 2002 à Selkirk et Stonewall, Man.

ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 2012-13 : Joue sa huitième saison dans la LNH, sa deuxième avec Los Angeles… Quatrième meilleur buteur de la LNH, avec 26 buts, tout en dominant la LNH avec huit buts gagnants… 2011-12 : A inscrit son quatrième tour du chapeau en carrière à son 500e match en carrière dans la LNH, le 21 février contre San Jose… Échangé de Colombus à Los Angeles contre Jack Johnson et un choix de première ronde en 2013… A participé à 39 matchs avec Columbus où il a été capitaine adjoint, inscrivant 25 points (15 b, 10 a)… Acquis de Philadelphie le 23 juin en échange de Jakub Voracek, un choix de première ronde (Sean Couturier) et un choix de troisième ronde (Nick Cousins)… 2010-11 : Meilleur buteur de Philadelphie (36) pour une troisième saison de suite… Au troisième rang de la LNH au chapitre des tirs (335) et au septième rang au chapitre des buts (36)… A eu au moins un tir au but dans chacun des matchs auxquels il a participé… 2009-10 : Au premier rang de Philadelphie au chapitre des buts (33) et des tirs (319)… 2008-09 : Deuxième meilleur buteur de la LNH avec 46 buts tout en occupant la première place dans la ligue avec 12 buts gagnants… A participé aux 82 matchs de la saison régulière pour une deuxième saison consécutive… 2007-08 : Un des deux joueurs des Flyers à avoir participé aux 82 matchs en saison régulière… A inscrit son 100e point en carrière dans la LNH, une aide, le 29 décembre contre Tampa Bay… 2006-07 : A terminé sa deuxième saison dans la LNH avec les Flyers de Philadelphie… A participé à son 100e match en carrière dans la LNH le 2 janvier contre les Islanders de New York… 2005-06 : À égalité au premier rang des Flyers pour le plus de buts gagnants avec sept et troisième au chapitre des buts (23)… Au 11e rang des recrues de la LNH avec 42 points… A marqué un but à neuf de ses 17 derniers matchs en saison régulière… A marqué son premier but dans la LNH contre la Floride le 27 octobre… Professionnel mineur : Au premier rang de tous les joueurs avec 12 buts et 23 points lors des éliminatoires 2005 de l’AHL comme membre des Phantoms de Philadelphie… A participé à 12 matchs éliminatoires avec les Phantoms, en 2003-04 cumulant cinq points… Amateur : Premier pointeur des Greyhounds de Sault Ste. Marie pendant trois saisons consécutives (2002-05)… A joué pendant quatre saisons avec Sault Ste. Marie (2001-05)… Hockey mineur : A commencé à jouer au hockey mineur avec les Nationals de North London… Nomme son père, Jim Carter, comme son entraîneur préféré au hockey mineur

PERSONNEL Surnom : Carts… A eu l’ancien joueur de la LNH, ancien entraîneur adjoint des Flyers de Philadelphie et entraîneur en chef de l’équipe nationale junior médaillée d’or en 2007 et 2008, Craig Hartsburg, comme entraîneur à Sault Ste. Marie… Joueur préféré de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Doug Gilmour… Équipe préférée de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Maple Leafs de Toronto… Est monté sur scène lors d’un spectacle de Kid Rock… Grand amateur de NASCAR et admirateur du pilote Kevin Harvick… Fils de Jim et Sue… A une sœur, Christine



JEFF CARTER FORWARD/AVANT — 77 Statistics/Statistiques – International

Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/ Régional 2002 ONT WU17 6 5 3 8 4 Bronze National 2003 CAN WU18 7 2 4 6 2 Gold/Or 2004 CAN WJC 6 5 2 7 2 Silver/Argent 2005 CAN WJC 6 7 3 10 6 Gold/Or 2006 CAN WHC 9 4 2 6 2 4th/4e





Team Équipe

League Ligue

GP PJ

G B

A A

PTS PTS

PIM PUN

GP PJ

G B

A A

PTS PTS

PIM PUN

2001-02 SSM OHL 63 18 17 35 12 4 0 0 0 2 2002-03 SSM OHL 61 35 36 71 55 4 0 2 2 2 2003-04 SSM OHL 57 36 30 66 26 - - - - - 2003-04 PHA AHL - - - - - 12 4 1 5 0 2004-05 SSM OHL 55 34 40 74 40 7 5 5 10 6 2004-05 PHI AHL - - - - - 21 12 11 23 12 2005-06 PHI NHL 81 23 19 42 40 6 0 0 0 10 2006-07 PHI NHL 62 14 23 37 48 - - - - - 2007-08 PHI NHL 82 29 24 53 55 17 6 5 11 12 2008-09 PHI NHL 82 46 38 84 68 6 1 0 1 8 2009-10 PHI NHL 74 33 28 61 38 12 5 2 7 2 2010-11 PHI NHL 80 36 30 66 39 6 1 1 2 2 2011-12 CBJ NHL 39 15 10 25 14 -- -- -- -- -- 2011-12 LAK NHL 16 6 3 9 2 20 8 5 13 6 2012-13 LAK NHL 48 26 7 33 16 18 6 7 13 6


Individual Awards Played in the 2009 NHL All-Star Game in Montreal Named to the CHL and OHL First All-Star Teams in 2004-05 Captured the William Hanley Trophy as the OHL’s Most Sportsmanlike Player in 2004-05 Named to the OHL Second All-Star Team in 2003-04 Named to the IIHF World Junior Championship Media All-Star Team in 2004 and 2005

Prix individuels A participé au Match des étoiles 2009 de la LNH à Montréal Nommé à la 1re équipe des étoiles de la LCH et de l’OHL en 2005 A remporté le trophée William Hanley 2005 comme joueur ayant le meilleur esprit sportif de l’OHL Nommé à la deuxième équipe des étoiles de l’OHL en 2004 Nommé à l’équipe des étoiles du Championnat mondial junior de l’IIHF en 2004 et en 2005

Team Awards Won a Stanley Cup with the Los Angeles Kings in 2012 Won a Calder Cup with the Philadelphia Phantoms (AHL) in 2005 where he led all players with 12 goals and 23 points in 21 games Won a gold medal with Canada at the 2005 IIHF World Junior Championship Won a gold medal with Canada at the 2003 IIHF World Under-18 Championship

Prix d’équipe A remporté la coupe Stanley avec les Kings de Los Angeles en 2012 A remporté la coupe Calder avec les Phantoms de Philadelphie (AHL) en 2005 où il a terminé au 1er rang des pointeurs avec 12 buts et 23 points en 21 matchs A gagné la médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial junior 2005 de l’IIHF A remporté la médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial masculin des moins de 18 ans 2003 de l’IIHF



LOGAN COUTURE FORWARD/AVANT — 39 Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’1”/1m86 Weight/Poids : 200 lbs/90.7 kg Birthdate/Date de naissance : March 28, 1989/28 mars 1989 Birthplace/Lieu de naissance : Guelph, Ont. Hometown/Ville d’origine : London, Ont. Team/Équipe : San Jose Sharks (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : London MHA NHL Draft/Repêchage LNH : San Jose Sharks – 2007 (1, 9) Last Amateur Club/Dernier club amateur : Ottawa 67’s (OHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND Attended Canada’s National Junior Team development camp in Ottawa in July 2008 ... Played for Canada at the 2007 IIHF World Under-18 Championship in Tampere, Finland, finishing fourth ... Attended the National Men’s Summer Under-18 Team selection camp in August 2006, but suffered an injury at camp … Played with Team Ontario at the 2006 World Under-17 Challenge in Regina, Sask., finishing fifth

HOCKEY BACKGROUND 2012-13: Has just finished his third full season in the NHL, all with San Jose … Led team in scoring during playoffs, with nine points (3g, 6a) in six games … Finished second among all NHL forwards with 51 blocked shots … Finished second on team in scoring with 37 points, including 21 goals … Played for Geneva-Servette of the Swiss Elite League during the NHL lockout … 2011-12: Tied for the team lead with 31 goals (tied for 20th in the NHL), and finished in team scoring with 65 points … Tied for eighth in the NHL with 245 shots on net … 2010-11: Led all NHL rookies in shots (253), game-winning goals (8) and power play goals (10) … 2009-10: Appeared in 25 games with San Jose, registering nine points (5g, 4a) … Minor professional: Started the 2009-10 season with the AHL’s Worcester Sharks, where he amassed 53 points (20g, 33a) in just 42 games … Amateur: Played four seasons with the OHL’s Ottawa 67’s … Team captain with the OHL’s Ottawa 67’s in 2008-09 … Ottawa’s 1st round selection, 2nd overall, in the 2005 OHL Priority Selection … Played with the St. Thomas Stars (Junior B) in 2004-05, helping the Stars to a 31-15-1 record … Minor Hockey: Names John Caldarozzi as his favourite minor hockey coach

PERSONAL Nickname: Cooch… Son of Chet and Lori … Has one brother, Judson … Played with Team Ontario at a Peewee invitational tournament in Belarus in 2002, winning the tournament … His hockey idol: Steve Yzerman … Hobbies: music, basketball, ministicks … His father, Chet, was a referee in the National Lacrosse League

ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA A assisté au camp de développement de l’équipe nationale junior en juillet 2008 à Ottawa... A joué pour le Canada au Championnat mondial des moins de 18 ans 2007 de l’IIHF à Tampere en Finlande, terminant au 4e rang… A assisté au camp de sélection de l’équipe nationale masculine estivale des moins de 18 ans en août 2006, mais s’est blessé au camp… A joué avec Équipe Ontario au Défi mondial des moins de 17 ans 2006 à Regina, Sask., terminant au 5e rang

ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 2012-13 : Vient de terminer sa troisième saison complète dans la LNH, toutes avec San Jose… Meilleur pointeur de l’équipe en séries éliminatoires avec neuf points (3 b, 6 a) en six matchs… A terminé deuxième parmi les avants de la LNH avec 51 tirs bloqués… A terminé au deuxième rang des pointeurs de l’équipe avec 37 points, dont 21 buts… A joué pour Genève-Servette de la Ligue élite Suisse durant le lock-out de la LNH… 2011-12 : À égalité au deuxième rang des pointeurs avec 31 buts (à égalité au 20e rang de la LNH) et a terminé avec 65 points… À égalité au huitième rang de la LNH avec 245 tirs au but… 2010-11 : A dominé les recrues de la LNH au chapitre des tirs au but (253), des buts gagnants (8) et des buts en avantage numérique (10)… 2009-10 : A participé à 25 matchs avec San Jose, inscrivant neuf points (5 b 4 a)… Professionnel mineur : A amorcé la saison 2009-10 avec les Sharks de Worcester (AHL), où il a récolté 53 points (20 b, 33 a) en seulement 42 matchs… Amateur : A joué quatre saisons avec les 67’s d’Ottawa de l’OHL… Capitaine des 67’s d’Ottawa en 2008-09… Choix de première ronde d’Ottawa, 2e au total, à la sélection prioritaire 2005 de l’OHL… A joué pour les Stars de St. Thomas (junior B) en 2004-05, aidant les Stars à maintenir une fiche de 31-15-1… Hockey mineur : Nomme John Caldarozzi comme son entraîneur préféré au hockey mineur

PERSONNEL Surnom: Cooch… Fils de Chet et Lori… A un frère, Judson… A joué avec Équipe Ontario à un Tournoi invitation pee-wee en Biélorussie en 2002, terminant au premier rang… Son idole du hockey : Steve Yzerman… Passe-temps : la musique, le basketball, les mini bâtons … Son père, Chet, a été arbitre dans la Ligue nationale de crosse



LOGAN COUTURE FORWARD/AVANT — 39 Statistics/Statistiques – International

Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/ Régional 2006 CAN WU17 4th/4e

Not applicable/Sans objet

National 2007 CAN WU18 6 2 2 4 2 4th/4e

CAN INTL TOTAL 6 2 2 4 2 CAN SR TOTAL -- -- -- -- --




Team Équipe

League Ligue

GP PJ

G B

A A

PTS PTS

PIM PUN

GP PJ

G B

A A

PTS PTS

PIM PUN

2004-05 St. T Ont. Jr. B 71 28 43 71 52 2005-06 OTT OHL 65 25 39 64 46 6 1 2 3 6 2006-07 OTT OHL 54 26 52 78 37 5 1 7 8 4 2007-08 OTT OHL 51 21 37 58 37 4 2 1 3 0 2008-09 OTT OHL 62 39 48 87 46 7 3 7 10 6 2008-09 WOR AHL 4 0 0 0 7 12 2 1 3 11 2009-10 WOR AHL 42 20 33 53 12 -- -- -- -- -- 2009-10 SJS NHL 25 5 4 9 6 15 4 0 4 4 2010-11 SJS NHL 79 32 24 56 41 18 7 7 14 2 2011-12 SJS NHL 80 31 34 65 16 5 1 3 4 0 2012-13 GEN SUI 22 7 16 23 10 - - - - - 2012-13 SJS NHL 48 21 16 37 4 11 5 6 11 0


Individual Awards Played in the 2012 NHL All-Star Game, his first career selection A finalist for the 2010-11 Calder Trophy, as NHL Rookie of the Year, finishing second to Carolina’s Jeff Skinner Named to the 2010-11 NHL All-Rookie Team Was Ottawa’s Rookie of the Year and Most Sportsmanlike Player in 2005-06, finishing second in voting for the OHL Rookie of the Year award Was named to the OHL’s Second All-Rookie Team in 2005-06 Named Rookie of the Year in the Western Ontario Junior B Hockey League in 2004-05 Prix individuels A participé au Match des étoiles 2012 de la LNH, sa première participation en carrière Finaliste au trophée Calder, à titre de recrue de l’année dans la LNH, terminant deuxième derrière Jeff Skinner de la Caroline Nommé à l’équipe d’étoiles des recrues de la LNH en 2010-11 A été recrue de l’année d’Ottawa et joueur ayant le meilleur esprit sportif en 2005-06, terminant deuxième dans les votes pour le prix de recrue de l’année dans l’OHL A été nommé à la deuxième équipe d’étoiles de l’OHL en 2005-06 Nommé recrue de l’année de la Ligue de hockey junior B de l’Ouest de l’Ontario en 2004-05



COREY CRAWFORD GOALTENDER/GARDIEN DE BUT – 50 Catches/Capte : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’2”/1m88 Weight/Poids : 208 lbs/94.3 kg Birthdate/Date de naissance : December 31, 1984/31 décembre 1984 Birthplace/Lieu de naissance : Montréal, Que./ Qc Hometown/Ville d’origine : Montréal, Que./ Qc Team/Équipe : Chicago Blackhawks (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : AHM Châteauguay NHL Draft/Repêchage LNH : Chicago Blackhawks – 2003 (2, 52) Last Amateur Club/Dernier club amateur : Moncton Wildcats (QMJHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND This marks his first experience in international hockey with Hockey Canada

HOCKEY BACKGROUND 2012-13: His sixth season in the NHL, all with Chicago … Ranked 11th in the NHL with 19 wins, third in goals against average (1,94) and fifth in save percentage (0.926) … 2011-12: Became the first Chicago goaltender since Ed Belfour in 1992-94 to record consecutive 30-win seasons … Ranked third in the NHL with an 0.813 save percentage in shootouts … 2010-11: Established career highs in almost every statistical category in his first full season in the NHL, including 57 appearances, 33 wins and a 0.917 save percentage … His 33 wins were the most by a Chicago goaltender since 2001 … Tied for the league lead among rookie goaltenders with four shutouts … Compiled a 176:09 shutout streak from Jan. 7-15, the longest by a Chicago netminder since Tony Esposito’s stretch from Jan. 16-30, 1972 ... 2006-07: Made his NHL debut on Feb. 2 at St. Louis, making 29 saves in a 6-5 shootout loss … Minor professional: Played mostly Chicago’s AHL affiliate from 2005-10, with Norfolk from 2005-07 and Rockford from 2007-10 … In 2006-07, he ranked second in the AHL with 38 wins … Amateur: Played four seasons (2001-05) with the QMJHL’s Moncton Wildcats … During the 2003-04 playoffs, he led the league with a 13-6 record, with a 2.15 goals against average and 0.940 save percentage … Minor hockey: Played with the Gatineau Midget AAA Intrépide in 2000-01

PERSONAL Bilingual … Engaged to Sylvie Cormier, whom he proposed to on May 13, 2013 between the Minnesota and Detroit playoff series …Son of Trevor and Sylvia … Has one brother, Trevor and one sister … His father played forward for the University of PEI’s hockey team

ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Ceci marque sa première expérience en hockey international avec Hockey Canada

ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 2012-13 : Sixième saison dans la LNH, toutes avec Chicago… Classé au 11e rang de la LNH avec 19 victoires, troisième au chapitre de la moyenne de buts alloués (1,94) et cinquième au chapitre du pourcentage d’arrêts (0,926)… 2011-12 : Est devenu le premier gardien de but de Chicago depuis Ed Belfour en 1992-94 à enregistrer deux saisons consécutives de 30 victoires… Classé troisième dans la LNH avec un pourcentage d’arrêts de 0,813 en tirs de barrage… 2010-11 : A établi des sommets en carrière dans presque toutes les catégories de statistiques à sa première saison complète dans la LNH, avec 57 matchs joués, 33 victoires et un pourcentage d’arrêts de 0,917… Ses 33 victoires ont été le plus haut total enregistré par un gardien de but de Chicago depuis 2011… À égalité au sommet de la ligue chez les gardiens de but recrues avec quatre jeux blancs… A compilé une séquence de 176 min 9 s sans accorder de but du 7 au 15 janvier, la plus longue séquence par un gardien de but de Chicago depuis celle de Tony Esposito du 16 au 30 janvier 1972… 2006-07 : A effectué ses débuts dans la LNH le 2 février à St-Louis, réalisant 29 arrêts dans un revers de 6-5 en tirs de barrage… Professionnel mineur : A joué la majeure partie du temps avec les clubs affiliés de Chicago de l’AHL de 2005 à 2010, avec Norfolk de 2005 à 2007 et Rockford de 2007 à 2010… En 2006-07, il s’est classé au deuxième rang de l’AHL avec 38 victoires… Amateur : A joué quatre saisons (2001-05) avec les Wildcats de Moncton de la LHJMQ… Lors des séries éliminatoires de 2003-04, a dominé la ligue avec une fiche de 13-6, une moyenne de buts alloués de 2,15 et un pourcentage d’arrêts de 0,940… Hockey mineur : A joué pour l’Intrépide de Gatineau midget AAA en 2000-01

PERSONNEL Bilingue… A fiancé Sylvie Cormier le 13 mai 2013 entre la série contre le Minnesota et celle contre Detroit…Fils de Trevor et Sylvia… A un frère, Trevor et une soeur … Son père a joué à l’avant pour l’équipe de hockey de l’Université de l’Î.-P.-É.



COREY CRAWFORD GOALTENDER/GARDIEN DE BUT – 50 Statistics/Statistiques – International

Year Team Event GP MIN GA SO GAA W-L-T SOG SV% Result Année Équipe Evénement PJ MIN BA JB MOY V-D-N LAB %ARR Résultat Regional/Régional

Not applicable/Sans objet

National Not applicable/Sans objet

CAN INTL TOTAL - - - - - - - - - CAN SR TOTAL - - - - - - - - -

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club

Season Team League GP MIN GA SO AVG W-L-T/OT SOG Sv% GP MIN GA SO AVG W-L SOG Sv%

Saison Équipe Ligue PJ MIN BA JB MOY V-D-N/P LAB %Arr PJ MIN BA JB MOY V-D LAB %Arr 2000-01 GAT QC MAAA 21 1,260 40 2 1.92 17-3-1 -- -- Not available/ Non disponibles 2001-02 MNC QMJHL 38 1,863 116 1 3.74 9-20-3 1,048 0.889 - - - - - - - - 2002-03 MNC QMJHL 50 2,855 130 2 2.73 24-17-6 1,535 0.915 6 303 20 0 3.97 2-3 201 0.900 2003-04 MNC QMJHL 54 3,019 132 2 2.62 35-15-3 1,622 0.919 20 1,170 42 0 2.15 13-6 696 0.940 2004-05 MNC QMJHL 51 2,942 121 6 2.47 28-16-6 1,521 0.920 12 725 33 1 2.73 6-6 402 0.918 2005-06 NOR AHL 48 2,734 134 1 2.94 22-23-1 1,308 0.898 1 17 1 0 3.49 0-0 4 0.750 2005-06 CHI NHL 2 86 5 0 3.49 0-0-1 41 0.878 - - - - - - - - 2006-07 NOR AHL 60 3,467 164 1 2.84 38-20-3 1,809 0.898 6 363 20 0 3.31 2-4 2007-08 RCK AHL 55 3,028 143 3 2.83 29-19-8 1,531 0.907 12 27 0 2.19 7-5 325 0.924 2007-08 CHI NHL 5 224 8 1 2.14 1-2-1 112 0.929 - - - - - - - - 2008-09 RCK AHL 47 2,686 116 2 2.59 22-20-3 1,286 0.920 2 117 5 0 2.57 0-2 55 0.909 2009-10 RCK AHL 45 2,521 112 4 2.67 24-16-2 1,228 0.909 4 216 13 0 3.61 0-4 101 0.871 2009-10 CHI NHL 1 59 3 0 3.05 0-1-0 35 0.914 - - - - - - - - 2010-11 CHI NHL 57 3,337 128 4 2.30 33-18-10 1,545 0.917 7 435 16 1 2.21 3-4 218 0.927 2011-12 CHI NHL 57 3,218 146 0 2.72 30-17-7 1,507 0.903 6 306 17 0 2.58 2-4 150 0.893 2012-13 CHI NHL 30 1,761 57 3 1.94 19-5-8 769 0.926 23 1,504 46 1 1.84 16-7 674 0.932

NHL CAREER (2005-13) CARRIÈRE LNH (2005-13) 152 8,685 347 8 2.40 21-15-2 4,009 0.913 37 2,351 80 2 2.04 21-15 1,058 0.924

Individual awards Won the 2012-13 William M. Jennings Trophy with Ray Emery, and while playing with Chicago, as the goaltenders with the best team goals against average Named to the NHL All-Rookie Team in 2010-11 Named to the QMJHL Second All-Star Team in 2003-04

Prix individuels A remporté le trophée William M. Jennings, remis aux gardiens d’une même équipe ayant cumulé la meilleure moyenne de buts alloués, en 2012-13 avec Ray Emery de Chicago Nommé à l’équipe d’étoiles des recrues de la LNH en 2010-11 Nommé à la deuxième équipe d’étoiles de la LHJMQ en 2003-04

Team awards Won the 2013 Stanley Cup with the NHL’s Chicago Blackhawks Reached the QMJHL finals with the Moncton Wildcats in 2003-04

Prix d’équipe A remporté la coupe Stanley avec les Blackhawks de Chicago de la LNH en 2013 A atteint la finale de la LHJMQ avec les Wildcats de Moncton en 2003-04

PLAYER PROFILES

BIOGRAPHIES DES JOUEURS


SIDNEY CROSBY

FORWARD/AVANT — 87

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’11”/1m80 Weight/Poids : 200 lbs/90.5 kg Birthdate/Date de naissance : August 7, 1987/7 août 1987 Birthplace/Lieu de naissance : Halifax, N.S./N.-É. Hometown/Ville d’origine : Cole Harbour, N.S./N.-É. Team/Équipe : Pittsburgh Penguins (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Cole Harbour MHA NHL Draft/Repêchage LNH : Pittsburgh Penguins – 2005 (1, 1) Last Amateur Club/Dernier club amateur : Océanic de Rimouski (LHJMQ)

HOCKEY CANADA BACKGROUND

Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games in Vancouver, B.C., scoring the overtime game-winning goal in the gold medal game vs. USA … Played for Canada at the 2006 IIHF World Championship in Latvia, finishing fourth … Led the 2006 IIHF World Championship in scoring and was named Top Forward … Won a gold medal with Canada at the 2005 IIHF World Junior Championship in Grand Forks, N.D. … Won a silver medal with Canada at the 2004 IIHF World Junior Championship in Finland … Fifth-ever 16-year-old player to play for Canada at the World Junior Championship and was the youngest player to ever score a goal at a World Juniors … Top scorer (six points) with Canada’s National Men’s Under-18 Team at the 2003 Junior World Cup in the Czech Republic … Nova Scotia’s captain at the 2003 Canada Winter Games in Bathurst, N.B., finishing sixth … Top scorer (16 points) at the 2003 Canada Winter Games, as one of the youngest players

HOCKEY BACKGROUND

2012-13 Has just completed his eighth NHL season, all with Pittsburgh … Pittsburgh’s captain since the 2007-08 season … Despite missing 12 games due to injury, he ranked 3rd overall in NHL scoring, with 56 points and second in assists (41) …Was Pittsburgh’s nominee for the Bill Masterton Trophy … 2011-12: Missed much of the NHL season due to a concussion/neck injury … Became the seventh fastest player (430 games) to reach 600 points at Buffalo on March 30 … 2010-11: Led the NHL in scoring with 61 points in his first 41 games, before missing the rest of the season with a concussion/neck injury… 2009-10: Tied a career high with nine shots against Florida on Jan. 3 … 2008-09: Led Pittsburgh to its third Stanley Cup championship … Recorded his third 100-point season … Finished third in NHL scoring with 103 points, while ranking second in assists with 70 … Had points in 16 consecutive games from February 16 to Apr. 1, registering 20 points … 2007-08: Led Pittsburgh to the Stanley Cup Final … Named team captain, becoming the youngest captain in NHL history … Missed 29 games with a high ankle sprain … At the time of his injury, he shared the NHL scoring lead with Vincent Lecavalier … Had 24 multiple point games … Appeared in 200th NHL game on Jan. 3 vs. Toronto … Led all players with 20 assists in the NHL playoffs … 2006-07: An alternate captain with Pittsburgh … Led the NHL in scoring, with 120 points (36g, 84a) … Only the third player in NHL history to reach 100 points in his second season after scoring 100 or more in his rookie season (Mario Lemieux, Peter Stastny) … Scored a goal on Mar. 2 vs. Carolina, making him the youngest player in NHL history to record 200 career points (19 years, 207 days) … Led all vote-getters in the NHL All-Star Game balloting (825,783) and started for the Eastern Conference on Jan. 24 in Dallas … Is the youngest player (19 years, five months) to start in an All-Star Game since fan balloting began in 1986 … 2005-06: Youngest player to reach 100 points in a season, which he did in his rookie season … Led the Penguins in goals (39), assists (63) and points (102) … Led all NHL rookies in assists (63) and finished second in points (102) … Set a Pittsburgh rookie scoring record with 102 points, breaking Mario Lemieux’s mark of 100 (1984-85) … Named the NHL’s Rookie of the Month in October … Amateur: Played with the QMJHL’s Rimouski Oceanic from 1993-95 … Set a QMJHL record for most points (135) by a 16-year-old in 2003-04 … Played for Team QMJHL in the CHL’s Canada-Russia Challenge in November 2003 … Minor Hockey: Won the 2003 USA National Midget Championship with Shattuck St. Mary’s … Was the top scorer and MVP at the 2002 Air Canada Cup with the Dartmouth Subways … Names Paul Mason as his favourite minor hockey coach

PERSONAL

Nickname: Sid … Skated and practiced with Mario Lemieux in the summer of 2004 … Won the Atlantic baseball championship with the Cole Harbour Cardinals in 1998 … Favourite NHL player: Steve Yzerman … Son of Troy and Trina … His father Troy, a goaltender, was drafted by the Montreal Canadiens in 1984 … Has one sister, Taylor, who attended Canada’s National Women’s Team goaltending camp in June 2013

ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver, C.-B., marquant le but gagnant en prolongation au match pour la médaille d’or contre les États-Unis… A représenté le Canada au Championnat mondial 2006 de l’IIHF à Riga, en Lettonie, terminant au quatrième rang… Meilleur marqueur au Championnat mondial 2006 et a été nommé le meilleur avant… A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial junior 2005 de l’IIHF à Grand Forks dans le Dakota du Nord… A remporté une médaille d’argent avec le Canada au Championnat mondial junior 2004 de l’IIHF en

Finlande… Cinquième joueur de 16 ans de l’histoire à faire partie d’Équipe Canada au championnat mondial junior et plus jeune joueur de l’histoire à marquer un but au mondial junior… Meilleur marqueur (6 points) de l’équipe nationale masculine des moins de 18 ans du Canada à la Coupe du monde junior 2003 en République tchèque… Capitaine d’Équipe Nouvelle-Écosse aux Jeux d’hiver du Canada 2003 à Bathurst, Nouveau-Brunswick, où l’équipe a terminé au 6e rang… Meilleur marqueur (16 points) des Jeux d’hiver du Canada 2003 et un des plus jeunes joueurs à l’événement

ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY

2012-13 : Vient de compléter sa huitième saison dans la LNH, toutes avec Pittsburgh…

Capitaine de Pittsburgh depuis 2007-08… Malgré avoir manqué 12 matchs en raison d’une blessure, a terminé au 3e rang des pointeurs de la LNH, avec 56 points et au deuxième rang au chapitre des passeurs avec 41 aides… A été le candidat de Pittsburgh au trophée Bill Masterton… 2011-12 : A raté la majeure partie de la saison de la LNH en raison d’une commotion/blessure au cou… Est devenu le septième joueur à atteindre le plus rapidement le plateau des 600 points (430 matchs) à Buffalo le 30 mars… 2010-11 : Dominait la ligue avec 61 points en 41 matchs avant de rater le reste de la saison en raison d’une commotion/blessure au cou… 2009-10 : A égalé un sommet en carrière en obtenant neuf tirs au but contre la Floride le 3 janvier… 2008-09 : A mené Pittsburgh à sa troisième coupe Stanley… A connu une troisième saison de 100 points… S’est classé au 3e rang de la LNH avec 103 points, et au 2e rang avec 70 aides… A inscrit au moins un point lors de 16 matchs consécutifs entre le 16 février et le 1er avril, pour un total de 20 points… 2007-08 : A mené Pittsburgh à la finale de la coupe Stanley… Nommé capitaine de l’équipe, le plus jeune joueur à obtenir ce titre dans l’histoire de la LNH… A été absent du jeu pendant 29 matchs en raison d’une entorse à une cheville… Lorsqu’il a subi cette blessure, il était à égalité avec Vincent Lecavalier au premier rang des buteurs de la LNH… A marqué plus d’un point dans 24 matchs… A joué son 200e match en carrière dans la LNH le 3 janvier contre Toronto… Premier parmi tous les joueurs avec 20 aides durant les séries

éliminatoires de la LNH… 2006-07 : Capitaine adjoint de Pittsburgh… Premier de la LNH avec 120 points (36 b, 84 a)… Seulement le troisième joueur de l’histoire de la LNH à franchir le cap des 100 points à sa 2e saison après avoir inscrit 100 points ou plus comme recrue (Mario Lemieux, Peter Stastny)… A marqué un but le 2 mars contre la Caroline devenant ainsi le plus jeune joueur de l’histoire de la LNH à atteindre la marque de 200 points en carrière (19 ans et 207 jours)… A obtenu le plus grand nombre de voix lors du vote pour le match des étoiles de la LNH (825 783) et figurait sur la formation partante de la Conférence de l’Est le 24 janvier à Dallas. Plus jeune joueur (19 ans et 5 mois) à faire partie de la formation partante d’un match des étoiles depuis le premier vote par les partisans en 1986… 2005-06 : Le plus jeune joueur de l’histoire de la LNH à franchir le cap de 100 points en une saison, ce qu’il a fait à sa saison recrue… Au premier rang des Penguins au chapitre des buts (39), des aides (63) et des points (102)… Au premier rang des recrues de la LNH au chapitre des aides (63) et deuxième pour les points (102)… A établi un nouveau record de points par une recrue avec Pittsburgh, avec 102 points, devançant ainsi le record de 100 de Mario Lemieux en 1984-85… Nommé la recrue du mois de la LNH en octobre… Amateur : A joué pour l’Océanic de Rimouski dans la LHJMQ de 1993 à 1995… A établi un record de la LHJMQ pour le plus de points (135) par une recrue de 16 ans… A joué pour l’équipe de la LHJMQ lors du Défi Canada-Russie de la LCH en novembre… Hockey mineur : A remporté le Championnat national midget des É.-U. avec Shattuck St-

Mary’s (Minnesota)… Meilleur marqueur et joueur par excellence de la Coupe Air Canada 2002 avec les Subways de Dartmouth… Nomme Paul Mason comme son entraîneur préféré au hockey mineur

PERSONNEL

Surnom : Sid… A patiné et s’est entraîné avec Mario Lemieux à l’été 2004… A remporté le championnat de baseball de l’Atlantique avec les Cardinals de Cole Harbour en 1998… Joueur préféré de la LNH : Steve Yzerman… Fils de Troy et Trina… Son père, Troy, un gardien de but, a été repêché par les Canadiens de Montréal en 1984… A une sœur, Taylor, qui a participé au camp des gardiennes de but de l’équipe nationale féminine du Canada en juin 2013

PLAYER PROFILES

BIOGRAPHIES DES JOUEURS


SIDNEY CROSBY

FORWARD/AVANT — 87

Statistics/Statistiques – International

Year Team Event GP G A PTS PIM Result

Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat

Regional/ Régional

2003 NS CWG 5 9 7 16 16 6th/6e

National

2003 CAN SU18 5 4 2 6 10 4th/4e

2004 CAN WJC 6 2 3 5 10 Silver/Argent

2005 CAN WJC 6 6 3 9 4 Gold/Or

2006 CAN WHC 9 8 8 16 10 4th/4e

2010 CAN OLY 7 4 3 7 4 Gold/Or

CAN INTL TOTAL 33 24 19 43 38

CAN SR TOTAL 16 12 11 23 14




Team Équipe

League Ligue

GP PJ

G B

A A

PTS PTS

PIM PUN

GP PJ

G B

A A

PTS PTS

PIM PUN

2003-04 RIM QMJHL 59 54 81 135 74 9 7 9 16 13 2004-05 RIM QMJHL 62 66 102 168 84 13 14 17 31 16 2005-06 PIT NHL 81 39 63 102 110 - - - - - 2006-07 PIT NHL 79 36 84 120 60 5 3 2 5 4 2007-08 PIT NHL 53 24 48 72 39 20 6 21 27 12 2008-09 PIT NHL 77 33 70 103 76 24 15 16 31 14 2009-10 PIT NHL 81 51 58 109 71 13 6 13 19 6 2010-11 PIT NHL 41 32 34 66 31 -- -- -- -- -- 2011-12 PIT NHL 22 8 29 37 14 6 3 5 8 9 2012-13 PIT NHL 36 15 41 56 16 14 7 8 15 8

NHL CAREER (2005-13) CARRIÈRE LNH (2005-13)

470 238 427 665 417 82 40 65 105 53

Individual Awards

Won the 2012-13 Ted Lindsay Award and was a finalist for the Hart Trophy Voted to the starting line-up for the 2009 NHL All-Star Game, but could not play due to an injury Has played in two NHL All-Star Games (2007, 2008) Named Top Forward at the 2006 IIHF World Championship Named CHL Player of the Year and CHL Offensive Player of the Year in 2003-04 and 2004-05 Won the Jean Béliveau Trophy, given to the top scorer in the QMJHL, and the Michel-Brière Trophy, for the QMJHL’s Most Valuable Player, in 2003-04 and 2004-05 Named to the CHL First All-Star Team twice (2003-04, 2004-05) Named to the QMJHL First All-Star Team twice (2003-04, 2004-05) Named the CHL and QMJHL rookie of the year in 2003-04

Prix individuels

A remporté le trophée Ted Lindsay et a été finaliste au trophée Hart en 2012-13 Voté à la formation de départ du match des étoiles de la LNH en 2009, mais n’a pu jouer en raison d’une blessure A participé à deux matchs des étoiles de la LNH (2007, 2008) Nommé meilleur avant lors du Championnat mondial 2006 de l’IIHF Nommé le joueur de l’année de la LCH et le joueur offensif de l’année de la LCH en 2003-04 et 2004-05 A reçu le trophée Jean Béliveau remis au meilleur marqueur de la LHJMQ et le trophée Michel-Brière à titre de joueur par excellence de la LHJMQ en 2003-04 et 2004-05 Nommé à la première équipe des étoiles de la LCH à deux reprises (2003-04, 2004-05) Nommé à la première équipe des étoiles de la LHJMQ à deux reprises (2003-04, 2004-05) Nommé recrue de l’année de la LCH et de la LHJMQ en 2003-04

Team Awards

Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games in Vancouver, B.C. Won the Stanley Cup with Pittsburgh in 2009 Won the QMJHL championship with Rimouski in 2005 Won a gold medal with Canada at the 2005 IIHF World Junior Championship

Prix d’équipe

A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver, C.-B. A remporté la coupe Stanley avec Pittsburgh en 2009 A remporté le Championnat de la LHJMQ en 2005 avec Rimouski A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial junior 2005 de l’IIHF



DREW DOUGHTY DEFENCE/DÉFENSEUR — 8 Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 6’1”/1m85 Weight/Poids : 208 lbs/94.3 kg Birthdate/Date de naissance : December 8, 1989/8 décembre 1989 Birthplace/Lie

KARL ALZNER DEFENCE/DÉFENSEUR — 27...2010-11 WSH NHL 82 2 10 12 24 9 0 1 1 0 2011-12 WSH NHL 82 1 16 17 29 14 0 2 2 0 2012-13 WSH NHL 48 1 4 5 2 7 1 1 2 2 NHL CAREER (2008-13) CARRIÈRE

Documents