Top Banner
Syllabus Osaka Gakuin University, Winter 09-10 日本語 日本語 日本語 日本語(入門 入門 入門 入門) 担当教員 担当教員 担当教員 担当教員 金香啓子 E-mail: [email protected] 研究室: 01-04-08 Office Hours : 未定 Subject code : 2001 履修条件 履修条件 履修条件 履修条件 日本語を学ぶ意欲がある。 秋学期の授業を終了し、4 段階の成績評価の内、C 以上を獲得した者。 授業概 授業概 授業概 授業概要と目的 目的 目的 目的 9 月より始めた日本語学習、みんなの日本語ⅠL1~L18 で学習した基本文型の更なる定着を図り、日 常会話の場面において、既習文型を用いた発話の頻度を上げる。 引き続き みんなの日本語ⅠL19~L23の基本文型を学習し、ドリルにより定着をはかり、応用力 を養成。 既習の 動詞のフォーム・助詞・助動詞の整理。 日本語運用の場面を通し、日本文化・習慣の理解を深める。 みんなの日本語Ⅰ で使用の漢字の学習を始める。 使用教材 使用教材 使用教材 使用教材 ・ みんなの日本語 初級Ⅰ ・ みんなの日本語 初級Ⅰ翻訳・文法解説 ・ みんなの日本語 初級Ⅰ漢字練習帳 成績評価 成績評価 成績評価 成績評価 テスト: 40% 小テスト: 10% 授業参加: 40% 授業態度: 10%
33

Kaneko-sensei, Basic Japanese in Japanese no Nihongo Shokyu II 3A Corporation Minna no Nihongo Shokyu Translation & Grammatical Notes II 3A Corporation Photocopied kanji worksheets

Mar 29, 2018

Download

Documents

vanthuy
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Kaneko-sensei, Basic Japanese in Japanese no Nihongo Shokyu II 3A Corporation Minna no Nihongo Shokyu Translation & Grammatical Notes II 3A Corporation Photocopied kanji worksheets

Syllabus

Osaka Gakuin University, Winter 09-10

日本語日本語日本語日本語((((入門入門入門入門))))

担当教員担当教員担当教員担当教員

金香啓子

E-mail: [email protected]

研究室: 01-04-08

Office Hours : 未定

Subject code : 2001

履修条件履修条件履修条件履修条件

日本語を学ぶ意欲がある。

秋学期の授業を終了し、4 段階の成績評価の内、C 以上を獲得した者。

授業概授業概授業概授業概要要要要とととと目的目的目的目的

昨 9 月より始めた日本語学習、みんなの日本語ⅠL1~L18 で学習した基本文型の更なる定着を図り、日

常会話の場面において、既習文型を用いた発話の頻度を上げる。

引き続き みんなの日本語ⅠL19~L23の基本文型を学習し、ドリルにより定着をはかり、応用力

を養成。

既習の 動詞のフォーム・助詞・助動詞の整理。

日本語運用の場面を通し、日本文化・習慣の理解を深める。

みんなの日本語Ⅰ で使用の漢字の学習を始める。

使用教材使用教材使用教材使用教材

・ みんなの日本語 初級Ⅰ

・ みんなの日本語 初級Ⅰ翻訳・文法解説

・ みんなの日本語 初級Ⅰ漢字練習帳

成績評価成績評価成績評価成績評価

テスト: 40%

小テスト: 10%

授業参加: 40%

授業態度: 10%

Page 2: Kaneko-sensei, Basic Japanese in Japanese no Nihongo Shokyu II 3A Corporation Minna no Nihongo Shokyu Translation & Grammatical Notes II 3A Corporation Photocopied kanji worksheets

A 100~90

B 89~80

C 79~70

D 69~60 C 以上を修了とする

出席出席出席出席とととと判断基準判断基準判断基準判断基準

・ 授業に遅れないように出席してください。

・ 5分以上の遅刻 3回で 1回の欠席と 換算します。

・ 欠席の場合は 必ず 担当教師又は国際センターに連絡してください。

テストテストテストテスト

・ 期末テスト(2月18日)を行います。

・ 漢字 各課 既習後にテストを行います。

・ 各科既習後に 語彙テストを行います。

・ 各科既習後に 文法小テストを行います。

宿題宿題宿題宿題

・ 毎日、予習・復習を行ってください。

・ 授業中に与えた宿題は期限を守って提出してください。

提出日時を越えた物は受け取りません。

宿題提出状況は 態度(平常点)に加味されます。

Page 3: Kaneko-sensei, Basic Japanese in Japanese no Nihongo Shokyu II 3A Corporation Minna no Nihongo Shokyu Translation & Grammatical Notes II 3A Corporation Photocopied kanji worksheets

Syllabus

Osaka Gakuin University, Winter 09-10

Basic Japanese

INSTRUCTOR

Keiko Kaneko

Office: Building #1 4F, 01-04-08

E-mail: [email protected]

Office Hours : TBA

Subject code : 2001

Textbooks:

・ Minna no Nihongo Elementary I

・ Minna no Nihongo Elementary I: Translation and Grammar Explanation

・ Minna no Nihongo Elementary I: Kanji Practices

Target student:

This course is for students who wish to eagerly study Japanese and those who received C or

better in the fall semester.

Course Description:

You will review the basic patterns you learned in L1 to L18 of Minna no Nihongo I in the fall

semester and practice then in everyday scenes, and practice verb forms, particles and adverbs you

have learned. You will also study L19 to L23 in the same textbook, practice other patterns by drills,

and apply them in real situations. You also understand Japanese culture and customs through

practicing Japanese. In this term, you will learn more kanji.

Grading Policy:

Tests: 40%

Quizzes: 10%

Attendance: 40%

Class Participation: 10%

A 100-90

B 89-80

C 79-70

D 69-60 In order to complete this course, you must get C or above.

Page 4: Kaneko-sensei, Basic Japanese in Japanese no Nihongo Shokyu II 3A Corporation Minna no Nihongo Shokyu Translation & Grammatical Notes II 3A Corporation Photocopied kanji worksheets

Attendance Policy:

・ You are expected to come to every class on time.

・ If you are late for class over 5 minutes three times, it will be counted as one absence.

・ If you have to miss class, please contact me or the International Center.

Tests:

・ Final exam is given on February 18.

・ A quiz is given after each Kanji lesson is finished.

・ A vocabulary test is given after each lesson in the textbook is finished.

・ A grammar quiz is given after each lesson in the text book is finished.

Homework:

・ You are expected to read the textbook before you come to class and review it after the class.

・ You are expected to submit homework you are given in class.

If you submit the homework by deadline, I will not accept it.

Homework is included in class participation.

Page 5: Kaneko-sensei, Basic Japanese in Japanese no Nihongo Shokyu II 3A Corporation Minna no Nihongo Shokyu Translation & Grammatical Notes II 3A Corporation Photocopied kanji worksheets

date

1(9

:0

0~

10

:0

0)

2(1

0:1

0~

11

:1

0)

3(1

1:2

0~

12

:2

0)

1st

week

Jan

.18

Mon.L18 辞

書形

の復

習L18 V

辞書

形~

こと

がで

きま

すL19 進

出語

彙 

  

  

動詞

 た

19

Tue.

L19 

~た

こと

があ

りま

すL19 ~

たり

、~

たり

漢字

① 

数字

20

Wed.

学外

研修

(京

都 

友禅

染)

21

Thu.

L19 

い形

/な

形 

~な

りま

すL19

L19 ま

とめ

2nd

week

25

Mon.L19 テ

スト

L14~

L19の

 復

習L20 進

出語

彙 

 普

通形

26

Tue.

L20 普

通形

(動

詞・形

容詞

・名

詞)

L20

漢字

② 

漢字

①の

テス

ト 

  

L1.2

27

Wed.

L20

L20

L20

28

Thu.

L20

L20 ま

とめ

L21進

出語

彙 

3rd

week

Feb.

1M

on.L20テ

スト

L21 

 ~

と 

おも

いま

す/と

 い

いま

した

L21 

2Tue.

L21

L21 

 漢

字③

 漢

字②

のテ

スト

  

L1.2

3W

ed.

l21テ

スト

L22進

出語

彙 

  

修飾

L22

4Thu.

L22

L22

L22

4th

week

8M

on.L22

L2

2 

まと

めL23 進

出語

9Tue.

L22 テ

スト

L20~

L22の

 復

習漢

字④

 漢

字③

のテ

スト

 L3.4

10

Wed.

L23

L23

L23

11

Thu.

建国

記念

の日

5th

week

15

Mon.L23

L23

L23

16

Tue.

L23

復習

漢字

⑤ 

漢字

④の

テス

ト 

L3

.4

17

Wed.

学外

研修

(チ

キン

ラー

メン

博物

館)

18

Thu.

冬学

期 

期末

テス

09

0909

09- ---10

1010

10冬

学期

冬学

期冬

学期

冬学

期     

クラ

スス

ケジ

ュー

ルク

ラス

スケ

ジュ

ール

クラ

スス

ケジ

ュー

ルク

ラス

スケ

ジュ

ール

Page 6: Kaneko-sensei, Basic Japanese in Japanese no Nihongo Shokyu II 3A Corporation Minna no Nihongo Shokyu Translation & Grammatical Notes II 3A Corporation Photocopied kanji worksheets

Syllabus

Osaka Gakuin University, Winter 09-10

日本語日本語日本語日本語((((初級初級初級初級))))

担当教員担当教員担当教員担当教員

Emiko Kobayashi E-mail: [email protected]

研究室: 01-04-01

Office Hours : TBA

Subject code : 2002

授業時間: 月~木 9:00-10:00, 10:10-11:10, 11:20-12:20

教室: 01-02-05

使用教材使用教材使用教材使用教材

みんなの日本語 初級 Ⅱ スリーエーネットワーク

みんなの日本語 初級 翻訳・文法解説 Ⅱ スリーエーネットワーク

漢字のワークシートのコピー

読解、作文、聞き取り教材のコピー

コースコースコースコース概要概要概要概要とととと目的目的目的目的

秋学期から引き続き初級文法後半を学習する。 話す、聞く、読む、書くの4技能をさらに高

めることを目的とする。漢字学習も引き続き行う。(300字)

成績評価成績評価成績評価成績評価

期末試験 40%

文法テスト、漢字テスト他 20%

宿題 20%

出席 10%

授業参加度 10%

出席出席出席出席とととと授業参加授業参加授業参加授業参加

すべての授業に時間通りに出席すること。

3回遅刻で、1回欠席とする。

3分の1以上欠席した場合は単位は与えられない。

事前に予習をし、授業中は日本語で話すこと。

宿題宿題宿題宿題

宿題は必ず次の日に提出すること。

文法文法文法文法テストテストテストテスト/漢字漢字漢字漢字テストテストテストテスト他他他他

文法テスト 5-6課ごと

Page 7: Kaneko-sensei, Basic Japanese in Japanese no Nihongo Shokyu II 3A Corporation Minna no Nihongo Shokyu Translation & Grammatical Notes II 3A Corporation Photocopied kanji worksheets

漢字テスト 6課ごと

期末試験期末試験期末試験期末試験

出題範囲は、主に冬学期に学習した内容であるが、それ以前のものも含まれる。

期末試験期末試験期末試験期末試験のののの日程日程日程日程:::: 2010201020102010年年年年2222月月月月16161616日日日日((((火火火火))))

Page 8: Kaneko-sensei, Basic Japanese in Japanese no Nihongo Shokyu II 3A Corporation Minna no Nihongo Shokyu Translation & Grammatical Notes II 3A Corporation Photocopied kanji worksheets

Syllabus Osaka Gakuin University, Winter 09-10

Elementary Japanese INSTRUCTOR

Emiko Kobayashi

E-mail: [email protected]

Office: 01-04-01

Office Hours : TBA

Subject code : 2002

Classes: Mon. - Thu. 9:00-10:00, 10:10-11:10, 11:20-12:20

Classroom : 01-02-05

Course Materials

Minna no Nihongo Shokyu II 3A Corporation

Minna no Nihongo Shokyu Translation & Grammatical Notes II 3A Corporation

Photocopied kanji worksheets

Photocopied reading, writing, and listening material

Course Description and Objectives

This course is a continuation of the fall semester of Elementary Japanese.

In this semester, students will study upper elementary level grammar and will further develop four necessary

skills of speaking, listening, reading and writing.

Students will also continue the study of kanji.(300 kanji)

Grading Policy

Final Exam 40%

Grammar Tests, Kanji Tests and other Quizzes 20%

Homework Assignments 20%

Attendance 10%

Class Performance 10%

Attendance and Class Performance

You are expected to attend all classes and to be punctual.

When you are late for the class for 3 times, it will be counted as 1 absence.

If you are absent for more than 1/3, no grade will be given.

You are required to be well prepared and to speak in Japanese during the class.

Homework

Homework assignments will be given everyday. They are due the next day.

Grammar Tests/Kanji Tests/Quizzes

Grammar tests will be given every 5-6 lessons.

Kanji tests will be given every 6 lessons.

Final Exam

The content of final exam will mainly be based on chapters learned in this semester, but will also include

everything you have learned.

The final exam is on: February 16, 2010 (Tue)

Page 9: Kaneko-sensei, Basic Japanese in Japanese no Nihongo Shokyu II 3A Corporation Minna no Nihongo Shokyu Translation & Grammatical Notes II 3A Corporation Photocopied kanji worksheets

Elementary Japanese Course Schedule Winter 09-10

Week Period

1/18 Mon. 1/19 Tue. 1/20 Wed. 1/21 Thu.

1L36 ~ように~ようになりました

L36 学外研修Kanji L29-32

18 kanji

2~なくなりました~ようにしています

L37Passive verbs

Field Trip 受身

3 ~ようにしてください 受身Yuzen Dyeing

in Kyoto 受身

1/25 Mon. 1/26 Tue. 1/27 Wed. 1/28 Thu.

1L38

~のはL39

CauseKanji Test

L26-32

Kanji L33-36

18 kanji

2 ~のがVて、~Vなくて、~

Nで~~ので、~

Vてみます

3 ~のをいadj.くて、~なa

L40  か~かどうか~

L40

2/1 Mon. 2/2 Tue. 2/3 Wed. 2/4 Thu.

1L41 やりますいただきます

Grammar Test

L36-40L42 Purpose

Kanji L37-40

18 kanji

2 くださいます Vてくださいます ~ためにL43

Supposition

3VてやりますVていただきます

WritingVのにNに

~そうです

2/8 Mon. 2/9 Tue. 2/10 Wed. 2/11 Thu.

1 Vてきます~くします~にします

Kanji Test

L33-38休み

2L44

~すぎますAdjective→Adverb

Kanji L41-44

18 kanjiHoliday

3~やすいです~にくいです

Writing L45

2/15 Mon. 2/16 Tue. 2/17 Wed. 2/18 Thu.

1L45     ~ばあいは

期末試験 学外研修 修了式&お茶会

2 ~のに Final Exam Field Trip Tea Party

3 L45Chicken Ramen

Museum

Period 1: 9:00am-10:00am

2: 10:10am-11:10am

3: 11:20am-12:20pm

5

1

2

3

4

Page 10: Kaneko-sensei, Basic Japanese in Japanese no Nihongo Shokyu II 3A Corporation Minna no Nihongo Shokyu Translation & Grammatical Notes II 3A Corporation Photocopied kanji worksheets

1

Syllabus Osaka Gakuin University, Winter 09-10

日本語(中級)

担当教員担当教員担当教員担当教員

福井 美佐

E-mail: [email protected]

授業時間:月・水・金 9:00-10:00 10:10-11:10

オフィス: 01-04-07

Office Hours : 月・木 13:00-14:30 Subject code : 2003

コースコースコースコース概要概要概要概要

中級の日本語文法を学ぶ。文法の基礎を中心に、漢字・聴解・読解・語彙・会話・

作文能力などの向上を目指す。

使用教材使用教材使用教材使用教材

「中級日本語文法要点整理ポイント20」スリーAネットワーク 2007

「日本語能力試験対策日本語総まとめ問題集2級漢字編」アスク出版 2005

その他 読解教材

「みんなの日本語中級」スリーエーネット 2008

「日本語能力試験対策日本語総まとめ問題集2級読解編」アスク出版 2005

課題課題課題課題////宿題宿題宿題宿題

毎授業後、課題を出す。決められた提出期限までに必ず提出すること。提出が遅れ

た場合減点とする。

試試試試験験験験

各課のあとに文法などの小テストを行う。定期試験は期末試験の1回。

漢字に関しては毎週行う小テスト及び1回の試験がある。

出席出席出席出席

出席が求められる。欠席する場合は必ず連絡すること。出席が3分の 2以下になっ

た場合、成績は出ない。また遅刻3回で欠席1回とする。

Page 11: Kaneko-sensei, Basic Japanese in Japanese no Nihongo Shokyu II 3A Corporation Minna no Nihongo Shokyu Translation & Grammatical Notes II 3A Corporation Photocopied kanji worksheets

2

評価評価評価評価

評価は以下の項目によって行われる。各課のあとに文法・語彙、また漢字のテスト

を行う。定期試験は中間・期末試験の2回。授業への積極的な参加や課題の提出も

大きな要因である。

項 目 割 合 詳 細

定期試験(1回) 40%

授業への参加 10%

宿題・課題 10%

小テスト 10% 各課終了後

漢字テスト 20% 週1回(10%)試験 1回(10%)

出席 10%

Page 12: Kaneko-sensei, Basic Japanese in Japanese no Nihongo Shokyu II 3A Corporation Minna no Nihongo Shokyu Translation & Grammatical Notes II 3A Corporation Photocopied kanji worksheets

Syllabus Osaka Gakuin University, Winter 09-10

Intermediate Japanese

INSTRUCTOR

Misa Fukui

E-mail: [email protected]

Office: 01-04-07

Office Hours : Mon. & Thu. 13:00-14:30

Subject code : 2003

Classes: Mon., Wed., & Fri. 9:00-10:00 10:10-11:10

COURSE DESCRIPTION

In this course, students are expected to master intermediate Japanese grammar, and practically and effectively demonstrate their skills in Kanji, listening, speaking, reading, and writing. This class aims to improve student’s Japanese communicative abilities based on proper grammatical skills.

TEXTBOOKS

Chukyu nihongobunpo youtennseiri point 20, Three A Network, 2007

Nihongonoryokushikentaisaku Nihongosomatomemonndaishu 2kyu Kanjihen, ASK shuppan,

2005

Reading materials:

Minnano nihongo Chukyu, Three A Network, 2008

Nihongonoryokushikentaisaku Nihongosomatomemonndaishu 2kyu dokkai, ASK shuppan, 2005

CLASS ASSIGNMENT

There will be homework/assignment. Students need to submit them by due date. EXAM POLICY

There will be small tests after each lessons, and an exam in this semester. Regarding kanji, there

will be small tests every week and one bigger exam in this semester.

ATTENDANCE POLICY

Class attendance is required. You have to inform if you will be absent. If your attendance is less

than 2/3, you will not get any grade/credits. If you late for the class three times, it will be counted

as 1 absence.

Page 13: Kaneko-sensei, Basic Japanese in Japanese no Nihongo Shokyu II 3A Corporation Minna no Nihongo Shokyu Translation & Grammatical Notes II 3A Corporation Photocopied kanji worksheets

GRADING POLICY

Students are graded based on the following categories. Your active participation to the class and

submit of homework will be important factor.

items percentage details

Exams (1 time) 40%

Participation to classroom works 10%

Homework/assignment 10%

Regular grammar tests 10% After each lessons

Kanji test 20% Every week (10%) & 1 exam (10%)

Attendance 10%

Page 14: Kaneko-sensei, Basic Japanese in Japanese no Nihongo Shokyu II 3A Corporation Minna no Nihongo Shokyu Translation & Grammatical Notes II 3A Corporation Photocopied kanji worksheets

INTERMEDIATE JAPANESE COURSE SCHEDULE, Winter 09-10

中級文法中級文法中級文法中級文法コーススケジュールコーススケジュールコーススケジュールコーススケジュール    09090909----10101010冬学期冬学期冬学期冬学期

以下のスケジュールは学生のレベル及び進捗状況その他の事情によって変更する可能性がある。The following schedule is subject to change depending on the level of students and progress speed and other reasons.

授業時間 月・水・金 9:00-10:00 10:10-11:10CLASSES: Mon., Wed., & Fri. 9:00-10:00 10:10-11:10

週 月 水 金1 1-18 1-20 1-22

中級文法1課いろいろな働きをする助詞

学外研修 友禅染体験(京都)

文法1課漢字4週⑤⑥

2 1-25 1-27 1-29文法2課話題の取り立て

文法2課漢字5週①②

文法3課助詞の働きをする言葉1

テスト 文法1課 テスト 漢字4週⑤⑥ テスト 文法2課3 2-1 2-3 2-5

文法3課文法4課 助詞の働きをする言葉2

4課漢字5週③④

文法5課助詞の働きをする言葉3

テスト 漢字5週①② テスト 文法3課4 2-8 2-10 2-12

文法5課助詞の働きをする言葉3

文法6課名詞化の方法

文法6課名詞化の方法

テスト 文法4課 テスト 漢字5週③④ テスト 文法5課5 2-15 2-17 2-19

漢字期末テスト文法復習

文法期末テスト 2月17日午後に振替チキンラーメン手作り体験(インスタントラーメン発明記念館)

テスト 文法6課

1/1

Page 15: Kaneko-sensei, Basic Japanese in Japanese no Nihongo Shokyu II 3A Corporation Minna no Nihongo Shokyu Translation & Grammatical Notes II 3A Corporation Photocopied kanji worksheets

1

Syllabus

Osaka Gakuin University, Winter 09-10

テーマ別日本語

(中級)

担当教員担当教員担当教員担当教員

福井 美佐

E-mail: [email protected]

授業時間:火・木 9:00-10:00 10:10-11:10

オフィス: 01-04-07

Office Hours : 月・木 13:00-14:30

Subject code : 2004

コースコースコースコース概要概要概要概要

このコースでは日本の文化的・社会的なトピックに関して日本語で学ぶ。学生は新

聞について学習し、日本語で新聞を共同で作成する。このコースの目的は日本に関

する様々なトピックに関して、生の教材を使い学習し、それに関して論じ合い、記

事を作成することによって、日本語の語彙を増やし、読む・聞く・書く・話すとい

う4技能を総合的に伸ばすことにある。

使用教材使用教材使用教材使用教材

なし。必要に応じて配布する。

参考資料参考資料参考資料参考資料::::

「留学生のための論理的な文章の書き方」 スリーAネットワーク 2003

生教材(雑誌、新聞、TV番組、ニュース番組など)

課題課題課題課題////宿題宿題宿題宿題

このクラスでは積極的な授業への参加が求められる。そのためにも、リサーチなど

授業以外の時間の活動が必須である。また課題の発表及び提出は必ず期限内に行う

事。遅れた場合は減点の対象となる。

試試試試験験験験

日本語による新聞の制作。

Page 16: Kaneko-sensei, Basic Japanese in Japanese no Nihongo Shokyu II 3A Corporation Minna no Nihongo Shokyu Translation & Grammatical Notes II 3A Corporation Photocopied kanji worksheets

2

出席出席出席出席

出席が求められる。欠席する場合は必ず連絡すること。出席が3分の 2 以下になっ

た場合、成績は出ない。また遅刻3回で欠席1回とする。

評価評価評価評価

評価は以下の項目によって行われる。それぞれの課題・新聞製作以外にも、授業へ

の積極的な参加や課題の提出も大きな要因である。

項 目 割 合 詳 細

新聞作成 30%

授業への参加 30%

課題 30%

出席 10%

Page 17: Kaneko-sensei, Basic Japanese in Japanese no Nihongo Shokyu II 3A Corporation Minna no Nihongo Shokyu Translation & Grammatical Notes II 3A Corporation Photocopied kanji worksheets

1

Syllabus Osaka Gakuin University, Winter 09-10

Current Socio-Cultural Topics and Issues in Japan (Intermediate)

INSTRUCTOR

Misa Fukui

E-mail: [email protected]

Office: 01-04-07

Office Hours : Mon. & Thu. 13:00-14:30

Subject code : 2004 Classes: Tue., Thu. 9:00-10:00 10:10-11:10

COURSE DESCRIPTION

This is a unique, specially designed Japanese course to offer students the hands-on opportunity to learn and study about current Japanese cultural and societal issues and topics in the Japanese language. Students learn about newspaper and make newspaper in Japanese together. The objective of this course is to engage students in cultural/social issues, thought and discussion while at the same time increasing their Japanese vocabulary; using “real life” Japanese reading and media materials; and incorporating all four skills of reading, speaking, writing, and listening.

TEXTBOOKS

None. Materials will be provided depends on necessities.

References:

Ryugakusei no tameno ronritekina bunsho no kakikata, 3A Network, 2003 Living materials including Newspapers, magazines, and TV news and programs.

CLASS ASSIGNMENT

In this class, students are required to participate in class activities. In other to discuss actively, assignment and research will be necessary. Students will be required to make newspaper in Japanese and submit of assignment on due time. EXAM POLICY

Students have to make newspaper in Japanese.

Page 18: Kaneko-sensei, Basic Japanese in Japanese no Nihongo Shokyu II 3A Corporation Minna no Nihongo Shokyu Translation & Grammatical Notes II 3A Corporation Photocopied kanji worksheets

2

ATTENDANCE POLICY

Class attendance is required. You have to inform if you will be absent. If your attendance is

less than 2/3, you will not get any grade/credits. If you late for the class three times, it will be

counted as 1 absence.

GRADING POLICY Students are graded based on the following categories. Your active participation to the class and submit of homework will be important factor.

items percentage Details

Newspaper 30%

Participation to classroom works 30%

Homework 30%

Attendance 10%

Page 19: Kaneko-sensei, Basic Japanese in Japanese no Nihongo Shokyu II 3A Corporation Minna no Nihongo Shokyu Translation & Grammatical Notes II 3A Corporation Photocopied kanji worksheets

Intermediate Current Socio-Cultural Topics and Issues in Japan

COURSE SCHEDULE, Winter 09-10

中級中級中級中級テーマテーマテーマテーマ別別別別コーススケジュールコーススケジュールコーススケジュールコーススケジュール    09090909----10101010冬学期冬学期冬学期冬学期

以下のスケジュールは学生のレベル及び進捗状況その他の事情によって変更する可能性がある。The following schedule is subject to change depending on the level of students and progress speed and other reasons.

授業時間 火・木 9:00-10:00 10:10-11:10CLASSES: Tue. & Thur. 9:00-10:00 10:10-11:10

週 火 木1 1-19 1-21

新聞①新聞の構成要因それぞれの担当を決める(個人記事とグループ記事、その他役割)

新聞②新聞の1面記事作成チェック

(宿題)自分の担当の題材担当箇所に関して取材先、方法など記事作成計画

(宿題)

2 1-26 1-28新聞③記事の構成記事作成チェック個人/グループ

新聞④言葉、用語など記事作成チェック個人/グループ

3 2-2 2-4新聞⑤みだし記事作成チェック個人/グループ

完成した記事をとりこんで、新聞紙面作成編集

4 2-9 2-11新聞紙面作成編集作業の続き

休日(建国記念日)

5 2-16 2-18新聞完成作業コピー

修了式お茶会

1/3

Page 20: Kaneko-sensei, Basic Japanese in Japanese no Nihongo Shokyu II 3A Corporation Minna no Nihongo Shokyu Translation & Grammatical Notes II 3A Corporation Photocopied kanji worksheets

Syllabus Osaka Gakuin University, Winter 09-10

日本語(上級)

担当教員担当教員担当教員担当教員

増田良介

授業時間:月・水・金 9:00-11:10(10:00-10:10 休憩)

教室: 01-02-01

オフィス・アワー: 月・水 12:50-14:20, 木14:30-16:00(変更の可能性あり)

Subject code : 2005

<履修条件>

このクラスは日本語能力試験2級合格、あるいはそれと同等レベルの知識を持

つ学生を対象としている。

<目標>

日本語能力試験1級合格レベルまたはそれ以上の日本語能力を習得する。読み

・書き・話し・聞きでは次のようなレベルを目標とする。

・読む

新聞や小説などの文章を、辞書を使いながら正確に速く理解する。

・書く

日本語能力試験1級レベルの表現、漢字検定2級レベルの漢字を使い、いろいろな状況で必

要な文を作り出せる。

・話す

敬語を正しく使用し、状況に応じて適切な発言ができる。

・聞く

日本人の日常会話やテレビ番組、映画などを聞き取り、理解できる。

<成績評価>

試験(期末) 40%

出席 30%

宿題 10%

小テスト 10%

授業態度 10%

・遅刻3回で欠席1回と換算する。

Page 21: Kaneko-sensei, Basic Japanese in Japanese no Nihongo Shokyu II 3A Corporation Minna no Nihongo Shokyu Translation & Grammatical Notes II 3A Corporation Photocopied kanji worksheets

・欠席が全授業数の3分の1を超えた学生は不合格とする。

<使用教材>

1.

『完全マスター1級 日本語能力試験文法問題対策』植木香・植田幸子・野口和美

著, スリーエーネットワーク, 1997(2007 改訂)

ISBN-13: 978-4883193561

2.

『ハイスコア文法1級』落合太郎・原 直美著, 国書刊行会, 2004

ISBN-13: 978-4336046574

3.

『にほんご敬語トレーニング』金子広幸著, アスク, 2006

ISBN-13: 978-4872176124

<小テスト>

『完全マスター1級』は1課ごと、『ハイスコア文法1級』は2または3課ごと

に小テストを行う。

<中間試験・期末試験>

中間試験、期末試験は以下の日程で行う。

期末試験 2/17(水)

合格点は 60 点、問題はそれまでに終了した課から出題する。

<スケジュール>

『完全マスター』...『完全マスター1級 日本語能力試験文法問題対策』

『敬語』...『にほんご敬語トレーニング』

『ハイスコア』...『ハイスコア文法1級』

第1週 月曜(1/18)

[1]『完全マスター』第3課 46-47「~もさることながら」「~つ~つ」

[2]『ハイスコア』第7回 (2) 「~における」「~にまつわる」

宿題:『完全マスター』練習問題

第1週 水曜(1/20)

学外研修:友禅染め体験(京都・丸益西村屋)

第1週 金曜(1/22)

『敬語』第 15 課「面接試験を受ける」

宿題:「ロールプレイ」会話作成

第2週 月曜(1/25)

[1]『完全マスター』第3課 48-49「~であれ~であれ」「~といい~といい」

[2]『ハイスコア』第7回 (3)「~にのっとって」(4)「~をふまえて」

Page 22: Kaneko-sensei, Basic Japanese in Japanese no Nihongo Shokyu II 3A Corporation Minna no Nihongo Shokyu Translation & Grammatical Notes II 3A Corporation Photocopied kanji worksheets

宿題:『完全マスター』練習問題

第2週 水曜(1/27)

[1]『完全マスター』第3課 50-51「~なり~なり」「~(よ)うが~まいが/~

(よ)うが~まいと」

[2]『ハイスコア』第7回 (5)「~(と)はうってかわって」

宿題:『完全マスター』練習問題 『ハイスコア』第7回 確認問題

第2週 金曜(1/29)

『敬語』第 16 課「取材をする」

宿題:「ロールプレイ」会話作成

第3週 月曜(2/1)

[1]『完全マスター』第3課 52 「~(よ)うにも~ない」「読みましょう」

[2]『ハイスコア』第8回 練習問題 (1)「~という~」

宿題:『完全マスター』練習問題・実戦問題・確認問題

第3週 水曜(2/3)

[1]『完全マスター』第4課 53-54「~ごとき/ごとく」「~ずくめ」

[2]『ハイスコア』第8回 (2)「~といった」(3)「これといって~ない」

宿題:『完全マスター』練習問題

第3週 金曜(2/5)

『敬語』第 17 課「発表する」

宿題:「ロールプレイ」会話作成

第4週 月曜(2/8)

[1]『完全マスター』第3課小テスト 第4課 55「~っぱなし」

[2]『ハイスコア』第8回 (4)「~といわず~といわず」「~というか~というか」

宿題:『完全マスター』練習問題

第4週 水曜(2/10)

[1]『完全マスター』第4課 56-57「~とばかりに」「~ともなく/~ともなしに」

[2]『ハイスコア』第8回 (5)「~にいわせれば」

宿題:『完全マスター』練習問題『ハイスコア』第8回確認問題

第4週 金曜(2/12)

『敬語』第 18 課「メールの敬語」

宿題:「ロールプレイ」会話作成

第5週 月曜(2/15)

[1]『完全マスター』第4課 58 「~ながらに」キャッチアップ

[2]『ハイスコア』キャッチアップ

第5週 水曜(2/17)

期末試験

Page 23: Kaneko-sensei, Basic Japanese in Japanese no Nihongo Shokyu II 3A Corporation Minna no Nihongo Shokyu Translation & Grammatical Notes II 3A Corporation Photocopied kanji worksheets

範囲:『完全マスター』第3課 45~第4課 58

『ハイスコア』第7回 2~第8回終わり

午後

学外研修:チキンラーメン発明記念館

(2/19 代休)

第5週 金曜(2/19)

代休

Page 24: Kaneko-sensei, Basic Japanese in Japanese no Nihongo Shokyu II 3A Corporation Minna no Nihongo Shokyu Translation & Grammatical Notes II 3A Corporation Photocopied kanji worksheets

Syllabus

Osaka Gakuin University, Winter 09-10

Advanced Japanese

INSTRUCTORINSTRUCTORINSTRUCTORINSTRUCTOR

Ryosuke Masuda

Class hours: M/W/F 9:00-11:10(Break 10:00-10:10)

Classroom: 01-02-01

Office hours: M/W 12:50-14:20, Th 14:30-16:00 (Subject to change)

Subject code: 2005

CoursCoursCoursCourseeee Description Description Description Description

In this course, you will acquire the Japanese language level equivalent to the level 1 of

Japanese Language Proficiency Test.

GoalsGoalsGoalsGoals

You will aim to achieve the following language skills.

Reading: To accurately and quickly understand newspaper articles and novels.

Writing: To write a variety of writing styles in Japanese using expressions required in

the level 1 of Japanese Language Proficiency Test and Kanji in the level 2 of Japanese

Kanji Aptitude Test.

Speaking: To accurately use honorific expressions and properly speak depending on the

situation.

Listening: To understand daily conversations, TV programs and movies.

Attendance and Grading PolicyAttendance and Grading PolicyAttendance and Grading PolicyAttendance and Grading Policy

If you come late to the class three times, it will be considered you miss a class.

If you miss more than one third of the total class meetings, you will automatically fail

the course.

Exams (Final Exam) 40%

Attendance 30%

Homework 10%

Page 25: Kaneko-sensei, Basic Japanese in Japanese no Nihongo Shokyu II 3A Corporation Minna no Nihongo Shokyu Translation & Grammatical Notes II 3A Corporation Photocopied kanji worksheets

Quizzes 10%

Class participation 10%

TextbooksTextbooksTextbooksTextbooks

Kaori Ueki, Sachiko Ueda, Kazumi Noguchi, 1997 (2007 revised). Perfect Guide for the

Japanese Language Proficiency Test Level 1 Three A Network

Taro Ochiai, Naomi Hara, 2004. High-Score Grammar Level 1 Kokusho Kankokai

Hiroyuki Kaneko and others, 2006. Japanese Honorific Expressions Training ASK Press,

Inc.

QuizzesQuizzesQuizzesQuizzes

Quizzes are given for every lesson in Perfect Guide and every two or three lessons in

High-Score Grammar.

Final ExamFinal ExamFinal ExamFinal Exam

Final exam will be held on Wednesday, February 17.

The exam covers all lessons we study, so you must get at least 60 points on this exam.

Course ScheduleCourse ScheduleCourse ScheduleCourse Schedule

Perfect Guide: Perfect Guide for the Japanese Language Proficiency Test Level 1

Honorific Expressions: Japanese Honorific Expressions Training

High-Score: High-Score Grammar Level 1

Week 1: Monday (1/18)

[1] Perfect Guide: Lesson 3 46-47 ”~もさることながら” “~つ~つ”

[2] High-Score: Lesson 7 (2) “~における” “~にまつわる”

Homework: Perfect Guide Practice Exercises

Week 1: Wednesday (1/20)

Extracurricular Activity: Yuzen Dyeing (Marumasu Nishimuraya, Kyoto)

Week 1: Friday (1/22)

Honorific Expressions: Lesson 15 “How to do an interview”

Homework: Making a role play

Page 26: Kaneko-sensei, Basic Japanese in Japanese no Nihongo Shokyu II 3A Corporation Minna no Nihongo Shokyu Translation & Grammatical Notes II 3A Corporation Photocopied kanji worksheets

Week 2: Monday (1/25)

[1] Perfect Guide: Lesson 3 48-49 “であれ~であれ” “~といい~といい”

[2] High-Score: Lesson 7 (3) “~にのっとって”(4) “~をふまえて”

Homework: Perfect Guide Practice Exercises

Week 2: Wednesday (1/27)

[1] Perfect Guide: Lesson 3 50-51 “~なり~なり” “~(よ)うが~まいが/~(よ)うが~

まいと”

[2] High-Score: Lesson 7 (5) “~(と)はうってかわって”

Homework: Perfect Guide Practice Exercises, High-Score Lesson 7 Exercises

Week 2: Friday (1/29)

Honorific Expressions: Lesson 16 “Gather information”

Homework: Making a role play

Week 3: Monday (2/1)

[1] Perfect Guide: Lesson 3 52 “~(よ)うにも~ない” “読みましょう”

[2] High-Score: Lesson 8 Practice (1) “~という~”

Homework: Perfect Guide Practice Exercises, Practical Exercises, Confirmation

Exercises

Week 3: Wednesday (2/3)

[1] Perfect Guide: Lesson 4 53-54 “~ごとき/ごとく” “~ずくめ”

[2] High-Score: Lesson 8 (2) “~といった” (3) “これといって~ない”

Homework: Perfect Guide Practice Exercises

Week 3: Friday (2/5)

Honorific Expressions: Lesson 17 “How to make a presentation”

Homework: Making a role play

Week 4: Monday (2/8)

[1] Perfect Guide: Quiz on Lesson 3, Lesson 4 55 “~っぱなし”

[2] High-Score: Lesson 8 (4) “~といわず~といわず” “~というか~というか”

Homework: Perfect Guide Practice Exercises

Page 27: Kaneko-sensei, Basic Japanese in Japanese no Nihongo Shokyu II 3A Corporation Minna no Nihongo Shokyu Translation & Grammatical Notes II 3A Corporation Photocopied kanji worksheets

Week 4: Wednesday (2/10)

[1] Perfect Guide: Lesson 4 56-57 “~とばかりに” “~ともなく/~ともなしに”

[2] High-Score: Lesson 8 (5) “~にいわせれば”

Homework: Perfect Guide Practice Exercises, High-Score Lesson 8 Exercises

Week 4: Friday (2/12)

Honorific Expressions: Lesson 18 “Honorific expressions in emails”

Homework: Making a role play

Week 5: Monday (2/15)

[1] Perfect Guide: Lesson 4 58 “~ながらに” Catch up

[2] High-Score: Catch up

Week 4: Wednesday (2/17)

Final Exam

Perfect Guide: Lesson 4 45 to Lesson 4 58

High-Score: Lesson 7 2 to Lesson 8

Afternoon: Extracurricular Activity “The Instant Ramen Museum”

(Makeup Holiday on Feb. 19)

Week 5 (2/19)

Makeup Holiday

Page 28: Kaneko-sensei, Basic Japanese in Japanese no Nihongo Shokyu II 3A Corporation Minna no Nihongo Shokyu Translation & Grammatical Notes II 3A Corporation Photocopied kanji worksheets

Syllabus Osaka Gakuin University, Winter 09-10

テーマ別日本語(上級)

担当教員担当教員担当教員担当教員

担当教員: 増田良介

授業時間:火・木 9:00-11:10(10:00-10:10 休憩)

教室: 01-02-01

オフィス・アワー: 月・水 12:50-14:20, 木14:30-16:00(変更の可能性あり)

Subject code : 2006

<履修条件>

このクラスは日本語能力試験2級合格、あるいはそれと同等レベルの知識を持

つ学生を対象としている。

<目標>

・いろいろな分野の日本語に多く接し、さまざまな日本語の表現や日本の文化・

習慣などについて学ぶことがこの授業の目標である。

・「日本語を学ぶ」だけでなく「日本語で学ぶ」ことで、より実践的な読み・書

き・話し・聞きの能力を身に付ける。

<授業の内容>

・日本の映画を用いて、自然なスピードの日本語の聞き取りの練習を行う。同時

に、語彙や文法、背景となっている歴史や習慣を学ぶ。

・週に一度、いろいろなテーマについて、日本語で短い作文を書く。これを通じ

て、原稿用紙や便箋の使い方、日本語の文章によく使われる表現、手紙やビジネ

ス文書等の決まりを学ぶ。

・毎回学生は興味のあるトピックについて短いスピーチをする。一学期(15 週)

の間に、一人の学生は少なくとも 2 回のスピーチをしなければならない。

・そのほか、文集記事やエッセイの読解、ニュース等の聞き取りなどを随時行う。

<成績評価>

出席 40%

作文 30%

Page 29: Kaneko-sensei, Basic Japanese in Japanese no Nihongo Shokyu II 3A Corporation Minna no Nihongo Shokyu Translation & Grammatical Notes II 3A Corporation Photocopied kanji worksheets

宿題 10%

授業態度 20%

・遅刻3回で欠席1回と換算する。

・欠席が全授業数の3分の1を超えた学生は不合格とする。

<使用教材>

特定の教科書は使わず、日本の映画や文集、テレビ番組などを教材として使う。

<試験>

試験は行わず、出席、スピーチ、作文等の提出物等によって評価する。

<スケジュール>

第1週 火曜(1/19)

学生スピーチ

映画『ラジオの時間』第4回

第1週 木曜(1/21)

学生スピーチ

クラス文集作り

・概要説明

・文集名、テーマなどを決める

第2週 火曜(1/26)

学生スピーチ

映画『ラジオの時間』第5回

第2週 木曜(1/28)

学生スピーチ

作文「旅行記」

*普通体による報告文の練習

第3週 火曜(2/2)

学生スピーチ

映画『ラジオの時間』第6回

第3週 木曜(2/4)

学生スピーチ

作文「10ヒントクイズ」

*形容詞、代名詞の練習

第4週 火曜(2/9)

学生スピーチ

映画『ラジオの時間』第7回

Page 30: Kaneko-sensei, Basic Japanese in Japanese no Nihongo Shokyu II 3A Corporation Minna no Nihongo Shokyu Translation & Grammatical Notes II 3A Corporation Photocopied kanji worksheets

第4週 木曜(2/11)

祝日(建国記念日)

第5週 火曜(2/16)

学生スピーチ

映画『ラジオの時間』第8回

第5週 木曜(2/18)

学生スピーチ

作文「本の紹介」

*要約などの練習

Page 31: Kaneko-sensei, Basic Japanese in Japanese no Nihongo Shokyu II 3A Corporation Minna no Nihongo Shokyu Translation & Grammatical Notes II 3A Corporation Photocopied kanji worksheets

Syllabus

Osaka Gakuin University, Winter 09-10

Current Socio-Cultural Topics and Issues in Japan (Advanced)

INSTRUCTORINSTRUCTORINSTRUCTORINSTRUCTOR

Ryosuke Masuda

Class hours: T/Th 9:00-11:10(Break 10:00-10:10)

Classroom: 01-02-01

Office hours: M/W 12:50-14:20, Th 14:30-16:00 (Subject to change)

Subject code: 2006

Course DescriptionCourse DescriptionCourse DescriptionCourse Description

This course targets students who have already have the level 2 of Japanese Language

Proficiency Test or equivalent Japanese proficiency.

GoalsGoalsGoalsGoals

・You will learn Japanese expressions, culture, and customs through various types of

Japanese.

・Students not only study Japanese language, but also learn practical reading, writing,

speaking, and listening skills through the language study.

In order to achieve the goals:

You practice comprehending spoken Japanese at natural speed using Japanese movies,

and at the same time, they learn not only words and grammar used, but also

background historical events and customs.

You write a short essay on a variety of themes once a week. Through this writing

practice, students learn how to use Japanese-style manuscript paper and letter paper,

how to write personal and business letters, and also frequently used Japanese writing

expressions.

You make a short speech on a topic they are interested in every class meeting.

Page 32: Kaneko-sensei, Basic Japanese in Japanese no Nihongo Shokyu II 3A Corporation Minna no Nihongo Shokyu Translation & Grammatical Notes II 3A Corporation Photocopied kanji worksheets

You occasionally have reading practices using newspaper articles and essays, and

listening practices using regular TV news.

Attendance and Grading PolicyAttendance and Grading PolicyAttendance and Grading PolicyAttendance and Grading Policy

If you come late to the class three times, it will be considered you miss a class.

If you miss more than one third of the total class meetings, you will automatically fail

the course.

Attendance 40%

Essay 30%

Homework 10%

Class participation 20%

TextbookTextbookTextbookTextbook

No specific textbook is used.

ExamExamExamExam

You do not have any exams, but you will be evaluated based on attendance, speech and

essays.

ScheduleScheduleScheduleSchedule

Week 1: Tuesday (1/19)

Speech

Movie “Welcome Back Mr. McDonald” Part 4

Week 1: Thursday (1/21)

Speech

Making a class essay book

・Introduction

・Book title and theme

Week 2: Tuesday (1/26)

Speech

Movie “Welcome Back Mr. McDonald” Part 5

Page 33: Kaneko-sensei, Basic Japanese in Japanese no Nihongo Shokyu II 3A Corporation Minna no Nihongo Shokyu Translation & Grammatical Notes II 3A Corporation Photocopied kanji worksheets

Week 2: Thursday (1/28)

Speech

Essay: Travel journal

*Practice how to write in plain form

Week 3: Tuesday (2/2)

Speech

Movie “Welcome Back Mr. McDonald” Part 6

Week 3: Thursday (2/4)

Speech

Essay: 10 keyword quiz

*Using adjectives and pronouns

Week 4: Tuesday (2/9)

Speech

Movie “Welcome Back Mr. McDonald” Part 7

Week 4: Thursday (2/11)

Holiday (National Foundation Day)

Week 5: Tuesday (2/16)

Speech

Movie “Welcome Back Mr. McDonald” Part 8

Week 5: Thursday (2/18)

Speech

Essay: “Book review”

*Practice how to summarize