Kaohsiung Ming-Yi Elementary School 陽光報報™½光報報041.pdf · 成為「失根的蘭花」！...

Newspaper

陽光報報

Kaohsiung Ming-Yi Elementary School

第 41 期

高雄市小港區明義國小

Sunlight

明義加油站─97 學年度寒假生活須知

明義照片迴廊─新校舍落成典禮暨運動會實況寫真

賀新年

校長的話─給畢業生的祝福，學會與他人合作

本月主題：鄉土教育宣導－

本土心，國際觀

說話與傾聽

- 1 -

各位親愛的家長：大家好！

有人說溝通就像是在玩傳球遊戲，玩球的人如果有一方心不在焉，或技術欠佳，就會頻頻漏接，

遊戲無以為繼；所以溝通是需要學習的。

因為溝通不良引發的誤會，在我們週遭生活裡不勝枚舉，朋友之間，有因為溝通不良，而至情

誼破裂，不歡而散，從此老死不相往來；夫妻之間，因為溝通不良，日日累積情緒，終致婚姻破裂；

親子之間，因為溝通不良，孩子無法體會父母語言背後的溫暖關懷，只感受到嚴厲指責的語氣，家

庭氣氛降至冰點。

溝通的意義是「表達意見，了解對方」，溝通絕對不是命令、干預、支配或指使；溝通的最高

原則是互相尊重；尊重就是「約束個人的意願，維持與別人的和諧關係。」尊重別人，就會重視周

遭人的感覺，注意禮貌，維護對方說話的權利，常用和緩的語氣：例如用「我的意思是…」來表達

自己的意思；用「我提供另一種想法……」，間接的說出另一種可能的選擇，這樣比較容易被接受。

另外一個溝通的技巧是傾聽，傾聽非常重要，造物者給人一張嘴，兩個耳朵，不是沒理由的；

張忠謀先生曾經說過，聽話比說話還要困難，的確，如果兩人原先的觀點不同，怎樣理解、掌握住

說話者的原意，是溝通成敗的關鍵；否則，溝而不通，說話者原來的表達意思，很容易被扭曲，產

生誤會；所以與人對話，尤其在討論重要的議題時，一定要放下心中既定的成見與想法，非常專注

的傾聽，才能真正地理解對方的意思。

除了口語表達，也要留意自己身體語言的變化，所謂身體語言是指肢體動作如身體姿勢、面部

表情、身體距離、手勢變化等所傳達出來的訊息，雖然是使用相同的語辭，但是只要姿勢發生變化，

傳遞的訊息也截然不同，所以說「身體會說話」，因此，人際溝通不能單純的只是注意語言內容而

已，必須綜合溝通當時的情境背景、與說話者的肢體語言等來判斷，才能掌握說話者當時的真正含

意。

有一個童話故事，記敘兩個姐妹，一個脾氣溫柔，充滿愛心，願意幫助貧困潦倒的乞丐，結果

獲得良善的回報，只要她一開口講話，就有燦亮的珠玉黃金滾滾而出；另一個卻是心地狹隘，脾氣

暴躁，看見窮苦潦倒的人，便惡言相向，不假辭色；結果受到天神的處罰，只要她一講話，言語都

化成青蛙毒蛇，滿地跳動爬行，好不嚇人！這是個有趣的譬喻，

金玉珠寶，代表心懷良善，常說好話，溝通無礙，則有美好的結局

；相反的，不懂溝通，常常出言傷人的，自然人際關係不佳，人見

人怕！所以囉，牛年開始，讓我們一起指導孩子學習溝通的藝術吧！

祝福大家 新年快樂

牛轉乾坤 好運連連

明義國小校長林貴芬敬上

校長的話

‐ 2 ‐  

活動訊息

※本校配合華山.創世基金會辦理捐發票做公益活動，各班級踴躍捐出發票行善。

※01/17(六)在本校德風樓玄關，舉辦 97 學年度歲末感恩跳蚤市場活動，期盼本校學生、家

長及同仁提供家中用不到的物品供班級展售，並歡迎家長們當天蒞臨選購您需要的物品，

促進消費。

宣導事項

※學校孔明街大門及通學步道施工完成，以後學生上放學皆由校門進出。因明義街特殊狀

況，請家長接送孩子時，請不要在東側門的門口迴轉及堵塞出入口，以維護其他學生進

出的安全。

※12/27 舉行本校二期校舍落成暨校慶社區聯合運動大會，順利完成，感謝辛苦的志工隊伙

伴，當天的協助與付出。

※請注意居家內外附近，積水容器需清理，確實做好「巡、倒、清」，避免病媒蚊孳生，做

好登革熱防治。

※98.1.11 日開始實施菸害防制法新規定，法令中規定高中職以下學校全面禁菸，即使並非

該校師生，任何人進入校園後，都不可以在校園吸菸。可上健康九九衛生教育網「衛教

主題館」中的「菸害防制法新規定主題館」參閱相關規定：

http://health99.doh.gov.tw/box2/smokefreelife/Default.aspx

※有鑑於農曆春節將屆，我國有燃放爆竹煙火習俗，為使民眾平安歡度春節，避免因燃放爆

竹引發火災，而造成人命傷亡及財物損失事故，因此要注意爆竹煙火相關安全注意事項，

過年不放爆竹煙火最好，或使用爆竹音效取代；12 歲以下兒童燃放爆竹應由父母陪同，

以策安全。本市施放爆竹煙火時間為 6時至 23 時（除外時間不得施放），違者可處 3萬

元以上 15 萬元以下罰鍰。

學務處

※大家常常聽到要走向「國際化」，學英文很重要，但是學英文不是說說而已，要活用之前，

一定是要背很多單字，小朋友不要怕累，每天背幾個單字，日積月累就會變成「英文通」唷！

※為了小朋友的健康，運動會結束後，還是要多多運動唷！記得「333」，每週三次、每次 30

分鐘以上、讓脈搏速到達 130 以上，追求健康是大家的責任。

處 室 報 報

教務處

http://health99.doh.gov.tw/box2/smokefreelife/Default.aspx

‐ 3 ‐  

※隨著二期校舍 B雜項工程的完工，大門口 3個伸縮捲門也跟著啟用，終於完成整個校園安

全的最後一環，自 98.01.01 起，將在上學時間內（8:00~16:00）關閉大門口及東西側門，

為維護學童安全，如有不便，請家長們見諒。

※1月份由輔導處規劃之各項學業補救活動，都將告一段落，感謝本校補救教學志工媽媽、

全體教師與高雄餐旅學校學生的熱心投入，讓這學期將近 60 位的孩子受惠。也提醒各位

家長可以利用寒假多花一點時間陪伴孩子閱讀或複習，為下學期開學預做準備。

※寒假期間，若您有孩子管教、家庭經濟或心理煩惱等需要尋求他人協助的需求，歡迎多加

利用社會資源專線，相信一定可以找到問題解決的最佳途徑：

高雄市政府 24H 服務專線 1999

自殺防治天使專線 0800555911

自殺防治中心 07-3874649

兒童福利服務中心諮商室 (07)385-0535~9

高雄家庭扶助中心 (07)726-2085

家暴暨性侵害防治中心 113、07-5350885

全國未成年懷孕諮詢 0800-25-7085

輔導室

榮 譽 榜

總務處 

  ◎本校榮獲 97 年度落實學生終身學習理念、態度與能力活動成果辦理優等，獲獎勵金 1萬元

整。

◎本校榮獲「高雄市 97 年度遴選推廣終身學習績優、發展學習型組織楷模活動」評選為『辦

理推廣終身學習』績優單位，獲獎勵金 3萬元整。

◎本校榮獲高雄市 97 年度國民小學推動人權法治教育績優學校「特優獎」。感謝本校全體同仁

平日辛勤的付出與指導，這份榮譽將由全體明義親師生一起共享！

◎本校榮獲高雄市 97 年本土語言訪視評鑑優等。

◎本校參加親子共學母語成果競賽榮獲最佳表演創意優等獎。

◎五年 1班李維倫小朋友參加日本八王子市與海外友好城市閱讀心得聯合畫展榮獲佳作。

宣導主題

宋朝末年有名的畫家鄭思肖所畫的蘭花，是飄在半空中的「失根的蘭花」，在畫中的寓意

是說，失去國家的人有如失根的蘭花般，無所依附！同樣的，在現今不斷高唱國際觀的時代，

如果沒有「本土」先做為根基，便會找不到自己最初的那份對家鄉、對民族、對國家的情懷，

成為「失根的蘭花」！

高雄市對推動本土教育有相當大的魄力與決心，首先，對本土的文教景點和休閒景點皆做

了詳盡的介紹，並要各國小在六年中需安排到這些景點進行校外教學。除此之外，本土語的教

學也相當用心，每個學校皆須開設兩種以上的本土語言供學生選修。以本校來說，在召開課發

會審查課程計畫的時候，就協調各年級進行校外教學的景點，規劃適當的路線，並以各年級不

重複為原則，讓小朋友在六年之中可以到本市不同的景點參觀。在本土語的選修方面，本校除

了全面在正課時段開設閩南語課程外，還加開了客語選修課程，下學期更將加開原住民族語課

程，提供學生更多選擇機會。

學校這些作為，除了是配合政令之外，更重要的即是在開頭所講的，希望學生培養「本土

心」，能愛家、愛鄉、愛國，「心」有所依附，飛再遠最終總有個成長的地方是永遠敞開懷抱等

著自己的。所以，請各位家長也一起來，多多使用我們的本土語言、多多帶著孩子走訪我們生

長的地方，讓孩子愛上我們這塊土地！

（相關的訊息可以查詢「高雄市鄉土資源中心」http://163.32.132.2/local/）

本土心、國際觀

照片迴廊

新校舍落成典禮－德風樓在大家殷殷企盼下蓋好囉！提供學生更寬廣多元的學習空間！

97學生年度運動會－家長與小朋友奮力的在操場上飛奔，展現活力與熱情！

5

6

高雄市小港區明義國民小學 97 學年度學生寒假生活須知

貴家長及同學好： 自 98.01.20 起至 98.02.10 止，係本校寒假日期，提醒同學們妥善規劃假期，吸收新知，

完成各項作業之外，期待同學們能夠利用寒假期間，體貼父母的辛苦，分擔家事、充實生活

學習。

※ 重要宣導如下： 壹、宣導政府法令：未滿 18 歲之學生勿於週一至週五上午 8時至下午 6時或夜間 10 點至翌

日或週六，例假日夜間 10 時進入電腦遊戲營業場所，未滿 15 歲之人進

入需由父母或監護人陪同。

貳、參加活動，務必慎選合格且安全場所，並注意身心狀況，不做逞強或冒險性嘗試。

參、請家長們協助子女妥善規劃寒假假期，按時完成寒假作業，養成良好的運動習慣。

肆、請同學寒假期間，持續維持個人健康管理，勿暴飲暴食及注意個人口腔衛生、視力保健

工作。避免出入密閉空間與公眾場所，勤洗手，全面預防感染疾病。

伍、寒假期間，到校活動時，請確實遵守遊戲器材使用說明牌內容，並正確使用學校之遊戲

器材及運動設施。

陸、本校註冊單將於 02/11(三)開學日後發給學生，學校不會利用郵寄、電話通知等方式通

知家長繳費，請勿聽信歹徒詐騙手法，若有任何疑問，請撥打「反詐騙諮詢專線 165」

或電洽查詢。

柒、寒假期間，遇有任何疑難，請主動與本校聯繫。 學校電話總機：7917035－教務處（分機 110、120）、學務處（分機 210、220）

總務處（分機 310、320）、輔導處（分機 410、420）

捌、寒假行事曆：

日期 星期 辦 理 項 目

1/17 六 調整上課，補上 01/19 課程。

01/19 一 休業式，調整上課，補上 01/20 課程。

01/20 二 01/20 寒假開始。享受愉快安全又充實的假期生活

冬令營 (20-22)

01/17

～ 01/23

「國家清潔週」，家家戶戶大掃除：

(一)辦理家戶病媒蚊孳生源清除與自我檢查，不用之容器要倒置或交由垃圾車

運走，地下室積水要排除，同時消滅蚊蠅、蟲鼠等居家環境害蟲。

(二)4 公尺以內之公共巷弄、路面及水溝，由相對戶或相鄰戶分別各半清除。

(三)請各清潔隊協助民眾進行廢傢俱、床墊等大型一般廢棄物收運。（可採電話

申請或特定時間地點收運等各種方式辦理，並可於國家清潔週前提前實

施）。

01/25 日 除夕

01/26 一 春節(過新年)

02/10 二 返校日(環境大掃除及分發教科書、簿本，學生於 11:00 放學)、寒假結束

02/11 三 97 學年度第二學期正式開學日，早上 07:20-07:40 到校、發放註冊單。

特別感謝篇

- 7 -

感謝家長委員、社區人士、民意代表的捐款贊助，讓本校第 5屆校慶運動會暨落成典禮舉辦得有

聲有色，喜氣精緻的氣氛下宣告學校完成完整的規劃，捐款明細如下：

贊 助 者 項 目 贊 助 者 項 目 贊 助 者 項 目

張有志 5000 台電大林 20000 漢民國小 花圈一對

明正國小 500 中油大林 20000 鳳陽國小 花圈一對

後勁國小 1000 小港區公所 20000 民權國小 花圈一對

楠陽國小 500 孔宅里 20000 華山國小 盆栽 1盆

鑫泉 1000 南區資源回收廠 禮品 96份毛

巾 明義國中 盆栽 1盆

建升 2000 仁愛國小 禮品 1份 蔡武宏議員 花圈一對

東光國小 1000 杏華 禮品 12 份 高鳳工家 花圈一對

左營國小 600 良薪 禮品 16 份 成功國小 花圈一對

力新文教 2000 鼎金國小 盆栽 1盆 施木炎主任 蘭花一盆

蕭瓊姬 2000 太平國小 花圈一對 明義國小家長

會 花籃二對

前金國小 500 小港國小 花圈一對 黃楷婷、湯振義 花籃二對

尚宏 1000 鼓山國小 花圈一對 明德國小 花圈一對

王漢瑞建築師 3000 大汕國小 花圈一對 立德國中 盆栽 1盆

簡金城 20000 二苓國小 花圈一對 孔宅里 飲料 100 箱

王漢瑞建築師 2000 港和國小 花圈一對 莊啟旺議長 花籃一對

宏欣商行 12000 獅甲國小 花圈一對 小港國中 花圈一對

笙發 500 高雄銀行桂林分

行 禮品 2份 吳銘賜議員 花圈一對

何昭慧 1000 龍華國小 盆栽 1盆 新民國小 禮品 1份

笙發 500 福山國小 花圈一對 李憶勳教授 花籃一對

何昭慧 1000 十全國小 花圈一對 高雄市各級學

校家長協會 花圈一對

莊嬋鶯 2000 高鳳文具行 禮品 24 份 桂林國小 花圈一對

沈宗正 2000 青山國小 花圈一對 忠孝國小 花圈一對

村鎮建設

(劉里長) 20000 明義國中志工隊 花圈一對 屏山國小 花圈一對

托圃美語教育中

心(1-2) 2000 坪頂國小 花圈一對 麥順傑先生 蛋糕一個

明德國小 1000 鳳鳴國小 花圈一對 周麗郎 盆栽 1盆

中鋼 40000 中山國中 花圈一對 合興鮮花店 桌花一盆

賀新年 祝新年 新年哪 年連年

爆竹聲聲催人想幼年

賀新年 祝新年 新年哪 年連年

歲月悠悠光陰如箭

回首往事如煙 痛苦辛酸 寄望從今萬事如願

賀新年 祝新年 新年哪 年連年

願大家都過個太平年

發行人：林貴芬

編輯者：丁儀馨、王美惠、汪方川、陳錕隆、吳秀梅

發行所：高雄市小港區明義街 77 號

電話：07-7916199、7917035

傳真：07-7919125

2009.01

封面校長的話41各處室會報41鄉土教育宣導寒假生活須知感謝篇41頁底