Kapelmesteren · 2 Præsentationafforeningens nyemedlemmer afBodilHeister KRISZTINA VAS NØRBÆK 37 år, København,erfødtogopvokset i Ungarn, hvor hun også er uddannet organist

November 2006 Blad 34

Læs i dette nummer:

Præsentation af nyemedlemmer, side 2

5%mindrekompositionsmusik iradioen, side 3

Musiklovens 30 årsfødselsdag, side 3

Tilskud til musikforenin-ger, side 3

Emil Reesens renæssan-ce, side 4

Spørgehjørnet, side 6

Brevsprækken, side 7

Drop kopierne, bevaroriginalerne, side 8

Liv i musikken, side 8

Dirigentkursus 2007,side 9

Kulturinstitut i Rio,side 9

Masterclass forkordirigenter, side 9

Kapelmesterens klumme,side 10

Julekomsammen, side 11

Nye Cd’er - Nye Bøger,side 12

Fællesnordisk kultur-samarbejde, side 14

Praktiske oplysningerog foreningens adresser,næstsidste side

Kort og godt, bagsiden

Kape lme s t e r enM E D L E M S B L A D F O R D A N S K K A P E L M E S T E R F O R E N I N G

JULEKOMSAMMENtorsdag d. 21. december

kl. 16.00-18.00på Hofteatret, Christiansborg

ALLE ER VELKOMNE

Læs om arrangementet ogtilmelding på side 11

2

Præsentation af foreningensnye medlemmeraf Bodil Heister

KRISZTINA VAS NØRBÆK 37 år,København, er født og opvokseti Ungarn, hvor hun også eruddannet organist og klaver-lærer. Hun kom til Danmark i1997, hvor hun blev gift medgambespilleren Jens Nørbæk ogtog en kordirigentuddannelse(hun fik karakteren 11 ved eksa-men i 2004). Krisztina har væretorganist ved Roskilde Domkirkeog Holmens Kirke og er nu orga-nist og kantor ved Messiaskir-ken. Hun leder MessiaskirkensKoncertkor, som vil fejre deres50 års fødselsdag i maj 2007 meden række koncerter bl.a. Monte-verdis “Maria Vesper” spillet påoriginalinstrumenter.

I december kan vi høre hendedirigere Sankt Petri Kantori veden julekoncert med tysk julemu-sik.Krisztina er rutineret foredrags-holder om emnet Kodály-meto-den og er medlem af Det DanskeKodály-selskab.Hendes store interesse er sam-fundsvidenskabelige problemstil-linger. Og så er hun mor til tre.

MICHAEL SALLING 37 år, Odense,er pianist, kapelmester, kompo-nist, arrangør og spiller key-board, laptop og harmonika. Hanhar været kapelmester på Oden-se Teater siden 1998 og medvir-ker i øjeblikket i ”Et Juleeventyr”.

Han har akkompagneret MichaelCarøe, Stig Rossen, Kurt Ravnog er ofte gæstepianist vedOdense Symfoniorkesters popu-lærkoncerter i samarbejde medbl.a. David Firman.Michael har arbejdet med DukeEllingtons musik i bl.a. teater-forestillingerne ”SophisticatedLadies” og ”Sallingtons Orke-ster”. Han har skrevet musik tilfem H.C. Andersen-musicals,som opføres om sommeren iDen Fynske Landsby.Desuden underviser han påMGK i Odense, på OdenseMusikskole og på Byhøjskolen.Michael har valgt at koncentreresig om arbejdet med teater ogmusicals sideløbende med enfordybelse i jazzklaverspillet.Han interesserer sig for Alexan-derteknik, yoga og girafsprog.

CARSTEN SEYER-HANSEN 35 år,Århus, er cand. mag. i musikvi-denskab og filosofi.Han er kantor ved Århus Dom-kirke, hvor han har stor fornøjel-se af at arbejde med Skt. Cle-mens Kantori og Skt. ClemensDrengekor.Carsten dirigerer sine egne semi-professionelle ensembler, Vokal-gruppen Concert Clemens ogAarhus Universitetskor og hararbejdet med forskellige profes-sionelle instrumentalensemblerbl.a. Ensemble 2000, Århus Sin-fonietta, Sinfonietta Jutlandica,Århus Bachorkester, EnsembleMidt-Vest og Lin-ensemblet.

Dette efterår skal han dirigereJean Gilles "Requiem" med JohnPotter som solist og ThomasTallis' 40-stemmige "Spem in ali-um". Carsten medvirker næsteforår i Århus Teaters forestilling"Nathan" i Århus Domkirkesom kapelmester, arrangør ogensemble-sanger.

På Det Jyske Musikkonservato-rium er han ansat som studiele-der og adjunkt i klassisk korle-delse.

3

JESPER SVEIDAHL HANSEN 37 år,København, er uddannet trom-petist på Rytmisk Musikkonser-vatorium i 1993 og er nu docentved samme institution i orke-sterledelse, komposition og ar-rangement.Han har været kapelmester på“Scenen er din” på TV2 og hararbejdet som kapelmester påDR's Juleshow og Melodi GrandPrix med RUO.Jesper komponerer og produce-rer musik til reklamefilm og harlavet musik til film for Havre-fras, Karolines Køkken, Husfor-bi, Jyllandsposten, Børsen ogUNICEF, og har derudoverkomponeret og produceret 3numre til det nye album medJaleesa.

DORRIT MATSON 52 år, USA, erdirigent og cand. phil. i musikvi-denskab. Hun er uddannet vedKøbenhavns Universitet.Dorrit har indspillet adskilligeCD’er med bl.a. nordiske kom-ponister. Hendes nyeste cd medNew York Scandia Sympony -hvor musikken er af Carl Niel-sen - udkom i april måned i år.

HANS DAL 61 år, Klampenborger guitarist, komponist og san-ger.Han er uddannet som klassiskguitarist i 1972 fra DKDM, hvorhan også senere har undervistligesom han har virket på Sta-tens Teaterskole og Frederiks-berg Seminarium.Hans er medlem af De NordiskeSpillemænd, som har spillet iNorden, Europa og USA.Også som komponist har hanudgivet cd'er, senest med egnesalmer.

Hans Dal er formand for DPAogmedlem af KODAs råd.

Musiklovens30-års fødselsdagSøndag den 1. oktober kunneDanmarks og verdens førstemusiklov fejre fødselsdag. Sidensin fødsel i 1976 er loven re-videret adskillige gange og denfremstår i dag mere livskraftigend nogensinde.

Den udstikker rammerne forstøtte til professionelle kor ogorkestre, amatørmusik, musik-skoler og musikalske grundkur-ser, skolekoncerter, udgivelser oginformation og andre formål, derkan virke til fremme af musikli-vet i Danmark og dansk musik iudlandet.

Kunstrådets Musikudvalg harbedt Danmarks Musikråd om athjælpe med at fejre fødselsdagen,og har til det formål bevilget100.000 kr. til en konference medtemaet: "Kunststøtte og arms-længde, før og nu".BH

Tilskud tilmusikforeningerog spillestederKunstrådets Musikudvalg harfor andet år i træk uddelt tilskudtil honorarstøttede musikfore-ninger og spillesteders udgiftertil: PR, KODA, leje af lyd- og lys-anlæg, løn til lydtekniker fra spil-lestedet og endelig til instru-mentleje og -stemning. Der er ialtuddelt ca. 3,5 mio. kr. til over-headudgifter i 2006. Det er enforudsætning for at opnå tilskudfra denne pulje, at spillestedeteller musikforeningen har enmedfinansiering fra kommuneog/eller amt. BH

Ny revideret rapport fra Kunst-rådet slår fast, at der på FM-sen-defladen i dag- og aftentimernede sidste ti år er sket et fald iomfanget af udsendelser medny kompositionsmusik på ca.35%. Efter kritik fra DR af denoprindelige rapport har profes-sor Ib Poulsen erkendt, at detanvendte talmateriale ikke vartilstrækkeligt solidt, hvorfor hanhar kvalificeret talmaterialet og

nu leveret en revideret rapporttil Kunstrådet.Resultatet er, at tallene varierer,men at tendenserne er de sammesom i den oprindelige rapport.Kunstrådet har nu oversendt rap-porten til kulturminister BrianMikkelsen med en opfordring tilat være opmærksom på proble-met i forbindelse med efteråretspublic service-forhandlinger.BH

5% mindre ny kompositionsmusiki radioen

4

de to herrer, som begge varkendt for at have temperament,fik man aldrig helt at vide, menen af årsagerne var tilsyneladen-de, at Reesen havde brugt enaften, hvor der alligevel ikke varradiokoncert, til at dirigere enpremiere på Det Ny Teater, selvom han var blevet nægtet tilla-delse til det. Efterhånden, daKammersangeren var væk, fikhan lov at komme tilbage somgæstekapelmester, og i 1942 fikhan embedet som ”censor” afden danske og udenlandske mu-sik, som skulle spilles i radioen.Det tog han som en ”udstraktvennehånd og en rehabilitering”.

Går man i avisarkiverne, bliverman klar over, hvor populær oghvor alsidig en kapelmesterEmil Reesen var. Han begyndtesom kapelmester hos Frede Skaa-rup ved Scalateatret, han tog tilParis og studerede og kom hjemog dirigerede Richard Strauss´”Don Juan”, som de færrestekendte. Han dirigerede ballet-musik på Det Kongelige, popu-lærkoncerter i Tivoli og operet-ter på de københavnske teatret,og han blev sammen med SvenGyldmark udpeget til at spillepå Palladium-biografens sensa-tionelle Wurlitzerorgel, som blevstillet op i 1937. Det var ingen lil-le tjans. Som der stod i avisen:”For Reesen og Gyldmark er detikke blot et interessant Job, menogsaa yderst vellønnet, idet derforuden Gagen fra Palladiumkommer Indtægterne fra deugentlige Radiotransmissionerog Grammofonoptagelser.”I september 1940 kunne B.T.bringe Emil Reesens egen artikelom det fire dage lange ophold iBerlin, han netop var kommethjem fra. Sammen Georg Høe-berg var han blevet bedt om atdirigere dansk musik af bl.a.Lange-Müller, Gade og Carl

Hvis Emil Reesens navn dukkerop i et quizprogram, er dermåske nok en, der ved, at hanskrev musikken til ”Farinelli”.Operetten har været spillet inyere tid, og Poul Bundgaardsynger stadigvæk ”Herren, somskabte alt på jord” i Giro 413.At Emil Reesen komponeredemængder af ballet- og operet-temusik, rapsodier og suiter ogmarcher, er der meget få, derved, men det råder Bo Holten nubod på. Han har med AalborgSymfoniorkester indspillet enhel cd med musik af Reesen, ogfor ham har det været en storoplevelse.”Der er ingen, der har forsket iReesens musik, men da initiati-vet kom fra Henrik Rørdam ogDacapo, hentede jeg alt, hvadder er i Danmarks Radios node-bibliotek, og der er masser afgod musik! Jeg har plukket detud, som er repræsentativt forReesen og hans varme og char-me og vid. Der er ikke to styk-ker, som ligner hinanden, menalt er suverænt skrevet for orke-ster. Partiturerne er knalddygtigtlavet, med fuldstændig kontrolog stor omhu. Der er noglesmårettelser, men ikke mange,for her er en mand, der ved,hvad han gør.Et par af værkerne på pladen erkendte. ”Himmerland-rhapsodi-en” med jyske temaer har væretspillet meget, og ”Festmarchen”er på Livgardens faste repertoi-re, så den kender alle, der bor iden indre by. Men blandt nyhe-derne er f. eks. Schubert-variati-onerne over et lille ukendt tema,

som ingen ved, hvor Reesen harfundet, en elegant Polkina fraballetten ”Gudindernes strid”,en Gaucho-suite og en sær-præget ”Grønlandsk Folketo-ne”, som jeg har sat først på pla-den for at hvæsse opmærksom-heden.Jeg plejer ikke at høre meget påmine egne ting, når de først erindspillet, men jeg er kommet tilat synes så godt om de små styk-ker, at jeg gerne sætter pladenpå. Jeg tror, der var til en langtstørre komponist i Reesen, menhan fik ikke den plads og denkarriere, han burde have haft.Han sugede til sig alle steder fra,og han kunne både skrive somBrahms og som Debussy. Hanvar ”lidt for dygtig”, og det varildeset, og han blev bremset afden årelange krig med Kam-mersangeren, Emil Holm. Detvar en afskyelig historie.”

Kammersanger Emil Holm varStatsradiofoniens driftsleder ogstærke mand, og Emil Reesenvar den fastansatte kapelmester,som publikum havde tilbedt iotte år, da de to tørnede sammeni 1935. Holm fyrede Reesen pågrund af ”samarbejdsvanske-ligheder”, selv om publikumdemonstrerede, og aviserne varfulde af læserbreve. Da Reesenalligevel fik lov at springe ind påafbud året efter afskedigelsen,blev der trampet og skreget ogoverrakt laurbærkrans og dyn-ger af blomster. Folk i salen råbte”Ned med Holm! Vi vil ha´ Ree-sen tilbage! Reesen! Reesen!”Hvad der var gået galt mellem

Emil Reesens renæssanceGlemt orkestermusik af Emil Reesen er nu indspillet medBo Holten som dirigent. Endnu en grund til at mindesKapelmesterforeningens første festlige formand.

af Else Cornelius

5

Nielsen med Berliner Philhar-monikerne, og det blev gennem-ført, selv om Tyskland havdebesat Danmark. Lakpladerneudkom på Polyphon, men nukan man høre dem med meremoderne udstyr, for Classico hargenudgivet dem på cd. EmilReesen havde det pragtfuldt iBerlin, skriver han. ”Det er detbedste Orkester, jeg har dirigeretindtil Dato. Jeg tror, jeg tør sigedet uden at forkleine nogen. Dajeg stod der, foran dette Orke-ster, følte jeg mig saa fri, saauhemmet, saa veltilpas - ganskeuden Bekymringer om de tekni-ske Detaljer. For de var i Orden.Og hvad jeg ikke kunde undgaaat blive imponeret af, var denenestaaende Disciplin, der her-skede indenfor Orkesteret. Jegmaa hellere tilføje, at jeg talerher om rent kunstnerisk Disci-plin, for ikke at blive misforstaa-et…”

De dejlige mennesker, som Ree-sen kalder musikerne, var ”somstore dejlige børn, naive, impul-sive og modtagelige. Man skal joogsaa være som Barn for atkomme ind i Musikkens Him-merige. Man skal lade den virkedirekte paa et modtageligt Sindog lade Nydelsen komme fly-vende ind, ligesom en stegt Duei munden.” Musikerne var ikkeblevet indkaldt til hæren, mende led allerede under madratio-neringen, kunne Reesen mærke.Senere under besættelsen ledReesen selv under manglen påcigarer. Han kunne simpelthenikke komponere uden en cigar imunden, sagde han, og før kri-gen nåede han normalt gennem12-14 gode cigarer på en dag.”Jeg er lidende,” sagde han, ”jeghar hallucinationer!”Man kunne godt tænke sig athøre, hvad de tyske musikeresyntes om Reesen. Man villeogså gerne selv have set hamdirigere. Sådan blev han beskre-vet i en fødselsdagsomtale iPolitiken. ”Emil Reesen stod der

med sin høje, slanke skikkelse oghævede de usandsynligt langearme, som en flamingo, der løf-ter vingerne for at flyve. Reesensmarkante, lidt dekadente fugle-profil tegnede sig skarpt modden lyse baggrund.”

Midt i det hele var Emil Reesenogså et organisatorisk talent, oghan havde mange ledendeposter i det danske musik. Hanstiftede Kapelmesterforeningen i1937 og var formand for den fraden første spæde begyndelse. I1962 spurgte Berlingske Aftena-vis i en artikel om Kapelmester-foreningens 25 års jubilæum:”Hvor mange medlemmer kanen sådan forening have? 75! For-bavset vil mange spørge, om derer så mange orkestre i landet, ogsvaret må lyde: ”Der har i hvertfald været”. Mange af dem ereller har været ledere af størreeller mindre restaurantorkestre,og man er ikke klar over, hvormange af disse ensembler derendnu eksisterer. Dog vides det,at tallet er dalende, og man gæt-ter på, at det reelle tal på kapel-mestre her i landet ligger på50…”Ved jubilæet var formanden syg,og næstformanden Arne Ham-melboe var den drivende kraft.25 året blev fejret med stiftelsenaf et jubilæumsfond med engrundkapital på 10.000 kr. To årefter døde Emil Reesen, 77 årgammel. I dag husker Kapel-mesterforeningen sin farverigeførsteformand hvert år i decem-ber, når et medlem får Emil Ree-sens Mindelegat. Til den tid vilBo Holtens indspilning af de fåkendte og de mange ukendteReesen-kompositioner være ud-kommet, ogmange vil forhåbent-lig give ham ret i, at der varmeget mere i komponisten Ree-sen end ”Herren, som skabte altpå jord”. Selv om sangen sande-lig fortjener sin popularitet.

6

ved Peter Ettrup Larsen

Navn: Viggo SteinckeAlder: 54 årUddannelse: Læreruddannet fraAalborg Seminarium med linie-fag i religion og historieAktuel beskæftigelse: Eget pro-fessionelt studie, børneorkestretMalthe &Viggo, samarbejdemedskuespilleren Barbara Borchorstom multimediemusikforestillin-gen ”Der var engang et eventyr”.

Hvordan gik det til, du blev kapel-mester?Efter min seminarieuddannelsearbejdede jeg to år som lærer,men sideløbende spillede jegogså i det eksperimenterendefusionsorkester Coma, som jegvar med til at oprette i 1972. Jegstartede også projektorkestret”Low Budget Big Band”, bl.a.med Marilyn Mazur, hvor jegbåde var orkesterleder og selvskrev materialet, hvilket virkeliggav mig blod på tanden somkapelmester.Samtidig startede jeg også Ryt-

misk Aftenskole i Aalborg, ogda musikken efterhånden fyldterigtig meget, og da jeg ikke kun-ne blive ved med at få orlov fraskolen, valgte jeg et liv medmusikken.

Du har udgivet flere hæfter samtmedfølgende cd’er om rytmisk sam-menspil for Folkeskolens Musik-lærerforening. Hvordan fik du ideentil det?Jeg elsker at undervise og vide-regive egne erfaringer og opda-gelser. Formelt har jeg jo ingenmusikuddannelse, men jeg haraltid suget til mig og taget timerhos folk der imponerede ellerinspirerede mig, og alle de erfa-ringer, jeg har gjort mig, vil jeggerne dele med andre. Med 2-mands-orkestret Malthe &Viggohar jeg f.eks. givet omkring 1000skolekoncerter. Vi tager ganskeenkelt eleverne med på en musi-kalsk jordomrejse. Efterhåndenopdagede vi, at nå vi lavedeNew York hip hop med de småklasser, rykkede det helt vildt, såjeg kontaktede FolkeskolensMusiklærerforening, og jeg harnu gennem flere år haft et fanta-stisk samarbejde med dem. Detstartede med udgivelsen af ethæfte om, hvordan man laverrap, så fulgte et hæfte om at spil-le sej guitar og for nylig er listenblevet udvidet med et hæfte omrytmisk sammenspil.

Du har lige modtaget en MCAAward for "Bedste LYDDESIGN2006”.MCA står for Media Communi-cation Association, og prisengives for musik der understøttere-learning og information i mod-sætning til f.eks. reklame og film.Jeg havde simpelthen lavetmusikken til en produktinforma-tionsfilm for medicinalfirmaetLundbeck, og jeg må jo indrøm-me, at det føltes godt at vindeover både DR og Ålbæk fra Zen-

tropa. Jeg fik næsten lyst til selvat tænde en cigar.

Hvad er din bedste oplevelse somkapelmester?Der var faktisk her ved den netopoverståede kulturnat i Aalborg.Vi opførte ”Der var engang eteventyr” og alle intentionernelykkedes. Samtidig medvirkedemine gamle kolleger fra Coma,nemlig Jacob Mygind, KlausThrane og Michael Bundgaard,så det var bare skønt. Jeg elskereksperimenter. Hvis jeg har lavetnoget, der går op, vil jeg prøve atspringe rammen og se, hvordanfolk så modtager det. I gamledage havde vi det sådan, at hvisfolk ikke kunne lide vores musikvar de dumme, mens det i daginteresserer mig meget hvorimodstanden består, for målet erjo klart at bevæge andre, det ermusikkens udgangspunkt. Der-for er børn også et fantastisk pub-likum, for der falder dommenstraks, og der lærer man virkelig,hvor vigtigt det er at brændeselv!

Hvad er din værste oplevelse somkapelmester?Det er, hvis man har forsøgt atsætte noget i værk og godemusikere har sagt ja og alt er tætpå målet og så sker der et ellerandet praktisk koks, så man måaflyse. Men ellers forsøger jegaltid at se fremad.

Hvor ser du dig selv i 2016?Jeg har nu nået den alder, hvorvennekredsen begynder at taleom efterløn og pensionering. Jegforstår ikke hvad de snakker om,for jeg håber jeg dør med guita-ren eller computeren i hånden.Jeg har i hvert fald tænkt mig atblive ved så længe som hjertet,hjernen, ånden og ørerne kanholde, for jeg har stadig masseraf ideer.

7

Beretning omkordirigentkursus i Norge

af Roland Haraldson

Det var med stor glæde jeg mod-tog tilsagn fra Dansk Kapelmes-terforening om en meget gene-røs støtte til deltagelse i NorskKorforbunds kordirigentkur-sus, niveau 5, med Paul Hillier.

Kurset fandt sted d. 23. – 30. julipå en højskole udenfor Hammar,ca. en times togrejse fra Oslo.Repertoiret var Hilliers kerne-områder: renæssancemusik, bl.a.Tallis Lamentations og en megetspændende og ekvilibristisk mes-se af Taverner, og nyere musik:Arvo Pärts Magnificat og musikaf den for mig ukendte finskekomponist Urmas Sisak.

Til rådighed havde vi et ret godtøvekor på 20 sangere. Desværreskulle dette kor dække alle 5dirigentkurser, så vi fik ikke retmegen tid med dem. Det var deren del utilfredshed over, ogbestemt kursets svage punkt.

Vi var 5 på mit hold, hvoraf tofra Danmark, en fra Østrig, og tofra Norge. Der var også grupperi korsang, vokaloktet, og rytmiskmusik, så i alt var der nok ca. 200deltager. Der var forbavsende fåder ikke kom fra Norge, og kunén ikke-skandinav.

Det var meget interessant formig at modtage undervisningigen. Det er jo længe siden jegforlod konservatoriet, hvor jegogså i mange år havde den for-nøjelse selv at undervise. PaulHillier er en stor kapacitet, og

kom hurtigt ind på nogle ting imin direktion, som jeg ikke varklar over. I korthed handlede detom ”less is more”. Jeg har en til-bøjelighed til at ville vise formange ting på en gang, det gårud over stabilitet, tydelighed ogkoncentration i udtrykket. Dissevigtige impulser fik jeg med såat sige fra dag 1. P.g.a. den lilletid med øvekoret, kunne jeg ligeså godt være taget hjem igenefter de første dage. I stedet forfik jeg så tid til at forberede detkorprojekt jeg skulle i gang medumiddelbart efter kurset.

For mig fungerede forløbet såle-des fint. De andre i min gruppevar knap så tilfredse. De havdehaft brug for meget mere tidmed øvekoret. Kurset var veleg-net til at bevidstgøre en gammelrotte som mig om dårlige vanerog direktionsmæssig overambi-tion, mindre velegnet til at byg-ge en grundlæggende teknik.

De ydre rammer var i stort setgode, med fine værelser ogmeget venlige deltager og ledel-se.Men hvor ligner Norge dog Sve-rige, men bare værre på nogleområder! Der var ingen bar ellercafé hvor man kunne samles omaftenen, og ikke en dråbe alko-hol at få på højskolen! Ville manhave en øl eller et glas vin omaftenen, måtte man tage ind tilbyen og selv købe ind. Dermanglede i den grad et socialtsamlingssted om aftenen.Maden var virkelig kedelig, kar-toflerne kom på bordet en halvtime før saucen, og 45 minutterfør den tørre og smagsløsekød/fiskeret. Og det undrede

mig, at i et så rigt land som Olie-Norge har en musikhøjskoleikke penge til at stemme og ved-ligeholde klavererne i øveloka-lerne. De var i så ringe en forfat-ning, at jeg blev lykkelig når jagfandt et værelse med digitalkla-ver!

Alt taget i betragtning er jeg gladfor at jeg kom af sted, Paul Hilli-ers skarpe blik har hjulpet migpå nogle vigtige punkter. Menjeg kan generelt ikke anbefalekurset, da den tid man stod for-an koret ikke stod i paritet medden tid man brugte på kurset.Med tak og venlig hilsenRoland Haraldson

3480 [email protected]

kontonr: 3544 25617 42082

Jo mereintelligent et

menneske er, destomere originalitet finderhan i sine medmennesker.Ubegavede mennesker

synes, at allemennesker er ens.

Baise Pascal

ved Bodil Heister

Når vi købermusik, filmog bøger,eller ser film i biografen, eller lejerDVD'er, deltager vi som forbruge-re i den fødekæde, der sikrer, atskuespillere, manuskriptforfatte-re, instruktører, musikere, produ-cere, fotografer og alle de andrefolk bag det pågældende værk fårløn for deres arbejde. Og på denmåde bidrager vi til, at der også ifremtiden er nogen, der vil skabeny og spændende kunst.

I de seneste år er især musik- ogfilmbranchen blevet hårdt ramt afden ulovlige kopiering, der bareherhjemme anslås at koste de tobrancher trecifrede millionbeløb itabt indtjening hvert år. Rettig-hedshaverne arbejder på mange

forskellige fronter for at ændreden udvikling. Oplysning er et afde væsentligste indsatsområder.Målet er at skabe større forståelsefor, hvorfor musik og film ikkebare er en selvfølge,mennoget, enmasse mennesker knokler for, oghar som levevej, og investerer i.Under det fælles kampagnetema"Drop Kopierne - Bevar Origina-lerne" går en lang række organi-sationer på rettighedsområdet nusammen om at skabe fokus påemnet. Med glimt i øjet og udenløftede pegefingre.

Aktiviteterne omfatter bl.a. flyersog udstillingsmaterialer i detail-handelen og som en af spydspid-serne i kampagnen fire nyprodu-cerede film af Søren Fauli medTrine Dyrholm, Nicholas Bro,Sofie Gråbøl og Fauli selv ihovedrollerne. De fire film vil iløbet af det kommende år blivevist i alle landets biografer og som

8

Pressemeddelelse 18.09.2006

trailer på en lang række DVD-udgivelser.RettighedsAlliancen, som stårbag initiativet omfatter: DanskArtist Forbund, Danske Dramati-keres Forbund, Danske Filmin-struktører, Dansk Journalistfor-bund, Dansk Kapelmesterfore-ning, Dansk Musiker Forbund,Dansk Skuespillerforbund, DanskBiblioteksCenter, Danske Re-klame- og RelationsbureauersBrancheforening, Dansk Handel& Service, Gramex, KODA/NCB, Filmret, Foreningen afDanske Videogramdistributører,Forening af Filmudlejere i Dan-mark, Producentforeningen ogIFPI Danmark.

Kampagnen indledtes i septem-ber, og den første film havdebiografpremiere i oktober.For yderligere information omkampagnen kontakt: Niels BoJørgensen 32 71 20 00. BH

Liv i musikkenKulturministeriets musikhand-lingsplan 2004-2007

Musikken får de næste år enfremtrædende plads i kulturpoli-tikken. Det gælder både den ryt-miske og den klassiske musik,som over de næste fire år vil få ialt 101,6 mio. kr. ekstra. Pengenegår til en række initiativer, dertilsammen både skal afhjælpemusikkens akutte problemer ogsamtidig skabe grobund for et rigtmusikliv i fremtiden.Det sker med udgangspunkt i enrække initiativer, der er skitseret iKulturministeriets musikhand-lingsplan ”Liv i musikken”.Handlingsplanen indeholder enrække initiativer inden for den ryt-miske musik, den klassiske musikog på det ophavsretlige område.

Inden for den rytmiske musiker der bl.a. taget initiativ til:• En styrkelse af spillestedernefor den rytmiskemusikmed30mio. kr.

• Ny national transportstøtte tilmusikere, hvor der er afsat 8mio. kr.

• Styrkelse af uddannelser pådet rytmiske område. RytmiskMusikkonservatorium under-søger bl.a. behovet for en pro-duceruddannelse og behovetfor en sangskriveruddannelse.

Inden for den klassiske musiker der bl.a. taget initiativ til:• En styrkelse af landsdelsorke-strenes arbejdemed børn ogunge, herunder udvikling afnye pædagogiske redskaber,30mio. kr.

• Indførelse af praktikordningi landsdelsorkestrene for kon-servatoriestuderende.

• Styrkelse af talentpleje påmusikskolerne. Der er afsat 20mio. kr. til pilotprojekter påområdet.

På det ophavsretlige område erder bl.a. taget initiativ til:• En styrket informationsindsatsom ophavsret og regler forkopiering.

• Forsøgsordningmedmusik-distribution via internettet ogmuligheden for at låne musik-filer på folkebibliotekerneshjemmesider.

• Lovændring om regler for kopie-ring af bl.a. cd’er. Fremoverskal det være ulovligt at kopie-re cd’er lånt på biblioteker og afvenner mv.

• Strengere straffe for piratkopie-ring. Ulovlig kopiering skalkunne give op til fire års fæng-sel.

BH

DROPKOPIERNE BEVAR

ORIGINALERNE

9

Traditionen tro arrangerer besty-relsen hver andet år et dirigent-kursus for orkesterdirigenter. Deforegående to gange har det fun-det sted i Kharkov, Ukraine.Næste gang flytter vi til Rusland,nærmere betegnet ca. 1.000 km.øst fra Moskva til byen Togliatti,som har et stort dejligt symfonior-kester og en vidunderlig Philhar-moni til prøver og koncert.Tidspunktet er uge 39 i 2007.Afrejse søndag d. 23.9 og hjem-komst d. 30.9.Med stor succes har de foregåen-de års kandidater bestået af med-lemmer med højst forskellig erfa-ring. Fra kapelmesterens førsteforsøg med det store klassiskeorkester, til de mere erfarendeorkesterdirigenters præsentatio-ner af deres kunnen. Flere er ble-vet inviteret tilbage til orkesteret iKharkov på baggrund af dissepræsentationer.Undertegnede er den musikalskealtmuligmand på turen. Supervi-ser og guide for nogen, og deci-deret lærer for de der ville havebrug for det.Alt bliver optaget på DVD ogdagens optagelser grundigt gen-nemdiskuteret i plenum. Megethyggelige og lærerige stunder.Orkesteret har bedt os om at af-slutte med en koncert om lørda-gen. Fin ide med den rigtige præ-sentation.Vores russiskfødtemedlemEstherBobrova er tolk under hele turenog garant for den rigtige kommu-nikation.Et par uger efter hjemkomsten fåralle tilsendt en kunstfærdig redi-geret DVD med deres præstatio-ner. Kapelmesterforeningen er-holder alle udgifter til orkesteret.Deltagerne erholder en del af deøvrige udgifter, men det præcise

beløb vides endnu ikke. Så hur-tigt som muligt vil dette bliveoplyst.Rejsetiden er kort og hotelstan-darden rimelig. Maden er billigogmange steder aldeles storartet.Tilbagemelding fra de interesse-rede kan ske direkte til mig.Ring til 49170517/20636411 ellermail:[email protected] jegmelder tilbage.

Med venlig hilsenFormanden

Dirigentkursus for kapelmester-foreningens medlemmer i 2007

I forlængelse af finanslovsfor-handlingerne er kulturministerenindstillet på at indarbejde enbevilling til drift af et nyt kultur-institut i Rio de Janeiro. Derafsættes 1 mio. kr. til instituttet.Baggrunden for at vælge Brasili-en som satsningsland er en storinteresse blandt danske kunstne-re for brasiliansk kultur, hvorBrasilien markerer sig stærktinden for kunstneriske felter sombilledkunst, musik, film og arki-tektur. Der er allerede nu etable-ret gode kontakter til det brasili-

anske kulturliv herom.Hertil kommer en almen interessefor et styrket kulturelt samarbejdemed et stort land i en rivendeudvikling, som ydermere er detcentrale land i en region med sti-gende betydning i globaliserin-gen.BrianMikkelsen udtaler:”Jeg glæder mig over, at vi nu fåret kulturinstitut i Rio de Janeiro.Jeg er sikker på, at det vil blive etstærkt center for kulturelt samar-bejde med Brasilien, der er en rigkulturnation.” BH

Kulturinstitut i Rio de Janeirooprettes

Masterclass forkordirigenter22. - 29. juli 2007

Kaspars Putnins̆ fra Latvia bliverinstruktør på det højeste diri-gentniveau på Sommerkorskolen2007. Han har siden 1992 væretdirigent for Latvias Radiokor,sammen med Sigvards Klava.Han dirigerer også det LatviskeRadios Kammerkor og EstlandsNasjonale Mannskor.SKS 2007 blivermeremangfoldigend nogen sinde.Sommerkorskolen på Toneheimog Norges Korforbund kan loveet bredere og mere mangfoldigttilbud end tidligere. I alt blir der9 kurser med varieret repertoireog indfaldsvinkler på vokaludøvelse og direktion.

Der bliver også niveauinddelingi rytmisk ensembleledelse. Mereinformation om det faglige ind-hold og øvrige instruktører påSKS-07 blir offentliggjort i løbetaf få uger påwww.kor.no

BH

10

Når 2+2 bliver 5

af Peter Ettrup Larsen

Som alle læserne af dette bladved, kræver det mange årstræning at lære dels at beherskesit eget instrument, dels at spil-le/synge sammen med andre. Tilgengæld har de fleste nok ogsåoplevet musikalske situationer,hvor koncerten pludselig bliverlangt bedre, end orkestret/koreter til daglig. I sådanne situatio-ner, brydes alle matematiskelæresætninger, for her bliver 2+2pludselig 5. Det er disse øjeblik-ke, der gør, at vi bliver ved, fordet er her, den ultimative meningmed musikken ligger begravet.Atman så samtidig kan dele den-ne fantastiske musiske oplevelsemed publikum, er jo en ekstrabonus.

Det er ikke altid til at sige, hvor-for eller hvordan disse situatio-ner opstår, men det er helt klartet af dirigentens vigtigste mål atprøve at få musikerne/sangerneder hen – eller der op – hvor detmåske kan ske!Hvis f.eks. en musiker beslutterat spille kraftigt, opstår intentio-nen først i hjernen. Herefter sen-des beskeden ud i arme og hæn-der, der så reelt realiserer intenti-onen. Hvis vi nu forestiller os

denne proces som en kæde af for-midlingsmæssige begivenheder,kan vi konstatere, at musikerensformidlingskæde blot består af toled: intention og realisation.Musikerens reaktionstid bliverderfor nærmest ikke-eksisteren-de, fordi intentionen stort set kanrealiseres i det øjeblik, den und-fanges i hjernen.I dirigentens tilfælde er formid-lingskæden derimod noget læn-gere, for her er det jo ikke diri-genten selv, der skal realisereintentionen, men derimod noglemusikere eller sangere. Derforskal dirigentens intention førstpræsenteres for de udøvende vedhjælp kropssproget. Før intentio-nen kan omsættes til lyd, skalden observeres af de udøvende.Herefter sker der så en transfor-mation inde i hovedet på denenkelte musiker, så det seteomsættes til netop hans eller hen-des instrument, og først derefterkan dirigentens intention omsæt-tes til lyd eller med andre ordrealiseres.

Hvis vi ser sådan lidt matematiskpå det, bliver det altså klart, atmusikeren eller sangeren (princi-pielt) har 100% kontrol over lyd-givningen, mens dirigenten kunhar fuld kontrol over de første tobokse i formidlingskæden, for

dirigenten kan jo ikke sikre at deudøvende kigger op (observati-on), forstår signalerne rigtigt(transformation) og dermed spil-ler på den rigtige måde (realisati-on)! Dirigenten har med andreord kun direkte kontrol over 40%af formidlingskæden, nemligover f.eks., hvor hurtigt musik-ken skal spilles (intention) ogover, hvordan dette vises vedhjælp af nogle slag i luften (præ-sentation). Tænk at vælge et job,hvor man aldrig kan få mere end40% indflydelse!!! Nej, det er joheller ikke helt sandt, for musikhandler jo netop ikke alene omfaglige kompetencer og matema-tiske procentberegninger, musiker så uendeligt meget større endden menneskelige fatteevne, ogdet er, når dirigent og musikeremødes i dette unikke, musiskerum, tingene for alvor begynderat givemening.

Musikudbudet i verden haraldrig været større, end det er idag, men den generelle, musiskebevidsthed har aldrig været min-dre. Derfor er det måske på tideåbent at erkende, at netop demusiske kvaliteter er væsentligeforudsætninger for at skabe enbedre verden, hvor viden blivertil visdom, - det er i hvert faldmin vision!

apelmesterenslummeKapelmesterenslummeK

intention præsentation observation transformation realisation

DIRIGENTENS FORMIDLINGSSITUATION

MUSIKERENS FORMIDLINGSSITUATION

11

Julekomsammentorsdag d. 21. december

kl. 16.00 - 18.00

Julen nærmer sig og traditionen troarrangerer Dansk Kapelmesterforeningen lille festlighed med mulighed for atmødes, sludre og ønske hinanden enrigtig glædelig jul og et godt nytårover god musik, vin, øl, vand,sandwich og småkager.

Dansk Kapelmesterforeninginviterer alle medlemmer medledsager til julekoncert på foreningens69 års fødselsdag torsdag d. 21.december kl.16.00-18.00på Teatermuseet i det smukke unikke Hofteater påChristiansborg Ridebane nr.18.

I år vil der være et Vokalensemble, som underholder og koncerterer.Det er Bo Holten der kommer og styrer løjerne med sit skønneensemble Musica Ficta.

Tre store priser bliver uddelt: Emil Reesens Mindelegat og GretheKolbes Mindelegat samt et æreslegat.

Vi vil som et nyt festligt tiltag udlodde medlemmernes egne cd'ereller nodeudgivelser, så medbring hver 1 stk spændende egen udgi-velse, som I har lyst til at videregive ved lodtrækning til en afgæsterne.

Alle gæster vil modtage en lille julegave fra foreningen.

Tilmelding til sekretær Bodil Heister (med antal deltagere) senest [email protected] eller tlf. 35 38 47 58

På gensyn torsdag d. 21. december kl. 16.00

12

Hans Ulrik - ny cdTribal DanceMedvirkende: Hans Ulrik - tenor- og sopran-sax, Jakob Christoffersen - piano, Anders Chri-stensen - bas,Mikkel Hess - trommer

"På denne plade spiller vi udelukkende minekompositioner - i det rene, klassiske jazzkvar-tetformat.Jeg lægger stor vægt på musikernes plads tilat improvisere, men jeg elsker også en godmelodi (hvem gør ikke det?), så numrene harogså meget struktur. Mange af dem byggerbl.a. på metriske idéer.Måske er denne plade lidt vanskeligere at gåtil end mine tidligere udgivelser, men jegsynes nu ikke det er så slemt..."

Udgivet september 2006 på Stunt Music

Niels Bernhart - ny nodebogMusikken er af....44 titler, hvoraf de 43 er med tekst af KarenZubari og 1 med tekst af Vivi Lindegaard

"Denne udgivelse er nr. 6 i rækken af node-bøger med min musik.Nr. 1 udkom for 4 år siden og der er såledesindtil nu mere end 250 melodier og sange.Der er indspillet ca. 150 udgaver på CD og påDVD".

Udgivet november 2006 på Stardust musikforlag

Bodil Heister - ny nodesamlingDu skal plante et træ15 digte af Piet Heinmedmusik af Bodil Heister.

“Det var i Kongens Have, jeg første gang mød-te digteren, opfinderen og filosoffen Piet Hein.Jeg var meget beæret over, at den højt begave-demand interesserede sig for mig ogmit arbej-de som komponist. Men han var nysgerrig ogfulgte med stor interesse med i mit liv og mitteaterarbejde rundt omkring i landet.

Vores venskab varede en årrække i 80'erne, ogvi sås både, når han boede i København og pågodset Damsbo på Fyn.Det var Piet selv, der foreslog, at jeg skulle skri-ve musik til hans digte og gruk.

Denne nye udgivelse består af de bedste afmine kompositioner fra dengang suppleretmed nye og friske og præsenteres - måske lidtpost festum - året efter Piet Heins 100 års fød-selsdag”.

Udgivet i november 2006 på forlaget DANSKSANG.

Nye CD’er

- Nye nodebøgerved Bodil Heister

Emil de Waal - ny cd"Live+"Med Live+ følger trommeslager og komponistEmil de Waal op på den internationalt anmel-derroste debut Emil de Waal+ fra 2004. Dennegang med et mere elektronisk udtryk.

Featuring: Emil de Waal, Gustaf Ljunggren,Søren Kjærgaard, Erik Sanko and Andy Green.“Begrebet livealbum får helt nye perspektiverpå Live+, hvor liveoptagelserne er editeret ogbehandlet lige så grænseoverskridende i bådeDanmark og USA, som studieoptagelserneblev det ved debuten. Foruden koncerter iDanmark og i en række andre lande i Europaskal vi også turnere i Beijing og Shanghai imarts 2007”.

Udgivet oktober 2006 på Calibrated RecordsCALI 034

13

Per Enevold - ny cdJohann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium -JuleoratorietI forbindelse med Trinitatis Kantoris "Renais-sancekoncert i kirke og tårn" i oktober, udkomden første danske CD-indspilning medJohann Sebastian Bachs Juleoratorium i cd-box illustreret med Joakim Skovgaards smuk-ke maleri "Jesu fødsel".

På cd'en medvirker Maria Keohane, AndreaPellegrini, Bo Kristian Jensen, Morten FrankLarsen og Trinitatis Kantori & Kammerorke-ster under ledelse af Per Enevold.

“Idéen om at indspille Bachs Juleoratoriummed danske musikere kom for et par år sidenfra den dynamiske pladeproducent Peter Oluf-sen. Denne idé skulle modnes lidt hos mig,som fandt opgaven spændende, men også lidtvel ambitiøs. Efter nogen tid, viste det sig, atDR var interesseret i at gå ind i projektet. Til-med viste det sig, at Dansk Kapelmesterfore-ning, som de første, rundhåndet støttede pro-jektet. Inspirationen og lysten var derfor foralvor tændt”.

Udgivet oktober 2006 på ”Classico” (Classcd708-10).

Jakob Davidsen - ny cdJakob Davidsen MangfoldighedMedvirkende: Lain Ballamy - saxofoner, Staf-fan Svensson - trompet, John von Daler - vio-lin, John Ehde - cello, Jakob Davidsen - piano &keyboards, Nils Davidsen - bas, Peter Danemo- trommer.

CD'en blev indspillet i februar og den indehol-der Jakob Davidsens musik skrevet specielt tilen perlerække af musikere, som hver isærbidrager med deres egne farver og nuancer."Musikken og orkestret som sådan kan ses somen hyldest til mangfoldigheden i livet, natu-ren, kunsten, med internationalt besat orkesterlige efter mine hedeste drømme, og det ersamtidig en musikalsk palet som inddragerjazz, folkemusik og klassisk musik, alt sammenbåret frem af et fælles samlet åndedrag".

Udgivet 6.november på Calibrated (CALI037)

Dorrit Matson - ny cdOrchestral Works of Carl NielsenNew York Scandia Symphony dirigeret af Dor-rit Matson.

“Cd'en indeholder nogle af de orkestervær-ker som ikke så ofte bliver spillet, nemligSymfonisk Rhapsodi, En Aften på Giske,Helios Ouverture, Aladdin Suite, En Rejse tilFærøerne samt Amor og Poeten (Ouverture).Den kronologiske fremstilling af musik, somCarl Nielsen har skrevet for orkester udoverde 6 symfonier, giver os indblik i komponi-stens udvikling i stil og forhold til symfonior-kestret.Cd'en er optaget i den historiske Trinity Churchpå Broadway &Wall Street.Pladeomslaget illustrerer et billede af PederMonsted fra 1920 fra Ambassadør John L. Loeb'ssamling af malerier fra den danske guldalder.Udgivet i april 2006.

Pladeselskab Centaur Records CRC 2780Danacord.

Hans Dal - ny cd/nodehæfte”Salmer i Sorg og Glæde”Musikken er skrevet af Hans Dal og teksten eraf Marianne Harboe.Hans Dal var tovholder på projekt ”Nye Sal-mer” sammen med biskop Jan Lindhardt.

“Marianne Harboe er frivillig på Skt. LukasHospice, og det er i denne sammenhæng, athun er blevet inspireret til at skrive 30 salmer.Det er indtil nu blevet til 20 koncerter – de fle-ste i kirker, men også på Statens Museum forKunst”.

Udgivet på eget forlag forår 2006.

14

Jan Kaspersen - ny cdJan Kaspersen SextetBlues for a hip King - a tribute to AbdullahIbrahim.Medvirkende: Christina von Bulow - altsax &fløjte, Jakob Dinesen - tenorsax, Peter Dahl-gren - trombone, Nils Bo Davidsen - bas, OleRømer - trommer, Jan Kaspersen - piano.

"Jeg har taget en tidligere inspirationskilde opog indspillet en række af den sydafrikanskepianist Abdullah Ibrahim (aka Dollar Brand)kompositioner samt en enkelt Ellington og etpar originalnumre. Et repertoire sammensat afafrikanske repetative mønstre, hymner ogkoraler fra kirken, free jazz, kwela og jazzmu-sik i forlængelse af Monk og Ellington".

Udgivet i oktober 2006 på Olufsen Records

Niels Borksand - ny cdWagner Bizet (Nietzsche)Wagner and Bizet in Concert med BulgarianNational Philharmonic Orchestra - Ruse.Solist Elisabeth Hanke, dirigent Niels Bork-sand.

“Nietzsche beundrede Wagner betingelsesløstindtil han fravalgte denne og derefter ansåCarmen som den bedste opera i verden. Cd'ener indspillet live i Bulgarien i maj i år. Grun-den var, at jeg via et agentur i Wien fik et til-bud, jeg ikke syntes jeg kunne afslå. Ideenmed Nietzsche som fællesnævner var det, derligesom var sjovt, jeg kan godt lide cd'er medtematisk indhold. Peter Olufsen på Classicoblev interesseret i at udgive den, ligesom dennæste jeg laver med dem i marts, som er sce-ner fra Ringen med Stig Fogh Andersen somsolist”.

Udgivet december 2006 som månedens cdhos Classico - Olufsen records.

Holger Laumann - ny cdLift me up12 gospelsange medmusik af Holger Laumannog tekster af Shelley Johnson (Trinidad).

Medvirkende: Kathy-B Kathrine Brøndsted -sangsolist, Jesper BoHansen - piano, organ, key-boards, Henrik Kunz - bas, Hans Fagt - trom-mer, Lars Fabiansen - guitar, Morten Nilsson -guitar, Marcus Linnet Laumann - percussion,Holger Laumann - saxofoner, obo, keyboards.

"For første gang i min karriere har jeg kompo-neret, arrangeret og produceret gospelmusik.Cd’en har været 3 år undervejs, så der harværet god tid til at tænke over udførelse ogfortolkning".

Udgivet i november 2006 på CMD1012

I november lagde de nordiske kulturministre fore-løbig sidste hånd på omstruktureringen af det fæl-lesnordiske kultursamarbejde.Den nye struktur træder i kraft den 1. januar 2007.Arbejdet med strukturreformen flytter samarbej-det fra en sektorbaseret til en programbaseretstruktur.

På mødet i november blev det sidste element ireformen søsat – et samlet tværsektorielt kunst- ogkulturprogram til 20 mio. kr. årligt, som skal støtteudvikling og nyskabelse inden for kunst- og kul-turområderne. Samtidig blev det vedtaget at etab-lere et fast informations- og kontaktpunkt i forholdtil administration af programmerne – Kulturkon-takt Nord.

Kulturminister Brian Mikkelsen ser positivt bådepå processen de sidste 2 år og på resultatet:” Jeg er glad for, at vores initiativ i 2005 med enstrukturreform nu afsluttes. Vi står nu med enmoderne ogmere bæredygtig struktur, som klæderNorden bedre på til nutidens og fremtidens udfor-dringer.

BH

Strukturreformen af detfællesnordiske kultur-samarbejde er nu gennemført

SØGER DU ØKONOMISK STØTTE ?Så husk, at rekvirere en ansøgningsblanket hossekretæren eller downloade den på nettet.Ansøgningen skal indsendes senest en måned førprojektets start, hvis du ønsker at søge penge tilcd-indspilninger, kurser, dirigenthonorar, studie-rejser m.v., så bestyrelsen kan nå at behandleansøgningerne rettidigt.

Tjek venligst din hjemmeside påwww.kapelmesterforening.dk

og henvend dig tilsekretæren (se nedenfor)

hvis du har rettelser til din hjemmeside.

ADRESSEÆNDRINGERThomas Clausen Stenpilstræde 5, Søsum, 3670 VeksøGuy Feder P.B. 2353, Kiryat, Ono 55122, IsraelPalle Juul Hansen Rantzausgade 20 A, 5.th., 2200 Kbh. N.Paul Hillier Livjægergade 40, st.tv., 2100 Kbh. ØMorten Ryelund Långhögsvägen 27, S-23831Oxie, Sverige

15

DANSK KAPELMESTERFORENINGHusk Dansk Kapelmesterforening homepage: www.kapelmesterforening.dk

Dansk Kapelmesterforenings kontor: Sankt Hans Torv 26, 5., 2200 Kbh. N.Tlf.: 35353567. Fax: 35240250.NB! Breve til sekretæren (legatansøgninger m.m.) og kassereren bedes sendt direktetil deres adresser.

Formand: Frans Rasmussen, Skrænten 9, 3060 Espergærde, tlf. og fax: 4917 0517(mobil: 20646311). [email protected]

Næstformand: Jesper Grove Jørgensen, Strandvejen 611 B, 2930 Klampenborg,tlf. og fax: 3963 8151. [email protected].

Kasserer: Peder Kragerup, Gersonsvej 31, 2900 Hellerup, tlf.: 3962 3074, fax: 3962 [email protected]

Sekretær og Redaktør: Bodil Heister, Strandboulevarden 40, 3.th., 2100 Kbh. Ø.tlf.: 3538 4758, fax: 3538 4754. [email protected]

Bestyrelsesmedlem: Peter Ettrup Larsen, Hestemøllestræde 3, 3., 1464 Kbh. Ktlf.: 3316 2407/2082 2407. [email protected].

Husk Dansk Kapelmesterforening homepage: www.kapelmesterforening.dk

Næste blad udkommerforår 2007.

Deadline til bladet15. januar.

Læserbreve og artiklermodtages med største

glæde.

HUSK at meddeleny mailadresse og

flytning til sekretærense nedenfor

Lille Skiveren i SkagenDer er allerede udtrukket detre uger Dansk Kapelmester-forening har huset til rådighedi 2007, nemlig uge 31, 32 og 37.Læs mere i forårsnummeret.

kort og godt v . B o d i l H e i s t e r

RUNDE FØDSELSDAGE06.01 Emil de Waal 40 år29.01 Svend Kragelund 60 år08.02 Elith Nykjær Jørgensen 70 år27.02 Poul Erik Christensen 65 år28.03 Jonas Viggo Pedersen 40 år02.04 John Uldal 70 årDansk Kapelmesterforening ønsker hjertelig tillykke

NODEPAPIR PÅ NETTETnodepapir.dk er et gratis site til downloads afnodepapir og andre instrumentspecifikke papirerog skabeloner i pdf A4 format. Man kan downloa-de, udskrive og kopiere materialet til privat brugganske gratis. Der findes både nodesystemer tilklaver, bas og guitar, tablatur og akkorddiagram-mer. Ganske smart og handy at gå til, og har manyderligere ønsker kan man give kritik og kommemed forslag til yderligere udvikling af sitet.www.nodepapir.dk

CHEFDIRIGENT PÅ DET KGL. TEATERMichael Schønwandts stilling som chefdirigent forDet Kgl. Teater og Kapel er blevet forlænget tilsommeren 2011. Han tiltrådte posten som chefdiri-gent i 2000.Vi kan i øjeblikket opleve ham i Maskarade på DetKgl. Teater.Michael fik Operaens Venners Pris for årets opera-præstation for Wagners Nibelungens Ring på DetKgl. Teater, som også udkommer på DVD i 2007.

MUSIKLEXIKON FOR BEDREVIDENDEKlarinettistKlarinettister er de eneste, som ikke siger noget,når de tager bladet fra munden. Man skelner mel-lem A-klarinettister og B-klarinettister. De sidst-nævnte er også udmærkede. Udtrykket “der gik enklap ned” stammer fra klarinettisterne.Asger Lund Christiansen

MUSIKORDBOG ER LANCERET ONLINEEr en salmecykel noget, der er forbeholdt organi-ster, og spiller biskopper på ærkelut?Musikordbogen.dk er netop blevet gratis tilgæn-gelig. Den indeholder 3.644 ordbogsartikler medbetydningsangivelse og historisk baggrundsstoftil musikfaglige udtryk, musikinstrumenter frahele verden samt fremmedsproglige udtryk, somoversættes.www.musikordbogen.dk

NY 1. GÆSTEDIRIGENTDen danske dirigent Claus Efland er pr. 1. septem-ber 2006 udnævnt som første gæstedirigent forBardi Symphony Orchestra i England for en 3-årigperiode. Udnævnelsen er sket efter en række suc-cesrige koncerter med Bardi Symphony Orchestra,der er et af Englands førende regionale orkestre, ogsom har base i Leicester og samarbejder med Phil-harmonia Orchestra i London.I sæsonen 2006-07 vil Claus Efland bl.a. opføre CarlNielsens 2. symfoni “De fire Temperamenter”.Hermed vil Bardi Symphony Orchestra for førstegang have musik af den danske komponist på pro-grammet.

TALENTUDVIKLINGMøde i Dansk Tonekunstner Forening tirsdag den5. december kl. 16-18.30 på PLEX (tidl. Den andenOpera), Kronprinsensgade 7, København KEmnet er: Hvad forstår vi ved begrebet ’talent’?Hvordan er udfoldelses- og udviklingsmulighe-derne for talenterne?Hvad kan systemerne gøre for de ’skæve’ talenter?I panelet er: rektor på Det Kongelige DanskeMusikkonservatorium Thomas Winther og prorek-tor på Filmskolen, leder af producerlinjen Ole JohnPovlsen samt slagtøjsprofessor på Det KongeligeDanske Musikkonservatorium Gert Mortensen.

Prod

uktio

n:TR

YK2100